1
00:00:06,400 --> 00:00:09,830
¿Por qué no puedes entender que no estoy solo?
2
00:00:10,150 --> 00:00:12,330
Me has permitido crear un nuevo sueño.
3
00:00:12,330 --> 00:00:14,520
Más bien les ha causado daño.
4
00:00:15,150 --> 00:00:16,400
Lo siento
5
00:00:16,710 --> 00:00:19,830
Aunque esa pesadilla es aterradora.
6
00:00:19,830 --> 00:00:21,710
Pero no por mi culpa
7
00:00:21,710 --> 00:00:24,520
renunciar a algo que beneficiará a oppa.
8
00:00:24,830 --> 00:00:26,710
Na Ri, comparada conmigo, eres más sensata.
9
00:00:26,710 --> 00:00:28,580
¿Conoces a Gim Byeong Tae?
10
00:00:29,210 --> 00:00:31,080
Si no lo haces, sería bastante extraño.
11
00:00:31,400 --> 00:00:32,960
ya que ese es el tipo que mataste.
12
00:00:47,330 --> 00:00:49,210
¿No has dicho el nombre equivocado?
13
00:00:51,710 --> 00:00:54,520
Parece que todavía no lo has hecho
lo olvidé por completo.
14
00:00:54,830 --> 00:00:57,330
Se que eres una persona sin modales
15
00:00:57,330 --> 00:00:59,520
pero no tienes que ponerme a prueba
16
00:01:00,150 --> 00:01:02,650
utilizando el nombre del difunto a modo de broma.
17
00:01:02,960 --> 00:01:05,150
¿Estás hablando de modales conmigo?
18
00:01:06,400 --> 00:01:08,580
Gracias a ti, Lee Byeong Tae murió.
19
00:01:08,900 --> 00:01:11,080
Si está en el cielo viendo lo que haces,
20
00:01:11,400 --> 00:01:12,960
¿Qué pensaría?
21
00:01:15,150 --> 00:01:17,960
Aunque eres un ex convicto
quien mató a alguien,
22
00:01:18,270 --> 00:01:20,150
pero porque tienes una buena mujer
dispuesto a ayudarte
23
00:01:20,150 --> 00:01:21,710
así que ahora, después de una victoria, estás avanzando.
24
00:01:21,710 --> 00:01:23,580
Supongo que no se sentiría bien.
25
00:01:23,900 --> 00:01:25,770
¿Realmente no tienes nada mejor que hacer?
26
00:01:25,770 --> 00:01:27,650
Ya has hecho demasiadas cosas.
27
00:01:33,270 --> 00:01:36,710
Haces uso de un cómic para explicarte.
conducta y hechos a otras personas.
28
00:01:37,020 --> 00:01:38,270
Realmente has estado ocupado.
29
00:01:39,830 --> 00:01:41,080
si ese comic
30
00:01:42,330 --> 00:01:44,210
fue visto por un familiar de
el difunto Lee Byeong Tae,
31
00:01:45,150 --> 00:01:46,400
¿Qué pasaría?
32
00:02:12,330 --> 00:02:13,580
¿Qué sucede contigo?
33
00:02:14,210 --> 00:02:15,150
¿Qué hiciste?
34
00:02:18,270 --> 00:02:20,460
¿Qué podría hacer yo en comparación con
¿Qué has hecho?
35
00:02:23,270 --> 00:02:24,520
¿Qué has hecho exactamente?
36
00:02:25,770 --> 00:02:28,900
El padre de Lee Byeong Tae también debería
Escuche su explicación.
37
00:02:36,080 --> 00:02:37,020
Pégame.
38
00:02:37,650 --> 00:02:38,900
Ya has matado a alguien
39
00:02:38,900 --> 00:02:41,710
Vencer a un líder de equipo debería ser fácil.
40
00:02:42,020 --> 00:02:43,900
¿Cómo puedes ser tan despreciable?
41
00:02:44,520 --> 00:02:45,460
¿Despreciable?
42
00:02:47,330 --> 00:02:49,520
¿Estás calificado para decir esta palabra?
43
00:02:51,400 --> 00:02:52,960
Has matado a alguien
44
00:02:53,270 --> 00:02:57,330
ahora dicen que merecía morir.
¿No es así?
45
00:03:13,900 --> 00:03:15,460
Todo es culpa mía.
46
00:03:17,960 --> 00:03:19,830
No debería poner ninguna excusa.
47
00:03:22,020 --> 00:03:23,270
Como lo que has dicho,
48
00:03:25,770 --> 00:03:27,960
Comparado contigo soy aún más despreciable.
49
00:03:29,830 --> 00:03:30,770
Correcto.
50
00:03:31,710 --> 00:03:35,150
¿Sabes por qué te menosprecio?
51
00:03:37,960 --> 00:03:39,520
Al final de este asunto simplemente escaparás.
52
00:03:39,520 --> 00:03:41,400
y decir que fue culpa de la mujer.
53
00:03:42,960 --> 00:03:45,150
"Era el plan de Na Do Hui,
54
00:03:45,460 --> 00:03:46,710
No hice nada."
55
00:03:47,020 --> 00:03:48,580
"Es esa mujer la que hizo que todo se volviera así".
56
00:03:48,900 --> 00:03:51,080
Realmente eres demasiado despreciable.
57
00:03:51,400 --> 00:03:52,650
No lo explicaré.
58
00:03:54,520 --> 00:03:56,400
Porque todo empezó conmigo.
59
00:03:56,710 --> 00:04:00,770
Entonces, antes de que Na Do Hui cargue con todo
la responsabilidad,
60
00:04:01,080 --> 00:04:02,650
solo déjala.
