1 00:00:37,959 --> 00:00:39,959 Mari kita mulai! 2 00:00:40,834 --> 00:00:41,751 Musik! 3 00:03:08,042 --> 00:03:09,334 Saya tidak bisa berkata-kata. 4 00:03:15,250 --> 00:03:16,584 Kemana dia pergi? 5 00:03:21,834 --> 00:03:23,375 Apakah dia pergi ke toilet? 6 00:03:25,000 --> 00:03:27,125 Dia selalu berkata, "Saya tidak bisa berkata-kata"! 7 00:03:27,250 --> 00:03:29,751 Sial, ini tidak hujan. 8 00:03:29,876 --> 00:03:31,334 Mengapa kamu ingin hujan? 9 00:03:31,459 --> 00:03:34,876 Saya perlu menguji wig baru ini. 10 00:03:35,000 --> 00:03:37,626 Salah satu ide paman ahli kimiamu? 11 00:03:37,751 --> 00:03:41,334 Ya, dia ahli dalam bidang material, Saya berurusan dengan desain. 12 00:03:41,459 --> 00:03:45,167 Karena secara hukum mereka harus diuji, Saya melakukan pengujian juga. 13 00:03:45,292 --> 00:03:50,125 Namun jika berhasil, siapa yang akan membiayai Anda? 14 00:03:50,250 --> 00:03:52,459 Sebuah perusahaan Swedia. 15 00:03:52,626 --> 00:03:55,584 IKEA! Mereka akan melakukannya dengan chipboard. 16 00:03:59,167 --> 00:04:01,542 Saya sudah botak pada usia 20 tahun, 17 00:04:01,667 --> 00:04:04,167 jika dulu ada wig seperti ini, 18 00:04:04,292 --> 00:04:08,083 kisahku sebagai penyanyi akan berubah menjadi berbeda. 19 00:04:08,209 --> 00:04:13,584 Tomat, Rabu, datang tepat waktu untuk latihan. 20 00:04:13,709 --> 00:04:16,209 Anda juga, Keluarga Addams! 21 00:04:16,334 --> 00:04:19,209 Aku tidak bisa, aku punya permainan lima lawan lima. 22 00:04:19,334 --> 00:04:23,709 Hari ini adalah ulang tahun pernikahanku yang ke 10 dan aku masih datang! 23 00:04:23,834 --> 00:04:27,375 Selamat! Sudah sepuluh tahun! 24 00:04:27,542 --> 00:04:29,876 Anda meninggalkan istri seperti itu di rumah 25 00:04:29,959 --> 00:04:31,834 datang dan bermain-main di atas panggung? 26 00:04:31,959 --> 00:04:34,876 Dia tahu dia menikah dengan seorang artis. 27 00:04:34,959 --> 00:04:36,751 Artis, ya, dan suami yang istrinya tidak setia. 28 00:04:37,334 --> 00:04:41,042 Suami yang istrinya tidak setia adalah orang-orang yang bermain 5-a-side. 29 00:04:41,959 --> 00:04:44,459 Ayah, bisakah kita makan spageti malam ini? 30 00:04:45,751 --> 00:04:49,876 Altamante, sedikit pengendalian diri! 31 00:04:49,959 --> 00:04:52,083 Anda punya bakat, percayalah. 32 00:04:52,209 --> 00:04:55,876 Apakah Anda ingin mencoba untuk pertunjukan bakat di TV? 33 00:04:56,000 --> 00:04:58,542 Oke, beberapa biskuit kalau begitu. 34 00:04:58,667 --> 00:05:01,918 gandum utuh. 35 00:05:02,876 --> 00:05:03,959 Cinta? 36 00:05:16,375 --> 00:05:19,667 "Ikuti lilinnya, 37 00:05:19,792 --> 00:05:23,042 meledakkannya, membersihkan lantai, 38 00:05:23,167 --> 00:05:26,209 dan jika kamu bisa, temukan aku, artis!" 39 00:05:26,834 --> 00:05:28,667 Perburuan harta karun! 40 00:05:30,000 --> 00:05:32,792 Dia mengatur perburuan harta karun. 41 00:05:41,459 --> 00:05:45,584 MEMBUKA! 42 00:05:45,709 --> 00:05:49,459 Pergi ke tempat Paman Rino menghentikan mobilnya. 43 00:05:50,209 --> 00:05:52,876 Miranda menemukan perburuan harta karun 44 00:05:52,959 --> 00:05:55,209 untuk acara-acara khusus. 45 00:05:55,334 --> 00:05:57,876 Satu untuk ke-40 saya, 46 00:05:57,959 --> 00:06:01,876 satu untuk memberitahuku kami memenangkan 2.200 euro di Lotere 47 00:06:01,959 --> 00:06:06,542 dan satu untuk memberitahuku Paman Rino sudah menghentikan mobil kami 48 00:06:06,667 --> 00:06:09,834 di perlintasan sebidang. 49 00:06:09,959 --> 00:06:11,667 Dia meninggalkan mobilnya di sana 50 00:06:11,792 --> 00:06:15,709 dan Antarkota pukul 21.00 menangkapnya sepenuhnya. 51 00:06:19,542 --> 00:06:23,459 Jika Anda belum tertabrak kereta, 52 00:06:23,626 --> 00:06:26,167 pergilah ke tempat Giacinta melihat cahaya itu. 53 00:06:26,292 --> 00:06:28,709 Giacinta sedang menjaga babi-babi itu 54 00:06:28,834 --> 00:06:31,167 dan suatu malam dia melihat cahaya itu hampir membutakannya. 55 00:06:31,292 --> 00:06:34,834 Sebaliknya, hal itu membutakannya, butuh empat dioptri dari pandangannya, 56 00:06:34,959 --> 00:06:38,375 dia menganggapnya sebagai tanda dari Tuhan dan menjadi seorang biarawati. 57 00:06:38,542 --> 00:06:41,751 Belakangan kami mengetahui bahwa itu adalah sinar laser 58 00:06:41,876 --> 00:06:44,250 dari disko Xeno. 59 00:06:44,375 --> 00:06:47,584 Ironisnya, biara tempat dia tinggal 60 00:06:47,709 --> 00:06:50,125 berjarak 200 meter dari disko lain. 61 00:06:50,250 --> 00:06:53,167 Diam. 62 00:06:53,959 --> 00:06:59,417 "Kamu hampir sampai, sekarang letakkan kepalamu di tempat Achille tidur." 63 00:06:59,584 --> 00:07:00,500 TIDAK! 64 00:07:02,959 --> 00:07:07,876 Achille adalah anjing yang sangat galak, dia bahkan menggigit dirinya sendiri. 65 00:07:08,000 --> 00:07:11,209 Tapi tidak ada yang bisa mengerti kenapa dia hampir kesurupan 66 00:07:11,334 --> 00:07:14,042 ketika dia mendengar lagu-lagu Lucio Dalla. 67 00:07:47,751 --> 00:07:51,375 "Aku menunggumu tempat kita melakukan ciuman pertama kita." 68 00:08:28,459 --> 00:08:29,959 Mariano. 69 00:08:30,834 --> 00:08:32,292 Ini untuk kita. 70 00:08:35,959 --> 00:08:37,167 Itu istriku! 71 00:08:56,083 --> 00:09:00,334 Ayolah, nona-nona, penawaran khusus untuk kantong sampah hari ini! 72 00:09:00,459 --> 00:09:02,459 Empat puluh seharga 3,00 euro. 73 00:09:02,626 --> 00:09:04,876 Aku bahkan akan memberimu sampah. 74 00:09:05,000 --> 00:09:07,209 Teman-teman, datanglah ke Giustina, 75 00:09:07,334 --> 00:09:11,167 pakaian desainer, semua nama, bahkan uang kertasnya pun asli! 76 00:09:11,292 --> 00:09:13,542 Ayo, puisi untuk semuanya! 77 00:09:13,667 --> 00:09:15,876 Rebut sepatunya, sepatu terbaik di kota! 78 00:09:16,000 --> 00:09:17,751 Sangat mudah untuk mendapatkan sepatu yang salah. 79 00:09:18,667 --> 00:09:23,250 Apa pun yang Anda inginkan, saya mendapatkannya! 80 00:09:23,375 --> 00:09:27,584 Kemarin saya membuat salad buah yang memberiku Oscar! 81 00:09:27,709 --> 00:09:28,959 Terima kasih. 82 00:09:29,083 --> 00:09:35,542 Sebaliknya dengan pepaya Madagaskar itu kamu memberiku, aku memenangkan perlombaan. 83 00:09:35,667 --> 00:09:39,042 Jelas sekali, ini untuk perut yang sensitif. 84 00:09:39,167 --> 00:09:42,334 Apakah Anda dari Madagaskar? Anda pernah keluar dari Lembah Tiber? 85 00:09:42,459 --> 00:09:47,209 Apa maksudmu? Keledai tidak mengenal batas. 86 00:09:47,334 --> 00:09:51,626 Pangeran Zampaglione, mahkotamu telah tergelincir. 87 00:09:51,751 --> 00:09:54,042 Jangan membungkuk untuk mengambilkannya untukku. 88 00:09:54,167 --> 00:09:59,083 Pergi, pergi ke Baccano, dia ingin berbicara denganmu. 89 00:09:59,209 --> 00:10:02,167 Di Sini. 90 00:10:02,292 --> 00:10:06,792 Jangan datang ke sini, pergi ke Acciarito, dia mendapat DVD baru dari Kroasia. 91 00:10:06,918 --> 00:10:10,584 Bawa surat-surat itu ke Don Pierino dan aku akan memberimu Night Beauty. 92 00:10:10,709 --> 00:10:12,959 Aku akan menemui Don Pierino. 93 00:10:13,125 --> 00:10:15,209 -Kamu ingin Kecantikan Malam? -Apa? 94 00:10:15,334 --> 00:10:17,876 -Sial! -Aku akan memasukkannya ke dalam penggorengan. 95 00:10:17,959 --> 00:10:21,709 Miranda, tinggalkan pecundang itu, 96 00:10:21,834 --> 00:10:23,876 Saya punya satu hektar truffle! 97 00:10:24,000 --> 00:10:26,584 Mengapa mereka semua meneriaki saya hari ini? 98 00:10:26,709 --> 00:10:31,209 Sayang, hasilnya harus dipajang di kios, 99 00:10:31,334 --> 00:10:32,667 bukan pada kamu. 100 00:10:33,751 --> 00:10:39,584 Dia punya semua yang kuinginkan! 101 00:10:40,459 --> 00:10:41,751 -Baccano. -Hai. 102 00:10:41,876 --> 00:10:43,292 Bagaimana pressure cookernya? 103 00:10:43,417 --> 00:10:45,751 -Itu meledak. -Itu terjadi. 104 00:10:48,959 --> 00:10:51,876 Primetta, bagaimana keadaan depresinya? 105 00:10:52,000 --> 00:10:56,876 Depresi? Dia benar-benar hancur, dia belum keluar selama dua bulan, 106 00:10:57,000 --> 00:11:02,959 dia bahkan tidak pergi untuk pernikahan putra walikota. 107 00:11:03,083 --> 00:11:05,292 Ya ampun, inilah harapannya. 108 00:11:17,375 --> 00:11:19,417 Bagaimana cara membunyikan bel agar dia buka? 109 00:11:23,042 --> 00:11:25,292 Dengan dering terakhir sepanjang itu? 110 00:11:25,417 --> 00:11:27,792 Anda harus menjadi Morricone untuk bisa masuk. 111 00:11:38,209 --> 00:11:40,834 -Itu macet! -Apa yang kamu ingin aku lakukan? 112 00:11:41,709 --> 00:11:42,918 Ini dia. 113 00:11:43,834 --> 00:11:45,209 Selamat pagi. 114 00:11:45,834 --> 00:11:48,626 Perguruan Tinggi Teknik Turin, hebat! 115 00:11:50,417 --> 00:11:53,918 Saya harus pergi rumah hari ini karena kamu. 116 00:11:54,042 --> 00:11:56,959 Apa maksudmu? Anda pergi ke tangga. 117 00:11:57,083 --> 00:11:59,125 Tidakkah kamu pikir kamu berlebihan? 118 00:11:59,250 --> 00:12:03,667 Anda belum merayakan Misa selama enam minggu, 119 00:12:03,792 --> 00:12:07,626 wanita-wanita tua di desa ingin beremigrasi. 120 00:12:09,834 --> 00:12:12,751 Saya mendapat surat ini dari Kuria di Florence. 121 00:12:12,876 --> 00:12:14,709 Mari kita lihat. 122 00:12:16,417 --> 00:12:18,834 Mereka ingin memeriksa, kabar sudah tersebar. 123 00:12:20,042 --> 00:12:22,375 Mereka ingin menggantikan saya. 124 00:12:22,542 --> 00:12:25,876 Apakah kamu sadar? Monsignor akan datang ke sini. 125 00:12:25,959 --> 00:12:29,042 Jika Anda tidak kembali ke gereja dalam dua minggu mengucapkan Misa, kamu sudah selesai. 126 00:12:29,167 --> 00:12:31,417 -Itu tertulis di sini. -Mereka benar. 127 00:12:31,584 --> 00:12:34,292 Apa? Ayo keluar. 128 00:12:34,417 --> 00:12:36,209 Cuacanya cerah. 129 00:12:37,542 --> 00:12:38,626 Ayo keluar. 130 00:12:41,083 --> 00:12:44,334 Aku sudah kehilangan kepercayaanku, aku telah gagal. 131 00:12:44,459 --> 00:12:46,083 Bunda Tuhan. 132 00:12:46,209 --> 00:12:48,792 Mengapa kamu melihat semuanya begitu hitam? 133 00:12:48,918 --> 00:12:54,334 Itu adalah tanda dari Tuhan bahwa dia ingin kamu tinggal bersama kami di sini. 134 00:12:54,459 --> 00:12:56,209 Ayo! 135 00:12:56,834 --> 00:12:59,250 Mungkin Anda akan menemukan iman Anda lagi. 136 00:12:59,375 --> 00:13:00,292 Ikuti saya. 137 00:13:00,417 --> 00:13:03,959 Begitulah caranya, kami selalu mengikuti Anda! 138 00:13:04,083 --> 00:13:06,709 Ayo jalan-jalan yang menyenangkan. 139 00:13:07,459 --> 00:13:10,709 -Kemana kita akan pergi? -Keluar dari wajahku. 140 00:13:13,167 --> 00:13:16,167 Lihatlah keajaiban ini! 141 00:13:16,292 --> 00:13:19,083 85 meter persegi, 142 00:13:19,209 --> 00:13:23,083 tiga jendela ke jalan, seperti yang Anda lihat, 143 00:13:23,209 --> 00:13:26,083 kamar mandi yang bagus di sana, di sebelah kanan sana. 144 00:13:26,209 --> 00:13:28,876 Di sana, ada kamar mandi dengan shower di depan. 145 00:13:28,959 --> 00:13:32,334 Anda dapat meletakkan counter Anda di sini, 1,40 meter. 