0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:45,708 --> 00:01:50,458 I shkëputur nga Zoti Narayana... 2 00:01:51,916 --> 00:01:56,875 në vendin ku ka rënë një pjesë e trupit të Nënës Sati Devi... 3 00:01:58,583 --> 00:02:01,541 në cepin verilindor të Indisë... 4 00:02:02,541 --> 00:02:06,666 një unike dhe e paprecedentë Shakti Peetham u krijua. 5 00:02:08,208 --> 00:02:12,333 Ky është vetë themeli i historisë sonë. 6 00:02:12,916 --> 00:02:15,208 Ky nuk është një tempull i zakonshëm. 7 00:02:16,125 --> 00:02:21,791 Kjo është një gjë e jashtëzakonshme, mistike Shakti Peetham parë përmes pamjes së zakonshme. 8 00:02:22,916 --> 00:02:25,625 Këtu ka shenjtorë Satvik (të pastër). 9 00:02:26,791 --> 00:02:28,916 Këtu ka shenjtorë Siddha (të shkolluar). 10 00:02:29,833 --> 00:02:33,041 Ka Agoras që performojnë pendesë duke përdorur kufoma. 11 00:02:33,333 --> 00:02:38,708 "Ekspertë në artet e Tantra dhe Mantra..." 12 00:02:40,375 --> 00:02:46,916 "Kjo është kalaja e Tantriks... ku Yoni (mitra) është pjesë e Nënës Sati Devi..." 13 00:02:47,541 --> 00:02:52,125 "adhurohet në formën e perëndeshës Kamakhya.." 14 00:02:54,375 --> 00:03:00,041 "Një fuqi e pamasë, e egër qëndron e fshehur në këtë tokë." 15 00:03:00,958 --> 00:03:03,291 Disa nga vendasit këtu... 16 00:03:04,875 --> 00:03:12,041 janë ekspertë që kanë kuruar sëmundjet që përdorin praktikat tantrike për breza. 17 00:03:14,041 --> 00:03:26,333 Ata janë specialistë në dorëzimin e atyre që mundohen nga forcat keqdashëse.. fantazma, fantazma dhe shpirtra demonikë. 18 00:03:33,583 --> 00:03:44,916 Tre breza më parë, një familje nga kjo prejardhja migroi në një fshat në Andhra Pradesh. 19 00:03:46,458 --> 00:03:52,416 Ngjarja tragjike e ndodhur atje… tronditi zemrat e të gjithë atyre që e panë atë. 20 00:04:24,000 --> 00:04:24,666 Nënë perëndeshë! 21 00:04:27,625 --> 00:04:28,375 E dashura ime… 22 00:04:32,458 --> 00:04:33,291 e dashura ime... 23 00:04:37,625 --> 00:04:38,416 e dashura ime... 24 00:04:51,541 --> 00:04:52,083 Nënë perëndeshë! 25 00:05:07,291 --> 00:05:08,833 Gjysh, shiko...ai është aty! 26 00:05:09,541 --> 00:05:10,250 Giri! 27 00:05:10,750 --> 00:05:12,791 Ja ku është ai! Kape atë! 28 00:05:14,791 --> 00:05:15,791 Kape atë! 29 00:05:15,791 --> 00:05:16,833 Mos e lini të largohet! 30 00:05:17,625 --> 00:05:20,333 [Të gjitha] Ndaloni! Ndaloni aty! 31 00:05:20,458 --> 00:05:21,958 [Të gjitha] Ndaloni! Ndaloni aty! 32 00:05:23,416 --> 00:05:25,708 Ndalo! Ndaloni aty! - Ndalo! Ndaloni aty! 33 00:05:25,708 --> 00:05:27,833 [Zëra të paqartë] 34 00:05:28,333 --> 00:05:29,750 Kape atë! Mos e lini të largohet! 35 00:05:38,000 --> 00:05:38,625 Fëmija im… 36 00:05:43,958 --> 00:05:44,625 Fëmija im… 37 00:05:45,041 --> 00:05:46,250 Zgjohu, vajza ime e dashur. 