1 00:00:12,413 --> 00:00:14,648 ஹேஸ்டிங்ஸ்: டி.ஐ. டென்டன், நான் உன்னை கைது செய்கிறேன் 2 00:00:14,682 --> 00:00:17,151 சதிக்காக பாதுகாக்கப்பட்ட சாட்சியைக் கொலை செய்ய வேண்டும். 3 00:00:17,185 --> 00:00:20,454 -[ அலறல் ] -நீங்கள் AC-12 உடன் பேசிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்! 4 00:00:22,190 --> 00:00:23,757 -அது என்ன? - கண்காணிப்பு சாதனம். 5 00:00:23,791 --> 00:00:24,558 டென்டனை விசாரித்தோம் 6 00:00:24,592 --> 00:00:26,294 மற்றும் முழு நேரமும் அது முக்கியமில்லை 7 00:00:26,327 --> 00:00:27,428 என்ன பாதை அவள் அந்த இரவை எடுத்தாள் -- 8 00:00:27,461 --> 00:00:29,263 பதுங்கியிருப்பவர்கள் ஏக்கர்ஸைக் கண்காணித்துக் கொண்டிருந்தனர்! 9 00:00:31,699 --> 00:00:34,468 டென்டன்: பதிவுகள் காட்டுகின்றன என்று கண்காணிப்பாளர் ஹேஸ்டிங்ஸ் 10 00:00:34,502 --> 00:00:37,338 கணிசமான அளவில் உள்ளது நிதி சிரமங்கள். 11 00:00:37,371 --> 00:00:39,207 நீங்கள் தொடர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 12 00:00:39,240 --> 00:00:40,708 மிக்க நன்றி சார். நன்றி ஐயா. 13 00:00:40,741 --> 00:00:43,344 நான் என்னை முன்னிறுத்தி இருந்தால் பதவி உயர்வுக்காக, 14 00:00:43,377 --> 00:00:45,813 இந்த குறிப்பிட்ட அதிகாரி அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ எனக்கு கண் சிமிட்டியது. 15 00:00:48,616 --> 00:00:50,218 எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது. 16 00:00:50,251 --> 00:00:53,687 வழக்குகளில் இருந்து விலக்கு, இரண்டு முகம் கொண்ட பாஸ்டர்டா. 17 00:00:53,721 --> 00:00:55,689 காட்டன்: துணை தலைமைக் காவலர் டிரைடன். 18 00:00:55,723 --> 00:00:58,292 டாமியின் "இரண்டு முகம் கொண்ட பாஸ்டர்ட்." 19 00:01:00,728 --> 00:01:01,729 ஏக்கர்ஸ்: தி கேடி? 20 00:01:01,762 --> 00:01:04,398 அவர் எங்களில் ஒருவர் அவர் ஒரு சிறு பெண்ணாக இருந்ததால். 21 00:01:04,432 --> 00:01:08,502 அவர் ஒரு வேலை செய்து வருகிறார் பல ஆண்டுகளாக உள்ளே. 22 00:01:08,536 --> 00:01:10,604 நான் அதை ஆராய்ந்து பார்த்தால், ஐயா? 23 00:01:13,374 --> 00:01:15,676 ஃப்ளெமிங்: கார்லி கிர்க்? ஐ.டி இல்லை இன்னும். 24 00:01:15,709 --> 00:01:17,878 அவள் முகம் மற்றும் விரல் கூழ் எரிக்கப்பட்டன. 25 00:01:17,911 --> 00:01:20,781 துப்பறியும் நபர் வீட்டிற்கு வந்தார் நீங்கள் சொன்ன பொருட்களை எடுத்துக்கொண்டேன். 26 00:01:20,814 --> 00:01:21,715 அவன் தான். 27 00:01:26,420 --> 00:01:27,621 அர்னாட்: நர்ஸ்? எங்கே -- 28 00:01:27,655 --> 00:01:29,590 ஆஆஆஆ! 29 00:01:29,623 --> 00:01:32,360 ஃப்ளெமிங்: ஜார்ஜியா கொல்லப்பட்டார் நம்மில் ஒருவரால். 30 00:01:35,829 --> 00:01:37,798 ஆ! 31 00:01:46,407 --> 00:01:48,542 பயப்படாதீங்க மேடம். 32 00:01:49,443 --> 00:01:50,711 [அலறல்] 33 00:01:50,744 --> 00:01:52,313 உதவி! 34 00:01:58,752 --> 00:02:00,321 [டயர்கள் அலறல்] 35 00:02:04,592 --> 00:02:05,893 வெளியே. 36 00:02:18,506 --> 00:02:21,409 நீங்கள் காவலில் இருந்தீர்கள். நீங்கள் நேர்காணல் செய்துள்ளீர்கள். 37 00:02:21,442 --> 00:02:22,576 நீங்கள் அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 38 00:02:24,412 --> 00:02:27,481 - ஒன்றுமில்லை. - கிறிஸ்துவின் பொருட்டு. 39 00:02:27,515 --> 00:02:29,750 - நீங்கள் அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை. 40 00:02:29,783 --> 00:02:32,353 [ மூச்சுத்திணறல் ] 41 00:02:32,386 --> 00:02:33,487 [முழக்கமான அலறல்] 42 00:02:47,668 --> 00:02:49,603 [இருமல்] 43 00:02:50,938 --> 00:02:52,706 [ மூச்சுத்திணறல் ] 44 00:02:52,740 --> 00:02:53,907 [இருமல்] 45 00:02:53,941 --> 00:02:56,444 [மூச்சுத்திணறல்] 46 00:02:58,612 --> 00:03:01,315 நீங்கள் இருந்ததை நாங்கள் அறிவோம் AC-12 உடன் ஒத்துழைக்கிறது. 47 00:03:01,349 --> 00:03:02,850 சிறை அதிகாரிகள் உங்கள் கைகளை எரிப்பது -- 48 00:03:02,883 --> 00:03:06,554 அது கிடைக்கவில்லை செய்தி முடிந்ததா? 49 00:03:06,587 --> 00:03:10,658 சரி, நான் மீண்டும் உங்களிடம் கேட்கிறேன். நீங்கள் அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 50 00:03:10,691 --> 00:03:12,426 ஒன்றுமில்லை. 51 00:03:15,596 --> 00:03:17,631 ஆ! 52 00:03:17,665 --> 00:03:19,500 இப்போது அது தீவிரமாகிறது. 53 00:03:20,734 --> 00:03:22,536 நீங்கள் அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 54 00:03:22,570 --> 00:03:24,472 -டி-டிரைடன். - பேசு! 55 00:03:24,505 --> 00:03:26,907 மைக் டிரைடன் முழு விஷயத்தையும் அமைக்கவும். 56 00:03:28,409 --> 00:03:29,443 நாங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம். 57 00:03:29,477 --> 00:03:31,379 [மூச்சுத்திணறல்] 58 00:03:31,412 --> 00:03:33,781 அவ்வளவுதான் சொன்னேன். நான் ஏசி-12க்கு சொன்னேன் அவ்வளவுதான். 59 00:03:33,814 --> 00:03:35,716 இயேசு கிறிஸ்து, மேனி, அவளை மட்டும் செய்வோம். 60 00:03:40,721 --> 00:03:43,624 நான் ஒரு பெண் செம்பு செய்துள்ளேன். நான் இன்னொன்று செய்ய மாட்டேன் என்று நினைக்காதீர்கள். 61 00:03:43,657 --> 00:03:44,925 டென்டன்: உண்மை தான்! 62 00:03:45,859 --> 00:03:48,596 அவர்கள் உங்களிடம் குற்றம் சாட்டினார்கள், உங்களை ரிமாண்ட் செய்தார். 63 00:03:48,629 --> 00:03:49,630 அவர்கள் உங்களிடம் என்ன வைத்திருக்கிறார்கள்? 64 00:03:49,663 --> 00:03:51,932 டிரைடன் என்னை அமைத்தார்! 65 00:03:51,965 --> 00:03:53,501 ஆ! 66 00:03:53,534 --> 00:03:54,735 கடைசி வாய்ப்பு. 67 00:03:54,768 --> 00:03:56,804 இது உண்மை! [ சோப்ஸ் ] 68 00:04:11,852 --> 00:04:12,886 நீங்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லையா? 69 00:04:14,522 --> 00:04:15,623 எதுவாக இருந்தாலும். 70 00:04:15,656 --> 00:04:18,559 அவர் ஒரு பொறுப்பு மின் பொருத்தம் வெளிவந்ததிலிருந்து. 71 00:04:18,592 --> 00:04:20,461 இப்போது காரில் ஏறுங்கள்! 72 00:04:20,494 --> 00:04:22,663 - காரில் ஏறுங்கள்! -ஆ! 73 00:04:26,500 --> 00:04:30,471 நீங்களும் ஒரு பொறுப்பு நீ உண்மையைச் சொல்ல ஆரம்பி! 74 00:04:30,504 --> 00:04:31,939 யோசித்துப் பாருங்கள், ஆம்? 75 00:04:31,972 --> 00:04:34,041 உள்ளே போ! 76 00:04:49,923 --> 00:04:51,325 [சைரன் அலறல்] 77 00:04:54,728 --> 00:04:56,497 சரி, என்று சிறை அதிகாரிகள் விலகி இருக்கிறார்கள். 78 00:04:56,530 --> 00:04:57,665 நன்றாகத் தெரிகிறார்கள். டென்டன் பற்றி என்ன? 79 00:04:57,698 --> 00:04:59,066 எங்களுக்குத் தெரியாது அவள் கடத்தப்பட்டாளா. 80 00:04:59,099 --> 00:05:01,001 அல்லது அவர்கள் அவளை வசந்தம் செய்தார்கள் காவலில் இருந்து. 81 00:05:01,034 --> 00:05:03,036 மனிதன்: அனைத்து ரோந்து, அனைத்து ரோந்து, மீண்டும், 82 00:05:03,070 --> 00:05:05,739 லிண்ட்சே டென்டன் காவலில் இருந்து தப்பியிருக்கிறார். 83 00:05:05,773 --> 00:05:09,677 டென்டன் வேலைக்குத் தெரிந்தவர் தவறான சித்தரிப்பு மற்றும் வஞ்சகம். 84 00:05:09,710 --> 00:05:11,679 சரி, என்னால் முடியவில்லை அதை நானே சிறப்பாக வைத்தேன். 85 00:05:11,712 --> 00:05:12,846 ஹேஸ்டிங்ஸ்: சரி. அங்கு சென்று அவளை கண்டுபிடி. 86 00:05:12,880 --> 00:05:13,747 - ஆம், ஐயா. - ஆம், ஐயா. 87 00:05:13,781 --> 00:05:14,915 "ஆமாம் சார்." "ஆமாம் சார்." 88 00:05:14,948 --> 00:05:16,950 கடவுள் நம் அனைவருக்கும் உதவுவார் நாம் அவளை இழந்திருந்தால். 89 00:05:31,532 --> 00:05:33,634 [ஓடும் அடிச்சுவடுகள்] 90 00:05:39,039 --> 00:05:40,107 [செல்போன் டயல்கள்] 91 00:05:40,140 --> 00:05:41,842 [வரி வளையங்கள்] 92 00:05:41,942 --> 00:05:43,844 பெண்: வணக்கம், காவல்துறை. 93 00:05:43,877 --> 00:05:46,647 இது டி.எஸ்.மணிஷ் பிரசாத். போல்க் அவென்யூ துணை. 94 00:05:46,680 --> 00:05:48,516 இப்போதுதான் பார்த்தோம் டி.ஐ. டென்டன். 95 00:05:48,549 --> 00:05:50,584 டி.சி.கோல் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் நான் அவரை இழந்துவிட்டேன். 96 00:05:50,618 --> 00:05:52,720 - உங்கள் இடம் என்ன? - நான் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறேன்! 97 00:05:52,753 --> 00:05:54,522 டி.எஸ்.பிரசாத்? 98 00:06:02,630 --> 00:06:03,631 [இன்ஜின் ரெவ்ஸ்] 99 00:06:03,664 --> 00:06:05,533 -[ துடி ] -ஆ! 100 00:06:15,042 --> 00:06:17,010 ஆஆஆ! 101 00:06:17,044 --> 00:06:18,779 [ முனகுதல் ] 102 00:06:18,812 --> 00:06:20,047 [இன்ஜின் ரெவ்ஸ்] 103 00:06:21,014 --> 00:06:22,750 ஆ! 104 00:06:22,783 --> 00:06:23,951 [இன்ஜின் ரெவ்ஸ்] 105 00:06:23,984 --> 00:06:25,586 [ முனகுதல் ] 106 00:06:31,959 --> 00:06:33,126 எனக்கு ஆம்புலன்ஸ் தேவை. 107 00:06:33,160 --> 00:06:35,896 ஆம், நிச்சயமாக. நீங்கள் எனக்கு தொலைபேசியைக் கொடுங்கள். 108 00:06:35,929 --> 00:06:37,798 - இது என் பாக்கெட்டில் உள்ளது. - நான் அதை அடையப் போவதில்லை. 109 00:06:37,831 --> 00:06:39,633 உங்களுக்கு ஆம்புலன்ஸ் வேண்டும், நீங்கள் கடந்து செல்லுங்கள். 110 00:06:46,807 --> 00:06:48,075 [ முனகுதல் ] 111 00:06:52,245 --> 00:06:53,847 சரி. 112 00:06:53,881 --> 00:06:55,749 நாங்கள் ஆம்புலன்ஸுக்கு வருவோம் ஒரு நிமிடத்தில். 113 00:06:55,783 --> 00:06:59,787 முதலில், நான் இதை இயக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு அறிக்கையை பதிவு செய்வீர்கள். 114 00:07:00,788 --> 00:07:04,592 டிரைடன், பதுங்கியிருப்பவர் மற்றும் நான். 115 00:07:04,625 --> 00:07:05,593 உங்களுக்கு புரிந்ததா? 116 00:07:05,626 --> 00:07:06,994 பேசினால் நான் செத்தவன். 117 00:07:07,027 --> 00:07:08,929 ஒருவேளை நீங்கள் எப்படியும் இருக்கலாம். 118 00:07:08,962 --> 00:07:10,831 எனவே பேசுங்கள். 119 00:07:10,864 --> 00:07:12,766 தயவுசெய்து ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். 120 00:07:12,800 --> 00:07:15,002 உன்னை ஏன் பயன்படுத்தினார்கள் வேலைக்காகவா? 121 00:07:18,071 --> 00:07:19,640 அவர்களிடம் பொருட்கள் இருந்தன என் மீதும் கோலி மீதும். 122 00:07:19,673 --> 00:07:21,141 அவர் கோல்? 123 00:07:21,174 --> 00:07:24,111 ஜெஸ். ஜே-ஜெர்மி கோல். 124 00:07:24,144 --> 00:07:24,945 என்ன வகையான பொருட்கள்? 125 00:07:24,978 --> 00:07:27,848 நாங்கள் துணை. உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்துங்கள். 126 00:07:27,881 --> 00:07:31,084 -மற்றும் ட்ரைடன்? -அவரும் கூட. 127 00:07:31,118 --> 00:07:33,186 எனவே கதை இருக்கிறது. 128 00:07:34,221 --> 00:07:36,790 அதனால்தான் டிரைடன் பதுங்கியிருந்து அமைத்தனர். 129 00:07:36,824 --> 00:07:38,626 [பீப்ஸ், டோன் சைம்ஸ்] 130 00:07:38,659 --> 00:07:41,094 சந்தேக நபர் என்னிடம் கேட்டார் அவர் நம்புவதை பதிவு செய்ய 131 00:07:41,128 --> 00:07:42,696 என்பது அவரது இறக்கும் அறிவிப்பு 132 00:07:42,730 --> 00:07:45,633 அவர் பெற்றதைத் தொடர்ந்து உயிருக்கு ஆபத்தான காயங்கள் 133 00:07:45,666 --> 00:07:46,834 சாலை போக்குவரத்து மோதலில் 134 00:07:46,867 --> 00:07:50,638 மற்றும் தன்னை கண்டுபிடித்து மரணத்தின் நம்பிக்கையற்ற எதிர்பார்ப்பு. 135 00:07:50,671 --> 00:07:51,639 உங்கள் பெயரைக் குறிப்பிடவும். 136 00:07:51,672 --> 00:07:54,708 நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்கள் இதிலிருந்து வெளியேறவா? 137 00:07:54,742 --> 00:07:55,743 நடக்காது. 138 00:07:57,678 --> 00:07:59,680 வாலிஸையும் பட்லரையும் கொன்றாய். 139 00:07:59,713 --> 00:08:01,915 உங்கள் துணை ஜார்ஜியா டிராட்மேன் கொல்லப்பட்டார்! 140 00:08:01,949 --> 00:08:04,818 எல்லா காவல்துறையும்! அனைவரும் அப்பாவிகள்! 