1 00:00:00,600 --> 00:00:07,067 [KUTHALILISHA KUCHEZA MUZIKI] 2 00:00:09,833 --> 00:00:11,200 Mike Trinidad amekufa. 3 00:00:11,633 --> 00:00:14,400 Nataka kujua pesa zetu ziko wapi! 4 00:00:14,933 --> 00:00:16,800 Huyo ndiye mtuhumiwa wetu. Samweli Trinidad. 5 00:00:16,933 --> 00:00:18,133 Mtoto wa Mike. 6 00:00:18,267 --> 00:00:19,867 Kwa sasa yuko mikononi ya polisi. 7 00:00:19,967 --> 00:00:20,933 Anahojiwa sasa hivi. 8 00:00:21,100 --> 00:00:22,233 Hawezi kuishia gerezani. 9 00:00:22,333 --> 00:00:24,400 Anahitaji kutuambia pesa iko wapi! 10 00:00:24,567 --> 00:00:25,933 Ugonjwa mkali tayari ilikuwa imeingia 11 00:00:26,100 --> 00:00:27,567 wakati timu ya uchunguzi kuuchunguza mwili. 12 00:00:27,733 --> 00:00:30,133 Hii inaweka wakati wa kifo kati ya 9PM na 10PM. 13 00:00:30,267 --> 00:00:32,867 Na kwa kuzingatia Muhuri wa saa wa CCTV, 14 00:00:32,967 --> 00:00:35,467 Samuel Trinidad alifika saa 11:30 jioni. 15 00:00:35,633 --> 00:00:37,133 Kuna kuchoma kwa unga kwenye mkono wa mwathirika. 16 00:00:37,300 --> 00:00:38,767 Pengine, ilikuwa ni kujiua. 17 00:00:39,467 --> 00:00:40,600 Nakumbuka kuwaona nyinyi wawili. 18 00:00:40,767 --> 00:00:42,267 Wote wawili mlikwenda ofisini kwenu. 19 00:00:42,433 --> 00:00:45,433 Mlizungumza nini wawili? Ilionekana kuwa muhimu. 20 00:00:45,533 --> 00:00:48,500 Afadhali nibaki peke yangu chochote kile tulichozungumza. 21 00:00:52,467 --> 00:00:54,400 Je, wewe binafsi unamjua mume wangu? 22 00:00:54,500 --> 00:00:55,600 Yeye ni baba yangu. 23 00:00:56,800 --> 00:00:57,800 Jamani, nini kinatokea? 24 00:00:57,967 --> 00:01:00,100 Ofisi imekwenda! Na pesa zetu ni hivyo, jamani! 25 00:01:00,200 --> 00:01:01,467 Pengine imezikwa akiwa na Mike Trinidad! 26 00:01:01,633 --> 00:01:02,500 Tumetapeliwa! 27 00:01:03,667 --> 00:01:05,767 Aliogopa sana kuzikabili dhambi zake. 28 00:01:05,933 --> 00:01:09,767 Mike Trinidad atalipa uhalifu wake, hata kaburini. 29 00:01:09,900 --> 00:01:11,633 Unatapeli watu! 30 00:01:11,800 --> 00:01:14,767 Yupo hapo! Yuko hapa chini! 31 00:01:16,667 --> 00:01:17,633 Turudishie pesa zetu! 32 00:01:19,833 --> 00:01:22,267 Bwana, haikuwa tu fedha za uwekezaji Mike alichukua. 33 00:01:22,700 --> 00:01:24,200 Hata akaunti zetu kubwa zilifutiliwa mbali. 34 00:01:24,333 --> 00:01:26,767 Nina wazo ambapo alificha pesa zote. 35 00:01:26,867 --> 00:01:28,500 Nipe muda tu, bwana. 36 00:01:28,667 --> 00:01:30,000 Nitapona yote. 37 00:01:30,167 --> 00:01:32,267 Niachie mwanangu. 38 00:01:34,867 --> 00:01:41,700 [KUCHEZA MUZIKI MADHUMUNI] 39 00:01:58,833 --> 00:01:59,800 [MANDHARI YA MUZIKI UNAHITIMISHA] 40 00:01:59,900 --> 00:02:00,967 [MAEL] Je, nilikusikia sawa? 41 00:02:01,067 --> 00:02:02,500 Umepokea barua pepe. 42 00:02:02,900 --> 00:02:04,800 Inageuka, mtumaji ni ... 43 00:02:05,667 --> 00:02:06,633 amekufa? 44 00:02:07,667 --> 00:02:08,500 Sahihi? 45 00:02:08,600 --> 00:02:09,567 Hiyo ni kweli, kaka. 46 00:02:09,900 --> 00:02:11,533 Hilo lingewezaje kutokea? 47 00:02:11,700 --> 00:02:12,900 Lo, namjua huyu. 48 00:02:13,033 --> 00:02:14,500 Inaitwa barua pepe iliyoratibiwa. 49 00:02:14,700 --> 00:02:16,900 Kwa mfano, unaandika barua pepe leo. 50 00:02:17,067 --> 00:02:22,767 Unaweza kuiweka ili mpokeaji ataipokea wiki ijayo. 51 00:02:23,567 --> 00:02:24,367 Wacha tuseme, kwa nadharia, 52 00:02:24,467 --> 00:02:26,833 unatoka na kugongwa na basi 53 00:02:26,933 --> 00:02:28,533 mara baada ya kutuma. 54 00:02:28,700 --> 00:02:31,000 Barua pepe bado itakuwa kuwasilishwa kwa mpokeaji 55 00:02:31,100 --> 00:02:32,067 kwa tarehe iliyopangwa. 56 00:02:32,733 --> 00:02:34,200 Maajabu ya kisasa teknolojia, sawa? 57 00:02:34,367 --> 00:02:39,000 [KUTISHA MUZIKI] 58 00:02:39,100 --> 00:02:40,200 [KUPUNGUA] 59 00:02:43,567 --> 00:02:45,700 [MTU 1] Iko wapi?! Tunahitaji pesa zetu! 60 00:02:45,800 --> 00:02:46,767 Bwana-- [SURUALI] 61 00:02:46,900 --> 00:02:48,767 Bwana Sanchez yuko hapa. 62 00:02:48,933 --> 00:02:50,267 Alijitokeza ghafla. 63 00:02:53,933 --> 00:02:59,300 [MUZIKI WA KUTISHA UNAENDELEA] 64 00:02:59,433 --> 00:03:02,067 [WATU WANAPELEKA KWA MBALI] 65 00:03:02,233 --> 00:03:03,067 Bwana Sanchez-- 66 00:03:03,233 --> 00:03:04,400 Ni kweli?! 67 00:03:04,833 --> 00:03:05,900 Samweli. 68 00:03:06,000 --> 00:03:08,267 Pesa nilizowekeza kwa baba yako... 69 00:03:08,433 --> 00:03:09,767 Ni kweli imepita? 70 00:03:09,933 --> 00:03:12,733 Bwana, sikuwa na la kufanya na alichofanya baba yangu. 71 00:03:12,833 --> 00:03:13,800 Sikuhusika. 72 00:03:13,933 --> 00:03:15,100 Hata kidogo, bwana. 73 00:03:15,767 --> 00:03:16,733 [ANAPUMUA KWA KALI] 74 00:03:17,100 --> 00:03:19,600 Niliwekeza kwake kwa sababu yako! 75 00:03:19,767 --> 00:03:20,900 Bwana Sanchez, njoo. 76 00:03:21,033 --> 00:03:22,100 - Wacha tuzungumze - - Hapana! 77 00:03:22,200 --> 00:03:23,133 [MUZIKI WA KUTISHA UNAENDELEA] 78 00:03:23,300 --> 00:03:25,333 Bwana, najua ni baba yangu. 79 00:03:25,467 --> 00:03:27,933 Lakini sikuwa na ujuzi ya mpango wake wa uwekezaji. 80 00:03:28,033 --> 00:03:29,067 Alipofika hapa, 81 00:03:29,167 --> 00:03:31,100 hiyo ilikuwa mara ya kwanza Nilikuwa nimemwona tena 82 00:03:31,200 --> 00:03:32,900 tangu nikiwa mtoto. 