1
00:00:05,772 --> 00:00:08,275
He decidido terminar con Sin Ju Yeong.
2
00:00:08,975 --> 00:00:12,746
Para mí el amor es una cicatriz.
3
00:00:13,246 --> 00:00:15,248
Aunque parece que lo tiene todo
4
00:00:15,582 --> 00:00:18,418
pero en realidad es una niña lamentable que no tiene nada.
5
00:00:18,852 --> 00:00:23,056
¿Puedes tratarla adecuadamente?
6
00:00:23,056 --> 00:00:25,559
En nuestra empresa ¿dónde está esto?
7
00:00:25,559 --> 00:00:27,727
¿Ubicación óptima para que los amantes se reúnan?
8
00:00:27,894 --> 00:00:30,564
El abogado Lee parece conocer nuestra relación.
9
00:00:30,730 --> 00:00:32,933
Entonces déjalo hacer lo que quiera.
10
00:00:33,166 --> 00:00:35,035
Si tu pasado se revela ahora
11
00:00:35,202 --> 00:00:36,703
enfrentaremos aún más capas de obstáculos.
12
00:00:36,870 --> 00:00:38,205
La experiencia que paso
debido a este asunto.
13
00:00:38,371 --> 00:00:39,206
Si se me exige soportar.
14
00:00:39,539 --> 00:00:42,709
¿Sabes recientemente por qué he estado ocupado?
15
00:00:42,876 --> 00:00:44,377
Para que puedas ahorrar tiempo
16
00:00:44,544 --> 00:00:45,745
Contraté a un estudiante universitario a tiempo parcial.
17
00:00:45,912 --> 00:00:47,747
para recopilar toda la información que necesitas
18
00:00:47,914 --> 00:00:49,916
para utilizar en el desarrollo del diseño.
19
00:00:50,250 --> 00:00:51,585
Na Do Hui, no puedes hacer esto.
20
00:01:02,195 --> 00:01:03,363
¿Qué ocurre?
21
00:01:03,530 --> 00:01:04,865
¿Por qué estás así ahora?
22
00:01:05,065 --> 00:01:08,001
Eres como una madre que es
asustada de que su hijo se caiga
23
00:01:08,168 --> 00:01:08,835
por eso ella no lo deja correr.
24
00:01:09,336 --> 00:01:11,738
Cuando un niño no ha hecho sus deberes
25
00:01:12,072 --> 00:01:12,906
madre le diría
26
00:01:13,073 --> 00:01:15,442
No te preocupes, lo haré por ti.
27
00:01:15,609 --> 00:01:16,610
¿Cuál es la diferencia?
28
00:01:17,110 --> 00:01:18,278
Gong Jun Su
29
00:01:18,445 --> 00:01:20,113
¿No estás siendo demasiado sensible?
30
00:01:21,648 --> 00:01:23,316
Eres diseñador.
31
00:01:23,483 --> 00:01:24,484
a un diseñador
32
00:01:24,651 --> 00:01:26,486
la información investigada es para ayudarle.
33
00:01:26,653 --> 00:01:27,988
ese no es tu trabajo principal
34
00:01:28,822 --> 00:01:31,992
así que estaba pensando en dejarte aumentar
su eficiencia en el trabajo.
35
00:01:31,992 --> 00:01:33,827
En esto pude ayudarte,
36
00:01:33,994 --> 00:01:35,996
¿Me equivoqué?
37
00:01:36,163 --> 00:01:37,831
Si fuera solo para aumentar la eficiencia
38
00:01:37,998 --> 00:01:42,335
dejar que otras personas me ayuden a hacer
lo que necesitaba hacer
39
00:01:42,502 --> 00:01:44,171
entonces solo me haría convertirme
Cada vez más perezoso.
40
00:01:44,671 --> 00:01:46,506
Si es la tarea principal
o un pequeño asunto secundario
41
00:01:46,673 --> 00:01:50,010
Debo esforzarme para hacerlo adecuadamente
completarlo yo mismo.
42
00:01:50,177 --> 00:01:51,511
Entonces habré progresado.
43
00:01:51,678 --> 00:01:53,180
Quieres que haga estas cosas
44
00:01:53,180 --> 00:01:54,347
así que también debería hacerlos correctamente yo mismo
45
00:01:54,347 --> 00:01:55,682
De esta manera aprenderé todo.
46
00:01:56,349 --> 00:01:57,717
Si eliges esto o aquello
47
00:01:57,717 --> 00:01:59,419
solo para ahorrar tiempo
48
00:01:59,419 --> 00:02:00,253
entonces será imposible.
49
00:02:01,087 --> 00:02:02,422
todo esto
50
00:02:02,422 --> 00:02:04,424
Me permitirá convertirme en un aún más
persona destacada.
51
00:02:04,591 --> 00:02:07,427
Se convertirá en miembro de esta organización.
52
00:02:07,594 --> 00:02:08,928
Entiendo lo que quieres decir.
53
00:02:09,094 --> 00:02:12,265
Entiendo y estimo tu forma de pensar.
54
00:02:12,766 --> 00:02:13,767
Pero para nosotros
55
00:02:13,767 --> 00:02:14,601
tenemos una agenda apretada.
56
00:02:14,935 --> 00:02:16,436
Solo quería ayudarte a ahorrar tiempo.
57
00:02:16,603 --> 00:02:18,438
para que puedas gastarlo en
asuntos más importantes.
58
00:02:18,438 --> 00:02:20,474
Pensaste solo para ahorrar tiempo
59
00:02:20,640 --> 00:02:22,976
me ayudarias a hacer algo
En realidad debería hacerlo.
60
00:02:23,143 --> 00:02:24,478
Eso es amor, Na Do Hui.
61
00:02:24,478 --> 00:02:25,979
Puedo ayudarle.
62
00:02:26,146 --> 00:02:28,815
no quiero verte
tener que trabajar muy duro
63
00:02:29,816 --> 00:02:31,818
ya que sé que es por mi culpa.
64
00:02:31,985 --> 00:02:37,324
No tienes que ir y hacer
lo máximo en este asunto.
65
00:02:37,491 --> 00:02:38,325
solo para ti
66
00:02:39,059 --> 00:02:42,562
Quiero convertirme en un aún más
Persona destacada, esto es cierto.
67
00:02:43,430 --> 00:02:47,267
Pero quiero dar un paso a la vez.
tiempo por ese camino.
68
00:02:50,737 --> 00:02:53,240
voy a la escuela a
recopile la información.
69
00:02:54,908 --> 00:02:57,410
Lo sé. Ya lo sé.
70
00:02:58,578 --> 00:03:00,413
¿No puedes usar esto hoy?