141 00:08:09,056 --> 00:08:10,791 [ முனகுதல் ] 142 00:08:12,125 --> 00:08:14,762 -[ எஞ்சின் ரிவ்விங் ] -ஆ! 143 00:08:14,795 --> 00:08:16,029 ஆ! 144 00:08:16,063 --> 00:08:17,898 தயவுசெய்து! 145 00:08:17,931 --> 00:08:20,267 -[ உறுமல் ] -[கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது] 146 00:08:22,803 --> 00:08:24,805 [மூச்சு மூச்சு] 147 00:08:28,876 --> 00:08:32,112 -[ தொனி மணிகள் ] - இப்போது பேசுங்கள். 148 00:08:34,682 --> 00:08:36,984 டி.எஸ். மணீஷ் பிரசாத். 149 00:08:39,219 --> 00:08:43,724 நம்பிக்கையில்-- நம்பிக்கையற்றது மரண எதிர்பார்ப்பு, 150 00:08:43,757 --> 00:08:46,293 நான் பதிவு செய்கிறேன் என் இறக்கும் அறிவிப்பு. 151 00:08:50,964 --> 00:08:51,965 [ரேடியோ பீப்ஸ்] 152 00:08:51,999 --> 00:08:53,934 மனிதன்: லிண்ட்சே டென்டனின் பார்வை. 153 00:08:53,967 --> 00:08:56,103 கலத்தை அடையாளம் காணுதல் அழைப்பவரின் தொலைபேசி. 154 00:08:56,136 --> 00:08:58,806 -[ செல்போன் ஒலிக்கிறது ] - இருப்பிடத்திற்காக நிற்கவும். 155 00:08:58,839 --> 00:08:59,940 டி.எஸ். அர்னாட். 156 00:08:59,973 --> 00:09:01,141 டென்டன்: இது லிண்ட்சே டென்டன். 157 00:09:01,174 --> 00:09:03,777 இரண்டு துப்பாக்கிதாரிகளையும் நான் கைது செய்துள்ளேன் பதுங்கியிருந்து நடத்தியவர். 158 00:09:03,811 --> 00:09:06,046 அவர்கள் மோசமான வழியில் இருக்கிறார்கள் அதனால் நான் இறக்கும் அறிக்கையை பதிவு செய்தார். 159 00:09:06,079 --> 00:09:07,748 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 160 00:09:07,781 --> 00:09:09,750 உங்கள் இன்-பாக்ஸை சரிபார்க்கவும் ஆடியோ கோப்புக்கு. 161 00:09:11,184 --> 00:09:12,853 [சிம்ஸ்] 162 00:09:12,886 --> 00:09:14,254 -அது இங்கே இருக்கிறது. -ஆர்னாட்: புரிந்தது. 163 00:09:14,287 --> 00:09:16,957 பழைய ஹைபாயிண்ட் கட்டிடம். இந்த போனை ஆன் பண்ணி இருக்கேன். 164 00:09:16,990 --> 00:09:19,159 அவர்கள் முக்கோணமாக முடியும் இந்த நிலைக்கு. 165 00:09:19,192 --> 00:09:21,061 லிண்ட்சே? லிண்ட்சே? 166 00:09:21,094 --> 00:09:22,996 மோஸ் ஹீத்தில் ஹைபாயிண்ட் முடிந்தது. நீங்கள் ஒரு U--ஐ உருவாக்க வேண்டும். 167 00:09:23,030 --> 00:09:25,198 [சைரன் அலறல்] 168 00:09:37,210 --> 00:09:39,880 [ மூச்சுத்திணறல் ] 169 00:10:21,221 --> 00:10:23,090 [பலவீனமாக மூச்சுத்திணறல்] 170 00:10:29,997 --> 00:10:31,965 [சைரன்கள் அழுகின்றன] 171 00:10:40,874 --> 00:10:43,010 - இரண்டு உடல்கள். அணுகத் தயார். -நன்றி. 172 00:10:43,043 --> 00:10:46,079 சரி, இந்தக் காட்சி எனக்குப் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். 173 00:10:46,113 --> 00:10:49,983 இப்போது, யாரோ ஆதாரம் இந்த ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்! 174 00:10:50,017 --> 00:10:51,151 மருத்துவ உதவியாளர்கள்! 175 00:10:51,184 --> 00:10:54,187 என் அதிகாரத்தில், நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் குற்றம் நடந்த இடத்தில் நுழைய. 176 00:10:55,222 --> 00:10:57,024 நன்றி. 177 00:11:00,127 --> 00:11:01,194 - அவர் இறந்துவிட்டாரா? - ஆமாம். 178 00:11:01,228 --> 00:11:04,164 சரி. என் அதிகாரத்தில், அந்த உடலை சரிபார்க்கவும். நன்றி. 179 00:11:04,197 --> 00:11:06,466 டென்டன் கால் பண்ணுங்க சார். அவள் வெகுதூரம் சென்றிருக்க முடியாது. 180 00:11:06,499 --> 00:11:08,301 -ஆம். கேட், அவுட் போடு. -ஐயா. 181 00:11:08,335 --> 00:11:10,270 பாஸ், எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. சரி நான் சரிபார்த்தால்? 182 00:11:10,303 --> 00:11:11,338 ஆமாம், நீ கிளம்பு, ஸ்டீவ். 183 00:11:18,211 --> 00:11:19,412 இவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 184 00:11:19,446 --> 00:11:21,982 நான் அவருடன் இருக்க விரும்புகிறேன் சார். துப்பாக்கி அலகுகளை வைத்திருங்கள், 185 00:11:22,015 --> 00:11:22,983 அவர் பெறுகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் பாதுகாப்பாக மருத்துவமனைக்கு. 186 00:11:23,016 --> 00:11:25,218 ஒப்புக்கொண்டார். ஒப்புக்கொண்டேன், கேட். நல்ல யோசனை, நல்ல யோசனை. 187 00:11:25,252 --> 00:11:26,820 டாட், நீ அவளுடன் இருக்கிறாய், சரியா? 188 00:11:26,854 --> 00:11:27,821 ஐயா. 189 00:11:27,855 --> 00:11:28,989 [சைரன் அலறல்] 190 00:11:33,927 --> 00:11:36,329 சரி! வாருங்கள்! நாம் பெற வேண்டும் இந்த சுற்றிவளைப்பு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது! 191 00:11:36,363 --> 00:11:38,098 [காவல்துறை வானொலி உரையாடல்] 192 00:11:38,131 --> 00:11:40,000 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 193 00:11:40,033 --> 00:11:41,869 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 194 00:11:43,436 --> 00:11:45,272 கேட். 195 00:11:45,305 --> 00:11:49,076 ஃப்ளெமிங்: ஸ்டீவ், பிரசாத் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள். 196 00:11:49,109 --> 00:11:50,143 பெற்றது. 197 00:11:57,450 --> 00:11:59,219 காசியா: அவள் அம்மாவின் அறையில் இருக்கிறாள். 198 00:11:59,252 --> 00:12:00,420 அர்னாட்: இப்போதைக்கு வெளியே இரு. 199 00:12:03,323 --> 00:12:04,191 இப்போதுதான் வந்தேன். 200 00:12:04,224 --> 00:12:07,427 யாரும் அவளை அணுகுவதில்லை. வரிசையில் இருங்கள். 201 00:12:07,460 --> 00:12:10,097 - நான் பேசிக்கொண்டிருந்த நர்ஸ் நீயா? -ஆம். 202 00:12:10,130 --> 00:12:12,332 அவள் எங்கே? இடதுபுறம் கடைசி கதவு. 203 00:12:12,365 --> 00:12:15,202 நீங்கள் எந்த சத்தத்தையும் கேட்கிறீர்கள், நீங்கள் உடனடியாக 999 ஐ அழைக்கவும். 204 00:12:15,235 --> 00:12:16,904 சரி. 205 00:12:19,206 --> 00:12:20,507 லிண்ட்சே? 206 00:12:22,309 --> 00:12:24,912 அது ஸ்டீவ் அர்னாட். 207 00:12:24,945 --> 00:12:26,980 நான் உள்ளே வர விரும்புகிறேன் அது சரி என்றால். 208 00:12:32,352 --> 00:12:34,387 லிண்ட்சே, நான் இப்போது வருகிறேன். 209 00:13:08,989 --> 00:13:10,257 உங்கள் இழப்புக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 210 00:13:15,562 --> 00:13:17,564 நான் அவளுடன் இருந்திருக்க வேண்டும். 211 00:13:22,002 --> 00:13:24,371 நீங்கள் பார்க்க நாங்கள் ஏற்பாடு செய்யலாம் அவள், அதுதான் உனக்கு வேண்டுமானால். 212 00:13:27,040 --> 00:13:29,476 அவர்கள் ஏற்கனவே தன் அறையை கழற்றினான். 213 00:13:32,545 --> 00:13:35,115 அவளுடைய விஷயங்கள் மிகவும் தனிப்பட்டவை. 214 00:13:36,383 --> 00:13:38,518 - அவர்கள் இழக்கக்கூடாது. - இல்லை, நிச்சயமாக. 215 00:13:38,551 --> 00:13:42,055 அவர்கள் திரும்ப வேண்டும் உங்களுக்கு. 216 00:13:46,393 --> 00:13:49,029 நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 217 00:13:51,631 --> 00:13:53,133 அவள் உன் அம்மாவாக இருந்தாள். 218 00:14:05,045 --> 00:14:06,513 நான் இப்ப வரேன். 219 00:14:08,515 --> 00:14:11,284 உங்களுக்கு தேவையான அளவு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 220 00:14:11,318 --> 00:14:14,254 நான் வெளியில் தான் இருப்பேன். 221 00:14:14,287 --> 00:14:16,356 நன்றி. 222 00:14:31,571 --> 00:14:33,306 [அழுகை] 223 00:14:35,242 --> 00:14:37,410 [அழுகை தொடர்கிறது] 224 00:14:43,350 --> 00:14:45,518 [மானிட்டர்கள் பீப்] 225 00:14:45,552 --> 00:14:47,187 காட்டன்: சரி, அவர் வாழ்வார் என்று நம்புவோம். 226 00:14:47,220 --> 00:14:50,457 ஓ, அவர் வாழ்கிறாரா என்பது இல்லை. அவர் பேசுவாரா என்பது தான். 227 00:14:50,490 --> 00:14:53,093 - அவர் செய்வார் என்று நினைக்கிறீர்களா? -அவர் வேண்டும். 228 00:14:53,126 --> 00:14:56,163 வாய்ப்புகள் உள்ளன இந்த ஆசாமி தான் கேடி. 229 00:15:04,337 --> 00:15:05,472 வாருங்கள். 230 00:15:09,109 --> 00:15:11,278 பார், எனக்கு என்ன தெரியும் குற்றம் நடந்த இடம் இப்படி இருக்க வேண்டும். 231 00:15:11,311 --> 00:15:13,146 என்ன நடந்தது? 232 00:15:13,180 --> 00:15:16,316 நான் என்னை தற்காத்துக் கொண்டேன். நான் அவரை அசையாமல் செய்ய மட்டுமே நினைத்தேன். 233 00:15:16,349 --> 00:15:17,684 நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள். 234 00:15:17,717 --> 00:15:20,453 அதை இலகுவாக்க வேண்டாம். அது பயங்கரமானது. 235 00:15:24,157 --> 00:15:25,425 கோலிக்கு என்ன ஆனது? 236 00:15:26,659 --> 00:15:28,695 பிரசாத் கொலை செய்தார். 237 00:15:31,298 --> 00:15:33,600 ஏதாவது சொல்லுங்கள். செம்புக்கு செம்பு. 238 00:15:35,335 --> 00:15:37,270 கோல். 239 00:15:37,304 --> 00:15:39,539 அவர் நிச்சயமாக இருந்தாரா ஜார்ஜியாவைக் கொன்றது? 240 00:15:42,142 --> 00:15:43,176 ஆம். 241 00:15:44,277 --> 00:15:46,113 அவர் ஒப்புக்கொண்டார். 242 00:16:09,302 --> 00:16:11,738 நீங்கள் முழுவதையும் கேட்டீர்கள் பிரசாத் அறிவித்தார்? 243 00:16:11,771 --> 00:16:14,141 இல்லை, இன்னும் இல்லை. 244 00:16:14,174 --> 00:16:16,376 ட்ரைடன் பதுங்கியிருக்க உத்தரவிட்டார், ஸ்டீவ். 245 00:16:18,378 --> 00:16:19,446 கோல் மற்றும் பிரசாத் இறந்த நிலையில், 246 00:16:19,479 --> 00:16:21,714 நீங்கள் எப்படி உருவாக்க முன்மொழிகிறீர்கள் டிரைடன் மீது வழக்கு? 247 00:16:21,748 --> 00:16:23,416 நாங்கள் சமாளிப்போம். 248 00:16:23,450 --> 00:16:27,620 அவர் துணை முதல்வர் என்பது உண்மை கான்ஸ்டபிள் ஒரு பிரச்சினை இல்லை, இல்லையா? 249 00:16:27,654 --> 00:16:30,123 அவர் பொய் கூறியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது வாகனம் ஓட்டும் குற்றம் பற்றி, 250 00:16:30,157 --> 00:16:31,391 மற்றும் அது எல்லாம் கரைந்து விட்டது. 251 00:16:31,424 --> 00:16:34,494 செய்வதற்கில்லை அவருடன் டி.சி.சி. 252 00:16:34,527 --> 00:16:37,564 இது எல்லாம் எங்கிருந்து வருகிறது, ஸ்டீவ்? 253 00:16:37,597 --> 00:16:39,699 ஹேஸ்டிங்ஸ், சரியா? 254 00:16:39,732 --> 00:16:44,204 DCI க்கு மேலே உள்ள ஒவ்வொரு தரமும் அதிகம் போலீஸ்காரரை விட அரசியல்வாதி. 255 00:16:44,237 --> 00:16:46,473 ஹேஸ்டிங்ஸ் போதாது டிரைடனை எடுக்க. 256 00:16:46,506 --> 00:16:49,442 -உங்களுக்கு அந்த மனிதனை உண்மையில் தெரியாது. -இல்லை. 257 00:16:49,476 --> 00:16:51,478 - நான் உன்னை அறிந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். -நீங்களா? 258 00:16:51,511 --> 00:16:55,715 டிரைடன் கொலைகளுக்கு உத்தரவிட்டார் நான்கு போலீஸ் அதிகாரிகள், 259 00:16:55,748 --> 00:16:58,251 அவர்களில் ஒருவர் ஜார்ஜியா. 260 00:17:38,691 --> 00:17:41,361 டாட், கேட். என்னுடன் வா. 261 00:17:41,394 --> 00:17:43,496 மீதமுள்ள நீங்கள், உங்கள் பணிக்குத் திரும்பு. 262 00:17:46,799 --> 00:17:48,735 யாரும் இல்லை ஹைபாயிண்ட் குற்றம் நடந்த இடத்தில் 263 00:17:48,768 --> 00:17:50,370 இந்த அறைக்குள் நுழைய வேண்டும் 264 00:17:50,403 --> 00:17:51,804 தடயவியல் தடுக்க குறுக்கு மாசுபாடு. 265 00:17:51,838 --> 00:17:54,507 அவள் கைது செய்யப்பட்டிருக்கிறாளா மற்றும் எச்சரிக்கப்பட்டதா? 266 00:17:54,541 --> 00:17:57,444 -எதற்காக? - சட்டப்பூர்வ காவலில் இருந்து தப்பித்தல். 267 00:17:57,477 --> 00:17:58,611 நான் கடத்தப்பட்டேன். 268 00:17:58,645 --> 00:18:00,713 ஆம், நீதிமன்றத்தை அனுமதிப்போம் அதை நாம் தீர்மானிக்கலாமா? 269 00:18:00,747 --> 00:18:03,550 அவர்கள் அவளை ஸ்பிரிங் செய்யவில்லை, ஐயா. அவர்கள் அவளைக் கொல்லப் போகிறார்கள். 270 00:18:03,583 --> 00:18:05,485 கேட், நீங்கள் எப்படியும் அதை செய்வீர்களா? 271 00:18:05,518 --> 00:18:06,853 - ஆம், ஐயா. -ம்ம்-ஹ்ம்ம். 272 00:18:06,886 --> 00:18:08,721 உங்கள் ஆடைகளும் எங்களுக்குத் தேவைப்படும் தடயவியல். 273 00:18:08,755 --> 00:18:10,357 தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை, உனக்கு புரிகிறதா? 274 00:18:10,390 --> 00:18:11,524 இது நடைமுறை. 