83 00:03:33,000 --> 00:03:34,133 Niamini mimi. 84 00:03:34,300 --> 00:03:36,000 Sikuwa na uhusiano wowote nayo. 85 00:03:36,133 --> 00:03:38,267 Nilifanya kazi kwa bidii kwa pesa hizo! 86 00:03:38,367 --> 00:03:39,933 Ninachoweza kufanya sasa ni hivi. 87 00:03:40,033 --> 00:03:41,600 Umepata hasara yoyote, 88 00:03:41,700 --> 00:03:43,267 tutawaokoa. 89 00:03:43,367 --> 00:03:44,900 Nitachukua huduma nzuri ya kwingineko yako. 90 00:03:45,000 --> 00:03:45,900 - Hapana. - Ninaahidi. 91 00:03:46,000 --> 00:03:47,133 Bwana, niachie mimi. 92 00:03:47,800 --> 00:03:49,100 Vuta pesa yangu hapa! 93 00:03:49,200 --> 00:03:50,267 - Hapana, hapana. Bwana-- - Samweli. 94 00:03:50,433 --> 00:03:51,833 - Mheshimiwa Sanchez. - Hakuna uaminifu zaidi! 95 00:03:51,967 --> 00:03:53,067 - Usifanye hivi. - Hapana! 96 00:03:53,167 --> 00:03:54,600 - Mheshimiwa Sanchez. - Hapana! 97 00:03:54,733 --> 00:03:55,667 Bwana! 98 00:03:55,833 --> 00:03:58,867 [KELELE INAZOPINDIKIANA] 99 00:03:59,000 --> 00:03:59,967 [GRUNTS] 100 00:04:01,067 --> 00:04:02,333 [PUMUA SANA] 101 00:04:03,067 --> 00:04:04,200 - [HUFFS] - [MLANGO UNAFUNGWA] 102 00:04:06,067 --> 00:04:07,300 [MUZIKI UNAZIMA] 103 00:04:07,400 --> 00:04:09,300 [KRIKETI ZINACHEKA] 104 00:04:13,000 --> 00:04:14,300 Mwana. 105 00:04:14,400 --> 00:04:16,933 Niliona machapisho yote kwenye mitandao ya kijamii. 106 00:04:17,800 --> 00:04:18,933 Uko sawa? 107 00:04:19,033 --> 00:04:20,200 Unashikiliaje? 108 00:04:21,800 --> 00:04:22,667 Mama... 109 00:04:23,667 --> 00:04:25,500 Hii tayari imeathiri kazi yangu. 110 00:04:26,667 --> 00:04:29,700 Kwa sababu yake, Nimepoteza mteja mkuu. 111 00:04:30,700 --> 00:04:32,167 Na sasa, watu baba yangu alidanganya 112 00:04:32,267 --> 00:04:33,833 wanakuja kunikabili kwenye tawi. 113 00:04:34,867 --> 00:04:36,733 [HUKUMU, PUMUA KWA KINA] 114 00:04:36,867 --> 00:04:37,900 Subiri, Samweli. 115 00:04:38,867 --> 00:04:40,967 Je, ni tuhuma zote dhidi ya baba yako kweli? 116 00:04:41,867 --> 00:04:42,733 Inaonekana hivyo, Ma. 117 00:04:43,100 --> 00:04:44,133 Inaonekana kama hivyo. 118 00:04:44,233 --> 00:04:45,467 [MOROSE KUCHEZA MUZIKI] 119 00:04:45,567 --> 00:04:48,067 Mungu wangu, baba yako ... 120 00:04:48,200 --> 00:04:49,667 Hakuweza tu kusaidia. 121 00:04:49,833 --> 00:04:52,033 Ilibidi aondoke nyuma fujo kubwa. 122 00:04:52,200 --> 00:04:53,533 Sijamuelewa tu. 123 00:04:54,067 --> 00:04:55,733 Huzuni njema. 124 00:04:57,867 --> 00:05:01,567 [MUZIKI UNAKUWA WA KUPENDEZA] 125 00:05:01,733 --> 00:05:02,700 Ma. 126 00:05:05,200 --> 00:05:07,367 Mama, neno langu la kwanza lilikuwa nini? 127 00:05:08,900 --> 00:05:10,000 - Je! - Neno langu la kwanza. 128 00:05:10,100 --> 00:05:12,000 Nilipokuwa mtoto mchanga. 129 00:05:12,100 --> 00:05:13,667 Nilisema nini kwanza? 130 00:05:15,100 --> 00:05:16,700 Neno lako la kwanza? 131 00:05:16,867 --> 00:05:18,067 Neno la kwanza... 132 00:05:18,233 --> 00:05:19,200 Lo... 133 00:05:19,367 --> 00:05:20,600 "Hujambo." 134 00:05:20,900 --> 00:05:22,267 Ulisema hujambo. 135 00:05:22,400 --> 00:05:24,367 [MUZIKI WA KUCHUKUA NGUVU UNAENDELEA] 136 00:05:24,467 --> 00:05:27,400 [SAMWELI] "Neno lako la kwanza ni IVORY." 137 00:05:28,900 --> 00:05:35,533 [KUCHEZA MUZIKI WA KUSISIMUA] 138 00:05:44,900 --> 00:05:45,900 [MUZIKI IMEISHA] 139 00:05:46,000 --> 00:05:52,867 [KUCHEZA MUZIKI WA KUFURU] 140 00:05:54,933 --> 00:05:56,033 [LIFTI Bell CHIMES] 141 00:05:56,133 --> 00:05:57,300 [MILANGO YA LIFTI IMEFUNGUKA] 142 00:06:07,967 --> 00:06:14,767 [MUZIKI WA KUTAKUA UNAENDELEA] 143 00:06:14,933 --> 00:06:15,767 [MILANGO YA LIFTI IFUNGA] 144 00:06:16,933 --> 00:06:19,267 Wanaume wangu wamekuwa wakihifadhi jicho la karibu kwa Samweli. 145 00:06:19,433 --> 00:06:22,467 Hadi sasa, hajafanya hatua zozote za kutiliwa shaka 146 00:06:22,633 --> 00:06:26,433 au kuonyeshwa dalili za ununuzi mkubwa. 147 00:06:27,333 --> 00:06:29,433 Pia nimekuwa nikifuatilia akaunti yake ya benki. 148 00:06:29,533 --> 00:06:31,167 Hakuna shughuli ya kutiliwa shaka huko pia. 149 00:06:31,300 --> 00:06:32,433 [MUZIKI WA KUTAKUA UNAENDELEA] 150 00:06:32,600 --> 00:06:35,733 Kiasi cha pesa ni sawa kubwa mno kujificha kwa urahisi. 151 00:06:37,867 --> 00:06:40,333 Lakini Mike Trinidad? Alikuwa mzuri kwake. 152 00:06:43,833 --> 00:06:45,967 Hebu tumaini mtoto wake hakumfuata. 153 00:06:47,000 --> 00:06:49,367 [MUZIKI WA KUTAKUA UNAENDELEA] 154 00:06:49,500 --> 00:06:51,800 Atatuleta kwa pesa, usijali. 155 00:06:52,200 --> 00:06:53,633 Sawa. 156 00:06:53,733 --> 00:06:54,800 [MILANGO YA LIFTI IMEFUNGUKA] 157 00:07:04,000 --> 00:07:09,367 [MUZIKI WA KUTAKUA UNAENDELEA] 158 00:07:09,500 --> 00:07:11,133 [MUZIKI UNAZIMA] 159 00:07:11,233 --> 00:07:12,667 [RAFAEL] Barua pepe kutoka kaburini? 160 00:07:13,200 --> 00:07:14,467 Mbona imetumwa sasa hivi? 161 00:07:15,867 --> 00:07:18,400 Nadhani Papa alikuwa kulinda kitu. 162 00:07:19,367 --> 00:07:21,300 Hakutaka mtu yeyote tu kuiona. 