1
00:00:02,580 --> 00:00:04,960
Cijeli planet je okrenut
prema ovoj utakmici.

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,360
Ali u redu je, u redu je, u redu je.

3
00:00:09,180 --> 00:00:10,180
Tako je to.

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,900
Vidiš prednost poput nje,
za koje sam bio u maniri.

5
00:00:15,200 --> 00:00:16,912
Posvetiš se,
to je rulet, kada ti

6
00:00:16,913 --> 00:00:19,081
napravi rulet, ti
znaj to već staviti.

7
00:00:20,580 --> 00:00:21,580
Ne zna loviti.

8
00:00:22,700 --> 00:00:27,580
Stavit ćeš jedan za mene i jedan za mene
kucaj, malo je...

9
00:00:27,581 --> 00:00:29,300
Koga si zaboravio ošišati?

10
00:00:29,640 --> 00:00:31,240
Ona mu govori da ti to nije učinio.

11
00:00:32,800 --> 00:00:34,180
Igram rulet, igram rulet.

12
00:00:34,181 --> 00:00:35,661
Ja sam rulet, to je tako.

13
00:00:35,780 --> 00:00:39,680
Ja sam rulet, ja sam
rulet na mjestu preko cijele pripreme.

14
00:00:39,820 --> 00:00:41,056
Postoji studij kod popa, snalazi se.

15
00:00:41,080 --> 00:00:44,600
Vani je kotač ruleta.

16
00:00:44,601 --> 00:00:47,620
Bilo bi lijepo uprizoriti
izravni izlaz.

17
00:00:48,340 --> 00:00:49,620
Vi postavite cilj, oni su različiti.

18
00:01:18,560 --> 00:01:21,560
Svoju posljednju nogometnu utakmicu odigrat ćete u
svjetsko finale.

19
00:01:23,840 --> 00:01:26,120
Zamislit ćete stvar.

20
00:01:31,640 --> 00:01:33,160
Završilo je finalom.

21
00:01:36,370 --> 00:01:39,790
Zato je Bog najveće dobro
njegovih snova, to je bio svijet svijeta.

22
00:01:43,530 --> 00:01:46,990
Uđem u teren, kažem sebi,
Želim biti mali dio svijeta.

23
00:01:48,330 --> 00:01:51,510
Već je lijepo napraviti finale
svijet i zovem se čistim.

24
00:01:52,610 --> 00:01:53,610
To bi bilo dobro.

25
00:01:54,090 --> 00:01:59,430
Le moeuf srpanj 2006., na Astileu,
divan kao 12. srpnja 1998.

26
00:01:59,990 --> 00:02:03,590
Françie Talley je također posljednja
Utakmica Zinedinea Zidanea.

27
00:02:03,810 --> 00:02:04,810
Dakle posljednja utakmica.

28
00:02:05,350 --> 00:02:08,890
Ljetna večer u Berlinu, Zinedine Zidane
mogao zamisliti ezaključkom

29
00:02:08,891 --> 00:02:11,628
kada je tri mjeseca ranije
u hotelskoj sobi

30
00:02:11,629 --> 00:02:13,811
Madrillane je spomenuo
ideja o oproštaju.

31
00:02:14,990 --> 00:02:15,990
Povratak.

32
00:02:16,550 --> 00:02:17,630
Pa to bi bio Dios.

33
00:02:19,350 --> 00:02:20,410
Kako je to Bogu?

34
00:02:23,450 --> 00:02:25,490
Treći prije utakmice na Bernabéu.

35
00:02:29,470 --> 00:02:31,650
On misli gdje ispadne da stanete.

36
00:02:33,390 --> 00:02:35,350
Ovo je ono što se kaže.

37
00:02:36,530 --> 00:02:38,530
Ne govori ništa, ali tu je moja veličina.

38
00:02:40,490 --> 00:02:42,730
Obično su to zadnja tri
domaće igre.

39
00:02:45,030 --> 00:02:46,210
I odgodili ste ga da progovori?

40
00:02:46,530 --> 00:02:47,530
br.

41
00:02:47,670 --> 00:02:48,670
Nema pucanja.

42
00:02:48,910 --> 00:02:49,170
Hetero.

43
00:02:49,650 --> 00:02:50,650
znaš što

44
00:02:50,870 --> 00:02:51,870
Hetero.

45
00:02:52,670 --> 00:02:54,790
Činim ti dobro.

46
00:02:54,791 --> 00:02:56,070
Moraš vjerovati.

47
00:02:56,190 --> 00:02:58,650
Morate vidjeti.

48
00:03:00,390 --> 00:03:02,710
Kažu 25 ili 26.

49
00:03:03,290 --> 00:03:04,850
Ti držiš konferenciju za novinare.

50
00:03:05,030 --> 00:03:06,950
Zidane Zidane.

51
00:03:08,170 --> 00:03:09,250
Zidane Zidane.

52
00:03:11,210 --> 00:03:12,210
F1...

53
00:03:14,490 --> 00:03:15,870
Početak godišnjeg odmora.

54
00:03:16,690 --> 00:03:17,690
Ne sasvim.

55
00:03:17,910 --> 00:03:19,150
Još uvijek morate obaviti dvije stvari.

56
00:03:22,570 --> 00:03:25,550
U Njemačkoj, podsjećam vas, imate jedan
stvari koje treba raditi u Njemačkoj vani.

57
00:03:26,070 --> 00:03:28,270
Nešto za raditi u Njemačkoj, ali ne
bez obzira na sve.

58
00:03:28,610 --> 00:03:29,050
Idi do kraja.

59
00:03:29,610 --> 00:03:33,510
Izbjegavajte da svaki sastanak postane
zadnja utakmica koju treba ostaviti u velikom stilu.

60
00:03:34,030 --> 00:03:35,030
to je normalno.

61
00:03:36,310 --> 00:03:38,361
Pogledaj ovu sliku
drama ovog finala

62
00:03:38,362 --> 00:03:41,151
Francik Telli na kraju
od nekoliko sekundi.

63
00:03:52,710 --> 00:03:53,850
Vrijeme je za rastanak.

64
00:03:54,590 --> 00:03:57,110
Najavite njegovo povlačenje prije Kupa
svijet da se nada boljem.

65
00:03:57,850 --> 00:04:00,890
Recite sve u nekoliko riječi, u prisustvu a
blizak koji uvjerava kao Nord-Din.

66
00:04:01,290 --> 00:04:02,290
Njegov brat.

67
00:04:05,250 --> 00:04:11,910
Završio sam za svijet i pozdrav
poseban.

68
00:04:12,550 --> 00:04:15,450
I moji zubi koji su se zvali...

69
00:04:15,451 --> 00:04:23,310
Uvijek sam mislio na nešto što
stvar nije dobra, jer dobra.

70
00:04:24,330 --> 00:04:28,270
Završavajući svijet za mene,
To je znak onoga što sam učinio.

71
00:04:29,230 --> 00:04:33,620
Pa ću zadržati a
motivacija tremenda i jedina koja

72
00:04:33,621 --> 00:04:37,550
Želim, nema
problem u fizici.

73
00:04:39,910 --> 00:04:41,250
Dobar provod, dobar provod.

74
00:04:41,710 --> 00:04:42,710
ne znam

75
00:04:42,810 --> 00:04:43,810
ne znam

76
00:04:45,450 --> 00:04:47,326
Chars nego ja, to je kao napuštač,
to je činjenica.

77
00:04:47,350 --> 00:04:49,030
Mislim na malu stanku u tvom tonu
brate.

78
00:04:49,090 --> 00:04:51,310
Ne znaš, to je tri dana prije.

79
00:04:51,870 --> 00:04:54,910
Znate da postoji gramatika koja igra
cijeli tjedan.

80
00:04:55,670 --> 00:04:58,910
Znaš da je tvoj brat u dobroj formi i...

81
00:05:00,050 --> 00:05:04,570
I tko će vas oduševiti.

82
00:05:04,890 --> 00:05:06,650
Znate da sve postoji oblik
tjedan.

83
00:05:06,830 --> 00:05:08,910
Koji dani u bazi?

84
00:05:08,911 --> 00:05:10,390
To je puno lijepih uspomena.

85
00:05:10,630 --> 00:05:11,630
It's lots of things.

86
00:05:12,050 --> 00:05:14,230
A onda smo ljubitelji nogometa.

87
00:05:14,231 --> 00:05:15,591
Uvijek ga uvijek stavljamo.

88
00:05:16,090 --> 00:05:17,110
We did this very little.

89
00:05:19,190 --> 00:05:23,350
To je kao san koji će uskoro završiti.

90
00:05:23,650 --> 00:05:24,970
Prestat će, prestat će.

91
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
Like a beautiful dream.

92
00:05:27,430 --> 00:05:28,910
Stajemo, ali više nego lijepo.

93
00:05:29,730 --> 00:05:30,870
This is what will stop.

94
00:05:39,320 --> 00:05:40,960
Rijetko je, to je moja riječ.

95
00:05:43,440 --> 00:05:46,520
To je privilegija, to je dar,
it's my from heaven.

96
00:05:48,460 --> 00:05:50,160
Bilo je... bilo je čarobno.

97
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
That's when he plays.

98
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
And when he plays.

99
00:05:56,000 --> 00:05:58,761
I onda vidite gestu i ne optužujete
osvaja vašu maštu.

100
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
prelijepo je

101
00:06:01,400 --> 00:06:04,300
S pravim trenutkom, pufnuo je i
on može sve.

102
00:06:05,780 --> 00:06:07,380
Samo što paradira protivniku.

103
00:06:07,620 --> 00:06:11,460
Rijetko se nekome kaže da da
sreća.

104
00:06:14,750 --> 00:06:16,850
Možda se ovako vratimo.

105
00:06:18,790 --> 00:06:20,550
Divno je ostaviti to.

106
00:06:21,510 --> 00:06:22,550
Vidimo da ih ima.

107
00:06:25,330 --> 00:06:28,050
Da postoji želja da on nastavi svoje
mjesto na tlu.

108
00:06:31,070 --> 00:06:33,290
Sa Zidaneom koji pokušava iznervirati i šokirati.

109
00:06:35,090 --> 00:06:36,330
Nazovimo to ironijom.

110
00:06:36,990 --> 00:06:40,070
Zidane igra svoju posljednju utakmicu protiv
bivši partner Juvea.

111
00:06:40,750 --> 00:06:42,670
Gdje čeka vašu molitvu s Marcom i L
'Olippi.

112
00:06:43,430 --> 00:06:46,110
Marc i L'Olippi, on je bio moj trener
Juve jako dugo.

113
00:06:46,111 --> 00:06:47,510
On je bio taj koji mi je vjerovao.

114
00:06:47,830 --> 00:06:52,190
On me je lansirao negdje unutra
veliki zaljev.

115
00:06:53,110 --> 00:06:56,190
Istina je da kada odete u inozemstvo,
naučili smo što je uopće bila pobjeda.

116
00:06:57,030 --> 00:06:59,510
Pobjeđujte svaki dan na treningu,
pobijedi svake subote.

117
00:07:00,030 --> 00:07:03,530
Bilo da je nered s Juventusom ili manje
s Milanom.

118
00:07:03,730 --> 00:07:06,690
Kad smo izgubili meč, otišli smo
izravno u staklu.

119
00:07:06,790 --> 00:07:07,826
Poslije je na utakmici.

120
00:07:07,850 --> 00:07:09,806
To je zato što nismo išli kući,
izgubili smo utakmicu.

121
00:07:09,830 --> 00:07:13,630
Kako smo izgubili, otišli smo direktno
na stažiranje i nismo otišli kući.

122
00:07:13,631 --> 00:07:15,990
Bilo je to zato što su svi morali pobijediti
dana.

123
00:07:16,170 --> 00:07:17,900
To je kultura
pobijediti, ono što smo naučili

124
00:07:17,901 --> 00:07:19,610
stvarno u inozemstvu,
to je kultura pobjeđivanja.

125
00:07:19,930 --> 00:07:22,410
Kad sam stigao u Bayern,
igrali smo svaka tri dana.

126
00:07:22,830 --> 00:07:26,010
I počneš sezonu i kažu ti
to je to, igramo sezonu da budemo prvaci.

127
00:07:26,270 --> 00:07:27,830
Dakle, sve utakmice su važne.

128
00:07:29,910 --> 00:07:31,830
I čim izgubiš meč,
bila je kriza.

129
00:07:32,410 --> 00:07:35,050
Što će reći da ste tamo percipirali sebe
iznenada, rekao si sebi.