71
00:03:00,914 --> 00:03:02,916
Ahora te vas a ir a reunir
la misma información
72
00:03:02,916 --> 00:03:03,750
eso no es eficiente.
73
00:03:09,055 --> 00:03:12,058
Quizás mi sabiduría parezca
cada vez tiene menos sentido
74
00:03:12,225 --> 00:03:13,059
mientras recorro un camino más complicado.
75
00:03:13,793 --> 00:03:15,128
Si te sientes triste por eso
También hay que aguantar un poco.
76
00:03:16,196 --> 00:03:19,633
Amas al hombre que es este tipo de persona.
77
00:03:32,112 --> 00:03:34,781
Hoy solo quería que me dejaras
Yo tengo mi camino.
78
00:03:35,282 --> 00:03:36,783
Estás llegando a ser demasiado.
79
00:03:37,117 --> 00:03:37,951
Gong Jun Su
80
00:03:42,689 --> 00:03:45,025
Esta vez la reunión de revisión del producto.
saldrá con los resultados finales.
81
00:03:45,025 --> 00:03:46,860
Quiero que nuestro grupo
esforzarse de todo corazón.
82
00:03:47,861 --> 00:03:48,862
Bien. Jefe de departamento.
83
00:03:49,362 --> 00:03:51,031
No necesitas preocuparte.
84
00:03:51,031 --> 00:03:54,034
Haremos todo lo posible para hacer esto correctamente.
85
00:03:58,205 --> 00:03:59,039
Entonces puedes salir.
86
00:03:59,039 --> 00:03:59,706
Está bien
87
00:04:02,042 --> 00:04:02,709
Ju Yeong
88
00:04:02,709 --> 00:04:03,543
¿Puedes salir del trabajo ahora?
89
00:04:04,044 --> 00:04:05,212
¿Por qué?
90
00:04:05,212 --> 00:04:06,213
Si vamos los dos, bastará.
91
00:04:06,213 --> 00:04:08,215
¿Por qué tenemos que arrastrarla?
92
00:04:09,549 --> 00:04:14,554
El gran accionista de nuestra empresa, el presidente Lee,
es la ceremonia de boda de su hijo mayor.
93
00:04:14,888 --> 00:04:17,057
Traerla con nosotros
presentar una buena imagen.
94
00:04:17,057 --> 00:04:18,557
¿La boda es esta noche?
95
00:04:18,557 --> 00:04:22,729
Parece la ceremonia de la boda y
El banquete será especialmente grandioso.
96
00:04:22,729 --> 00:04:25,732
Madre hará los arreglos para ti
para reunirse con el presidente Lee.
97
00:04:25,899 --> 00:04:30,070
Debes dejar atrás tener un
buena impresión con la otra parte.
98
00:04:30,070 --> 00:04:31,404
¿Debo ir?
99
00:04:31,571 --> 00:04:33,740
¿No será suficiente si van ustedes dos?
100
00:04:33,907 --> 00:04:37,577
Existe la posibilidad de que así sea
ayudarte en el futuro,
101
00:04:37,911 --> 00:04:40,080
ya que Do Hui seguramente no asistirá.
102
00:04:40,247 --> 00:04:41,748
¿Seguramente no quieres que vayamos solos?
103
00:04:41,915 --> 00:04:44,251
No se debe desaprovechar una oportunidad tan buena.
104
00:04:44,417 --> 00:04:48,922
No tengo tiempo para ir a otros.
ceremonias de boda de la gente.
105
00:04:48,922 --> 00:04:49,756
¿Ves lo que te dije?
106
00:04:50,090 --> 00:04:51,925
Comprendido. Sigues trabajando.
107
00:04:52,759 --> 00:04:55,428
Esposo espera un momento.
108
00:04:55,929 --> 00:04:59,933
Necesitas poder distinguir a los dueños.
109
00:05:00,100 --> 00:05:01,601
Madre, ¿qué es ahora lo más importante?
110
00:05:01,601 --> 00:05:04,104
es una victoria del Equipo A en el
reunión de revisión de producto.
111
00:05:04,104 --> 00:05:06,606
Lo que ha dicho mi hija tiene sentido.
112
00:05:06,773 --> 00:05:08,441
Trabajas muy duro, hija.
113
00:05:08,775 --> 00:05:10,610
Vamos.
114
00:05:10,777 --> 00:05:13,113
¿Cómo puedes haber tenido tal
hija sensata e inteligente?
115
00:05:13,113 --> 00:05:14,281
Eso es realmente asombroso.
116
00:05:14,447 --> 00:05:16,283
Vamos.
117
00:05:16,283 --> 00:05:19,286
La gente necesita previsión a largo plazo.
118
00:05:19,452 --> 00:05:21,621
Tenemos que darnos prisa e irnos.
119
00:05:21,788 --> 00:05:23,290
¿No es así?
120
00:05:25,625 --> 00:05:27,627
Ju Yeong. Lucha.
121
00:05:35,969 --> 00:05:36,803
Así que vámonos.
122
00:05:37,304 --> 00:05:38,471
¿Qué?
123
00:05:43,143 --> 00:05:44,477
Tenemos que ir a la zona.
124
00:05:44,644 --> 00:05:46,980
Para ir a atrapar al vendedor ambulante de productos falsificados.
125
00:05:47,147 --> 00:05:48,982
no es necesario que lo hagas personalmente.
126
00:05:49,149 --> 00:05:51,685
Los agentes de policía se encargarán del proceso.
127
00:05:51,852 --> 00:05:54,187
¿Cómo sabes que el vendedor ambulante
¿No es el autor intelectual?
128
00:05:54,354 --> 00:05:55,522
Incluso si es sólo un vendedor ambulante
129
00:05:55,689 --> 00:05:57,858
podríamos ser capaces de encontrar
sobre el cerebro.
130
00:05:58,024 --> 00:06:00,527
No puedo decirlo con certeza, pero podrían
ser parte de una organización más grande.
131
00:06:00,694 --> 00:06:02,696
Posiblemente quieras salir más temprano del trabajo.
132
00:06:02,696 --> 00:06:06,032
entonces estás pensando en ir a la escena.
133
00:06:06,032 --> 00:06:09,135
Si haces tu aparición por allí
134
00:06:09,302 --> 00:06:11,638
los agentes de policía se sentirán aún más presionados.
135
00:06:11,805 --> 00:06:13,306
Así que hoy vuelve temprano a descansar.
136
00:06:13,473 --> 00:06:14,975
Espere hasta mañana después de que
atrapar a los criminales.
137
00:06:15,141 --> 00:06:15,642
Así que vámonos.