163 00:07:21,400 --> 00:07:22,667 [KUCHEZA MUZIKI MWENYE PENSIVE] 164 00:07:22,767 --> 00:07:23,733 Unaona nini? 165 00:07:34,333 --> 00:07:35,967 Mia tano hamsini na sita dola milioni?! 166 00:07:36,067 --> 00:07:37,000 Ndugu! 167 00:07:38,033 --> 00:07:39,200 - Samahani, kaka. - Shh! 168 00:07:40,033 --> 00:07:41,833 [MISINGI] Mia tano dola milioni hamsini na sita? 169 00:07:43,433 --> 00:07:45,333 Kwa umakini? Pesa ni nyingi sana kaka. 170 00:07:46,033 --> 00:07:49,000 Ni mkoba wa crypto, yote katika USDD. 171 00:07:50,467 --> 00:07:53,200 USDD moja ni sawa kwa dola moja ya Marekani. 172 00:07:53,300 --> 00:07:56,333 Kwa hiyo, hiyo imekwisha 32 bilioni peso. 173 00:07:56,433 --> 00:07:59,033 [MUZIKI WA KUCHUKUA NGUVU UNAENDELEA] 174 00:07:59,200 --> 00:08:01,867 Unafikiri hizi ni pesa baba yako alidanganya? 175 00:08:02,800 --> 00:08:03,867 Ndiyo. 176 00:08:04,033 --> 00:08:07,700 Ndiyo maana aliigeuza kwa crypto ili kuiweka siri. 177 00:08:07,867 --> 00:08:10,267 Huwezi kuweka hiyo amana pesa nyingi benki 178 00:08:10,400 --> 00:08:11,767 bila kutiwa alama. 179 00:08:12,633 --> 00:08:14,833 Kwa crypto, unaweza kuondoka na shughuli laini. 180 00:08:14,933 --> 00:08:18,567 Utambulisho wako pekee ni anwani yako ya pochi. 181 00:08:19,800 --> 00:08:22,400 Ukiwa makini vya kutosha, haiwezi kufuatiliwa kwako. 182 00:08:22,600 --> 00:08:26,200 Hata serikali haiwezi kufungia pesa, kaka. 183 00:08:26,300 --> 00:08:29,233 Kwa sababu wewe tu una udhibiti juu ya mkoba wa crypto. 184 00:08:29,933 --> 00:08:32,900 Lakini baba yako kweli kulaghai pesa nyingi hivi? 185 00:08:33,000 --> 00:08:34,567 [SAMWELI] Sijui. [PUMUA KWA KINA] 186 00:08:34,733 --> 00:08:36,633 Inaonekana haiwezekani. 187 00:08:36,767 --> 00:08:38,433 Hii ni pesa nyingi sana. 188 00:08:39,467 --> 00:08:42,233 Anaweza kuwa nayo miradi mingine haramu. 189 00:08:42,333 --> 00:08:48,267 [MUZIKI UNAKUWA TENDE] 190 00:08:48,433 --> 00:08:50,900 Ndugu, ikiwa naweza kufikia mkoba huu wa crypto, 191 00:08:51,067 --> 00:08:53,733 Ninaweza kurudisha waliotapeliwa fedha kwa waathirika 192 00:08:53,833 --> 00:08:56,533 na shida zangu zote hatimaye itaisha. 193 00:08:57,300 --> 00:08:58,967 Hii hapa. 194 00:08:59,133 --> 00:09:00,433 Unasubiri nini? 195 00:09:00,600 --> 00:09:01,800 Siyo rahisi hivyo. 196 00:09:02,633 --> 00:09:04,733 Na mchunguzi wa blockchain, 197 00:09:04,833 --> 00:09:06,667 Naweza kuangalia ni nini kwenye mkoba wa crypto, 198 00:09:06,800 --> 00:09:08,633 lakini siwezi kuhamisha pesa. 199 00:09:08,800 --> 00:09:11,267 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 200 00:09:11,367 --> 00:09:15,767 Ili kufikia mkoba huu wa crypto, Nahitaji neno la mbegu. 201 00:09:16,667 --> 00:09:18,633 W-Nini hiyo? 202 00:09:20,333 --> 00:09:21,900 Unapounda mkoba wa crypto, 203 00:09:22,000 --> 00:09:25,100 inazalisha wakati huo huo maneno yake ya mbegu. 204 00:09:26,033 --> 00:09:28,967 Kawaida ina Maneno 12 hadi 24 bila mpangilio, 205 00:09:29,167 --> 00:09:32,033 kulingana na yako kiwango kinachohitajika cha usalama. 206 00:09:32,167 --> 00:09:36,467 Mchanganyiko huu ndio ufunguo pekee kufikia pochi. 207 00:09:36,633 --> 00:09:39,467 Kwa maneno ya watu wa kawaida, 208 00:09:39,633 --> 00:09:42,033 ni sawa ya nenosiri. 209 00:09:42,167 --> 00:09:43,467 Ndio maana hata kama mtu 210 00:09:43,633 --> 00:09:45,133 anajua maneno yote katika neno mbegu, 211 00:09:45,300 --> 00:09:47,767 bado wanahitaji kuwaingiza kwa mpangilio sahihi. 212 00:09:47,867 --> 00:09:52,300 Nilidhani neno "pembe" lilikuwa neno langu la kwanza, 213 00:09:52,400 --> 00:09:54,100 kwa hivyo nilithibitisha na mama yangu. 214 00:09:54,200 --> 00:09:55,833 Inageuka sio, kaka. 215 00:09:56,000 --> 00:09:59,600 Pembe za ndovu ni neno la kwanza neno la mbegu. 216 00:10:01,533 --> 00:10:02,667 Maneno mengine ni yapi? 217 00:10:02,833 --> 00:10:05,633 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 218 00:10:05,733 --> 00:10:06,967 sijui. 219 00:10:08,867 --> 00:10:10,700 Baba yako ni wa ajabu sana. 220 00:10:11,767 --> 00:10:13,200 Yeye ni kweli. 221 00:10:14,200 --> 00:10:17,667 Je, ningekuwa katika hali hii kama hakuwa hivyo? 222 00:10:18,767 --> 00:10:21,667 Labda hakuweka maneno yote katika barua pepe 223 00:10:21,767 --> 00:10:24,000 hivyo watu wengine hangeweza kuizuia. 224 00:10:24,100 --> 00:10:25,133 Ana imani na wewe 225 00:10:25,233 --> 00:10:28,167 kwa sababu anajua utafanya fahamu hizi ni nini. 226 00:10:28,267 --> 00:10:35,067 [KUCHEZA MUZIKI MWENYE PENSIVE] 227 00:10:43,733 --> 00:10:45,267 [MLANGO UNAFUNGUA] 228 00:10:45,400 --> 00:10:47,400 [KUCHEZA MUZIKI MKALI] 229 00:10:47,567 --> 00:10:48,767 Neno la mbegu. 230 00:10:49,467 --> 00:10:51,333 Neno la mbegu. [ANAPUMUA SANA] 231 00:10:51,433 --> 00:10:53,200 Nahitaji kupata neno la mbegu. 232 00:10:57,233 --> 00:10:59,200 Pa! Pa! 233 00:10:59,933 --> 00:11:07,000 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 234 00:11:14,933 --> 00:11:16,633 [SAMWELI] Maneno ya mbegu... 235 00:11:17,767 --> 00:11:19,233 [MUMBLING] Maneno ya mbegu... 236 00:11:20,400 --> 00:11:22,233 Neno mbegu ni nini? 237 00:11:22,333 --> 00:11:23,633 Maneno ya mbegu... 