130
00:07:35,550 --> 00:07:37,810
Do sada, zapravo, što
Jesam li?

131
00:07:37,811 --> 00:07:40,470
Igrao sam, to je sve.

132
00:07:40,471 --> 00:07:42,850
Igrao sam iz svog zadovoljstva.

133
00:07:44,010 --> 00:07:51,530
Nikad se nisam doveo u situaciju,
to jest, nogomet je pobjeda.

134
00:07:53,250 --> 00:07:55,091
U Juveu je otkrio
do nosa što

135
00:07:55,092 --> 00:07:58,071
može predstavljati a
prava fizička priprema.

136
00:07:58,890 --> 00:08:02,270
Tamo je tatadoo, ali mislim
da ga je datirao poco a vedere.

137
00:08:02,970 --> 00:08:10,224
Bilo ih je mnogo
stvari koje su željele

138
00:08:10,225 --> 00:08:16,850
biti tih i to
učinio nas je pomalo ničim.

139
00:08:17,570 --> 00:08:22,470
Imamo, ali sve je to meni rečeno.

140
00:08:22,471 --> 00:08:23,790
Dakle, postoji mnogo stvari koje nemaju
nije manipulirano.

141
00:08:23,791 --> 00:08:29,050
Jer nemam osim za
ne i potreba za njim.

142
00:08:29,170 --> 00:08:32,130
Vidi se da nije bilo druge
stvar.

143
00:08:32,131 --> 00:08:32,250
Ali postoji malo bolja reklama.

144
00:08:32,251 --> 00:08:32,650
To je susjedstvo.

145
00:08:32,670 --> 00:08:35,850
Ja sam izmislio Inter koji je napravio dva
ciljevi.

146
00:08:37,290 --> 00:08:38,930
I uz volju je postigao dva gola.

147
00:08:39,390 --> 00:08:42,190
I prodali smo 3 prema 0, slažem se.

148
00:08:43,070 --> 00:08:51,430
I svatko u eskadrili ima neki abrac
s planinom u Zinedineu.

149
00:09:11,120 --> 00:09:17,520
Rekao sam si danas, znam što
to je igranje, ali igranje za pobjedu.

150
00:09:17,920 --> 00:09:20,520
I tu je počela moja karijera.

151
00:09:21,300 --> 00:09:24,060
I tu sam zaradio sve svoje
titule.

152
00:09:42,420 --> 00:09:46,480
Ono što je stvarno preokrenulo stvari,
to je osvojiti svjetsko prvenstvo.

153
00:09:47,020 --> 00:09:49,260
Jer moj život je otišao i moj život poslije
svjetski udarac.

154
00:09:51,020 --> 00:09:52,020
Tako.

155
00:10:02,290 --> 00:10:04,956
Tako je to
eura inauguracijskim činom

156
00:10:04,957 --> 00:10:07,730
tko je protiv ovoga čak
vrijeme popularno očekivanje.

157
00:10:08,430 --> 00:10:12,250
I tako u euru uvijek postoji ovo
strana iščekivanja.

158
00:10:12,470 --> 00:10:15,930
Odnosno, radi se o ljudima koji
znali bi to učiniti, ali nismo imali

159
00:10:15,931 --> 00:10:18,670
nije mislio učiniti i iznenada
pokazao put.

160
00:10:18,671 --> 00:10:20,550
Ali prava stvarnost koja je ereau.

161
00:10:21,610 --> 00:10:24,314
I ja za mene, euro-ja,
upravo, tu je euro,

162
00:10:24,354 --> 00:10:26,350
to je za mene, to je
živi onaj koji zna.

163
00:10:26,490 --> 00:10:30,150
Ja, možda činim dobro kad on
pogledajte na trenutak, ne grijem stvari

164
00:10:30,151 --> 00:10:33,770
živote, ja ne činim čuda, razumiješ
što je za mene euro više.

165
00:10:34,130 --> 00:10:35,690
Eto, euro je nešto drugo.

166
00:10:36,850 --> 00:10:39,597
Tako da mogu razumjeti
kako želiš stvar,

167
00:10:39,598 --> 00:10:42,211
ali ima tamo ima tamo ima tamo ima tamo
tamo je tamo ima tamo ima tamo ima tamo ima tamo.

168
00:10:42,410 --> 00:10:48,590
Općenito, euro se ne pravi
izravno primijetiti, to nisu ljudi

169
00:10:48,591 --> 00:10:52,290
Slava, nije nasilnik,
nisu ponosne ruke koje ti

170
00:10:52,291 --> 00:10:54,331
reći “Ah vidi, malo čega
jesam

171
00:10:54,510 --> 00:10:57,850
» To su ljudi koji ovo čuvaju
skroman stav, kažemo dobro,

172
00:10:58,050 --> 00:11:04,310
ili sam izvršio svoju dužnost ili sam bio
pomogao, doista, bilo sudbina bila

173
00:11:04,311 --> 00:11:07,603
povoljan za zlato koje mi
definitivno, nemaju

174
00:11:07,604 --> 00:11:10,270
sami napravili
izvanredni podvizi.

175
00:11:38,140 --> 00:11:41,108
Iskreno, sudjelujem
ista ekipa, tako da je

176
00:11:41,109 --> 00:11:44,960
heroj za mnoge
ljudi i s mojim herojem.

177
00:11:46,320 --> 00:11:48,840
Svima je bio heroj
za mene, on je moje dijete.

178
00:12:07,280 --> 00:12:10,360
Samo stavite neke koje želite snimiti
dobar završni krug svijeta.

179
00:12:12,120 --> 00:12:14,720
A dobro, dobro smo vas onda koštali,
Pa, to je bolesno.

180
00:12:20,580 --> 00:12:23,140
Zinedine Zidane, koga ima ispred sebe,
Gigi Moufonne.

181
00:12:23,300 --> 00:12:24,660
Jednom nikad, nikad.

182
00:12:25,160 --> 00:12:27,780
Ali jako mama, ili možda ja
gori me.

183
00:12:28,760 --> 00:12:30,900
Ali nikad, nikad to ne može pomisliti.

184
00:12:31,320 --> 00:12:32,320
Konačna.

185
00:12:33,540 --> 00:12:34,980
Prilika za pobjedu nula.

186
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
Nemoguće je.

187
00:12:37,820 --> 00:12:38,820
Nemoguće je.

188
00:12:42,120 --> 00:12:44,420
Jedino što sam ponudio,
to je ono što je.

189
00:12:45,160 --> 00:12:46,360
Nije to bilo što.

190
00:12:48,320 --> 00:12:49,640
I pokušavam, radim.

191
00:12:49,920 --> 00:12:52,020
tako sebi kažem...

192
00:12:53,000 --> 00:12:57,020
Imat ćemo vremena učiniti nešto drugo,
to je to, ne radi.

193
00:12:57,600 --> 00:12:58,600
ne znam

194
00:13:03,340 --> 00:13:04,896
To je nešto što je trenutno.

195
00:13:04,920 --> 00:13:11,000
kažem sebi, između trenutka kada spustim
balon, tamo ću jesti.

196
00:13:11,480 --> 00:13:13,440
A ja ću pucati, eto ti, tu je to
događa se.

197
00:13:13,840 --> 00:13:14,920
Eto, ni prije.

198
00:13:16,940 --> 00:13:19,280
Događa se tamo, događa se u 10
drugo, zapravo.

199
00:13:20,380 --> 00:13:21,780
Rekao bih, moram to učiniti.

200
00:13:30,300 --> 00:13:33,220
I mislim da, kao i mi,
ni u kom slučaju ne možemo pucati u zrak.

201
00:13:34,040 --> 00:13:37,180
Nakon odluke da tako puca,
mi ćemo postati jaki.

202
00:13:37,440 --> 00:13:42,140
Ljudi koji izvode jedanaesterac nisu
Na kraju, to je... to je teško.

203
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
Nije jednostavno.

204
00:13:46,860 --> 00:13:49,700
Mislim da će biti moguće,
Nije lako, pogotovo na ovoj razini.

205
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
I pucaj tako.

206
00:13:54,000 --> 00:13:56,400
Ne znam kako se sebi činim,
to je nevjerojatno.

207
00:13:56,760 --> 00:13:58,560
Održavajte mir najbolje što možete
pucati.

208
00:13:58,740 --> 00:14:01,840
Penal, da, ne znam da li,
to je locura ili strava.

209
00:14:03,460 --> 00:14:04,520
Imam dvije reakcije.

210
00:14:05,700 --> 00:14:07,976
Rekao sam, prvo, prvo
vrijeme, kažem si, ovo je super.

211
00:14:08,000 --> 00:14:09,040
Prokletstvo, ogroman je.

212
00:14:10,180 --> 00:14:14,920
I drugi put, kažem sebi, ja
reci, što se događa u njegovoj glavi?

213
00:14:15,380 --> 00:14:16,560
Učiniti tako nešto.

214
00:14:17,120 --> 00:14:24,040
Dok će milijarde ljudi imati
uplašen i izbavit će.

215
00:14:25,140 --> 00:14:26,720
U tom trenutku on svira.

216
00:14:27,520 --> 00:14:28,840
Nevjerojatno je, zar ne?

217
00:14:29,280 --> 00:14:29,780
Nevjerojatno je.

218
00:14:30,200 --> 00:14:31,320
I to je također snaga.

219
00:14:32,220 --> 00:14:35,020
A kada govorite o mentalnom,
to nije razmišljanje o posljedicama.

220
00:14:35,120 --> 00:14:37,136
I što vam omogućuje
postići najbolje

221
00:14:37,137 --> 00:14:38,320
stvari koje ne treba
razmišljati o posljedicama?

222
00:14:38,440 --> 00:14:40,450
Jer ako razmislite
ako ga iznajmim, sam sve

223
00:14:40,451 --> 00:14:42,641
to, ono što nikad ne radiš,
To je ono što vas paralizira.

224
00:14:43,020 --> 00:14:45,640
Ako oslobodiš sumnju u sebi tako zavedenu,
gotovo je.

225
00:14:46,120 --> 00:14:47,160
Više nije elca.

226
00:14:47,980 --> 00:14:50,320
Umjesto toga napravite panakotu.

227
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
Vidjeti?

228
00:14:53,860 --> 00:14:55,300
Kažem, tu je, mora ostati.

229
00:14:55,860 --> 00:14:56,080
Vidjeti?

230
00:14:56,580 --> 00:14:56,840
Nije loše.

231
00:14:57,160 --> 00:14:58,520
Rekao sam, mora ostati.

232
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Moralo je ostati.

233
00:15:03,410 --> 00:15:04,851
Njegovu nisam poznavao
karakterna osobina, izreka

234
00:15:04,852 --> 00:15:06,666
da je želio zadržati simbol,
da je htio počiniti samoubojstvo.

235
00:15:06,690 --> 00:15:07,370
Ali to je upravo to.

236
00:15:07,450 --> 00:15:08,170
Nisam ga vidio.

237
00:15:08,330 --> 00:15:09,070
Ja to ne vidim tako.

238
00:15:09,071 --> 00:15:12,270
A sebičan ostaje samo jednom.

239
00:15:12,390 --> 00:15:13,406
Nisam to tako vidio.

240
00:15:13,430 --> 00:15:16,650
Ali dobro je da on
odnesite ga na dno

241
00:15:16,750 --> 00:15:19,450
od njega za njegova sjećanja,
za svoju djecu.

242
00:15:20,230 --> 00:15:24,490
Da, pa možda kad bude
ruku, htio sam nešto svoje.

243
00:15:25,690 --> 00:15:28,070
Ali hej, nisam to htio reći...

244
00:15:28,950 --> 00:15:31,870
Da to ne kažem, ja sam to učinio
Sve sam radila za druge.

245
00:15:32,230 --> 00:15:32,830
To nije istina.

246
00:15:33,190 --> 00:15:35,180
Iako sam uvijek
često igrao za

247
00:15:35,181 --> 00:15:37,150
tim, očito,
Postavljam tamo gdje sam igrao.

248
00:15:37,151 --> 00:15:38,750
Ali napravio sam sebi dane.

249
00:15:38,930 --> 00:15:41,130
Svejedno sam, u datom trenutku,
sebičan također.

250
00:15:42,010 --> 00:15:45,470
Što su tri, što i mailovi
neobjavljeno, Zilane?

251
00:15:45,471 --> 00:15:48,090
Te oči predsjednika
Republike, u trenutku gol.

252
00:15:50,790 --> 00:15:51,750
Da?