61
00:04:03,580 --> 00:04:06,080
Esa sería la prueba de su supuesta
amor hacia ella.
62
00:04:07,650 --> 00:04:10,770
Crees que todo lo que necesitas es conseguir
la aprobación de su familia.
63
00:04:12,020 --> 00:04:17,330
Pero nunca piensas en ella, solo para ti,
todo su mundo se convierte en el enemigo.
64
00:04:20,460 --> 00:04:21,710
Mocoso podrido.
65
00:05:47,020 --> 00:05:48,270
Salud.
66
00:05:57,020 --> 00:06:00,770
Ustedes dos hermanas han venido.
67
00:06:03,270 --> 00:06:05,150
beber alcohol junto con mis amigos.
68
00:06:05,150 --> 00:06:10,150
Tengo la costumbre de no dejar nunca la mitad del camino cuando
se trata de beber alcohol.
69
00:06:12,960 --> 00:06:13,900
Hyeon Seok
70
00:06:15,150 --> 00:06:16,080
¿Sí?
71
00:06:16,080 --> 00:06:18,270
Amigo, ¿te has contagiado de gripe?
72
00:06:18,270 --> 00:06:20,150
¿Por qué de repente suenas tan nasal?
73
00:06:20,460 --> 00:06:22,020
No lo sé, de todos modos no lo digas.
74
00:06:23,900 --> 00:06:25,460
Hyeon Seok
75
00:06:27,330 --> 00:06:32,020
Este sábado tengo una fiesta.
con mis amigos genios.
76
00:06:33,580 --> 00:06:34,830
¿Es eso así?
77
00:06:34,830 --> 00:06:35,770
Allí.
78
00:06:35,770 --> 00:06:38,900
¿No quieres ir allí conmigo?
amigo?
79
00:06:39,210 --> 00:06:40,770
No hables.
80
00:06:41,080 --> 00:06:45,150
Quiero invitar a Man Do y
Hyeon Seok irán juntos.
81
00:06:45,150 --> 00:06:48,270
Así quedará perfecto.
82
00:06:49,210 --> 00:06:51,080
cielos
83
00:06:53,580 --> 00:06:57,020
No estoy enfatizando eso
Soy el maestro de Jun Su.
84
00:06:57,020 --> 00:07:02,650
y como su maestro le he enseñado todo.
85
00:07:03,900 --> 00:07:07,020
Este sábado posiblemente tenga tiempo.
86
00:07:07,330 --> 00:07:12,020
Cielos. En realidad. En realidad.
87
00:07:12,330 --> 00:07:12,960
Gong Hyeon Seok
88
00:07:16,400 --> 00:07:17,960
El estado de ánimo es bastante bueno
89
00:07:17,960 --> 00:07:20,150
Entonces, ¿por qué de repente te enojaste y
¿Tu tez es malévola?
90
00:07:21,400 --> 00:07:22,650
Gong Hyeon Seok
91
00:07:22,650 --> 00:07:25,150
¿Es esta una decisión que deberías
hacer por tu cuenta?
92
00:07:32,650 --> 00:07:36,080
Saldré a tomar un respiro.
93
00:07:48,900 --> 00:07:50,150
¿Cómo es que estás sentado aquí?
94
00:07:52,960 --> 00:07:54,210
¿Qué es esto?
¿Por qué estás aquí?
95
00:07:54,830 --> 00:07:57,020
Tu maestra me llamó para que viniera.
no tuve una excusa
96
00:07:57,650 --> 00:08:00,150
Por tu culpa, me arrastraron hasta aquí.
97
00:08:17,960 --> 00:08:18,900
¿Estás borracho?
98
00:08:21,710 --> 00:08:23,900
Mmm. Bebí un poco.
99
00:08:25,460 --> 00:08:26,710
¿Por ti mismo?
100
00:08:32,020 --> 00:08:33,580
Parece que últimamente te has portado bastante bien.
101
00:08:34,210 --> 00:08:36,080
¿Por qué bebes alcohol solo?
¿Estás ahogando tus penas?
102
00:08:37,020 --> 00:08:37,650
si
103
00:08:39,830 --> 00:08:41,080
Lo he pensado,
104
00:08:42,650 --> 00:08:45,150
Todo parece un milagro.
105
00:08:47,020 --> 00:08:55,150
Tengo mucha curiosidad, ¿cómo pasamos?
¿Ese túnel negro como boca de lobo?
106
00:08:56,080 --> 00:09:03,900
Lo que más me preocupaba era Jin Ju.
pero conoció a una buena persona
107
00:09:04,210 --> 00:09:06,080
y pronto será madre.
108
00:09:07,960 --> 00:09:11,400
Tenía miedo de que no estudiaras adecuadamente.
por mi culpa,
109
00:09:11,400 --> 00:09:12,960
que te extraviarías.
110
00:09:14,520 --> 00:09:18,580
En lugar de eso, te convertiste en un fiscal prometedor.
111
00:09:20,460 --> 00:09:24,830
Nuestra Na Ri ya ha encontrado su propio sueño,
112
00:09:26,400 --> 00:09:27,650
ella ha empezado a volar.
113
00:09:32,020 --> 00:09:32,960
nosotros tres
114
00:09:36,080 --> 00:09:37,330
si no tuviéramos hyung
115
00:09:39,830 --> 00:09:42,020
nos hubiésemos separado todos.
116
00:09:48,270 --> 00:09:52,020
Ese momento después de que mi madre falleciera,
117
00:09:54,520 --> 00:09:55,770
Hyeong dijiste que crees en mí.