146 00:13:32,459 --> 00:13:35,792 Mesin kasir Anda, stand Anda. Anda orang kedua yang datang. 147 00:13:35,918 --> 00:13:39,459 Seorang pembuat roti Cina telah memberiku tawaran, 148 00:13:39,626 --> 00:13:42,626 dia membuat biskuit kuning. 149 00:13:43,542 --> 00:13:46,918 Di musim panas, Anda bisa menjual buah dan sayuran di udara terbuka, 150 00:13:47,042 --> 00:13:49,751 punya meja kecil di dinding. 151 00:13:50,250 --> 00:13:53,959 Dewan tidak akan memberikan izin sekarang, tapi dengan pemerintahan baru, 152 00:13:54,125 --> 00:13:55,834 dan akan ada amnesti. 153 00:13:55,959 --> 00:14:00,876 Lalu, jika mereka memaksa, katakanlah, “Sudah ada konter di dinding. 154 00:14:00,959 --> 00:14:04,959 Periksa daftar tanah! Tidak ada? Ada!" 155 00:14:05,083 --> 00:14:08,751 Lantai sesuka Anda, buah di sebelah kanan, sayuran di sebelah kiri. 156 00:14:08,876 --> 00:14:11,959 -Sebaliknya. -Apa peduliku? 157 00:14:12,125 --> 00:14:15,709 Ide! Letakkan sofa di sini. 158 00:14:15,834 --> 00:14:18,709 Mengapa ada sofa di toko kelontong? 159 00:14:18,834 --> 00:14:22,375 Para wanita tua akan datang dengan lebih rela, 160 00:14:22,542 --> 00:14:25,334 karena mereka bisa duduk dan mengistirahatkan varisesnya. 161 00:14:25,459 --> 00:14:26,876 Saya akan mengambil 4% dari Anda. 162 00:14:27,000 --> 00:14:31,667 Mereka ingin 160, kami menawarkan 140 dan Anda mendapatkannya seharga 150. 163 00:14:31,792 --> 00:14:34,209 Aku belum mengerti satu hal pun, berapa harganya? 164 00:14:34,334 --> 00:14:37,542 -Siapa yang peduli, dapatkan hipotek. -Untuk berapa harganya? 165 00:14:37,667 --> 00:14:38,959 Benar… 166 00:14:41,167 --> 00:14:44,959 Sayang, kita punya 25.000, ibuku akan memberi kami 15.000. 167 00:14:47,000 --> 00:14:49,167 Bukankah dia bilang 20.000? 168 00:14:49,292 --> 00:14:51,083 Dia mulai bermain poker lagi. 169 00:14:51,209 --> 00:14:53,667 Pada usia 70! 170 00:14:53,792 --> 00:14:55,959 10.000 lagi untuk karavan. 171 00:14:56,125 --> 00:15:00,792 Kami tidak menjual karavan, itulah rumah kecil kami di tepi laut. 172 00:15:00,918 --> 00:15:01,834 Kami akan mengambil tenda! 173 00:15:01,959 --> 00:15:05,584 Kami terlalu tua untuk mendirikan tenda, lembab, 174 00:15:05,709 --> 00:15:09,167 kamu terkena rematik. 175 00:15:09,292 --> 00:15:12,083 Anda perlu mengambil risiko dalam hidup. 176 00:15:12,209 --> 00:15:16,959 Saya tahu Anda perlu mengambil risiko, Saya akan menjadi orang pertama yang setuju dengan hal itu, 177 00:15:17,083 --> 00:15:20,667 tapi mereka tidak mau memberi kita hipotek sebesar 150.000, 178 00:15:20,792 --> 00:15:22,542 kami tidak memiliki rumah itu. 179 00:15:22,667 --> 00:15:25,876 Yang kami miliki hanyalah van dan ada klaim asuransi yang tertunda. 180 00:15:25,959 --> 00:15:28,167 Bisakah kita memberikannya sebagai jaminan? 181 00:15:28,292 --> 00:15:30,250 Kami juga harus membayar pajak jalan. 182 00:15:30,375 --> 00:15:35,667 -Kami akan memainkan joker kami! -Dari mana, dari surga? 183 00:15:51,375 --> 00:15:55,417 Bettina, hentikan, 184 00:15:55,584 --> 00:15:58,042 Saya sudah menikah selama sepuluh tahun. 185 00:16:24,959 --> 00:16:28,375 Romeo, apakah kamu di sini di musim panas juga? Apakah kamu tidak pergi ke Lerici? 186 00:16:28,542 --> 00:16:32,542 Pelacur istriku ada di sana, kita sudah berpisah lagi, 187 00:16:32,667 --> 00:16:34,209 untuk selamanya kali ini. 188 00:16:35,334 --> 00:16:36,334 Ini dia! 189 00:16:36,459 --> 00:16:39,959 -Kami satu-satunya yang selamat. -Seperti Mickey dan Minnie! 190 00:16:42,792 --> 00:16:46,334 Tomat, apakah kamu membawanya? wig untuk mengujinya di bawah sinar matahari? 191 00:16:46,459 --> 00:16:49,584 Tidak, saya ingin menawarkannya bagi penjaga pantai, dia terlihat setengah aneh. 192 00:16:50,125 --> 00:16:55,292 -Semua berkumpul malam ini? -Kami tidak punya banyak pilihan di sini. 193 00:16:55,417 --> 00:16:57,626 Apakah kamu membawa sosis? 194 00:16:57,751 --> 00:17:00,959 Steak, sosis dan daging, makanan vegetarian. 195 00:17:01,083 --> 00:17:03,584 Saya melihat anak laki-laki itu sedang diet. 196 00:17:03,709 --> 00:17:07,876 Saya tidak tahu apakah dia menggembung cincin atau sebaliknya! 197 00:17:08,459 --> 00:17:10,834 Tidak ada daging untukmu malam ini. 198 00:17:10,959 --> 00:17:13,667 -Sebuah sosis. -Satu! 199 00:17:13,792 --> 00:17:16,959 Saat aku berbicara denganmu, kamu selalu membuatku gugup, 200 00:17:17,125 --> 00:17:20,167 ketika kamu punya uang, kamu selalu mendarat dengan kakimu. 201 00:17:20,292 --> 00:17:23,626 Itu selalu masalah uang, Aku akan memberitahumu ini, 202 00:17:23,751 --> 00:17:25,667 kamu yang sedang berbicara tentang orang yang punya uang. 203 00:17:25,792 --> 00:17:29,375 John Travolta punya dua pesawat diparkir di tamannya. 204 00:17:29,542 --> 00:17:32,792 Aku punya ibu mertuaku diparkir di sofa setiap akhir pekan. 205 00:17:32,918 --> 00:17:34,751 Siapa yang lebih buruk? 206 00:17:35,375 --> 00:17:38,542 Ibu mertua akan meninggalkanmu rumah di tepi laut, 207 00:17:38,667 --> 00:17:41,876 kalau tidak, dia tidak mungkin berada di sana, 208 00:17:42,000 --> 00:17:44,125 Anda tidak akan memilikinya di garasi. 209 00:17:44,250 --> 00:17:47,959 Setiap orang punya harga. 210 00:17:48,792 --> 00:17:52,417 Jika aku punya uang, aku akan membelimu. 211 00:17:52,584 --> 00:17:53,876 Tomat benar. 212 00:17:54,918 --> 00:18:01,042 Aku tidak ingin mengatakannya tapi tahukah kamu apa yang dilakukan Simonetta? 213 00:18:02,000 --> 00:18:04,167 -Siapa? -Teman penata rambutku. 214 00:18:04,292 --> 00:18:07,542 Urus urusanmu sendiri! 215 00:18:08,083 --> 00:18:10,792 Dia mengaku padaku, 216 00:18:10,918 --> 00:18:12,834 membuatku bersumpah untuk tidak menceritakannya. 217 00:18:12,959 --> 00:18:15,959 Dia menaruh berita itu di bank! Apa yang dilakukan pelacur itu? 218 00:18:16,834 --> 00:18:20,292 Dia pergi menari, 219 00:18:20,417 --> 00:18:24,876 seorang Amerika berusia sekitar 50 tahun mendatanginya dan berkata, 220 00:18:24,959 --> 00:18:29,334 "Mulut yang indah! Maukah kamu ikut denganku untuk 5.000 dolar?" 221 00:18:29,459 --> 00:18:31,584 Apakah dia melaporkannya? 222 00:18:31,709 --> 00:18:33,250 Ya benar. 223 00:18:33,375 --> 00:18:36,876 Dia memasukkannya ke dalam mobil tanpa berpikir dua kali. 224 00:18:37,000 --> 00:18:41,792 Penataan rambut adalah penutup, kalau tidak, bagaimana dia bisa mendapatkan rumah 3 kamar? 225 00:18:41,918 --> 00:18:43,959 -Dia meminta hipotek. -Ya, dari Amerika 226 00:18:44,083 --> 00:18:45,751 dan dia memberikannya dengan penuh minat! 227 00:18:45,876 --> 00:18:50,584 Apa pun! Dia mengambil mandi dan membayar hipoteknya. 228 00:18:50,709 --> 00:18:53,751 Tidak seperti kita, yang mematahkan punggung kita setiap hari. 229 00:18:53,876 --> 00:18:56,834 Suruh orang Amerika itu datang kepadaku. 230 00:18:56,959 --> 00:18:58,125 Buat dia berhenti minum. 231 00:18:58,250 --> 00:19:02,125 Benedetta, kamu membuat Baccano gugup. 232 00:19:02,250 --> 00:19:06,334 -Pikirkanlah, secara hipotetis. -Baiklah. 233 00:19:06,459 --> 00:19:08,542 Kamu sangat pintar, 234 00:19:09,250 --> 00:19:13,042 seorang syekh berasal dari Minnesota. 235 00:19:13,709 --> 00:19:15,125 Minnesota. 236 00:19:15,250 --> 00:19:20,417 Dia melihatmu dan berkata, "Aku menyukaimu, aku ingin mengganggumu." 237 00:19:21,292 --> 00:19:24,167 -Sebaiknya itu adalah seorang syekh! -Tunggu. 238 00:19:24,292 --> 00:19:27,209 “Saya akan memberi Anda 50.000 euro untuk rotimu." 239 00:19:30,918 --> 00:19:31,751 Dia mabuk. 240 00:19:35,334 --> 00:19:40,250 50.000? Tidak, Syekh sayang. 241 00:19:40,375 --> 00:19:45,459 Anda dapat menyimpan 50.000 euro Anda 242 00:19:45,667 --> 00:19:46,626 untuk rotiku. 243 00:19:46,792 --> 00:19:47,709 Orang baik! 244 00:19:47,834 --> 00:19:53,459 Syekh ini, yang bukan siapa-siapa pernah menolak sebelumnya, 245 00:19:53,626 --> 00:19:55,834 kembali dan berkata kepadamu, 246 00:19:55,959 --> 00:20:01,459 "Saya tidak akan memberi Anda 50.000 euro, kamu ingin tahu berapa banyak?" 247 00:20:01,626 --> 00:20:04,334 -Mari kita dengarkan. -Kamu ingin tahu? 248 00:20:04,459 --> 00:20:05,959 Dia akan memberitahu kita sekarang. 249 00:20:09,000 --> 00:20:10,918 "Aku akan memberimu 500.000"! 250 00:20:14,834 --> 00:20:17,709 Benar, akankah kita membagi roti ini? 251 00:20:17,834 --> 00:20:19,125 Perpecahan bun-ana yang terkenal! 252 00:20:20,584 --> 00:20:24,334 Apakah kamu akan memberiku rotimu atau tidak? 253 00:20:31,000 --> 00:20:33,751 Roti! 254 00:20:40,626 --> 00:20:41,792 Dia sedang minum! 255 00:20:41,918 --> 00:20:43,083 500.000… 256 00:20:49,918 --> 00:20:52,459 Apa? Anda bahkan memikirkannya? 257 00:20:53,209 --> 00:20:57,292 -Apa? -Jawab Syekh. 258 00:21:04,876 --> 00:21:07,375 "Tidak, Syekh Minnesota, 259 00:21:07,542 --> 00:21:12,959 kamu punya uang untuk dibakar, tapi aku tidak akan memberimu rotiku!" 260 00:21:13,125 --> 00:21:14,584 -Sewakan padanya. -TIDAK. 261 00:21:15,125 --> 00:21:18,250 Itu tidak untuk disewakan atau dijual. 262 00:21:18,375 --> 00:21:20,167 Dan Anda juga tidak dapat mengunduhnya. 263 00:21:20,292 --> 00:21:25,876 Ayo tidur, kita tidak akan pernah bertemu syekh ini! 264 00:21:25,959 --> 00:21:28,334 Ayo, tidur. 265 00:21:28,459 --> 00:21:31,167 Kamu sudah minum terlalu banyak, bawa ketel ini ke tempat tidur. 266 00:21:32,042 --> 00:21:35,626 -Kamu mau tidur? -Kau telah mematahkan bolaku. 267 00:21:36,167 --> 00:21:38,459 Teman-teman, selamat malam. 268 00:21:39,000 --> 00:21:41,959 Syekh, 500.000 euro. 269 00:21:47,876 --> 00:21:52,292 -Apakah aku akan memberimu 35? -Martina, pada jarak ini? 270 00:21:52,959 --> 00:21:54,584 Saya akan memberi Anda lensa telefoto. 271 00:21:55,751 --> 00:21:58,626 Dengan cahaya ini, layanannya akan menjadi sampah. 272 00:21:58,751 --> 00:22:02,167 Apa yang menjadi perhatian pembaca kami tentang patung Garibaldi? 273 00:22:03,042 --> 00:22:04,834 Setidaknya kita bisa makan siang yang enak. 274 00:22:04,959 --> 00:22:07,542 Anda menikmati makanan Anda saat ini! 275 00:22:08,292 --> 00:22:09,918 Apakah Anda menambah berat badan? 276 00:22:12,167 --> 00:22:15,375 Apa yang kamu suka lakukan selain makan? 277 00:22:16,918 --> 00:22:19,918 Hampir tidak ada apa-apa, saya cepat bosan. 278 00:22:21,042 --> 00:22:22,959 Itu sebabnya kami melanjutkan. 279 00:22:23,584 --> 00:22:25,334 Aku juga cepat bosan, 280 00:22:26,334 --> 00:22:28,209 dan aku tidak menyukai apa pun. 281 00:22:36,292 --> 00:22:38,209 Hampir tidak ada apa pun. 282 00:22:42,876 --> 00:22:43,834 Buahnya? 283 00:22:46,542 --> 00:22:47,584 Di depan. 284 00:22:48,292 --> 00:22:50,542 -Van! -Di belakang. 285 00:22:51,626 --> 00:22:52,959 Payung. 286 00:22:53,667 --> 00:22:54,918 Di bawah. 