253
00:15:51,751 --> 00:15:53,610
Da, dobra večer.

254
00:15:54,010 --> 00:15:55,610
Samo sam htjela

255
00:15:59,280 --> 00:16:05,042
'povodom odluke
da smo na brodu i

256
00:16:05,043 --> 00:16:08,220
svakoga tko može razumjeti
i da se svi povuku.

257
00:16:08,221 --> 00:16:13,580
Da, s druge je strane.

258
00:16:13,940 --> 00:16:14,340
Da.

259
00:16:14,480 --> 00:16:20,160
Ali zaboravio sam na priliku
odluka pa da to kažemo...

260
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
To je jako lijepo.

261
00:16:27,000 --> 00:16:29,080
Vrlo je prirodno...

262
00:16:30,440 --> 00:16:32,489
Što radiš.

263
00:16:36,419 --> 00:16:36,730
..

264
00:16:36,731 --> 00:16:38,590
Dok vam pokaže, vidimo se sljedeći put
puta.

265
00:16:38,950 --> 00:16:46,170
Da, čini te
očito odluka.

266
00:16:46,550 --> 00:16:49,570
Pa, u svakom slučaju, hvala, hvala,
to me jako dira.

267
00:16:49,990 --> 00:16:54,410
I nadam se...
Da, stvarno je...

268
00:16:54,411 --> 00:17:00,040
To je osjećaj sitnog divljenja
poštovanja i priznanja.

269
00:17:00,320 --> 00:17:00,960
Da, slušaj.

270
00:17:01,280 --> 00:17:03,560
Osjećaj je da svi
učinjeno.

271
00:17:06,580 --> 00:17:08,860
Sa zadovoljstvom ćemo prekrižiti prava.

272
00:17:09,500 --> 00:17:12,340
Da, u svakom slučaju, puno vam hvala
vaša podrška.

273
00:17:12,840 --> 00:17:13,960
Doviđenja, doviđenja, hvala.

274
00:17:15,820 --> 00:17:16,740
Dobro?

275
00:17:16,741 --> 00:17:17,741
I mali urednik, da.

276
00:17:18,540 --> 00:17:19,840
Pesir, mali urednik.

277
00:17:19,841 --> 00:17:21,100
Eto, jako je sretno.

278
00:17:25,520 --> 00:17:28,261
Danas je... On ide k nama
recimo, prestalo je na četiri mjeseca.

279
00:17:28,760 --> 00:17:30,660
A tata je najavio da prestaje s tim
trg.

280
00:17:30,661 --> 00:17:32,141
Ovo je lijep dar za nas.

281
00:17:32,560 --> 00:17:35,140
To je veliki dar za nas,
a tata kod kuće.

282
00:17:35,680 --> 00:17:36,920
A mi ćemo se pobrinuti za tebe.

283
00:17:37,080 --> 00:17:37,820
Imaš sreće, ti.

284
00:17:37,980 --> 00:17:39,900
Što može otežati ostalo,
je prestati tjerati ljude na život

285
00:17:39,901 --> 00:17:43,260
emocije jer kad ih radite
živite, nužno ih živite u isto vrijeme.

286
00:17:43,920 --> 00:17:45,400
Ovo mora biti komplicirano za upravljanje.

287
00:17:46,420 --> 00:17:46,940
vjerujem.

288
00:17:46,941 --> 00:17:49,480
Ali on će živjeti na drugima,
vidite li.

289
00:17:50,880 --> 00:17:53,340
Ali ova hitna situacija je jedinstvena za
svijetu.

290
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Ovakvi hitni slučajevi su rijetki.

291
00:18:00,700 --> 00:18:01,920
Moje najbolje sjećanje.

292
00:18:02,340 --> 00:18:06,160
Igrao sam dugo vremena prošlo kod njega iz
možda 50 metara.

293
00:18:07,260 --> 00:18:09,400
I prolaz je bio dobar.

294
00:18:10,040 --> 00:18:14,280
Ali tada je samo gađao loptu svojom
lijevom nogom ravno u gol.

295
00:18:21,220 --> 00:18:23,831
I sjećam se da sam se okrenuo
okolo i razmišljajući, sjećam se

296
00:18:23,832 --> 00:18:26,241
gledajući ljude u
stadion, idemo na to.

297
00:18:34,560 --> 00:18:36,560
Ja sam mladi ljudi pokušavaju.

298
00:18:38,880 --> 00:18:41,080
Ali priroda će podijeliti.

299
00:18:42,560 --> 00:18:45,920
Dakle, tko će uzeti nagradu?

300
00:18:47,480 --> 00:18:54,940
Možda ćete se osjećati kao da nećete utrčati
visine.

301
00:18:56,680 --> 00:18:59,880
Samo ti znaš.

302
00:19:01,280 --> 00:19:03,260
Vrijeme je da ustanemo i borimo se.

303
00:19:05,180 --> 00:19:08,120
Tako ljubičasti vaši anđeli.

304
00:19:08,121 --> 00:19:12,320
I idite unutar sebe.

305
00:19:14,960 --> 00:19:17,120
Trebate li pobijediti u vlastitom?

306
00:19:18,060 --> 00:19:21,660
Vrijeme je za pobjedu.

307
00:19:24,260 --> 00:19:27,740
Bilo je to dan prije njegove posljednje utakmice u
Bernabelle.

308
00:19:28,460 --> 00:19:30,640
I bili smo u svlačionici
dolje.

309
00:19:31,200 --> 00:19:32,580
I bili smo samo ja i on.

310
00:19:33,200 --> 00:19:37,500
I došao je do mene i sjeo pored mene
i rekao je, samo ti želim reći hvala.

311
00:19:37,800 --> 00:19:40,960
I bila je čast igrati s tobom
tri godine.

312
00:19:41,120 --> 00:19:43,140
I bio sam kao...

313
00:19:43,141 --> 00:19:48,296
Da bi on to rekao
ja sam bio jedan od najvećih

314
00:19:48,297 --> 00:19:52,000
trenutaka u mom životu, u
mom životu i mojoj karijeri.

315
00:19:52,280 --> 00:19:54,120
Odmah dugujem svojim prijateljima.

316
00:19:54,520 --> 00:19:57,992
Jer očito moji prijatelji
volim Zizoua i volim neke

317
00:19:57,993 --> 00:20:00,900
od ostalih igrača koji
Igrao sam za Real Madrid.

318
00:20:01,340 --> 00:20:05,400
Ali kad mi nisu vjerovali,
Mislio sam da se šalim.

319
00:20:06,320 --> 00:20:08,460
Sjećam se gola koji je postigao protiv
Korone.

320
00:20:10,280 --> 00:20:10,940
Da, bigo.

321
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
Na stražnjoj strani lica.

322
00:20:12,620 --> 00:20:13,620
Sa Zidaneom.

323
00:20:13,960 --> 00:20:15,500
Zidane je uvijek ispred Zidanea.

324
00:20:18,320 --> 00:20:21,920
Često se smijem jer sam bila malo
obrambeni.

325
00:20:22,920 --> 00:20:24,720
Kad smo izašli iz lopte, dao sam je
njega.

326
00:20:24,760 --> 00:20:27,388
I onda sam ostao
jer to nije bila jedina stvar koju sam ja

327
00:20:27,389 --> 00:20:30,060
morao pobijediti jer je bilo
što je imalo veze s prednjim dijelom.

328
00:20:30,780 --> 00:20:35,640
I gledao sam ga kako radi kombinacije
s njim, a onda sam otišao do Zidanea Raoula.

329
00:20:36,200 --> 00:20:37,580
Bilo je to nešto što sam morao osvojiti.

330
00:20:38,240 --> 00:20:41,823
Naravno, hoćemo
izabrati između leđa

331
00:20:41,824 --> 00:20:45,740
lica između Zidanea
i stražnji dio lica.

332
00:20:46,220 --> 00:20:51,300
Često imam gestu na obvezi I
mislim da je bilo protiv Danske.

333
00:20:52,640 --> 00:20:56,320
Posvećenost momčadi, kamo je otišao
kroz loptu onako na kontrolnom.

334
00:21:03,680 --> 00:21:04,780
Morao sam malo zamahati.

335
00:21:05,980 --> 00:21:06,980
Dao sam mu loptu.

336
00:21:07,420 --> 00:21:08,540
On je obavio kontrolu.

337
00:21:09,160 --> 00:21:14,880
I kad sam išao od strane do ruba,
stavio je mali val baš kao što je učinio.

338
00:21:19,540 --> 00:21:20,920
Zato što je to učinio 3000 puta.

339
00:21:21,320 --> 00:21:23,240
I svaki put je...

340
00:21:23,920 --> 00:21:24,960
To je sjajan gol.

341
00:21:30,850 --> 00:21:33,990
Nakon 3 utakmice u ABU, sve za napraviti
vidjeti ga posljednji put.

342
00:21:34,870 --> 00:21:36,030
Više ga neće biti.

343
00:21:36,031 --> 00:21:37,031
Idemo.

344
00:21:37,190 --> 00:21:39,070
Idemo do stola.

345
00:21:39,350 --> 00:21:40,350
Hvala.

346
00:21:44,250 --> 00:21:45,630
Što radiš tamo?

347
00:21:47,250 --> 00:21:48,010
Žuri ti se.

348
00:21:48,130 --> 00:21:49,490
To je početak formule.

349
00:21:51,110 --> 00:21:52,470
Zadnja je runda.

350
00:21:55,430 --> 00:21:57,230
Što radiš tamo?

351
00:21:58,010 --> 00:21:59,010
Da.

352
00:22:02,670 --> 00:22:03,670
Ne, loše sam.

353
00:22:03,710 --> 00:22:05,166
Zapravo, ja sam loš na kraju života.

354
00:22:05,190 --> 00:22:06,230
I na kraju dana.

355
00:22:08,530 --> 00:22:11,290
Jer... Zapravo, to je
borba koja se malo pomiče.

356
00:22:12,650 --> 00:22:14,770
Na gestu, na gestu.

357
00:22:16,230 --> 00:22:17,430
Na desnoj strani lopte.

358
00:22:17,530 --> 00:22:19,530
Da, diram oči.

359
00:22:20,370 --> 00:22:21,370
Dodirujem oči.

360
00:22:23,150 --> 00:22:23,750
Dodirujem oči.

361
00:22:24,050 --> 00:22:24,870
Dodirujem oči.

362
00:22:24,871 --> 00:22:28,920
Oh, mnogo si bolji od mene.

363
00:22:29,180 --> 00:22:30,180
nisi

364
00:22:31,200 --> 00:22:32,560
Uvijek si mnogo bolji od mene.

365
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
Ja, baš me briga.

366
00:22:35,420 --> 00:22:36,420
sretna sam

367
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
sretna sam

368
00:22:40,840 --> 00:22:42,540
Činjenica da se tako opustite.

369
00:22:43,040 --> 00:22:44,856
Činjenica da postoji točka koja ide
ići.

370
00:22:44,880 --> 00:22:45,880
Da.

371
00:22:46,120 --> 00:22:51,440
Ne bojiš se, a osim toga i jesi
najavljeno na dnu, zaostajete.

372
00:22:51,780 --> 00:22:53,940
Ne bojite se da ćete nešto izgubiti.

373
00:22:53,941 --> 00:22:57,160
Ti si poput energije ili koncentracije.

374
00:22:58,040 --> 00:22:59,296
Za svjetsko prvenstvo, za svjetsko prvenstvo?

375
00:22:59,320 --> 00:23:00,320
Da.

376
00:23:00,580 --> 00:23:01,580
Ne, protiv.

377
00:23:03,080 --> 00:23:04,080
tebi govorim.

378
00:23:04,640 --> 00:23:05,640
Protiv.

379
00:23:05,840 --> 00:23:06,660
Bit će ti bolje.

380
00:23:06,840 --> 00:23:07,200
Reći ću ovo.

381
00:23:07,840 --> 00:23:09,840
Reći ću ovo.

382
00:23:10,040 --> 00:23:11,040
Svi znaju.

383
00:23:12,980 --> 00:23:14,080
I evo nas.

384
00:23:14,100 --> 00:23:15,580
I ja sam kup svijeta za napraviti.

385
00:23:17,140 --> 00:23:19,000
A onda... gotova sam.

386
00:23:19,001 --> 00:23:20,001
A onda...

387
00:23:21,520 --> 00:23:22,520
Više truda.

388
00:23:24,680 --> 00:23:30,920
I pokušat ću si to reći
Moći ću staviti 300% svoje težine.