118
00:09:57,330 --> 00:09:59,210
Si nunca nos hubieras agarrado,
119
00:10:03,900 --> 00:10:05,150
Más tarde, cuando Hyeong se fue y
120
00:10:08,270 --> 00:10:09,830
Nuestra Na Li fue enviada al orfanato.
121
00:10:12,330 --> 00:10:13,580
Tuve este pensamiento,
122
00:10:16,080 --> 00:10:17,330
si no tuviéramos hyung
123
00:10:19,520 --> 00:10:23,900
Los tres no estaríamos juntos.
124
00:10:29,210 --> 00:10:30,150
Hyeon Seok
125
00:10:34,830 --> 00:10:41,400
No viví mi vida mal, ¿verdad?
126
00:10:45,770 --> 00:10:52,960
Siempre pienso en el camino que
optó por bajar.
127
00:10:55,150 --> 00:10:57,960
Aunque todo fue por nuestro bien
que elegí ese camino.
128
00:11:02,020 --> 00:11:07,650
No viví mi vida mal, ¿verdad?
129
00:11:19,520 --> 00:11:21,080
Somos la evidencia,
130
00:11:23,580 --> 00:11:29,210
Eonni, yo, Na Ri.
131
00:11:43,580 --> 00:11:44,520
Eso es todo
132
00:11:46,080 --> 00:11:47,650
eso será suficiente.
133
00:12:27,960 --> 00:12:30,150
Lo dice de nuevo, jefe de departamento Sin.
134
00:12:30,460 --> 00:12:32,330
Gong Hyeon Seok es mi novio.
135
00:12:32,650 --> 00:12:38,270
Entonces no quiero dejar que acompañe.
usted a la fiesta.
136
00:12:39,520 --> 00:12:40,460
¿Qué te pasa?
137
00:12:40,770 --> 00:12:41,710
Gong Hyeon Seok
138
00:12:42,960 --> 00:12:43,900
si
139
00:12:43,900 --> 00:12:46,400
¿Usted y el jefe de departamento son amantes del pecado?
140
00:12:51,080 --> 00:12:52,020
Sí, maestro.
141
00:12:58,270 --> 00:13:02,330
¿Por qué todas ustedes, hermanas, constantemente
¿Se convierten en mis piedras de tropiezo?
142
00:13:03,580 --> 00:13:06,710
Quería casarme con Jun Su.
y llevarlo a París.
143
00:13:06,710 --> 00:13:08,270
Por tu culpa, él no irá.
144
00:13:11,400 --> 00:13:12,330
¿Amigo?
145
00:13:12,650 --> 00:13:16,080
Anteriormente querías obtener
¿Casado con Jun Su?
146
00:13:17,020 --> 00:13:20,770
También quería encontrar a mi persona decretada por el destino.
147
00:13:20,770 --> 00:13:22,330
Enamórate adecuadamente,
148
00:13:23,270 --> 00:13:25,150
sin embargo, me han vuelto a bloquear.
149
00:13:25,150 --> 00:13:27,650
No bloqueado, líder del equipo Gim.
150
00:13:27,650 --> 00:13:30,460
Hyeon Seok y yo hemos estado
enamorado desde hace mucho tiempo.
151
00:13:30,460 --> 00:13:32,330
Salgan, salgan todos.
152
00:13:32,330 --> 00:13:34,520
Excepto Man Do, todos salen.
153
00:13:40,770 --> 00:13:43,580
El líder del equipo Gim Min Ju es un muy
persona sencilla, ¿verdad?
154
00:13:44,520 --> 00:13:45,460
Esto es cierto.
155
00:13:46,080 --> 00:13:48,580
Siempre he sido una persona firme.
156
00:13:49,210 --> 00:13:52,330
Entonces la maestra sabe, no importa cuánto lo intente.
acercarse a Jun Su es inútil.
157
00:13:52,330 --> 00:13:53,900
Entonces ella se rindió.
158
00:13:54,210 --> 00:13:55,770
Quizás contigo sea diferente.
159
00:13:56,400 --> 00:13:57,650
¿En qué se diferencia?
160
00:13:58,270 --> 00:13:59,210
Por estar loco de amor
161
00:13:59,210 --> 00:14:01,400
Podría hacer cualquier cosa.
162
00:14:04,210 --> 00:14:05,770
Entonces debes estar poniéndote nervioso.
163
00:14:06,400 --> 00:14:08,900
ya que el Maestro nunca dijo que Jun Su
164
00:14:08,900 --> 00:14:10,770
Fue ella decretada por la persona del destino.
165
00:14:15,460 --> 00:14:19,210
Más tarde cada uno de tus movimientos también
debe ser informado a mí.
166
00:14:19,520 --> 00:14:20,460
soy fiscal,
167
00:14:20,770 --> 00:14:23,580
¿Cómo puedo informarles?
168
00:14:23,900 --> 00:14:25,150
Sólo prométele,
169
00:14:25,150 --> 00:14:27,330
¿Cómo es que eres tan estúpido?
170
00:14:29,830 --> 00:14:31,400
Tienes una cita.
171
00:14:31,710 --> 00:14:35,150
tendré que darle un
educación espiritual completa.
172
00:14:36,710 --> 00:14:37,650
Que tengas una buena cita.
173
00:14:40,460 --> 00:14:42,650
Sin Ju Yeong, no debes usar la violencia.
174
00:14:43,270 --> 00:14:44,520
Dependiendo de la situación.
175
00:14:44,830 --> 00:14:47,020
¿Qué quieres decir dependiendo de la situación?
176
00:15:00,150 --> 00:15:04,520
Dijiste que el abogado Lee
hacer uso de ese cómic?
177
00:15:05,770 --> 00:15:06,710
Supongo que eso es verdad.