287 00:22:55,042 --> 00:22:57,083 Kios. 288 00:23:03,626 --> 00:23:05,250 Jauh lebih baik dari Garibaldi. 289 00:23:15,792 --> 00:23:18,709 Anda ingin saya percaya dia bukan model? 290 00:23:19,209 --> 00:23:24,209 Dia punya kios di pasar, dia bangun saat fajar dan menjual buah. 291 00:23:24,334 --> 00:23:25,542 Saya mengambilnya secara rahasia. 292 00:23:25,667 --> 00:23:29,083 Dia adalah bom! 293 00:23:29,209 --> 00:23:31,167 Dia tentu saja sesuatu yang lain. 294 00:23:32,042 --> 00:23:35,250 Jika kita membuat kalender bersamanya, 295 00:23:35,375 --> 00:23:36,918 pikirkan publisitasnya! 296 00:23:37,042 --> 00:23:39,000 Kami akan menampilkannya di semua acara bincang-bincang. 297 00:23:39,626 --> 00:23:42,459 "Wanita terseksi di Italia menjual buah dan sayur." 298 00:23:42,626 --> 00:23:44,042 Wanita akan melakukannya, 299 00:23:44,167 --> 00:23:46,125 dia bukan pacar yang cantik untuk seorang pesepakbola. 300 00:23:46,250 --> 00:23:49,292 Orang yang sangat normal akan mengidentifikasi dirinya dengan dia 301 00:23:49,417 --> 00:23:50,959 dan itu akan terjual 100.000 eksemplar. 302 00:23:51,083 --> 00:23:52,459 Edisi pertama! 303 00:23:52,959 --> 00:23:55,751 Saya banyak memikirkannya sebelum membawakannya untukmu. 304 00:23:56,626 --> 00:24:01,417 Katakan padaku apa yang harus kutawarkan padanya dan aku akan membawakanmu 12 suntikan serangan jantung. 305 00:24:01,959 --> 00:24:04,250 Hati-hati, aku punya tiga jalan pintas. 306 00:24:06,834 --> 00:24:07,667 Mari kita lihat… 307 00:24:08,667 --> 00:24:11,417 Sayang, kamu di sini? 308 00:24:11,584 --> 00:24:13,667 Paman, sebelum dia meninggal, 309 00:24:13,792 --> 00:24:16,876 tinggalkan kami ikan masnya, dia bilang mereka seperti kita, 310 00:24:17,000 --> 00:24:19,209 selalu bergantung satu sama lain. 311 00:24:19,334 --> 00:24:24,876 Tapi Anda perlu memberi mereka makan, mereka tidak bisa hidup hanya dengan cinta. 312 00:24:24,959 --> 00:24:26,209 Ayo! 313 00:24:28,959 --> 00:24:31,167 Mereka sedang melihat bungkusnya. 314 00:24:31,292 --> 00:24:34,083 Itu bukan makanan, itu ragi. 315 00:24:34,209 --> 00:24:38,792 Jika aku memberimu ini, kamu akan menjadi ikan bass dan kami akan memasakmu dengan kentang. 316 00:24:38,918 --> 00:24:41,250 Sayang, apakah aku berbicara pada diriku sendiri? 317 00:24:41,375 --> 00:24:44,918 Apa kotak musik ini? Kamu ada di mana? 318 00:24:45,042 --> 00:24:45,959 Di Sini. 319 00:24:48,751 --> 00:24:51,292 Cinta? 320 00:24:51,417 --> 00:24:53,125 Apakah kamu berada di tempat lain? 321 00:24:56,167 --> 00:24:57,334 Cek apa ini? 322 00:25:00,417 --> 00:25:01,250 Memberi! 323 00:25:06,000 --> 00:25:08,959 50.000 euro diberikan kepada Anda? 324 00:25:09,834 --> 00:25:12,959 Ibumu menang di poker? 325 00:25:13,959 --> 00:25:17,417 Mereka ingin saya membuat kalender telanjang, 326 00:25:18,626 --> 00:25:19,792 ditutupi dengan buah-buahan. 327 00:25:19,918 --> 00:25:23,167 Mereka bilang aku fotogenik. 328 00:25:23,292 --> 00:25:24,876 Siapa yang memberimu uang ini? 329 00:25:24,959 --> 00:25:28,334 Andrea, fotografer yang sangat elegan ini 330 00:25:28,459 --> 00:25:31,792 siapa yang berbicara mewah, Saya tidak mengerti apa pun. 331 00:25:31,918 --> 00:25:35,334 Jika saya menerimanya, saya bisa menyimpannya, 332 00:25:35,459 --> 00:25:39,375 kalau tidak, dia akan mengambilnya dalam tiga hari. 333 00:25:39,542 --> 00:25:41,292 Kalender buah? 334 00:25:41,417 --> 00:25:44,834 Untuk majalah Kehidupan Indah, penuh dengan hal-hal indah. 335 00:25:46,042 --> 00:25:48,626 Mereka mencari seseorang yang normal 336 00:25:49,918 --> 00:25:52,334 dan mereka memilihku. 337 00:25:53,125 --> 00:25:57,042 Orang biasa jangan berpose telanjang berlumuran buah-buahan! 338 00:25:57,167 --> 00:26:01,042 Anda benar, ini ponselnya. 339 00:26:01,959 --> 00:26:04,959 Anda berbicara dengannya, 50.000 euro ini 340 00:26:05,125 --> 00:26:06,792 telah membuatku lelah. 341 00:26:13,292 --> 00:26:14,250 Halo? 342 00:26:14,375 --> 00:26:18,876 Ini Mariano, si penjual kelontong, suami dari istri fotogenik. 343 00:26:19,000 --> 00:26:20,125 Apakah itu Andrea? 344 00:26:20,250 --> 00:26:23,209 Saya mengharapkan telepon Anda. 345 00:26:23,334 --> 00:26:25,375 Dan inilah saya. 346 00:26:25,542 --> 00:26:27,250 Anda ingin tahu lebih banyak? 347 00:26:27,375 --> 00:26:30,584 Kenapa buahnya telanjang semua? 348 00:26:30,709 --> 00:26:33,417 Januari, Februari, Maret, April, 349 00:26:33,584 --> 00:26:36,167 itu kalender, setiap bulan mempunyai buah yang berbeda pada musimnya. 350 00:26:36,292 --> 00:26:41,042 Mungkinkah dia tidak mengenakan pakaian, setidaknya di musim dingin? 351 00:26:41,167 --> 00:26:44,125 Tuan Stoppani, homo quisque faber ipse fortunae suae. 352 00:26:44,250 --> 00:26:46,792 Itu benar, meskipun aku tidak mengerti sepatah kata pun! 353 00:26:47,959 --> 00:26:50,375 Di sini kami berkata, 354 00:26:50,542 --> 00:26:54,250 “Saat istri menanggalkan pakaiannya, semua orang terkesan." 355 00:26:54,375 --> 00:26:55,959 saya berharap! 356 00:26:56,125 --> 00:27:00,876 Seperti yang saya katakan, Anda punya waktu tiga hari untuk memutuskan. 357 00:27:01,000 --> 00:27:03,959 Saya akan menelepon Anda kembali pada hari Jumat, sampaikan salam pada istrimu. 358 00:27:04,083 --> 00:27:07,626 Kalender bukanlah pengkhianatan, tapi bisnis. 359 00:27:13,959 --> 00:27:15,876 Apa yang dia katakan? 360 00:27:17,167 --> 00:27:18,167 Apa yang dia katakan? 361 00:27:18,959 --> 00:27:19,876 Apa? 362 00:27:20,000 --> 00:27:22,751 Sama seperti yang dia katakan padamu. 363 00:27:22,876 --> 00:27:25,918 Lalu dia mulai berbicara mewah dan kamu tidak mengerti apa-apa. 364 00:27:26,417 --> 00:27:30,918 -Dia bilang kalender bukanlah pengkhianatan. -Ini bisnis. 365 00:27:31,042 --> 00:27:31,918 Ini bisnis. 366 00:27:32,042 --> 00:27:34,417 -Dia mengatakan hal yang sama kepadaku. -Dia mengatakan hal yang sama padaku. 367 00:27:36,918 --> 00:27:38,751 Telanjang dalam buah. 368 00:27:40,250 --> 00:27:42,876 Tanpa sedikit pun syal. 369 00:28:55,417 --> 00:28:56,834 Lebih baik seperti itu. 370 00:28:59,000 --> 00:29:00,959 Saya mengesampingkannya. 371 00:29:03,959 --> 00:29:05,709 Anda biasanya meletakkannya di sana. 372 00:29:06,334 --> 00:29:09,459 -Ini dia. Terima kasih. Selamat tinggal. -Bagus. Selamat tinggal. 373 00:29:10,417 --> 00:29:13,375 -Hai, Acciarito. -Kamu tidak ada latihan? 374 00:29:13,542 --> 00:29:16,959 -Jika kamu mau, aku akan pergi. -Kamu tidak cukup gesit untuk menari. 375 00:29:17,083 --> 00:29:18,834 Berikan padaku 376 00:29:19,292 --> 00:29:22,834 sebuah kalender. 377 00:29:23,375 --> 00:29:24,834 Beri aku kalender. 378 00:29:26,292 --> 00:29:27,209 Hai, Mariano. 379 00:29:27,334 --> 00:29:30,876 Ciciarelli, apa kabarmu? Keluarga Kristen bagi saya. 380 00:29:30,959 --> 00:29:33,792 -Dan kalender. -Apa? 381 00:29:33,918 --> 00:29:36,959 Kamu duluan, kamu punya anak. 382 00:29:37,083 --> 00:29:39,167 Pokemon. 383 00:29:39,292 --> 00:29:42,083 -Taruh di atas batu tulis. -Taruh di atas batu tulis. 384 00:29:42,209 --> 00:29:43,751 Berikan aku kalendernya. 385 00:29:44,375 --> 00:29:47,584 -Wanita telanjang, kamu juga? -Apakah kamu menjual banyak? 386 00:29:47,709 --> 00:29:49,959 Ini bukan penjualan, ini sensus, 387 00:29:50,125 --> 00:29:53,959 Aku tahu persis jumlah wankernya di kota dan sekitarnya 388 00:29:54,083 --> 00:29:55,417 dan ada banyak sekali. 389 00:29:55,584 --> 00:29:56,918 Apa pun. 390 00:29:57,042 --> 00:29:59,000 -Di papan tulis. -Keluarga Kristen? 391 00:29:59,959 --> 00:30:01,709 Sudah membacanya. 392 00:30:17,751 --> 00:30:18,876 Ayah! 393 00:30:32,000 --> 00:30:34,334 Berhenti! 394 00:30:35,959 --> 00:30:37,959 Saya tidak melakukannya dengan sengaja. 395 00:30:38,876 --> 00:30:41,250 Kamu benar-benar menyakitiku. 396 00:30:41,375 --> 00:30:43,918 Baccano, kamulah lubangnya. 397 00:30:44,709 --> 00:30:46,584 Tentu, ini untuk bersenang-senang, 398 00:30:46,709 --> 00:30:50,292 Anda adalah grup amatir, tapi ada batasan untuk selera yang baik. 399 00:30:51,000 --> 00:30:53,834 Anda tidak menari, kamu kehilangan martabatmu. 400 00:30:53,959 --> 00:30:55,876 Dengar, kamu sutradara avant-garde, 401 00:30:55,959 --> 00:30:57,959 Saya selalu memiliki Mariano di sampingku saat latihan, 402 00:30:58,125 --> 00:31:01,626 jika dia tidak ada di sini, saya akan meluncurkannya sama saja, saya seorang profesional. 403 00:31:01,751 --> 00:31:03,667 Saya tidak bisa berkata-kata. 404 00:31:03,792 --> 00:31:07,375 Hentikan dengan ucapan “Aku terdiam”, kamu telah menghancurkan mereka! 405 00:31:08,083 --> 00:31:13,375 Tapi tanganmu masih terulur untuk uang Anda setiap bulan! 406 00:31:18,083 --> 00:31:20,250 Mereka selalu bertengkar, mereka gila. 407 00:31:20,375 --> 00:31:22,918 -Dengan baik? -Lupakan. 408 00:31:23,042 --> 00:31:25,584 -Mengapa? -Berantakan sekali! 409 00:31:25,709 --> 00:31:27,334 Apa yang berantakan? 410 00:31:27,459 --> 00:31:28,417 Saya melakukan yang terbaik. 411 00:31:28,584 --> 00:31:34,250 Baccano meluncurkan Puddu seperti rudal. 412 00:31:34,375 --> 00:31:36,918 Aku tidak menikmati ini lagi, terlalu banyak menari. 413 00:31:37,042 --> 00:31:40,417 Tidak bisakah kita melakukan Frankenstein? Aku akan menjadi monsternya. 414 00:31:40,959 --> 00:31:42,542 Lihat sayang itu! 415 00:31:44,959 --> 00:31:49,542 Cantik. Pergi dan ganti baju. 416 00:31:49,667 --> 00:31:51,709 Mesin makanan ringannya ada di luar sana. 417 00:31:51,834 --> 00:31:54,125 Apa itu? 418 00:31:54,250 --> 00:31:56,584 Pelacur! 419 00:31:58,209 --> 00:32:00,792 Mengapa "pelacur"? 420 00:32:01,375 --> 00:32:05,209 Anda pernah menghabiskan bulan Juni seperti itu? 421 00:32:05,334 --> 00:32:09,292 -Dia bertanya kenapa dia "pelacur"! -Dia seorang model. 422 00:32:09,959 --> 00:32:13,876 Mereka meminta untuk membuat kalender dan mungkin mereka memberinya banyak uang. 423 00:32:13,959 --> 00:32:16,209 -Jadi kenapa "pelacur"? -Pelacur kaya! 424 00:32:16,834 --> 00:32:20,417 Kamu kota yang sangat kecil! 425 00:32:20,584 --> 00:32:25,667 Komentar yang buruk ini tentang para profesional ini. 426 00:32:25,792 --> 00:32:30,542 -Ini 3000. -Apakah aku melewatkan sesuatu? 427 00:32:30,667 --> 00:32:32,459 Hampir 3000, 428 00:32:32,626 --> 00:32:34,209 kamu perlu… 429 00:32:34,334 --> 00:32:37,459 Sepertinya kita selalu… 430 00:32:37,626 --> 00:32:40,459 Laki-laki bisa bilang, perempuan tidak bisa. 431 00:32:40,626 --> 00:32:43,459 Pria itu bisa berbicara, wanita itu harus mendengarkan. 432 00:32:43,626 --> 00:32:47,167 Pria itu bisa berbicara atau wanita itu juga bisa mendengarkan 433 00:32:47,292 --> 00:32:51,626 dan berbicara, dalam arti bahwa… 434 00:32:51,751 --> 00:32:55,918 Kalender itu, siapa yang meninggalkannya di sana? 435 00:32:56,542 --> 00:32:59,375 Menurut saya 436 00:32:59,542 --> 00:33:00,959 bahwa kamu harus melakukannya 437 00:33:01,083 --> 00:33:03,709 pada titik tertentu dalam hidup Anda 438 00:33:04,542 --> 00:33:06,751 buka pikiranmu. 