389
00:23:31,240 --> 00:23:31,500
to je sve

390
00:23:32,040 --> 00:23:35,340
Ima puno male djece koja me vole,
i ima puno djece.

391
00:23:35,720 --> 00:23:37,300
A ja ću reći...

392
00:23:39,400 --> 00:23:41,160
da ću se morati vratiti.

393
00:23:41,960 --> 00:23:45,920
Bit ću jednako dobar 100%
mogućnost.

394
00:23:46,580 --> 00:23:47,660
Fizički, bez djeteta.

395
00:23:47,661 --> 00:23:49,040
A onda ostalo.

396
00:23:50,780 --> 00:23:52,920
Moći ćemo se sastati s
tim 2.

397
00:23:53,580 --> 00:23:55,500
Dati maksimum ili najviše moguće.

398
00:23:57,240 --> 00:23:59,020
Ovo je drugi krug igre.

399
00:24:00,060 --> 00:24:01,060
Legalizacija.

400
00:24:01,980 --> 00:24:02,980
Legalizacija.

401
00:24:04,100 --> 00:24:05,540
A pogledajte Zidanea.

402
00:24:05,740 --> 00:24:06,980
Puno razgovara sa svojim partnerima.

403
00:24:07,640 --> 00:24:10,180
A posebno Makil-Ele, Henriju,
i Veri.

404
00:24:11,460 --> 00:24:13,820
Možda bih mogao imati svog brata sa Zizouom
na zemlji.

405
00:24:17,160 --> 00:24:19,161
Jer... on bi
očekivao ono što radim.

406
00:24:19,300 --> 00:24:21,320
Očekivao je ovo što ja radim.

407
00:24:21,321 --> 00:24:24,560
Ne mogu mu brže ili barem pomoći
dobiti ruku.

408
00:24:25,060 --> 00:24:27,500
Ali to je ono...

409
00:24:27,501 --> 00:24:33,760
Možda nešto malo shvati
prebrzo da kažem prosjek.

410
00:24:34,680 --> 00:24:36,300
I zato.

411
00:24:36,520 --> 00:24:38,260
Vidio sam ga, bio je bijesan.

412
00:24:38,640 --> 00:24:39,640
Bio je tamo.

413
00:24:40,160 --> 00:24:41,340
Elle est sortée.

414
00:24:42,580 --> 00:24:46,480
Et c'est là où j'ai vu qu'il est raise
jusqu'au bout.

415
00:24:46,820 --> 00:24:53,140
Prvo bi ostao profesionalac,
iznad svega, pobjeđivati, uvijek igrati,

416
00:24:53,260 --> 00:24:54,900
uvijek potpuno, potpuno, potpuno.

417
00:24:55,360 --> 00:24:58,260
Međutim, bilo je vruće,
bili smo umorni.

418
00:24:58,560 --> 00:25:01,240
Bio sam stvarno umoran.

419
00:25:02,160 --> 00:25:03,920
Nije kupio, šta, nije kupio
nije.

420
00:25:04,060 --> 00:25:06,460
Osjetio sam tu želju za uspjehom.

421
00:25:06,461 --> 00:25:10,700
A to vas poziva na pritisak
imati zahtjev.

422
00:25:11,480 --> 00:25:15,100
Ali ponekad smo razgovarali,
jer si se i ti njemu svidjela.

423
00:25:15,780 --> 00:25:17,760
Ovo nije vrijeme za mir.

424
00:25:18,240 --> 00:25:20,075
Ima vremena za, eto
ima trenutaka kada je potrebno,

425
00:25:20,076 --> 00:25:22,161
onda ima vremena
gdje treba sletjeti.

426
00:25:22,580 --> 00:25:24,861
Ja sam htio učiniti sve da bude tako
sretna sa mnom.

427
00:25:25,380 --> 00:25:27,520
Pa sam pokušao napraviti potez
savršeno.

428
00:25:28,940 --> 00:25:31,355
Čak i ja, moja desna noga
što je beskorisno, trudim se

429
00:25:31,356 --> 00:25:33,701
koristiti ga za izradu
igrač koji igra objema nogama.

430
00:25:36,640 --> 00:25:40,726
Ali tijekom svjetskog prvenstva, jeste
dužan obući i isprobati

431
00:25:40,727 --> 00:25:43,201
staviti se na njegovu razinu,
čak i ako nije moguće.

432
00:25:43,520 --> 00:25:47,940
Ali problem je u tome što oni
reci da ne znamo, to je zato

433
00:25:47,941 --> 00:25:54,680
je vrlo zahtjevan za njega u kvaliteti,
dobar je u svemu što radi.

434
00:25:54,681 --> 00:25:58,205
I želio je sve ovo
zahtjevi prema igračima

435
00:25:58,206 --> 00:26:01,181
koji su bili pored
njega i nije moguće.

436
00:26:01,540 --> 00:26:05,740
Ne želite zahtijevati od drugog igrača
tko je pored vas, da napravite iste geste

437
00:26:05,741 --> 00:26:07,760
što radiš, kontrole, planina,
itd.

438
00:26:08,440 --> 00:26:11,023
I bilo je jače od njega,
apsolutno je želio

439
00:26:11,024 --> 00:26:13,860
svi ovi igrači koji su ocijenili
dosegnuti ga na njegovoj vlastitoj razini.

440
00:26:14,960 --> 00:26:17,196
U glavi sam bio emitiran,
dostigli smo tvoj nivo,

441
00:26:17,220 --> 00:26:20,620
ali evo nas, tražimo da nam da
rezati i onda idemo doma.

442
00:26:21,300 --> 00:26:24,900
Još uvijek nije tužno otići tamo
Zidane, igra se jako dobro, dobro je.

443
00:26:26,360 --> 00:26:28,622
Nastavite, kaže se
Zidane, natrag, kao i mi

444
00:26:28,623 --> 00:26:31,660
to lesis, prije svega ne
dopustite da vas isprovociraju.

445
00:26:32,760 --> 00:26:35,529
Kada igrate Milo Defensive
i imati igrača poput

446
00:26:35,530 --> 00:26:37,640
njega ispred, moglo bi biti
ipak teško.

447
00:26:38,060 --> 00:26:42,872
To može biti teško jer, osim toga
Pa, izgleda stvarno elegantno u tim G-icama.

448
00:26:42,873 --> 00:26:44,300
S, on je na kraju
drvo za gledanje igre.

449
00:26:44,680 --> 00:26:48,080
A to znači da ako postoji igrač koji je
ispred i lopta desno na lijevo,

450
00:26:48,620 --> 00:26:49,620
Još uvijek boli.

451
00:26:50,240 --> 00:26:51,540
Šteti li organu?

452
00:26:51,541 --> 00:26:52,898
Boli organ,
naravno, jer

453
00:26:52,922 --> 00:26:54,820
mi, svi igrači,
svi smo ponosni.

454
00:26:55,180 --> 00:26:57,520
Ali kad bih morao igrati nasuprot igrača
tako, to je zakletva, ja

455
00:26:57,521 --> 00:27:00,040
razumijem... Ah, ja
razumi... sasvim dužan.

456
00:27:00,420 --> 00:27:03,040
O da, on je previše, to je previše dosadno,
jer, jer nikad nisi uhvatio

457
00:27:03,041 --> 00:27:05,835
loptu, jer je
ima način igranja,

458
00:27:05,836 --> 00:27:08,140
nije slučaj, jeste
uopće nije slučaj.

459
00:27:08,280 --> 00:27:11,620
Ali uvijek se osjećaš kao da jest
komoru kroz ove kontrole metaka.

460
00:27:11,940 --> 00:27:13,116
Lako je, tako je lako.

461
00:27:13,140 --> 00:27:15,700
Sada, kada se boriš kao pas za
pokušati ukrasti loptu od njega i on

462
00:27:15,701 --> 00:27:19,060
stigne, imaš potrebu za... to je
baler, a on mu pjeva br.

463
00:27:19,620 --> 00:27:20,620
Dakle, puknem.

464
00:27:21,480 --> 00:27:22,620
razumijem to.

465
00:27:34,250 --> 00:27:41,610
Igrao sam s puno vremena za
Yventus i za Madrid, i ja uvijek

466
00:27:41,611 --> 00:27:44,006
mislio da smo u igri,
Nisam htjela ići k njemu,

467
00:27:44,030 --> 00:27:46,270
jer znam ovo
što se može učiniti s a

468
00:27:46,271 --> 00:27:48,370
nogomet, a ja nemam
želio u baraž.

469
00:27:48,490 --> 00:27:51,143
Ne bih prihvatio da on
daje mi zvuk brektanja,

470
00:27:51,144 --> 00:27:53,471
napravi mi tri
ljudi prolaze, ali što...

471
00:27:54,030 --> 00:27:55,710
ne, to bih ja rekao.

472
00:27:56,290 --> 00:27:59,290
Eto, moram te pratiti,
ili pak, ideš na drugu stranu,

473
00:27:59,410 --> 00:28:00,566
jer to nije moguće.

474
00:28:00,590 --> 00:28:02,190
Ali štoviše, bio je sposoban.

475
00:28:03,190 --> 00:28:04,830
Niste bili, naravno, da je sposoban.

476
00:28:05,090 --> 00:28:07,270
Tako mi je rekao pod padom
smijao se mom kanalu, ali kad je na

477
00:28:07,271 --> 00:28:10,117
tlo, jesi li to ti
počnite praviti malu točku gdje

478
00:28:10,118 --> 00:28:12,346
moglo bi se dogoditi da to učinite
conché i prođeš ga.

479
00:28:12,370 --> 00:28:13,730
Radite to dva do tri puta.

480
00:28:15,010 --> 00:28:16,010
Treći pas više.

481
00:28:26,940 --> 00:28:28,700
Udarci u igri, ja uvijek
prihvaćeno.

482
00:28:29,000 --> 00:28:32,779
Jer istina je da ako to učiniš
dvije kiflice i ti...i ti...

483
00:28:32,780 --> 00:28:35,642
i napravio si tri zaredom,
očito, četiri i ja

484
00:28:35,643 --> 00:28:40,060
puta, ali s nekim
lice, reći će ti, dosta je.

485
00:28:41,800 --> 00:28:44,919
Ali ja kažem, eto, ja
postavit će te na mjesto,

486
00:28:44,920 --> 00:28:48,541
ali ja uvijek
prihvatio ovo u igri.

487
00:28:50,460 --> 00:28:52,380
Ja, ono što ne bih prihvatio,
to je nešto drugo.

488
00:29:02,750 --> 00:29:06,030
Uvijek sam mrzio provociranje.

489
00:29:06,830 --> 00:29:10,550
Dakle, onaj tko provocira, ja nikad
provociran iz mog života.

490
00:29:11,190 --> 00:29:12,190
To je sigurno.

491
00:29:14,210 --> 00:29:18,370
I mrzio sam te ljude, zapravo,
ali tko je provocirao, ali tko je tražio,

492
00:29:18,570 --> 00:29:21,050
ali tko... tada, ponekad,
Pustio sam da prođe.

493
00:29:22,370 --> 00:29:23,370
I eto ti.

494
00:29:23,930 --> 00:29:25,130
Bit će još nastupa.

495
00:29:26,650 --> 00:29:29,070
Naravno, ali nije baš noć ne
više.

496
00:29:29,071 --> 00:29:30,151
I stvarno, trebat će.

497
00:29:31,370 --> 00:29:33,050
Ne, ali ćeš djelovati.

498
00:29:33,610 --> 00:29:35,250
Naravno, ne možete ne odgovoriti.

499
00:29:35,670 --> 00:29:40,010
Pa sam htio smisliti neke zabune.

500
00:29:41,630 --> 00:29:47,750
Znaš dobro da već,
u našim materijalima-icots, u našim

501
00:29:47,751 --> 00:29:50,490
matiales-icots, na našem matiales-icots,
u našim materijal-icots, to će slijediti a

502
00:29:50,491 --> 00:29:55,890
obilježavanje i teže, ali teže,
pa napadaš.

503
00:29:57,230 --> 00:29:58,910
Uvijek je imao reakcije.

504
00:29:59,170 --> 00:30:00,170
Pa ću to srediti.

505
00:30:00,390 --> 00:30:01,390
Pa me poslušao.

506
00:30:01,510 --> 00:30:02,510
Ti ne brini.

507
00:30:02,770 --> 00:30:04,050
Imate ga za cijelu karijeru.

508
00:30:04,990 --> 00:30:06,310
Ima nešto za cijelu karijeru.

509
00:30:06,550 --> 00:30:09,790
Zna to svaki put kad dođe kući
polje, ima momak, doći će.

