1
00:00:05,190 --> 00:00:07,690
Así como esto.
2
00:00:07,860 --> 00:00:09,700
Tengo miedo de cómo vivir bien exactamente.
3
00:00:09,860 --> 00:00:10,860
No iré a morir.
4
00:00:11,030 --> 00:00:13,030
Quiero saber cómo encuentro la fuerza para vivir.
5
00:00:13,030 --> 00:00:16,200
No debo abandonarlos a todos y morir solo.
6
00:00:16,370 --> 00:00:17,540
Ya es el pasado.
7
00:00:17,700 --> 00:00:19,870
El padre de Gyeong Tae nos ha perdonado.
8
00:00:20,040 --> 00:00:21,370
Adelante.
9
00:00:21,880 --> 00:00:23,040
si hubieras muerto
10
00:00:23,210 --> 00:00:24,540
todo hubiera terminado.
11
00:00:24,710 --> 00:00:26,210
Entonces, en el tiempo restante,
12
00:00:26,380 --> 00:00:27,550
simplemente continúa viviendo con dolor.
13
00:00:27,710 --> 00:00:29,050
Me equivoqué.
14
00:00:29,380 --> 00:00:31,050
Realmente lo siento.
15
00:00:31,380 --> 00:00:34,390
También debemos dejarlo lentamente.
16
00:00:34,720 --> 00:00:35,890
Na Ri
17
00:00:37,720 --> 00:00:39,730
¿Qué pasa? Na Ri.
18
00:00:40,060 --> 00:00:41,230
¿Cuál es el problema?
19
00:00:41,230 --> 00:00:42,400
Dígame usted.
20
00:00:44,900 --> 00:00:48,070
De repente me desperté.
21
00:00:50,070 --> 00:00:52,910
Miedo a volver a quedarme dormido.
22
00:00:59,750 --> 00:01:01,250
No puedo seguir así,
23
00:01:02,250 --> 00:01:03,420
vamos al hospital.
24
00:01:03,580 --> 00:01:04,920
pequeño oppa
25
00:01:08,760 --> 00:01:11,590
Mmmm. Por favor di.
26
00:01:13,260 --> 00:01:18,600
Recuerdo claramente algo de eso.
27
00:01:24,770 --> 00:01:28,010
Gran oppa abrazando a cierta persona de pie.
28
00:01:28,510 --> 00:01:31,140
Después de eso mira a otra persona.
29
00:01:31,340 --> 00:01:33,380
A su espalda.
30
00:01:34,380 --> 00:01:41,720
Esa espalda parece un pequeño oppa.
31
00:01:52,870 --> 00:01:55,870
Pero hay algo muy extraño.
32
00:01:56,040 --> 00:01:57,700
¿Muy extraño?
33
00:01:58,040 --> 00:02:00,540
¿Qué es extraño?
34
00:02:01,710 --> 00:02:03,880
Solo ten clara esa parte.
35
00:02:04,210 --> 00:02:06,380
Todo lo demás es siempre muy vago.
36
00:02:08,380 --> 00:02:11,720
Pero estoy realmente asustado
37
00:02:14,550 --> 00:02:17,060
de la parte vaga.
38
00:02:17,220 --> 00:02:19,390
Iremos al hospital y recibiremos algún tratamiento.
39
00:02:19,560 --> 00:02:20,890
Si esta es tu condición
40
00:02:21,060 --> 00:02:22,560
No puedes seguir sufriendo de insomnio.
41
00:02:22,730 --> 00:02:25,070
Pequeño oppa, no se lo digas a nadie.
42
00:02:25,230 --> 00:02:28,240
Big oppa no lo digas, eonni tampoco lo digas.
43
00:02:28,400 --> 00:02:30,240
Pero tienes miedo de quedarte dormido.
44
00:02:30,400 --> 00:02:31,910
¿Es por eso que viniste corriendo?
45
00:02:32,240 --> 00:02:33,410
Si sigue así, ¿qué podemos hacer?
46
00:02:33,570 --> 00:02:36,740
No volveré a quedarme sin nada.
47
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
Na Ri
48
00:02:39,250 --> 00:02:46,750
Yo también quiero ser como el oppa grande, el oppa pequeño.
y eonni para afrontarlo con valentía.
49
00:02:47,420 --> 00:02:50,420
No escaparé al hospital sólo porque
Tengo miedo.
50
00:02:50,590 --> 00:02:52,930
No es porque tengas miedo que deberíamos
ve al hospital.
51
00:02:53,090 --> 00:02:55,430
Espera hasta que lo recuerde todo.
52
00:02:55,930 --> 00:02:58,930
Más tarde cuando siento que no hay nada que ser
Hecho, nada más que superar.
53
00:02:59,100 --> 00:03:01,600
En ese momento aceptaré el tratamiento.
54
00:03:01,770 --> 00:03:05,270
Pero no será porque estoy
miedo de recordar,
55
00:03:05,440 --> 00:03:08,110
que me escapo al hospital.
56
00:03:09,440 --> 00:03:12,610
Lo afrontaré con valentía y lo superaré.
57
00:03:54,990 --> 00:03:56,660
¿Puedes adivinar dónde estoy?
58
00:04:00,490 --> 00:04:01,990
Sal.
59
00:04:14,340 --> 00:04:16,340
¿Sabes qué hora es ahora?
60
00:04:18,680 --> 00:04:20,350
Siento que el tiempo es demasiado valioso,
61
00:04:20,510 --> 00:04:22,720
así que quiero ver un poco más de ti.
62
00:04:25,890 --> 00:04:28,220
Entonces también tengo que verte un poco más.
63
00:04:29,060 --> 00:04:31,060
Lo he pensado.
64
00:04:31,730 --> 00:04:34,900
El maestro anteriormente quería
casarme contigo.
65
00:04:35,060 --> 00:04:38,060
El director Lee obviamente sabe que entre
tú y el maestro hay una relación de amor,
66
00:04:38,400 --> 00:04:40,070
pero aún así ella no puede renunciar a ti.
67
00:04:40,230 --> 00:04:41,570
Entonces...
68
00:04:41,740 --> 00:04:45,240
Las mujeres del Reino Unido también
no será diferente.
69
00:04:46,740 --> 00:04:50,080
¿Por qué dices cosas tan raras después?
corriendo por aquí a altas horas de la noche?
70
00:04:50,740 --> 00:04:52,410
Entonces mi significado es.