439 00:33:10,709 --> 00:33:12,918 Anda tahu apa yang akan saya buka untuknya? 440 00:33:13,542 --> 00:33:16,792 Jangan bilang padaku, sepertinya aku tahu. 441 00:33:16,918 --> 00:33:20,334 Sampai jumpa selama seminggu. 442 00:33:22,292 --> 00:33:23,667 Mari kita lihat bulan Juli. 443 00:33:23,792 --> 00:33:27,876 Lebih baik tidak, itu akan meluruskan quiffmu! 444 00:33:27,959 --> 00:33:30,125 -Tunjukkan pada kami bulan Juli. -Lebih baik tidak melakukannya. 445 00:33:30,250 --> 00:33:32,792 Menginaplah di bulan Juni, tidak apa-apa. 446 00:33:33,626 --> 00:33:36,918 Uji coba kalender berjalan buruk. 447 00:33:38,417 --> 00:33:39,667 Apa itu? 448 00:33:44,125 --> 00:33:48,876 Jangan marah tapi ini adalah keputusan yang harus kuambil. 449 00:33:49,375 --> 00:33:51,709 Aku memikirkannya berulang kali, 450 00:33:51,834 --> 00:33:56,542 dan saya memutuskan ingin membuat kalender, 451 00:33:56,667 --> 00:34:00,626 Saya ingin melakukan pose-pose yang tidak masuk akal dan kotor itu. 452 00:34:00,751 --> 00:34:04,167 Tapi, Mariano sayang, aku ingin melakukannya 453 00:34:04,292 --> 00:34:05,876 hanya untukmu! 454 00:34:06,000 --> 00:34:08,959 Dapatkan Polaroidnya dan bergegas ke kamar mandi. 455 00:34:13,417 --> 00:34:14,459 Kamu suka bulan Januari? 456 00:34:15,334 --> 00:34:18,667 Ayo buat kalender 20 bulan! 457 00:34:23,167 --> 00:34:24,834 Sampai tetes terakhir! 458 00:34:29,125 --> 00:34:33,959 Ambil Polaroidnya dan aku akan membuatkan kalender untukmu. 459 00:34:35,751 --> 00:34:37,209 Menembak! 460 00:34:37,334 --> 00:34:41,125 Mari kita lakukan bulan Maret. 461 00:34:45,542 --> 00:34:46,459 April. 462 00:35:10,876 --> 00:35:13,959 Dengar, aku sedikit mabuk, 463 00:35:14,125 --> 00:35:17,375 kamu tahu aku tidak bisa memegang sampanyeku. 464 00:35:17,542 --> 00:35:19,417 Tapi ketika semuanya sudah berakhir, 465 00:35:19,584 --> 00:35:22,876 kita bisa pergi ke tempat tidur kita 466 00:35:23,000 --> 00:35:26,751 dan mulai membuat bayi. 467 00:35:27,667 --> 00:35:29,292 Saya sudah memilih namanya. 468 00:35:29,417 --> 00:35:33,584 Jika itu perempuan, Dawn, 469 00:35:34,125 --> 00:35:35,876 jika itu laki-laki, 470 00:35:37,375 --> 00:35:38,792 Senja. 471 00:35:39,667 --> 00:35:42,751 Senja bukanlah sebuah nama. 472 00:35:42,876 --> 00:35:45,918 Itu nama bumi yang indah, nama suatu bangsa. 473 00:35:46,042 --> 00:35:48,626 Setidaknya enam sepupu saya disebut Senja. 474 00:35:49,459 --> 00:35:51,876 Tidak ada yang bernama Senja. 475 00:35:51,959 --> 00:35:53,584 Ayo, kita lakukan, 476 00:35:53,709 --> 00:35:57,167 dia akan secantik namanya. 477 00:36:00,626 --> 00:36:04,250 Fajar dan Senja, lalu kami benar-benar akan memiliki segalanya. 478 00:36:10,250 --> 00:36:15,334 Bayangkan saja, “Senja, bantu aku keluarkan jujube dari truk! 479 00:36:15,459 --> 00:36:18,876 Fajar tidak bisa menolongku." 480 00:36:19,375 --> 00:36:21,042 -Dia perempuan. -Dia perempuan. 481 00:36:21,167 --> 00:36:26,042 Aku punya bun-ana! 482 00:36:26,167 --> 00:36:28,918 Nona, hari ini panci Korea, 483 00:36:29,042 --> 00:36:31,876 anti lengket, anti selip, anti ngengat. 484 00:36:32,000 --> 00:36:36,125 Yang besar 15 euro, yang kecil 10 euro. 485 00:36:36,250 --> 00:36:38,626 Bisakah saya membuat ikan trout dengan ini? 486 00:36:38,751 --> 00:36:40,667 Anda masih menyukai ikan di usia Anda? 487 00:36:40,792 --> 00:36:42,834 Dan kamu masih suka mesum pada milikmu? 488 00:36:42,959 --> 00:36:46,042 Saya mencoba bersikap baik dengan menjual sesuatu. 489 00:36:46,167 --> 00:36:49,626 Sungguh pasangan yang serasi, semua orang akan berhenti dan menatap! 490 00:36:49,751 --> 00:36:52,792 Dia sangat puitis hari ini! 491 00:36:52,918 --> 00:36:55,584 Ungaretti, itu kredit dua bulan, 492 00:36:55,709 --> 00:36:58,417 apakah kamu akan memberiku uang? 493 00:36:58,584 --> 00:37:01,876 Aku memberikannya kepada istrimu, dialah tempat terbaik untuk itu. 494 00:37:01,959 --> 00:37:04,626 Dia seperti Luksemburg, dia bukan seorang wanita, 495 00:37:04,751 --> 00:37:06,375 dia adalah surga pajak. 496 00:37:06,542 --> 00:37:07,751 Ya benar. 497 00:37:12,042 --> 00:37:14,834 Berapa harga buah ceri? 498 00:37:14,959 --> 00:37:18,042 Mereka istimewa, mereka lebih manis dari permen benang. 499 00:37:18,167 --> 00:37:20,000 Dan berapa harganya? 500 00:37:21,000 --> 00:37:24,375 Mariano, lihat siapa yang datang. 501 00:37:24,542 --> 00:37:25,792 Siapa? 502 00:37:26,876 --> 00:37:29,417 Apakah orang asuransi yang menangani van itu? 503 00:37:29,584 --> 00:37:31,209 -Aku akan memberitahumu apa yang terjadi. -TIDAK. 504 00:37:31,334 --> 00:37:33,959 Apa yang terjadi adalah ini. 505 00:37:34,125 --> 00:37:37,876 Si bodoh itu menaruh indikatornya menyala setelah kecelakaan itu. 506 00:37:38,000 --> 00:37:39,876 Saya punya saksi mata. 507 00:37:39,959 --> 00:37:42,250 Baccano, kapan dia menunjukkannya? 508 00:37:42,959 --> 00:37:45,334 -Si idiot dari kecelakaan itu? -Ya. 509 00:37:45,459 --> 00:37:46,876 Setelah kecelakaan itu. 510 00:37:47,000 --> 00:37:50,459 Kami siap bersaksi di pengadilan. 511 00:37:50,626 --> 00:37:52,876 Tidak perlu. 512 00:37:52,959 --> 00:37:54,792 Sebaliknya, mari kita buat kesepakatan, 513 00:37:54,918 --> 00:37:58,834 ayo kita sepakat, itukah yang kamu katakan? 514 00:37:58,959 --> 00:38:00,876 Tidak, katamu kamu telah membodohi dirimu sendiri. 515 00:38:00,959 --> 00:38:04,083 -Mengapa? -Dia fotografer kalender. 516 00:38:04,209 --> 00:38:06,959 -Halo. -Halo. 517 00:38:07,125 --> 00:38:11,042 Maaf, Anda bisa saja menelepon dan kami akan memberitahumu. 518 00:38:11,959 --> 00:38:16,250 Kami telah memutuskan kalender tidak aktif, ini cekmu. 519 00:38:17,042 --> 00:38:20,459 Kita bisa menggunakan uang itu, 520 00:38:20,626 --> 00:38:23,083 50.000 bukan untuk disindir, 521 00:38:23,209 --> 00:38:27,959 tapi kami akan malu telanjang di dalam buah. 522 00:38:28,125 --> 00:38:29,876 Kami akan malu! 523 00:38:29,959 --> 00:38:34,792 Aku minta maaf kamu datang sejauh ini, kami akan memberimu buah persik, plum, 524 00:38:34,918 --> 00:38:36,375 tapi kami tidak melakukannya. 525 00:38:36,542 --> 00:38:39,375 Miranda, apa kamu yakin? 526 00:38:39,542 --> 00:38:43,459 Tidak, tidak ada gunanya bertanya setelah penjelasannya. 527 00:38:43,626 --> 00:38:45,459 Miranda tidak menerima. 528 00:38:46,042 --> 00:38:48,626 Ya, sungguh, aku minta maaf. 529 00:38:49,918 --> 00:38:53,042 Kamu sangat baik, 530 00:38:53,167 --> 00:38:56,417 -tapi aku tidak bisa, itu bukan adeganku. -Dia tidak bisa. 531 00:38:56,584 --> 00:38:58,709 Ini bukan tentang uang, 532 00:38:58,834 --> 00:39:01,792 itu karena aku benar-benar malu. 533 00:39:01,918 --> 00:39:02,959 Dia mudah merasa malu. 534 00:39:03,083 --> 00:39:07,334 Baiklah, aku akan pergi, sayang sekali. 535 00:39:07,459 --> 00:39:08,834 Ya, malu. 536 00:39:08,959 --> 00:39:11,792 Anda bisa menghabiskannya seminggu di Seychelles. 537 00:39:13,334 --> 00:39:17,042 -Di situlah lokasi syutingnya. -Tempat yang bagus, pilihan bagus! 538 00:39:17,167 --> 00:39:18,918 Selain itu, 539 00:39:19,042 --> 00:39:20,626 hanya untuk memberitahumu, 540 00:39:20,751 --> 00:39:22,959 penerbit telah menaikkan tawarannya. 541 00:39:27,709 --> 00:39:31,167 Sekadar memberi tahu kami, editor, 542 00:39:31,292 --> 00:39:34,709 berapa yang akan dia bayarkan kepada kita, hanya untuk memberi tahu kami? 543 00:39:36,834 --> 00:39:37,876 Saya akan menuliskannya. 544 00:39:38,375 --> 00:39:44,083 Dia akan menulisnya, hanya untuk memberi tahu kami. 545 00:39:47,834 --> 00:39:50,334 Miranda, mana peterselinya? 546 00:40:15,459 --> 00:40:19,959 Aku akan melakukan perjalanan, kamu mengerjakan kalender sialan itu, 547 00:40:20,125 --> 00:40:21,918 sampai jumpa jam 17.00. 548 00:40:22,042 --> 00:40:24,959 Pakai topimu, kamu akan terbakar di sini. 549 00:40:25,125 --> 00:40:28,751 Keluargaku mempunyai kulit yang keras, 550 00:40:28,876 --> 00:40:31,918 paman saya adalah seorang penjaga pantai. 551 00:40:32,667 --> 00:40:34,876 Aladdin, apakah kamu membawa pasta ikan teri? 552 00:40:35,000 --> 00:40:39,876 -Namaku Said. -Jangan marah. 553 00:40:40,000 --> 00:40:43,667 Itu bukan salahku kamu terlihat seperti jin lampu. 554 00:40:43,792 --> 00:40:47,918 Jangan biarkan aku terlalu basah, aku baru saja makan. 555 00:40:48,042 --> 00:40:49,959 -Apakah tsunami terjadi di sini? -Tidak, tuan. 556 00:40:50,083 --> 00:40:54,292 Jangan panggil saya "Tuan", nama saya Barbetta, 557 00:40:54,417 --> 00:40:57,250 Tuan Barbetta, jika perlu. 558 00:40:57,375 --> 00:41:01,959 Apakah Anda memiliki serikat pekerja atau apakah semua pekerjaan ada di pasar gelap? 559 00:41:04,250 --> 00:41:09,417 Apakah Anda membuka bungkusnya, atau apakah kita sedang membuat kalender musim dingin? 560 00:41:10,584 --> 00:41:11,876 Menurutmu itu mudah? 561 00:41:11,959 --> 00:41:14,876 Aku tidak terbiasa telanjang di depan begitu banyak orang asing. 562 00:41:14,959 --> 00:41:19,542 Kami sedang bekerja, kami sudah terbiasa. 563 00:41:20,417 --> 00:41:23,751 Saya tergoda untuk tidak melakukannya. 564 00:41:23,876 --> 00:41:26,334 Ini bukan waktunya untuk krisis. 565 00:41:27,042 --> 00:41:30,000 Aku akan menghitung sampai tiga, 566 00:41:31,083 --> 00:41:33,042 jam tiga, lepaskan bungkusnya. 567 00:41:35,083 --> 00:41:39,000 Satu dua tiga. 568 00:41:56,209 --> 00:41:58,167 Ada apa dengan wajah-wajah itu? 569 00:42:01,334 --> 00:42:03,792 Saya pikir Anda sudah terbiasa! 570 00:42:07,083 --> 00:42:11,667 Katakan padaku sesuatu, apakah ada ikan disini? 571 00:42:11,792 --> 00:42:13,167 Kami masih belum menangkap apa pun. 572 00:42:13,292 --> 00:42:16,584 Ada segalanya di sini, ikan, kura-kura, surga! 573 00:42:19,125 --> 00:42:22,334 Apakah ada kabut di sini? 574 00:42:22,459 --> 00:42:23,584 Apa itu kabut? 575 00:42:23,709 --> 00:42:27,459 Reaksi kimia antara langit dan bumi, 576 00:42:27,626 --> 00:42:30,083 ketika ada kabut, Anda melihat semuanya. 577 00:42:30,209 --> 00:42:32,292 -Apa warnanya? -Tidak ada warna. 578 00:42:32,417 --> 00:42:33,792 Apa? 579 00:42:33,918 --> 00:42:38,417 Tidak, ini seperti awan rendah. 580 00:42:39,292 --> 00:42:42,042 Apakah awan rendah memiliki warna? Tidak. 581 00:42:42,167 --> 00:42:46,167 -Seperti apa rasanya? -Tidak ada rasa apa pun! 582 00:42:46,292 --> 00:42:48,542 Rasanya seperti kabut asap. 583 00:42:49,083 --> 00:42:52,709 -Apa itu kabut asap? -Semua pertanyaan ini! 584 00:42:52,834 --> 00:42:54,751 Anda seperti keponakan saya yang berusia 4 tahun. 585 00:42:54,876 --> 00:42:57,209 Sialan aku karena bertanya padamu. 