275 00:18:11,558 --> 00:18:12,825 எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் இருப்பார் உன்னை பார், 276 00:18:12,859 --> 00:18:14,727 மற்றும் இதற்கிடையில் நாங்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வோம். 277 00:18:14,761 --> 00:18:17,497 கேட், நீங்கள் ஒரு பெண் அதிகாரியைப் பெறுவீர்கள் அவளுடைய ஆடைகளை மீட்டெடுக்க, ஆம்? 278 00:18:17,530 --> 00:18:19,399 -ஃப்ளெமிங்: ஐயா. - இல்லை, இல்லை. நீங்கள் அல்ல. 279 00:18:19,432 --> 00:18:20,600 உங்கள் ஆடைகளும் எங்களுக்கு வேண்டும். 280 00:18:20,633 --> 00:18:23,336 ஒரு ஆடியோ ஃபைல் இருக்கு சார். அவள் அப்பாவி என்று நீங்கள் கேட்பீர்கள். 281 00:18:23,370 --> 00:18:24,804 ஹேஸ்டிங்ஸ்: ஆம், நான் அதைக் கேட்பேன். 282 00:18:24,837 --> 00:18:25,672 நீங்கள் இங்கே முடித்ததும், 283 00:18:25,705 --> 00:18:27,574 நீ அவளை வைக்க பாதுகாப்பு காவலில் 284 00:18:27,607 --> 00:18:30,743 ஒரு சீரற்ற காவல் நிலையத்தில் தவறான ஐடியின் கீழ் 285 00:18:34,414 --> 00:18:35,515 கேட். 286 00:18:37,817 --> 00:18:39,386 லிண்ட்சே டென்டன், நீங்கள் வசூலிக்கப்பட வேண்டும் 287 00:18:39,419 --> 00:18:41,488 தப்பித்து கொண்டு சட்டப்பூர்வ காவலில் இருந்து. 288 00:18:41,521 --> 00:18:43,890 உங்களுக்கு ஏதேனும் சட்டப்பூர்வ தேவையா இந்த நேரத்தில் பிரதிநிதித்துவம்? 289 00:18:46,826 --> 00:18:48,127 சரி. 290 00:19:04,611 --> 00:19:07,347 பிரசாத்: டி.எஸ். மணீஷ் பிரசாத். 291 00:19:07,380 --> 00:19:11,451 நம்பிக்கையில்-- நம்பிக்கையற்றது மரண எதிர்பார்ப்பு, 292 00:19:11,484 --> 00:19:14,454 நான் பதிவு செய்கிறேன் என் இறக்கும் அறிவிப்பு. 293 00:19:14,487 --> 00:19:17,590 நான் பதுங்கியிருந்தேன் டி.சி. ஜெர்மி கோலுடன். 294 00:19:17,624 --> 00:19:21,361 ஆர்டர்களின் கீழ் துணை தலைமைக் காவலர் டிரைடன். 295 00:19:21,394 --> 00:19:22,829 [மூச்சு மூச்சு] 296 00:19:26,866 --> 00:19:29,502 கடவுளின் தாய். 297 00:19:29,536 --> 00:19:30,703 [கதவைத் தட்டவும்] 298 00:19:30,737 --> 00:19:33,640 மன்னிக்கவும், காஃபர், நான் நினைக்கவில்லை இது இன்னும் காத்திருக்கலாம் 299 00:19:33,673 --> 00:19:35,475 இப்போது எங்களிடம் உள்ளது இறக்கும் அறிவிப்பு. 300 00:19:35,508 --> 00:19:38,778 ஃப்ளெமிங்: நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்கள் சிசிடிவியில் இருந்து இந்த படங்கள். 301 00:19:38,811 --> 00:19:40,580 காட்டன்: உதடு வாசிப்பவர் டேப்பை பகுப்பாய்வு செய்தார். 302 00:19:40,613 --> 00:19:42,915 குற்றம் எதுவும் இல்லை. வெறும் கேலி. 303 00:19:42,949 --> 00:19:46,786 ஆனால் டிரைடன் மற்றும் பிரசாத் நட்பு ரீதியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 304 00:19:46,819 --> 00:19:48,821 ஃப்ளெமிங்: பார்க்கிறேன் அவர்களின் தனிப்பட்ட பதிவுகள், 305 00:19:48,855 --> 00:19:50,823 டிரைடன் துறைத் தலைவராக இருந்தார் துணையாக 306 00:19:50,857 --> 00:19:52,792 பிரசாத் டிசியாக சேர்ந்த போது. 307 00:19:52,825 --> 00:19:54,527 காட்டன்: அவர்களுக்குத் தெரியும் ஒருவருக்கொருவர் நலம் சார். 308 00:19:54,561 --> 00:19:58,665 சிசிடிவியில் இருந்து, நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் செல்வீர்கள் அவர்களை தோழர்கள் என்று அழைப்பது போல. 309 00:19:59,499 --> 00:20:01,468 ஃப்ளெமிங்: அது 15 வயது தவறான கார்லி கிர்க், 310 00:20:01,501 --> 00:20:02,669 விழாவில். 311 00:20:02,702 --> 00:20:04,437 தொடர்பு கொண்டோம் கேட்டரிங் நிறுவனம், 312 00:20:04,471 --> 00:20:05,705 மேலும் அவர்களிடம் எந்த பதிவும் இல்லை சொல்ல 313 00:20:05,738 --> 00:20:08,475 அவள் ஒரு ஊழியர் என்று அன்றிரவு அவர்களுடையது. 314 00:20:08,508 --> 00:20:09,676 அவள் பிரசாத்துக்கு தெரிந்தவள். 315 00:20:09,709 --> 00:20:12,445 இது தான் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் கடைசியாக அவள் உயிருடன் காணப்பட்டாள். 316 00:20:14,681 --> 00:20:17,784 ஆம், நல்ல வேலை. மிக நல்ல வேலை. நன்றாக முடிந்தது. 317 00:20:17,817 --> 00:20:18,785 -ஐயா. -ஐயா. 318 00:20:18,818 --> 00:20:19,886 ஆம். 319 00:20:29,729 --> 00:20:31,464 [பெருமூச்சுகள்] 320 00:20:35,902 --> 00:20:38,405 நேராக உள்ளே போகச் சொன்னார். 321 00:20:41,941 --> 00:20:44,477 தரையில் போய்விட்டதா, டெட்? 322 00:20:44,511 --> 00:20:47,480 என் அலுவலகம் கேட்டது நீங்கள் புகாரளிக்க நாள் முழுவதும். 323 00:20:47,514 --> 00:20:48,915 ஆ, நீங்கள் வேண்டும் என்னை மன்னியுங்கள் ஐயா. 324 00:20:48,948 --> 00:20:50,617 நான் தான் உறுதி செய்து கொண்டிருந்தேன் என் உண்மைகள். 325 00:20:50,650 --> 00:20:53,420 சரி, அவற்றைப் பெறுவோம். 326 00:20:53,453 --> 00:20:55,955 எங்களிடம் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் உள்ளனர், சார் -- 327 00:20:55,988 --> 00:20:58,591 ஒன்று பதிவு செய்யப்பட்டது பதுங்கியிருந்ததை ஒப்புக்கொள்கிறார் 328 00:20:58,625 --> 00:21:00,026 மற்றும் அவரது கூட்டாளியின் பெயரைக் குறிப்பிடுதல். 329 00:21:02,061 --> 00:21:04,664 அது அருமையான வேலை, டெட். 330 00:21:04,697 --> 00:21:06,433 நான் கேட்க விரும்புகிறேன் அந்த பதிவு. 331 00:21:08,535 --> 00:21:09,836 எல்லாம் நல்ல நேரத்தில், சார். 332 00:21:09,869 --> 00:21:13,640 அட, இது ஒரு கூட்டு நடவடிக்கை. 333 00:21:13,673 --> 00:21:15,642 நான் எந்த தடயங்களையும் வெளியிட மாட்டேன் 334 00:21:15,675 --> 00:21:17,910 துப்பறியும் தலைவரிடம் கண்காணிப்பாளர் ஹர்கிரீவ்ஸ், ஐயா, 335 00:21:17,944 --> 00:21:19,746 அதுவே இறுதியானது. 336 00:21:21,514 --> 00:21:22,582 எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், லெஸ். 337 00:21:24,917 --> 00:21:25,918 லெஸ். 338 00:21:31,591 --> 00:21:33,059 [கதவு திறக்கிறது] 339 00:21:34,961 --> 00:21:35,762 [கதவு மூடுகிறது] 340 00:21:35,795 --> 00:21:38,598 நான் வேண்டுமா டெட், அதை உங்களிடமிருந்து வெளியே இழுக்கவா? 341 00:21:38,631 --> 00:21:41,968 இரண்டு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் துப்பறியும் நபர்களாக உள்ளனர் அல்லது பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தனர் 342 00:21:42,001 --> 00:21:44,671 துணைக்கு ஒதுக்கப்பட்டது ஐயா. 343 00:21:50,710 --> 00:21:53,780 சரி, அது ஒரு விஷயம் பெரிய உணர்திறன். 344 00:21:56,048 --> 00:21:59,018 இது சரியான செயல், அதை ஒரு மூடி வைக்க. 345 00:22:00,987 --> 00:22:02,689 யார் -- அவர்கள் யார்? 346 00:22:02,722 --> 00:22:05,458 நான் சொல்லமாட்டேன் சார். நான் இன்னும் தகவல்களை சேகரித்து வருகிறேன். 347 00:22:05,492 --> 00:22:06,926 அந்த இரண்டு பிளஸ் ஏக்கர்ஸ் இருக்கிறது. 348 00:22:06,959 --> 00:22:09,596 மற்றும் டென்டன், நிச்சயமாக. 349 00:22:09,629 --> 00:22:12,499 நிச்சயமாக, இன்னும் சிலர் இருக்கலாம் சார் 350 00:22:12,532 --> 00:22:15,668 சதியில் ஈடுபட்டது -- இன்னும் அடையாளம் காணப்படவில்லை. 351 00:22:21,941 --> 00:22:24,977 சரி, மிகவும் நல்லது. மிகவும் நல்லது. 352 00:22:27,880 --> 00:22:29,682 [தொண்டையைக் கனைக்கிறது] 353 00:22:29,716 --> 00:22:32,619 ஒரு கணம் கவனக்குறைவாக இருந்து, 354 00:22:32,652 --> 00:22:35,888 நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கலாம் இங்கே ஒரு விளம்பரத்தில், டெட். 355 00:22:35,922 --> 00:22:37,624 உங்களுக்கு அது வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம். 356 00:22:41,961 --> 00:22:45,097 [சிரிக்கிறார்] இது ஒரு குழு முயற்சி சார். 357 00:22:45,131 --> 00:22:48,501 ஓ, அதெல்லாம் இல்லை தவறான அடக்கம். 358 00:22:48,535 --> 00:22:50,002 டெனிஸ் கூறினார் நேராக உள்ளே வர. 359 00:22:50,036 --> 00:22:52,071 முற்றிலும். 360 00:22:52,104 --> 00:22:54,541 நீங்கள் தோன்ற முடியாதது ஒரு அவமானம் கேமரா முன், 361 00:22:54,574 --> 00:22:56,776 ஆனால் ஒட்டிக்கொள்கின்றன செய்தியாளர் சந்திப்புக்காக. 362 00:22:56,809 --> 00:22:58,144 பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்பு, சார்? 363 00:22:58,177 --> 00:22:59,712 நான் என்ன சொன்னேன் தவறான அடக்கம் பற்றி? 364 00:22:59,746 --> 00:23:02,682 இதுதான் திருப்புமுனை நாங்கள் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தோம். 365 00:23:02,715 --> 00:23:05,618 நீங்கள் எங்களை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால், டெட். 366 00:23:05,652 --> 00:23:06,686 ஐயா. 367 00:23:09,722 --> 00:23:11,791 உங்களை வைத்திருப்பதற்கு மன்னிக்கவும். 368 00:23:11,824 --> 00:23:12,992 டாக்டர் கவுர் இப்போது உங்களைப் பார்ப்பார். 369 00:23:13,025 --> 00:23:13,926 பின்னர் தீக்காய நிபுணர் 370 00:23:13,960 --> 00:23:15,895 வந்து பாருங்கள் உங்கள் கைகளில். 371 00:23:17,063 --> 00:23:19,866 - நான் இங்கே காத்திருப்பேன். -நன்றி. 372 00:23:30,810 --> 00:23:32,912 டாக்டர் கவுர் விரும்புகிறார் அவளுடைய குறிப்புகள் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டன. 373 00:23:32,945 --> 00:23:34,914 அவள் காணப்பட்டாள் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில். 374 00:24:19,191 --> 00:24:21,828 - சரியா? -சரி. 375 00:24:23,696 --> 00:24:25,798 உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா, சார்? 376 00:24:25,832 --> 00:24:28,635 அல்லது பேக் அப் செய்துவிட்டீர்களா இப்போது நீ சத்தமாகிவிட்டாயா? 377 00:24:28,668 --> 00:24:32,138 நான் பேக் அப் செய்துவிட்டேன், அது நடக்கும். 378 00:24:32,171 --> 00:24:36,108 நீங்கள் செயல்படக்கூடிய மற்றொரு விஷயம் மேலானது, அப்படியானால், ஐயா. 379 00:24:36,142 --> 00:24:39,979 நாங்கள் கடமையிலிருந்து விலகிவிட்டோம், நண்பரே. அது இன்னும் "டாட்". 380 00:24:42,081 --> 00:24:43,683 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும் சார்? 381 00:24:43,716 --> 00:24:49,656 பாருங்கள், இது அனைத்தும் தகவல் பற்றியது இந்த விளையாட்டில். 382 00:24:49,689 --> 00:24:50,857 நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன் நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியும் 383 00:24:50,890 --> 00:24:54,827 பற்றிய சில தகவல்களுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட நிர்வாக அதிகாரி. 384 00:24:54,861 --> 00:24:57,096 நீங்கள் தவறாகக் கேட்கிறீர்கள். 385 00:24:57,129 --> 00:24:59,098 மேற்கூறிய செயல் அலுவலர் 386 00:24:59,131 --> 00:25:03,135 அவரது பெயர் முழுவதும் தெறித்தது அவரது மனைவியின் SP30க்கான ஆவணங்கள். 387 00:25:03,169 --> 00:25:06,973 நீங்கள் வீசிய காகிதம் எப்பொழுதாவது ஒற்றைப்படை, 388 00:25:07,006 --> 00:25:07,974 நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால். 389 00:25:08,007 --> 00:25:09,141 கருத்து இல்லை. 390 00:25:09,175 --> 00:25:11,143 பார், அது என் மூக்கில் இருந்து தோல் இல்லை 391 00:25:11,177 --> 00:25:13,145 நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்றால் கூடுதல் விடுமுறை ஊதியம். 392 00:25:13,179 --> 00:25:14,814 வேலையின் பெர்க். 393 00:25:14,847 --> 00:25:16,916 என்ன எண்ணம் டிரைடனில் நடந்தது. 394 00:25:16,949 --> 00:25:19,752 உண்மையில் என்ன நடந்தது அந்த இரவு? 395 00:25:19,786 --> 00:25:21,020 ஐந்து நிமிடங்களில் ஏ.சி.யில் உள்ளீர்கள். 396 00:25:21,053 --> 00:25:22,889 அது சரி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் சொந்தமாக புல். 397 00:25:22,922 --> 00:25:26,258 டிரைடன்? நம்மில் ஒருவனா? 398 00:25:26,292 --> 00:25:29,128 என்ன, அவர் ஆடம்பரமான மதிய உணவுகளை சாப்பிடுகிறார் PCC உடன் 399 00:25:29,161 --> 00:25:31,197 மற்றும் செலவுகள் மீது சறுக்கல். 