71
00:04:52,580 --> 00:04:54,580
Dígalo rápidamente y sin rodeos.
72
00:04:56,080 --> 00:04:59,420
En alguna otra parte del cuerpo un
el tatuaje no tiene sentido.
73
00:04:59,590 --> 00:05:02,090
En tu frente debes tatuarte
"El hombre de Na Do Hui".
74
00:05:02,260 --> 00:05:03,920
¿Qué tal?
75
00:05:05,260 --> 00:05:07,430
Este plan no está mal, ¿verdad?
76
00:05:09,100 --> 00:05:10,600
Entiendo.
77
00:05:11,100 --> 00:05:13,930
aunque quiero irme inmediatamente
y hazte ese tatuaje,
78
00:05:14,100 --> 00:05:16,100
pero tengo que ir a la empresa y trabajar.
79
00:05:16,270 --> 00:05:18,440
Eso realmente no sería apropiado.
80
00:05:18,610 --> 00:05:20,610
Lo recibiré el día antes de irme.
81
00:05:20,770 --> 00:05:21,940
Iré y me tatuaré.
82
00:05:22,110 --> 00:05:23,780
¿Cómo puedes prometerme inmediatamente?
83
00:05:23,940 --> 00:05:25,780
He dicho que conseguiré un
tatuaje en mi frente.
84
00:05:25,950 --> 00:05:27,780
Deberías haber dicho: "No puedo hacerlo".
85
00:05:27,950 --> 00:05:30,450
Entonces podrás discutir un poco más conmigo.
86
00:05:31,120 --> 00:05:33,790
Entonces los dos podemos desperdiciar más.
tiempo de estar juntos.
87
00:05:37,290 --> 00:05:38,790
Na Do Hui
88
00:05:38,960 --> 00:05:40,790
Esta noche no esperes dormir.
89
00:05:42,130 --> 00:05:43,300
¿A dónde quieres llevarme?
90
00:05:43,460 --> 00:05:45,130
Eso es un secreto.
91
00:05:45,800 --> 00:05:46,970
¿Adónde va?
92
00:05:47,130 --> 00:05:48,300
secreto
93
00:05:55,980 --> 00:05:57,140
Si queremos jugar toda la noche,
94
00:05:57,310 --> 00:05:58,810
Entonces tenemos que comer algo primero.
95
00:05:59,650 --> 00:06:01,480
No puedo comer.
96
00:06:01,650 --> 00:06:02,820
¿Qué?
97
00:06:02,980 --> 00:06:04,650
Si como algo por las noches
98
00:06:04,820 --> 00:06:06,990
mi cara se hinchará.
99
00:06:07,320 --> 00:06:08,820
antes de partir
100
00:06:08,990 --> 00:06:10,990
Quiero que me recuerdes cuando
Soy la más hermosa.
101
00:06:11,160 --> 00:06:13,830
No puedo dejar que me veas comer y
para luego tener mejillas gordas.
102
00:06:13,990 --> 00:06:16,500
Hace mucho tiempo ya me había convertido
fascinado contigo.
103
00:06:16,500 --> 00:06:18,830
No me importa si estás todo hinchado.
104
00:06:21,500 --> 00:06:24,170
A mis ojos ya eres el más lindo.
105
00:06:24,340 --> 00:06:25,840
Así que date prisa y come.
106
00:06:27,840 --> 00:06:29,510
Yo también soy mujer.
107
00:06:31,680 --> 00:06:34,850
yo tambien tengo algunas cosas
No quiero que lo veas.
108
00:06:35,850 --> 00:06:37,180
Entonces yo tampoco comeré.
109
00:06:37,350 --> 00:06:38,520
¿Por qué?
110
00:06:38,690 --> 00:06:41,520
Eso es un secreto.
111
00:06:43,520 --> 00:06:45,030
Si como algo por las noches
112
00:06:45,190 --> 00:06:47,190
Mi estómago se volverá redondo como una pelota.
113
00:06:47,360 --> 00:06:48,700
¿En realidad?
114
00:06:51,360 --> 00:06:52,870
Entonces comerás algo
115
00:06:53,030 --> 00:06:54,530
para que pueda ver que ronda como una pelota
parece el estómago.
116
00:06:54,700 --> 00:06:56,200
No comeré. No comeré.
117
00:06:56,370 --> 00:06:57,370
Todavía te atreves a resistir.
118
00:06:57,540 --> 00:06:59,210
Ven a comer algo.
119
00:06:59,370 --> 00:07:00,710
Rápido, come.
120
00:07:06,550 --> 00:07:08,380
¿Cuándo puedo sentir tu estómago?
121
00:07:12,890 --> 00:07:14,790
Puedes seguir subiendo.
122
00:07:14,790 --> 00:07:17,020
Esperaré a que te duermas primero.
123
00:07:19,190 --> 00:07:22,360
Entonces puedes cantarme la canción del "oso".
124
00:07:23,530 --> 00:07:26,030
¿Crees que no cantaré?
125
00:07:26,700 --> 00:07:29,370
Comparado con Big Oppa, mi canto es
agradable de escuchar.
126
00:07:29,870 --> 00:07:31,040
No cantes.
127
00:07:31,200 --> 00:07:32,370
¿Por qué?
128
00:07:32,540 --> 00:07:34,370
Miedo de que mi canto sea mejor escucharlo.
¿A que el gran oppa?
129
00:07:34,540 --> 00:07:36,380
Normalmente le diría a una persona que su
Cantar fue agradable de escuchar.
130
00:07:36,540 --> 00:07:39,210
Ya he sentido que tu canto es
No es tan agradable de escuchar.
131
00:07:39,880 --> 00:07:41,750
Como prueba os lo mostraré.
132
00:07:42,080 --> 00:07:43,920
Quiero irme a dormir.
133
00:08:03,770 --> 00:08:07,610
No te limites a reír, escúchame cantar apropiadamente.
134
00:08:12,450 --> 00:08:14,450
Ni siquiera has ido a cambiarte
ropa, ¿qué haces aquí?
135
00:08:14,610 --> 00:08:15,450
Concierto gratuito.
136
00:08:15,620 --> 00:08:16,620
¿Qué?
137
00:08:17,280 --> 00:08:19,620
Saca al pequeño oppa,
138
00:08:19,790 --> 00:08:22,120
Sentí que había quedado atrapada y que había muerto.