138
00:06:25,152 --> 00:06:26,319
quiero ayudarlo
139
00:06:26,319 --> 00:06:27,821
pero tarde o temprano ya sé que yo
morirá por exceso de trabajo.
140
00:06:28,155 --> 00:06:29,489
Has trabajado duro.
141
00:06:29,656 --> 00:06:30,490
Si sientes que he trabajado duro
142
00:06:30,657 --> 00:06:32,492
Entonces dame una introducción a una mujer.
143
00:06:32,826 --> 00:06:35,328
Correcto. Dame una introducción.
144
00:06:43,770 --> 00:06:44,437
¿No vas a la fábrica?
145
00:06:44,437 --> 00:06:46,273
Entonces ¿por qué tomas tanto?
¿Te importa maquillarte?
146
00:06:46,273 --> 00:06:47,607
¿Todavía es necesario decir,
147
00:06:47,774 --> 00:06:49,476
ella va junto con
paracaídas a la fábrica.
148
00:06:49,643 --> 00:06:51,144
Entonces ella debe mostrar su
buena apariencia descaradamente?
149
00:06:51,478 --> 00:06:54,147
No me disfrazaré por Jun Su.
150
00:06:56,316 --> 00:06:57,818
¿Todos ya terminaron con el trabajo?
151
00:06:58,318 --> 00:07:00,487
Por ahora no podemos salir del trabajo.
152
00:07:00,487 --> 00:07:02,322
ya que necesitamos prepararnos para el producto
reunión de revisión y hacer nuestros preparativos finales.
153
00:07:02,489 --> 00:07:03,824
Tengo que hacer un viaje a la fábrica.
154
00:07:04,157 --> 00:07:05,325
¿En realidad?
155
00:07:05,659 --> 00:07:07,327
Todos han trabajado duro.
156
00:07:08,328 --> 00:07:09,996
¿Para qué han trabajado duro?
157
00:07:09,996 --> 00:07:11,998
El resultado final es lo importante.
158
00:07:12,165 --> 00:07:15,502
Nos esforzaremos por hacer lo mejor que podamos.
159
00:07:15,502 --> 00:07:17,003
No importa cómo lo hagan todos,
160
00:07:17,170 --> 00:07:20,674
Todos ustedes no deben tener caras largas.
161
00:07:20,841 --> 00:07:21,675
Bueno.
162
00:07:30,517 --> 00:07:32,185
Director Lee Min Na
163
00:07:32,853 --> 00:07:35,355
No parece una mala persona.
164
00:07:36,523 --> 00:07:41,862
Ella no parece llamarlo siempre.
se lanza en paracaídas y hace todo lo posible para ayudarlo.
165
00:07:42,863 --> 00:07:46,366
Na Do Hui, realmente se puede decir
eso con tanta ironía.
166
00:07:46,533 --> 00:07:47,033
maestro
167
00:07:47,534 --> 00:07:49,035
¿No es así?
168
00:07:49,202 --> 00:07:53,206
Maestro a veces me haces enojar
169
00:07:53,373 --> 00:07:55,876
cada vez he dicho algo
le sacas sangre en el primer pinchazo.
170
00:07:56,042 --> 00:07:58,378
Quieres que la otra parte realmente
ser pillado desprevenido.
171
00:07:58,545 --> 00:08:00,547
Entonces, ¿por qué no preguntas directamente?
172
00:08:00,881 --> 00:08:01,381
Lee Min Na
173
00:08:01,548 --> 00:08:03,884
si ella está mirando a nuestro Jun Su.
174
00:08:05,385 --> 00:08:09,556
Hoy Jun Su estaba enojado conmigo.
Ahora mi cerebro está agotado.
175
00:08:09,723 --> 00:08:10,557
No puedo dejar de pensar en ello.
176
00:08:11,391 --> 00:08:13,059
¿Qué dijiste?
177
00:08:21,568 --> 00:08:24,571
Esta es la primera vez que gano un salario.
178
00:08:37,918 --> 00:08:42,255
Es muy poco, lo sé.
179
00:08:42,421 --> 00:08:45,759
Pero mire los números. Realmente muy poco.
180
00:08:46,760 --> 00:08:48,762
Lo guardaré y lo usaré correctamente.
181
00:08:48,929 --> 00:08:51,264
Es sólo un poquito de dinero.
182
00:08:52,098 --> 00:08:54,267
El padre de Blessing ha trabajado duro.
183
00:08:54,601 --> 00:08:55,602
Gracias.
184
00:08:55,936 --> 00:08:57,270
Aunque el comienzo es insignificante.
185
00:08:57,437 --> 00:09:00,106
pero en el futuro cumplirá con su
Expectativas, Jin Ju.
186
00:09:00,440 --> 00:09:02,108
No me importa cuanto dinero ganes
187
00:09:02,275 --> 00:09:04,277
Siempre y cuando el padre de Blessing pueda ganar dinero.
188
00:09:04,444 --> 00:09:08,481
Para mí el significado es extraordinario.
Este es un tesoro extremadamente precioso.
189
00:09:15,355 --> 00:09:17,190
Comparado conmigo quien podría haberse casado
¿una mejor nuera?
190
00:09:17,357 --> 00:09:17,891
Lo dejaste salir
191
00:09:19,059 --> 00:09:22,896
si hay alguien mas afortunado
marido comparado conmigo.
192
00:09:22,896 --> 00:09:23,730
Simplemente déjalo salir.
193
00:09:24,397 --> 00:09:27,567
Sí, eso es correcto. realmente eres afortunado
194
00:09:27,734 --> 00:09:29,769
haber encontrado una esposa tan buena como yo.
195
00:09:35,275 --> 00:09:37,611
Para gente común y corriente como tú
196
00:09:37,777 --> 00:09:39,446
Es muy posible cometer errores como este.
197
00:09:39,613 --> 00:09:41,281
Maestro deja de decir esto.
198
00:09:41,448 --> 00:09:44,451
De repente se puso muy serio.
cuando me dijo estas palabras.
199
00:09:44,618 --> 00:09:46,953
Realmente estaba un poco confundido.
200
00:09:47,287 --> 00:09:52,626
Este tipo realmente sabía cuándo mantenerse firme.
201
00:09:52,826 --> 00:09:54,060
Realmente soy un genio,
202
00:09:54,060 --> 00:09:55,228
maestros famosos resultan estudiantes brillantes.
203
00:09:55,562 --> 00:09:57,898
Buena percepción y comprensión,
204
00:09:58,064 --> 00:09:59,933
Anteriormente le tenía mucho miedo a Na Do Hui.
205
00:10:00,100 --> 00:10:03,270
Le he ordenado que se convierta en
Persona que puede desconcertarte.