400 00:25:31,230 --> 00:25:32,999 நாங்கள் இல்லை அவருக்கு எதற்கும் கடன்பட்டிருக்க வேண்டும் நண்பரே. 401 00:25:34,266 --> 00:25:36,703 சரி, அது ஒரு தேர்வு என்றால் அதை ஒரு நிர்வாகியுடன் ஒட்டுவதற்கு இடையில் 402 00:25:36,736 --> 00:25:40,106 அல்லது அதை ஏ.சி. நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். 403 00:25:41,808 --> 00:25:44,276 இதெல்லாம் ஆஃப் ரெகார்ட். 404 00:25:44,310 --> 00:25:46,713 வாருங்கள். 405 00:25:46,746 --> 00:25:49,548 அதை ஒட்டிக்கொள்ள எனக்கு உதவுங்கள் அந்த smug பாஸ்டர்டுக்கு. 406 00:25:52,919 --> 00:25:56,022 நான் கேட்டது என்னவென்றால், அதுதான் மனைவிக்கு மனைவியாக சுற்றுகிறது. 407 00:25:56,055 --> 00:25:58,024 அவள் ஒரு நிலையில் இருந்தாள் SP30 பற்றி, 408 00:25:58,057 --> 00:25:59,759 பற்றி பயந்து சங்கடம். 409 00:25:59,792 --> 00:26:01,260 பிறகு திடீரென்று 410 00:26:01,293 --> 00:26:04,864 ஓட்டியது அவள் அல்ல அது அவன்தான். 411 00:26:04,897 --> 00:26:06,999 எனவே, அவர் என்ன செய்தார்? 412 00:26:09,201 --> 00:26:12,705 துணையிடமிருந்து நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்கள். நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதில்லை. 413 00:26:12,739 --> 00:26:15,808 சாரணர் மரியாதை. 414 00:26:17,343 --> 00:26:19,278 அவர் அவர்களை இளமையாக விரும்புகிறார். 415 00:26:21,948 --> 00:26:23,883 நீங்கள் என்னை தூக்கி எறியக்கூடிய பெயர் பெற்றுள்ளீர்கள் துணை இருந்து? 416 00:26:23,916 --> 00:26:26,986 ஒரு பையன் இருக்கிறான். வாய். ஜெஸ் கோல். 417 00:26:28,821 --> 00:26:30,256 ஜெஸ் கோல். 418 00:26:32,058 --> 00:26:33,192 ஜெர்மி கோல்? 419 00:26:39,365 --> 00:26:42,869 ஆம், நான் -- நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் அவர்கள் அவரை கேடி என்று அழைக்கிறார்கள். 420 00:26:42,902 --> 00:26:45,037 நான் வேண்டும் அதற்கு உங்கள் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 421 00:26:45,071 --> 00:26:46,806 நீங்கள், எனினும்? 422 00:26:48,140 --> 00:26:50,076 என்ன? 423 00:26:50,109 --> 00:26:52,945 நீங்கள் நினைத்தால் பாருங்கள் மோசமாக இருந்தது, நீங்கள் ஏ.சி. 424 00:26:52,979 --> 00:26:55,147 பீன் கவுண்டர்கள் உள்ளன எல்லாவற்றிற்கும் உங்கள் மீது. 425 00:26:55,181 --> 00:26:57,183 ஆனால் எனக்கு வேண்டும் இந்த பெட்டியை டிக் செய்யவும். 426 00:26:57,216 --> 00:26:59,118 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் 427 00:26:59,151 --> 00:27:02,188 இந்த புனைப்பெயரை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் கோலுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 428 00:27:04,023 --> 00:27:08,828 இது வைத்திருப்பதை எளிதாக்கும் உங்கள் பெயர் ட்ரைடன் சரித்திரம். 429 00:27:08,861 --> 00:27:10,930 நான் நினைக்கவில்லை DCC மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் 430 00:27:10,963 --> 00:27:14,200 தெறித்தது யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க காகிதங்கள் முழுவதும் அவன் பெயர். 431 00:27:17,970 --> 00:27:19,939 ஆனால் அது வராது. 432 00:27:21,941 --> 00:27:23,309 பழைய காலத்துக்காக. 433 00:27:26,846 --> 00:27:29,115 வெளிப்படையாக கோல் கோல்ஃப் ஜம்பர்களை அணிய விரும்புகிறார், 434 00:27:29,148 --> 00:27:30,850 ஆனால் அவர் ஒருபோதும் இல்லை விளையாட்டு விளையாடினார். 435 00:27:30,883 --> 00:27:33,886 எனவே, கேடி. 436 00:27:36,322 --> 00:27:38,357 நைஜ்? 437 00:27:38,390 --> 00:27:40,292 நல்ல ஒன்று. 438 00:27:48,367 --> 00:27:51,437 [இன்ஜின் திரும்பியது] 439 00:27:51,470 --> 00:27:53,906 [வாகனம் புறப்பட்டது] 440 00:28:08,120 --> 00:28:10,356 அர்னாட்: எப்படி இருக்கிறார்? 441 00:28:10,389 --> 00:28:12,091 ஃப்ளெமிங்: நிலையானது. 442 00:28:15,895 --> 00:28:18,230 அவர் பேசும்போது, நாம் உண்மையை அறிவோம். 443 00:28:18,264 --> 00:28:19,331 அவர் ஏற்கனவே பேசிவிட்டார். 444 00:28:20,399 --> 00:28:22,268 தீவிர நிர்பந்தத்தின் கீழ். 445 00:28:25,204 --> 00:28:26,939 லிண்ட்சேயிடம் சொன்னீர்களா அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 446 00:28:28,207 --> 00:28:29,308 இல்லை 447 00:28:31,310 --> 00:28:33,245 நல்லது. 448 00:28:41,220 --> 00:28:43,923 நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 449 00:28:43,956 --> 00:28:45,357 நான் தங்குவேன். 450 00:28:45,391 --> 00:28:48,995 நான் இங்கே இருக்க விரும்புகிறேன் அவர் சுற்றி வரும் போது. 451 00:28:52,264 --> 00:28:54,366 சரி. 452 00:28:54,400 --> 00:28:56,502 - இரவு. - இரவு. 453 00:29:05,044 --> 00:29:06,145 [பெருமூச்சுகள்] 454 00:29:34,473 --> 00:29:36,408 ஸ்டீவ். 455 00:29:37,409 --> 00:29:40,012 எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், இல்லையா? 456 00:29:40,046 --> 00:29:41,447 சியர்ஸ். 457 00:29:41,480 --> 00:29:43,182 நான் நினைக்கவில்லை உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறது 458 00:29:43,215 --> 00:29:46,118 பூட்டப்பட்டிருப்பது எப்படி இருக்கும் ஒரு நாளின் 24 மணிநேரமும், உங்களுக்கு இருக்கிறதா? 459 00:29:46,152 --> 00:29:47,053 மன்னிக்கவும். 460 00:29:47,086 --> 00:29:49,221 என்னைப் பிடித்துக்கொள் அசல் சதி குற்றச்சாட்டு 461 00:29:49,255 --> 00:29:52,291 ஆனால் தயவுசெய்து என்னை உருவாக்க அனுமதிக்கவும் இரண்டாவது ஜாமீன் விண்ணப்பம். 462 00:29:52,324 --> 00:29:55,261 தயவு செய்து, ஸ்டீவ். இனி என்னை அடைத்து வைக்க முடியாது. 463 00:30:18,317 --> 00:30:20,119 [பெருமூச்சுகள்] 464 00:30:24,590 --> 00:30:26,192 [கதவு திறக்கிறது] 465 00:30:26,225 --> 00:30:28,327 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 466 00:30:38,270 --> 00:30:40,139 உங்கள் மரியாதை, பிரதிவாதி செய்ய விரும்புகிறார் 467 00:30:40,172 --> 00:30:41,607 இரண்டாவது ஜாமீன் விண்ணப்பம். 468 00:30:41,640 --> 00:30:43,175 நான் கேட்கிறேன். 469 00:30:43,209 --> 00:30:45,344 பிரதிவாதி நிரூபித்துள்ளார் அவள் ஒரு விமான ஆபத்து இல்லை 470 00:30:45,377 --> 00:30:48,147 விருப்பத்துடன் சரணடைவதன் மூலம் தன்னை போலீஸ் காவலில் வைத்தாள். 471 00:30:48,180 --> 00:30:51,250 அவளும் முழுமையாக ஒத்துழைக்கிறாள் ஊழல் தடுப்பு பிரிவு 12 உடன் 472 00:30:51,283 --> 00:30:52,551 அவர்களின் மேலதிக விசாரணைகளில் 473 00:30:52,584 --> 00:30:54,486 கொலைகளில் மூன்று போலீஸ் அதிகாரிகள் 474 00:30:54,520 --> 00:30:57,289 செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி. 475 00:30:57,323 --> 00:31:01,260 நீதிபதி: செல்வி லாடிமர்? 476 00:31:01,293 --> 00:31:04,563 உங்கள் மரியாதை, வழக்கு இனி ஜாமீனை எதிர்க்கவில்லை 477 00:31:04,596 --> 00:31:07,466 பிரதிவாதிக்கு உட்பட்டது தனது பாஸ்போர்ட்டை ஒப்படைத்தார் 478 00:31:07,499 --> 00:31:09,201 மற்றும் வசிக்கும் அவள் வீட்டு முகவரியில், 479 00:31:09,235 --> 00:31:11,971 இது கண்காணிக்கப்படுகிறது மின்னணு குறிச்சொல் மூலம். 480 00:31:12,004 --> 00:31:14,140 இதன் அடிப்படையில், உங்கள் மரியாதை, பிரதிவாதி 481 00:31:14,173 --> 00:31:19,078 தொடர்ந்து முழுமையாக ஒத்துழைக்கிறது ஊழல் தடுப்பு பிரிவு 12 உடன். 482 00:31:21,647 --> 00:31:23,115 நீதிபதி: நான் கேட்டதில் இருந்து, 483 00:31:23,149 --> 00:31:26,652 ஜாமீன் வழங்கப்படுகிறது இந்த நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது. 484 00:31:53,612 --> 00:31:57,049 யாரோ செய்திருக்கலாம் வெப்பத்தை வைக்கவும். 485 00:31:57,083 --> 00:31:59,651 எனக்கு குளிக்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு மாற்றம். 486 00:31:59,685 --> 00:32:02,088 தி, ஓ, அடிப்படை அலகு... 487 00:32:02,121 --> 00:32:04,356 ஆம், உங்களை எச்சரிக்கும் நான் இரவில் ஓடினால். 488 00:32:04,390 --> 00:32:06,258 சீருடை அணிந்த அதிகாரி வெளியில் இருக்கும். 489 00:32:06,292 --> 00:32:09,428 -அது மிகையானதா? - உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக. 490 00:32:09,461 --> 00:32:11,663 சரி, ஆமாம். நன்றி. 491 00:32:14,566 --> 00:32:16,202 பெரிய. 492 00:32:26,345 --> 00:32:28,480 நான் நினைக்கவில்லை உங்களுக்கு ஏதாவது கெட்ச்அப் கிடைத்துள்ளது. 493 00:32:28,514 --> 00:32:31,350 அதை விட்டுவிட்டிருக்க வேண்டும் ஊறுகாய் வெங்காயம் மற்றும் மிருதுவான பட்டாணி. 494 00:32:31,383 --> 00:32:34,586 - நீங்கள் கிண்டலாக பேசுகிறீர்களா? - கொஞ்சம். 495 00:32:34,620 --> 00:32:37,456 நான் சமீபத்தில் தான் நிறைவாக இருந்தேன் என்னிடம் பேசும் மக்கள் 496 00:32:37,489 --> 00:32:39,425 ஒரு அர்த்தமுள்ள வழியில், அவ்வளவுதான். 497 00:32:39,458 --> 00:32:41,393 மன்னிக்கவும். 498 00:32:43,629 --> 00:32:46,298 பூனைக்கு என்ன ஆனது? 499 00:32:46,332 --> 00:32:50,436 வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது நான் காவலில் வைக்கப்பட்டபோது. 500 00:32:50,469 --> 00:32:52,238 உங்களால் முடியுமா திரும்ப பெறவா? 501 00:32:52,271 --> 00:32:54,506 அவளை. அவள் தத்தெடுக்கப்பட்டாள். 502 00:32:54,540 --> 00:32:57,543 - மன்னிக்கவும், நான் சொல்லவில்லை... - பரவாயில்லை. 503 00:32:57,576 --> 00:33:00,279 ஒருவேளை நினைத்திருக்கலாம் அது ஒரு பூனை மட்டுமே. 504 00:33:00,312 --> 00:33:03,315 மைக்கும் அப்படியே இருந்தது. அவருக்கு ஒவ்வாமை இருந்தது. 505 00:33:03,349 --> 00:33:06,185 எங்களால் உள்ளே செல்ல முடியாது என்றார் நான் ஒரு பூனை வைத்திருந்தால் ஒன்றாக. 506 00:33:06,218 --> 00:33:08,320 - என் முந்தைய பூனை. - என்ன, நீங்கள் அதை அகற்றினீர்களா? 507 00:33:09,588 --> 00:33:11,390 சரி, நான் -- நினைத்தேன் அவர் உள்ளே செல்வார். 508 00:33:15,161 --> 00:33:16,262 அதற்காக நீங்கள் அவரை வெறுக்க வேண்டும். 509 00:33:16,295 --> 00:33:18,697 நீங்கள் சொன்னது போல், அது ஒரு பூனை மட்டுமே. 510 00:33:18,730 --> 00:33:21,533 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 511 00:33:21,567 --> 00:33:24,703 சரி, நான் -- நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். 512 00:33:24,736 --> 00:33:26,772 நான் அரை சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். 513 00:33:26,805 --> 00:33:28,274 மேலும் உங்களுக்கு மது கிடைத்தது. 514 00:33:28,307 --> 00:33:30,242 பிறகு நினைத்தேன் நீங்கள் கடந்து வந்த அனைத்தும் 515 00:33:30,276 --> 00:33:31,410 அது விளிம்பை எடுக்கும். 516 00:33:31,443 --> 00:33:32,678 ஆம். நீங்கள் நினைத்தது சரிதான். 517 00:33:34,480 --> 00:33:36,682 - உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? - சிறப்பாக இல்லை. 518 00:33:38,417 --> 00:33:43,255 சரி, நீங்கள் அதை குடிக்கவில்லை என்றால், நான் செய்வேன். 519 00:33:43,289 --> 00:33:45,391 அதற்காக என்னை சிறையில் அடைக்க முடியாது. அவர்களால் முடியுமா? 520 00:33:46,658 --> 00:33:48,294 சியர்ஸ். 521 00:34:02,408 --> 00:34:03,742 பிரசாத் இறக்கவில்லை. 522 00:34:07,646 --> 00:34:09,248 அவர் இப்போது மோசமான நிலையில் இருக்கிறார், 523 00:34:09,281 --> 00:34:10,816 ஆனால் எல்லா வாய்ப்புகளும் உள்ளன அவர் பேசுவார். 524 00:34:13,852 --> 00:34:15,421 நல்லது. 525 00:34:17,823 --> 00:34:20,492 நான் உன்னை விட்டுவிடுவது நல்லது குடியேற. 526 00:34:20,526 --> 00:34:22,060 நன்றி. 