139
00:08:22,290 --> 00:08:25,960
Dijo que tenía que cantarme una canción de cuna.
140
00:08:27,460 --> 00:08:28,800
tu
141
00:08:41,980 --> 00:08:44,310
Si queremos digerir toda la comida que comimos,
142
00:08:44,480 --> 00:08:46,150
No será hasta que salga el sol.
143
00:08:47,150 --> 00:08:49,820
Deberías irte a casa antes de que el tío se levante.
144
00:08:50,480 --> 00:08:51,820
Entonces, corramos
145
00:08:51,990 --> 00:08:53,820
De esa manera podemos digerir más rápido.
146
00:08:58,160 --> 00:08:59,660
Digerir rápidamente,
147
00:08:59,830 --> 00:09:01,830
así mañana no tendrás la cara hinchada.
148
00:09:06,170 --> 00:09:08,500
El tiempo, ¿por qué pasa tan rápido?
149
00:09:08,670 --> 00:09:11,000
Espero que mientras esté en el Reino Unido
150
00:09:11,170 --> 00:09:13,170
el tiempo también puede pasar rápidamente.
151
00:09:13,840 --> 00:09:15,840
¿De verdad quieres ir?
152
00:09:24,850 --> 00:09:28,690
¿Realmente no hay otro método?
153
00:09:29,860 --> 00:09:32,030
Sabemos que es casi la hora.
154
00:09:32,690 --> 00:09:34,530
Sólo lo siento.
155
00:09:35,700 --> 00:09:39,030
Aunque tengo que practicar la paciencia,
156
00:09:39,700 --> 00:09:43,040
pero no podrás ver a tus dongsaengs.
157
00:09:46,210 --> 00:09:48,040
¿Qué hacer? Na Do Hui.
158
00:09:48,210 --> 00:09:50,380
En Dong Dae Mun la primera vez que te conocí.
159
00:09:50,540 --> 00:09:52,710
No fuiste amable, así.
160
00:09:53,050 --> 00:09:56,380
Realmente te has vuelto más amable.
161
00:09:57,220 --> 00:10:02,060
Yo también siento que esto es cierto,
No me gusta ser tan amable.
162
00:10:03,890 --> 00:10:07,060
Si todavía fuera el Na Do Hui que conociste por primera vez
163
00:10:07,230 --> 00:10:10,060
en este momento estoy seguro de que
no te dejaría ir.
164
00:10:12,570 --> 00:10:14,400
¿Cómo es que hiciste que me volviera así?
165
00:10:14,730 --> 00:10:16,070
Si hubiera seguido odiando a padre
166
00:10:16,240 --> 00:10:18,410
Entonces podría haber hecho lo que quisiera.
167
00:10:18,740 --> 00:10:22,080
Si todavía odiabas tanto a ciertas personas,
168
00:10:22,940 --> 00:10:25,450
Entonces tú y yo no querríamos serlo.
juntos recorriendo ese camino.
169
00:10:28,620 --> 00:10:34,960
Entonces no puedes usar el odio para escapar conmigo.
170
00:10:35,120 --> 00:10:37,160
¿Estás pensando en escapar?
171
00:10:39,990 --> 00:10:41,660
¿Qué sucede contigo?
172
00:10:42,160 --> 00:10:44,160
Sólo para disipar ese pensamiento,
173
00:10:44,330 --> 00:10:47,330
Fingiré que te llevo para escapar.
174
00:10:47,500 --> 00:10:49,340
Entonces deja de fingir
175
00:10:49,500 --> 00:10:51,000
Realmente escapa conmigo.
176
00:10:52,710 --> 00:10:55,110
Tengo muchas ganas de tomar la mano de esta mujer
177
00:10:55,280 --> 00:11:00,880
y huir a alguna parte.
178
00:11:01,880 --> 00:11:04,550
Pero no lo haré
179
00:11:04,890 --> 00:11:07,890
porque para conseguir a esta mujer
y llévala a otro lugar
180
00:11:07,890 --> 00:11:10,220
Es la forma egoísta de manejarlo.
181
00:11:11,220 --> 00:11:18,060
Así que hoy trabajaré más duro en un esfuerzo
para convertirte en una persona aún mejor.
182
00:11:43,620 --> 00:11:45,460
Es gracias a ti.
183
00:12:07,810 --> 00:12:10,980
Gran oppa abrazando a cierta persona de pie.
184
00:12:11,320 --> 00:12:14,150
Después de eso, está mirando a otra persona.
185
00:12:14,320 --> 00:12:15,660
A su espalda.
186
00:12:16,490 --> 00:12:23,830
Esa espalda parece un oppa pequeño.
187
00:12:29,670 --> 00:12:32,210
Pero hay algo muy extraño.
188
00:12:40,510 --> 00:12:41,850
¿Qué es esto?
189
00:12:45,350 --> 00:12:47,350
Esta es mi documentación para formalmente
entrar en la empresa.
190
00:12:48,360 --> 00:12:52,860
Quería aligerar tu carga de dar un
trabajador contratado la formación en el extranjero.
191
00:12:53,190 --> 00:12:55,860
Deberías saber por qué tomé esa decisión.
192
00:12:56,030 --> 00:12:57,200
Sí
193
00:12:57,360 --> 00:13:00,030
Aunque probablemente sientas que
estoy siendo descarado,
194
00:13:00,200 --> 00:13:02,040
pero sí deseo convertirme en un empleado formal.
195
00:13:02,200 --> 00:13:04,040
Luego de eso iré al Reino Unido.
para estudios avanzados.
196
00:13:06,870 --> 00:13:09,210
La razón por la que quiero enviarte al Reino Unido
para estudios avanzados
197
00:13:09,380 --> 00:13:11,550
es separarte a ti y a Do Hui.
198
00:13:11,880 --> 00:13:14,050
Para darles a cada uno de ustedes tiempo para calmarse.
Bajar y reflexionar.
199
00:13:14,210 --> 00:13:15,880
Espero especialmente que después de que estés allí.
200
00:13:16,050 --> 00:13:18,390
Decidirás no volver más.
201
00:13:18,390 --> 00:13:19,720
En lugar de convertirse en empleado de BY,
solo vete.
202
00:13:19,890 --> 00:13:21,560
Volveré.