206
00:10:03,436 --> 00:10:06,940
Realmente soy demasiado bueno.
207
00:10:07,607 --> 00:10:08,441
maestro
208
00:10:08,942 --> 00:10:09,609
Mmmm.
209
00:10:09,776 --> 00:10:10,443
Deberías enamorarte.
210
00:10:10,777 --> 00:10:11,945
¿Qué?
211
00:10:13,113 --> 00:10:16,449
Sientes que ahora mismo no puedes
Controla bien a Jun Su.
212
00:10:16,449 --> 00:10:18,618
¿Por eso me lo das?
213
00:10:20,287 --> 00:10:24,457
Nuestro amable Gong Jun Su,
De repente su rostro se hundió,
214
00:10:24,457 --> 00:10:28,461
entonces me dijo,
Esto no es correcto, ¿verdad Na Do Hui?
215
00:10:28,795 --> 00:10:31,965
Siento que así sabe estar enamorado.
216
00:10:32,132 --> 00:10:34,134
Me sentí muy mal conmigo mismo
217
00:10:34,301 --> 00:10:35,969
así que tuve que compartir este momento con el maestro.
218
00:10:36,303 --> 00:10:37,470
Tu tu.
219
00:10:37,637 --> 00:10:40,640
Entonces trae a Jun Su aquí.
repite estas palabras nuevamente.
220
00:10:40,807 --> 00:10:41,808
Lo siento. Maestro.
221
00:10:42,475 --> 00:10:46,146
Siempre ha sido una especie rara,
Realmente no es fácil de encontrar.
222
00:10:47,647 --> 00:10:50,317
6 en punto
223
00:10:51,318 --> 00:10:53,653
No me sigas, tengo un lugar adonde ir.
224
00:10:53,653 --> 00:10:55,555
Sólo puedo seguirte. Maestro.
225
00:10:59,893 --> 00:11:00,727
maestro
226
00:11:07,901 --> 00:11:08,735
¿Estás bien?
227
00:11:10,570 --> 00:11:11,738
Estoy bien.
228
00:11:13,740 --> 00:11:16,409
Últimamente nos ha faltado ejercicio
229
00:11:16,576 --> 00:11:19,746
entonces ambos estamos jugando actualmente
juntos mientras ejercitamos nuestro cuerpo.
230
00:11:19,913 --> 00:11:22,415
Siempre apareces de la forma más intempestiva
231
00:11:22,582 --> 00:11:23,250
Líder del equipo de la sección jurídica.
232
00:11:25,085 --> 00:11:28,421
Recientemente en la empresa
has estado muy activo.
233
00:11:28,588 --> 00:11:31,758
He oído que esto podría contribuir
para aumentar la eficiencia del trabajo.
234
00:11:31,925 --> 00:11:35,762
Realmente sientes que este tipo de
¿El cambio puede ayudarte?
235
00:11:36,096 --> 00:11:38,765
Para alguien como tú,
una persona que nunca puede cambiar
236
00:11:38,932 --> 00:11:41,268
por supuesto los placeres experimentados a través
Los cambios están más allá de su comprensión.
237
00:11:41,434 --> 00:11:42,102
Abogado Lee
238
00:11:43,637 --> 00:11:45,338
Pero estoy seguro de una cosa
239
00:11:45,505 --> 00:11:48,909
el agua estancada eventualmente sólo puede descomponerse,
240
00:11:49,242 --> 00:11:53,747
todo el mundo detesta el hedor de la descomposición.
241
00:11:56,082 --> 00:11:56,917
Así que vámonos. Maestro.
242
00:11:57,751 --> 00:11:59,920
¿No vayas a hacer qué?
243
00:12:00,086 --> 00:12:03,924
Con él un cara a cara es un desperdicio de esfuerzo.
244
00:12:17,437 --> 00:12:19,272
¿Tengo algo que necesitas?
245
00:12:19,439 --> 00:12:20,440
Si tienes algún problema, dilo.
246
00:12:23,276 --> 00:12:25,278
Te lo diré sinceramente.
247
00:12:25,946 --> 00:12:30,784
- Realmente soy incapaz de sentir tu encanto.
- Yo también.
248
00:12:32,786 --> 00:12:35,622
Siempre he estado vacilando a tu lado
249
00:12:35,789 --> 00:12:36,790
por culpa de mi madre.
250
00:12:37,290 --> 00:12:38,625
a mi madre
251
00:12:38,792 --> 00:12:41,628
Yo como hija suya no tenia
cualquier cosa para hacerla sentir orgullosa.
252
00:12:42,629 --> 00:12:45,966
Como pariente mío, Do Hui es demasiado sobresaliente.
253
00:12:46,132 --> 00:12:49,469
Siempre he hecho mi
todo lo posible para perseguirla.
254
00:12:49,469 --> 00:12:54,140
mi madre siempre esta obligando
yo para derrotar a Do Hui
255
00:12:54,307 --> 00:12:57,477
así que sólo puedo hacer lo mejor que puedo
corriendo hacia adelante a la carrera.
256
00:12:57,644 --> 00:12:59,813
No ha sido fácil tratar de mantener el ritmo
con ella poco a poco.
257
00:13:01,147 --> 00:13:05,652
Mi madre siempre ha creído firmemente
que te convertirás en mi cuerda de seguridad.
258
00:13:05,819 --> 00:13:10,657
Tanto tú como tu madre sois iguales,
siempre buscando un atajo.
259
00:13:12,325 --> 00:13:17,998
Entonces me gustaría confirmar algo,
260
00:13:20,367 --> 00:13:25,038
Ni siquiera tengo un 1% de posibilidades contigo, ¿verdad?
261
00:13:26,740 --> 00:13:30,577
No importa cuánto vacile a tu alrededor
o suplicar que me des una oportunidad.
262
00:13:30,577 --> 00:13:33,413
No puede suceder, ¿verdad?
263
00:13:33,580 --> 00:13:37,751
Siento que durante todo este tiempo mi
El comportamiento debe ser claro.
264
00:13:38,418 --> 00:13:42,589
¡Gracias! ¡Gracias!
265
00:13:42,756 --> 00:13:43,256
Abogado Lee
266
00:13:43,423 --> 00:13:45,091
Gracias por decirme esto
267
00:13:45,592 --> 00:13:48,929
Siempre sentí que era realmente irritante.
268
00:13:49,095 --> 00:13:52,933
No tengo ni una pizca de oportunidad.
269
00:13:52,933 --> 00:13:55,769
Ayúdame a aclararle este punto a mi madre.
270
00:13:55,769 --> 00:13:56,603
Por favor hazme ese favor.