527 00:34:40,712 --> 00:34:44,283 எங்களிடம் பதிவு உள்ளது உங்கள் மரண அறிவிப்பு, 528 00:34:44,316 --> 00:34:47,819 நீங்கள் கீழ் இருந்த போது செய்யப்பட்டது மரணத்தின் நம்பிக்கையற்ற எதிர்பார்ப்பு, 529 00:34:47,853 --> 00:34:51,590 என்பதற்கு சாட்சியமளிக்கிறது நீங்கள் பதுங்கியிருந்தீர்கள் 530 00:34:51,623 --> 00:34:54,493 கச்சேரியில் டி.சி. ஜெர்மி கோலுடன், 531 00:34:54,526 --> 00:34:55,427 மற்றும் உத்தரவுகளின் கீழ் 532 00:34:55,461 --> 00:34:57,529 துணை தலைமைக் காவலரின் மைக்கேல் டிரைடன். 533 00:34:57,563 --> 00:34:58,464 இப்ப, இதெல்லாம் உண்மையா? 534 00:34:58,497 --> 00:35:03,702 அது உண்மையோ பொய்யோ பொருத்தமற்றது. 535 00:35:03,735 --> 00:35:07,473 இது வற்புறுத்தலின் பேரில் பெறப்பட்டது, எனவே நீதிமன்றத்தில் அனுமதிக்க முடியாது. 536 00:35:07,506 --> 00:35:09,841 சரி, எங்களிடம் ஒரு குவியல் உள்ளது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஆதாரம். 537 00:35:09,875 --> 00:35:12,578 கடத்தல், கொலை முயற்சி, 538 00:35:12,611 --> 00:35:15,814 கொலை, சதி, 539 00:35:15,847 --> 00:35:18,250 போக்கை வக்கிரமாக்குகிறது நீதி, 540 00:35:18,284 --> 00:35:19,718 ஒரு குழந்தையுடன் பாலியல் செயல்பாடு. 541 00:35:19,751 --> 00:35:22,821 நீங்கள் கீழே போகிறீர்கள் நீண்ட காலமாக, நண்பரே. 542 00:35:24,690 --> 00:35:28,760 நான் மூன்று மப்பேட்களைப் பார்க்கிறேன் நான் அவர்களின் சிறந்த சாட்சி என்று யாருக்குத் தெரியும். 543 00:35:28,794 --> 00:35:31,830 இயேசு. 544 00:35:31,863 --> 00:35:35,301 பற்றி பேசலாம் இந்த 15 வயது சிறுமி. 545 00:35:35,334 --> 00:35:36,502 கார்லி கிர்க். 546 00:35:36,535 --> 00:35:39,771 எங்களிடம் சாட்சிகள் சொல்லியிருக்கிறார்கள் நீ அவளுடைய காதலன் என்று. 547 00:35:39,805 --> 00:35:41,907 நீ துடைத்தாய் டிஎன்ஏ கட்டுப்பாட்டு மாதிரிகள் 548 00:35:41,940 --> 00:35:43,675 அவளுடைய வளர்ப்பு பெற்றோர் வீட்டில் இருந்து 549 00:35:43,709 --> 00:35:45,744 அதனால் அவள் உடல் அடையாளம் காண முடியவில்லை. 550 00:35:45,777 --> 00:35:49,448 அது உன் யோசனை, மணீஷ்? அல்லது அது டிரைடனுடையதா? 551 00:35:50,816 --> 00:35:53,819 டிரைடன் அவளைக் கொன்றாரா? 552 00:35:53,852 --> 00:35:56,455 கேட்டுக்கொள்கிறேன் வழக்கிலிருந்து விடுபடுதல் 553 00:35:56,488 --> 00:35:58,790 மற்றும் சேர்க்கை ஒரு சாட்சி பாதுகாப்பு திட்டம். 554 00:35:58,824 --> 00:36:02,328 பார், நாங்கள் உங்களை டேப்பில் வைத்திருக்கிறோம் சிட்டி ஹால் விழாவில் 555 00:36:02,361 --> 00:36:03,862 டிரைடன் மற்றும் கார்லி கிர்க் உடன். 556 00:36:07,433 --> 00:36:08,467 நோய் எதிர்ப்பு சக்தி. 557 00:36:08,500 --> 00:36:10,569 நீங்கள் மூன்று பேர் என்னவாக இருந்தீர்கள் அங்கு ஒன்றாக செய்கிறீர்களா? 558 00:36:12,504 --> 00:36:14,473 நோய் எதிர்ப்பு சக்தி. 559 00:36:34,560 --> 00:36:37,429 ஸ்டீவ். நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய சுருக்கம் இருக்கிறது. 560 00:36:40,699 --> 00:36:43,335 இது துவக்கத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது பிரசாத்தின் தனியார் கார், 561 00:36:43,369 --> 00:36:45,704 உதிரி சக்கரத்தின் கீழ். 562 00:36:45,737 --> 00:36:48,340 எனவே நாங்கள் ஆர்வமாக உள்ள இரவு ஆகஸ்ட் 16 ஆம் தேதி, 563 00:36:48,374 --> 00:36:50,409 இரவு ஓட்டுநர் குற்றம். 564 00:36:55,814 --> 00:36:57,549 கார்லி கிர்க். 565 00:36:57,583 --> 00:36:59,818 அவன் கிளம்பியிருக்க வேண்டும் அவளுடன் வரவேற்பு. 566 00:36:59,851 --> 00:37:01,987 தொடருங்கள். 567 00:37:06,625 --> 00:37:08,427 பாஸ்டர்ட் கிடைத்தது. 568 00:37:10,462 --> 00:37:12,864 அந்த கடைசி கோப்புகளைத் திறக்கவும். 569 00:37:21,440 --> 00:37:22,608 எங்களிடம் பிரசாத் கிடைத்துள்ளது இறக்கும் அறிவிப்பு 570 00:37:22,641 --> 00:37:23,909 அது டிரைடன் என்று அது பதுங்கு குழியை அமைத்தது, 571 00:37:23,942 --> 00:37:25,644 இப்போது நாம் உந்துதல் பெற்றுள்ளோம். 572 00:37:25,677 --> 00:37:26,945 ஃப்ளெமிங்: இந்த புகைப்படங்கள் மேலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 573 00:37:26,978 --> 00:37:28,614 இது தெரிகிறது கார்லி கிர்க்கின் உடல் 574 00:37:28,647 --> 00:37:30,516 அது புதைக்கப்படுவதற்கு முன்பு கான்கிரீட் தளத்தின் கீழ் 575 00:37:30,549 --> 00:37:31,983 தொழில்துறை பிரிவில். 576 00:37:40,592 --> 00:37:41,927 ஹேஸ்டிங்ஸ்: நல்ல வேலை. 577 00:37:43,962 --> 00:37:46,665 நல்ல வேலை, ஆம். 578 00:37:46,698 --> 00:37:48,567 ஒன்றுதான் இருக்கிறது எனக்கு இங்கே புரியவில்லை. 579 00:37:48,600 --> 00:37:50,469 அதாவது, பிரசாத் வைத்திருந்த புகைப்படங்கள் இருந்தால் 580 00:37:50,502 --> 00:37:52,438 அவரை உருவாக்கும் என் மனதில் முயற்சியின் ஒரு பகுதி 581 00:37:52,471 --> 00:37:53,572 டிரைடனை பிளாக்மெயில் செய்ய. 582 00:37:53,605 --> 00:37:54,940 எனவே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 583 00:37:54,973 --> 00:37:56,475 அவர் பக்கங்களை மாற்றுகிறார் என்று, 584 00:37:56,508 --> 00:37:58,777 டிரைடனின் ஏலம், மற்றும் பதுங்கியிருந்து அமைக்கிறது? 585 00:37:58,810 --> 00:38:00,912 சரி, சிபிஎஸ் கிடைக்கும் வரை விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்ள 586 00:38:00,946 --> 00:38:02,981 பிரசாத்தின் நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறித்து, நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம். 587 00:38:03,014 --> 00:38:06,852 நாங்கள் டிரைடனில் சிக்கிக்கொண்டோம் பிரசாத்தின் சாட்சியம் இல்லாமல். 588 00:38:11,523 --> 00:38:12,924 இது மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. 589 00:38:12,958 --> 00:38:15,093 அதனால்தான் நாம் நிரப்ப வேண்டும் டிரைடனுடனான இடைவெளிகள், ஐயா. 590 00:38:15,126 --> 00:38:17,529 நாங்கள் கடந்துவிட்டோம் சான்று வரம்பு, ஐயா. 591 00:38:17,563 --> 00:38:19,731 அர்னாட்: எங்களால் அதிகம் செய்ய முடியாது அவரை கைது செய்யாமல். 592 00:38:19,765 --> 00:38:21,767 நாங்கள் செய்திருப்போம், அவர் டி.சி.சி.யாக இல்லாவிட்டால், இல்லையா? 593 00:38:21,800 --> 00:38:22,934 ஆம். 594 00:38:36,815 --> 00:38:37,783 அதை செய். 595 00:38:37,816 --> 00:38:39,451 -ஐயா. -ஐயா. 596 00:38:39,485 --> 00:38:40,586 ஐயா. 597 00:39:04,075 --> 00:39:05,611 என்ன நடக்கிறது? 598 00:39:05,644 --> 00:39:07,713 எங்களுடன் வருவீர்களா, தயவுசெய்து, ஐயா? 599 00:39:07,746 --> 00:39:08,747 எங்கே? 600 00:39:08,780 --> 00:39:10,749 நாங்கள் ஏற்பாடு செய்துள்ளோம் கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸுடன். 601 00:39:10,782 --> 00:39:12,083 கண்காணிப்பாளர் ஹேஸ்டிங்ஸ் உணர்ந்தார் 602 00:39:12,117 --> 00:39:14,920 அது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான வழி தொடர. 603 00:39:16,021 --> 00:39:18,690 வேலை, அன்பு. எங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 604 00:39:20,826 --> 00:39:22,561 தயவுசெய்து. 605 00:39:28,834 --> 00:39:31,570 நான் இதை எளிதாக செய்ய மாட்டேன் உங்களுக்காக. 606 00:39:33,805 --> 00:39:36,475 மைக்கேல் டிரைடன், நீங்கள் விசாரணைக்கு எங்களுடன் வாருங்கள். 607 00:39:36,508 --> 00:39:38,009 நாங்கள் உங்களை கைது செய்யவில்லை இந்த நேரத்தில், 608 00:39:38,043 --> 00:39:39,578 ஆனால் நீங்கள் இணங்கவில்லை என்றால், 609 00:39:39,611 --> 00:39:41,747 பின்னர் நாம் கட்டாயப்படுத்தப்படுவோம் உன்னை கைது செய்ய. 610 00:39:43,148 --> 00:39:47,853 வீட்டிற்கு வாருங்கள், உங்கள் ஜோடி. உங்கள் உறக்க நேரத்தை கடந்தது. 611 00:39:47,886 --> 00:39:50,589 அர்னாட்: நாங்கள் இல்லை எங்கும் செல்கிறேன் ஐயா 612 00:39:50,622 --> 00:39:52,724 நீங்கள் எங்களுடன் வராவிட்டால். 613 00:39:58,964 --> 00:40:01,867 மைக்கேல் டிரைடன், நான் உன்னை கைது செய்கிறேன். 614 00:40:01,900 --> 00:40:04,035 நீ எதுவும் சொல்ல வேண்டாம், ஆனால் அது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் 615 00:40:04,069 --> 00:40:05,604 நீங்கள் குறிப்பிடத் தவறினால் கேள்வி கேட்ட போது 616 00:40:05,637 --> 00:40:07,706 நீங்கள் பின்னர் நம்பியிருக்கும் ஒன்று நீதிமன்றத்தில். 617 00:40:07,739 --> 00:40:10,141 நீங்கள் எதைச் சொன்னாலும் ஆதாரமாக பயன்படுத்தப்படலாம். 618 00:40:12,778 --> 00:40:14,713 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 619 00:40:15,146 --> 00:40:17,082 [கதவு திறக்கிறது] 620 00:40:20,852 --> 00:40:23,221 - ஹியா. -வணக்கம். 621 00:40:23,254 --> 00:40:25,156 - உங்களுக்கு ஒரு பானம் வேண்டுமா? -இல்லை. 622 00:40:25,190 --> 00:40:27,192 இல்லை உட்காருங்கள், அன்பே. 623 00:40:34,766 --> 00:40:36,034 எல்லாம் சரியா? 624 00:40:36,067 --> 00:40:37,636 உம்... 625 00:40:38,904 --> 00:40:40,839 கப்பல் பற்றி. 626 00:40:42,107 --> 00:40:44,009 நான் என்னை விட முன்னேறினேன். 627 00:40:46,612 --> 00:40:49,581 நீங்கள் என் நம்பிக்கையை உயர்த்தினீர்கள். 628 00:40:49,615 --> 00:40:51,116 ஏன், உங்களால் முடியவில்லை என்றால் பின்பற்றவா? 629 00:40:53,151 --> 00:40:56,622 இது வேலையுடன் தொடர்புடையது. 630 00:40:56,655 --> 00:40:57,856 நான் சரியானதைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 631 00:40:57,889 --> 00:40:59,825 ஓ 632 00:41:01,192 --> 00:41:03,094 சரி. 633 00:41:03,128 --> 00:41:06,164 சரி, நீங்கள் இருக்கும் வரை சரியானதை செய்ய வேண்டும், 634 00:41:06,197 --> 00:41:08,700 அது சரி, அப்படியானால். 635 00:41:18,910 --> 00:41:20,011 டிரைடன்: ஸ்டெர்லிங் பணிக்கு நன்றி 636 00:41:20,045 --> 00:41:22,948 இந்த சக்தி ஒன்றின் மூலம் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த அலகுகள், 637 00:41:22,981 --> 00:41:25,984 இரண்டு ஆயுததாரிகள் பொறுப்பு செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி பதுங்கியிருந்து 638 00:41:26,017 --> 00:41:27,085 இப்போது எங்கள் கைகளில் உள்ளன. 639 00:41:27,118 --> 00:41:30,088 ஆனால் இது ஒரு முக்கியமான நாள் இந்த காவல்துறைக்கு 640 00:41:30,121 --> 00:41:34,025 சட்டத்தின் ஆட்சிக்காக, மற்றும், மிக முக்கியமாக, 641 00:41:34,059 --> 00:41:38,697 துயரப்படும் குடும்பங்களுக்கு வீழ்ந்த எங்கள் நான்கு தோழர்களில். 642 00:41:38,730 --> 00:41:40,231 [உலோக ஒலித்தல்] 643 00:41:44,836 --> 00:41:46,772 [கதவில் தட்டுதல்] 644 00:42:34,820 --> 00:42:35,954 நன்றி. 645 00:42:44,796 --> 00:42:45,931 இந்த நேர்காணலின் வடிவம் 646 00:42:45,964 --> 00:42:48,099 அதே தான் வேறு எந்த சந்தேக நபருடனும். 647 00:42:48,133 --> 00:42:50,168 உங்களுக்கு இனி உரிமை இல்லை ஒரு அதிகாரியால் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் 648 00:42:50,201 --> 00:42:52,103 குறைந்தபட்சம் ஒரு தரம் உயர்ந்தது. 649 00:42:55,173 --> 00:42:57,308 [சத்தம் தொனி ஒலிகள்] 650 00:43:02,848 --> 00:43:04,115 [தொனி நிறுத்தங்கள்] 651 00:43:04,149 --> 00:43:06,718 இன் நேர்காணல் மைக்கேல் எட்வர்ட் டிரைடன் 652 00:43:06,752 --> 00:43:07,886 முன்னிலையில் அவரது வழக்குரைஞரின் 653 00:43:07,919 --> 00:43:10,255 டி.எஸ். அர்னாட், டி.சி. ஃப்ளெமிங். 654 00:43:12,290 --> 00:43:13,925 நான் ஆரம்பிக்கலாமா சார்? 655 00:43:13,959 --> 00:43:15,293 நான் ஏற்கனவே காவலில் இருந்தேன் எட்டு மணி நேரம். 656 00:43:15,326 --> 00:43:16,962 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு நகர்வு கிடைக்கும். 657 00:43:16,995 --> 00:43:18,163 கடிகாரம் ஒலிக்கிறது. 658 00:43:18,196 --> 00:43:21,867 சம்பந்தமாக செப்டம்பர் 5 இரவு, 659 00:43:21,900 --> 00:43:23,869 பதுங்கியிருந்த இரவு, 660 00:43:23,902 --> 00:43:25,871 உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது இருந்து டி.