203
00:13:21,720 --> 00:13:23,560
Si quieres que me quede unos años más,
204
00:13:23,720 --> 00:13:25,560
entonces yo también me quedaré
205
00:13:25,730 --> 00:13:27,060
hasta que consientas mi regreso.
206
00:13:27,230 --> 00:13:29,560
Si yo fuera tú, desaparecería.
207
00:13:29,900 --> 00:13:32,230
Si amas sinceramente a Do Hui,
208
00:13:32,400 --> 00:13:35,240
entonces ya deberías saber que esto
Sería lo mejor para Do Hui.
209
00:13:35,400 --> 00:13:37,400
Si pudieras considerar las opciones de Do Hui,
210
00:13:37,570 --> 00:13:39,740
deberías darle esta oportunidad,
211
00:13:39,910 --> 00:13:41,580
esta es la mejor opción.
212
00:13:41,740 --> 00:13:43,910
Puedo esperar hasta que consientas mi regreso,
213
00:13:44,080 --> 00:13:46,580
pero no desapareceré.
214
00:13:46,750 --> 00:13:50,580
¿Crees que puedo creer que tú?
amo de verdad a mi hijo,
215
00:13:50,750 --> 00:13:53,420
y que realmente no tienes
un motivo oculto.
216
00:13:54,420 --> 00:13:56,420
Le prometí a Do Hui,
217
00:13:56,590 --> 00:13:58,260
que si necesito rogar solo lo haré.
218
00:13:58,430 --> 00:14:00,930
Si necesito suplicar, lo haré seriamente.
para que usted dé su consentimiento y luego deténgase.
219
00:14:01,600 --> 00:14:03,760
Así que si elijo desaparecer
220
00:14:03,930 --> 00:14:06,430
significaría que he dejado de rogar,
221
00:14:06,600 --> 00:14:08,600
entonces no puedo hacer esto.
222
00:14:08,770 --> 00:14:10,440
ya he dicho esto
223
00:14:10,600 --> 00:14:13,270
sin embargo, sigues manteniendo tu forma de pensar.
Realmente no te soporto.
224
00:14:15,940 --> 00:14:18,780
Reconozco que usted ha formalmente
entró en la empresa.
225
00:14:19,610 --> 00:14:22,780
Soportaré tus súplicas hasta el
último día antes de partir.
226
00:14:23,450 --> 00:14:25,950
Do Hui quiere contarle todo a su abuelo.
cuya salud no es buena.
227
00:14:26,120 --> 00:14:27,790
Te dejaré convertirte en un empleado formal,
228
00:14:28,120 --> 00:14:30,620
Creo que esto hará que su corazón se sienta mejor.
229
00:14:31,290 --> 00:14:36,800
Pero espero que puedas llevar a cabo esa decisión.
que quiero que lo hagas.
230
00:14:59,190 --> 00:15:02,860
Con esto, entonces no
otra vez perder el camino.
231
00:15:08,700 --> 00:15:11,030
Con esto, mientras te diriges hacia mí
232
00:15:11,870 --> 00:15:14,370
simplemente no te perderás.
233
00:15:25,550 --> 00:15:27,880
¿Qué estás mirando?
234
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
Sentarse.
235
00:15:34,550 --> 00:15:37,060
¿Puedes dejarme echar un vistazo?
236
00:15:39,230 --> 00:15:41,060
Es una brújula.
237
00:15:43,060 --> 00:15:44,900
¿Tiene un significado especial para ti?
238
00:15:45,570 --> 00:15:46,400
si
239
00:15:47,070 --> 00:15:48,900
Mientras trabajaba en Dong Dae Mun,
240
00:15:49,240 --> 00:15:53,740
Presidente. No. Jefe de Departamento Na Do Hui
me lo dio.
241
00:15:54,070 --> 00:15:57,240
Ella realmente es muy parecida a mí.
242
00:15:57,580 --> 00:16:00,910
Ella entiende qué artículo debería ser.
dado a qué persona.
243
00:16:01,580 --> 00:16:03,780
Después de que nuestra empresa participó en esa prueba,
Vi al Fiscal Gong
244
00:16:03,950 --> 00:16:06,290
y le dio una balanza.
245
00:16:06,620 --> 00:16:08,620
Como esto.
246
00:16:08,960 --> 00:16:12,130
Hace poco el presidente Na me dio su
Trámites para ingresar formalmente a la empresa.
247
00:16:12,130 --> 00:16:13,790
Ya lo he firmado.
248
00:16:13,960 --> 00:16:17,460
¿Qué te hizo tener el coraje de
finalmente dar el paso?
249
00:16:17,630 --> 00:16:20,470
Me sentí mal porque un trabajador subcontratado
recibió una oportunidad tan grande,
250
00:16:20,470 --> 00:16:21,640
Lo siento mucho.
251
00:16:21,800 --> 00:16:24,140
Ciertamente debes salvaguardar esa brújula.
252
00:16:24,300 --> 00:16:26,310
Si el jefe de departamento Na tuviera esto para dártelo.
253
00:16:26,470 --> 00:16:28,140
es para decirte que no te pierdas
254
00:16:28,310 --> 00:16:30,140
y a ir siempre por el camino correcto.
255
00:16:30,310 --> 00:16:31,140
si
256
00:16:31,310 --> 00:16:33,150
miraré la brújula
257
00:16:33,310 --> 00:16:35,150
y encontrar el camino correcto.
258
00:16:37,980 --> 00:16:40,650
Ve allí, esfuérzate por aprender,
luego regresa.
259
00:16:40,990 --> 00:16:43,490
De ahora en adelante tendremos muchas cosas que hacer.
260
00:16:43,660 --> 00:16:44,820
bueno
261
00:16:46,660 --> 00:16:47,830
Regresé de la reunión con esto.
262
00:16:47,990 --> 00:16:50,830
Trajeron al supervisor Pak Jun Deok
la información que usted solicitó.
263
00:16:51,160 --> 00:16:53,830
¿Por qué quiere ver este registro de investigación?
264
00:16:55,840 --> 00:16:59,010
¿De qué te sirve echar un vistazo?
¿En el registro de incidentes de tu hyeong?
265
00:16:59,670 --> 00:17:00,670
Vas a trabajar.
266
00:17:00,840 --> 00:17:02,340
Cuando te convertiste en fiscal por primera vez
267
00:17:02,510 --> 00:17:04,680
Podrías haber mirado esto inmediatamente.
268
00:17:04,840 --> 00:17:07,180
pero en todo este tiempo no lo has visto.
