1
00:00:06,120 --> 00:00:07,620
Ese asesinato.
2
00:00:07,620 --> 00:00:08,790
Intenta no preocuparte demasiado.
3
00:00:08,950 --> 00:00:11,190
Sospecho que no fue un crimen cometido solo.
4
00:00:11,190 --> 00:00:15,290
Ahora necesitamos estar tranquilos.
5
00:00:15,460 --> 00:00:16,960
Si quieres atacar entonces directamente.
6
00:00:17,130 --> 00:00:18,290
muestra tu fuerza y lánzala contra mí.
7
00:00:19,630 --> 00:00:23,800
Sé que tarde o temprano algún día me lo dirás.
8
00:00:24,330 --> 00:00:25,700
Siempre estaré esperando escuchar lo que has dicho.
9
00:00:26,370 --> 00:00:28,040
No soy una persona frívola.
10
00:00:28,600 --> 00:00:30,310
Si en el futuro tomas el
primera iniciativa para besar,
11
00:00:30,310 --> 00:00:32,070
No te perdonaré.
12
00:00:33,110 --> 00:00:34,440
¿Quiénes sois todos vosotros?
13
00:00:34,440 --> 00:00:35,950
Tu madre me pidió prestado algo de dinero.
14
00:00:36,110 --> 00:00:37,280
Pero ella no tiene el pago de intereses.
15
00:00:37,450 --> 00:00:38,450
Entonces tengo que ir donde está su hijo.
16
00:00:38,780 --> 00:00:40,120
Jin Ju
17
00:00:40,120 --> 00:00:43,950
¡Eonni! ¡Eonni!
18
00:01:02,410 --> 00:01:05,070
¿Estoy loco? Realmente me he vuelto loco.
19
00:01:08,740 --> 00:01:12,920
Mi hijo ¿qué hacer?
20
00:01:22,930 --> 00:01:26,100
Sólo para mí mi amigo Man Do es
conseguir un nuevo comienzo.
21
00:01:26,100 --> 00:01:27,430
¡Salud!
22
00:01:33,440 --> 00:01:34,440
También podéis ir a beber juntos.
23
00:01:36,110 --> 00:01:37,440
¿Mientras tú, querida, estás aquí trabajando?
24
00:01:37,440 --> 00:01:38,110
¿Cómo podría alejarme?
25
00:01:38,610 --> 00:01:39,940
Volviste a llamarme querida.
26
00:01:42,450 --> 00:01:43,280
Na Ri
27
00:01:50,790 --> 00:01:52,290
¿Debería conducir?
28
00:01:52,290 --> 00:01:52,960
Date prisa, entra.
29
00:01:58,130 --> 00:01:59,130
¿Realmente puedes conducir?
30
00:02:03,800 --> 00:02:06,340
¿Qué?
31
00:02:06,670 --> 00:02:07,840
¿Nunca recibiste una llamada?
32
00:02:08,000 --> 00:02:10,310
¿Qué llamada?
33
00:02:10,970 --> 00:02:14,840
Nos estamos preparando para la próxima vez.
Jun Su y Hyeon Seok compiten.
34
00:02:17,210 --> 00:02:18,050
¿Qué dijiste?
35
00:02:19,380 --> 00:02:20,720
¿Qué hospital?
36
00:02:35,570 --> 00:02:37,400
Pequeño oppa, ¿cómo es que estás?
fueron los primeros en llegar?
37
00:02:37,570 --> 00:02:38,730
Ajumma. Cheol Su.
38
00:02:38,900 --> 00:02:40,570
¿Cómo está Jin Ju ahora?
39
00:02:41,400 --> 00:02:43,570
No lo sé todavía.
40
00:02:47,080 --> 00:02:48,410
¿Qué pasó realmente?
41
00:02:48,580 --> 00:02:49,750
¿Por qué Eonni se desmayó de repente?
42
00:02:54,580 --> 00:02:56,420
Los usureros vinieron a la casa para cobrar
43
00:02:57,250 --> 00:02:58,590
y destrozó todo lo que había en la casa.
44
00:03:00,260 --> 00:03:01,090
¿Ubunos prestamistas?
45
00:03:02,590 --> 00:03:03,930
Todo es culpa mía.
46
00:03:04,590 --> 00:03:06,430
Merezco morir.
47
00:03:09,600 --> 00:03:10,430
Na Ri
48
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Oh... oppa.
49
00:03:14,100 --> 00:03:15,610
eonni ¿qué podemos hacer?
50
00:03:36,460 --> 00:03:38,630
El corazón del feto tiene
un latido del corazón débil.
51
00:03:39,300 --> 00:03:41,160
El útero también estaba estresado.
52
00:03:41,160 --> 00:03:43,700
Debe permanecer en el hospital bajo
observación durante unos días.
53
00:03:57,880 --> 00:04:00,220
Déjame cambiar de habitación de paciente.
54
00:04:00,380 --> 00:04:02,390
Una habitación individual es demasiado cara.
55
00:04:02,390 --> 00:04:03,890
Ahora, este no es el momento de preocuparse.
56
00:04:04,550 --> 00:04:05,560
Sí, así es, Jin Ju.
57
00:04:05,720 --> 00:04:06,890
Esto lo haremos como mejor nos parezca.
58
00:04:07,060 --> 00:04:08,720
Primero debes calmarte.
59
00:04:10,890 --> 00:04:12,730
Estoy realmente avergonzado de verlos a todos.
60
00:04:27,110 --> 00:04:30,280
Quería quedarme en el hospital.
61
00:04:31,450 --> 00:04:33,450
Si todos estuviéramos allí como guardias
62
00:04:33,780 --> 00:04:35,120
Eonni se sentiría avergonzada.
63
00:04:43,930 --> 00:04:45,600
Los suegros no están en casa.
64
00:04:57,770 --> 00:04:59,110
soy este tipo de persona
65
00:04:59,110 --> 00:05:01,280
quien no merece ser madre.