271
00:13:56,770 --> 00:13:59,105
No veo la necesidad de decirle claramente
272
00:13:59,272 --> 00:14:02,309
que simplemente no tengo ningún interés en ti.
273
00:14:02,309 --> 00:14:04,978
Cuando ella ve mi comportamiento
ella lo entenderá.
274
00:14:05,312 --> 00:14:06,146
si
275
00:14:06,479 --> 00:14:10,817
Sigue siendo así.
276
00:14:10,984 --> 00:14:14,321
Realmente gracias. Abogado Lee.
277
00:14:22,863 --> 00:14:24,698
Realmente ella es una tonta extraña.
278
00:14:37,544 --> 00:14:39,880
¡Oye, detente ahí!
279
00:14:44,384 --> 00:14:45,719
Lo tenemos.
280
00:14:54,561 --> 00:14:55,395
Detente ahí.
281
00:14:55,395 --> 00:14:56,062
Fiscal.
282
00:15:18,418 --> 00:15:19,753
fiscal
283
00:15:58,792 --> 00:15:59,960
¿Estás herido?
284
00:16:07,901 --> 00:16:09,069
fiscal
285
00:16:36,162 --> 00:16:37,664
Soy Ju Yeong.
286
00:16:37,831 --> 00:16:41,520
El fiscal Gong Hyeon Seok actualmente
No puedo no contestar el teléfono.
287
00:16:51,940 --> 00:16:52,780
marido
288
00:16:54,280 --> 00:16:56,280
¿Cómo es que has venido a mi casa?
289
00:16:56,280 --> 00:16:58,950
He venido a tu casa por una persona.
290
00:17:07,620 --> 00:17:09,630
Mi padre había ido a China en un viaje de negocios.
291
00:17:09,790 --> 00:17:13,500
y fui a una tienda de antigüedades.
292
00:17:13,660 --> 00:17:19,670
Recordó que al presidente le gustaba jugar.
Ve, entonces él me pidió que te diera esto.
293
00:17:21,840 --> 00:17:24,340
Ni siquiera he tenido tiempo de expresar mi
gracias por el último asunto.
294
00:17:24,510 --> 00:17:26,340
Ahora me ha enviado este regalo.
295
00:17:26,340 --> 00:17:27,340
¿Cómo puedo aceptar esto?
296
00:17:28,510 --> 00:17:32,020
El abogado Lee es realmente una persona amable.
297
00:17:32,020 --> 00:17:33,180
Así es.
298
00:17:33,680 --> 00:17:36,850
Un regalo tan precioso ¿puedo aceptarlo?
299
00:17:37,020 --> 00:17:40,360
Si es posible, presidente, ¿puede enseñarme?
300
00:17:40,860 --> 00:17:41,520
¿Qué?
301
00:17:41,690 --> 00:17:44,690
Nunca he tenido intereses individuales.
302
00:17:44,860 --> 00:17:48,030
así que me gustaría aprovechar esto
Oportunidad de aprender a jugar. Ve contigo.
303
00:17:48,700 --> 00:17:49,870
¿Aprender dónde?
304
00:17:50,200 --> 00:17:51,370
¿Qué?
305
00:17:51,530 --> 00:17:54,700
¿Quieres aprender a jugar Go en mi casa?
306
00:17:54,870 --> 00:17:57,540
En la empresa no podemos
dedicarse a asuntos privados.
307
00:17:57,710 --> 00:18:02,050
Si es posible, ¿podría el Presidente, por favor?
Permítanme venir aquí para aprender.
308
00:18:03,210 --> 00:18:07,880
Realmente quieres aprender a jugar Go.
309
00:18:07,880 --> 00:18:13,390
o soy yo el cebo para crear una oportunidad
para poder entrar a mi casa?
310
00:18:15,390 --> 00:18:17,390
Gracias por el regalo.
311
00:18:17,560 --> 00:18:22,070
Desde que tu padre me ha dado
este regalo así que no puedo rechazarlo.
312
00:18:22,400 --> 00:18:23,730
Entonces ¿qué tal esto...?
313
00:18:24,400 --> 00:18:25,400
Presidente Na
314
00:18:25,570 --> 00:18:26,400
Sí, presidente.
315
00:18:26,570 --> 00:18:33,440
Lleva el tablero Go a la oficina
y enseñarle al abogado Lee a jugar.
316
00:18:34,440 --> 00:18:36,110
Bien. Bien. Entender.
317
00:18:36,110 --> 00:18:36,780
Presidente
318
00:18:37,110 --> 00:18:38,450
Bueno, dímelo tú.
319
00:18:38,620 --> 00:18:41,780
Mi entrada a tu casa lo hace
¿Te hace sentir incómodo?
320
00:18:42,450 --> 00:18:49,130
Adoro especialmente a mi nieta.
No quiero que se sienta agobiada.
321
00:18:51,290 --> 00:18:52,960
Abogado Lee
322
00:18:53,130 --> 00:18:56,470
Aunque mi nivel no alcanza el del presidente
pero trabajaré duro para enseñarte.
323
00:18:56,470 --> 00:18:57,300
Aprende correctamente.
324
00:18:58,640 --> 00:19:00,800
Sí, lo haré.
325
00:19:12,750 --> 00:19:14,580
No importa cómo lo digas, ¿él también es un invitado?
326
00:19:14,750 --> 00:19:18,090
Si lo hubiera sabido antes lo habría hecho
preparó algo para que comiera.
327
00:19:18,250 --> 00:19:21,930
Dijo que no quería molestar.
nosotros así que se fue, ¿qué hacer?
328
00:19:21,930 --> 00:19:27,600
Ese abogado Lee, el abuelo lo rechazó.
329
00:19:27,600 --> 00:19:29,930
parecía como si estuviera herido.
330
00:19:30,100 --> 00:19:33,770
Parece que no eres muy
satisfecho con el abogado Lee.
331
00:19:33,770 --> 00:19:37,610
Originalmente pensó en inclinarse por jugar Go.
Fue una excusa para lograr la entrada.
332
00:19:37,770 --> 00:19:42,950
Pero después de que no pudo lograr eso
Su rostro de repente se volvió especialmente frío.
333
00:19:44,810 --> 00:19:47,320
De todos modos parece el tipo de persona
ser muy calculador e intrigante.
334
00:19:47,480 --> 00:19:52,490
Me temo que sus intrigas lastimarán a Do Hui.
Estoy muy preocupado.
335
00:19:55,160 --> 00:20:00,830
Déjame echar otro vistazo a
su informe escrito,
336
00:20:01,830 --> 00:20:04,170
Quiero volver a leerlo correctamente.