238 00:11:23,767 --> 00:11:28,067 - [VITU VIZURI] - [KUCHUKUA KARATASI] 239 00:11:28,167 --> 00:11:32,433 [ANAPUMUA SANA] 240 00:11:32,600 --> 00:11:33,700 [MAFUPI YA KITU] 241 00:11:33,800 --> 00:11:40,767 - [KUCHUKUA KARATASI] - [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 242 00:11:47,833 --> 00:11:49,100 [SAMWELI] Ninaweza kuipata wapi? 243 00:11:49,267 --> 00:11:55,267 - [ANAPUMUA SANA] - [VITU VIZURI] 244 00:11:55,367 --> 00:12:02,167 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 245 00:12:08,433 --> 00:12:10,233 [SAMWEL] Kompyuta ya mkononi iliwekwa tu, lakini ... 246 00:12:10,333 --> 00:12:11,433 [ANAPUMUA SANA] 247 00:12:11,600 --> 00:12:12,767 iko wapi sasa? 248 00:12:12,867 --> 00:12:19,933 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 249 00:12:25,233 --> 00:12:26,667 [LOLITA] Samweli. 250 00:12:26,800 --> 00:12:27,600 Ma. 251 00:12:27,733 --> 00:12:29,433 Mwanao hataki kwenda shule. 252 00:12:31,467 --> 00:12:34,000 - Kwa nini? - Anadhulumiwa. 253 00:12:35,500 --> 00:12:37,700 Watoto wanasema baba yake na babu ni matapeli. 254 00:12:37,833 --> 00:12:44,667 [KUCHEZA MUZIKI WA KUCHAFUA] 255 00:12:46,833 --> 00:12:47,700 [MFALME ANALIKIA] 256 00:12:51,267 --> 00:12:52,400 Mwana? 257 00:12:53,167 --> 00:12:56,667 Baba, usinifanye nenda shule tafadhali. 258 00:13:00,333 --> 00:13:01,400 Lakini... 259 00:13:03,200 --> 00:13:05,467 Huwezi tu kuruka shule. 260 00:13:06,567 --> 00:13:08,067 Mwanangu, hao wakorofi... 261 00:13:09,533 --> 00:13:11,567 wote wanaongea tu. 262 00:13:13,000 --> 00:13:14,733 Lazima uwe mgumu. 263 00:13:14,867 --> 00:13:16,467 Wapuuze tu. 264 00:13:17,733 --> 00:13:21,867 [NICHEKI] Nina wanafunzi wenzangu ambao wazazi wao walitapeliwa. 265 00:13:23,033 --> 00:13:24,933 Wananichukia. 266 00:13:25,100 --> 00:13:27,433 Baadhi yao wananionea. 267 00:13:29,200 --> 00:13:30,733 Baba atarekebisha hili, sawa? 268 00:13:32,067 --> 00:13:34,100 Sawa? Baba atarekebisha hii. 269 00:13:34,233 --> 00:13:35,767 Hili litaisha hivi karibuni. 270 00:13:36,567 --> 00:13:38,233 [ANANYWA, ANALIA KWA LAINI] 271 00:13:38,367 --> 00:13:41,200 Wanakuita mlaghai, Baba. 272 00:13:41,300 --> 00:13:46,433 Polisi ndio kwenda kukukamata. 273 00:13:46,600 --> 00:13:49,600 Nitakupoteza. 274 00:13:49,767 --> 00:13:50,667 Hapana. 275 00:13:52,600 --> 00:13:57,100 Hapana, nilikuambia, Baba haendi popote. 276 00:13:59,233 --> 00:14:00,900 Siendi popote. 277 00:14:03,000 --> 00:14:04,467 [WHIMPERS] 278 00:14:05,000 --> 00:14:11,933 [NINYI, ALIA] 279 00:14:13,333 --> 00:14:19,133 [MOROSE KUCHEZA MUZIKI] 280 00:14:19,300 --> 00:14:20,433 [MWALIMU] Bw. Trinidad, 281 00:14:20,567 --> 00:14:22,867 hatuna uvumilivu wa sifuri sera ya uonevu 282 00:14:23,000 --> 00:14:23,967 katika shule yetu. 283 00:14:24,100 --> 00:14:24,967 Kwa kusema hivyo, 284 00:14:25,133 --> 00:14:25,967 Mheshimiwa Trinidad, 285 00:14:26,133 --> 00:14:30,967 hatuwezi kudhibiti hisia za watoto. 286 00:14:31,133 --> 00:14:33,500 Kwa hiyo, unasema nini? 287 00:14:33,667 --> 00:14:35,500 Hakuna unachoweza kufanya? 288 00:14:35,633 --> 00:14:37,267 [TEACHER] Tunaweza kufanya semina 289 00:14:37,367 --> 00:14:38,567 kuwakumbusha watoto 290 00:14:38,700 --> 00:14:39,967 kwamba wanachofanya ni makosa. 291 00:14:40,100 --> 00:14:43,233 Lakini mengi yetu wazazi wa wanafunzi wana wazimu 292 00:14:43,367 --> 00:14:45,467 na kukulaumu na baba yako. 293 00:14:45,600 --> 00:14:48,833 Bibi, sikuwa na kitu kufanya na hilo. 294 00:14:49,000 --> 00:14:50,967 [TEACHER] Ndiyo, tayari umesema hivyo. 295 00:14:51,100 --> 00:14:52,433 Lakini sasa hivi, 296 00:14:52,533 --> 00:14:54,567 wakati mambo bado ni magumu, 297 00:14:54,700 --> 00:14:57,567 Ninapendekeza shule ya nyumbani King. 298 00:14:57,700 --> 00:14:59,500 Kwa amani yako ya akili. 299 00:14:59,667 --> 00:15:01,067 Na kwa taarifa yako, 300 00:15:01,200 --> 00:15:04,300 hata walimu wetu alikua mwathirika wa kashfa hii. 301 00:15:04,467 --> 00:15:05,633 Hata mimi. 302 00:15:05,733 --> 00:15:08,433 Ninaweza kudhibiti walimu, 303 00:15:08,567 --> 00:15:11,033 lakini wazazi na wanachowaambia watoto wao, 304 00:15:11,200 --> 00:15:12,333 hiyo imetoka mikononi mwangu. 305 00:15:12,467 --> 00:15:14,367 Fikiri juu yake, Bw. Trinidad. 306 00:15:14,533 --> 00:15:15,500 Asante. 307 00:15:15,633 --> 00:15:18,867 - [MATONENYO YA MISTARI] - Bibi. Bibi! 308 00:15:19,033 --> 00:15:20,533 [PETE ZA SIMU] 309 00:15:22,400 --> 00:15:23,867 Kuna nini kaka? 310 00:15:24,000 --> 00:15:25,133 Habari mbaya tena? 311 00:15:25,867 --> 00:15:28,100 [RAFAEL] Ndugu, Nimekutumia kiungo cha video. 312 00:15:28,233 --> 00:15:29,167 Itazame. 313 00:15:29,300 --> 00:15:32,367 [KUCHEZA MUZIKI MKALI] 314 00:15:32,500 --> 00:15:33,800 [PODCASA] Samuel Trinidad, 315 00:15:33,900 --> 00:15:36,033 ambaye ni meneja wa Benki ya Dhahabu, 316 00:15:36,233 --> 00:15:38,033 ni mtoto wa Mike Trinidad. 317 00:15:38,167 --> 00:15:43,067 Wiki iliyopita, Mike Trinidad alikuwa katika benki hiyo. 318 00:15:43,200 --> 00:15:48,367 Kwa hivyo, nadhani hapo ndipo anaficha pesa zetu. 319 00:15:48,500 --> 00:15:51,000 Benki hiyo italipa. 