66
00:05:01,780 --> 00:05:04,280
Sólo seré una carga para mi familia.
67
00:05:06,620 --> 00:05:09,450
y puse a mi nieto en peligro.
68
00:05:09,450 --> 00:05:11,290
¿Todavía tengo suficiente respeto por mí mismo para sobrevivir?
69
00:05:23,130 --> 00:05:23,970
No te preocupes por
70
00:05:26,470 --> 00:05:29,470
Mi madre no se tomará las cosas demasiado a pecho.
71
00:05:29,810 --> 00:05:32,640
Si regresa al hospital o
si logras contactarla
72
00:05:33,310 --> 00:05:34,310
no la regañes.
73
00:05:35,480 --> 00:05:38,150
Ahora está pasando por el momento más difícil.
74
00:05:40,150 --> 00:05:41,980
Bueno. Entiendo.
75
00:05:47,820 --> 00:05:49,490
Ella nunca regresó al hospital.
76
00:05:50,990 --> 00:05:55,500
Recién ahora regreso aquí
Estoy empezando a temblar.
77
00:05:55,670 --> 00:05:58,000
Si ella no ha vuelto a casa entonces
¿Adónde ha ido?
78
00:05:59,340 --> 00:06:01,500
¿Podrían haberse llevado a sus suegros?
79
00:06:02,510 --> 00:06:03,510
No puede ser.
80
00:06:04,170 --> 00:06:05,510
¿Eonni estará bien?
81
00:06:06,680 --> 00:06:09,010
A eonni no le pasará nada.
82
00:06:09,510 --> 00:06:10,350
Bendiciones también.
83
00:06:12,180 --> 00:06:14,680
¿Cómo lo sabes?
84
00:06:15,180 --> 00:06:16,690
Sólo lo sé.
85
00:06:17,690 --> 00:06:19,020
Eonni es una persona fuerte.
86
00:06:19,690 --> 00:06:21,190
Dios la bendecirá y protegerá.
87
00:06:23,360 --> 00:06:25,700
Y tú, este tipo.
88
00:06:27,200 --> 00:06:29,030
¿Por qué solo le diste un gran oppa?
una llamada por telefono?
89
00:06:29,200 --> 00:06:30,030
Nunca me llamaste por teléfono.
90
00:06:30,700 --> 00:06:34,540
Eso es porque en ese momento
Estaba realmente asustado.
91
00:06:35,040 --> 00:06:36,370
Si algo le pasa a eonni
92
00:06:36,540 --> 00:06:37,710
Necesitas aún más contactarme.
93
00:06:38,210 --> 00:06:40,540
La manera en que tratas a oppa.
Comparado conmigo no es lo mismo.
94
00:06:43,550 --> 00:06:45,380
Gong Na Ri
95
00:06:51,220 --> 00:06:54,720
Justo ahora estábamos demasiado ocupados
así que no tomé nota.
96
00:06:54,890 --> 00:06:55,730
Ahora que lo pienso,
97
00:06:55,890 --> 00:06:57,730
Na Ri me dejó pasar fácilmente.
98
00:06:57,890 --> 00:06:58,730
No me siento feliz.
99
00:06:59,060 --> 00:07:01,060
En ese momento usted no era infeliz.
100
00:07:01,730 --> 00:07:05,230
Na Ri me dejó pasar directamente.
101
00:07:05,570 --> 00:07:09,910
La forma en que actúa hacia ella.
oppa grande y oppa pequeño,
102
00:07:10,070 --> 00:07:12,070
Hoy tampoco se puso en contacto con Hyeon Seok.
103
00:07:12,240 --> 00:07:14,010
No me siento feliz.
104
00:07:14,010 --> 00:07:16,810
Ju Yeong. Sin Ju Yeong.
105
00:07:18,310 --> 00:07:19,320
En este momento
106
00:07:19,480 --> 00:07:21,180
Realmente eres muy infantil, como un niño pequeño.
107
00:07:22,750 --> 00:07:24,920
No estuve así hasta el último día o dos.
108
00:07:25,420 --> 00:07:29,090
Hoy Hyeon Seok se reunió con mi padre.
109
00:07:29,090 --> 00:07:30,090
Dijo que quería casarse conmigo.
110
00:07:30,260 --> 00:07:30,930
Realmente estaba demasiado drogado.
111
00:07:31,090 --> 00:07:32,760
Así que planeé que tú y Jun Su vinieran.
112
00:07:32,760 --> 00:07:33,600
para poder presumir ante ti.
113
00:07:33,930 --> 00:07:37,130
¿Hyeon Seok vio al tío paterno?
114
00:07:41,640 --> 00:07:42,710
Como esto.
115
00:07:44,210 --> 00:07:48,950
Parece que mi lado se mueve bastante suavemente.
116
00:07:49,610 --> 00:07:50,780
Lo siento, Do Hui.
117
00:07:52,950 --> 00:07:53,950
¿Perdón por qué?
118
00:07:55,120 --> 00:07:58,790
Sabía que el tío paterno sería
Muy satisfecho con Hyeon Seok.
119
00:07:59,790 --> 00:08:03,990
Deberías decírselo directamente al tío y al abuelo.
120
00:08:04,830 --> 00:08:06,830
Al principio seguramente lo harán
estar bastante sorprendido,
121
00:08:07,000 --> 00:08:09,170
pero a todos les gusta mucho Jun Su.
122
00:08:12,870 --> 00:08:16,370
¿Cuánto más necesita Jun Su?
hacer para ser aprobado?
123
00:08:17,370 --> 00:08:21,210
Primero debemos preocuparnos por Jin Ju, Ju Yeong.
124
00:08:25,550 --> 00:08:28,050
Si es doloroso, simplemente diga doloroso.
125
00:08:32,390 --> 00:08:34,220
No sé si seré una buena madre.
126
00:08:38,060 --> 00:08:39,400
No importa lo que pase
127
00:08:40,660 --> 00:08:43,330
Haré lo mejor que pueda por el bien de nuestras Bendiciones.