337
00:20:06,340 --> 00:20:11,340
Puedo mostrártelo pero debes prometerme
338
00:20:11,510 --> 00:20:12,680
que seguramente te esforzarás en aprender de él.
339
00:20:15,180 --> 00:20:16,680
Realmente haz un esfuerzo por leer.
340
00:20:34,530 --> 00:20:39,040
Justo ahora pensé que realmente habías muerto.
341
00:20:51,880 --> 00:20:53,380
¿Cómo exactamente te lastimaste?
342
00:20:53,550 --> 00:20:55,390
¿No tienes que acostarte?
343
00:20:55,720 --> 00:20:57,890
¿Dónde estás herido exactamente?
344
00:20:57,890 --> 00:20:59,560
Escuché que has sufrido por un cuchillo.
herido y aún así tuvo un accidente automovilístico.
345
00:20:59,560 --> 00:21:01,560
¿Tienes que simplemente sentarte ahí?
346
00:21:02,060 --> 00:21:03,230
¿Por qué viniste aquí?
347
00:21:03,560 --> 00:21:07,560
Acabo de contestar tu teléfono y se lo dije.
348
00:21:07,730 --> 00:21:08,230
Oficial investigador Cha
349
00:21:08,730 --> 00:21:10,230
¿Cómo es posible que puedas conseguir el
fiscal en esta situación
350
00:21:10,230 --> 00:21:12,570
diciéndole incluso a personas no relacionadas
sobre este asunto.
351
00:21:12,740 --> 00:21:15,240
No es que no conozcas a Sin Ju Yeong.
352
00:21:16,410 --> 00:21:18,070
Estoy bien. Puedes irte.
353
00:21:18,240 --> 00:21:19,410
¿Cómo puedo ir?
354
00:21:19,910 --> 00:21:21,910
Algo ha sucedido
estás en el hospital.
355
00:21:21,910 --> 00:21:23,080
¿Cómo es posible que pueda ir?
356
00:21:24,410 --> 00:21:26,750
¿Qué tiene que ver mi lesión contigo?
357
00:21:29,420 --> 00:21:30,920
medico
358
00:21:30,920 --> 00:21:32,090
¿Qué pasa?
359
00:21:32,090 --> 00:21:36,830
Debes ejercer mucha fuerza para suturar.
correctamente, aliviar un poco su dolor.
360
00:21:36,990 --> 00:21:40,000
Ejerce mucha fuerza para suturarlo.
361
00:21:40,160 --> 00:21:43,500
En el futuro no me obstruyas
con las riñas de tus amantes.
362
00:21:43,500 --> 00:21:45,200
No estamos teniendo una pelea de amantes.
363
00:21:45,870 --> 00:21:49,570
¿Lo escuchaste? El doctor dijo que
lo están obstaculizando.
364
00:21:49,570 --> 00:21:51,070
Ve y deja a Sin Ju Yeong.
365
00:21:51,240 --> 00:21:55,140
Cállate, el doctor dijo que lo estás afectando.
366
00:22:08,520 --> 00:22:11,360
Guau.
Los salarios son realmente menos que lamentables.
367
00:22:11,690 --> 00:22:12,530
Sí, eso es correcto.
368
00:22:13,530 --> 00:22:17,130
Suegra.
Tú ayudas a gestionar este dinero.
369
00:22:19,340 --> 00:22:20,170
hijo
370
00:22:21,500 --> 00:22:22,510
¿Qué, mamá?
371
00:22:22,670 --> 00:22:23,510
No debería ser así.
372
00:22:24,010 --> 00:22:25,010
¿Qué ocurre?
373
00:22:25,170 --> 00:22:27,680
Esta es la primera vez que gana un salario.
374
00:22:27,840 --> 00:22:30,680
¿Por qué me dio esto esa nuera?
375
00:22:31,680 --> 00:22:34,020
Jin Ju te dio esto después
376
00:22:34,180 --> 00:22:36,520
Originalmente se lo di para que fuera
utilizado para la familia.
377
00:22:36,690 --> 00:22:39,190
Pero ella dijo que no puede ser así.
378
00:22:39,190 --> 00:22:43,190
Mi hijo puro te lo dio primero.
379
00:22:43,360 --> 00:22:45,190
pero no puedes ser así.
380
00:22:45,530 --> 00:22:50,030
No debería habértelo dado.
él personalmente debería entregárselo a su madre.
381
00:22:50,200 --> 00:22:51,200
Lo siento, suegra.
382
00:22:51,370 --> 00:22:53,040
Cada vez que haces lo que quieras
383
00:22:53,200 --> 00:22:55,710
Tu petición de perdón no solo
deshacerse de este asunto.
384
00:22:55,870 --> 00:23:00,640
Aunque podría haber dejado que Cheol Su diera
el dinero directamente a ti
385
00:23:00,810 --> 00:23:03,980
pero sentí que el dinero estaba
no sólo su contribución
386
00:23:03,980 --> 00:23:05,980
es nuestro aporte.
387
00:23:05,980 --> 00:23:08,320
Ya he dicho que un marido y
Las esposas son como un solo cuerpo.
388
00:23:08,480 --> 00:23:14,160
entonces sentí que los dos juntos dando
para ti fue correcto.
389
00:23:14,160 --> 00:23:16,830
Tus palabras tienen agujeros en su lógica.
390
00:23:17,330 --> 00:23:20,800
Si como dices las ganancias de Cheol Su son las
contribución conjunta de ambos
391
00:23:20,800 --> 00:23:23,700
entonces el dinero que has ganado ¿no?
¿También la contribución de Cheol Su?
392
00:23:23,700 --> 00:23:27,740
Entonces ¿no deberías darme el dinero?
para que pueda gestionarlo por ti.
393
00:23:28,070 --> 00:23:29,570
Lo siento, suegra.
394
00:23:29,570 --> 00:23:31,570
Nuevamente pidiendo perdón.
395
00:23:31,740 --> 00:23:35,950
Aunque quiero ser así, pero
Suegra, gastas dinero con demasiada facilidad.
396
00:23:35,950 --> 00:23:38,950
Así que no estoy seguro de que mi dinero sea
utilizado en los lugares correctos.
397
00:23:39,120 --> 00:23:42,950
Le estas diciendo claramente a tu suegra
¿Que gasto dinero con demasiada facilidad?
398
00:23:42,950 --> 00:23:47,460
Esta es mi explicación para ti sobre
por qué no puedo dejar que te las arregles.
399
00:23:47,960 --> 00:23:52,130
Madre, ¿recuerdas lo que nos llevó
¿Vivir con la familia de Jin Ju?