ஐ. டென்டன். 661 00:43:25,904 --> 00:43:27,238 நாங்கள் இதை மூடிவிட்டோம். 662 00:43:27,272 --> 00:43:30,308 சரி, ஒரு கேள்வி மேலும் ஆய்வு தேவை. 663 00:43:30,341 --> 00:43:31,910 அழைப்பிற்கு முன், 664 00:43:31,943 --> 00:43:35,213 உங்கள் உறவு என்ன, ஏதேனும் இருந்தால், D.I உடன் டெண்டன்? 665 00:43:35,246 --> 00:43:37,749 இரண்டு விஷயங்கள். ஒன்று, எந்த உறவும் இல்லை. 666 00:43:37,783 --> 00:43:40,986 இரண்டு, இது வெளியில் உள்ளது விசாரணையின் அளவுருக்கள். 667 00:43:41,019 --> 00:43:42,888 சரி, நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம் விசாரிக்க 668 00:43:42,921 --> 00:43:44,189 பதுங்கியிருப்பதற்கு ஏதேனும் தொடர்பு, 669 00:43:44,222 --> 00:43:46,858 அதன் சதிகாரர்கள், மற்றும் அதன் சதிகாரர்கள் என்று கூறப்படுகிறது. 670 00:43:49,895 --> 00:43:51,396 [கிசுகிசுத்தல்] நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும். 671 00:43:56,101 --> 00:43:57,368 நான் தொடரலாமா சார்? 672 00:43:59,204 --> 00:44:00,839 வெளிப்படையாக நீங்கள் இருக்கலாம். 673 00:44:00,872 --> 00:44:02,240 - உனக்கு அவளைத் தெரியுமா? -ஆம். 674 00:44:02,273 --> 00:44:04,309 நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம் குற்ற பகுப்பாய்வில். 675 00:44:04,342 --> 00:44:06,978 ஆறுமாத போஸ்டிங் சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 676 00:44:07,012 --> 00:44:08,914 ஃப்ளெமிங்: டி.ஐ. டென்டன் பணியில் இருந்தார் அந்த இரவு, 677 00:44:08,947 --> 00:44:11,349 மறைத்தல் இன்ஸ்பெக்டர் ஜோசப் பார்லோ. 678 00:44:11,382 --> 00:44:13,318 இன்ஸ்பெக்டர் பார்லோ உங்களால் அழைக்கப்பட்டது 679 00:44:13,351 --> 00:44:15,320 கலந்து கொள்ள ஒரு குற்ற நிர்வாக கருத்தரங்கு. 680 00:44:15,353 --> 00:44:18,023 என் அலுவலகத்தால், என்னால் அல்ல. 681 00:44:18,056 --> 00:44:19,891 குற்ற நிர்வாகி மாதம் ஒருமுறை கூடுகிறது. 682 00:44:19,925 --> 00:44:23,328 அதிகாரிகளை நாங்கள் அடிக்கடி அழைக்கிறோம் அனைத்து தரவரிசைகள் மற்றும் சிறப்பு. 683 00:44:23,361 --> 00:44:24,863 அர்னாட்: பார்லோ அங்கு இல்லாதிருந்தால், 684 00:44:24,896 --> 00:44:26,064 அவர் இருந்திருப்பார் கடமை ஆய்வாளர் 685 00:44:26,097 --> 00:44:28,166 பதுங்கியிருந்த இரவு, டென்டன் அல்ல. 686 00:44:28,199 --> 00:44:31,269 பெயர்கள் பட்டியலில் வரும். பார்லோ செர்ரி-எடுக்கப்படவில்லை. 687 00:44:31,302 --> 00:44:32,370 இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. 688 00:44:32,403 --> 00:44:34,305 ஆனால் இதன் விளைவாக நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் உங்கள் அழைப்பின் பேரில் -- 689 00:44:34,339 --> 00:44:36,374 இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. துரதிர்ஷ்டவசமான ஒன்று. 690 00:44:36,407 --> 00:44:39,044 நகர்த்தவும். 691 00:44:42,881 --> 00:44:45,450 D.I இன் அழைப்பின் பேரில் டென்டன், நீங்கள் அவளை "லிண்டா" என்று அழைத்தீர்கள். 692 00:44:45,483 --> 00:44:48,319 நான் செய்தேன்? 693 00:44:48,353 --> 00:44:51,122 டென்டனின் கூற்றுப்படி, நீ அவளை அப்படித்தான் அழைத்தாய். 694 00:44:52,290 --> 00:44:54,159 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு புரியவில்லை இதனுடன். 695 00:44:54,192 --> 00:44:55,126 ஃப்ளெமிங்: ஒரு கோட்பாடு இருக்கும் 696 00:44:55,160 --> 00:44:56,995 நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள் என்று உங்கள் மனைவியிடம் மறைக்கவும் 697 00:44:57,028 --> 00:44:58,964 நீங்கள் அழைப்பைப் பெறுகிறீர்கள் என்று இருந்து டி.ஐ. டென்டன். 698 00:44:58,997 --> 00:45:00,165 அது தவறாக இருக்கும். 699 00:45:00,198 --> 00:45:03,001 டென்டனின் அறிக்கையின்படி, நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்த போது, 700 00:45:03,034 --> 00:45:05,370 உங்கள் உறவு அப்பால் சென்றது முற்றிலும் தொழில்முறை. 701 00:45:05,403 --> 00:45:08,907 முதல் அரைகுறை கோட்பாடுகள். இப்போது innuendo. 702 00:45:08,940 --> 00:45:11,142 நீங்கள் ஒரு வழக்கை எதிர்கொள்ள வேண்டும் தவறான கைதுக்காக. 703 00:45:12,210 --> 00:45:14,245 ஃப்ளெமிங்: நீங்கள் ஒரு விவகாரத்தை மறுக்கிறீர்கள் லிண்ட்சே டென்டனுடன்? 704 00:45:14,279 --> 00:45:15,180 நான் செய்கிறேன். 705 00:45:15,213 --> 00:45:16,915 ஃப்ளெமிங்: நீங்கள் மறுக்கிறீர்கள் ஒன்றாக இரவுகளை கழித்தல் 706 00:45:16,948 --> 00:45:19,117 அவள் வீட்டில், குயின்ஸ் ஆர்ம்ஸ் ஹோட்டல், 707 00:45:19,150 --> 00:45:20,485 மற்ற இடங்களில்? 708 00:45:20,518 --> 00:45:25,490 நான் வன்மையாக மறுக்கிறேன் லிண்ட்சே டென்டனுடன் ஒரு விவகாரம். 709 00:45:25,523 --> 00:45:29,327 ஒரு விவகாரம் அவசியம் இல்லை அதே பாலியல் உறவுகள். 710 00:45:29,360 --> 00:45:32,397 நீங்கள் உடலுறவு கொண்டீர்களா? லிண்ட்சே டென்டனுடன்? 711 00:45:35,133 --> 00:45:37,869 எனக்கு ஒரு வரையறை வேண்டும் பாலியல் உறவுகள். 712 00:45:37,903 --> 00:45:40,105 என்னால் முடிந்தால், ஐயா. 713 00:45:43,474 --> 00:45:45,343 "இதன் நோக்கத்திற்காக இந்த விசாரணை, 714 00:45:45,376 --> 00:45:47,278 ஒரு நபர் ஈடுபடுகிறார் பாலியல் உறவுகளில் 715 00:45:47,312 --> 00:45:51,216 ஒரு நபர் தெரிந்து கொள்ளும்போது ஈடுபடுகிறது, பெறுகிறது அல்லது ஏற்படுத்துகிறது 716 00:45:51,249 --> 00:45:54,019 பிறப்புறுப்புடன் தொடர்பு, ஆசனவாய், இடுப்பு, மார்பகம், 717 00:45:54,052 --> 00:45:56,187 உள் தொடை, அல்லது பிட்டம் எந்த நபரின் 718 00:45:56,221 --> 00:45:59,524 எழுப்பும் நோக்கத்துடன் அல்லது பாலியல் ஆசையை திருப்திப்படுத்தவும். 719 00:45:59,557 --> 00:46:01,492 தொடர்பு என்றால் வேண்டுமென்றே தொடுதல், 720 00:46:01,526 --> 00:46:05,096 நேரடியாகவோ அல்லது ஆடை மூலம்." 721 00:46:07,565 --> 00:46:09,100 நான் அவளை குலுக்கினேன் ஓரிரு முறை. 722 00:46:09,134 --> 00:46:10,535 அவள் ஒரு முயல் கொதிகலன், மற்றும் நான் நகர்ந்தேன். 723 00:46:12,170 --> 00:46:14,973 வெளிப்படையாக அவள் அங்கு விரும்பினாள் அதற்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும். 724 00:46:17,442 --> 00:46:18,643 [பெருமூச்சுகள்] 725 00:46:18,676 --> 00:46:22,213 ஐயா, நீங்கள் தயவுசெய்து குறிப்பிடினால் உங்கள் கோப்புறையில் 3ஐ ஆவணப்படுத்த, 726 00:46:22,247 --> 00:46:23,949 கையொப்பமிடப்பட்ட அதிகாரத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள் 727 00:46:23,982 --> 00:46:26,551 உங்கள் வாடிக்கையாளரை அணுக தொலைத்தொடர்பு பதிவுகள். 728 00:46:29,187 --> 00:46:31,256 நான் கண்காணிப்பாளர் ஹேஸ்டிங்ஸைப் பார்க்கிறேன் கையெழுத்து. 729 00:46:35,526 --> 00:46:37,228 ஃப்ளெமிங்: ஐயா, தயவுசெய்து குறிப்பிடவும் 730 00:46:37,262 --> 00:46:40,131 உங்கள் கோப்புறையில் 4 ஐ ஆவணப்படுத்த, நீங்கள் சொன்ன பதிவுகளை பார்க்கலாம் 731 00:46:40,165 --> 00:46:43,134 ஆகஸ்ட் 16 ஆம் தேதி தொடர்பானது இந்த ஆண்டு. 732 00:46:44,369 --> 00:46:45,236 நான் அவர்களை பார்க்கிறேன். 733 00:46:45,270 --> 00:46:47,973 அழைப்பு விடுக்கப்பட்டதைக் காண்பீர்கள் இரவு 9:33 மணிக்கு 734 00:46:48,006 --> 00:46:49,274 உங்கள் மொபைல் போனில் இருந்து, 735 00:46:49,307 --> 00:46:52,243 தோராயமாக நீடிக்கும் 20 வினாடிகள். 736 00:46:52,277 --> 00:46:54,379 நீங்கள் எண்ணை அடையாளம் காண்கிறீர்களா அழைப்பைப் பெறுகிறதா? 737 00:46:54,412 --> 00:46:56,281 இல்லை 738 00:46:56,314 --> 00:46:59,450 ஃப்ளெமிங்: இந்த மொபைல் போன் லிண்ட்சே டென்டனில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 739 00:47:01,119 --> 00:47:03,521 - நான் அந்த அழைப்பைச் செய்தேன். - அந்த அழைப்பில் என்ன சொல்லப்பட்டது? 740 00:47:03,554 --> 00:47:04,655 அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு. 741 00:47:04,689 --> 00:47:07,525 டென்டனின் அறிக்கையின்படி, நீங்கள் வருத்தமாக ஒலித்தீர்கள். 742 00:47:07,558 --> 00:47:11,296 - நீங்கள் ஏன் வருத்தப்பட்டீர்கள்? -அவளுடைய முட்டாள்தனத்தால் நான் உடம்பு சரியில்லை! 743 00:47:21,172 --> 00:47:23,608 நான் லிண்ட்சேயை அழைத்தேன் ஏனென்றால் அவள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தாள். 744 00:47:23,641 --> 00:47:26,344 அவள் கிடைத்தாள் என்று நான் நினைக்கும் போது செய்தி, அவள் மீண்டும் இருக்கிறாள். 745 00:47:26,377 --> 00:47:27,578 ஒரு வாரம் ஆகலாம், ஒரு மாதமாக இருக்கலாம், 746 00:47:27,612 --> 00:47:30,048 ஆனால் அவள் மாறுகிறாள் அது மீண்டும் தொடங்குகிறது. 747 00:47:31,116 --> 00:47:32,583 நீங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள் அவள் ஒரு வேட்டைக்காரனா, ஐயா? 748 00:47:32,617 --> 00:47:34,385 அது சரியாகத்தான் நான் என்ன குற்றம் சாட்டுகிறேன். 749 00:47:34,419 --> 00:47:36,087 அவளுக்குத் தெரியும் அவள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியும் 750 00:47:36,121 --> 00:47:37,522 ஏனெனில் வழியில்லை நான் அவளை அனுமதிக்கிறேன் 751 00:47:37,555 --> 00:47:40,358 "எங்களை" பற்றி அவள் சொல்லட்டும். 752 00:47:40,391 --> 00:47:42,327 என் மனைவி என்று கேட்க வேண்டும். 753 00:47:42,360 --> 00:47:45,430 அவள் எந்த விதத்தில் செய்தாள் அன்று இரவு உன்னைப் பின்தொடர்கிறதா? 754 00:47:47,432 --> 00:47:49,300 அவள் இருந்தாள் என்று நான் சொல்லவில்லை அந்த குறிப்பிட்ட இரவு. 755 00:47:49,334 --> 00:47:52,237 அவளுக்கு ஒரு பழக்கம் இருந்தது என்று தான் சொல்கிறேன் திரும்பி என்னை தொந்தரவு செய்வது. 756 00:47:52,270 --> 00:47:55,106 -அர்னாட்: அதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்களா? -ஆம். 757 00:47:55,140 --> 00:47:55,974 சாட்சிகளா? 758 00:47:56,007 --> 00:47:57,508 சொல்கிறேன் லிண்ட்சே டென்டன் பற்றி. 759 00:47:57,542 --> 00:48:00,478 அவள் மிகவும் புத்திசாலி சாட்சிகள் இருக்கட்டும். 760 00:48:00,511 --> 00:48:03,381 அவள் உங்கள் தொலைபேசி பதிவுகளைப் பெறுகிறாள், டி.சி. ஃப்ளெமிங். 761 00:48:03,414 --> 00:48:07,085 கண்காணிப்பாளர் ஹேஸ்டிங்ஸ், அவள் அவனுடைய நிதிப் பதிவுகளைப் பெறுகிறாள். 762 00:48:07,118 --> 00:48:09,187 டி.எஸ். அர்னாட், அவள் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தாள், சமரசம் செய்து புகைப்படங்கள் எடுத்தார். 763 00:48:09,220 --> 00:48:14,092 அவளைப் பார்த்தாயா? சாட்சிகள் யாராவது இருந்தார்களா? 764 00:48:14,125 --> 00:48:15,226 நீ அவளைப் பார்க்க வேண்டும். 765 00:48:15,260 --> 00:48:18,296 அவள் சூழ்ச்சி மிக்கவள் மற்றும் சமாதானப்படுத்துதல். 766 00:48:18,329 --> 00:48:21,099 அவள் சொல்லும் வார்த்தையை நம்ப முடியாது. 767 00:48:29,474 --> 00:48:32,177 நாம் தெளிவாக இருக்க முடியுமா? 768 00:48:32,210 --> 00:48:34,279 நீ ஏற்றுக்கொள் தொலைபேசி பதிவு சரியாக உள்ளதா? 769 00:48:34,312 --> 00:48:37,415 நான் சொன்னது போல். 770 00:48:37,448 --> 00:48:38,383 நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன், ஐயா, 771 00:48:38,416 --> 00:48:44,255 நீங்கள் ஆவணம் 8 ஐப் பார்க்க விரும்பினால் உங்கள் கோப்புறையில். 772 00:48:44,289 --> 00:48:45,590 ஃப்ளெமிங்: ஆவணம் 8 ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் 773 00:48:45,623 --> 00:48:48,126 முந்தைய நேர்காணலின் ஒரு பகுதி உங்கள் வாடிக்கையாளர் எங்களுக்கு கொடுத்தார் 774 00:48:48,159 --> 00:48:49,694 விதிமுறை 15 அறிவிப்பின் கீழ். 775 00:48:49,727 --> 00:48:54,665 புகார் அளிக்கப்பட்டது ஒரு SP30 பற்றி. 776 00:48:54,699 --> 00:48:57,668 பதிவு செய்யப்பட்ட வாகனம் திருமதி ஹெலன் டிரைடனுக்கு 777 00:48:57,702 --> 00:48:59,437 வேக கேமரா மூலம் ஒளிரப்பட்டது, 778 00:48:59,470 --> 00:49:01,472 மற்றும் ஒரு வாரம் கழித்து போக்குவரத்து அறிவிப்பு கிடைத்தது 779 00:49:01,506 --> 00:49:04,242 நீங்கள் ஓட்டுகிறீர்கள் என்று. 