128
00:08:44,370 --> 00:08:47,640
Para ti y Bendiciones todo estará bien.
129
00:08:49,310 --> 00:08:51,470
Debe hacerlo.
130
00:08:54,010 --> 00:08:55,010
Oppa
131
00:08:55,680 --> 00:08:57,010
Sólo di.
132
00:08:58,180 --> 00:09:00,020
En un momento podrás dejarlo entrar.
133
00:09:01,420 --> 00:09:03,090
Oppa, vuelve a casa a descansar.
134
00:09:03,590 --> 00:09:04,950
¿Mañana todavía no tienes que ir a trabajar?
135
00:09:05,450 --> 00:09:06,990
Dormiré aquí y luego iré directamente a trabajar.
136
00:09:07,490 --> 00:09:09,830
No necesitas preocuparte por mí
y Bendiciones, estaremos bien.
137
00:09:10,990 --> 00:09:13,830
Para que no tengas que hacer guardia en el hospital.
138
00:09:16,300 --> 00:09:18,840
Por favor, deja entrar a mi novio idiota.
139
00:09:34,380 --> 00:09:35,380
Jin Ju te está buscando.
140
00:09:36,220 --> 00:09:38,890
Realmente no tuve el valor de reunirme con
todos ustedes. Lo siento.
141
00:09:39,560 --> 00:09:40,560
No es tu culpa.
142
00:09:41,390 --> 00:09:42,890
Mi madre estaba equivocada.
143
00:09:43,060 --> 00:09:44,390
Entonces Jin Ju se volvió así.
144
00:09:45,060 --> 00:09:46,400
A Jin Ju no le importa.
145
00:09:48,400 --> 00:09:51,900
Realmente no tengo derecho a ser su marido.
146
00:09:52,740 --> 00:09:53,900
¿Sabes lo que estás diciendo?
147
00:09:56,410 --> 00:09:58,840
No le digas esto a Jin Ju.
148
00:09:59,510 --> 00:10:01,340
Ella debería estar triste.
149
00:10:01,840 --> 00:10:02,850
No puedes ser así.
150
00:10:05,310 --> 00:10:08,320
Lo siento mucho, hyeong.
151
00:10:16,490 --> 00:10:17,160
sentarse
152
00:10:25,170 --> 00:10:26,500
¿Lloró lo suficiente?
153
00:10:32,410 --> 00:10:33,940
mi madre no lloro
154
00:10:36,910 --> 00:10:38,610
después de que falleciera su padrastro.
155
00:10:39,450 --> 00:10:41,450
Después de que nos echaron de nuestra casa
156
00:10:41,450 --> 00:10:43,290
y en la sala de la torre.
157
00:10:44,950 --> 00:10:46,460
Mi madre tampoco lloró.
158
00:10:47,620 --> 00:10:52,400
seré como mi madre
el mismo tipo de persona.
159
00:10:54,230 --> 00:10:55,060
Jin Ju
160
00:10:56,570 --> 00:10:58,800
Puedes solicitar una excedencia
del trabajo durante dos o tres días.
161
00:11:00,370 --> 00:11:01,470
Entonces puedes ir a preguntar por ahí
162
00:11:02,510 --> 00:11:04,310
¿Cuánta deuda tiene tu madre?
163
00:11:06,180 --> 00:11:08,540
También puedes consolarla adecuadamente.
164
00:11:30,770 --> 00:11:31,600
Dejas de llorar.
165
00:11:33,100 --> 00:11:34,940
¿No acordamos que no llorarías?
166
00:11:34,940 --> 00:11:35,610
¿Cómo es que estás llorando de nuevo?
167
00:12:09,810 --> 00:12:10,810
hombre hacer
168
00:12:11,310 --> 00:12:13,640
Primero debes sentarte.
169
00:12:13,810 --> 00:12:17,980
Jeong Ja está ahora muy triste.
170
00:12:18,150 --> 00:12:20,320
¿Cómo puedo sentirme cómodo sentado?
171
00:12:22,150 --> 00:12:22,990
¿Tu dongsaeng?
172
00:12:23,150 --> 00:12:24,490
Actualmente en el hospital en observación.
173
00:12:24,490 --> 00:12:25,990
No debería haber ningún problema.
174
00:12:27,320 --> 00:12:28,490
¿Nuestro Jeong Ja?
175
00:12:30,660 --> 00:12:31,990
¿En el hospital?
176
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Iré a ver
177
00:12:33,330 --> 00:12:35,670
Realmente estaba demasiado preocupado.
178
00:12:35,670 --> 00:12:37,500
Los suegros no estaban en el hospital.
179
00:12:38,170 --> 00:12:40,000
Entonces, ¿dónde está ella en la casa?
180
00:12:40,170 --> 00:12:43,170
¿Dónde tiene un lugar para vivir?
Dígame usted.
181
00:12:43,170 --> 00:12:44,170
Ella no está en casa.
182
00:12:44,510 --> 00:12:48,340
Entonces, ¿dónde está nuestro Jeong Ja?
183
00:12:50,510 --> 00:12:52,010
No puedo.
184
00:12:53,180 --> 00:12:54,520
¿A dónde quieres ir?
185
00:12:54,850 --> 00:12:56,850
¿Tampoco sabes dónde está ahora?
186
00:12:57,190 --> 00:12:59,860
Sí, eso es correcto.
Te quedas sin ella, ¿dónde la vas a encontrar?
187
00:13:00,020 --> 00:13:02,530
Incluso si es el río Han.
Yo también tengo que ir a mirar.
188
00:13:02,690 --> 00:13:03,530
Ajussi
189
00:13:04,030 --> 00:13:06,200
¿Crees que el río Han es tu
barrio de la familia?
190
00:13:10,200 --> 00:13:16,210
Nuestra Jeong Ja, si se toma las cosas demasiado a pecho,
¿Qué vamos a hacer?
191
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
¿Qué estás haciendo?