510
00:30:10,110 --> 00:30:11,570
On to zna, ali ne, bit će i više.

511
00:30:12,010 --> 00:30:15,197
Ja, ono što mislim,
iznad svega, to je zadržati

512
00:30:15,198 --> 00:30:18,730
stegnutost, zadrži svoju jednostavnost,
i zadržati svoju tehnologiju.

513
00:30:19,890 --> 00:30:22,070
Momak, on će ga obilježiti, nema
sreća.

514
00:30:22,870 --> 00:30:24,366
Mislim, cijela stvar će trajati.

515
00:30:24,390 --> 00:30:26,796
Cijela je stvar u tome što oni
otvori gdje je drugi

516
00:30:26,797 --> 00:30:29,890
dobro, gdje je povratak
dobro i gdje ga zaštititi.

517
00:30:30,570 --> 00:30:30,750
to je sve

518
00:30:31,090 --> 00:30:33,112
Vremena kada sam
ušao u mene, i vidjela sam ga, on

519
00:30:33,136 --> 00:30:34,470
razbio sam ih, rekao sam,
stani, stani, stani.

520
00:30:34,510 --> 00:30:35,250
Ne čini ništa, ne radi ništa.

521
00:30:35,390 --> 00:30:35,950
Neka prođe.

522
00:30:36,170 --> 00:30:38,370
Udario sam ga papučom,
ali prestani.

523
00:30:38,610 --> 00:30:40,370
I ne završavamo u deset, to je a
petljajući se.

524
00:30:40,670 --> 00:30:43,290
Udarci koje ćemo mi zadati, oni će
možda se manje viđamo, možda,

525
00:30:43,291 --> 00:30:44,873
ili možda, kada
farmeri su da on,

526
00:30:44,874 --> 00:30:47,251
možda je to to,
Mislim da je razlika.

527
00:30:47,450 --> 00:30:50,910
I, da, možda mi se nešto dogodilo
dva puta da mu kažem, ok, odlazi,

528
00:30:51,030 --> 00:30:55,150
mi ćemo se pobrinuti za to ili ćemo napraviti
male stvari, da idemo, ne, ali to,

529
00:30:55,370 --> 00:30:56,090
da, dogodilo se, da.

530
00:30:56,350 --> 00:30:57,350
Dogodilo se.

531
00:30:58,110 --> 00:31:00,170
Sitnice, da, da bude bolje
sačuvati.

532
00:31:00,910 --> 00:31:03,550
I tu sam, kao i često, maskiran i
s bagetom.

533
00:31:10,650 --> 00:31:12,890
Zidane i francuski tim, to je
ljubavna priča.

534
00:31:13,270 --> 00:31:15,170
Vidim duboko, rane i
ožiljci.

535
00:31:15,850 --> 00:31:17,090
Otišao je, vratio se.

536
00:31:17,470 --> 00:31:20,550
Najveća greška koju sam napravio,
to je da je napustio momčad Francuske.

537
00:31:20,970 --> 00:31:24,850
Gospođo gospodine, dobra večer, ovaj dan
12. kolovoza, vrlo slijep za oproštaj,

538
00:31:25,110 --> 00:31:28,610
Zidaneov oproštaj od plavih, od ovoga
popodne na svojoj web stranici,

539
00:31:29,130 --> 00:31:31,790
objavio je svojim ženama da odlazi
francuski tim.

540
00:31:32,030 --> 00:31:34,350
Svaki dan sam si govorio, što
tko je to napravio?

541
00:31:34,351 --> 00:31:35,351
Gotovo.

542
00:31:36,090 --> 00:31:39,070
Jer zapravo, ja
Rekao sam sebi, bilo je posebno

543
00:31:39,071 --> 00:31:41,651
kad su ostali otišli
reprezentacija.

544
00:31:42,050 --> 00:31:45,170
Da, našli su se u Madridu,
gdje kad su bile selekcije,

545
00:31:45,650 --> 00:31:47,055
bilo je 20 igrača
iz Madrida koji su odlazili

546
00:31:47,056 --> 00:31:50,470
i našli su se dvojica
na treningu, dobro.

547
00:31:50,750 --> 00:31:54,390
Dakle, istina je da sam imao tri dana,
tri, četiri dana, išao sam se odmoriti.

548
00:31:54,690 --> 00:31:57,130
Ali kad to učiniš dvaput,
jednom, dvaput.

549
00:31:57,670 --> 00:32:01,130
Kad jednom uzmeš, uzmeš,
ideš se odmoriti, žvaći.

550
00:32:01,470 --> 00:32:03,890
Kad si bio igrač na razini,
jednostavno nije moguće.

551
00:32:04,270 --> 00:32:08,290
Ili sve radiš teško, sve brzo,
U redu, ili prestani.

552
00:32:08,610 --> 00:32:12,670
I on shvaća da u osnovi, on jest
sranje što?

553
00:32:12,671 --> 00:32:16,610
Siguran sam da je sigurno gledao
šibice, siguran sam da mu je to dalo

554
00:32:16,611 --> 00:32:20,145
jako željeli i on se predao
uzeti u obzir da u pogledu,

555
00:32:20,146 --> 00:32:22,391
bili smo u teškoćama
tko bi nam mogao pomoći.

556
00:32:22,810 --> 00:32:26,324
I onda također shvati
da se s njime bude konkurentan

557
00:32:26,325 --> 00:32:28,866
Madrid, mora imati ovo
pogodak francuskog tima.

558
00:32:28,890 --> 00:32:31,890
Jer kada imamo cilj
Francuska momčad, nemamo izbora.

559
00:32:32,030 --> 00:32:34,077
Morate biti konkurentni u
klub i morate dobro nastupiti

560
00:32:34,078 --> 00:32:36,131
u klubu za dobar učinak
s francuskim timom.

561
00:32:36,370 --> 00:32:41,510
I tako postoje svi ti razlozi koji
koji mijenjaju život.

562
00:32:41,790 --> 00:32:43,957
Ali svejedno, moj
Francuski tim, to je

563
00:32:43,958 --> 00:32:45,690
ono najljepše
koji želi da stignem.

564
00:32:46,390 --> 00:32:48,650
Vrijeme kada sam igrao na dvije razine,
zabrljao si.

565
00:32:49,430 --> 00:32:51,750
Vidim francuski tim i tada
čak i objektivno.

566
00:32:52,990 --> 00:32:53,990
I eto ti ga.

567
00:32:54,450 --> 00:32:55,570
Pa sam se bježeći vratio.

568
00:33:02,200 --> 00:33:06,960
Drugo poluvrijeme ovog finala
svijeta između Francuske i Italije,

569
00:33:07,280 --> 00:33:08,280
mjehurić posvuda.

570
00:33:12,400 --> 00:33:14,960
Kad sam u meču, prolazim sve
vrijeme za obitelj.

571
00:33:16,400 --> 00:33:18,620
Cijelo vrijeme, u obitelji,
i cijeloj obitelji.

572
00:33:19,300 --> 00:33:25,440
Imam da li je dan prije, ili da li sam
prije ulaska na teren.

573
00:33:25,780 --> 00:33:27,300
Uvijek razmišljam o njima, ali svejedno...

574
00:33:27,500 --> 00:33:30,340
Zapravo, to je ritual.

575
00:33:30,540 --> 00:33:31,980
To je nešto što...

576
00:33:34,040 --> 00:33:35,300
što je važno, što.

577
00:33:36,400 --> 00:33:37,400
vidjet ćeš.

578
00:33:39,580 --> 00:33:40,680
Bojiš se, zar ne?

579
00:33:41,380 --> 00:33:42,580
Bojiš se, zar ne?

580
00:33:43,120 --> 00:33:44,880
Bojiš se, zar ne?

581
00:33:44,881 --> 00:33:58,440
Moći ćeš me privući.

582
00:33:58,500 --> 00:34:00,100
Ali čekaj, imam pauzu.

583
00:34:00,560 --> 00:34:01,560
Sjajno je jutro.

584
00:34:04,220 --> 00:34:05,280
gdje je

585
00:34:19,470 --> 00:34:20,470
C

586
00:34:31,810 --> 00:34:33,690
Je li dobar pipač?

587
00:34:33,990 --> 00:34:34,990
Da.

588
00:34:35,310 --> 00:34:36,310
On gusla.

589
00:34:36,370 --> 00:34:38,050
Kod vas je to slučaj.

590
00:34:39,790 --> 00:34:40,790
Oh, dobro.

591
00:34:41,170 --> 00:34:42,170
DOBRO.

592
00:35:31,370 --> 00:35:32,450
Kvarton za mlade.

593
00:35:32,451 --> 00:35:34,550
Kvarton za mlade.

594
00:35:34,551 --> 00:35:36,210
Nikad mi se nije sviđao mladi karton.

595
00:35:36,310 --> 00:35:37,450
Ne, gdje je on?

596
00:35:41,490 --> 00:35:42,850
Imam direktnu crvenu.

597
00:35:43,570 --> 00:35:45,050
Zapravo, ima crveni karton.

598
00:35:45,530 --> 00:35:46,530
Četvrt crvenih svjetiljki.

599
00:35:46,770 --> 00:35:48,130
Razbio sam ga, nije loš.

600
00:35:48,510 --> 00:35:48,950
Nije loše.

601
00:35:49,210 --> 00:35:49,710
Probajte.

602
00:35:50,070 --> 00:35:51,350
Okrenula sam chouche na mjeru.

603
00:35:52,830 --> 00:35:54,570
Oh, nije loše.

604
00:35:55,030 --> 00:35:56,690
Ti si taj koji me povrijedio, zar ne?

605
00:35:57,090 --> 00:35:58,090
Nije loše, a?

606
00:35:59,250 --> 00:36:00,250
U redu.

607
00:36:44,390 --> 00:36:46,710
A vaše godine ponovni početak veze
perfises.

608
00:36:47,450 --> 00:36:51,350
Prenosimo ono što znamo, što mi
s in, malo riječi, puno ljubavi.

609
00:36:55,510 --> 00:36:58,690
Ovim uobičajenim surfanjem, maloudin,
Zidane!

610
00:37:00,450 --> 00:37:04,330
U stilu bliskom seguteu koji je imao
zabio u finalu Lige prvaka.

611
00:37:07,630 --> 00:37:08,630
I za mene.

612
00:37:11,130 --> 00:37:12,190
To su svi.

613
00:37:13,010 --> 00:37:14,310
To su svi.

614
00:37:15,150 --> 00:37:17,991
Dobro, poput strasti
nogomet i plakat

615
00:37:17,992 --> 00:37:20,390
Real Madrida, jest
velika sreća.

616
00:37:20,650 --> 00:37:26,270
Nazvala sam ga i bio je trenutak br
dvojbeno.

617
00:37:26,450 --> 00:37:33,410
Sreća je htjela Zidanea i Zidanea
još uvijek imao cilj vidjeti

618
00:37:33,411 --> 00:37:36,490
u posljednjim godinama karijere,
što je bila Liga prvaka.

619
00:37:36,491 --> 00:37:41,030
Da je također izumio
Liga prvaka, sve, uvijek je,

620
00:37:41,230 --> 00:37:45,230
i svake godine, ne bi bilo
dobro natrag u artesquare.

621
00:37:45,810 --> 00:37:48,650
Zapravo, on, u Madridu, imao sam
goal of seeingguir.

622
00:37:50,670 --> 00:37:53,270
Postavio sam pitanje na francuskom.

623
00:37:53,730 --> 00:37:58,850
Što igrač Real Madrida ima
prelazio iz ruke u ruku, hasta que l

624
00:37:58,851 --> 00:38:00,930
išao je k njoj, a on me izazvao unutra
ingles.

625
00:38:02,590 --> 00:38:04,448
Dakle, Zidane, igrač
Pravi igrač, mogao bi proći

626
00:38:04,449 --> 00:38:07,550
izgubljeno finale i konačno
odvratiti lošu sreću.

627
00:38:12,120 --> 00:38:16,380
Ali zapravo, kada ulažete,
i imate tjedan dana za pripremu

628
00:38:16,381 --> 00:38:19,665
tvoj konačni, a kada ti
recimo cijeli tjedan, to

629
00:38:19,666 --> 00:38:24,580
napravio tri finala koja ste
izgubiti, ti si brbljavac.

630
00:38:28,220 --> 00:38:30,220
Nagao završetak obvezuje.