178
00:15:10,150 --> 00:15:11,080
Na Do Hui
179
00:15:12,020 --> 00:15:13,900
¿Cómo pudiste haber hecho algo tan estúpido?
180
00:15:18,900 --> 00:15:20,150
Ya es un hecho hecho,
181
00:15:20,770 --> 00:15:22,020
deja de culparte a ti mismo.
182
00:15:22,650 --> 00:15:23,900
¿Por qué soy así?
183
00:15:28,270 --> 00:15:30,460
¿Por qué no pensé más en esto?
184
00:15:32,650 --> 00:15:36,400
Na Ri dijo que podía soportar el dolor.
185
00:15:36,710 --> 00:15:37,960
y que no debería preocuparme.
186
00:15:39,830 --> 00:15:41,400
Pero yo soy el adulto.
187
00:15:42,330 --> 00:15:43,580
¿Has visto a Na Ri?
188
00:15:47,020 --> 00:15:48,580
Fui a disculparme con ella.
189
00:15:49,830 --> 00:15:51,080
no lo sabia
190
00:15:51,710 --> 00:15:52,960
que ella siempre había sido
plagado de pesadillas.
191
00:15:54,210 --> 00:15:56,400
Realmente solo pensé en nosotros dos.
192
00:15:57,020 --> 00:16:01,710
Nunca consideré que tu
hermano y hermana resultarían heridos.
193
00:16:05,460 --> 00:16:06,400
Por mi culpa
194
00:16:07,960 --> 00:16:08,900
todo es por mi culpa
195
00:16:09,520 --> 00:16:10,460
que bebiste alcohol.
196
00:16:19,520 --> 00:16:21,400
Todo esto es culpa mía.
197
00:16:22,650 --> 00:16:24,210
No te rogaré que me perdones.
198
00:16:25,460 --> 00:16:29,210
No soy apto para ser perdonado.
199
00:16:31,400 --> 00:16:32,650
No te perdonaré.
200
00:16:33,900 --> 00:16:34,830
si
201
00:16:36,400 --> 00:16:37,330
Pero te entiendo.
202
00:16:38,270 --> 00:16:39,210
No me entiendes.
203
00:16:40,150 --> 00:16:41,400
si fueras tu
204
00:16:41,710 --> 00:16:43,270
absolutamente no habrías hecho esto.
205
00:16:44,210 --> 00:16:46,080
Así que no te fuerces.
206
00:16:47,020 --> 00:16:48,580
Pero realmente te entiendo.
207
00:17:00,460 --> 00:17:07,020
Se suponía que nunca se lo debían decir a esta mujer.
es un secreto que debería ser enterrado conmigo.
208
00:17:08,270 --> 00:17:15,460
Hoy contuve el impulso imprudente
para contarle todo.
209
00:17:30,460 --> 00:17:31,710
¿Entiendes?
210
00:17:33,580 --> 00:17:34,520
Ya dije que entendí.
211
00:17:36,080 --> 00:17:38,890
Venir. Resumamos.
212
00:17:39,210 --> 00:17:40,770
Cuando el líder del equipo Gim Min Ju
te llama por telefono
213
00:17:41,080 --> 00:17:42,330
me lo reportas inmediatamente.
214
00:17:42,330 --> 00:17:43,580
Si quiere solicitar una reunión
215
00:17:43,580 --> 00:17:46,390
En primer lugar, utilice ocupado en el trabajo como
una razón para rechazarla.
216
00:17:46,390 --> 00:17:49,210
Si no hay nada que hacer más que reunirse,
217
00:17:49,210 --> 00:17:50,770
infórmame inmediatamente,
218
00:17:50,770 --> 00:17:52,330
Entonces puedo ir contigo.
219
00:17:52,330 --> 00:17:55,140
Tu cerebro debe tener un sistema de repetición infinita.
220
00:17:55,770 --> 00:17:57,960
¿Ahora todavía puedes bromear?
221
00:17:58,270 --> 00:17:59,830
Puede que no lo sepas
222
00:17:59,830 --> 00:18:02,330
Ese líder del equipo, Gim Min Ju, es
no una persona común y corriente.
223
00:18:02,640 --> 00:18:03,580
Como ha dicho Do Hui
224
00:18:03,580 --> 00:18:06,710
si ella dijera que eres su persona decretada por el destino,
225
00:18:06,710 --> 00:18:08,580
Seguramente no son sólo palabras,
226
00:18:08,580 --> 00:18:13,270
ella intentará obstruir nuestro amor.
227
00:18:13,270 --> 00:18:14,830
¿No tienes confianza?
228
00:18:15,140 --> 00:18:17,020
No se trata de falta de confianza.
229
00:18:17,020 --> 00:18:19,830
Haga una búsqueda en Team Leader Gim
230
00:18:19,830 --> 00:18:21,390
entonces sabrás lo impresionante que es.
231
00:18:21,390 --> 00:18:23,270
Su origen familiar, sus habilidades.
232
00:18:23,270 --> 00:18:25,770
Sientes que estoy dispuesto a
abrirte mi corazón
233
00:18:25,770 --> 00:18:28,890
por la riqueza de tu familia
y capacidad de trabajo?
234
00:18:29,830 --> 00:18:32,330
Sé que no es así.
235
00:18:33,270 --> 00:18:35,770
es por oye
236
00:18:37,640 --> 00:18:40,140
y cómo soy como tu padrastro.
237
00:18:42,640 --> 00:18:44,830
aunque al principio era asi
238
00:18:45,460 --> 00:18:47,960
pero ahora te estoy mirando.
239
00:18:48,270 --> 00:18:50,140
Acercándose poco a poco a ti.