192
00:13:30,920 --> 00:13:31,750
sentarse
193
00:13:32,090 --> 00:13:33,420
te estoy preparando el desayuno
comer antes de ir a la escuela.
194
00:13:35,090 --> 00:13:37,760
Puedo comprar una hamburguesa para comer,
eso será suficiente.
195
00:13:37,760 --> 00:13:40,430
Seguramente sientes que tu gran oppa es lo suficientemente bueno.
196
00:13:40,600 --> 00:13:42,100
Aunque no puedo preparar una comida con
la misma habilidad,
197
00:13:42,270 --> 00:13:43,770
Sólo puedo preparar esto para ti.
198
00:13:43,930 --> 00:13:44,770
Pero deberías saber
199
00:13:44,770 --> 00:13:46,440
ese pequeño oppa con todo su
el corazón lo ha hecho por ti.
200
00:13:51,270 --> 00:13:53,610
¿Dónde están los suegros?
201
00:13:55,110 --> 00:13:57,250
Actualmente la situación es estable.
202
00:13:57,410 --> 00:14:00,080
Pero ella todavía necesita permanecer en el
hospital para observación.
203
00:14:02,590 --> 00:14:04,920
os lo ruego a todos
204
00:14:04,920 --> 00:14:08,420
Cuidar adecuadamente a mi bebé.
205
00:14:08,590 --> 00:14:11,590
Confío en ti. Confío en ti.
206
00:14:12,260 --> 00:14:13,100
Está bien.
207
00:14:13,600 --> 00:14:14,430
madre
208
00:14:25,540 --> 00:14:27,710
Mamá debe haberse vuelto loca.
209
00:14:29,780 --> 00:14:32,280
Realmente no sé por qué me convertí
¿Tan falto de moralidad y conducta?
210
00:14:36,620 --> 00:14:37,450
madre
211
00:14:39,720 --> 00:14:41,220
Vámonos.
212
00:14:42,090 --> 00:14:43,090
¿Qué?
213
00:14:45,130 --> 00:14:46,700
Hijo.
¿Cuál es el significado de tus palabras?
214
00:14:46,860 --> 00:14:51,300
Madre y yo no queremos otra vez
convertirse en una carga.
215
00:14:52,130 --> 00:14:52,970
hijo
216
00:15:00,680 --> 00:15:02,040
Lo siento, seonbae.
217
00:15:02,040 --> 00:15:03,550
Hoy no tengo tiempo.
218
00:15:03,710 --> 00:15:04,710
¿Qué ocurre?
219
00:15:04,880 --> 00:15:07,050
estoy haciendo un esfuerzo decidido
para invitarte a una comida.
220
00:15:07,220 --> 00:15:09,050
Sí, eso es correcto. Jun Su, vayamos todos juntos.
221
00:15:09,050 --> 00:15:10,550
Lo siento seonbae,
222
00:15:10,890 --> 00:15:12,050
hoy tengo asuntos que atender.
223
00:15:12,390 --> 00:15:14,060
No seas así.
224
00:15:15,560 --> 00:15:17,230
La otra parte dijo que hay asuntos.
225
00:15:17,390 --> 00:15:18,230
¿Qué están haciendo todos ustedes molestando?
esa otra parte?
226
00:15:19,730 --> 00:15:20,560
paracaídas
227
00:15:20,730 --> 00:15:22,570
Quita esto y dáselo a
Jefe de Departamento Na.
228
00:15:22,730 --> 00:15:24,570
Luego depende de ti si quieres regresar.
229
00:15:31,240 --> 00:15:32,440
¿Quieres ir juntos?
230
00:15:34,940 --> 00:15:39,180
El maestro realmente entiende mi forma de pensar.
231
00:15:40,180 --> 00:15:43,520
¿Compramos un poco de sopa de abulón para
¿Darle a Jin Ju? ¿Está bien?
232
00:15:44,520 --> 00:15:47,190
Nuestro Jin Ju prefiere aún más
comer sopa de verduras.
233
00:15:48,860 --> 00:15:50,530
Salgamos a comer.
234
00:15:50,690 --> 00:15:51,530
No hay necesidad.
235
00:15:52,030 --> 00:15:55,530
Siempre no le presto suficiente atención
comida del comedor de nuestra empresa.
236
00:15:55,530 --> 00:15:56,870
Siempre lo he inspeccionado periódicamente.
237
00:15:57,030 --> 00:15:57,700
No te preocupes.
238
00:15:58,370 --> 00:16:01,370
Por eso también tengo que ir personalmente.
239
00:16:07,040 --> 00:16:08,380
¿Te gustaría almorzar junto con nosotros?
240
00:16:08,710 --> 00:16:11,050
Ahora debemos ir a la fábrica.
241
00:16:11,380 --> 00:16:15,550
Jefe de departamento Na, todavía eres bueno.
a dar órdenes a este tipo.
242
00:16:15,720 --> 00:16:16,390
Sí, presidente.
243
00:16:23,060 --> 00:16:26,730
Hay rumores de que el Jefe de Departamento Na
favorece demasiado a ese trabajador subcontratado.
244
00:16:26,900 --> 00:16:29,070
¿Por qué crees en estos rumores?
245
00:16:29,400 --> 00:16:30,400
Yo fui quien le dijo al jefe de departamento Na.
246
00:16:30,570 --> 00:16:32,070
llevarse bien con él.
247
00:16:46,780 --> 00:16:47,780
Entonces continúas,
248
00:16:48,120 --> 00:16:50,120
Me quedaré con Jin Ju.
249
00:16:56,290 --> 00:16:57,960
¿Por qué has venido aquí?
de ir a trabajar?
250
00:17:00,460 --> 00:17:01,960
Yo vine aquí primero.
251
00:17:03,630 --> 00:17:05,300
Trajiste sopa de abulón.
252
00:17:05,800 --> 00:17:08,470
Un paciente comiendo sopa de arroz de abulón
nutrir su cuerpo.
253
00:17:08,800 --> 00:17:13,480
Jun Su dijo que Jin Ju prefiere incluso
más para comer sopa de verduras.