631
00:38:30,440 --> 00:38:35,280
Napomena pjeva je da kada stavite
la cama, moraš voljeti dobro misliti

632
00:38:35,281 --> 00:38:38,651
koliko možeš
proći, u svemu što ti

633
00:38:38,652 --> 00:38:41,200
su u stanju učiniti
s namjerom da mu pomognem.

634
00:38:45,920 --> 00:38:49,400
Morao sam je igrati, kažem sebi dobro,
dolazimo k tebi, a izgubili smo vas tri.

635
00:38:50,980 --> 00:38:56,060
Tako sam mislio, jer sam rekao sebi
ovo stvarno moraš zaraditi,

636
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
vrijeme je.

637
00:38:57,560 --> 00:39:01,086
Ali u isto vrijeme, jest
na što me uvijek tjeralo

638
00:39:01,087 --> 00:39:03,661
učiniti više, otići od tamo
'prije, zapravo da se motiviram.

639
00:39:06,360 --> 00:39:08,600
I još jednom shvaćamo da postoji
vrijeme, učinio sam to.

640
00:39:12,480 --> 00:39:15,360
Eto, bilo je svega.

641
00:39:16,280 --> 00:39:17,920
Eto, treće finale, bilo je svega.

642
00:39:18,920 --> 00:39:20,960
Osim toga, ja, drugi, sam izgubio
protiv Madrida.

643
00:39:21,800 --> 00:39:24,280
Stigao sam u Madrid, napravio bih
Na kraju se bojim.

644
00:39:25,140 --> 00:39:30,280
Oni mogu reći što smo platili,
zadnji smo igrali protiv njega.

645
00:39:30,460 --> 00:39:31,960
Dobili smo, dogodi se da izgubimo.

646
00:39:32,860 --> 00:39:33,860
Da, vidiš.

647
00:39:34,240 --> 00:39:36,180
Možete snimati sve vrste filmova.

648
00:39:37,460 --> 00:39:41,540
Ali ja nikad... Nisam nikad
nikada nije tako nametao pitanje.

649
00:39:43,460 --> 00:39:45,960
Pa makar to bilo i na pošti, pošti
drugo, bolje je.

650
00:39:47,240 --> 00:39:49,000
Škrinju povlači Schneider.

651
00:39:49,400 --> 00:39:50,400
Znam, da.

652
00:39:53,340 --> 00:40:00,000
Eto, kažem sebi, dobro, bez da je gnjaviš,
to, tamo, da budem siguran da...

653
00:40:00,001 --> 00:40:01,760
učinit će tvoj put živim.

654
00:40:02,740 --> 00:40:03,740
To ga trga.

655
00:40:04,040 --> 00:40:07,180
Usponom Roberta Carlosa,
što je Pagat ranije pitao.

656
00:40:07,920 --> 00:40:09,380
Mislim da će on sve kontrolirati.

657
00:40:10,120 --> 00:40:14,980
Ali u menadžmentu kad pogledaš
iza, da ima...

658
00:40:15,820 --> 00:40:17,720
Ja kažem, ne, to nije moguće.

659
00:40:28,620 --> 00:40:31,416
Prvi ja
rekao, kad idem u

660
00:40:31,417 --> 00:40:35,081
vestuario, je li to
predsjednik nije zabluda.

661
00:40:40,240 --> 00:40:41,940
Čak ni ne želiš to učiniti tako.

662
00:40:42,560 --> 00:40:43,680
Konačno, on je prvak.

663
00:40:45,240 --> 00:40:46,240
Zavali se.

664
00:40:47,280 --> 00:40:48,760
Da, izbor, mnogo ejoina.

665
00:40:49,500 --> 00:40:50,500
Kao i često.

666
00:40:51,700 --> 00:40:52,780
Stalo mi je do tebe zbog njega.

667
00:40:54,100 --> 00:40:56,460
Imam tebe važnu za njega i imam tebe
važno mom ocu.

668
00:40:57,260 --> 00:40:58,260
Za mog oca.

669
00:40:59,960 --> 00:41:00,840
Za što?

670
00:41:00,841 --> 00:41:02,320
jer je...

671
00:41:04,320 --> 00:41:05,560
Stalo mi je do tebe zbog njega.

672
00:41:06,160 --> 00:41:07,660
Znam, imao je lice.

673
00:41:08,840 --> 00:41:09,840
Réonée.

674
00:41:16,120 --> 00:41:24,420
Generički Najviše je studenata danas
'danas.

675
00:41:24,640 --> 00:41:26,240
Sekunde se jedu.

676
00:41:27,320 --> 00:41:29,060
To se događa jednom u životu.

677
00:41:29,920 --> 00:41:30,920
Vjerojatno je pala.

678
00:41:30,980 --> 00:41:31,980
Na pravom ste mjestu.

679
00:41:32,320 --> 00:41:34,740
Poslije si fin, takav si kakav kažeš
je li ovo zabrinuto.

680
00:41:35,160 --> 00:41:36,840
A ako nisi bio nema ništa
gotovo?

681
00:41:37,860 --> 00:41:42,300
Kažem da u svim slučajevima, ja... mi...
mi... mi smo barem oprezni.

682
00:41:51,740 --> 00:41:52,740
ti

683
00:41:55,650 --> 00:41:56,750
želiš spavati?

684
00:41:56,751 --> 00:41:57,751
br.

685
00:41:57,950 --> 00:41:59,730
Ne volim jake nade,
vjerujem.

686
00:42:00,170 --> 00:42:01,170
o da

687
00:43:30,300 --> 00:43:32,000
Vrlo rano zadnja utakmica.

688
00:43:32,280 --> 00:43:34,960
Malo treninga, malo utakmica
opet i vrlo će biti izvučeno.

689
00:43:35,340 --> 00:43:38,200
Vrijeme je za opuštanje, vrata
stvarnost se otvara kameri.

690
00:44:12,230 --> 00:44:14,650
Uvijek si slušao glazbu,
ti?

691
00:44:14,651 --> 00:44:16,790
Oh dobro, iskreno.

692
00:44:18,130 --> 00:44:19,130
The

693
00:44:22,850 --> 00:44:24,250
glazba, to je glazba, to je u redu.

694
00:44:27,440 --> 00:44:28,640
Ova glazba, ne možeš.

695
00:44:30,360 --> 00:44:31,360
C

696
00:44:39,320 --> 00:44:40,780
Život je tužan, čini me.

697
00:44:40,781 --> 00:44:42,900
eh

698
00:44:42,901 --> 00:44:43,901
Lažna.

699
00:45:07,740 --> 00:45:14,400
sviđa mi se.

700
00:45:16,760 --> 00:45:19,080
I porijeklo, postoji osoba,
ali hoćemo li ti otkazati?

701
00:45:19,081 --> 00:45:20,081
poražen sam.

702
00:45:20,380 --> 00:45:21,380
znao sam.

703
00:45:22,020 --> 00:45:23,020
Poslije sam ga izmasirao.

704
00:45:23,480 --> 00:45:26,520
Možete se odreći, možete se odreći
namjera.

705
00:45:26,521 --> 00:45:29,580
Možete dobiti čak i više.

706
00:45:29,980 --> 00:45:31,560
Pokazat ćeš se.

707
00:45:32,760 --> 00:45:34,520
Vidio sam, ti si uspio.

708
00:45:34,521 --> 00:45:37,620
Jeste li vidjeli prošle godine?

709
00:45:37,621 --> 00:45:38,621
0 je.

710
00:45:38,800 --> 00:45:39,940
Sigurno da pobjednik neće imati.

711
00:45:40,740 --> 00:45:41,740
Oh hvala ti.

712
00:45:42,420 --> 00:45:43,420
Razgovarao je sa mnom u zinu.

713
00:45:43,620 --> 00:45:45,320
Naravno da nećeš pobijediti.

714
00:45:45,440 --> 00:45:47,840
2, 2, 2, 2, 5, 6, 5, 6, 5.

715
00:45:48,420 --> 00:45:49,420
Neće pobijediti.

716
00:45:49,540 --> 00:45:49,760
Previše je.

717
00:45:50,100 --> 00:45:51,260
Da, to je dobro.

718
00:45:51,520 --> 00:45:51,700
vidiš.

719
00:45:52,040 --> 00:45:53,060
Za mene je to propovijed.

720
00:45:53,061 --> 00:45:54,061
dobro je

721
00:45:55,040 --> 00:45:56,040
Neću braniti.

722
00:45:56,440 --> 00:45:57,300
Vidim te.

723
00:45:57,380 --> 00:45:57,920
Vidim te.

724
00:45:57,921 --> 00:45:58,280
Vidim da si zabrinut.

725
00:45:58,500 --> 00:46:00,020
Vidim da si zabrinut.

726
00:46:00,840 --> 00:46:02,240
Prošlo je 10 mjeseci.

727
00:46:02,360 --> 00:46:02,640
Nisam to dirao.

728
00:46:02,920 --> 00:46:03,920
To je to, ali to.

729
00:46:04,220 --> 00:46:05,220
On je potex.

730
00:46:05,920 --> 00:46:07,060
Prošlo je 10 mjeseci.

731
00:46:08,000 --> 00:46:08,380
Prošlo je 10 mjeseci.

732
00:46:08,400 --> 00:46:09,560
Možemo razgovarati o stvarnosti.

733
00:46:09,680 --> 00:46:10,840
Jesam malo.

734
00:46:11,120 --> 00:46:11,700
Jesam malo.

735
00:46:11,940 --> 00:46:12,940
Ostale usluge.

736
00:46:13,260 --> 00:46:14,260
Prošle godine.

737
00:46:14,800 --> 00:46:15,920
Ali to ti ja govorim.

738
00:46:16,100 --> 00:46:17,140
Čak ću ti i reći jednog dana.

739
00:46:17,280 --> 00:46:17,860
Rekoh, zamisli.

740
00:46:18,200 --> 00:46:18,560
Zamisliti.

741
00:46:18,820 --> 00:46:20,020
Uvijek nađem isto što i ti.

742
00:46:20,580 --> 00:46:21,460
Zamislite na trenutak.

743
00:46:21,461 --> 00:46:22,480
Ne ide.

744
00:46:22,900 --> 00:46:23,040
ne znam

745
00:46:23,041 --> 00:46:24,041
Ali zapravo ne znam.

746
00:46:25,040 --> 00:46:26,960
Poslije ću se igrati sa homoseksualcima,
sve isto.

747
00:46:29,380 --> 00:46:30,380
dobro je

748
00:46:32,340 --> 00:46:33,340
Ne, samo se malo nasmij.

749
00:46:33,780 --> 00:46:34,780
dobro je

750
00:46:35,800 --> 00:46:37,380
Eto što je s njima.

751
00:46:37,540 --> 00:46:38,540
vidiš.

752
00:46:39,420 --> 00:46:40,580
Stalno je tako.

753
00:46:41,460 --> 00:46:42,120
To je kupka.

754
00:46:42,300 --> 00:46:43,300
Da.

755
00:46:43,680 --> 00:46:45,640
Loše je što si potrošio cijeli dan na to
krevet.

756
00:46:46,540 --> 00:46:47,380
U istoj žurbi.

757
00:46:47,520 --> 00:46:49,400
Poslije ih na trenutak ne vidite na
prizor.

758
00:46:50,900 --> 00:46:51,900
dobro je

759
00:46:53,560 --> 00:46:53,980
I eto ti ga.

760
00:46:54,560 --> 00:46:56,360
Sve ono što se barem meni sviđalo
pronaći.

761
00:46:57,420 --> 00:47:00,020
Rekao sam, to je sve, barem ja
Svidjelo mi se pronaći neke.

762
00:47:00,300 --> 00:47:01,300
Vidim te.

763
00:47:07,530 --> 00:47:09,610
Ostaješ na teniskoj igri koja te ima,
primjerice.

764
00:47:12,070 --> 00:47:13,270
Napokon, konačno idem u njegovu kuću.

765
00:47:14,470 --> 00:47:15,870
Svejedno mi malo pokazuje.

766
00:47:16,550 --> 00:47:17,710
Jer tamo izgledam dobro.

767
00:47:19,750 --> 00:47:21,130
Zato što je Malajac od dva,
dolazi do njega.

768
00:47:21,131 --> 00:47:22,131
Ni on ništa ne govori.

769
00:47:29,080 --> 00:47:32,267
Zilane, pogoditi ovo
kutak, povratak nije

770
00:47:32,268 --> 00:47:34,620
završio s ovim štrajkom
obala rijeke koja iskorištava svoju priliku.

771
00:47:35,080 --> 00:47:35,740
To je sljedeća generacija.