586 00:43:00,209 --> 00:43:01,250 Apa yang telah terjadi? 587 00:43:02,042 --> 00:43:06,250 -Serangan hiu kecil yang khas. -Kecil? Nyalakan mesin. 588 00:43:06,375 --> 00:43:08,584 Cepatlah, dia akan memakan kita. 589 00:43:09,375 --> 00:43:11,167 -Ayo! -Ini tidak akan dimulai. 590 00:43:11,292 --> 00:43:12,417 Jalankan! 591 00:43:13,083 --> 00:43:17,042 Sialan kau, aku lebih baik bersama hiu itu. 592 00:43:17,167 --> 00:43:19,417 Ini sangat berat! 593 00:43:20,167 --> 00:43:22,959 Apakah kamu melempar buahnya hilang setelahnya? 594 00:43:23,125 --> 00:43:27,334 Harganya 150 euro, itu dosa. 595 00:43:27,459 --> 00:43:29,667 Saya akan membawanya jika saya bisa. 596 00:43:29,792 --> 00:43:33,918 Teruslah bicara, itu lebih alami. 597 00:43:34,042 --> 00:43:36,709 Anda bisa mengupas nanasnya, 598 00:43:36,834 --> 00:43:38,542 itu menggaruk punggungku! 599 00:43:38,667 --> 00:43:43,042 Bisakah dua orang naik skuter atau apakah Anda akan kehilangan poin pada lisensi Anda? 600 00:43:43,167 --> 00:43:44,876 Saya mendapatkan lisensi saya dengan ujian, bukan poin. 601 00:43:45,000 --> 00:43:48,709 Saya harap polisi tidak menghentikan kami. 602 00:43:48,834 --> 00:43:52,751 Ini dia, Barbetta, restoran lokal, 603 00:43:52,876 --> 00:43:56,626 tidak ada turis di sini, kamu makan enak dan tidak membayar banyak. 604 00:43:56,751 --> 00:44:01,876 Namun bagaimana dengan mikrobanya? Dan airnya? 605 00:44:02,375 --> 00:44:05,125 Semua omong kosong untuk dijual lebih banyak obat untuk Anda orang Eropa. 606 00:44:05,250 --> 00:44:08,083 Ya, air sama di mana-mana. 607 00:44:08,209 --> 00:44:11,584 Bagus sekali, kamu mulai meleleh. 608 00:44:11,709 --> 00:44:14,250 Aku benar karena tidak membiarkan Mariano datang, 609 00:44:14,375 --> 00:44:16,709 Anda tidak akan begitu bebas. 610 00:44:16,834 --> 00:44:22,250 Tampaknya lebih sulit, tetapi Anda harus melakukannya pose majalah itu. 611 00:44:22,375 --> 00:44:25,876 Mengapa kamu menikah begitu muda? 612 00:44:26,000 --> 00:44:30,250 Dan kemudian dengan seorang pria, ini tidak seperti umurmu sama. 613 00:44:30,375 --> 00:44:33,959 Ada perbedaan 12 tahun, tapi lalu kenapa? 614 00:44:34,083 --> 00:44:36,459 Di kepalanya, dia lebih muda dariku. 615 00:44:36,626 --> 00:44:40,125 Kami sudah saling kenal sejak kami pergi ke perkemahan saat masih kecil, 616 00:44:40,250 --> 00:44:42,334 kita masih pergi. 617 00:44:42,459 --> 00:44:45,959 Dia berkencan dengan sepupuku dan aku jatuh cinta padanya. 618 00:44:46,542 --> 00:44:48,709 Saya kurus dan memiliki kuncir. 619 00:44:48,834 --> 00:44:50,709 Suatu hari dia berkata kepadaku, 620 00:44:50,834 --> 00:44:54,334 “Taruh daun salam di kepalamu dan kamu akan terlihat seperti kebab." 621 00:44:55,125 --> 00:44:58,626 Aku kehilangan kesabaran, menendang bolanya, 622 00:44:58,751 --> 00:45:01,709 dia membungkuk dan aku menciumnya. 623 00:45:01,834 --> 00:45:03,959 Saya berumur delapan tahun! 624 00:45:05,334 --> 00:45:08,292 Bukankah pekerjaanmu melelahkan? Kamu masih seorang wanita. 625 00:45:08,417 --> 00:45:12,918 Mengapa? Saya bangun pagi-pagi dan alih-alih pergi ke gym, 626 00:45:13,042 --> 00:45:15,167 Saya berolahraga di pasar. 627 00:45:15,292 --> 00:45:17,792 Ya, kamu wanita yang luar biasa. 628 00:45:19,125 --> 00:45:20,375 Fantastis. 629 00:45:22,334 --> 00:45:28,125 Mengapa demikian? Anda tidak dapat membuat penghitung di dinding 630 00:45:28,250 --> 00:45:29,876 lalu kamu bisa dengan amnesti? 631 00:45:29,959 --> 00:45:31,709 Amnesti apa ini? 632 00:45:31,834 --> 00:45:35,292 Anda tidak mengerti, di Italia kami memiliki aturan yang tepat. 633 00:45:35,417 --> 00:45:36,584 Katakan padaku lagi. 634 00:45:36,709 --> 00:45:39,209 Saya tidak diperbolehkan membangun, tapi saya melakukannya. 635 00:45:39,334 --> 00:45:40,209 Tapi jika Anda tidak bisa! 636 00:45:40,334 --> 00:45:44,292 Mau atau tidak meja di dinding? 637 00:45:44,417 --> 00:45:47,083 -Aku menginginkannya. -Jadi aku membangunnya. 638 00:45:47,209 --> 00:45:49,125 -Tapi kamu tidak bisa. -Itulah triknya! 639 00:45:49,792 --> 00:45:51,459 Aku tidak bisa, tapi aku bisa, 640 00:45:51,626 --> 00:45:54,083 karena saat itu ada amnesti yang tidak terduga. 641 00:45:54,209 --> 00:45:55,834 Tidak terduga? 642 00:45:55,959 --> 00:45:59,042 Ya, Anda membayar dan menyimpan konter Anda. 643 00:46:07,542 --> 00:46:10,083 Apa yang kamu tertawakan? 644 00:46:10,209 --> 00:46:13,000 -Katakan padaku yang lain. -Kau ingin mendengarnya? 645 00:46:15,167 --> 00:46:16,459 Anda ingin mendengar? 646 00:46:16,959 --> 00:46:17,959 Pajak properti dewan! 647 00:46:21,751 --> 00:46:24,125 Anda telah meminyaki saya selama dua jam! 648 00:46:25,959 --> 00:46:28,334 -Untuk apa? -Untuk menjadi lebih seksi. 649 00:46:28,459 --> 00:46:31,834 Betapa bodohnya aku, Saya selalu menggunakannya untuk mendandani salad. 650 00:46:33,667 --> 00:46:36,334 Sekarang Anda harus memberi saya maksimal, 651 00:46:36,959 --> 00:46:38,959 keluarkan sedikit Eros dari paprika itu. 652 00:46:41,167 --> 00:46:45,417 -Apa yang akan aku lakukan? -Cium mereka, jilat mereka. 653 00:46:46,250 --> 00:46:48,876 Siapa yang bilang ini seksi? 654 00:46:48,959 --> 00:46:51,083 Saya tahu hal-hal yang tidak Anda ketahui. 655 00:46:51,209 --> 00:46:54,792 Saya akan mengulanginya lebih lambat. 656 00:46:54,918 --> 00:46:59,083 Moustafa, Anda membayar untuk rumah itu dan itu milik Anda. 657 00:46:59,209 --> 00:47:00,125 Sampai di sini… 658 00:47:00,250 --> 00:47:06,876 Rumah itu milikmu, tetapi setiap tahun Anda harus membayar pajak. 659 00:47:07,000 --> 00:47:08,959 -Pajak properti dewan. -Bagus sekali! 660 00:47:09,125 --> 00:47:11,459 Tapi jika kamu mati, 661 00:47:11,626 --> 00:47:15,584 semoga saja tidak, tapi itu mungkin saja terjadi. 662 00:47:15,709 --> 00:47:17,751 Jika Anda mati, itu adalah penipuan ganda, 663 00:47:17,876 --> 00:47:20,459 karena Anda harus tetap membayar. 664 00:47:23,250 --> 00:47:26,584 -Orang mati tidak bisa membayar. -Mereka bisa di Italia. 665 00:47:26,709 --> 00:47:29,542 -Ini disebut pajak warisan. -Seperti hipotek. 666 00:47:29,667 --> 00:47:31,876 Tidak, hipotek adalah ketika Anda meminta uang kepada bank. 667 00:47:32,000 --> 00:47:35,125 -Bagaimana cara kerjanya? -Aku sudah menjelaskannya! 668 00:47:35,918 --> 00:47:37,959 Jika Anda ingin uang, 669 00:47:38,083 --> 00:47:40,167 bank memberikannya kepada Anda dan apakah kamu membantu, 670 00:47:40,292 --> 00:47:42,959 dan uang itu berharga tujuh, delapan persen, 671 00:47:43,125 --> 00:47:46,709 tetapi jika Anda memberikan uang Anda ke bank 672 00:47:46,834 --> 00:47:49,375 kamu membantu bank, tapi entah kenapa 673 00:47:49,542 --> 00:47:52,584 uang Anda menghasilkan satu, 1,5 persen. 674 00:47:52,709 --> 00:47:55,042 Anda adalah Dunia Ketiga! 675 00:47:56,667 --> 00:47:59,209 Kehidupan di Italia itu sederhana, 676 00:47:59,334 --> 00:48:01,751 merampok bank, melarikan diri 677 00:48:01,876 --> 00:48:05,292 dan jika mereka menangkapmu, tunggu amnestinya. 678 00:48:05,417 --> 00:48:09,918 Itu bukan amnesti, tapi pengampunan. 679 00:48:12,167 --> 00:48:14,626 Hari ini hari Kamis, 680 00:48:14,751 --> 00:48:18,959 pada hari Minggu mereka datang dari Vatikan untuk melihat apakah Anda ada di sini, 681 00:48:19,083 --> 00:48:23,083 jika mereka tidak menemukanmu, mereka akan menutup gereja, mengirimmu pergi 682 00:48:23,209 --> 00:48:26,584 dan membawa pengganti Cina. 683 00:48:26,709 --> 00:48:29,876 -Seorang pendeta Tiongkok? -Dengan suku cadang ketika dia sakit. 684 00:48:30,000 --> 00:48:33,125 Lakukan itu untuk kami yang setia, 685 00:48:33,250 --> 00:48:35,042 kamu selalu ada untuk kami. 686 00:48:35,167 --> 00:48:39,959 Anda merayakan pernikahan saya, kamu membaptis semua anak kami, 687 00:48:40,125 --> 00:48:44,167 kamu menampar Calosci saat dia mengumpat. 688 00:48:44,292 --> 00:48:47,751 Anda mengenal kami seperti punggung tangan Anda, jangan tinggalkan kami. 689 00:48:47,876 --> 00:48:52,959 Anda harus bersumpah kepada saya bahwa pada hari Minggu kamu akan pergi dan merayakan Misa. 690 00:48:54,167 --> 00:48:58,125 Saya akan datang ke Misa, tapi ingat aku tidak akan berada di sana. 691 00:48:59,000 --> 00:49:02,209 saya akan datang, tapi aku tidak akan berada di sana, tapi aku akan datang. 692 00:49:18,792 --> 00:49:24,292 “Yesus dibawa ke padang gurun untuk dicobai iblis, 693 00:49:24,417 --> 00:49:27,918 dan setelah berpuasa selama 40 hari dan 40 malam, dia lapar… 694 00:49:37,209 --> 00:49:39,083 Manusia tidak hidup dari roti saja, 695 00:49:39,209 --> 00:49:42,375 tapi pada setiap kata yang keluar dari mulut Tuhan. 696 00:49:42,542 --> 00:49:48,751 Iblis membawanya ke kota suci dan berkata padanya…” 697 00:49:48,876 --> 00:49:51,292 Mengapa kami datang ke sini? 698 00:49:51,417 --> 00:49:55,876 Gereja penuh dan imam ada di tempatnya. 699 00:49:55,959 --> 00:49:57,792 "…mereka akan mendukungmu dengan tangan mereka 700 00:49:57,918 --> 00:50:01,876 dalam kasus kakimu terluka karena terbentur batu. 701 00:50:02,000 --> 00:50:04,000 Yesus berkata kepadanya… 702 00:50:06,918 --> 00:50:09,959 Yesus berkata kepadanya… 703 00:50:10,959 --> 00:50:12,459 Yesus berkata kepadanya…” 704 00:50:13,918 --> 00:50:15,042 Yesus berkata padanya? 705 00:50:15,959 --> 00:50:18,125 Ya Tuhan, dia berhenti lagi. 706 00:50:21,751 --> 00:50:23,626 Yesus berkata, 707 00:50:23,751 --> 00:50:25,542 "Penggoda yang terhormat, 708 00:50:25,667 --> 00:50:29,083 kami mencoba banyak, tapi itu hanya upaya, sementara itu, 709 00:50:29,209 --> 00:50:33,125 jika aku diam, kamu juga akan diam." 710 00:50:34,125 --> 00:50:37,542 Inilah yang dilakukan Don Pierino berarti dengan diamnya. 711 00:50:37,667 --> 00:50:38,709 Apa ini? 712 00:50:38,834 --> 00:50:43,167 Don Pierino ingin menguji kita. 713 00:50:44,125 --> 00:50:49,876 Apa yang baru pada hari Minggu ini adalah Misa yang berinteraksi… 714 00:50:51,792 --> 00:50:57,125 Dimana ada interaksi, itu antara kita dan dia, dia dan kita. 715 00:50:57,250 --> 00:51:01,375 Baccano, apakah kamu sudah minum? 716 00:51:01,542 --> 00:51:02,751 Diam, orang berdosa! 717 00:51:02,876 --> 00:51:05,876 Mungkin ada orang di sini yang belum pernah melihat 718 00:51:05,959 --> 00:51:10,876 Misa interaktif semacam ini. 719 00:51:10,959 --> 00:51:12,584 Mereka akan bertanya… 720 00:51:15,250 --> 00:51:16,375 “Kenapa? 721 00:51:17,292 --> 00:51:19,709 Siapa itu? 722 00:51:19,834 --> 00:51:21,125 Dimana kita?" 723 00:51:22,209 --> 00:51:25,209 Nah, sekarang kita punya masalah. 724 00:51:26,042 --> 00:51:30,959 Tuhan kita berpikir ketika berhadapan dengan si Jahat. 725 00:51:31,125 --> 00:51:32,334 Yang benar-benar jahat! 