400
00:23:52,300 --> 00:23:56,970
Si no puedes, entonces no podrás comprender
por qué Jin Ju nunca te dejará administrar el dinero.
401
00:23:59,470 --> 00:24:00,300
¡Consuegro!
402
00:24:00,640 --> 00:24:02,570
estoy regresando a mi habitación
403
00:24:02,910 --> 00:24:04,870
ya que me temo que te sientes incómodo.
404
00:24:04,870 --> 00:24:08,240
Este pequeño niño está mejor escondido.
405
00:24:15,420 --> 00:24:21,760
Ustedes dos hermanas, sus labios son muy fáciles.
406
00:24:31,830 --> 00:24:33,000
¿Estás muy asustado y nervioso?
407
00:24:33,670 --> 00:24:34,840
Sí.
408
00:24:34,840 --> 00:24:39,080
Posiblemente porque la vida de Jeong Ja ha cambiado.
siempre ha sido fácil navegar.
409
00:24:39,240 --> 00:24:41,610
Entonces me siento muy incómodo.
410
00:24:42,210 --> 00:24:44,280
No puedo decir si navega sin problemas.
411
00:24:44,450 --> 00:24:48,050
Debería decir que ella le da a otras personas.
muchos problemas añadidos. Amigo.
412
00:24:48,380 --> 00:24:50,720
¿Por eso digo? Amigo.
413
00:24:50,720 --> 00:24:55,460
Realmente siento que ustedes dos no son compatibles.
414
00:24:55,690 --> 00:24:57,860
Aprovecha esta oportunidad
para soltarlo rápidamente.
415
00:24:58,360 --> 00:25:02,700
Realmente no esperaba que tú también dijeras eso.
416
00:25:02,900 --> 00:25:05,940
No me importa lo que digan los demás
417
00:25:06,100 --> 00:25:08,940
pero pensé que entenderías mi amor.
418
00:25:09,110 --> 00:25:11,110
El hombre lo hace. Debes calmarte.
419
00:25:11,110 --> 00:25:15,780
No es que no pueda
entender tu amor
420
00:25:15,950 --> 00:25:20,280
pero tengo miedo de que te hagan
uso de esas mujeres como antes.
421
00:25:20,280 --> 00:25:20,950
¡Mi amigo!
422
00:25:21,280 --> 00:25:23,620
Mmm. Amigo. Por favor di.
423
00:25:23,790 --> 00:25:27,620
Sientes que todas estas mujeres jóvenes como
así como todo tipo de mujer
424
00:25:27,620 --> 00:25:30,290
¿Han causado daño a mi vida?
425
00:25:30,460 --> 00:25:30,960
¿Qué?
426
00:25:31,630 --> 00:25:37,630
Estas mujeres me han hecho lo que soy hoy.
427
00:25:37,800 --> 00:25:40,140
¿No puedes entender eso?
¿no eres un genio?
428
00:25:40,800 --> 00:25:42,640
Lo siento, amigo mío.
429
00:25:42,810 --> 00:25:45,140
Parece que seré el mismo
tipo de genio como tú.
430
00:25:45,140 --> 00:25:46,340
Todavía necesito conseguir fuerza adicional.
431
00:25:47,010 --> 00:25:49,350
Realmente lo siento. Amigo.
432
00:25:49,510 --> 00:25:51,180
No, no es eso. Amigo.
433
00:25:51,350 --> 00:25:58,220
Realmente me siento muy feliz de tener un amigo.
quien acepta escuchar lo que digo.
434
00:25:58,220 --> 00:26:00,890
Seguiré haciendo lo mejor que pueda.
435
00:26:01,060 --> 00:26:05,560
Trabajaré duro para abrir los ojos correctamente.
para ver claramente este mundo.
436
00:26:05,730 --> 00:26:06,500
¡Mi amigo!
437
00:26:06,930 --> 00:26:08,600
¿Cómo es que siempre puedes moverme?
438
00:26:08,600 --> 00:26:12,840
Muevo el interruptor de encendido como
¿Ven todavía no viene?
439
00:26:27,680 --> 00:26:29,020
¿Por qué saliste?
440
00:26:33,020 --> 00:26:34,360
¿Acabas de regresar?
441
00:26:35,530 --> 00:26:38,700
Puedes entrar a esperarme.
o volver a casa a descansar, realmente ambas cosas son buenas.
442
00:26:44,530 --> 00:26:46,070
Actualmente estoy reflexionando
443
00:26:47,570 --> 00:26:49,570
sabes que puedo ser descuidado
444
00:26:50,410 --> 00:26:51,770
Ya he admitido mi error.
445
00:26:53,380 --> 00:26:56,210
Admito que me equivoqué.
446
00:26:57,010 --> 00:27:00,320
Quería reemplazar las cosas que necesitabas hacer
447
00:27:00,650 --> 00:27:05,320
Realmente fui demasiado tonto.
448
00:27:06,820 --> 00:27:07,820
Pégame.
449
00:27:09,660 --> 00:27:11,160
No usaré la violencia.
450
00:27:11,830 --> 00:27:14,000
Si quieres reflexionar entonces continúa.
para levantar las manos.
451
00:27:21,000 --> 00:27:22,010
Querido
452
00:27:22,170 --> 00:27:23,340
He dicho que no seas así.
453
00:27:23,670 --> 00:27:25,210
Siempre me haces pensar en el maestro.
454
00:27:25,380 --> 00:27:26,880
O podrías desarrollar un nuevo apodo.
455
00:27:26,880 --> 00:27:28,710
o todavía llámame Ah Shin Do.
456
00:27:29,550 --> 00:27:30,880
Estimado
457
00:27:31,610 --> 00:27:33,450
¿Quieres ir toda la noche?
¿Con las manos levantadas como castigo?
458
00:27:33,620 --> 00:27:35,290
Ah Shin Do
459
00:27:36,290 --> 00:27:38,450
Mi amor.
460
00:27:39,020 --> 00:27:40,220
¿Qué ocurre?
461
00:27:40,390 --> 00:27:42,890
Me duelen mucho los brazos.
462
00:27:43,060 --> 00:27:48,560
¿Le duelen los brazos a Hui?
463
00:27:49,900 --> 00:27:53,400
Te comportas como un niño mimado.
para mi no sirve de nada.
464
00:27:53,900 --> 00:27:56,570
Me duelen mucho los brazos.
465
00:27:56,740 --> 00:27:58,570
Fuiste tú quien eligió quedarse quieto como castigo.
466
00:27:58,740 --> 00:28:00,410
Eso también es querido
467
00:28:00,410 --> 00:28:03,250
No, Ah Shin Do.
468
00:28:03,410 --> 00:28:10,250
Sólo perdóname. Déjame poner mi
manos abajo. ¿Está bien o no?