269
00:17:07,350 --> 00:17:08,850
No me digas, no es porque sea demasiado doloroso.
270
00:17:08,850 --> 00:17:10,020
si
271
00:17:10,020 --> 00:17:11,350
Tenía miedo de mirarlo, es demasiado doloroso.
272
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Por eso siempre lo evité.
273
00:17:12,690 --> 00:17:15,020
Pero no puedo evitarlo toda mi vida.
274
00:17:16,020 --> 00:17:19,190
¿No dijiste que querías convertirte en
¿Un fiscal honesto?
275
00:17:19,360 --> 00:17:24,870
Entonces no ves, hay una apariencia.
de parcialidad si usted estuviera a cargo del caso.
276
00:17:25,030 --> 00:17:25,870
Oficial investigador Cha
277
00:17:26,200 --> 00:17:29,200
Este registro lo revisaré.
278
00:17:29,540 --> 00:17:32,040
Lo revisaré para ver si hay una razón razonable.
aspecto de autodefensa en este caso de asesinato.
279
00:17:32,210 --> 00:17:34,370
Entiendo perfectamente que creas que
puede ayudar a tu hyeong,
280
00:17:34,540 --> 00:17:38,080
Lo comprobaré atentamente.
281
00:17:38,410 --> 00:17:40,750
Cualquier cosa que descubra te lo contaré inmediatamente.
282
00:17:40,910 --> 00:17:45,750
Así que te ruego que no navegues
este caso usted mismo.
283
00:17:47,250 --> 00:17:48,420
Esto es algo que debería hacer.
284
00:17:48,590 --> 00:17:49,590
No
285
00:17:49,760 --> 00:17:51,760
Sólo para dejarte convertirte en un par
fiscal más destacado,
286
00:17:51,930 --> 00:17:54,930
esto es algo que debería hacer.
287
00:18:03,940 --> 00:18:06,610
Entonces debes prometerme
288
00:18:07,270 --> 00:18:09,780
que si descubres algo sospechoso
289
00:18:09,940 --> 00:18:11,610
Debes informarmelo inmediatamente.
290
00:18:11,780 --> 00:18:12,610
Entiendo.
291
00:18:12,780 --> 00:18:15,450
Lo revisaré detenidamente.
292
00:18:20,790 --> 00:18:23,620
si mi ingles fuera bueno
293
00:18:23,790 --> 00:18:26,130
Yo te enseñaría. Pero no lo haré.
294
00:18:26,290 --> 00:18:27,790
Así que adelante
295
00:18:27,960 --> 00:18:29,800
y encuentra a Do Hui.
296
00:18:29,960 --> 00:18:31,970
Haz que te enseñe a hablar inglés.
297
00:18:32,130 --> 00:18:33,130
Bueno.
298
00:18:39,640 --> 00:18:43,810
Antes de que parezcas tener resentimiento hacia
él ya que no era un empleado formal.
299
00:18:43,980 --> 00:18:46,810
Mañana se convertirá en un empleado formal,
300
00:18:46,980 --> 00:18:49,480
Abogado Lee, puede explicar lo que eso implica.
301
00:18:49,650 --> 00:18:53,490
Así que en el futuro no sospeches de otras personas.
sin una razón.
302
00:18:53,650 --> 00:18:57,820
Dedicar más esfuerzos a encontrar a los criminales.
responsable de la información filtrada.
303
00:18:58,160 --> 00:18:58,990
Bueno.
304
00:19:07,330 --> 00:19:09,340
Han entrado formalmente en la empresa.
305
00:19:09,670 --> 00:19:12,670
En este tipo de situación, ¿todavía estás tomando
en cuenta ¿qué te beneficiaría más?
306
00:19:12,840 --> 00:19:13,840
¿Es eso así?
307
00:19:16,010 --> 00:19:20,510
No estarías haciendo uso
¿También del presidente?
308
00:19:34,360 --> 00:19:38,200
¿Vas a intercambiar fichas de amor?
antes de dejarlo ir?
309
00:19:39,370 --> 00:19:42,370
Entonces podrás mirarlo cuando te sientas triste.
310
00:19:42,370 --> 00:19:44,200
¿Cuál sería el significado de ellos?
311
00:19:44,370 --> 00:19:45,540
¿Por qué no tiene ningún significado?
312
00:19:45,710 --> 00:19:46,870
Con un romance a larga distancia
313
00:19:47,040 --> 00:19:49,710
intercambiar fichas de amor
trae consuelo al corazón.
314
00:19:49,880 --> 00:19:51,880
Ambos podrían intercambiar un anillo de pareja.
315
00:19:52,050 --> 00:19:53,380
Buscando un anillo...
316
00:19:53,550 --> 00:19:55,720
No quiero usar un anillo como consuelo.
317
00:19:56,880 --> 00:19:59,890
Seguramente tu tío todavía te atormentará.
318
00:20:00,050 --> 00:20:01,560
Si sigue así...
319
00:20:01,720 --> 00:20:02,720
Si sigue así...
320
00:20:02,890 --> 00:20:03,560
¿Qué?
321
00:20:03,720 --> 00:20:05,230
Si tu voluntad se está debilitando
322
00:20:05,390 --> 00:20:06,230
entonces solo mira el anillo.
323
00:20:06,730 --> 00:20:08,560
¿Sientes que serás así?
324
00:20:09,730 --> 00:20:11,230
En el futuro si la tía paterna se opone
325
00:20:11,400 --> 00:20:12,900
tu tormento será extremo
326
00:20:13,070 --> 00:20:14,730
entonces tu voluntad se debilitará.
327
00:20:14,900 --> 00:20:17,240
Tu situación y la mía no son las mismas.
328
00:20:17,400 --> 00:20:19,570
Si realmente no soporto a mi madre
329
00:20:19,740 --> 00:20:22,240
simplemente huiré de casa
330
00:20:22,410 --> 00:20:25,080
e inmediatamente se casará
con Hyeon Seok.
331
00:20:25,080 --> 00:20:27,080
¿Sientes que Hyeon Seok estará de acuerdo?
332
00:20:27,250 --> 00:20:31,420
De todos modos no tendré miedo de correr.
lejos de casa.
333
00:20:31,590 --> 00:20:33,750
Pero no eres el mismo,
334
00:20:33,920 --> 00:20:35,420
debes esperar a que el tío dé su consentimiento.