726 00:51:32,459 --> 00:51:38,876 Brother dan sister terkasih, mari kita akhiri Misa yang luar biasa ini 727 00:51:38,959 --> 00:51:42,584 seperti yang diinginkan Don Pierino, bernyanyi dan memuji Tuhan. 728 00:51:42,709 --> 00:51:46,959 Tomat, datanglah ke altar. 729 00:51:47,125 --> 00:51:50,125 -Sibaldi, lari ke instrumen. -Instrumen apa? 730 00:51:50,250 --> 00:51:53,083 -Tekan tombol pada pianola. -Apa yang kita lakukan? 731 00:51:53,209 --> 00:51:56,125 Mainkan lagu pelan, ayo cepat! 732 00:51:56,792 --> 00:51:59,125 -Perlahan atau cepat? -Lakukan perlahan-lahan dengan cepat. 733 00:51:59,250 --> 00:52:03,042 -"Berpasir"? -Bagus, "Sandy", versi gereja. 734 00:52:03,167 --> 00:52:05,959 -Tunggu sebentar. -Ayo lakukan di Do. 735 00:52:26,918 --> 00:52:29,417 Yang kami lewatkan hanyalah karaoke. 736 00:52:30,250 --> 00:52:34,292 Saya belum pernah mendengar himne bahasa Inggris ini. 737 00:52:34,417 --> 00:52:37,792 Pernah, tapi saya tidak ingat di mana. 738 00:53:27,125 --> 00:53:31,417 Saya tidak tahu apakah saya setuju dengan metode modern ini. 739 00:53:31,584 --> 00:53:34,209 -Ya, tapi jika ini hasilnya… -Siapa yang tahu. 740 00:53:34,334 --> 00:53:37,709 Ini seperti tampil di TV, yang hilang hanyalah pemungutan suara melalui telepon. 741 00:53:37,834 --> 00:53:41,542 Anda akan terus mengikuti Misa Natal. 742 00:54:13,459 --> 00:54:16,584 -Bravo! -Bravo! 743 00:54:16,709 --> 00:54:20,334 Bagus sekali, Tomat! 744 00:54:20,459 --> 00:54:23,167 Sebuah andil besar bagi Don Pierino. 745 00:54:23,292 --> 00:54:26,751 Semoga dia tinggal di sini selamanya. 746 00:54:26,876 --> 00:54:27,918 Hidup Don Pierino. 747 00:54:28,042 --> 00:54:29,792 Sekali lagi. 748 00:54:29,918 --> 00:54:32,167 Kesucian sekarang! 749 00:54:45,584 --> 00:54:47,417 Apa yang sedang kamu lakukan? 750 00:55:11,334 --> 00:55:16,584 Apakah suamimu? tidak iri dengan kalender ini? 751 00:55:16,709 --> 00:55:20,459 Tidak, kamu tahu berapa lama kita akan hidup dari uang itu? 752 00:55:20,626 --> 00:55:23,918 -Jawaban sederhana yang bagus. -Seperti bayi. 753 00:55:24,042 --> 00:55:27,584 Aku tidak tahan lagi, selalu pertanyaan yang sama, 754 00:55:27,709 --> 00:55:30,292 Aku sedang sakit kepala, kakiku sakit dan aku lapar. 755 00:55:30,417 --> 00:55:33,584 Kamu hebat, kami akan mengerjakan stasiun radio sekarang. 756 00:55:33,709 --> 00:55:37,375 -Bolehkah aku melakukannya tanpa alas kaki? -Apa pun yang kamu suka. 757 00:55:38,334 --> 00:55:39,959 Hubungi orang-orang radio. 758 00:55:40,083 --> 00:55:45,792 Saat Anda datang, masing-masing hanya tiga pertanyaan. 759 00:55:46,709 --> 00:55:49,876 -Silahkan, masuk. -Halo. Silakan duduk. 760 00:55:50,000 --> 00:55:52,834 Mari kita dengarkan pertanyaan radio! 761 00:55:53,959 --> 00:55:55,959 Kamu luar biasa. 762 00:55:56,125 --> 00:56:00,667 Saya menjadi kacau sepuluh atau 15 kali. 763 00:56:00,792 --> 00:56:04,459 Tidak, kamu baik-baik saja dan lebih indah sepanjang waktu. 764 00:56:04,626 --> 00:56:07,876 Aku lelah, lihatlah keadaanku. 765 00:56:08,000 --> 00:56:11,125 Anda pandai dalam memberikan pujian. 766 00:56:11,876 --> 00:56:14,626 Dan selalu saat aku tidak mengharapkannya, 767 00:56:14,751 --> 00:56:16,334 itu sebuah teknik. 768 00:56:16,459 --> 00:56:18,959 Ini mungkin berhasil, dengan orang lain, 769 00:56:19,125 --> 00:56:21,876 karena aku punya kuncinya. 770 00:56:21,959 --> 00:56:25,083 Kemana perginya? 771 00:56:27,209 --> 00:56:30,375 -Di Sini. -Benar. 772 00:56:30,542 --> 00:56:33,334 -Terima kasih dan selamat malam. -Selamat malam. 773 00:56:57,417 --> 00:56:59,792 Sungguh menakutkan, apakah kamu marah? 774 00:56:59,918 --> 00:57:02,918 Apa yang kamu lakukan di sini? TIDAK! 775 00:57:10,542 --> 00:57:12,876 Aku tahu ini akan berakhir seperti ini. 776 00:57:19,918 --> 00:57:21,959 Begitu kita berada di kapal pesiar, 777 00:57:22,125 --> 00:57:24,375 Saya akan menemui politisi itu dan berkata kepadanya, 778 00:57:24,542 --> 00:57:27,876 “Saya mewakili sekelompok orang dari Seychelles 779 00:57:27,959 --> 00:57:31,959 siapa yang bertarung sistem sosial-politik-ekonomi kita. 780 00:57:32,083 --> 00:57:35,209 Semuanya harus dipikirkan kembali, pajak properti, pajak, pengampunan." 781 00:57:35,334 --> 00:57:36,959 Saya akan menambahkan lisensi TV. 782 00:57:37,125 --> 00:57:40,959 “Warga Seychelles menertawakan kita, 783 00:57:41,125 --> 00:57:42,834 mereka mencibir!" 784 00:57:42,959 --> 00:57:46,083 "Mencibir", aku suka itu, menurutmu aku akan membuatnya terkesan? 785 00:57:46,209 --> 00:57:49,167 Sayang, akankah aku membuatnya terkesan? 786 00:57:49,959 --> 00:57:53,125 Sayang, ada apa? 787 00:57:53,834 --> 00:57:54,876 Apakah kamu berada di tempat lain? 788 00:57:55,000 --> 00:57:57,876 aku bertanya-tanya 789 00:57:57,959 --> 00:58:01,459 jika kita mengacaukan segalanya dengan kalender ini. 790 00:58:01,626 --> 00:58:05,334 Kami selalu keluar, kita mengabaikan pasar, teman-teman. 791 00:58:05,459 --> 00:58:08,792 Apa maksudmu? Kami melakukannya untuk toko. 792 00:58:08,918 --> 00:58:12,667 Kami akan membeli toko dan hidup akan berubah. 793 00:58:12,792 --> 00:58:14,375 Aku tidak tahu. 794 00:58:14,542 --> 00:58:16,792 -Apa maksudmu? -Aku tidak tahu. 795 00:58:20,375 --> 00:58:23,667 -Kamu tampan seperti pengantin pria. -Aku tadi! 796 00:58:23,792 --> 00:58:26,584 Jika fotografer pernah melihatku berpakaian seperti ini, 797 00:58:26,709 --> 00:58:29,667 Saya akan menyelesaikan kalendernya, Aku terlihat seperti Pangeran. 798 00:58:32,626 --> 00:58:34,167 Itu mungkin lebih baik. 799 00:58:38,667 --> 00:58:41,417 Miranda, bisakah kamu mendengarku? 800 00:58:41,584 --> 00:58:43,209 Yang putih dengan lampu menyala. 801 00:58:43,334 --> 00:58:46,167 Titanic di sebelah yang biru? 802 00:58:46,292 --> 00:58:47,542 Ya. 803 00:58:47,667 --> 00:58:51,459 Cepatlah, kita sudah minum minuman beralkohol, 804 00:58:51,626 --> 00:58:53,250 anggota parlemen sudah berada di sini selama setengah jam. 805 00:58:53,375 --> 00:58:55,959 Semuanya tidak beres, 806 00:58:56,125 --> 00:58:59,626 perahunya lepas di depan kami, dan kami tersesat tiga kali. 807 00:58:59,751 --> 00:59:02,125 Pergilah, agar mereka bisa bersantai, 808 00:59:02,792 --> 00:59:07,209 segera setelah antrian berpindah, saya akan bergabung dengan Anda. 809 00:59:07,334 --> 00:59:08,876 -Tentu? -Ya. 810 00:59:08,959 --> 00:59:10,209 saya datang. 811 00:59:16,876 --> 00:59:19,459 Ayolah, kita seharusnya sudah berlayar. 812 00:59:19,626 --> 00:59:21,626 Parkir Mariano dan dia akan berada di sini. 813 00:59:21,751 --> 00:59:24,584 Apa maksudmu parkir, ayolah! 814 00:59:24,709 --> 00:59:26,792 Aku tidak bisa meninggalkannya di sini. 815 00:59:26,918 --> 00:59:29,959 Kami sudah menunggumu selama satu jam. 816 00:59:30,959 --> 00:59:34,584 -Bagaimana aku bisa? -Kami akan mengirimkan perahu untuknya. 817 00:59:34,709 --> 00:59:37,042 Aku tidak bisa meninggalkannya di sini seperti bajingan. 818 00:59:38,125 --> 00:59:41,626 Baiklah, tidak ada yang melihatmu, 819 00:59:41,751 --> 00:59:43,626 Menurutku kamu merasa sakit. 820 00:59:44,417 --> 00:59:45,250 Bicara segera. 821 00:59:48,209 --> 00:59:52,083 Lepaskan gelas yang kotor dan lakukan putaran berikutnya dengan sampanye. 822 01:00:12,751 --> 01:00:14,000 Andrea. 823 01:00:15,000 --> 01:00:18,542 -Katakan pada kapten kita bisa pergi. -Oke. 824 01:00:18,667 --> 01:00:19,918 Lepaskan sepatumu. 825 01:00:21,584 --> 01:00:23,167 Ayo! 826 01:00:24,918 --> 01:00:29,918 Jika Anda ingin menyegarkan diri, ada semua yang Anda butuhkan di sana. 827 01:00:39,042 --> 01:00:43,459 Tunggu, kami berangkat pria malang itu sendirian di dermaga. 828 01:00:44,792 --> 01:00:48,626 -Apakah kamu sudah berbicara dengannya? -Belum, hatiku hancur. 829 01:00:49,459 --> 01:00:51,167 Dia tidak menduganya! 830 01:00:51,959 --> 01:00:54,584 Ini bukan tentang meninggalkan seseorang, 831 01:00:54,709 --> 01:00:56,959 tapi sedikit kehidupan, itu tidak mudah. 832 01:00:57,083 --> 01:00:59,959 Anda telah menjalani kehidupan itu bukan milikmu, 833 01:01:00,083 --> 01:01:02,709 ini hidupmu. 834 01:01:03,959 --> 01:01:05,792 Anda tidak ada hubungannya dengan dia, 835 01:01:06,334 --> 01:01:10,334 ya, tentu, dia baik, aneh, 836 01:01:10,459 --> 01:01:12,417 tapi dia bukan pria dalam hidupmu. 837 01:01:14,042 --> 01:01:15,417 Kamu memberitahuku 838 01:01:15,584 --> 01:01:18,709 bahwa rasanya aneh untuk bangun jam 05.00 berangkat ke pasar. 839 01:01:18,834 --> 01:01:20,334 Kadang-kadang pada jam 4 pagi. 840 01:01:20,959 --> 01:01:23,459 Saya tidak dapat menemukan kata-katanya, apa yang harus kukatakan padanya? 841 01:01:23,626 --> 01:01:25,334 "Aku meninggalkanmu, aku mencintai orang lain"? 842 01:01:26,626 --> 01:01:29,334 Yang kulakukan hanyalah memotret pantatku. 843 01:01:31,834 --> 01:01:33,751 Anda bertemu saya. 844 01:01:38,959 --> 01:01:43,375 Andrea, kamu di sini? Anggota parlemen sedang menunggu Anda. 845 01:01:43,542 --> 01:01:44,709 Yang akan datang. 846 01:01:48,667 --> 01:01:51,083 Saya menuliskan apa yang saya pikirkan saat kita tidak bersama. 847 01:01:51,209 --> 01:01:52,334 Akankah saya membacanya sekarang? 848 01:01:53,292 --> 01:01:54,918 Saat kamu sendirian. 849 01:02:13,167 --> 01:02:15,667 -Pelaut! -Kamu berbicara denganku? 850 01:02:15,792 --> 01:02:21,417 Ya, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sebuah perahu datang dan membawaku ke perahu? 851 01:02:21,584 --> 01:02:24,626 Tergantung di mana perahunya berada, jika di Gorgona, besok. 852 01:02:24,751 --> 01:02:28,167 Dekat sekali, yang putih besar itu 853 01:02:28,292 --> 01:02:29,959 dengan politisi di dalamnya. 854 01:02:30,083 --> 01:02:31,709 Yang punya pengawal 855 01:02:32,626 --> 01:02:36,334 yang menghentikan lalu lintas selama satu jam karena bajingan itu harus bertahan? 856 01:02:36,459 --> 01:02:42,334 Istriku bilang mereka akan mengirimkan perahu kecil, 857 01:02:42,459 --> 01:02:43,751 tapi masih belum sampai di sini. 858 01:02:43,876 --> 01:02:48,167 Jika Dalmazio ada di sini, dia akan membawamu, tapi dia berangkat pada jam 5 sore. 859 01:02:48,292 --> 01:02:53,042 Telepon dia, aku akan membayarnya untuk mengantarku. 860 01:02:53,167 --> 01:02:56,876 -Yang mana perahu Dalmazio? - Perahu abu-abu ini. 861 01:02:57,000 --> 01:02:59,083 Saya tahu cara mengendarainya. 862 01:02:59,209 --> 01:03:02,042 Aku akan memberimu uang dan kamu memberikannya pada Dalmazio. 863 01:03:02,167 --> 01:03:06,375 Siapa yang mengirimmu kepada kami hari ini? 864 01:03:06,542 --> 01:03:08,417 Kamu lebih buruk dari kucing tergantung pada bolaku. 865 01:03:10,792 --> 01:03:13,751 Pak, saya membaca bahwa kunjungan terakhir Anda ke Timur Tengah 866 01:03:13,876 --> 01:03:15,375 menyebabkan sedikit masalah bagimu. 