469
00:28:11,920 --> 00:28:12,920
Baja las manos.
470
00:28:15,930 --> 00:28:18,760
La próxima vez si vuelves a estar así.
471
00:28:18,760 --> 00:28:20,930
el castigo no será este
simple levantamiento de manos.
472
00:28:21,100 --> 00:28:22,600
Sí, general.
473
00:28:31,270 --> 00:28:32,110
Es Ju Yeong.
474
00:28:35,610 --> 00:28:36,610
Sí.
475
00:28:36,780 --> 00:28:39,280
Esta noche no iré a casa.
476
00:28:39,280 --> 00:28:41,950
Eres tan inteligente que puedes
ayúdame con mi coartada.
477
00:28:42,120 --> 00:28:43,120
¿No volverás a casa?
478
00:29:20,820 --> 00:29:23,660
Fiscal Gong. El oficial de policía Bu llamó por teléfono.
479
00:29:26,500 --> 00:29:27,660
Soy Gong Hyeon Seok.
480
00:29:28,500 --> 00:29:30,670
Perdón por causarte problemas.
481
00:29:31,330 --> 00:29:35,340
No tengo. No es serio.
No necesitas preocuparte.
482
00:29:36,010 --> 00:29:37,010
Cuidarse.
483
00:29:39,510 --> 00:29:42,010
Los resultados de la inspección estarán disponibles.
mañana por la mañana.
484
00:29:42,180 --> 00:29:44,580
Esta noche tienes que quedarte en el
sala de urgencias para dormir.
485
00:29:44,750 --> 00:29:47,250
Si no hay nada extraño en la TC
escaneo, saldré del hospital.
486
00:29:49,420 --> 00:29:52,760
Pase lo que pase, termina con el
tratamientos antes de salir del hospital?
487
00:29:54,420 --> 00:29:58,590
Si su lesión es grave entonces podría
posiblemente tenga un impacto.
488
00:29:58,760 --> 00:29:59,430
¿Bien?
489
00:29:59,930 --> 00:30:02,100
Dijo lo que había en el fondo del corazón.
490
00:30:02,770 --> 00:30:05,300
Bien. ¿Cómo está él?
491
00:30:05,470 --> 00:30:05,970
OMS...?
492
00:30:06,140 --> 00:30:09,810
La persona atropellada por el coche,
¿Qué dijo el doctor?
493
00:30:09,970 --> 00:30:11,140
No hubo problemas.
494
00:30:11,470 --> 00:30:13,810
¿Cómo es que todavía te preocupas por él?
495
00:30:13,980 --> 00:30:16,980
Sólo quieres mostrar tu espíritu caballeroso.
496
00:30:17,150 --> 00:30:19,620
Sólo estabas tratando de protegerlo.
en el momento en que el auto te atropelló.
497
00:30:19,780 --> 00:30:22,990
Empiezo a sentir que tu
no una persona común y corriente.
498
00:30:23,150 --> 00:30:25,660
¿Estás loco?
499
00:30:27,320 --> 00:30:29,490
¿Por quién te lastimaste?
500
00:30:29,490 --> 00:30:32,330
¿Quién más puede ser? El criminal.
501
00:30:32,500 --> 00:30:33,830
Temía que el coche atropellara al delincuente.
502
00:30:34,000 --> 00:30:36,170
¿Cómo puedes informar sobre la escena?
situación a una persona no relacionada?
503
00:30:36,330 --> 00:30:37,000
Oficial investigador Cha
504
00:30:37,500 --> 00:30:38,840
¿No tienes un poco de moderación?
505
00:30:39,000 --> 00:30:40,200
Ahora que has mencionado la moderación.
506
00:30:40,700 --> 00:30:44,840
Sólo para uno culpable y merece serlo.
criminal castigado casi pierdes la vida.
507
00:30:44,840 --> 00:30:45,840
¿Sientes que tienes moderación?
508
00:30:46,010 --> 00:30:47,510
No siempre digas criminales.
509
00:30:47,680 --> 00:30:53,020
Incluso un preso como todos
tiene derechos humanos.
510
00:30:53,180 --> 00:30:55,690
Y no importa quien sea
en el momento del peligro
511
00:30:55,690 --> 00:30:59,190
debes ir a rescatar. Entonces esto es correcto.
512
00:30:59,690 --> 00:31:01,360
¡Eres realmente genial!
513
00:31:01,860 --> 00:31:07,360
Aunque este no es un buen lugar
Espero que ustedes dos puedan tener una buena charla.
514
00:31:09,370 --> 00:31:11,200
Oficial investigador Cha, ¿adónde vas?
515
00:31:11,370 --> 00:31:12,370
Descansas.
516
00:31:12,870 --> 00:31:15,370
Haré lo que mejor me parezca con el informe.
517
00:31:18,370 --> 00:31:22,210
¿Estás realmente bien o estás
¿Fingiendo que no pasa nada?
518
00:31:36,990 --> 00:31:41,330
Al escuchar el tono de Ju Yeong,
Debería estar gravemente herido.
519
00:31:58,510 --> 00:31:59,520
¿Estás bien?
520
00:31:59,680 --> 00:32:02,190
¿Dónde te lastimaste? ¿No es grave?
521
00:32:02,850 --> 00:32:04,690
¿Quién te permitió contárselo a otras personas?
522
00:32:04,850 --> 00:32:07,190
¿Quién te dejó contactar a mi hyeong?
y Na Do Hui?
523
00:32:07,190 --> 00:32:08,890
Cállate, Gong Hyeon Seok.
524
00:32:12,000 --> 00:32:15,500
A partir de ahora tus asuntos no pueden
decidirse por su cuenta
525
00:32:16,930 --> 00:32:18,670
porque simplemente no me quedaré al margen.
526
00:32:34,280 --> 00:32:49,330
-=Vista previa del próximo episodio=-
527
00:32:49,670 --> 00:32:53,340
Vivir separados puede que no sea
considerado algo malo.
528
00:32:53,340 --> 00:32:56,010
Quizás vivamos separados para siempre.
529
00:32:56,010 --> 00:32:58,840
Siempre siento que ya no puedo ser así.
530
00:32:59,010 --> 00:33:01,340
Siento que he vivido en un lugar idéntico.
531
00:33:01,340 --> 00:33:02,850
¿Debería?
532
00:33:02,850 --> 00:33:04,180
yo tambien quiero bajar
533
00:33:04,350 --> 00:33:05,680
como tú el mismo amor loco.
534
00:33:05,850 --> 00:33:08,850
Hermano.
Tengo miedo de la sencillez de esta mujer.