240
00:18:54,520 --> 00:18:57,020
Te estás acercando poco a poco a mí,
241
00:18:57,330 --> 00:18:59,520
¿No te sientes como si hubieras caído en un pantano?
242
00:19:00,460 --> 00:19:02,640
Todo es por mis encantos fatales.
243
00:19:04,520 --> 00:19:05,460
Vamos.
244
00:19:09,520 --> 00:19:10,460
Oye
245
00:19:12,020 --> 00:19:16,390
¿No podemos ser como Jun Su y Do Hui?
y no usar expresiones educadas?
246
00:19:17,020 --> 00:19:20,140
Esto entonces nos dará una
Más sentimiento de pareja.
247
00:19:20,460 --> 00:19:21,390
No puedo.
248
00:19:22,330 --> 00:19:24,520
¿Por qué?
249
00:19:25,460 --> 00:19:30,140
Me gusta especialmente escuchar
Jun Su dice el nombre de Do Hui.
250
00:19:30,140 --> 00:19:31,080
Tengo envidia.
251
00:19:31,390 --> 00:19:32,960
Este es mi encanto fatal.
252
00:19:37,330 --> 00:19:38,580
Puedes pagar la cuenta del restaurante.
253
00:19:41,710 --> 00:19:42,960
¿Qué pasó?
254
00:19:45,770 --> 00:19:49,210
Mañana te invito a ver una película
255
00:19:49,830 --> 00:19:51,390
así que hoy pagas la cuenta del restaurante.
256
00:19:57,330 --> 00:19:58,890
¿Todavía quieres algo más para comer?
257
00:19:59,210 --> 00:20:00,770
¿Podemos comer un poco de sopa con arroz?
258
00:20:05,770 --> 00:20:07,020
Gran trabajo.
259
00:20:07,330 --> 00:20:09,830
Eonni casi me desmayo.
260
00:20:13,270 --> 00:20:14,210
¿Regresarás recién ahora?
261
00:20:14,210 --> 00:20:15,140
Ha sido duro para ti, ¿no?
262
00:20:15,770 --> 00:20:18,270
Una escena se rodó más de 50 veces.
263
00:20:18,890 --> 00:20:21,390
Dios mío, eso es mucha presión.
264
00:20:21,710 --> 00:20:22,640
Toma, bebe esto.
265
00:20:25,460 --> 00:20:27,330
Esta es una prescripción que se amplía
las arterias y venas.
266
00:20:27,330 --> 00:20:28,580
Has estado demasiado ocupado
267
00:20:28,580 --> 00:20:31,390
siempre teniendo pesadillas porque tu
la energía y el flujo sanguíneo son inadecuados.
268
00:20:31,710 --> 00:20:33,270
Bébelo todo rápidamente. Beberse todo.
269
00:20:33,580 --> 00:20:33,890
suegra
270
00:20:34,520 --> 00:20:37,020
Tu dongsaeng ya soporta mucho.
271
00:20:37,020 --> 00:20:39,520
¿Por qué no has pensado en conseguir
¿Una receta para alimentarla?
272
00:20:40,140 --> 00:20:41,080
Tienes razón.
273
00:20:41,390 --> 00:20:44,520
Necesitas dejar de pensar siempre
ciegamente de ahorrar dinero.
274
00:20:44,520 --> 00:20:46,710
Deberías gastar cuando tengas que gastar.
De esta manera podrás ganar dinero.
275
00:20:46,710 --> 00:20:48,580
Está bien, lo recordaré.
276
00:20:48,890 --> 00:20:51,080
Madre tu siempre estas
discutiendo con la cuñada.
277
00:20:51,390 --> 00:20:52,640
Pero te puedo decir que te pareces mucho a ella.
278
00:20:52,960 --> 00:20:53,890
¡Deja de decir tonterías!
279
00:20:54,210 --> 00:20:56,710
Mientras esté caliente bébelo. Bébelo todo.
280
00:20:56,710 --> 00:21:00,140
Así es, uno más y listo.
281
00:21:02,640 --> 00:21:04,210
¡Eso es todo!
282
00:21:04,830 --> 00:21:09,210
Después de beber medicina china es bueno
coma algo dulce como jengibre seco y azucarado.
283
00:21:09,830 --> 00:21:11,390
No fruncir el ceño.
284
00:21:13,270 --> 00:21:14,210
Y come. Comer.
285
00:21:18,890 --> 00:21:20,770
Aunque mi madre muchas veces es muy irrespetuosa.
286
00:21:21,390 --> 00:21:22,640
pero ella todavía puede ser bastante buena.
287
00:21:22,960 --> 00:21:23,580
Lo sé.
288
00:21:24,210 --> 00:21:26,710
Ayer llamó a nuestro bebé Na Ri,
289
00:21:27,020 --> 00:21:28,890
Casi lloré en voz alta.
290
00:21:29,210 --> 00:21:31,390
Mi madre sólo me había llamado bebé antes.
291
00:21:31,710 --> 00:21:33,580
Ahora ella también la llama así.
292
00:21:33,890 --> 00:21:35,770
Me pregunto ¿eso significa que ella me ama menos?
293
00:21:36,080 --> 00:21:37,330
Te sientes agraviado, ¿es así?
294
00:21:38,270 --> 00:21:39,210
¿Cómo podría ser eso?
295
00:21:48,270 --> 00:21:51,710
Aunque mi bebé siempre se enoja
296
00:21:51,710 --> 00:21:55,140
pero mi madre sabe que mi bebé es amable.
297
00:21:56,390 --> 00:21:58,580
Mamá, lo siento mucho.
298
00:21:59,520 --> 00:22:01,080
¿Puedes entender a mamá por un momento?