780 00:49:04,275 --> 00:49:05,343 அர்னாட்: உரையிலிருந்து -- 781 00:49:05,376 --> 00:49:06,677 "'டி.சி.சி. டிரைடன்' -- 782 00:49:06,711 --> 00:49:09,314 நான் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன். ஹெலன் வீட்டில் இருந்தாள். 783 00:49:09,347 --> 00:49:11,582 ஊர் நோக்கித் திரும்பினேன் கொஞ்சம் பீர் மற்றும் ஒயின் வாங்க 784 00:49:11,616 --> 00:49:12,617 ஆஃப்-லைசென்ஸ் இருந்து. 785 00:49:12,650 --> 00:49:15,320 மனதை மாற்றிக்கொண்டேன் வீட்டிற்குச் சென்றான்." 786 00:49:15,353 --> 00:49:16,587 குற்றம் நடந்ததாக கூறப்படுகிறது 787 00:49:16,621 --> 00:49:19,124 மாலையில் ஆகஸ்ட் 16 ஆம் தேதி. 788 00:49:19,157 --> 00:49:20,391 உங்கள் மொபைல் ஃபோன் பதிவு 789 00:49:20,425 --> 00:49:23,128 நீங்கள் மைல்கள் தொலைவில் உள்ள இடங்கள் வேக கேமராவில் இருந்து, 790 00:49:23,161 --> 00:49:26,131 ஒரு அழைப்பு டி.ஐ. லிண்ட்சே டென்டன். 791 00:49:26,164 --> 00:49:28,466 அர்னாட்: நீங்கள் அந்த காரை ஓட்டவில்லை. 792 00:49:28,499 --> 00:49:30,235 இவ்வாறு கூறுகிறது... 793 00:49:31,236 --> 00:49:32,470 ...இங்கே. 794 00:49:44,449 --> 00:49:48,319 கிட்டத்தட்ட என் முழு திருமணம் நான் நீண்ட நேரம் வேலை செய்திருக்கிறேன். 795 00:49:49,587 --> 00:49:51,556 இது ஒரு டோல் எடுக்கப்பட்டது. 796 00:49:52,623 --> 00:49:54,325 [பெருமூச்சுகள்] 797 00:49:56,161 --> 00:50:00,231 அன்று இரவு, ஹெலன் ஏ.ஏ. சந்திப்பு. 798 00:50:01,499 --> 00:50:03,268 அவள் கவலைப்பட்டாள் அது வெளியேறும் 799 00:50:03,301 --> 00:50:06,371 வேகமான கட்டணம் என்றால் மேலும் எடுக்கப்பட்டது. 800 00:50:06,404 --> 00:50:08,573 நான் ஓட்டுகிறேன் என்று அவள் சொன்னாள் மற்றும் படிவத்தை வெளியிட்டார். 801 00:50:08,606 --> 00:50:10,208 அவள் என்னிடம் சொன்ன நேரத்தில், அது மிகவும் தாமதமானது. 802 00:50:10,241 --> 00:50:12,610 நான் நம்பினேன் யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள் 803 00:50:12,643 --> 00:50:15,713 ஆனால் சில ஆசாமிகள் காகிதங்கள் முழுவதும் கசிந்தது. 804 00:50:17,815 --> 00:50:20,418 [பெருமூச்சுகள்] 805 00:50:20,451 --> 00:50:25,022 அவள் வெட்கப்பட்டாள் அந்த கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வது. 806 00:50:27,558 --> 00:50:30,728 நான் தான் என்று வெட்கப்பட வேண்டும். 807 00:50:30,761 --> 00:50:31,962 எங்களிடம் தகவல் உள்ளது 808 00:50:31,996 --> 00:50:35,300 என்று உன் மனைவி சொன்னாள் அவள் நண்பர்களை ஓட்டுவது குற்றம். 809 00:50:36,501 --> 00:50:40,705 அவளுக்கு சுத்தமான உரிமம் இருந்தது, தடை செய்யப்பட வாய்ப்பு இல்லை. 810 00:50:40,738 --> 00:50:44,642 அது நல்லது என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை அவள் பொய் சொல்ல போதுமான காரணம். 811 00:50:44,675 --> 00:50:48,246 ஒரே காரணம் இருக்கும் உங்களுக்கு ஒரு அலிபியை வழங்க. 812 00:50:48,279 --> 00:50:50,648 அல்லது நீங்கள் கைப்பற்ற வேண்டும் ஒன்றை உருவாக்கும் வாய்ப்பு. 813 00:50:52,550 --> 00:50:55,286 நான் அந்த படிவத்தை நிரப்பவில்லை. 814 00:50:55,320 --> 00:50:57,488 எனக்கு தெரிய நேர்ந்தால் என் மனைவி தான் அப்படி செய்தாள் 815 00:50:57,522 --> 00:50:59,757 எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை அவளுக்கு எதிராக சாட்சியம். 816 00:50:59,790 --> 00:51:01,592 வழக்கறிஞர்களுக்கு இருக்கும் ஒரு கள நாள். 817 00:51:01,626 --> 00:51:02,827 இதிலெல்லாம் உண்மையான வில்லன் 818 00:51:02,860 --> 00:51:04,762 அது என்ன டோ-ராக் என்று கதையை கசியவிட்டது 819 00:51:04,795 --> 00:51:08,199 ஏனெனில் என்னை வீழ்த்த வேண்டும் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பி.சி.சி 820 00:51:08,233 --> 00:51:11,402 நான் உண்மையைச் சொல்வது பிடிக்கவில்லை சேவை குறைப்பு பற்றி. 821 00:51:12,703 --> 00:51:14,605 ஏன் பேசுகிறீர்கள் சேவை குறைப்பு, ஐயா? 822 00:51:14,639 --> 00:51:16,374 நான் உன்னைப் பெற முயற்சிக்கிறேன் கண்ணைத் திறக்க, மகனே. 823 00:51:16,407 --> 00:51:17,242 அவை திறந்திருக்கும். 824 00:51:17,275 --> 00:51:19,544 நீங்கள் வாகனம் ஓட்டவில்லை என்றால் உங்கள் மனைவியின் கார், 825 00:51:19,577 --> 00:51:21,212 நீ என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய் அந்த இரவு? 826 00:51:21,246 --> 00:51:22,613 உங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளித்துவிட்டேன். நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம். 827 00:51:22,647 --> 00:51:23,548 நாங்கள் இல்லை. 828 00:51:23,581 --> 00:51:26,184 - அன்று இரவு நீ எங்கே இருந்தாய்? - கருத்து இல்லை. 829 00:51:26,217 --> 00:51:27,852 ஆவணம் 10. 830 00:51:29,320 --> 00:51:31,489 இங்கே ஒரு வரைபடம் காண்பிக்கப்படுகிறது மொபைல் போன் செல் 831 00:51:31,522 --> 00:51:33,591 அதில் இருந்து உங்கள் அழைப்பு அன்று மாலை உருவானது. 832 00:51:33,624 --> 00:51:35,726 -உங்கள் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிடவும். -டிரைடன்: கருத்து இல்லை. 833 00:51:35,760 --> 00:51:37,362 அர்னாட்: நீங்கள் வெளியே இருந்தீர்கள் எட்ஜ் பார்க் பகுதியில். 834 00:51:37,395 --> 00:51:39,297 -ஏன்? - கருத்து இல்லை. 835 00:51:39,330 --> 00:51:41,532 ஃப்ளெமிங்: டி.எஸ். மணீஷ் பிரசாத் மற்றும் டி.சி. ஜெர்மி கோல் 836 00:51:41,566 --> 00:51:43,401 பதுங்கியிருந்து நடத்தியது செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி. 837 00:51:43,434 --> 00:51:44,535 அர்னாட்: நீங்கள் அவர்களை சந்தித்தீர்களா? 838 00:51:45,536 --> 00:51:47,605 இது என்ன? உனக்கு பைத்தியமா? 839 00:51:47,638 --> 00:51:50,608 உங்கள் கோப்புறையில் பாருங்கள். ஆவணம் 11. 840 00:51:50,641 --> 00:51:53,444 ஆதாரப் பதிவு இருந்து டி.சி.எஸ். ஹர்கிரீவ்ஸ் குழு, 841 00:51:53,478 --> 00:51:55,546 பயன்படுத்திய வாகனம் டி.எஸ். ஜெய்ன் ஏக்கர்ஸ் 842 00:51:55,580 --> 00:51:56,547 பதுங்கியிருக்கும் போது. 843 00:51:56,581 --> 00:52:01,619 உருப்படி 14 -- மொபைல் காந்த வானொலி கண்காணிப்பு சாதனம். 844 00:52:01,652 --> 00:52:03,421 ஒரு கட்டி இருந்தது ஏக்கர்ஸ் வாகனத்தில் 845 00:52:03,454 --> 00:52:05,290 என்று துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களை அனுமதித்தார் அவளை கண்காணிக்க. 846 00:52:05,323 --> 00:52:07,492 இந்த ஆதாரம் AC-12 இலிருந்து நிறுத்தப்பட்டது. 847 00:52:07,525 --> 00:52:09,627 இதைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் எங்களை ஒரு வழக்கு போட அனுமதிக்கிறீர்கள் 848 00:52:09,660 --> 00:52:11,296 லிண்ட்சே டென்டனுக்கு எதிராக பொருட்படுத்தாமல். 849 00:52:11,329 --> 00:52:14,365 ஃப்ளெமிங்: நீங்கள் ஏன் தடுத்துள்ளீர்கள் ஆதாரம்? 850 00:52:14,399 --> 00:52:15,900 விசாரணைகள் அந்த நேரத்தில் தனித்தனியாக இருந்தன. 851 00:52:15,933 --> 00:52:17,602 போல் உணர்ந்தேன் செல்ல சரியான வழி. 852 00:52:17,635 --> 00:52:19,704 நான் ஒவ்வொன்றையும் கண்காணிக்கவில்லை சிறிய ஆதாரம் நானே. 853 00:52:19,737 --> 00:52:21,506 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள் நீங்கள் கூறப்படும் வேட்டைக்காரனுக்காக 854 00:52:21,539 --> 00:52:22,440 குற்றம் சாட்டப்பட்டு ரிமாண்ட் செய்ய வேண்டும். 855 00:52:22,473 --> 00:52:24,309 நீங்கள் அவளுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள் பழி எடுக்க 856 00:52:24,342 --> 00:52:25,310 அவள் செய்யாத ஒன்றுக்காக. 857 00:52:25,343 --> 00:52:26,544 நீ அவளை அமைத்தாய்! 858 00:52:26,577 --> 00:52:29,380 அவள்தான் பழிவாங்கப் போகிறாள்! அவள் தான் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்! 859 00:52:29,414 --> 00:52:31,349 அவள் உங்கள் அனைவரையும் பயன்படுத்துகிறாள், நீங்கள் அதில் விழுந்துவிட்டீர்கள்! 860 00:52:31,382 --> 00:52:32,750 அன்று இரவு எங்கே இருந்தாய்? 861 00:52:32,783 --> 00:52:36,287 இந்தப் பாதையில் போகாதே மகனே. அது நன்றாக முடிவதில்லை. 862 00:52:36,321 --> 00:52:38,323 உங்களுக்கு பந்துகள் கிடைத்துள்ளன என்னிடம் கட்டணம் வசூலிக்கவா? 863 00:52:38,356 --> 00:52:39,690 டிக்-டாக். 864 00:52:39,724 --> 00:52:41,292 அர்னாட்: உங்களுக்குத் தெரியும் சார், 865 00:52:41,326 --> 00:52:44,362 நீங்கள் காவலில் வைக்கப்படலாம் அதிகபட்சம் 36 மணி நேரம், 866 00:52:44,395 --> 00:52:46,631 அதன் பிறகு நீங்கள் ஒன்று செய்வீர்கள் விதிக்கப்படும் அல்லது விடுவிக்கப்பட வேண்டும். 867 00:52:46,664 --> 00:52:48,633 நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம் உங்கள் ஒத்துழைப்புக்காக 868 00:52:48,666 --> 00:52:50,301 மேலும் தொடர உத்தேசித்துள்ளோம். 869 00:52:50,335 --> 00:52:51,536 ஆவணம் 13. 870 00:52:55,973 --> 00:52:58,376 ஆவணம் 13. 871 00:53:00,845 --> 00:53:01,679 இது ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் 872 00:53:01,712 --> 00:53:03,681 ஒரு அறிக்கையிலிருந்து நீங்கள் செய்தியாளர்களிடம் கொடுத்தீர்கள் 873 00:53:03,714 --> 00:53:04,782 ஆகஸ்ட் 9 அன்று. 874 00:53:04,815 --> 00:53:08,519 அதில், நீங்கள் வெளிப்படுத்தியுள்ளீர்கள் உங்கள் வார்த்தைகளில், மறுப்பு 875 00:53:08,553 --> 00:53:09,754 "வெறுக்கத்தக்க குற்றவாளிகள்" 876 00:53:09,787 --> 00:53:12,557 யாருக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இருக்க வேண்டும் வழக்கிலிருந்து எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. 877 00:53:12,590 --> 00:53:15,326 அர்னாட்: அப்படிப்பட்ட ஒரு குற்றவாளி ஜான் தாமஸ் ஹண்டர், 878 00:53:15,360 --> 00:53:17,795 டாமி ஹண்டர், பாதுகாக்கப்பட்ட சாட்சி. 879 00:53:17,828 --> 00:53:22,367 எங்களிடம் ஹண்டர் உள்ளது டேப்பில், கூறுகிறது உங்களை மிரட்டுவது அவரது நோக்கம். 880 00:53:23,401 --> 00:53:26,671 நாடாவிற்கு, நான் வழங்குகிறேன் புகைப்படங்களுடன் சந்தேக நபர் 881 00:53:26,704 --> 00:53:31,909 ஆதாரமாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளது -- சான்று எண் H86734-D. 882 00:53:44,655 --> 00:53:46,491 அடையாளம் தெரிகிறதா இந்த புகைப்படத்தில் இருக்கும் ஆண்? 883 00:53:51,028 --> 00:53:52,997 நான் தான். 884 00:53:53,030 --> 00:53:54,665 டேப்பிற்காக பேசுங்கள். 885 00:53:54,699 --> 00:53:56,834 -நான் தான். -ஃப்ளெமிங்: மற்றும் பெண்? 886 00:53:56,867 --> 00:53:58,969 தெரியாது. 887 00:53:59,003 --> 00:54:01,472 ஃப்ளெமிங்: டேப்பிற்கு, சந்தேக நபரை முன்வைக்கிறேன் 888 00:54:01,506 --> 00:54:02,973 புகைப்படங்களுடன் ஆதாரமாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளது -- 889 00:54:03,007 --> 00:54:09,780 சான்று எண் H86734-A முதல் -C, -இ முதல் -கே. 890 00:54:21,759 --> 00:54:23,994 அர்னாட்: அது நீயும் பெண்ணும் தானா? 891 00:54:24,028 --> 00:54:26,597 வெளிப்படையாக. 892 00:54:28,933 --> 00:54:31,602 என்ன நடக்கிறது இந்த புகைப்படங்களில்? 893 00:54:35,640 --> 00:54:38,443 - யார் பெண்? -எனக்குத் தெரியாது. 894 00:54:38,476 --> 00:54:40,578 நீங்கள் அவளை அறிந்திருக்கிறீர்கள் இந்த புகைப்படங்களில் போதுமானது. 895 00:54:40,611 --> 00:54:41,612 தோன்றும். 896 00:54:41,646 --> 00:54:43,914 ஃப்ளெமிங்: இது கார்லி கிர்க். 897 00:54:43,948 --> 00:54:46,551 அவள் வேலை பார்த்தாள் கேட்டரிங் குழுவின் ஒரு பகுதியாக 898 00:54:46,584 --> 00:54:50,755 சிட்டி ஹாலில் வரவேற்பறையில் ஆகஸ்ட் 16 ஆம் தேதி. 899 00:54:50,788 --> 00:54:53,658 கார்லி கிர்க்கிற்கு 15 வயது. 900 00:54:59,063 --> 00:55:00,665 நான்... 