320 00:15:51,767 --> 00:15:53,067 Wao ni mshirika kwa uhalifu. 321 00:15:54,167 --> 00:15:55,567 Mtaozea jela! 322 00:15:55,733 --> 00:15:58,833 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 323 00:15:58,933 --> 00:15:59,867 [HUFFS] 324 00:16:01,433 --> 00:16:02,567 [KELELE] 325 00:16:15,033 --> 00:16:16,167 Bwana Gomez. 326 00:16:16,300 --> 00:16:17,200 Mm! 327 00:16:18,067 --> 00:16:19,367 Jenerali Ramirez. 328 00:16:19,467 --> 00:16:20,933 - Habari yako? - Mimi ni mzuri. 329 00:16:21,067 --> 00:16:23,233 - Je, ungependa kujiunga nami? - Hapana, niko sawa. 330 00:16:23,367 --> 00:16:24,700 Nenda mbele. 331 00:16:24,800 --> 00:16:25,900 Endelea na unachofanya. 332 00:16:26,033 --> 00:16:28,733 Nimepita tu kusema, na ... 333 00:16:29,400 --> 00:16:32,000 Sitachukua muda wako tena. 334 00:16:32,133 --> 00:16:35,100 Najua uko busy kujaribu ili kuokoa Benki ya Dhahabu. 335 00:16:35,267 --> 00:16:37,400 Nakubali, tuligonga, 336 00:16:37,533 --> 00:16:40,233 lakini, inaweza kudhibitiwa, Mkuu. 337 00:16:40,367 --> 00:16:41,400 Kweli? 338 00:16:41,567 --> 00:16:42,633 Naam, hiyo ni nzuri kusikia. 339 00:16:42,800 --> 00:16:47,633 Nilisikia habari 340 00:16:48,567 --> 00:16:51,467 hiyo ya Mike Trinidad kuhusika katika kashfa, 341 00:16:51,633 --> 00:16:55,100 na mwanawe hutokea 342 00:16:55,967 --> 00:16:59,300 meneja wako wa benki, kwa bahati mbaya. 343 00:16:59,467 --> 00:17:02,133 [MIPIGO YA VIDOLE] Mtoto wake anaitwa nani? 344 00:17:02,267 --> 00:17:04,200 Samweli Trinidad. 345 00:17:05,300 --> 00:17:07,433 Samuel Trinidad, Samweli Trinidad. 346 00:17:07,567 --> 00:17:09,300 Ndio, ndio. Huyo ndiye kijana. 347 00:17:10,667 --> 00:17:13,800 Adamu, katika ulimwengu wa benki, 348 00:17:14,767 --> 00:17:16,167 macho ni kila kitu, sawa? 349 00:17:17,200 --> 00:17:22,333 Biashara inaendeshwa kwa uaminifu ya wenye amana, 350 00:17:22,500 --> 00:17:28,233 pamoja na maoni yao yako. 351 00:17:29,933 --> 00:17:33,100 Ikiwa watagundua kuwa wewe ni kuhusishwa na tapeli, 352 00:17:34,433 --> 00:17:36,300 kwa kawaida, watakuwa na wasiwasi. 353 00:17:36,433 --> 00:17:37,733 Na hatua inayofuata ni, 354 00:17:38,700 --> 00:17:40,833 wanaweza kuchukua biashara zao mahali pengine. 355 00:17:42,000 --> 00:17:44,667 Lakini hata hivyo, sina wasiwasi. 356 00:17:44,833 --> 00:17:47,333 Ulisema benki yako imepata pigo, 357 00:17:47,467 --> 00:17:49,000 lakini inaweza kudhibitiwa. 358 00:17:49,167 --> 00:17:50,600 Ninakuamini. 359 00:17:50,733 --> 00:17:53,600 Najua unaweza kuokoa benki hii 360 00:17:53,733 --> 00:17:58,100 kwamba ulitumia yako ujenzi wa maisha yote. 361 00:17:58,700 --> 00:17:59,633 Kazi nzuri. 362 00:17:59,733 --> 00:18:01,433 Asante Mkuu. 363 00:18:01,567 --> 00:18:02,800 Ndiyo. Rudi kwenye mlo wako. 364 00:18:02,900 --> 00:18:04,333 - Asante. - Tuonane karibu. 365 00:18:04,467 --> 00:18:11,333 [KUCHEZA MUZIKI WA KUCHAFUA] 366 00:18:16,833 --> 00:18:19,867 [SIMU INALIA] 367 00:18:21,233 --> 00:18:24,033 [HELEN] Nilidhani ulikuwa kurudi nyumbani baada ya mazishi? 368 00:18:24,733 --> 00:18:25,733 Nilikwenda Boracay. 369 00:18:25,900 --> 00:18:27,400 Nilihitaji mapumziko. 370 00:18:27,533 --> 00:18:29,200 Mapumziko kutoka kwa nini? 371 00:18:29,333 --> 00:18:31,833 Unachofanya ni sherehe, 372 00:18:31,933 --> 00:18:34,000 ambayo pengine utafanya tena sasa umerudi. 373 00:18:34,733 --> 00:18:36,567 Mama, tatizo ni nini? 374 00:18:36,700 --> 00:18:38,467 Hata siishi na wewe tena. 375 00:18:38,600 --> 00:18:40,400 Kwa nini unanisubiri kufika nyumbani? 376 00:18:40,567 --> 00:18:42,233 [AKISIKIA] Naam... 377 00:18:43,033 --> 00:18:46,633 Nimekuwa nikisoma machapisho kuhusu baba yako. 378 00:18:46,767 --> 00:18:50,967 Ari, hata mtoto wake alihusika katika kashfa hiyo. 379 00:18:51,600 --> 00:18:52,700 Kila mtu ana hasira nao. 380 00:18:52,833 --> 00:18:54,533 Je, ikiwa utahusika? 381 00:18:54,700 --> 00:18:57,400 Niko njiani kwenye uwanja wa ndege kwenda nyumbani. 382 00:18:57,533 --> 00:18:59,267 Isitoshe, hakuna mtu hapa anayenijua. 383 00:18:59,400 --> 00:19:00,767 Kwa hivyo, tulia, sawa? 384 00:19:00,900 --> 00:19:02,767 [MUME WA HELEN] Helen, umeona shati langu la zambarau? 385 00:19:03,700 --> 00:19:05,033 - Helen? - Inakuja. 386 00:19:05,133 --> 00:19:07,833 Oh, mume wako anakutafuta. 387 00:19:07,967 --> 00:19:10,200 Je, huyo ni Ari kukusumbua tena? 388 00:19:11,400 --> 00:19:12,233 Habari, Ari. 389 00:19:12,367 --> 00:19:14,067 Kwanini usikae nchini Ufilipino 390 00:19:14,200 --> 00:19:16,067 na kuacha kutupigia simu? Sawa? 391 00:19:16,200 --> 00:19:17,100 "Sisi?" 392 00:19:17,267 --> 00:19:18,500 Je, nilikuita? 393 00:19:18,633 --> 00:19:20,267 Sikufanya, sawa? 394 00:19:20,433 --> 00:19:21,600 Je! 395 00:19:21,767 --> 00:19:23,100 Ulisema nini? 396 00:19:23,267 --> 00:19:24,600 Ulifunga ndoa na Mfilipino 397 00:19:24,733 --> 00:19:26,733 bado hakujisumbua kujifunza Tagalog? 398 00:19:26,867 --> 00:19:28,767 Ni chomo gani. 399 00:19:28,933 --> 00:19:30,700 Babe, alisema nini? 400 00:19:30,833 --> 00:19:32,233 Habari, George. 401 00:19:32,333 --> 00:19:33,300 Je! 402 00:19:33,433 --> 00:19:34,567 Suck it, hasara. 