772
00:47:36,020 --> 00:47:37,420
Ali to je sljedeća generacija rijeka.

773
00:47:39,320 --> 00:47:41,240
Brzo, čim krenemo, trudimo se
zamijeniti.

774
00:47:41,740 --> 00:47:45,340
Kakva je fora, nije bio platini,
drugi nikad neće biti idane.

775
00:47:47,300 --> 00:47:48,580
Ne misliš na pitanja?

776
00:47:51,620 --> 00:47:52,780
Nije to u dva idana.

777
00:47:53,020 --> 00:47:54,060
Ne, dobro, odmah.

778
00:47:54,500 --> 00:47:55,916
Ne, ne želim, ne želim.

779
00:47:55,940 --> 00:47:58,440
Zašto to ne želiš?

780
00:47:58,441 --> 00:47:59,441
Jer...

781
00:48:00,340 --> 00:48:01,340
Da li te je zbog toga sram?

782
00:48:04,600 --> 00:48:06,040
Bojiš li se da će se ostali napiti?

783
00:48:06,041 --> 00:48:07,761
Ne, mislim da se može usporediti s
njega.

784
00:48:08,320 --> 00:48:09,320
Ah dobro?

785
00:48:10,380 --> 00:48:10,940
već ?

786
00:48:10,941 --> 00:48:12,141
Znaš što želiš, zar ne?

787
00:48:13,280 --> 00:48:15,040
I zašto ne želiš da te uspoređuju
njega?

788
00:48:15,041 --> 00:48:18,540
Jer... želio bih,
Nikad neću biti kao on.

789
00:48:20,500 --> 00:48:21,740
Zašto to kažeš?

790
00:48:21,741 --> 00:48:22,741
jer...

791
00:48:23,200 --> 00:48:25,200
ovo je najbolji dan na svijetu,
ha?

792
00:48:27,760 --> 00:48:30,140
A ti, nisam siguran ni da sam ja
tada postane previše.

793
00:48:36,000 --> 00:48:37,680
Da, sjećam se toga...

794
00:48:38,480 --> 00:48:40,680
ne želeći da me uspoređuju s Anneinom Azijom,
jer...

795
00:48:41,440 --> 00:48:44,480
Pa, to je teško nasljeđe,
vrlo težak za nošenje.

796
00:48:45,960 --> 00:48:49,440
I to... kad budemo mladi June,
jako ga je teško nositi.

797
00:48:49,441 --> 00:48:52,920
To je nasljeđe i...

798
00:48:53,340 --> 00:48:56,020
Ne mislim da sam budući Zidane.

799
00:49:05,710 --> 00:49:07,550
Bavio sam se sportom da bih bio zauzet,
naravno.

800
00:49:08,170 --> 00:49:10,050
Ali i to sam učinio, jer sam
volim to

801
00:49:10,490 --> 00:49:11,850
Mogao bih pričvrstiti držač za kruške.

802
00:49:11,970 --> 00:49:13,098
I zašto sam igrao
u nogometu je to bilo zato što

803
00:49:13,099 --> 00:49:15,011
da je to bila stvar
što volim raditi.

804
00:49:15,270 --> 00:49:17,630
Nisam mogao igrati tenis,
Nemam nikakvih pritužbi.

805
00:49:17,670 --> 00:49:19,510
Nisam mogao postići gol,
nemam...

806
00:49:19,870 --> 00:49:21,750
Nemam nikakve vještine u golfu, ne bih mogao
ne...

807
00:49:24,090 --> 00:49:26,670
I lopta, mogli bismo igrati loptu.

808
00:49:26,810 --> 00:49:28,726
Imaš vremena, bilo je najviše
jednostavno za napraviti.

809
00:49:28,750 --> 00:49:30,970
Morali smo pronaći mali balon.

810
00:49:31,170 --> 00:49:33,010
Zapravo, čak smo i stavili, ne znam.

811
00:49:33,150 --> 00:49:36,350
Također nismo pronašli sve što on
mogao staviti.

812
00:49:37,050 --> 00:49:40,610
Vidite, ima oblik balona i
svirati.

813
00:49:44,190 --> 00:49:47,150
Bio sam poput mnogih ljudi.

814
00:49:47,510 --> 00:49:48,510
Bio sam susjedstvo.

815
00:49:49,170 --> 00:49:51,170
Recimo, nisam živio od zlata.

816
00:49:51,171 --> 00:49:54,630
Imam puno poteškoća.

817
00:49:55,110 --> 00:49:57,370
Vidite, kraj mjeseca nije bio
lagano.

818
00:49:58,990 --> 00:50:03,090
I poslije, rekao sam sebi, eto,
da sam morao biti ozbiljan,

819
00:50:03,490 --> 00:50:06,430
doista besprijekoran u onome što ja
'namjeravao učiniti.

820
00:50:14,400 --> 00:50:15,860
Imam tešku prošlost.

821
00:50:17,420 --> 00:50:20,260
Naporno sam radio, naporno, teško.

822
00:50:22,860 --> 00:50:24,260
Bila je to mirovina.

823
00:50:26,460 --> 00:50:29,360
Nisam imala svoju djecu unutra
učiniti istu stvar.

824
00:50:31,840 --> 00:50:37,180
Trebao sam biti princ, biti
princ, biti princ, biti princ.

825
00:50:37,181 --> 00:50:38,461
Otišao si taj jedan princ.

826
00:50:39,280 --> 00:50:40,500
Ako nešto objesiti,

827
00:50:44,780 --> 00:50:46,140
ne radi kao ja.

828
00:50:47,880 --> 00:50:53,300
Ali iznad svega je to želio
Pratim svoje studije, da imam prtljagu

829
00:50:53,301 --> 00:50:57,820
i to tako da vodi malo više do
eto ti.

830
00:50:58,320 --> 00:51:00,120
Ako nada ne upali.

831
00:51:00,740 --> 00:51:04,840
Barem imam nešto prtljage i kažem sebi,
Mogu prijeći na nešto drugo.

832
00:51:05,000 --> 00:51:07,761
Posebno je u smislu da
rekao je to, radeći u školi.

833
00:51:08,520 --> 00:51:11,060
Moja majka želi da postanem svoj.

834
00:51:11,620 --> 00:51:13,400
Ne želim postati tvoja.

835
00:51:16,760 --> 00:51:18,860
Ali s jedne strane, bila je u krivu.

836
00:51:19,060 --> 00:51:25,260
Ali kad ste proučeni, u slučaju, ako sam n
ne može postati nogometaš

837
00:51:25,261 --> 00:51:29,540
profesionalno, bio sam oduševljen
raditi drugi posao.

838
00:51:36,660 --> 00:51:40,020
Želja za uspjehom također je bila
za njih.

839
00:51:40,600 --> 00:51:44,300
Uglavnom da im pokažem,
reci im, bilo je teško učiti.

840
00:51:44,480 --> 00:51:46,320
Možda nisam učinio ono što si ti
željeti.

841
00:51:46,360 --> 00:51:52,840
Danas ću ući tamo i
Pokušat ću se napraviti.

842
00:51:54,120 --> 00:51:57,291
I zato poslije
kad sam stigao u

843
00:51:57,292 --> 00:52:00,300
trening grudi, bilo je
doista vodeće središte.

844
00:52:00,780 --> 00:52:02,460
U Caneu počinje uspjeh u životu.

845
00:52:02,640 --> 00:52:04,330
Prvo protiv
Pro, prvi studio,

846
00:52:04,331 --> 00:52:07,621
prvi auto, i
također puno truda.

847
00:52:11,600 --> 00:52:13,605
Nismo brojali
sati rada

848
00:52:13,606 --> 00:52:15,881
više ne, više ne brojimo
ne znoj, umor.

849
00:52:16,260 --> 00:52:18,880
Imali smo teških vremena,
gdje sanjamo da imamo travu,

850
00:52:18,881 --> 00:52:24,680
umorni, rekli smo sebi, radili smo,
nismo imali zadovoljstvo,

851
00:52:25,080 --> 00:52:28,200
nismo imali uspjeha, nismo imali
progresija je zastala.

852
00:52:28,640 --> 00:52:31,401
Mislim da je potrebno žrtvovati se
karakter, imao ga je.

853
00:52:31,720 --> 00:52:33,291
ne znam što
može učiniti, otići

854
00:52:33,292 --> 00:52:35,120
prijevoz od 14 godina, tko
bila njegova obitelj s 14 godina.

855
00:52:35,360 --> 00:52:40,020
Mora da je nešto teško s tim živjeti,
ja mislim.

856
00:52:43,680 --> 00:52:46,640
I činjenica da se uvijek govori o tome,
uvijek nakon svoje obitelji i svega,

857
00:52:46,780 --> 00:52:48,040
može doći i od zlata.

858
00:52:48,980 --> 00:52:52,020
Bez normalnog ventila ispred,
jedan napravljen od 14 do...

859
00:52:53,560 --> 00:52:55,901
14 godina, ali... on
još nema dijete.

860
00:53:12,760 --> 00:53:14,640
Ovo je komplet za tisak.

861
00:53:15,540 --> 00:53:16,540
Njemu je stalo do filma.

862
00:53:17,860 --> 00:53:19,020
Pomoći ću mi oko filma.

863
00:53:19,100 --> 00:53:20,100
To, znam.

864
00:53:20,620 --> 00:53:21,740
Pomoći ću si za stepenice.

865
00:53:22,420 --> 00:53:23,420
tamo

866
00:53:45,120 --> 00:53:47,170
jučer je imao 15 godina, kada
dao si mi vaučer

867
00:53:47,171 --> 00:53:49,821
strojni učinak, i ja
Već sam te sreo jučer.

868
00:53:50,520 --> 00:53:51,680
Već sam te sreo jučer.

869
00:53:52,020 --> 00:53:53,020
Upoznao sam te jučer.

870
00:53:59,690 --> 00:54:02,870
Idem da on...
da mi to kažeš...

871
00:54:02,871 --> 00:54:08,790
upisati d'arbarra, biti pušten,
upisivanje d'arbarra nije sranje.

872
00:54:16,990 --> 00:54:19,510
Žao mi je što ne mogu biti tamo
život, ili što već.

873
00:54:23,510 --> 00:54:25,242
Znaš kao a
korak za tebe za mene,

874
00:54:25,243 --> 00:54:27,891
budući da nije
obvezan zamjenik moje karijere.

875
00:54:29,270 --> 00:54:30,810
Htio bih ti samo reći.

876
00:54:32,370 --> 00:54:34,770
Žao mi je što ne mogu biti
s tobom, tu je.

877
00:54:35,510 --> 00:54:38,390
ja sam

878
00:54:43,310 --> 00:54:45,070
s ponosom vam predstavljam ovo
film.

879
00:54:45,530 --> 00:54:46,690
I nadam se da će vam se svidjeti.

880
00:54:47,170 --> 00:54:48,470
Dobro veče svima.

881
00:54:49,870 --> 00:54:50,870
dobro je

882
00:54:54,710 --> 00:54:55,710
A

883
00:55:27,300 --> 00:55:30,440
nijedan ples neće dobro prihvatiti prazninu.

884
00:55:31,460 --> 00:55:35,780
Jednom nogom u transu, bunar či,
zadržati brite.

885
00:55:36,760 --> 00:55:41,700
Učinite da se cijeli svemir zaljulja samo jednim
gesta, nosi nade svijeta poput

886
00:55:41,701 --> 00:55:45,860
jednostavna jakna,
vježbati budnost

887
00:55:45,861 --> 00:55:49,901
oprezno da ne
ne postati svjestan.

888
00:55:50,980 --> 00:55:55,760
Ero za svoje uprkos sebi,
za druge uzvišene budale,

889
00:55:56,040 --> 00:55:58,060
koji nas sve izluđuju.

890
00:55:58,480 --> 00:56:04,660
Kraljica, pozornica, staza, ali gotovo
pa ući u artizam.

891
00:56:06,300 --> 00:56:08,340
Zastor skriva strah i lukavstvo.

892
00:56:08,341 --> 00:56:11,900
Nada je pokvarena ostajanjem iza kulisa.

893
00:56:12,560 --> 00:56:19,681
Pucketanje radosti i euforija ljubavi, ovo
upitan o sebi je izgubiti se u stranputici.

894
00:56:20,260 --> 00:56:24,880
Budite na oprezu kako ne bi
pogotovo ne osvijestiti.

895
00:56:25,640 --> 00:56:31,020
Ero za svoje uprkos sebi,
jer je drugi uzvisio svoje budale,

896
00:56:31,280 --> 00:56:33,140
koji nas sve izluđuju.