254
00:17:16,810 --> 00:17:20,820
¿Cómo es que nunca entiendes?
nada sobre tu eonni.
255
00:17:21,820 --> 00:17:23,490
¿Qué haces gritándome?
256
00:17:24,150 --> 00:17:25,660
En el almuerzo come sopa de abulón,
257
00:17:25,820 --> 00:17:27,490
Luego, para la cena, come sopa de verduras.
258
00:17:27,820 --> 00:17:28,720
bueno
259
00:17:49,750 --> 00:17:52,420
Iré a ver al usurero.
260
00:17:52,750 --> 00:17:54,750
No tienes que interferir en este asunto.
261
00:17:54,920 --> 00:17:57,420
Hermano, soy fiscal.
262
00:17:57,590 --> 00:17:58,420
Por eso no puedes.
263
00:17:59,090 --> 00:18:02,430
Los fiscales no pueden abusar de su poder.
264
00:18:02,430 --> 00:18:04,260
¿Cómo se considera mi estar aquí?
¿Como un abuso de poder?
265
00:18:04,260 --> 00:18:05,960
Si no fuera por mi madre y yo
266
00:18:06,300 --> 00:18:07,970
usted no estaría involucrado en este asunto.
267
00:18:07,970 --> 00:18:10,130
Ahora sé lo importante que es.
268
00:18:10,300 --> 00:18:11,800
También entiendo la ley.
269
00:18:12,470 --> 00:18:13,640
Este es el problema de mi madre,
270
00:18:13,640 --> 00:18:15,140
Yo me encargaré.
271
00:18:15,810 --> 00:18:19,640
No quiero involucrarte.
272
00:18:20,640 --> 00:18:22,810
No tienes que terminarlo todo.
273
00:18:23,480 --> 00:18:26,150
No, no es eso. Puedo comerlo todo.
274
00:18:27,820 --> 00:18:28,820
Jin Ju
275
00:18:29,820 --> 00:18:35,660
Haré que Hyeon Seok gaste
más tiempo con su familia.
276
00:18:37,490 --> 00:18:39,660
Jin Ju y Na Ri
277
00:18:39,660 --> 00:18:44,170
Parecen confiar y depender aún más de Jun Su.
278
00:18:44,340 --> 00:18:45,340
En el futuro eso no será lo mismo.
279
00:18:46,170 --> 00:18:50,370
No puedo decir con certeza que lo haré
ser el primero en casarse,
280
00:18:51,610 --> 00:18:55,550
pero mi padre era muy
satisfecho con Hyeon Seok.
281
00:18:56,210 --> 00:18:59,880
Do Hui y Jun Su también deberían hablar abiertamente
anunciar su relación,
282
00:19:00,050 --> 00:19:01,220
Sería bueno obtener la aprobación.
283
00:19:01,390 --> 00:19:03,390
Realmente no sé por qué los dos.
Deben arrastrar los pies así.
284
00:19:04,890 --> 00:19:07,890
El trabajo de Jun Su en la empresa.
285
00:19:07,890 --> 00:19:10,560
ha dejado a muchos muy satisfechos con él.
286
00:19:21,770 --> 00:19:24,110
Ey. ¿Qué?
287
00:19:27,110 --> 00:19:30,110
Bueno.
288
00:19:38,460 --> 00:19:41,630
Tener. Había algo muy
extraño sobre el caso.
289
00:19:43,790 --> 00:19:46,430
¿Puedes decírmelo?
290
00:19:48,600 --> 00:19:51,600
Este caso fue de homicidio accidental,
291
00:19:51,770 --> 00:19:53,100
pero cambió y se convirtió en un caso de asesinato.
292
00:19:54,770 --> 00:19:56,110
Me siento otra vez
293
00:19:56,270 --> 00:20:01,210
que este era un ejemplo de la ley
versus influencia y poder.
294
00:20:02,280 --> 00:20:05,720
Si el padre de la víctima no lo fuera
una persona tan poderosa
295
00:20:06,080 --> 00:20:09,090
el resultado seguramente habría
sido muy diferente.
296
00:20:17,590 --> 00:20:18,600
Por favor entra.
297
00:20:25,100 --> 00:20:26,100
Me llamaste.
298
00:20:28,440 --> 00:20:29,940
Tengo algo que hacer.
299
00:20:31,280 --> 00:20:35,610
Líder del equipo, ¿qué puedo hacer todavía?
300
00:20:35,780 --> 00:20:37,780
Ahora bien, ¿es que quieres salir de esto?
301
00:20:37,950 --> 00:20:40,620
No podemos seguir filtrando información de inteligencia.
302
00:20:40,780 --> 00:20:43,790
Ya estamos más allá del escenario.
de filtración de inteligencia.
303
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
¿Entonces?
304
00:20:45,290 --> 00:20:48,460
Necesitamos acelerar el proceso.
305
00:21:24,190 --> 00:21:27,530
POR el jefe del equipo de la sección legal del grupo,
vino a buscarme.
306
00:21:28,030 --> 00:21:30,400
Hizo muchas preguntas sobre su caso.
307
00:21:30,730 --> 00:21:33,940
Escuché que estás trabajando allí.
como trabajador subcontratado.
308
00:21:34,270 --> 00:21:36,610
Sí. Lo siento
309
00:21:37,940 --> 00:21:39,940
que te ha creado dificultades.
310
00:21:40,280 --> 00:21:43,950
Me preguntó si había algo
extraño sobre el caso.
311
00:21:46,950 --> 00:21:49,290
Le dije que un homicidio accidental
se convirtió en asesinato,
312
00:21:49,450 --> 00:21:50,950
lo cual me pareció muy extraño.
313
00:21:52,990 --> 00:21:56,690
Él y yo parecemos tener sospechas similares.
314
00:21:57,530 --> 00:21:58,530
oficial de policía gim
315
00:21:58,530 --> 00:21:59,700
Nunca se lo dije.