335
00:20:35,590 --> 00:20:38,260
No sabes cuanto tiempo debes esperar
336
00:20:38,430 --> 00:20:39,930
entonces primero debes intercambiar fichas de amor.
337
00:20:40,090 --> 00:20:42,100
Entonces tendrás una sensación de seguridad.
338
00:20:42,430 --> 00:20:44,930
que estás en una relación para siempre inmutable.
339
00:20:44,930 --> 00:20:46,930
No haré eso desde
340
00:20:47,100 --> 00:20:50,100
También tengo la confianza de que los sentimientos
entre nosotros nunca cambiará.
341
00:20:50,440 --> 00:20:51,610
realmente
342
00:20:54,440 --> 00:20:57,440
Correcto. Soy yo quien quiere que lo hagas
intercambiar fichas de amor,
343
00:20:57,610 --> 00:21:00,110
Quiero verlo junto con Hyeon Seok.
344
00:21:00,280 --> 00:21:05,290
Cada uno debe darle al otro un anillo para que lo mire.
345
00:21:05,450 --> 00:21:07,620
Ambos tendréis que estar separados,
346
00:21:07,790 --> 00:21:10,460
Hyeon Seok siente cierta responsabilidad.
347
00:21:10,620 --> 00:21:12,630
Así que ver a Jun Su irse
348
00:21:12,790 --> 00:21:16,630
Me temo que Hyeon Seok se sentirá muy herido.
349
00:21:17,460 --> 00:21:18,630
Sin Ju Yeong
350
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
¿Qué?
351
00:21:20,470 --> 00:21:23,140
Si realmente quieres hacer
¿Qué es lo mejor para Hyeon Seok?
352
00:21:23,300 --> 00:21:25,810
entonces no pienses en huir de casa.
353
00:21:28,810 --> 00:21:31,480
Eres mi prima, espero que lo seas.
aprende algo de esto.
354
00:21:31,980 --> 00:21:33,480
Si debes experimentar algo,
entonces deberías experimentarlo.
355
00:21:33,650 --> 00:21:35,320
Si debes esperar, entonces espera.
356
00:21:35,480 --> 00:21:37,980
Si tenéis dolor, entonces consolaos unos a otros.
otro estaría bien.
357
00:21:38,150 --> 00:21:41,320
Siento que si pasara un día
sin ver a Hyeon Seok,
358
00:21:41,490 --> 00:21:42,990
Quisiera morir.
359
00:21:43,160 --> 00:21:44,990
¿Qué vas a hacer?
360
00:21:46,990 --> 00:21:49,330
Estará lejos, no es como si estuviera muerto.
361
00:21:49,660 --> 00:21:51,330
Pero no voy a morir,
362
00:21:51,500 --> 00:21:53,670
mientras siga vivo.
363
00:21:53,830 --> 00:21:55,340
¿Cómo me volví tonto acerca de la muerte?
364
00:21:57,340 --> 00:22:01,170
Antes miraría tu corazón feroz y
Siento que mi apetito se ha echado a perder.
365
00:22:01,340 --> 00:22:05,180
Ahora siento que eres lamentable.
366
00:22:31,540 --> 00:22:35,710
Esta noche iremos al autocine.
367
00:22:38,710 --> 00:22:40,380
Ju Yeong
368
00:22:42,880 --> 00:22:44,380
¿Qué te pasa?
369
00:22:45,220 --> 00:22:47,220
Hay algo en mis ojos.
370
00:22:47,390 --> 00:22:49,060
Obviamente has estado llorando.
371
00:22:49,220 --> 00:22:51,060
Yo no lo he hecho.
372
00:22:51,390 --> 00:22:53,890
Necesito ir a trabajar.
373
00:22:54,060 --> 00:22:55,400
Yo me iré primero.
374
00:22:56,400 --> 00:22:57,730
Ju Yeong
375
00:22:59,230 --> 00:23:01,400
Ella dijo que no estaba llorando.
376
00:23:01,570 --> 00:23:03,740
Recientemente ella realmente ha estado muy extraña.
377
00:23:03,900 --> 00:23:06,570
Si te duele una muela, te la extraen,
Entonces eres el mismo de antes.
378
00:23:08,070 --> 00:23:10,080
Estás hablando con una mueca de desprecio en tu cara.
379
00:23:10,240 --> 00:23:14,410
Así, ¿no soy tan lindo?
380
00:23:15,420 --> 00:23:17,580
Tú, tú.
381
00:23:22,760 --> 00:23:25,090
Sé que he cometido un error.
382
00:23:25,260 --> 00:23:28,090
¿Crees que mis sentimientos por Do Hui
Se debe a mi ambición.
383
00:23:28,260 --> 00:23:31,930
Sientes que Gong Jun Su y yo somos los
mismo tipo de persona.
384
00:23:32,430 --> 00:23:40,270
Sé que las cosas que tengo no tengo
podido satisfacer a Do Hui,
385
00:23:40,440 --> 00:23:41,780
así que a partir de ahora.
386
00:23:41,940 --> 00:23:42,940
Abogado Lee
387
00:23:43,280 --> 00:23:44,110
si
388
00:23:44,280 --> 00:23:45,780
A partir de ahora
389
00:23:45,950 --> 00:23:47,450
lo que quieras hacer,
no vuelvas a hacerlo.
390
00:23:47,610 --> 00:23:48,450
¿Presidente?
391
00:23:48,450 --> 00:23:49,950
Después de que Gong Jun Su se vaya
392
00:23:50,120 --> 00:23:51,950
puedes intentar ganarte el corazón de Do Hui,
393
00:23:52,120 --> 00:23:53,950
no intentes hacer esto.
394
00:23:54,120 --> 00:23:55,620
no te doy tiempo
395
00:23:55,790 --> 00:23:57,120
dejando que Gong Jun Su se fuera.
396
00:23:57,290 --> 00:23:59,630
Entiendo perfectamente tus sentimientos,
397
00:23:59,630 --> 00:24:00,290
pero...
398
00:24:00,460 --> 00:24:03,130
Si Do Hui alguna vez es capaz de volver a caer
amor con una persona,
399
00:24:03,300 --> 00:24:05,800
Espero que esa persona no seas tú.
400
00:24:05,970 --> 00:24:06,630
¿Presidente?
401
00:24:06,800 --> 00:24:08,800
No puedo creer lo que sientes por Do Hui.