403 00:19:34,667 --> 00:19:35,600 Je! 404 00:19:35,733 --> 00:19:36,800 Alisema nini? 405 00:19:41,767 --> 00:19:48,800 [UMATI WA MANENO] 406 00:19:58,833 --> 00:20:01,800 Walaghai hawana wanahitaji ulinzi. 407 00:20:02,700 --> 00:20:05,467 Wanapaswa kujilinda kwa wenyewe. 408 00:20:05,600 --> 00:20:07,333 [KUDAI INAENDELEA] 409 00:20:07,467 --> 00:20:10,000 [JOHNNY] Bwana, habari za asubuhi. 410 00:20:11,033 --> 00:20:14,167 Unapaswa kuingia, kabla halijachafuka huku. 411 00:20:16,933 --> 00:20:20,300 [CLAMOR, KELELE] 412 00:20:30,267 --> 00:20:31,767 Bwana, bwana. 413 00:20:32,467 --> 00:20:33,433 Je! 414 00:20:33,533 --> 00:20:36,067 Unahitaji kuona shughuli zetu. 415 00:20:36,233 --> 00:20:37,367 Je! 416 00:20:37,533 --> 00:20:38,500 Kwa nini? 417 00:20:38,633 --> 00:20:39,800 Nini kilitokea? 418 00:20:39,900 --> 00:20:46,767 [KUTHALILISHA KUCHEZA MUZIKI] 419 00:20:46,900 --> 00:20:48,467 "Salio la Sasa" 420 00:20:50,067 --> 00:20:51,767 [MFANYAKAZI] Bwana, salio letu la amana 421 00:20:51,900 --> 00:20:53,500 bilioni 25 jana. 422 00:20:53,633 --> 00:20:54,667 Hiyo ndiyo iliyobaki. 423 00:20:54,800 --> 00:20:56,200 Na inaendelea kwenda chini. 424 00:20:56,333 --> 00:20:58,033 Nani aliidhinisha hii? 425 00:20:58,200 --> 00:21:00,467 Sikuidhinisha uondoaji huu. 426 00:21:01,567 --> 00:21:02,467 Bwana. 427 00:21:04,533 --> 00:21:05,433 "001" 428 00:21:08,000 --> 00:21:10,167 Hii ndio makao makuu. Ilikuwa ni rais. 429 00:21:12,767 --> 00:21:14,667 Anafunga tawi hili. 430 00:21:14,767 --> 00:21:16,033 [MUZIKI USIOUTULIVU UNAENDELEA] 431 00:21:17,900 --> 00:21:24,733 [KUCHEZA MUZIKI KUSICHO RAHA] 432 00:21:27,667 --> 00:21:30,333 [MLINZI] Bwana, huwezi kuegesha gari gari lako hapo. 433 00:21:36,900 --> 00:21:43,800 [MUZIKI WASIO RAHISI UNAENDELEA] 434 00:21:50,533 --> 00:21:52,100 [MSAIDIZI] Bwana, huwezi ingia huko. 435 00:21:52,233 --> 00:21:53,567 [SAMUEL] Rais Gomez. 436 00:21:54,533 --> 00:21:57,367 - [MSAIDIZI] Mlinzi! Mlinzi! - Huu ni mkutano wa bodi. 437 00:21:57,533 --> 00:21:59,400 Wewe ni nini jamani kufanya hapa?! 438 00:22:07,567 --> 00:22:08,933 - [AFISA UHAMIAJI] Furahia. - Asante. 439 00:22:09,067 --> 00:22:12,067 [KUCHEZA MUZIKI WA KUCHAFUA] 440 00:22:12,233 --> 00:22:13,433 [AFISA UHAMIAJI] Asante. 441 00:22:20,667 --> 00:22:21,567 [BEEPS ZA KOMPYUTA] 442 00:22:27,267 --> 00:22:29,100 Bi. Arissa Trinidad, 443 00:22:29,267 --> 00:22:32,233 tafadhali unaweza kuthibitisha jina kamili la baba yako? 444 00:22:32,333 --> 00:22:34,100 Miguel Trinidad. Kwa nini? 445 00:22:34,267 --> 00:22:37,233 Pia inajulikana kama Mike Trinidad? 446 00:22:37,333 --> 00:22:39,267 Ndiyo. W-Hii inahusu nini? 447 00:22:39,433 --> 00:22:41,467 Bi. Trinidad, samahani, 448 00:22:41,600 --> 00:22:44,133 lakini unaweza tafadhali kando kwa muda? 449 00:22:44,267 --> 00:22:46,133 Kwa nini? Tatizo ni nini? 450 00:22:46,267 --> 00:22:48,300 Ninaogopa jina lako imetiwa alama. 451 00:22:48,467 --> 00:22:51,600 Imeripotiwa? Hiyo ina maana gani? 452 00:22:51,767 --> 00:22:53,933 Naam, ina maana kwamba jina lako limekuwa 453 00:22:54,100 --> 00:22:55,767 kwenye mpangilio wa orodha ya saa ya DOJ, 454 00:22:55,867 --> 00:22:59,133 na tunapaswa kutatua kabla ya kupanda. 455 00:22:59,300 --> 00:23:01,233 M-Ndege yangu inaondoka baada ya saa moja. 456 00:23:01,333 --> 00:23:03,767 samahani. Ndugu. 457 00:23:03,933 --> 00:23:05,567 Tafadhali mfuate bwana huyu kwa uchunguzi wa pili. 458 00:23:05,667 --> 00:23:07,933 Huu ni ujinga. Sijafanya kosa lolote. 459 00:23:08,100 --> 00:23:09,833 Bi. Trinidad, kama hili ni kosa, 460 00:23:09,967 --> 00:23:11,000 tutasuluhisha hili. 461 00:23:11,133 --> 00:23:13,933 Lakini kama ilivyo sasa, huwezi kuondoka nchini. 462 00:23:14,967 --> 00:23:16,600 - [SCOFFS] - [AFISA UHAMIAJI] Tafadhali. 463 00:23:16,767 --> 00:23:23,600 [GIM MUZIKI UNAENDELEA] 464 00:23:27,167 --> 00:23:29,500 Je, ni binti wa Mike Trinidad? 465 00:23:29,667 --> 00:23:30,767 [AFISA UHAMIAJI] Inayofuata. 466 00:23:32,467 --> 00:23:37,967 Mheshimiwa, umeidhinisha kiasi kikubwa uondoaji kutoka kwa tawi langu. 467 00:23:38,133 --> 00:23:39,967 Ndiyo, nilifanya. 468 00:23:41,800 --> 00:23:44,533 Wateja wetu wanakuja moja kwa moja kwangu. 469 00:23:44,667 --> 00:23:47,133 - Unajua kwa nini, Samweli? - Bwana. 470 00:23:47,233 --> 00:23:48,867 Hawataki kuzungumza kwako tena. 471 00:23:49,000 --> 00:23:50,467 Bwana... 472 00:23:50,567 --> 00:23:52,500 Uondoaji wote huo, 473 00:23:52,667 --> 00:23:55,467 sio kujiondoa tu kutoka benki yako, 474 00:23:55,667 --> 00:24:00,300 wanachukua pesa zao kutoka Golden Trust Bank 475 00:24:00,400 --> 00:24:02,867 na kuiweka katika benki nyingine! 476 00:24:03,033 --> 00:24:05,000 Na yote ni kwa sababu yako. 477 00:24:05,167 --> 00:24:08,700 Umeiingiza benki yangu kwenye fujo hili. 478 00:24:08,867 --> 00:24:10,167 Bwana, tafadhali niamini, 479 00:24:10,267 --> 00:24:13,000 Sikuwa na la kufanya na shughuli za baba yangu. 