316
00:22:00,760 --> 00:22:03,100
La última vez que te vi
317
00:22:03,270 --> 00:22:05,100
Quería que presentaras un recurso de apelación contra el veredicto.
318
00:22:05,600 --> 00:22:06,440
¿Aún te acuerdas?
319
00:22:06,770 --> 00:22:07,810
si
320
00:22:07,810 --> 00:22:12,880
Dijiste que 10 años era lo que
Merecía ser castigado por matar a una persona.
321
00:22:13,540 --> 00:22:15,810
No quiero volver a verte nunca más.
322
00:22:15,980 --> 00:22:19,350
No nos volveremos a encontrar.
323
00:22:19,520 --> 00:22:21,190
Una vez que terminaste de enojarte, te fuiste.
324
00:22:21,850 --> 00:22:25,190
Sé que estabas muy preocupada por mí.
325
00:22:25,520 --> 00:22:29,890
No sé qué hiciste para hacerlo
326
00:22:30,730 --> 00:22:33,900
reabrir ese caso y continuar investigando.
327
00:22:34,060 --> 00:22:35,900
Realmente podría ser muy problemático.
328
00:22:36,070 --> 00:22:37,900
Ese tipo de cosas no sucederá
329
00:22:38,240 --> 00:22:40,740
pues ya he expiado mi crimen.
330
00:22:41,070 --> 00:22:44,410
Ese abogado seguramente lo sabía,
pero aun así salió a buscarme.
331
00:22:45,240 --> 00:22:48,610
Sé que tu dongsaeng tiene
se convirtió en fiscal,
332
00:22:48,780 --> 00:22:50,110
entonces quieres protegerlo aún más.
333
00:22:50,110 --> 00:22:50,780
No.
334
00:22:51,780 --> 00:22:53,620
En aquel entonces, como ahora,
335
00:22:53,780 --> 00:22:55,950
No lo hice sólo para proteger a mi dongsaeng,
336
00:22:56,120 --> 00:23:00,460
Cometí el crimen así
Debo asumir la responsabilidad.
337
00:23:22,250 --> 00:23:23,080
¿Qué es?
338
00:23:23,250 --> 00:23:24,750
¿Estás fingiendo que nunca me viste?
339
00:23:24,750 --> 00:23:26,250
o realmente no me viste.
340
00:23:40,130 --> 00:23:41,470
Realmente no puedo entender,
341
00:23:41,970 --> 00:23:44,470
¿Por qué siempre está agarrando cosas?
del pasado y no dejarlo ir?
342
00:23:46,470 --> 00:23:49,310
Pero esto también se considera extremadamente afortunado,
343
00:23:51,680 --> 00:23:55,280
ese oficial de policía dijo que el caso debería
Originalmente han sido homicidio accidental.
344
00:23:55,280 --> 00:23:56,780
Luego se convirtió en un caso de asesinato.
345
00:23:57,950 --> 00:24:03,620
Esto significa que el Abogado Lee también conoce su
El caso de asesinato tiene un elemento oculto.
346
00:24:03,620 --> 00:24:04,960
Do Hui, no siento en absoluto que me hayan hecho daño.
347
00:24:05,960 --> 00:24:10,130
Aunque fue un homicidio accidental,
pero aun así realmente maté a alguien.
348
00:24:12,200 --> 00:24:13,530
Aún así no me gusta.
349
00:24:15,070 --> 00:24:17,700
Sí, eso es correcto. Definitivamente no me gusta.
350
00:24:19,300 --> 00:24:23,370
Me temo que ese caso volverá a ocurrir.
atormentar a mis dongsaengs.
351
00:24:27,110 --> 00:24:33,980
Podría ser castigado por agresión agravada.
352
00:24:35,650 --> 00:24:36,990
Me estoy enojando con el abogado Lee.
353
00:24:37,490 --> 00:24:38,320
Jun Su
354
00:24:38,820 --> 00:24:41,330
Aunque lo siento mucho por ti.
355
00:24:42,660 --> 00:24:46,860
Me temo que realmente no toleraré más.
356
00:24:47,360 --> 00:24:49,530
Quizás pueda explotar en cualquier momento.
357
00:24:52,040 --> 00:24:53,540
¿No lo hemos hecho siempre muy bien?
358
00:24:54,200 --> 00:24:57,880
Siempre aguantaste sin importar cómo
Cuánto te torturó el abogado Lee.
359
00:24:58,210 --> 00:24:59,380
Más adelante tú también serás así.
360
00:25:00,710 --> 00:25:04,580
Gong Jun Su no me abandonará ni morirá.
361
00:25:05,250 --> 00:25:09,250
No importa lo enojado que estés.
Si crees que quieres pegarle
362
00:25:10,590 --> 00:25:12,920
Piensa en mí, Jun Su.
363
00:25:15,830 --> 00:25:20,500
Bien, asiente rápidamente con la cabeza.
364
00:25:40,220 --> 00:25:41,050
hijo
365
00:25:43,720 --> 00:25:44,720
Vámonos, madre.
366
00:25:47,890 --> 00:25:49,390
Ciertamente debemos hacer esto.
367
00:25:49,890 --> 00:25:53,560
¿Jin Ju dijo que no quería volver a verme?
Ella no quiere que vivamos juntos.
368
00:25:53,560 --> 00:25:56,400
Sabes que Jin Ju no es ese tipo de persona.
369
00:25:56,570 --> 00:25:58,240
Niña, ¿por qué debes ser así?
370
00:25:58,400 --> 00:25:59,900
No tenemos adónde ir.
371
00:26:00,240 --> 00:26:04,410
Primero iremos a una posada.
372
00:26:06,080 --> 00:26:07,240
hijo
373
00:26:07,580 --> 00:26:12,250
Primero debemos arreglar la separación,
entonces Jin Ju puede romper el apego.
374
00:26:15,590 --> 00:26:17,760
Hijo. Hijo.
375
00:26:17,920 --> 00:26:20,590
Me equivoqué, mamá se equivocó.