867 01:03:15,542 --> 01:03:17,375 Mereka tidak main-main di sana, 868 01:03:17,542 --> 01:03:19,709 Saya membuat kesalahan mengatakan apa yang kupikirkan. 869 01:03:19,834 --> 01:03:23,876 Aku memulai satu baris! 870 01:03:23,959 --> 01:03:27,334 Saya sudah memiliki pendamping selama tiga bulan. 871 01:03:27,459 --> 01:03:28,959 Tidak ada yang bisa mendekati saya. 872 01:03:29,918 --> 01:03:33,292 Inilah aku, sayang, seperti Bajak Laut Karibia! 873 01:03:33,417 --> 01:03:37,709 Perahu Dalmazio berjalan dengan baik. 874 01:03:37,834 --> 01:03:42,876 Tapi aku akan basah kuyup dan terkena sengatan matahari. 875 01:03:42,959 --> 01:03:47,250 Aku harus memakai sesuatu. 876 01:03:47,375 --> 01:03:51,292 Orang-orang pendampingnya hebat, 877 01:03:51,417 --> 01:03:55,209 mereka selalu waspada. 878 01:03:55,334 --> 01:03:59,167 Mereka ingin mengadakan pesta ini di laut, 879 01:04:00,042 --> 01:04:03,000 jadi aku akan lebih aman. 880 01:04:05,959 --> 01:04:07,334 Suara apa itu? 881 01:04:10,959 --> 01:04:14,125 Saya belok kanan dan belok kiri. Bagaimana cara menghentikannya? 882 01:04:14,250 --> 01:04:16,959 Membantu! 883 01:04:17,083 --> 01:04:20,042 Ini semua menghabiskan biaya sekitar 40 miliar? 884 01:04:20,167 --> 01:04:23,125 Hei, sayang, bawakan biskuit lagi. 885 01:04:23,959 --> 01:04:27,918 Pindahkan perahunya, ini tidak merespons! 886 01:04:28,042 --> 01:04:31,292 Minggir! 887 01:04:31,417 --> 01:04:35,876 Mereka benar-benar membuatku takut, sekarang aku melompat dalam segala hal. 888 01:04:35,959 --> 01:04:39,042 Minggir! 889 01:04:39,167 --> 01:04:43,751 Kemarin, seorang anak menyalakan petasan 890 01:04:43,876 --> 01:04:45,042 dan aku merasa mual. 891 01:04:46,792 --> 01:04:52,125 Perahunya tidak berfungsi, pindahkan perahunya! 892 01:04:52,250 --> 01:04:56,167 Pindahkan perahunya! 893 01:04:56,292 --> 01:05:02,083 Perahunya lepas kendali! 894 01:05:02,209 --> 01:05:06,167 Perahunya lepas kendali! Membantu! 895 01:05:06,292 --> 01:05:07,709 Siapa itu? 896 01:05:07,834 --> 01:05:11,417 Jika saya mendengar pintu dibanting, saya takut. 897 01:05:11,584 --> 01:05:16,167 Tabrakan! 898 01:05:22,792 --> 01:05:25,876 Tenang, dia baik-baik saja. 899 01:05:25,959 --> 01:05:32,042 Kami melakukan hal yang benar dengan melakukannya, tapi itu tidak perlu. 900 01:05:32,167 --> 01:05:33,959 Apakah saya akan meneruskan antibiotik tersebut? 901 01:05:34,083 --> 01:05:37,334 Selesaikan kotaknya, tapi dia berkulit tebal. 902 01:05:37,459 --> 01:05:42,459 Ingat saat dia terjatuh dari dinding kebun? 903 01:05:42,626 --> 01:05:45,459 Dia berpura-pura kehilangan ingatannya. 904 01:05:47,876 --> 01:05:50,959 Ngomong-ngomong, selamat. 905 01:05:51,751 --> 01:05:56,167 Sudah mustahil untuk menemukannya dalam jangkauan 150 mil persegi. 906 01:05:56,292 --> 01:05:58,209 Terima kasih. 907 01:06:04,042 --> 01:06:07,459 Jam berapa saya meminum pilnya? 908 01:06:07,626 --> 01:06:10,834 Itu tertulis di resep, itu ada di tasku. 909 01:06:35,959 --> 01:06:38,959 Miranda sayang, inilah aku memikirkanmu lagi hari ini, 910 01:06:39,125 --> 01:06:42,083 sama seperti kemarin, dan besok juga. 911 01:06:43,250 --> 01:06:46,209 Saat kamu absen, Aku masih bisa merasakan kehadiranmu. 912 01:06:46,334 --> 01:06:51,667 Aku memikirkan senyumanmu, ciuman kita yang dicuri, dan malam itu aku berharap tidak pernah berakhir. 913 01:06:52,292 --> 01:06:55,918 Dalam hidup, Anda tidak boleh menyangkal diri sendiri impian cinta. 914 01:06:57,000 --> 01:06:58,959 Siapa bilang itu tidak mungkin? 915 01:06:59,083 --> 01:07:02,876 Hanya kita yang bisa memutuskan apa yang bisa kita lakukan. 916 01:07:02,959 --> 01:07:05,918 Saya selalu hidup setengah-setengah antara apa yang kupikirkan 917 01:07:06,042 --> 01:07:07,834 dan siapa aku. 918 01:08:18,834 --> 01:08:22,542 Selamat Natal, kalian para penyihir tua! Selamat Natal, semuanya! 919 01:08:44,125 --> 01:08:45,626 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 920 01:08:49,876 --> 01:08:52,083 Penghitung yang sangat bagus! 921 01:08:52,959 --> 01:08:54,250 Anda mendapatkan amnesti? 922 01:08:59,834 --> 01:09:03,417 Tujuh, enam, lima, 923 01:09:03,584 --> 01:09:07,667 empat, tiga, dua, satu… 924 01:09:16,375 --> 01:09:19,959 Anda ingin pergi ke malam para lajang kapan-kapan? 925 01:09:21,709 --> 01:09:23,083 Ya, aku akan memikirkannya. 926 01:09:24,292 --> 01:09:25,918 Sampai jumpa, semoga sukses. 927 01:09:33,667 --> 01:09:38,959 SELAMAT TAHUN BARU, TAMPAN! 928 01:09:40,584 --> 01:09:43,876 Ayah, apakah Sinterklas itu ada? 929 01:09:44,959 --> 01:09:47,167 Dia melakukannya sampai kamu memakannya! 930 01:09:47,292 --> 01:09:49,751 Anda ingin memakan penyihir Epiphany juga? 931 01:09:49,876 --> 01:09:52,292 Tertawa! Apa yang kamu punya di sana, sebuah insinerator? 932 01:10:25,042 --> 01:10:27,876 Aku selalu menyukai matahari, 933 01:10:28,417 --> 01:10:31,042 bahkan ketika aku masih kecil, ketika aku berumur enam tahun, 934 01:10:31,167 --> 01:10:34,417 Saya memanjat dinding pidato, 935 01:10:34,584 --> 01:10:37,792 itu pasti terjadi tingginya setidaknya empat meter. 936 01:10:37,918 --> 01:10:41,459 Dan, kemudian, saya akan naik dan turun, 937 01:10:41,626 --> 01:10:43,459 seperti yo-yo. 938 01:10:44,459 --> 01:10:46,250 burung pipit kecil, 939 01:10:47,125 --> 01:10:49,959 saatnya untuk berhenti menjejali diri sendiri. 940 01:10:52,876 --> 01:10:56,709 Setiap kali aku melihat bulan, lagu itu terlintas di benakku yang mengatakan, 941 01:10:56,834 --> 01:11:00,459 "Lihatlah bulan itu atau itu tidak akan memberimu keberuntungan, 942 01:11:00,626 --> 01:11:02,834 tunggu cintamu, jika itu kembali, 943 01:11:02,959 --> 01:11:06,834 itu akan menjadi milikmu selamanya dan itulah rahasianya." 944 01:11:06,959 --> 01:11:10,959 Setahun telah berlalu dan bagiku Miranda tetaplah istriku. 945 01:11:36,417 --> 01:11:39,667 Pergi sekarang 946 01:11:40,584 --> 01:11:44,042 Saya ingin sendirian 947 01:11:44,167 --> 01:11:46,626 Dengan kesedihanku 948 01:11:47,459 --> 01:11:50,834 Dan terbang di langitnya 949 01:11:50,959 --> 01:11:54,209 Aku tidak pernah bertanya siapa kamu 950 01:11:54,334 --> 01:11:57,125 Mengapa Anda memilih saya 951 01:11:57,959 --> 01:12:01,292 Aku yang sampai kemarin 952 01:12:01,417 --> 01:12:04,709 Saya pikir adalah seorang raja 953 01:12:06,083 --> 01:12:10,751 Kehilangan cinta 954 01:12:29,584 --> 01:12:34,125 Aku tahu, sayang, kamu tidak bisa memiliki segalanya dalam hidup, 955 01:12:34,250 --> 01:12:35,918 begitulah yang terjadi malam ini. 956 01:12:36,042 --> 01:12:39,792 Kami akan melakukannya besok setelah syuting. 957 01:12:41,709 --> 01:12:44,334 Sedikit sushi, lalu yang lainnya. 958 01:12:44,459 --> 01:12:47,542 Agen saya menelepon saya kemarin dan memberiku kalimat yang biasa, 959 01:12:47,667 --> 01:12:49,375 "Ini bukan periode yang baik, tidak ada apa-apa, 960 01:12:49,542 --> 01:12:52,292 tapi kamu baik, cepat atau lambat mereka akan menghubungimu." 961 01:12:52,417 --> 01:12:56,959 -Saya melakukan Chekhov sebagai perwakilan di Genoa. -Sungguh sia-sia! 962 01:12:57,125 --> 01:13:01,459 Itu benar, kami tidak cantik-tapi-bodoh seperti biasanya. 963 01:13:01,626 --> 01:13:03,918 Bukan, maksudku buahnya. 964 01:13:04,542 --> 01:13:06,667 Mereka mengadakan pesta dengan sekeranjang buah ini 965 01:13:06,792 --> 01:13:08,459 yang tidak pernah dimakan oleh siapa pun. 966 01:13:10,334 --> 01:13:13,542 Anda tahu apa yang suami saya katakan dulu kapan kita mendirikan kiosnya? 967 01:13:13,667 --> 01:13:16,042 “Dunia bisa bertahan dengan buah-buahan dan sayur-sayuran, 968 01:13:16,167 --> 01:13:20,375 kami melakukan hal yang baik, ada segalanya dalam buah dan sayuran, 969 01:13:20,542 --> 01:13:21,876 apa lagi yang kamu butuhkan?" 970 01:13:22,000 --> 01:13:24,876 Wow, metafora yang luar biasa! 971 01:13:25,000 --> 01:13:27,167 Dimana Andrea? 972 01:13:27,292 --> 01:13:31,876 Ya, dimana dia? aku sudah memegang dua gelas ini selama dua jam. 973 01:13:31,959 --> 01:13:36,250 -Cecilia, apakah kamu melihat Andrea? -Dia sedang menuju ke kamar mandi. 974 01:13:36,375 --> 01:13:38,167 -Permisi. -Ya. Selamat tinggal. 975 01:13:54,667 --> 01:13:58,042 Apa yang telah kamu katakan dengan pacarmu di Parma? 976 01:14:02,167 --> 01:14:03,918 Benar-benar? 977 01:14:04,042 --> 01:14:05,918 Dan dia mempercayainya? 978 01:14:06,042 --> 01:14:09,918 Anda bisa meyakinkan siapa pun tentang apa pun. 979 01:14:10,709 --> 01:14:12,417 Tidak, Artichoke Girl lewat sana, 980 01:14:12,584 --> 01:14:14,375 dia menemukan sampanye. 981 01:14:16,709 --> 01:14:19,334 Sayang, kamu membawakanku sampanye. 982 01:14:19,959 --> 01:14:23,876 Itu adalah Giulio dari Amerika… 983 01:14:24,000 --> 01:14:25,542 Jangan bicara apa-apa! 984 01:14:25,667 --> 01:14:27,292 Saya mendengar semuanya. 985 01:14:27,417 --> 01:14:31,167 Jadi aku Gadis Artichoke siapa yang menemukan sampanye? 986 01:14:31,292 --> 01:14:34,667 Ambillah, dasar brengsek! 987 01:14:37,792 --> 01:14:41,083 Miranda. 988 01:14:41,209 --> 01:14:43,250 Tunggu! 989 01:14:43,375 --> 01:14:47,959 Jangan jadi sayang, aku bercanda! 990 01:14:48,083 --> 01:14:51,459 Aku melihatmu di balik pintu. 991 01:14:51,626 --> 01:14:53,042 Persetan, brengsek! 992 01:14:53,167 --> 01:14:58,667 Saya kenal asisten Anda itu hanyalah pelacur 993 01:14:58,792 --> 01:15:00,375 dan kamu adalah babi. 994 01:15:00,542 --> 01:15:03,667 -Berikan aku kunci mobilnya. -Jangan. 995 01:15:03,792 --> 01:15:04,959 Ini dia. 996 01:15:05,959 --> 01:15:08,417 Apakah menurut Anda Anda sebaiknya mengemudi? Anda mabuk. 997 01:15:08,584 --> 01:15:13,167 Dan jika Anda menginginkan kebenaran seutuhnya, kamu juga seorang fotografer sialan, 998 01:15:13,292 --> 01:15:16,083 mereka hanya mengizinkan Anda membuat kalender dengan pantat telanjang. 999 01:15:16,209 --> 01:15:19,792 Foto artistik? Kau memuakkan! 1000 01:15:19,918 --> 01:15:21,459 Kamu benar-benar Gadis Artichoke! 1001 01:15:21,918 --> 01:15:22,876 Wow. 1002 01:15:22,959 --> 01:15:24,667 Bukan hanya aku yang memanggilmu seperti itu, 1003 01:15:24,792 --> 01:15:27,584 semua orang di tempat kejadian melakukannya! 1004 01:15:29,584 --> 01:15:30,667 Apa yang sedang kamu lakukan? 1005 01:15:31,375 --> 01:15:34,459 Jangan sentuh aku atau kamu sudah selesai. 1006 01:15:36,042 --> 01:15:38,417 Beritahu semua orang di adegan Anda 1007 01:15:38,584 --> 01:15:41,959 Gadis Artichoke itu memberimu sekelompok balita ini. 1008 01:15:48,834 --> 01:15:51,209 Aku tidak ingin membuat keributan, 1009 01:15:51,334 --> 01:15:53,167 tapi ini pertunjukan terakhir dari Gemuk, 1010 01:15:53,292 --> 01:15:56,459 sebuah kenangan yang akan kita simpan sepanjang hidup kita, jadi mari kita berikan yang terbaik. 