901 00:55:03,568 --> 00:55:05,503 இல்லை, உம்... 902 00:55:06,671 --> 00:55:08,773 அவள் வயது முதிர்ந்தாள். 903 00:55:08,806 --> 00:55:10,541 எவ்வளவு வயது? 18? 904 00:55:16,747 --> 00:55:18,716 கார்லி கிர்க் இருந்தார் ஒரு பாதிக்கப்படக்கூடிய இளம் பெண் 905 00:55:18,749 --> 00:55:20,985 டி.எஸ். மணீஷ் பிரசாத் அவர்களால் வளர்க்கப்பட்டது. 906 00:55:21,018 --> 00:55:24,021 பிரசாத்துடன் பணிபுரிந்தீர்கள் துணையில். 907 00:55:24,054 --> 00:55:25,923 இங்கே நீங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள். 908 00:55:26,957 --> 00:55:29,660 ஃப்ளெமிங்: பிரசாத் உங்களுக்கு வழங்கினாரா? உடலுறவுக்காக இளம் பெண்களுடன்? 909 00:55:29,694 --> 00:55:31,596 முற்றிலும் இல்லை. 910 00:55:31,629 --> 00:55:33,698 ஒருவேளை இல்லை. 911 00:55:34,965 --> 00:55:36,867 ஆனால் நீங்கள் விரும்புவதை அவர் அறிந்திருந்தார். 912 00:55:41,906 --> 00:55:44,875 குற்றம் நடந்ததா உங்களுக்கும் கார்லி கிர்க்கிற்கும் இடையில், 913 00:55:44,909 --> 00:55:46,977 அதாவது பாலியல் செயல்பாடு ஒரு குழந்தையுடன் 914 00:55:47,011 --> 00:55:49,113 பாலியல் குற்றச் சட்டத்தின் கீழ் 2003? 915 00:55:49,146 --> 00:55:52,617 அது போல் இல்லை. அவள் தொடங்கவே இல்லை. நான்... 916 00:55:52,650 --> 00:55:54,118 நான் -- என் நினைவுக்கு வந்தேன். 917 00:55:54,151 --> 00:55:57,622 சரி, ஏன் அனுமதித்தீர்கள் அவ்வளவு தூரம் வருமா? 918 00:55:57,655 --> 00:55:58,989 நீங்கள் ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? 919 00:55:59,023 --> 00:56:01,025 சரி, நான் பழைய நபர் அல்ல, எனவே நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும். 920 00:56:03,594 --> 00:56:06,764 நான் ஆசைப்பட்டேன். ஒரு கணம். 921 00:56:06,797 --> 00:56:08,866 பின்னர் நான் அவளை சீண்டினேன் காருக்கு வெளியே. 922 00:56:08,899 --> 00:56:10,901 நாங்கள் நம்புகிறோம் இந்த புகைப்படங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன 923 00:56:10,935 --> 00:56:13,504 ஜான் தாமஸ் ஹண்டர் மூலம் உங்களை பிளாக்மெயில் செய்ய. 924 00:56:13,538 --> 00:56:15,873 அர்னாட்: ஜான் தாமஸ் ஹண்டர் இருந்தார் பதுங்கியிருப்பவர்களின் இலக்கு. 925 00:56:15,906 --> 00:56:17,107 பதுங்கு குழியை அமைத்தீர்களா? 926 00:56:17,141 --> 00:56:18,576 இல்லை, எனக்கு கூட தெரியாது வேட்டைக்காரனைப் பற்றி. 927 00:56:18,609 --> 00:56:19,644 எனக்குத் தெரியாது இந்த மிரட்டல் பற்றி. 928 00:56:19,677 --> 00:56:21,879 நீங்கள் ஹண்டர் மீது அட்டவணையைத் திருப்பியுள்ளீர்கள், அவரை அமைதிப்படுத்தியது. 929 00:56:21,912 --> 00:56:23,781 அது ஒன்றும் இல்லை நான் செய்வேன். 930 00:56:23,814 --> 00:56:24,815 நான் குற்றவாளி அல்ல. 931 00:56:24,849 --> 00:56:27,785 சரி, படி இந்த புகைப்படங்கள், நீங்கள். 932 00:56:27,818 --> 00:56:29,987 பெண் என்ன சொல்கிறாள் இந்த புகைப்படங்களில் என்ன நடக்கிறது? 933 00:56:33,791 --> 00:56:35,125 என்ன? 934 00:56:36,694 --> 00:56:38,963 நாடாவிற்கு, சந்தேக நபரை முன்வைக்கிறேன் 935 00:56:38,996 --> 00:56:42,733 புகைப்படங்களுடன் H86734-L முதல் -P வரை. 936 00:57:04,555 --> 00:57:06,156 புள்ளி உள்ளது அவள் கடைசியாக யாருடன் காணப்பட்டாள் 937 00:57:06,190 --> 00:57:07,592 அவள் மறைவதற்கு முன். 938 00:57:07,625 --> 00:57:09,193 இப்போது, காத்திருங்கள்... 939 00:57:09,226 --> 00:57:10,795 அவள் கொலை செய்யப்பட்டாள். 940 00:57:10,828 --> 00:57:12,597 - அவளைக் கொன்றது யார் என்று உனக்குத் தெரியுமா? -இல்லை. 941 00:57:12,630 --> 00:57:13,397 நீ அவளை கொலை செய்தாயா? 942 00:57:13,430 --> 00:57:14,231 -இல்லை. -அர்னாட்: அவள் கழுத்தை நெரிக்கப்பட்டாள். 943 00:57:14,264 --> 00:57:15,900 - அவளை கழுத்தை நெரித்தது யார் தெரியுமா? -இல்லை. 944 00:57:15,933 --> 00:57:16,967 - நீங்கள் அவளை கழுத்தை நெரித்தீர்களா? -இல்லை. 945 00:57:17,001 --> 00:57:17,902 அவளுடைய பற்கள் பிடுங்கப்பட்டன. 946 00:57:17,935 --> 00:57:19,970 அவள் முகம் மற்றும் விரல் கூழ் எரிக்கப்பட்டன 947 00:57:20,004 --> 00:57:21,706 உயர் வெப்பநிலை பயன்படுத்தி ஊதுபத்தி. 948 00:57:21,739 --> 00:57:22,807 உனக்கு தெரியுமா அவளை யார் செய்தது? 949 00:57:22,840 --> 00:57:24,742 -இல்லை. - நீ அவளை அப்படி செய்தாயா? 950 00:57:24,775 --> 00:57:25,843 இல்லை! 951 00:57:33,618 --> 00:57:35,019 அர்னாட்: நீங்கள் காவலில் இருக்கும் போது, 952 00:57:35,052 --> 00:57:36,987 ஒரு தேடல் உள்ளது உங்கள் குடியிருப்பு மற்றும் வாகனம் 953 00:57:37,021 --> 00:57:38,856 பிரிவு 18(1) கீழ் 954 00:57:38,889 --> 00:57:40,858 காவல்துறையின் மற்றும் குற்றவியல் சான்றுகள் சட்டம். 955 00:57:41,826 --> 00:57:44,695 எங்கள் மக்கள் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர் நீங்கள் அணிந்திருந்த ஆடைகள் 956 00:57:44,729 --> 00:57:45,863 இந்த புகைப்படங்களில். 957 00:57:45,896 --> 00:57:47,097 அவர்கள் ஏன் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை? 958 00:57:48,733 --> 00:57:50,200 எனக்கு தெரியாது. 959 00:57:50,234 --> 00:57:52,637 ஏனென்றால் நீங்கள் வேண்டுமென்றே அவற்றை அப்புறப்படுத்தியது 960 00:57:52,670 --> 00:57:55,139 இதன் எந்த தடயத்தையும் அகற்ற வேண்டும் பெண்ணின் டிஎன்ஏ மற்றும் துணி இழைகள். 961 00:57:56,674 --> 00:57:59,176 நான் -- நான் வேண்டும், ம்ம்... 962 00:57:59,209 --> 00:58:02,112 நான் ஒரு தெளிவான ஒரு-மற்றும் இருந்திருக்க வேண்டும் அவற்றை அறக்கட்டளையில் கொடுத்தனர். 963 00:58:02,146 --> 00:58:03,848 அர்னாட்: உங்கள் வாகனமும் அப்படியே. 964 00:58:03,881 --> 00:58:05,716 ஒரு காசோலை சுற்று உள்ளூர் வணிகங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன 965 00:58:05,750 --> 00:58:07,652 நீங்கள் காரை மதிப்பிட்டீர்கள் அடுத்த நாள். 966 00:58:07,685 --> 00:58:09,854 ஃப்ளெமிங்: நீராவி சுத்தம் செய்யப்பட்டது. 967 00:58:09,887 --> 00:58:13,223 நான் விரும்பவில்லை - நான் விரும்பவில்லை என் மனைவி எதையும் கண்டுபிடிக்கிறாள் 968 00:58:13,257 --> 00:58:15,025 பெண்ணின் வாசனை மலிவான வாசனை திரவியம். 969 00:58:15,059 --> 00:58:16,160 எனவே நீங்கள் நடவடிக்கை எடுப்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் 970 00:58:16,193 --> 00:58:17,928 ஆதாரத்தை மறைக்க நீ அவளுடன் இருந்தாய். 971 00:58:17,962 --> 00:58:20,097 ஏனென்றால் எனக்கு கிடைத்தது அது எவ்வளவு குற்றமாக இருக்கும். 972 00:58:20,130 --> 00:58:23,233 அர்னாட்: வேடிக்கை, அது. 973 00:58:23,267 --> 00:58:26,103 நீங்கள் கடைசி நபர் கார்லி கிர்க்கைப் பார்க்க 974 00:58:26,136 --> 00:58:27,271 அவள் மறைவதற்கு முன். 975 00:58:28,806 --> 00:58:30,675 கடைசியாக ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தவர் 976 00:58:30,708 --> 00:58:33,711 பின்னர் புதைக்கப்பட்ட நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவர் தொழில்துறை அலகு கீழ். 977 00:58:33,744 --> 00:58:34,979 நான் செய்ததற்கு ஆதாரம் இல்லை. 978 00:58:35,012 --> 00:58:37,147 இந்தப் புகைப்படங்களைப் பாருங்கள்! 979 00:58:37,181 --> 00:58:38,883 நீங்கள் டாமியைக் கொன்றீர்கள் அவனை மௌனமாக்க, 980 00:58:38,916 --> 00:58:40,017 மற்றும் நீங்கள் வேண்டும் கார்லியையும் கொல்லுங்கள். 981 00:58:40,050 --> 00:58:42,252 நீங்கள் என்னை இணைக்க எதுவும் இல்லை உடலுக்கு. ஒன்றுமில்லை. 982 00:58:42,286 --> 00:58:44,021 உங்க கேரியர் முடிஞ்சுது சார். 983 00:58:44,054 --> 00:58:46,290 ஒருவேளை உங்கள் திருமணமும் கூட. பொய்களை ஏன் தொடர வேண்டும்? 984 00:58:46,323 --> 00:58:48,125 நான் குற்றவாளி அல்ல. நான் ஒரு நேர்மையான மனிதன். 985 00:58:48,158 --> 00:58:49,794 நீங்கள் ஒரு சதியைத் தூண்டினீர்கள் 986 00:58:49,827 --> 00:58:51,929 அது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது நான்கு போலீஸ் அதிகாரிகள். 987 00:58:51,962 --> 00:58:55,132 ஒரே சதி எனக்கு எதிரானது! 988 00:58:56,867 --> 00:58:58,736 ஹேஸ்டிங்ஸ்! 989 00:58:58,769 --> 00:59:00,671 நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். இதற்குப் பின்னால் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 990 00:59:00,705 --> 00:59:02,006 அவர்கள் உங்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார்களா? 991 00:59:02,039 --> 00:59:05,142 உங்களை ஒரு குழப்பத்திலிருந்து வெளியேற்றுங்கள் நீங்கள் உங்களுக்காக உருவாக்கினீர்களா? 992 00:59:05,175 --> 00:59:08,979 நரகம், அவ்வளவுதான் வெளியே வரும். 993 00:59:09,013 --> 00:59:10,915 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 994 00:59:11,015 --> 00:59:12,850 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்! 995 00:59:15,252 --> 00:59:17,321 வெற்று மிரட்டல் சார். 996 00:59:19,890 --> 00:59:21,291 அர்னாட்: மைக்கேல் எட்வர்ட் டிரைடன், 997 00:59:21,325 --> 00:59:23,728 இதன் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் 998 00:59:23,761 --> 00:59:25,329 என்று மூத்தவர் விசாரணை அதிகாரி, 999 00:59:25,362 --> 00:59:26,964 கண்காணிப்பாளர் ஹேஸ்டிங்ஸ், 1000 00:59:26,997 --> 00:59:29,333 உங்கள் வழக்கை சமர்ப்பிக்கும் கிரவுன் வழக்கறிஞரிடம் தாக்கல் செய்யுங்கள் 1001 00:59:29,366 --> 00:59:31,135 நோக்கத்திற்காக அதிகாரம் தேடுதல் 1002 00:59:31,168 --> 00:59:33,704 உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்க பின்வரும் குற்றங்களுடன் -- 1003 00:59:33,738 --> 00:59:36,874 கொலை, கொலை சதி, 1004 00:59:36,907 --> 00:59:39,109 போக்கை வக்கிரமாக்குகிறது நீதி, 1005 00:59:39,143 --> 00:59:41,278 ஒரு குழந்தையுடன் பாலியல் செயல்பாடு. 1006 00:59:41,311 --> 00:59:43,213 நான் குற்றமற்றவன். 1007 00:59:44,849 --> 00:59:47,017 யாரோ என்னை அமைக்கிறார்கள். 1008 00:59:52,122 --> 00:59:54,258 அர்னாட்: நேர்காணல் நிறுத்தப்பட்டது. 1009 01:00:01,832 --> 01:00:03,300 டி.ஐ. டென்டனின் மருத்துவ பதிவுகள். 1010 01:00:03,333 --> 01:00:04,902 நன்றி. 1011 01:00:07,104 --> 01:00:09,073 எச்சரிக்கை, நீங்கள் நிறைய. 1012 01:00:09,106 --> 01:00:11,175 மனிதன்: ... கொல்லப்பட்டனர் லாங் லேனில் பதுங்கியிருந்து 1013 01:00:11,208 --> 01:00:12,977 இரவில் செப்டம்பர் 5 ஆம் தேதி. 1014 01:00:13,010 --> 01:00:14,845 துப்பறியும் நபர் நம்பப்படுகிறது 1015 01:00:14,879 --> 01:00:16,814 வேலை செய்திருக்க வேண்டும் சாட்சி பாதுகாப்பில் 1016 01:00:16,847 --> 01:00:19,917 மற்றும் பெயரிட முடியாது அறிக்கையிடல் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக. 1017 01:00:19,950 --> 01:00:22,753 போலீசார் நடத்தியுள்ளனர் ஆயுததாரிகளுக்கான நீண்ட வேட்டை 1018 01:00:22,787 --> 01:00:25,723 அணிந்திருப்பதாக விவரித்தார் மோட்டார் சைக்கிள் ஆடை. 1019 01:00:25,756 --> 01:00:28,225 இரண்டு சந்தேக நபர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை மூலம் 1020 01:00:28,258 --> 01:00:31,762 என்று டப் செய்யப்பட்டுள்ளது மிக விரிவான... 1021 01:00:43,841 --> 01:00:45,943 ...மற்றொரு ட்விஸ்ட் போட்டுள்ளார் 1022 01:00:45,976 --> 01:00:50,147 எதிர்பாராத கைதுடன் இன்று ஒரு புதிய சந்தேக நபர். 1023 01:00:50,180 --> 01:00:52,282 அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை இல்லை இன்னும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 1024 01:00:52,316 --> 01:00:55,920 இருப்பினும், உறுதிப்படுத்தப்படாத ஆதாரங்கள் என்று சந்தேகிக்கின்றனர் 1025 01:00:55,953 --> 01:00:59,223 துணை தலைமை காவலராக உள்ளார் மைக் டிரைடன்.