480 00:24:13,167 --> 00:24:14,333 Sikuwa na uhusiano wowote nayo. 481 00:24:14,500 --> 00:24:16,667 Sijali kuhusu hilo tena. 482 00:24:16,833 --> 00:24:19,400 Unajua kwanini tuliita kikao hiki cha bodi? 483 00:24:19,533 --> 00:24:21,700 Kwa sababu ya nini kinachotokea sasa. 484 00:24:22,833 --> 00:24:26,400 Hata hivyo, [CHUCKLES] ni vizuri uko hapa. 485 00:24:26,533 --> 00:24:29,467 Kwa sababu wewe ni mmoja wapo ajenda za mkutano huu wa bodi. 486 00:24:39,400 --> 00:24:45,700 [KUCHEZA MUZIKI MKALI] 487 00:24:45,867 --> 00:24:48,033 Inafaa mara moja, 488 00:24:48,967 --> 00:24:52,700 umekatishwa kutoka Golden Trust Bank. 489 00:25:03,000 --> 00:25:04,900 [ELLEN] Niliijua. 490 00:25:05,067 --> 00:25:07,700 Ikiwa ungeenda nyumbani moja kwa moja, 491 00:25:07,800 --> 00:25:10,967 usingepata kuingizwa kwenye suala hilo. 492 00:25:11,833 --> 00:25:13,233 Mama, sihitaji hii sasa hivi. 493 00:25:13,400 --> 00:25:15,400 Je, unaweza kuacha tafadhali kunisumbua? 494 00:25:15,500 --> 00:25:18,400 Usifanye kiburi sana wakati wewe ndiye mwenye makosa. 495 00:25:18,567 --> 00:25:20,367 Utafanya nini sasa? 496 00:25:21,767 --> 00:25:23,100 sijui. 497 00:25:23,267 --> 00:25:25,267 Acha tu nifikirie. 498 00:25:25,433 --> 00:25:28,233 Oh, kweli? Umewahi lini umewahi kutumia kichwa chako? 499 00:25:28,333 --> 00:25:29,533 Mama! 500 00:25:33,400 --> 00:25:38,067 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 501 00:25:38,200 --> 00:25:39,333 Mheshimiwa, hii si haki. 502 00:25:39,467 --> 00:25:41,767 Si haki? Unajua ni nini haki? 503 00:25:42,767 --> 00:25:46,167 Kwamba wanapoteza kujiamini katika Golden Trust Bank 504 00:25:46,300 --> 00:25:48,000 kwa sababu yako na baba yako! 505 00:25:48,133 --> 00:25:50,767 Mimi sina hatia. Mimi sina hatia. 506 00:25:50,933 --> 00:25:54,933 Haijalishi. Unajua, sasa wewe ni sumu. 507 00:25:55,033 --> 00:25:57,167 Ukikaa katika benki hii, 508 00:25:57,300 --> 00:26:00,933 watu watakosa kujiamini na utuamini! 509 00:26:01,033 --> 00:26:05,100 Uendeshaji wa benki unaweza hata kuanza kwa sababu bado uko hapa! 510 00:26:05,200 --> 00:26:09,000 Nimekuwa mwaminifu kwa kampuni hii. 511 00:26:09,167 --> 00:26:10,633 Nimekuwa mwaminifu, bwana! 512 00:26:10,733 --> 00:26:13,833 Uaminifu hauna maana kwangu. 513 00:26:14,000 --> 00:26:15,533 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 514 00:26:15,667 --> 00:26:18,833 Huku ni kukomesha haramu. Napeleka hili mahakamani. 515 00:26:19,000 --> 00:26:20,633 Napeleka hili mahakamani. 516 00:26:20,800 --> 00:26:22,700 [BW. GOMEZ] Songa mbele, Samweli. 517 00:26:22,833 --> 00:26:25,633 Niko tayari kupoteza milioni chache pesos 518 00:26:25,733 --> 00:26:29,833 kwenye kesi za kazi badala ya kupoteza mabilioni kutoka benki yangu! 519 00:26:30,000 --> 00:26:34,633 Mimi naenda kuhakikisha kwamba unafilisika 520 00:26:34,733 --> 00:26:37,833 kutoka kwa ada ya wakili na ada za kisheria. 521 00:26:38,000 --> 00:26:41,300 Nami nitaenda kupenda kila dakika yake. 522 00:26:41,467 --> 00:26:42,833 Mwondoe hapa! 523 00:26:43,033 --> 00:26:44,500 - Mheshimiwa, hebu tuzungumze kuhusu hili. - Njoo pamoja nasi. 524 00:26:44,600 --> 00:26:45,667 - Subiri! - Mtoe nje! 525 00:26:45,833 --> 00:26:47,200 Sitaki kukuona tena! 526 00:26:47,367 --> 00:26:49,900 Mheshimiwa Gomez, hebu tuzungumze kuhusu hii. Naweza kuondoka mwenyewe. 527 00:26:50,033 --> 00:26:51,333 Subiri! Bwana! 528 00:26:51,500 --> 00:26:58,500 [KUCHEZA MUZIKI WA KUCHAFUA] 529 00:27:06,033 --> 00:27:07,833 Siku njema, Bi. Trinidad. Karibu tena. 530 00:27:08,000 --> 00:27:10,167 Nilidhani ndege yako ilikuwa asubuhi hii. 531 00:27:10,333 --> 00:27:11,800 Hadithi ndefu. Nataka kupumzika tu. 532 00:27:11,900 --> 00:27:14,300 Na tafadhali nipe chumba changu cha zamani. Nilipenda mtazamo. 533 00:27:14,400 --> 00:27:16,067 Itanifurahisha. 534 00:27:16,233 --> 00:27:17,567 Hakika, Bi. Trinidad. 535 00:27:20,533 --> 00:27:21,667 [KIFAA kikipiga] 536 00:27:27,267 --> 00:27:28,400 [KIFAA kikipiga] 537 00:27:35,367 --> 00:27:39,333 Um, Bi. Trinidad, una kadi nyingine? 538 00:27:39,433 --> 00:27:40,900 Kadi hii ilikataliwa. 539 00:27:41,067 --> 00:27:45,533 [KUCHEZA MUZIKI MKALI] 540 00:27:45,700 --> 00:27:47,533 Achana na mimi. Acha kwenda! 541 00:27:48,600 --> 00:27:49,900 Ninaweza kutembea kutoka hapa. 542 00:27:52,433 --> 00:27:53,600 Hey, iangalie! 543 00:27:55,567 --> 00:27:58,800 Wakati ujao, tazama wapi unaenda. 544 00:27:59,667 --> 00:28:01,100 Ulinigonga. 545 00:28:02,467 --> 00:28:03,800 Je, hasira ni nini? 546 00:28:05,100 --> 00:28:08,133 Wewe ndiye ambaye sio kuangalia unakoenda. 547 00:28:11,133 --> 00:28:12,467 Je, kuna tatizo? 548 00:28:14,600 --> 00:28:16,900 Unafanana na mtu ambaye amefukuzwa kazi. 549 00:28:17,000 --> 00:28:18,133 Ulisema nini? 550 00:28:25,133 --> 00:28:26,167 Nakujua wewe. 551 00:28:27,700 --> 00:28:28,933 Wewe ndiye... 552 00:28:30,167 --> 00:28:31,267 ...mtapeli. 553 00:28:31,367 --> 00:28:38,267 [MUZIKI MKALI UNAENDELEA] 554 00:28:47,433 --> 00:28:49,100 Maisha yangu yote, 555 00:28:49,200 --> 00:28:51,633 Siku zote nilitaka kwenda mbali na Papa. 556 00:28:52,800 --> 00:28:54,767 Nataka kuishi maisha yangu mwenyewe. 557 00:28:55,667 --> 00:28:58,533 Nataka kujisikia kama Mimi si kama baba yangu. 