299
00:22:01,080 --> 00:22:04,210
Bien, no te entiendo,
300
00:22:04,520 --> 00:22:06,080
por el bebé dentro de tu estómago.
301
00:22:06,080 --> 00:22:07,020
Por eso estás cediendo,
302
00:22:07,640 --> 00:22:09,830
porque el bebé es inocente.
303
00:22:11,080 --> 00:22:14,520
Mi bebé se parece a mí,
304
00:22:14,520 --> 00:22:17,330
tan despiadado. Realmente te amo.
305
00:22:17,640 --> 00:22:18,890
Qué repugnante.
306
00:22:28,270 --> 00:22:32,640
mi madre de vez en cuando
También me llamarías bebé.
307
00:22:33,890 --> 00:22:36,710
Le dije que no me llamara así.
porque era repugnante.
308
00:22:50,460 --> 00:22:52,960
Si hubiera sabido que ella lo haría
dejarme tan temprano.
309
00:22:53,890 --> 00:22:58,270
Simplemente hubiera querido escucharlo más.
ella me llama bebé.
310
00:23:16,710 --> 00:23:17,640
Ya estoy de vuelta.
311
00:23:17,640 --> 00:23:18,580
Has trabajado duro.
312
00:23:19,210 --> 00:23:20,140
Hora de descansar.
313
00:23:21,080 --> 00:23:22,020
hacer hui
314
00:23:25,140 --> 00:23:26,080
Tu padre...
315
00:23:26,390 --> 00:23:27,640
¿Qué?
316
00:23:28,270 --> 00:23:29,210
¿Podría tu padre tomarse un permiso?
de ausencia por un mes?
317
00:23:29,520 --> 00:23:34,830
No, un tiempo libre más largo sería bueno.
318
00:23:35,140 --> 00:23:36,390
¿De licencia?
319
00:23:37,020 --> 00:23:38,580
Si se lo menciono
320
00:23:38,580 --> 00:23:39,830
Seguramente diría que está fuera de discusión.
321
00:23:40,140 --> 00:23:42,020
Así que primero te preguntaré.
322
00:23:42,960 --> 00:23:43,890
¿Es posible?
323
00:23:44,520 --> 00:23:45,770
porque el es presidente
324
00:23:45,770 --> 00:23:47,640
por lo que pasará un tiempo antes de que pueda retirarse.
325
00:23:48,580 --> 00:23:51,390
Si pronto quieres que tenga un hermano menor,
326
00:23:51,710 --> 00:23:53,580
Me esforzaré un poco en pensar en ello.
327
00:23:55,140 --> 00:23:56,710
Mi hija es realmente genial.
328
00:24:06,710 --> 00:24:07,960
¿Qué sucede contigo?
329
00:24:07,960 --> 00:24:09,830
Si te gusta esforzarte tanto en aprender
330
00:24:09,830 --> 00:24:11,390
está el examen Judicial, examen de Administración.
331
00:24:11,710 --> 00:24:13,580
Todo lo cual deberías poder hacer
pasar la primera vez.
332
00:24:13,890 --> 00:24:16,080
He dicho que no absorbo bien,
requiere un esfuerzo.
333
00:24:18,270 --> 00:24:22,640
En la escuela secundaria ¿quién es la persona?
¿Me peleé tirando del pelo?
334
00:24:22,960 --> 00:24:24,830
Yeong Suk. Gim Yeong Suk.
335
00:24:24,830 --> 00:24:27,020
Guau. ¿Por qué estábamos peleando?
336
00:24:27,020 --> 00:24:29,830
Ella escribió en la pared del baño que tú
y el monitor estaban teniendo una aventura.
337
00:24:30,140 --> 00:24:32,960
La descubriste en el acto. ¿Qué ocurre?
338
00:24:33,270 --> 00:24:34,830
Guau. Esto será suficiente.
339
00:24:34,830 --> 00:24:36,080
No hace falta que lo estudies de nuevo.
340
00:24:36,390 --> 00:24:37,960
Te gradúas. Graduado.
341
00:24:37,960 --> 00:24:40,140
La graduación aún está lejos.
342
00:24:42,020 --> 00:24:44,520
Estoy tomando esta piedra para aplastarme el pie.
343
00:24:47,640 --> 00:24:49,830
Si no quiero dejar
El líder del equipo, Gim Min Ju, interfiere.
344
00:24:50,140 --> 00:24:51,710
solo tendrás que ayudarme.
345
00:24:55,140 --> 00:24:56,390
¿Estoy hablando contigo? ¿Qué estás haciendo?
346
00:24:59,210 --> 00:25:00,140
Na Do Hui
347
00:25:01,390 --> 00:25:02,960
Eso es suficiente.
348
00:25:03,580 --> 00:25:04,520
Realmente frustrante.
349
00:25:04,830 --> 00:25:07,020
Esto pasó por tu culpa.
350
00:25:07,330 --> 00:25:09,210
Realmente puedes actuar irrazonablemente.
y descaradamente.
351
00:25:10,770 --> 00:25:12,330
¿Por qué no contesta el teléfono?
352
00:25:14,520 --> 00:25:15,770
Dame el teléfono. Escúchame apropiadamente.
353
00:25:19,520 --> 00:25:22,640
Hyeon Seok es el dongsaeng de Jun Su.
354
00:25:23,270 --> 00:25:25,460
¿Cómo no creer que es muy leal?
355
00:25:25,770 --> 00:25:28,890
Es que mi madre es como un paso fronterizo,
356
00:25:30,460 --> 00:25:35,460
Tiene muchas formas de atormentar a Hyeon Seok.