376
00:26:23,290 --> 00:26:24,630
Madre, vámonos.
377
00:26:24,630 --> 00:26:26,960
Mamá no puede ver cómo te divorcias.
378
00:26:27,130 --> 00:26:31,470
Todo es por mi culpa, no puedo dejar que te divorcies.
379
00:26:31,800 --> 00:26:34,810
Si mamá y yo no dejamos la vida de Jin Ju,
380
00:26:35,310 --> 00:26:37,980
Entonces Jin Ju y Blessings lo harán más tarde.
vivir con mayor dificultad.
381
00:26:38,810 --> 00:26:40,140
¿Quieres verlo así, madre?
382
00:26:41,980 --> 00:26:44,480
Debería haberme ido a morir.
383
00:26:44,480 --> 00:26:46,820
Sólo porque eres así,
por eso debemos divorciarnos.
384
00:26:47,820 --> 00:26:49,150
si hubieras muerto
385
00:26:49,350 --> 00:26:51,520
¿Crees que Jin Ju y yo podríamos vivir bien?
386
00:26:52,520 --> 00:26:55,030
Realmente quieres dejar que la abuela de Blessings
¿suicidarse?
387
00:26:55,860 --> 00:27:00,860
Madre, ¿por qué estás así? Demasiado insensible.
388
00:27:03,200 --> 00:27:04,200
Así que vámonos, madre.
389
00:27:19,550 --> 00:27:21,220
Su eonni está enferma.
390
00:27:21,220 --> 00:27:22,050
Entonces no se puede evitar.
391
00:27:24,220 --> 00:27:27,730
entonces quieres beber alcohol
¿Con nuestro Hyeon Seok?
392
00:27:29,060 --> 00:27:30,890
¿Nuestro Hyeon Seok?
393
00:27:31,060 --> 00:27:33,560
¿Hay otras personas además de Hyeon Seok?
394
00:27:34,570 --> 00:27:38,740
Lo aprobé con demasiada facilidad.
395
00:27:38,740 --> 00:27:40,400
Habiendo dicho nuestro Hyeon Seok,
396
00:27:40,400 --> 00:27:43,070
Mi corazón de repente empezó a latir más rápido.
397
00:27:43,240 --> 00:27:45,910
Lo siento, padre.
398
00:27:45,910 --> 00:27:48,750
No es nuestro Hyeon Seok, pero es Hyeon Seok.
399
00:27:48,910 --> 00:27:51,580
¿Qué? ¿OMS? ¿OMS?
400
00:27:52,750 --> 00:27:54,420
¿Qué quién?
401
00:27:54,420 --> 00:27:56,420
¿De quién estabas hablando actualmente?
402
00:27:57,920 --> 00:27:59,090
He hablado.
403
00:27:59,090 --> 00:28:01,090
Sí, eso es correcto. Yo tampoco escuché nunca.
404
00:28:01,260 --> 00:28:03,590
Todos ustedes hoy deben tener demasiado.
tiempo en tus manos.
405
00:28:03,760 --> 00:28:04,600
¿Qué?
406
00:28:04,600 --> 00:28:08,600
Planeo reunirme con el abogado Lee y
juntos cenando.
407
00:28:08,770 --> 00:28:10,600
Tengo planes.
408
00:28:11,440 --> 00:28:12,600
Yo también.
409
00:28:13,600 --> 00:28:15,940
Realmente no llegué a tiempo con esto.
410
00:28:19,110 --> 00:28:21,950
Ahora necesito encontrar una excusa para
haz que salga.
411
00:28:26,580 --> 00:28:28,420
Según las leyes de usura, el
la tasa de interés es demasiado alta.
412
00:28:28,590 --> 00:28:31,760
Aún así me rogó que le prestara el dinero.
413
00:28:33,760 --> 00:28:36,430
A partir de hoy te pagaremos el
interés basado en la ley.
414
00:28:36,930 --> 00:28:38,930
Si no puedes aceptar eso entonces
presentar una denuncia contra nosotros.
415
00:29:02,150 --> 00:29:04,150
Aún nos queda mucho dinero por pagar.
416
00:29:12,400 --> 00:29:13,960
Nos esforzaremos al máximo.
417
00:29:17,970 --> 00:29:19,970
Trabajas duro por tan poco salario.
418
00:29:20,470 --> 00:29:24,980
Entonces, tampoco podemos dejar que Jin Ju nos ayude.
419
00:29:25,140 --> 00:29:26,480
Aunque es así.
420
00:29:28,810 --> 00:29:32,480
¿No importa qué? No te divorcies.
421
00:29:36,850 --> 00:29:38,360
No, no lo es.
422
00:29:38,690 --> 00:29:42,430
No hay necesidad de preocuparse.
La otra parte tiene asuntos.
423
00:29:42,430 --> 00:29:44,760
¿Qué?
424
00:29:45,260 --> 00:29:46,600
En realidad.
425
00:29:47,430 --> 00:29:49,930
No es por esto que estoy
llamándote por teléfono.
426
00:29:50,100 --> 00:29:51,100
Está bien, lo entiendo.
427
00:29:51,100 --> 00:29:54,940
Cuando eliges la ubicación para nuestra cita,
envíame un mensaje de texto y vendré.
428
00:29:55,110 --> 00:29:58,280
Con la dirección exacta. Bueno.
429
00:29:58,940 --> 00:30:01,950
¿Por qué te inclinas ante el teléfono?
430
00:30:02,110 --> 00:30:04,780
¿Qué ocurre?
Todavía puedo inclinarme con las manos al frente.
431
00:30:08,790 --> 00:30:12,790
Fiscal.
Hoy salgo del trabajo a tiempo.
432
00:30:13,290 --> 00:30:14,630
Eonni, ¿cómo está?
433
00:30:14,790 --> 00:30:17,130
Su presión arterial aumentó,
434
00:30:17,960 --> 00:30:20,630
y los latidos del corazón de Blessings también son regulares.