897
00:56:33,360 --> 00:56:36,640
Kraljica, pozornica, staza, ali gotovo
pa...

898
00:56:38,500 --> 00:56:39,920
nasmiješi se umjetnik.

899
00:56:46,080 --> 00:56:50,640
Brazilska utakmica za mene ima sve
radi gotovo sve sam.

900
00:56:51,660 --> 00:56:52,720
I igraj, moj...

901
00:56:52,721 --> 00:56:57,200
Kao što smo rekli gore, rekli smo gdje je ona
brazilizirao svoje ideje za ovu večer.

902
00:56:57,700 --> 00:57:02,080
Eto, svi su mi rekli što žele,
ali ono što znam manje, jedno više

903
00:57:02,081 --> 00:57:07,281
puta, ionako je to, sam
na terenu, ne bih učinio ništa.

904
00:57:07,480 --> 00:57:10,940
I zapravo, naša odlučnost,
bilo je to odmah, svi,

905
00:57:11,760 --> 00:57:17,500
jer morate pogledati djelo koje
je star i zaostao, reci to-učini to,

906
00:57:17,760 --> 00:57:21,380
Zove se Ronaldinho i Ronald O zajedno.

907
00:57:21,400 --> 00:57:26,120
Machet, što poslije mene,
mogu li?

908
00:57:29,360 --> 00:57:31,880
Pao Zinedine Zidane!

909
00:57:31,881 --> 00:57:33,340
Ah, ah, ah, ah!

910
00:57:33,341 --> 00:57:38,520
Promjena koju je najavio Zinedine Zidane,
Vrijeme je da zadržite Miracle kako ne biste

911
00:57:38,521 --> 00:57:41,960
ne vidjeti ovu posljednju sliku Zidanea
na polje da ga vidim kako izlazi

912
00:57:42,420 --> 00:57:44,760
prerano prije finala.

913
00:57:44,780 --> 00:57:47,580
Moram ga raspakirati, ako mi ga je vratio
ne, ne mogu igrati.

914
00:57:48,700 --> 00:57:49,960
Boli li stvarno?

915
00:57:49,961 --> 00:57:50,961
Da, ne, da.

916
00:57:52,400 --> 00:57:56,720
Zapravo je iznenađujuće,
ali već mi se jednom dogodilo,

917
00:57:57,200 --> 00:57:58,460
počinitelj s Amadredom.

918
00:57:59,660 --> 00:58:02,780
Dakle, to je bilo rame na koje se naviklo
izaći van.

919
00:58:04,280 --> 00:58:05,920
I zapravo, da, iznenađujuće je,
što.

920
00:58:06,520 --> 00:58:10,700
Osjeća se kao da je ruka više
ti, usput.

921
00:58:11,880 --> 00:58:13,580
Ono što je izašlo iz tvog tijela,
zapravo.

922
00:58:15,540 --> 00:58:19,440
Čak i mala lijepa zlatna, uopće,
za tebe je nevjerojatno da je golem.

923
00:58:22,700 --> 00:58:25,144
Vaše dijete ima
rekao, pada, okreće se,

924
00:58:25,145 --> 00:58:27,561
imao je dojam
da je kraj svijeta.

925
00:58:28,800 --> 00:58:35,820
Svjedočio sam velikom velikom trenutku i
Utakmica francuskog tima sa Zinedineom

926
00:58:35,821 --> 00:58:40,100
Zidane u vlastitoj dnevnoj sobi,
što, u obitelji Zidane.

927
00:58:41,180 --> 00:58:46,220
I tamo, tamo je bila majka, tamo je bio
Tata, tu je bila njegova žena, njegova djeca,

928
00:58:47,020 --> 00:58:50,800
tu je bila cijela njegova obitelj i svi
živi na drugoj razini.

929
00:58:50,920 --> 00:58:53,720
Ja, trebam nekoga tko nije
buka okolo, vidite.

930
00:58:54,420 --> 00:58:56,100
Nisam znao za televiziju.

931
00:58:56,101 --> 00:58:58,860
Uvijek sam imao generala čak i na mjestu
kada radi.

932
00:58:59,960 --> 00:59:01,788
Dakle, ako sam igrao dobro,
da je tim više

933
00:59:01,789 --> 00:59:04,641
igrao, ako sam igrao, ja
malo promijeni mjesto.

934
00:59:06,720 --> 00:59:11,520
Gledam utakmicu uživo.

935
00:59:12,500 --> 00:59:16,620
Ja, Marie, on čeka kraj utakmice,
onda nakon toga, on to ponovno čini.

936
00:59:16,920 --> 00:59:18,080
Registriramo se, on vrati.

937
00:59:20,440 --> 00:59:21,560
Ne drži ga mjesto.

938
00:59:23,220 --> 00:59:25,620
Od početka je bilo ovako,
a onda je krenulo tako.

939
00:59:30,440 --> 00:59:31,880
Bojim se da će se ozlijediti, to je to.

940
00:59:33,040 --> 00:59:40,040
To je cijela obitelj, cjelina
obitelj, iskreno pustila svoje dijete,

941
00:59:40,560 --> 00:59:43,980
njihov brat, njihov otac, iskreno
iza čovjeka.

942
00:59:44,520 --> 00:59:45,520
Veličanstveno je.

943
00:59:45,760 --> 00:59:49,340
Izvanredno je znati brojati
na tome.

944
00:59:49,680 --> 00:59:51,040
To je njegova velika snaga, to je na kocki.

945
00:59:51,360 --> 00:59:53,746
Radi se o tome da imate obitelj
koji to voli za dobro

946
00:59:53,747 --> 00:59:56,101
razloga, vidite, bez
nikad ne očekuj ništa od njega.

947
00:59:56,840 --> 00:59:58,380
Obitelj je tu, cijela obitelj.

948
00:59:59,080 --> 01:00:00,800
Dan je prije posljednje utakmice u
Bernabéo.

949
01:00:01,600 --> 01:00:04,260
Njihove potrebe, njihova podrška,
svi su došli.

950
01:00:04,261 --> 01:00:06,300
U čemu je problem?

951
01:00:06,540 --> 01:00:07,540
Postoji nekoliko slučajeva.

952
01:00:14,320 --> 01:00:15,320
Ah!!

953
01:00:17,660 --> 01:00:20,680
Jučer je sa sjevera, jedan mali veliki.

954
01:00:22,060 --> 01:00:23,060
Laku noć.

955
01:00:25,920 --> 01:00:29,580
Hej, ovaj... on mora, ti!

956
01:00:30,300 --> 01:00:35,260
Oh, naslovljeno je s maskama.

957
01:00:45,480 --> 01:00:51,940
To je stol, to je stol,
to je stol.

958
01:00:51,941 --> 01:00:55,180
Ima istu boju kao tepih,
zatim.

959
01:01:02,480 --> 01:01:08,540
Želio je da se svi ponovno sretnu
za ovu posljednju utakmicu, jer je uzeo

960
01:01:08,541 --> 01:01:17,021
svijest također, da većina njegovih
obitelj nije uvijek bila tu.

961
01:01:17,740 --> 01:01:23,100
Uvijek je bio usmjeren na druge,
vrlo ljubazno.

962
01:01:23,780 --> 01:01:31,100
Za posljednju utakmicu bio je pravi
želja da svi budu na njegovoj strani.

963
01:01:46,020 --> 01:01:53,200
Bilo je to prvi put da smo išli
zajedno prisustvovati utakmici,

964
01:01:53,540 --> 01:01:59,780
braća, sestre, roditelji,
lijepa obitelj sa ženine strane itd.

965
01:01:59,781 --> 01:02:04,020
Dakle, morate imati ovu vrstu stvari,
Ne mislim to do utakmice.

966
01:02:20,330 --> 01:02:24,850
Ondje je, izgleda kao da ga boli.

967
01:02:25,190 --> 01:02:28,750
Zizou, moramo stati na kraj ovome
finale, posljednja utakmica u karijeri,

968
01:02:29,850 --> 01:02:33,810
radosti, radosti uvijek,
beri su u blizini.

969
01:02:35,090 --> 01:02:37,930
Imao sam vijke i rekao sam sebi
Propustili smo veliku priliku.

970
01:02:39,490 --> 01:02:46,510
Ali u isto vrijeme, to je ono što čini
također i ljepota sporta, tj

971
01:02:46,511 --> 01:02:49,953
'za 2 minute, ti
predaje državnu donaciju a

972
01:02:49,954 --> 01:02:53,971
drugo, eto što
je jak na zemlji.

973
01:03:08,210 --> 01:03:11,550
Posljednja utakmica, želimo da bude
veličanstveno i nikada nije potpuno

974
01:03:11,551 --> 01:03:13,590
lijepa, nažalost, zadnja
odgovarati.

975
01:03:15,070 --> 01:03:18,971
Vrlo je teško nositi se s tim psihički,
To nije utakmica kao svaka druga.

976
01:03:19,110 --> 01:03:20,350
Dakle, pojava,
to su posljednji udarci

977
01:03:20,374 --> 01:03:22,170
svijeta i pored toga
To je bila zadnja utakmica.

978
01:03:34,030 --> 01:03:37,550
Kad ima 2-3 dana koji mi govore,
Dobit ću udarce na svom lancu,

979
01:03:37,770 --> 01:03:39,370
da, znam.

980
01:03:40,430 --> 01:03:41,430
I da, znam.

981
01:03:43,450 --> 01:03:44,450
Tako.

982
01:04:25,320 --> 01:04:28,720
Zadnji meč, koji je to meč?
razgovaramo li

983
01:04:28,721 --> 01:04:31,940
Nije li ona kakvu bismo poželjeli
ipak je bilo prije?

984
01:04:31,941 --> 01:04:33,440
Intimnije, ali ništa manje dirljivo.

985
01:04:34,340 --> 01:04:35,880
Proljetna večer u Madridu.

986
01:04:42,600 --> 01:04:44,120
Svi tamo mirišu na bebe.

987
01:04:46,740 --> 01:04:50,380
Ne nosiš ništa, ali zašto si
napraviti mjesta?

988
01:04:50,381 --> 01:04:52,920
Pomažete li sami sebi?

989
01:04:53,520 --> 01:04:55,220
Jeste li zauzeli sjedala, jesu li zaključana?

990
01:04:56,240 --> 01:05:01,230
Sambri, pisalo je "familien",
“familia”, a bilo je i ime od...

991
01:05:01,231 --> 01:05:02,456
unutra je
neki ne vrijede.

992
01:05:02,480 --> 01:05:03,820
Stavljam to u kamatu.

993
01:05:04,300 --> 01:05:06,560
Gotovo sam, rekao sam ti, ubacio
šalica.

994
01:05:07,300 --> 01:05:08,420
U šalici su.

995
01:05:10,420 --> 01:05:12,740
Život ide dobro, ide dobro, ide dobro
dobar.

996
01:05:12,741 --> 01:05:17,960
Imam prvu rečenicu, da to učinim,
Ja sam slaba.

997
01:05:19,380 --> 01:05:21,400
Skoro sam osvojio veliko mjesto.

998
01:05:22,300 --> 01:05:24,480
Jeste li vidjeli obitelj, tko je to bacio?

999
01:05:25,640 --> 01:05:28,400
Neću mu reći, slobodno reci
pobijediti...

1000
01:05:29,040 --> 01:05:30,280
Ne moram se smijati, to je sve.

1001
01:05:32,900 --> 01:05:35,100
Postoji mala pauza,
zadnja rečenica.

1002
01:05:36,800 --> 01:05:39,760
Madre Mille, kako se može odvrnuti
života, ondje nikada nije proveo.

1003
01:05:40,920 --> 01:05:43,600
Bio je jedan tip koji se slušao.

1004
01:05:45,520 --> 01:05:46,760
Učinio sam krivu stvar.

1005
01:05:47,420 --> 01:05:49,340
Učinio sam krivu stvar.

1006
01:05:49,341 --> 01:05:49,980
Ne postoji.

1007
01:05:49,981 --> 01:05:51,220
Ne postoji.

1008
01:05:51,300 --> 01:05:52,300
Ne postoji.

1009
01:05:53,980 --> 01:05:54,980
Ne postoji.

1010
01:05:57,240 --> 01:06:05,140
Svratili do stadiona, našli smo se
glumiti u filmu koji, u kojem

1011
01:06:05,141 --> 01:06:08,760
nismo imali... na kojem
nismo imali snage.

1012
01:12:00,260 --> 01:12:06,840
Ne postoji.