402
00:24:08,970 --> 00:24:11,810
Comparado con los sentimientos de Gong Jun Su,
son más reales.
403
00:24:11,970 --> 00:24:13,640
Si ella realmente se sintiera así,
404
00:24:13,810 --> 00:24:16,810
mi hijo se hubiera conmovido
mucho antes de este tiempo.
405
00:24:16,980 --> 00:24:18,810
Ahora trabajará muy duro,
406
00:24:18,980 --> 00:24:21,310
así que también debes dejar de molestarla.
407
00:24:36,830 --> 00:24:38,160
padre
408
00:24:39,330 --> 00:24:40,670
No
409
00:24:40,830 --> 00:24:45,170
No alteraré nuestros planes por culpa de una sola mujer.
410
00:24:48,680 --> 00:24:52,180
Si tuviera que elegir entre una mujer o mi trabajo
411
00:24:52,350 --> 00:24:55,850
No seré reacio en lo más mínimo a
abandonar a la mujer.
412
00:24:59,690 --> 00:25:02,690
No debería hacerte perder el tiempo.
413
00:25:02,860 --> 00:25:04,860
Esto es para los dos.
414
00:25:05,690 --> 00:25:07,190
En los últimos años
415
00:25:07,360 --> 00:25:09,360
He querido ser más abierto y recto,
416
00:25:09,530 --> 00:25:11,870
pero parece que sólo puedo ser una mala persona.
417
00:25:12,030 --> 00:25:15,870
Sólo puedo hacer esto.
418
00:25:19,070 --> 00:25:20,910
Gracias.
419
00:25:21,410 --> 00:25:23,580
Sobre lo que ha dicho tu padre
420
00:25:23,740 --> 00:25:26,410
sobre los antecedentes penales de Gong Jun Su
421
00:25:26,750 --> 00:25:28,750
y con mi pasado.
422
00:25:28,920 --> 00:25:30,420
Todo esto no lo revelará.
423
00:25:30,420 --> 00:25:31,920
Lo sé.
424
00:25:33,120 --> 00:25:36,460
¿Cómo no me puede importar la reacción de mi padre?
425
00:25:36,620 --> 00:25:38,830
Siempre siento que ha sido muy herido.
426
00:25:38,990 --> 00:25:40,160
Lo siento mucho.
427
00:25:40,990 --> 00:25:42,830
hacer hui
428
00:25:43,160 --> 00:25:44,160
Mmmm.
429
00:25:44,830 --> 00:25:48,000
Aunque no puedo ayudarte,
430
00:25:48,500 --> 00:25:55,510
pero espero que mi hija sea
capaz de estar junto a quien ama.
431
00:25:56,340 --> 00:26:02,180
Sí. Será así.
432
00:26:08,360 --> 00:26:10,190
¿Qué quieres decir?
433
00:26:10,360 --> 00:26:12,190
Estaba justo ahora en una película,
434
00:26:12,360 --> 00:26:14,690
Fui a una tienda de pasta a comprar bocadillos.
435
00:26:15,200 --> 00:26:16,360
¿Entonces qué?
436
00:26:16,530 --> 00:26:22,040
Jefe de departamento, su marido parecía
estar enseñando a una estudiante de secundaria.
437
00:26:22,200 --> 00:26:23,040
¿Qué?
438
00:26:23,200 --> 00:26:24,700
Incluso le golpeó la cabeza.
439
00:26:24,870 --> 00:26:27,870
Parecen tener una relación muy cercana,
relación personal.
440
00:26:39,720 --> 00:26:41,050
Eonni
441
00:26:41,220 --> 00:26:43,890
Mi cuñado me preparó medicina china.
442
00:26:44,060 --> 00:26:45,390
Has regresado.
443
00:26:53,730 --> 00:26:55,900
¿De dónde vino el dinero?
444
00:26:57,240 --> 00:26:59,410
¿Estás trabajando a tiempo parcial?
445
00:26:59,570 --> 00:27:02,080
¿Qué trabajo podría hacer a tiempo parcial?
446
00:27:02,240 --> 00:27:04,080
¿No estás dando clases particulares para una familia?
447
00:27:04,080 --> 00:27:06,250
¿Qué tutoría para una familia?
448
00:27:06,410 --> 00:27:08,750
Ni siquiera tengo tiempo para estudiar por mi cuenta.
449
00:27:08,920 --> 00:27:11,420
¿No estás dando clases particulares a una estudiante de secundaria?
450
00:27:12,250 --> 00:27:13,750
¿No es así?
451
00:27:14,090 --> 00:27:16,260
¿Cómo lo supiste?
452
00:27:18,260 --> 00:27:20,590
Sólo para darle a Na Ri un poco de medicina china.
estás trabajando a tiempo parcial.
453
00:27:20,760 --> 00:27:22,260
¿Cuándo tienes tiempo libre?
454
00:27:22,430 --> 00:27:24,600
No tienes cerebro.
455
00:27:25,770 --> 00:27:27,430
2 veces por semana,
456
00:27:27,770 --> 00:27:28,940
solo una sesión de 2 horas.
457
00:27:29,100 --> 00:27:30,600
Renuncia inmediatamente a este cargo.
458
00:27:30,940 --> 00:27:32,610
¿Cuanto dinero es el
¿Cuota de tutoría extracurricular?
459
00:27:32,770 --> 00:27:35,110
Devuélvele inmediatamente su dinero.
460
00:28:00,800 --> 00:28:04,800
Escuché mañana que hay un
Buena posibilidad de lluvia.
461
00:28:08,980 --> 00:28:11,810
Presidente. Presidente.
462
00:28:24,490 --> 00:28:25,660
hombre hacer
463
00:28:25,830 --> 00:28:28,330
¿Cómo se te ocurrió un método tan romántico?
464
00:28:28,500 --> 00:28:31,830
Siempre he esperado los días de lluvia.
465
00:28:36,840 --> 00:28:38,340
Líder del equipo Gim
466
00:28:39,510 --> 00:28:42,180
Has venido aquí tan tarde en la noche,
¿Cuál es el problema?
467
00:28:43,180 --> 00:28:46,180
Porque vi algunos especialmente
deliciosas galletas de arroz.
468
00:28:46,350 --> 00:28:49,020
¿Pero cómo puedes hacer divisiones así?
469
00:28:49,350 --> 00:28:51,180
Me voy a volver loco.