435
00:30:21,470 --> 00:30:24,130
No lo preocupes, deja que se concentre en el trabajo.
436
00:30:24,130 --> 00:30:25,800
Le dices a eonni que deje de hablar tan alto.
437
00:30:25,970 --> 00:30:27,140
Estoy en serio en el trabajo.
438
00:30:28,470 --> 00:30:30,470
Entonces también trabajas duro.
439
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
fiscal
440
00:30:35,810 --> 00:30:38,150
¿Puedo salir del trabajo a tiempo?
441
00:30:38,980 --> 00:30:39,980
Bien.
442
00:30:41,150 --> 00:30:42,320
fiscal
443
00:30:43,150 --> 00:30:44,660
¿Qué te pasa?
444
00:30:44,660 --> 00:30:48,990
¿BY tiene muchos hombres solteros en su plantilla?
445
00:30:55,670 --> 00:30:59,840
Comparado con lo que primero pensamos que eres
recuperándose muy rápidamente. Lo estás haciendo bien.
446
00:31:00,000 --> 00:31:01,670
Es su aporte, Doctor.
447
00:31:01,670 --> 00:31:03,840
Se trata de tu fuerte voluntad.
448
00:31:04,840 --> 00:31:09,180
Pero todavía queremos observarte así.
no puede salir inmediatamente del hospital.
449
00:31:10,510 --> 00:31:13,520
Doctor, ¿puedes cambiar mi privado?
¿Habitación para una cama de sala?
450
00:31:13,680 --> 00:31:17,350
Gong Jun Su ha dicho antes que tú
No es absolutamente posible cambiar las habitaciones de los pacientes.
451
00:31:17,350 --> 00:31:18,520
¿Mi oppa?
452
00:31:18,690 --> 00:31:19,360
si
453
00:31:20,020 --> 00:31:21,030
Entonces deberías descansar un poco.
454
00:31:29,870 --> 00:31:31,700
¿De dónde sacó oppa el dinero?
455
00:31:33,370 --> 00:31:34,710
En realidad debería ser yo quien tome
cuidado de estos asuntos.
456
00:31:34,870 --> 00:31:36,370
Realmente me da vergüenza verte.
457
00:31:37,880 --> 00:31:40,710
¿Cómo está la suegra?
458
00:31:41,410 --> 00:31:46,850
Jin Ju, mamá y yo hemos salido de casa.
459
00:31:47,690 --> 00:31:48,520
Cheol Su
460
00:31:49,520 --> 00:31:53,690
Divorciémonos.
461
00:31:59,700 --> 00:32:03,370
Nuestro Jeong Ja ¿por qué no lo estás?
¿Contestar el teléfono?
462
00:32:03,700 --> 00:32:05,370
Supongo que ella tiene asuntos
463
00:32:05,540 --> 00:32:06,540
tendrás que esperar un poco más.
464
00:32:06,700 --> 00:32:10,370
Para mí un día pasa como un año.
Entonces, ¿a qué sigo esperando?
465
00:32:12,880 --> 00:32:15,380
Ella lo apagó.
466
00:32:16,210 --> 00:32:18,380
Realmente me estoy volviendo loco.
467
00:32:23,720 --> 00:32:30,730
Na Ri. ¿Qué dijiste?
468
00:32:39,240 --> 00:32:40,400
Ya hemos cerrado por esta noche.
469
00:32:47,910 --> 00:32:49,910
Tengo algo que quiero decirte.
470
00:32:57,320 --> 00:33:02,490
Mi marido vendrá pronto.
Así que di lo que necesites rápidamente.
471
00:33:02,830 --> 00:33:06,760
Hoy el presidente tiene una reunión.
Supongo que vendrá más tarde.
472
00:33:08,330 --> 00:33:12,900
lo diré directamente
473
00:33:13,270 --> 00:33:19,310
¿Conoces a Gong Jun Su y Na Do Hui?
estan en una relacion?
474
00:33:22,050 --> 00:33:26,220
Entiendes que no es un
relación puramente subordinada.
475
00:33:26,880 --> 00:33:30,620
¿No es eso un problema entre ellos dos?
476
00:33:33,590 --> 00:33:38,130
Porque eres su madrastra es que
¿Por qué respondes así?
477
00:33:39,500 --> 00:33:41,430
¿O es porque tu amante anterior?
478
00:33:41,430 --> 00:33:46,700
ha conocido a una buena mujer,
¿Entonces te sientes satisfecho por él?
479
00:33:48,470 --> 00:33:50,040
Cuando el Secretario Gim se fue
480
00:33:50,210 --> 00:33:52,710
Ella me habló del asunto entre usted y él.
481
00:33:53,380 --> 00:33:54,710
Después de eso ella también me dijo
482
00:33:55,580 --> 00:33:57,950
que tal vez la relación aún no había terminado.
483
00:33:59,620 --> 00:34:05,320
Después de saber de usted,
Estoy aún más convencido de este punto.
484
00:34:14,000 --> 00:34:29,110
-=Vista previa del próximo episodio.=-
485
00:34:32,150 --> 00:34:34,820
No tengo derecho a ser tu marido.
486
00:34:34,990 --> 00:34:36,990
Al final colapsarás
487
00:34:36,990 --> 00:34:41,330
En lugar de eso, también podría tomar
la iniciativa y marcharse.
488
00:34:41,490 --> 00:34:42,830
Esta vez sólo escúchame.
489
00:34:42,990 --> 00:34:45,160
¿Sabes por qué no puedo dar?
¿Has llegado a Na Do Hui?
490
00:34:45,330 --> 00:34:46,660
Entonces te doy una idea.
491
00:34:46,830 --> 00:34:48,670
En el momento en que abandone Na Do Hui,
492
00:34:48,830 --> 00:34:50,830
¿sabes qué tipo de cargas
ella tendrá que soportar?
493
00:34:50,830 --> 00:34:52,840
Para ti eso es amor.
494
00:34:53,000 --> 00:34:55,010
¿Es algo que se puede utilizar para intercambiar?