558 00:28:58,667 --> 00:29:00,267 Lakini mwisho, 559 00:29:00,367 --> 00:29:02,600 watu wanadhani tuko sawa tu. 560 00:29:02,700 --> 00:29:03,633 Walaghai! 561 00:29:03,733 --> 00:29:06,467 [SULLEN MUZIKI UNACHEZA] 562 00:29:06,567 --> 00:29:08,000 - [MWENYEKITI KUPIGWA] - [HUVUTA KWA KALI] 563 00:29:08,167 --> 00:29:11,100 Siwezi kudai tena malipo yangu ya kuachishwa kazi, Ma. 564 00:29:13,167 --> 00:29:15,200 Nimekatishwa kazi. 565 00:29:15,333 --> 00:29:19,000 Kila kitu nilifanya kazi kwa bidii imepita mara moja! 566 00:29:20,300 --> 00:29:21,467 - Yote yamepita! - [LAMIMI ZA JEDWALI] 567 00:29:24,633 --> 00:29:26,467 Wote hao wanaweza kuwa wamekwenda. 568 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Lakini... 569 00:29:31,167 --> 00:29:34,533 - Mpendwa, si ... - [SAMWELI ANAPUMUA KWA KALI] 570 00:29:34,700 --> 00:29:35,833 [KUCHEZA MUZIKI WA HISIA] 571 00:29:36,000 --> 00:29:39,533 ...kutoka kwa chochote, mpendwa? 572 00:29:43,867 --> 00:29:45,133 Mpendwa... 573 00:29:46,700 --> 00:29:48,800 Baba yako alipotuacha, 574 00:29:49,900 --> 00:29:52,133 tulihangaika sana. 575 00:29:52,233 --> 00:29:53,567 Kweli tulifanya. 576 00:29:53,700 --> 00:29:56,200 Sikujua hata jinsi gani Ningemudu masomo yako ya shule. 577 00:29:56,367 --> 00:29:58,233 [ANAPUMUA KWA KALI, ANANUFA] 578 00:30:00,200 --> 00:30:03,800 Lakini umepata njia peke yako, Samweli. 579 00:30:03,933 --> 00:30:05,867 [ANAPUMUA KWA KINA] 580 00:30:05,967 --> 00:30:08,867 Uliweza kupata udhamini. 581 00:30:09,033 --> 00:30:10,867 [MUZIKI WA HISIA UNAENDELEA] 582 00:30:11,033 --> 00:30:13,867 Umechanganya hata kazi wakati wa kusoma. 583 00:30:14,033 --> 00:30:17,400 Mpendwa, umepata mengi. 584 00:30:17,567 --> 00:30:18,867 Mpendwa... 585 00:30:18,967 --> 00:30:21,833 Mpendwa, umejenga maisha mazuri kwetu. 586 00:30:21,933 --> 00:30:24,267 Tazama haya yote. 587 00:30:24,400 --> 00:30:26,867 Tunaishi katika nyumba hii nzuri ... 588 00:30:26,967 --> 00:30:28,700 kwa sababu yako, mpendwa. 589 00:30:29,300 --> 00:30:32,900 [KILIO, KUNUMA] 590 00:30:33,067 --> 00:30:34,033 Mama... 591 00:30:34,133 --> 00:30:35,267 [NICHEKI] 592 00:30:35,400 --> 00:30:37,367 Hiyo ilikuwa hapo awali, Ma. [NICHEKI] 593 00:30:37,500 --> 00:30:40,700 Hapo ndipo watu hakuniona kama tapeli. 594 00:30:40,800 --> 00:30:42,700 [MUZIKI WA HISIA UNAENDELEA] 595 00:30:42,800 --> 00:30:44,400 [PUMUA KWA KINA] 596 00:30:44,500 --> 00:30:45,533 Mpendwa... 597 00:30:45,967 --> 00:30:48,033 Kama hapo awali ... 598 00:30:48,133 --> 00:30:51,533 Najua unaweza kupata nyuma kwa miguu yako. 599 00:30:52,767 --> 00:30:55,467 Kwa sababu wewe ni hivyo mtu hodari, mpendwa. 600 00:30:55,600 --> 00:30:58,800 Hutajiruhusu kuanguka bila kupigana! 601 00:31:01,100 --> 00:31:02,400 Una nguvu sana! 602 00:31:03,400 --> 00:31:05,367 [ANAPUMUA KWA KINA] 603 00:31:06,167 --> 00:31:07,400 Kila kitu... 604 00:31:10,100 --> 00:31:11,833 Kila kitu nimepata katika maisha yangu... 605 00:31:11,967 --> 00:31:14,300 [KUNYUMA] 606 00:31:15,333 --> 00:31:17,633 ...isingewezekana bila wewe. 607 00:31:17,800 --> 00:31:18,900 Samweli... 608 00:31:20,300 --> 00:31:22,433 Wakati mimi na baba yako tulitengana, 609 00:31:24,700 --> 00:31:27,600 kulikuwa na jambo moja Nilihakikisha kufanya. 610 00:31:29,333 --> 00:31:32,133 Hiyo ilikuwa kwako kujisikia una familia yenye upendo. 611 00:31:33,467 --> 00:31:36,567 Na kama tu tulichofanya hapo awali... 612 00:31:37,867 --> 00:31:39,767 tutafufuka tena. 613 00:31:39,933 --> 00:31:41,600 Mpendwa, katika hali hii, 614 00:31:41,767 --> 00:31:45,767 unaweza kuifanya kama sehemu ya familia yetu. 615 00:31:47,000 --> 00:31:53,533 [KUCHEZA MUZIKI MWENYE PENSIVE] 616 00:31:53,667 --> 00:31:54,533 Familia? 617 00:31:56,967 --> 00:31:58,200 Familia... 618 00:31:58,333 --> 00:32:01,833 [MUZIKI WA KUCHUKUA NGUVU UNAENDELEA] 619 00:32:02,000 --> 00:32:03,967 - [MFUKO UNZIPS] - Samweli? 620 00:32:04,067 --> 00:32:05,000 [ANAPUMUA SANA] 621 00:32:05,167 --> 00:32:07,000 [KUPIGWA KWA LAPTOP] 622 00:32:07,167 --> 00:32:08,000 Samweli, kuna nini? 623 00:32:08,167 --> 00:32:10,633 [KUPIGA KIBODI] 624 00:32:10,800 --> 00:32:12,667 Samweli, nini kinaendelea? 625 00:32:12,833 --> 00:32:14,500 [KUPIGA KIBODI] 626 00:32:15,500 --> 00:32:22,500 [KUCHEZA MUZIKI MKALI] 627 00:32:35,000 --> 00:32:36,133 Serikali itaganda 628 00:32:36,267 --> 00:32:38,500 hesabu zote chini ya jina la baba yako. 629 00:32:38,667 --> 00:32:39,700 Nimenaswa hapa. 630 00:32:40,533 --> 00:32:43,333 Walaghai hao kunitia hasira sana. 631 00:32:43,433 --> 00:32:45,233 Wote hawana mioyo. 632 00:32:45,367 --> 00:32:46,467 Huna uhuru 633 00:32:46,567 --> 00:32:49,333 ikiwa watu wanaona familia yako kama matapeli. 634 00:32:49,467 --> 00:32:50,767 Nahitaji kupata neno la mbegu. 635 00:32:50,900 --> 00:32:52,533 Imefichwa katika chumba cha siri. 636 00:32:52,700 --> 00:32:53,933 Hatuwezi kuwaruhusu tangulia mbele yetu. 637 00:32:54,067 --> 00:32:56,700 Pesa zote hizo zilikuja kutoka kwa wahasiriwa wa kashfa. 638 00:32:56,800 --> 00:32:59,933 Hiyo ndiyo aina ya pesa utaua watu!