357
00:25:35,460 --> 00:25:38,580
Cuando llegue el momento, si Gim Min Ju se queda
su cabeza dentro, ¿qué hay que hacer?
358
00:25:38,580 --> 00:25:40,140
No deberías decirme esto.
359
00:25:40,140 --> 00:25:44,830
en lugar de eso, deberías pensar en formas de hacerlo.
esa tía paterna no lo atormentará.
360
00:25:50,460 --> 00:25:53,270
Pariente joven.
Debes despertar nervioso.
361
00:25:54,830 --> 00:25:57,960
Ese abogado Lee, su estado es
equivalente a la más alta calidad.
362
00:26:00,770 --> 00:26:03,890
La madre de Ju Yeong dijo que él es
su futuro yerno.
363
00:26:03,890 --> 00:26:07,020
Seguramente las cosas ya han avanzado.
364
00:26:12,640 --> 00:26:16,080
Pero Ju Yeong no ha dejado de perseguirlo.
365
00:26:16,080 --> 00:26:17,640
Obviamente no lo sabes,
366
00:26:17,960 --> 00:26:21,710
He visto crecer a Ju Yeong.
367
00:26:22,020 --> 00:26:25,770
Su madre, sólo para evitar que
conocer posibles pretendientes
368
00:26:26,080 --> 00:26:27,330
No la dejaba salir a jugar.
369
00:26:27,330 --> 00:26:29,520
Ella ni siquiera podía seguir con ella.
último viaje de graduación.
370
00:26:29,830 --> 00:26:32,640
Ju Yeong nunca se resistió,
ella siempre escuchó a su madre.
371
00:26:32,960 --> 00:26:35,140
Nunca vi que ella era
372
00:26:35,460 --> 00:26:36,710
una completa niña de mamá.
373
00:26:36,710 --> 00:26:40,770
Ella no es una persona especialmente obstinada.
374
00:26:42,330 --> 00:26:45,460
Cuando ella tiene a su lado tan perfecto
una elección de novio
375
00:26:45,770 --> 00:26:48,270
¿Ella todavía te miraría?
376
00:26:48,270 --> 00:26:49,830
Realmente siento que sería increíble.
377
00:26:56,390 --> 00:26:57,960
No sé si quedarás satisfecho con esto,
378
00:26:57,960 --> 00:27:00,140
pero sentí que te convenía así que lo compré.
379
00:27:00,460 --> 00:27:01,390
No lo quiero.
380
00:27:02,020 --> 00:27:03,270
Es ropa de golf,
381
00:27:03,580 --> 00:27:04,210
no hay otra intención.
382
00:27:04,210 --> 00:27:06,080
Tienes otro significado ¿no?
383
00:27:06,080 --> 00:27:08,580
Tómalo como un gesto amistoso.
384
00:27:08,580 --> 00:27:12,640
Me siento muy agobiado.
385
00:27:18,270 --> 00:27:20,770
Al principio ya dije que no deberías ser así.
386
00:27:21,080 --> 00:27:23,890
¿Qué haces comprando?
¿Alguien a quien simplemente ignorar?
387
00:27:24,210 --> 00:27:26,390
No importa lo que cueste,
388
00:27:26,390 --> 00:27:27,330
Consigue que el abogado Lee acepte esta ropa.
389
00:27:27,640 --> 00:27:30,460
Quiero que él y tu padre se vayan.
jugar golf juntos.
390
00:27:30,460 --> 00:27:34,210
Bien. ¿Por qué tengo que jugar golf con ese tipo?
391
00:27:34,520 --> 00:27:36,390
¿Por qué tienes que decir otra vez "ese tipo"?
392
00:27:40,140 --> 00:27:41,390
¿Está la factura dentro?
393
00:27:42,020 --> 00:27:42,960
¿Qué?
394
00:27:42,960 --> 00:27:44,520
quiero devolver la mercancia,
no compres estas cosas.
395
00:27:44,830 --> 00:27:46,080
¿Qué dijiste?
396
00:27:48,270 --> 00:27:49,520
Paquete de autor
397
00:27:54,210 --> 00:27:55,460
¡No! ¡No!
398
00:27:55,460 --> 00:27:57,330
¡No, no puedes!
399
00:27:57,330 --> 00:27:58,270
Paquete de autor
400
00:27:58,580 --> 00:28:01,080
Entonces desde el principio simplemente no deberías
Me han proporcionado el material fuente.
401
00:28:01,080 --> 00:28:02,960
Internet está en llamas ahora
402
00:28:03,270 --> 00:28:06,710
Incluso tuve que hacer una declaración diciendo
Estaba siguiendo la ruta del arte.
403
00:28:07,020 --> 00:28:08,580
Considero que eso no es satisfactorio.
404
00:28:08,580 --> 00:28:12,640
Entonces deberías golpearte la cabeza
la pared hasta sentir dolor.
405
00:28:15,140 --> 00:28:16,080
Paquete de autor
406
00:28:17,640 --> 00:28:19,520
Respecto a esto el autor tiene algo que decir.
407
00:28:19,520 --> 00:28:21,710
He llegado a mi momento decisivo.
408
00:28:22,020 --> 00:28:23,890
¿Por qué debo rendirme?
409
00:28:24,520 --> 00:28:27,640
Ese es el hombre que amo.
410
00:28:33,270 --> 00:28:37,330
¿No puedes darme un poco de información?
411
00:28:38,580 --> 00:28:40,460
Lo siento, anciano.
412
00:28:42,960 --> 00:28:45,140
Sólo te estaba sondeando por un momento.
413
00:28:46,390 --> 00:28:50,140
Sí, eso es correcto.
Los secretos deben protegerse así.