470
00:28:53,020 --> 00:28:55,190
No se lo diré a nadie.
471
00:28:55,520 --> 00:28:57,020
Antes del regreso de Gong Jun Su
472
00:28:57,190 --> 00:28:59,360
Deberías hacer que este tipo se vaya rápidamente.
473
00:29:02,860 --> 00:29:04,700
¿Puedes prometerme?
474
00:29:05,370 --> 00:29:07,700
No importa cuanto mi madre
te atormentará,
475
00:29:07,870 --> 00:29:09,700
Tu corazón no cambiará en absoluto.
476
00:29:10,200 --> 00:29:12,370
Mi madre y mi tío son diferentes.
477
00:29:12,540 --> 00:29:15,040
Seguramente será viciosa y
sin piedad contigo.
478
00:29:15,210 --> 00:29:18,040
Extremadamente cruel. Despreciable.
479
00:29:34,360 --> 00:29:36,200
Comparado con una promesa de meñique
480
00:29:36,360 --> 00:29:37,700
¿No fue eso una confirmación aún mayor?
481
00:29:41,540 --> 00:29:42,700
Gong Hyeon Seok
482
00:29:42,870 --> 00:29:44,370
Si renacemos de nuevo
483
00:29:44,540 --> 00:29:46,540
Nos encontraremos por primera vez en el jardín de infantes.
484
00:29:47,210 --> 00:29:48,710
Casi me asfixio.
485
00:29:50,380 --> 00:29:51,550
Entonces también debes soportarlo.
486
00:29:51,710 --> 00:29:53,210
Ahora si miro tu cara
487
00:29:53,380 --> 00:29:55,720
Sólo quisiera besarte.
488
00:30:12,870 --> 00:30:15,370
Tengo una persona a la que pertenezco,
489
00:30:15,540 --> 00:30:18,370
así que no te acerques a mí.
490
00:30:19,710 --> 00:30:21,370
pertenezco a alguien,
491
00:30:21,540 --> 00:30:24,710
así que por favor no te acerques a mí.
492
00:30:27,710 --> 00:30:29,220
Lo aprenderás bien de mí.
493
00:30:31,050 --> 00:30:33,050
Si lo haces no estoy seguro
494
00:30:33,220 --> 00:30:35,220
lo que ella va a hacer
495
00:30:35,390 --> 00:30:37,890
cuando ella viene aquí desde Corea.
496
00:30:38,060 --> 00:30:40,230
Me haré ese tatuaje en la frente.
497
00:30:40,390 --> 00:30:42,560
No puedo. Espere hasta que haya regresado.
498
00:30:42,730 --> 00:30:44,400
vivir de manera más inconveniente.
499
00:30:44,560 --> 00:30:46,230
no me molestarán en absoluto
500
00:30:46,400 --> 00:30:50,070
por mi tatuaje.
Así que no me enseñes estas cosas.
501
00:30:50,240 --> 00:30:52,410
Enséñame algunas cosas prácticas.
502
00:30:52,570 --> 00:30:54,070
Cosas prácticas.
503
00:30:54,740 --> 00:30:55,740
¡Excelente!
504
00:30:59,250 --> 00:31:02,750
Mi esposa tiene un trastorno de celos delirantes.
505
00:31:03,250 --> 00:31:04,580
¿Mi esposa qué?
506
00:31:04,750 --> 00:31:06,420
De todos modos, simplemente memorízalo, eso será correcto.
507
00:31:06,590 --> 00:31:08,760
Al menos dime cuál es
significado de las palabras son.
508
00:31:09,590 --> 00:31:13,760
Mi esposa tiene un trastorno de celos delirantes.
509
00:31:15,760 --> 00:31:17,760
Mi esposa.
510
00:31:20,600 --> 00:31:22,100
¿Qué viene después?
511
00:31:24,270 --> 00:31:25,610
No lo haré.
512
00:31:25,770 --> 00:31:27,110
¿Qué ocurre?
513
00:31:27,770 --> 00:31:29,440
Siento que es una palabra demasiado preciosa.
514
00:31:29,610 --> 00:31:30,780
Espera hasta que te pongas un vestido de novia,
515
00:31:30,940 --> 00:31:32,450
entonces lo diré.
516
00:31:36,780 --> 00:31:40,320
Esta persona es mi esposa.
517
00:31:43,990 --> 00:31:44,990
Levantarse.
518
00:31:46,160 --> 00:31:47,490
Apurarse.
519
00:32:06,010 --> 00:32:10,520
No sé exactamente qué tipo de persona es,
520
00:32:12,020 --> 00:32:16,520
Espero que pueda reemplazar a mi madre,
521
00:32:16,690 --> 00:32:18,860
así que he venido.
522
00:32:23,730 --> 00:32:30,440
Escuché que tú también estabas extremadamente herido.
por culpa de tu hijo.
523
00:32:32,470 --> 00:32:39,510
Mi madre también por mi culpa
sentirse extremadamente herido.
524
00:32:41,680 --> 00:32:44,520
Su madre también lo estaría.
525
00:32:46,520 --> 00:32:48,360
Aun así
526
00:32:48,520 --> 00:32:53,190
ayúdame a transmitirles que no lo hacen
Necesita sentirse tan herido por nosotros.
527
00:32:54,690 --> 00:33:01,470
Mi marido y yo, su esposa.
528
00:33:02,640 --> 00:33:05,140
podrás superarlo todo.
529
00:33:32,500 --> 00:33:38,670
Ella es mi esposa.
530
00:34:09,370 --> 00:34:11,200
Sólo por la felicidad futura de Do Hui
531
00:34:11,370 --> 00:34:13,040
tenemos que eliminar todos los
barreras en el camino.
532
00:34:13,210 --> 00:34:14,880
Quizás sea mucho tiempo
533
00:34:15,040 --> 00:34:17,040
que necesitaremos vivir separados.
534
00:34:17,210 --> 00:34:18,710
Fiscal del que sospecha
535
00:34:18,880 --> 00:34:20,710
¿No es así? Tu pelea con Gyeong Tae
536
00:34:20,880 --> 00:34:22,220
es lo que lo mató.
537
00:34:22,380 --> 00:34:23,880
Si fue un asesinato accidental
538
00:34:24,050 --> 00:34:25,550
una puñalada sería suficiente.
539
00:34:25,720 --> 00:34:27,220
¿Por qué apuñalar tres veces?