1011 01:15:56,626 --> 01:15:58,959 Satu, dua, tiga, sial! 1012 01:15:59,083 --> 01:16:02,000 Kotoran. 1013 01:16:34,292 --> 01:16:35,626 Benar-benar kecelakaan! 1014 01:17:03,876 --> 01:17:06,250 Nyonya. 1015 01:17:09,209 --> 01:17:10,375 Apa? 1016 01:17:12,167 --> 01:17:13,375 Di mana? 1017 01:17:15,876 --> 01:17:18,209 Ponselku masih aktif! 1018 01:17:19,876 --> 01:17:21,792 Mariano, bagus! 1019 01:17:25,626 --> 01:17:27,375 Bacaan! 1020 01:17:27,542 --> 01:17:29,000 Kemarilah! 1021 01:17:29,876 --> 01:17:31,125 Mariano menelepon. 1022 01:17:34,334 --> 01:17:38,167 -Apa? -Sebuah tragedi! Mariano berkata Miranda… 1023 01:17:43,417 --> 01:17:46,250 Dia berakhir di jurang dengan mobil fotografer. 1024 01:17:46,375 --> 01:17:48,459 Tidak ada yang tahu apa yang terjadi… 1025 01:17:54,626 --> 01:17:56,292 Anda tidak dapat meninggalkan mobil Anda di sini. 1026 01:17:56,417 --> 01:17:58,250 Pak? 1027 01:18:27,292 --> 01:18:28,459 Dengan baik? 1028 01:18:28,626 --> 01:18:32,125 Yah, aku tidak tahu apa-apa, mereka sedang beroperasi. 1029 01:18:32,250 --> 01:18:34,584 -Di mana? -Di ruang operasi. 1030 01:18:34,709 --> 01:18:36,542 Dimana dalam artian secara fisik? 1031 01:18:36,667 --> 01:18:39,417 -Apakah benar dia membenturkan kepalanya? -Apakah itu benar? 1032 01:18:41,417 --> 01:18:44,709 Ingat kami ingin membuat musikal ER? 1033 01:18:44,834 --> 01:18:46,876 Giustina adalah perawat pelacur. 1034 01:18:47,000 --> 01:18:51,292 Apakah kamu marah? Itu fantasimu. 1035 01:18:51,417 --> 01:18:54,083 -Aku seharusnya menjadi dokter. -Dokter pelacur! 1036 01:18:54,209 --> 01:18:55,375 Dalam mimpimu! 1037 01:18:56,751 --> 01:19:00,375 Pulanglah, segera setelah saya mengetahui sesuatu, saya akan menelepon Anda. 1038 01:19:00,542 --> 01:19:02,876 Ayo pergi, kita terlihat seperti kita akan pergi ke pesta kostum. 1039 01:19:03,000 --> 01:19:04,876 Ini bukan Karnaval. 1040 01:19:05,709 --> 01:19:07,250 Aku tinggal bersama Ayah. 1041 01:19:08,250 --> 01:19:09,542 Oke. 1042 01:19:09,667 --> 01:19:12,083 Mariano, aku akan membiarkan ponselku menyala. 1043 01:19:12,209 --> 01:19:14,709 -Terima kasih. -Berani. 1044 01:19:14,834 --> 01:19:16,959 -Selamat tinggal. -Sampai jumpa, Mariano. 1045 01:19:17,125 --> 01:19:18,459 Semoga beruntung. 1046 01:19:18,626 --> 01:19:20,209 Beri tahu kami. 1047 01:19:20,334 --> 01:19:23,876 -Kamu ikut juga. -Aku tinggal, aku tidak lelah. 1048 01:19:24,000 --> 01:19:25,959 Tidak ada yang menungguku. 1049 01:19:32,959 --> 01:19:35,459 Saya tidak terlalu menyukai hidup, 1050 01:19:36,792 --> 01:19:38,709 terlalu tidak terduga. 1051 01:19:38,834 --> 01:19:41,584 aku bodoh, Saya tidak bisa mengatasi semua kejutan ini. 1052 01:19:42,375 --> 01:19:44,626 Miranda meninggalkanmu, kecelakaan itu, 1053 01:19:45,542 --> 01:19:48,292 anak saya kehilangan 200 gram dalam enam bulan. 1054 01:19:49,626 --> 01:19:56,042 Ada banyak sekali hal-hal tak terduga dalam hidup. 1055 01:19:56,792 --> 01:19:57,876 Di dunia juga, 1056 01:19:58,000 --> 01:20:01,167 terlalu banyak kejutan. 1057 01:20:03,542 --> 01:20:04,959 Tsunami. 1058 01:20:08,959 --> 01:20:10,751 Menara Kembar. 1059 01:20:13,792 --> 01:20:15,959 Paus yang meninggal setelah 20 hari. 1060 01:20:19,709 --> 01:20:21,626 pekerjaan pukulan Lewinsky. 1061 01:20:23,876 --> 01:20:25,459 Juventus terdegradasi. 1062 01:20:26,918 --> 01:20:30,375 Ingat kapan mereka melarang daging sapi di tulang? 1063 01:20:38,292 --> 01:20:40,083 Jika aku memikirkan hidupku, 1064 01:20:40,876 --> 01:20:43,209 dengan kucing mati di kepalaku sepanjang waktu, 1065 01:20:44,417 --> 01:20:46,334 memiliki rambut. 1066 01:20:47,459 --> 01:20:50,167 Di tahun 80an, saya bisa saja memberi Brian May kabur demi uangnya. 1067 01:20:51,959 --> 01:20:54,959 Siapa Tuan Stoppani? 1068 01:20:55,709 --> 01:20:57,083 Ayolah, Miranda! 1069 01:21:02,209 --> 01:21:04,083 Ini harapannya! 1070 01:21:04,209 --> 01:21:08,292 Anda bisa melihatnya tetapi tidak lama. 1071 01:21:12,209 --> 01:21:13,083 Dengan baik? 1072 01:21:13,209 --> 01:21:17,876 Operasi berjalan dengan baik, dia keluar dari bahaya, 1073 01:21:17,959 --> 01:21:22,209 namun mereka melakukan reduksi dan sintesis 1074 01:21:22,334 --> 01:21:24,959 dari fraktur pada leher femur. 1075 01:21:25,125 --> 01:21:28,209 -Maksudnya itu apa? -Reduksi dan sintesis. 1076 01:21:29,000 --> 01:21:30,459 Dalam artian, 1077 01:21:31,834 --> 01:21:33,709 dia tidak akan berjalan dengan sempurna. 1078 01:21:34,667 --> 01:21:37,125 -Miranda. -Miranda, ya. 1079 01:21:41,292 --> 01:21:44,459 Dia tidak akan berjalan dengan sempurna dalam artian apa? 1080 01:21:46,167 --> 01:21:47,667 Dia timpang! 1081 01:21:50,042 --> 01:21:54,375 Ini dia, tapi jangan lama-lama atau dia akan lelah. 1082 01:21:55,125 --> 01:21:56,459 Terima kasih. 1083 01:22:10,334 --> 01:22:11,209 Miranda. 1084 01:22:11,334 --> 01:22:13,918 Itu Mariano. 1085 01:22:20,542 --> 01:22:22,250 Apa yang telah terjadi? 1086 01:22:22,375 --> 01:22:25,959 Anda jatuh, Anda berakhir di jurang. 1087 01:22:28,959 --> 01:22:30,167 Saya tidak bisa bergerak. 1088 01:22:30,292 --> 01:22:32,417 Mereka mengoperasi kakimu, 1089 01:22:33,334 --> 01:22:37,918 itu adalah operasi yang panjang dan serius, 1090 01:22:38,042 --> 01:22:41,876 tapi itu berjalan dengan baik. 1091 01:22:44,876 --> 01:22:46,709 Jangan tinggalkan aku. 1092 01:22:49,292 --> 01:22:54,334 Siapa yang meninggalkanmu? 1093 01:22:55,918 --> 01:22:57,375 saya di sini. 1094 01:22:58,667 --> 01:23:00,042 Saya selalu di sini. 1095 01:23:00,959 --> 01:23:02,667 Aku juga memegang tanganmu. 1096 01:23:06,626 --> 01:23:08,209 Kamu sangat tampan, sayangku. 1097 01:23:10,542 --> 01:23:11,584 Tampan. 1098 01:23:13,584 --> 01:23:16,751 Kamu pikir aku tampan 1099 01:23:16,876 --> 01:23:19,626 karena kamu sedang menggunakan morfin. 1100 01:23:21,876 --> 01:23:23,542 Tapi saya menghargainya. 1101 01:23:33,792 --> 01:23:37,125 Di sini, Nyonya, kamu mau celana dalam Valentino? 1102 01:23:37,250 --> 01:23:41,292 Dia hanya akan memakainya beberapa kali. 1103 01:23:41,417 --> 01:23:44,792 Apa yang kamu sentuh? Itu baja tempered, jangan khawatir. 1104 01:23:44,918 --> 01:23:45,959 Membeli! 1105 01:23:46,083 --> 01:23:49,459 Don Pierino? Apa yang dia lakukan? 1106 01:23:51,959 --> 01:23:55,459 Don Pierino? 1107 01:23:57,334 --> 01:23:59,459 Benar. 1108 01:23:59,626 --> 01:24:02,417 Mari kita coba gerakannya alien lagi di adegan terakhir. 1109 01:24:07,626 --> 01:24:09,792 Tutup Pertemuan tidak memanfaatkanku semaksimal mungkin, 1110 01:24:09,918 --> 01:24:12,083 tidak ada satu lagu pun. 1111 01:24:12,209 --> 01:24:14,876 Mari kita mulai, ucapkan kalimat Anda. 1112 01:24:14,959 --> 01:24:19,834 Mendarat di Bumi. 1113 01:24:19,959 --> 01:24:21,667 Berdiri dalam keadaan sial! 1114 01:24:22,459 --> 01:24:23,876 Bacaan! 1115 01:24:24,000 --> 01:24:27,375 Ya, "Saya tidak bisa berkata-kata", saya tahu. 1116 01:24:29,667 --> 01:24:32,542 -Bisakah aku membantumu? -Aku bisa mengaturnya. 1117 01:24:32,667 --> 01:24:35,709 Itu cintaku, Aku punya mobil di tempat teduh. 1118 01:24:35,834 --> 01:24:37,042 -Berikan aku tasnya. -Oke. 1119 01:24:37,167 --> 01:24:39,709 Datanglah kepadaku saat Natal, Aku akan memberimu beberapa jeruk clementine yang enak. 1120 01:24:39,834 --> 01:24:42,959 -Selamat tinggal. Sampaikan salam pada saudaramu. -Oke. Sampai jumpa teman-teman. 1121 01:24:43,083 --> 01:24:44,959 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 1122 01:24:56,792 --> 01:24:58,083 Anda berada di tempat lain? 1123 01:25:00,959 --> 01:25:02,876 Sudah lebih dari setahun aku tidak pulang ke rumah. 1124 01:25:02,959 --> 01:25:05,000 Tidak ada yang berubah. 1125 01:25:05,626 --> 01:25:06,542 Bagus. 1126 01:25:07,375 --> 01:25:08,417 Bagus. 1127 01:25:13,959 --> 01:25:17,834 Saya tidak mau untuk mengangkat topik itu lagi, tapi… 1128 01:25:17,959 --> 01:25:19,667 Topik apa? 1129 01:25:19,792 --> 01:25:22,876 Kami tidak bertemu satu sama lain tahun ini. 1130 01:25:23,000 --> 01:25:26,292 Tidak bertemu satu sama lain, topiknya. 1131 01:25:28,000 --> 01:25:32,042 Saat aku terlalu banyak tidur, Saya tidak ingat apa pun. 1132 01:25:32,167 --> 01:25:36,083 Kemarin malam saya pergi tidur jam 9 malam dan saya bangun hari ini jam 10:00 pagi, 1133 01:25:36,209 --> 01:25:38,542 Saya tidak tahu apa yang ingin Anda bicarakan. 1134 01:25:41,584 --> 01:25:43,125 Apakah saya melewatkan sesuatu? 1135 01:25:48,292 --> 01:25:50,167 Anda tidak melewatkan apa pun. 1136 01:25:51,459 --> 01:25:53,375 Sama baiknya. 1137 01:25:56,125 --> 01:25:57,626 aku kelaparan! 1138 01:25:57,751 --> 01:26:00,417 Sandwich sederhana atau royal? 1139 01:26:01,292 --> 01:26:05,083 Bagaimana kamu ingin sandwichmu, dengan kulit dan lada hitam atau polos? 1140 01:26:05,209 --> 01:26:09,459 -Dengan kulitnya. -Dua bangsawan, dengan sedikit merica. 1141 01:26:09,626 --> 01:26:11,959 -Untuk minum? -Cinta, untuk minum? 1142 01:26:12,125 --> 01:26:13,959 -Sebuah soda. -Dua. 1143 01:26:14,792 --> 01:26:17,083 Enak dengan daging babi. 1144 01:26:17,209 --> 01:26:18,918 Di Sini. 1145 01:26:19,042 --> 01:26:21,918 Pellegrini, kamu masih melakukan Jerry Lewis? 1146 01:26:22,042 --> 01:26:24,959 Selamat malam, saya luar biasa! 1147 01:26:25,083 --> 01:26:29,167 Kamu sudah membaik, kamu membuatku merinding! 1148 01:26:30,000 --> 01:26:32,584 -Ini dia. -Sampai jumpa, tampan. 1149 01:26:33,959 --> 01:26:36,709 Ini, sandwich dan soda. 1150 01:26:36,834 --> 01:26:39,667 Anda harus mendengarkan Jerry Lewis-nya, kamu akan mati tertawa. 1151 01:26:46,083 --> 01:26:50,250 Babi panggang Giovannino adalah yang terbaik. 1152 01:26:51,209 --> 01:26:53,876 Dia menggunakan babinya sendiri, 1153 01:26:53,959 --> 01:26:57,417 dia membesarkan mereka dengan makanan yang sehat, dan ketika saatnya tiba 1154 01:26:57,584 --> 01:27:00,125 dia menyerang mereka antara kepala dan leher. 1155 01:27:00,250 --> 01:27:04,209 Mereka mati dan dia memasukkannya ke dalam sandwich. 1156 01:27:07,959 --> 01:27:11,209 -Kamu lihat siapa di sana? -Siapa? 1157 01:27:13,959 --> 01:27:15,292 Putra kami. 1158 01:27:30,626 --> 01:27:31,876 Senja. 1159 01:27:34,918 --> 01:27:35,918 Indah, bukan? 1160 01:27:37,292 --> 01:27:38,959 Dia datang untuk menyapa. 1161 01:27:47,584 --> 01:27:51,542 Jika kita menunggu tujuh atau delapan jam, gadis itu akan datang juga. 1162 01:27:54,250 --> 01:27:55,626 Fajar! 1163 01:28:00,209 --> 01:28:03,792 Apakah kamu sedang terburu-buru? 1164 01:28:03,918 --> 01:28:04,834 Tidak. 1165 01:28:04,959 --> 01:28:07,125 Anda harus pergi ke suatu tempat? 1166 01:28:07,250 --> 01:28:08,584 Tidak. 1167 01:28:08,709 --> 01:28:10,751 Anda punya kencan? 1168 01:28:10,876 --> 01:28:12,167 Tidak. 1169 01:28:15,042 --> 01:28:16,626 Baiklah, kami akan menunggu.