414
00:28:50,770 --> 00:28:52,640
No importa cuán confiable sea la persona
415
00:28:52,960 --> 00:28:55,140
el secreto sólo necesita ser protegido.
416
00:28:56,710 --> 00:28:57,640
si
417
00:28:59,210 --> 00:29:00,770
Entonces sales.
418
00:29:01,080 --> 00:29:01,710
Está bien
419
00:29:06,710 --> 00:29:07,330
sentarse
420
00:29:10,770 --> 00:29:13,890
En la próxima junta general de accionistas
Tendremos que discutir el caso.
421
00:29:17,020 --> 00:29:20,140
¿Esa persona que está filtrando la inteligencia?
422
00:29:21,710 --> 00:29:22,640
si
423
00:29:22,960 --> 00:29:24,210
con tu habilidad
424
00:29:24,520 --> 00:29:26,390
Creo que seguramente lo descubrirás.
425
00:29:32,640 --> 00:29:37,020
El autor Pak decidió no continuar con ese cómic.
426
00:29:37,640 --> 00:29:38,890
Aunque es un poco tarde,
427
00:29:40,460 --> 00:29:43,890
pero quiero compensarlo.
428
00:29:47,640 --> 00:29:48,580
si
429
00:30:02,330 --> 00:30:05,770
No siempre es necesario llamarlo a su oficina.
430
00:30:05,770 --> 00:30:07,330
Esto no es algo por lo que debas preocuparte.
431
00:30:07,960 --> 00:30:10,770
¿Has encontrado a la gente?
¿filtrando la inteligencia?
432
00:30:11,080 --> 00:30:12,020
Estoy trabajando en ello.
433
00:30:12,960 --> 00:30:14,520
Esto podría convertirse en una oportunidad ya que la
434
00:30:16,080 --> 00:30:21,080
datos secretos estrictamente restringidos podrían
Una vez más se filtró.
435
00:30:21,390 --> 00:30:22,960
Estas palabras que has dicho parecen esperanza
que sucederá.
436
00:30:22,960 --> 00:30:25,460
Si antes hubieras matado a alguien,
437
00:30:25,770 --> 00:30:28,890
entonces probablemente se filtre información de inteligencia
No sería tomado muy en serio.
438
00:30:29,210 --> 00:30:30,460
Eres muy estúpido.
439
00:30:31,390 --> 00:30:35,770
Sólo para mí Jun Sun se unió a BY y
ha trabajado muy duro
440
00:30:35,770 --> 00:30:37,330
¿Por qué filtraría información de inteligencia?
441
00:30:37,640 --> 00:30:41,080
Porque sé que ustedes dos
no puede casarse.
442
00:30:44,830 --> 00:30:47,020
Necesitas echarle un vistazo a estos datos.
443
00:30:58,890 --> 00:31:00,770
Por una situación familiar personal.
444
00:31:01,080 --> 00:31:02,960
El cómic serializado no continuará.
445
00:31:04,830 --> 00:31:05,770
Na Ri
446
00:31:06,080 --> 00:31:07,020
¡Ah!
447
00:31:07,330 --> 00:31:11,390
No le digas al pequeño oppa.
448
00:31:11,390 --> 00:31:12,640
¿Crees que soy tan tonto?
449
00:31:15,770 --> 00:31:16,710
pero eonni
450
00:31:18,270 --> 00:31:20,140
¿Es realmente por culpa del pequeño oppa?
451
00:31:20,770 --> 00:31:23,580
¿Ese gran oppa cometió un error tan grande?
452
00:31:28,270 --> 00:31:30,140
siempre he tenido curiosidad
453
00:31:31,390 --> 00:31:32,960
Ya que Big Oppa es una persona muy amable.
454
00:31:32,960 --> 00:31:35,770
¿Cómo pudo cometer un crimen tan grande?
455
00:31:42,960 --> 00:31:44,830
El maestro me ha dado un premio,
456
00:31:45,140 --> 00:31:46,710
así puedo invitarte a comer incluso
cosas más caras.
457
00:31:46,710 --> 00:31:47,960
¿Cuanto dinero?
458
00:31:48,580 --> 00:31:50,460
En cualquier caso hay algo de dinero.
459
00:31:51,080 --> 00:31:54,210
Entonces puedes comprarme un coche.
460
00:31:54,830 --> 00:31:57,330
Esto...
461
00:31:59,830 --> 00:32:01,080
Te he asustado.
462
00:32:01,080 --> 00:32:04,830
¿Cómo podría hacer eso?
463
00:32:05,460 --> 00:32:08,580
Te atreves a burlarte de tu hyeong.
464
00:32:12,640 --> 00:32:13,580
congresista
465
00:32:13,580 --> 00:32:15,140
Ha venido el abogado Lee Han Seo.
466
00:32:42,020 --> 00:32:43,270
Soy Lee Han Seo.
467
00:32:43,580 --> 00:32:48,580
Soy el padre de Byeong Tae.
468
00:33:22,960 --> 00:33:24,830
Esta vez no seremos conspirados.
contra otros nuevamente.
469
00:33:24,830 --> 00:33:26,080
Ya tomé las medidas adecuadas.
470
00:33:26,390 --> 00:33:27,330
El cebo ya ha sido tirado.
471
00:33:27,640 --> 00:33:29,210
Han mordido el anzuelo.
472
00:33:29,210 --> 00:33:30,140
¿No lo sabe?
473
00:33:30,460 --> 00:33:31,080
que en este mundo
474
00:33:31,390 --> 00:33:33,270
Algunos crímenes nunca pueden ser perdonados.
475
00:33:33,270 --> 00:33:38,580
Quiero a Gong Jun Su y Gong Hyeon Seok, ambos.