38 00:05:46,833 --> 00:05:47,458 Fëmija im… 39 00:05:47,875 --> 00:05:49,125 Zgjohu, vajza ime e dashur. 40 00:05:50,083 --> 00:05:51,583 Ajo nuk ka shenja jete. 41 00:05:57,833 --> 00:05:58,500 Vedavathi! 42 00:05:59,250 --> 00:06:00,041 Vedavathi! 43 00:06:00,375 --> 00:06:00,833 Nxitoni! 44 00:06:00,833 --> 00:06:02,208 Çfarë ndodhi? - Duhet të largohemi menjëherë nga ky fshat. 45 00:06:02,416 --> 00:06:03,041 Ku është Chinni? 46 00:06:03,041 --> 00:06:04,583 Vëllai juaj e nxori jashtë. 47 00:06:04,708 --> 00:06:05,250 Jashtë? 48 00:06:05,416 --> 00:06:07,333 Pse? Ku e çoi? - Çfarë ndodhi? 49 00:06:07,333 --> 00:06:08,708 Ata po vijnë të na vrasin! 50 00:06:08,875 --> 00:06:10,083 Por pse duan të na vrasin? 51 00:06:10,083 --> 00:06:10,750 Çfarë keni bërë? 52 00:06:10,750 --> 00:06:11,375 Ata tashmë po vijnë! 53 00:06:11,583 --> 00:06:12,041 Hej! 54 00:06:13,541 --> 00:06:14,625 Ne nuk do t'ju kursejmë. 55 00:06:14,750 --> 00:06:15,708 Kapini ato! 56 00:06:15,958 --> 00:06:17,125 Ejani, lëvizni! 57 00:06:17,458 --> 00:06:19,750 Hej! Ata po shkojnë në atë drejtim… ju shkoni në këtë mënyrë! 58 00:06:29,833 --> 00:06:31,250 Mos i lini të ikin! 59 00:06:32,000 --> 00:06:32,666 Kapini ato! 60 00:06:37,958 --> 00:06:38,625 Nënë! 61 00:06:38,750 --> 00:06:39,416 Ju shkoni në atë mënyrë! 62 00:06:39,708 --> 00:06:40,291 Ju shkoni në atë mënyrë! 63 00:06:40,916 --> 00:06:41,750 Babai! 64 00:06:44,625 --> 00:06:45,583 Hej Kape atë. 65 00:06:46,125 --> 00:06:46,833 Kape atë! 66 00:06:47,291 --> 00:06:50,250 Zotëri, po ju lutem… - Mos e lini të shkojë. Vriteni atë. 67 00:06:50,333 --> 00:06:52,000 Ju lutemi, na kurseni! Ne do të largohemi nga ky fshat 68 00:06:56,166 --> 00:06:58,166 (Duke qarë) 69 00:07:01,791 --> 00:07:03,500 Të lutem ngrihu i dashur. 70 00:07:05,125 --> 00:07:06,500 Zotëri, ju lutem… 71 00:07:06,875 --> 00:07:07,583 Nënë! 72 00:07:16,375 --> 00:07:18,000 Chinni, eja të shkojmë. 73 00:09:30,083 --> 00:09:34,208 "Ejani me mua, le të lëvizim si retë në qiell." 74 00:09:34,208 --> 00:09:38,333 "Së bashku, ne do të bëjmë që shiu të bjerë." 75 00:09:38,916 --> 00:09:42,958 “Ejani me mua, le të bëhemi meloditë e asaj muzike" 76 00:09:42,958 --> 00:09:47,041 "Së bashku, ne do ta lëmë këngën tonë të tingëllojë." 77 00:09:47,875 --> 00:09:51,791 “Dy forma të ndryshme, por një frymë e vetme" 78 00:09:52,208 --> 00:09:55,708 "Le t'ia tregojmë botës këtë të vërtetë sot." 79 00:09:56,458 --> 00:10:00,500 "Emrat tanë mund të jenë të ndryshëm, por ritmi ynë është një" 80 00:10:00,958 --> 00:10:04,541 "Le të gdhendim historinë tonë në këtë vend, tani." 81 00:10:05,708 --> 00:10:10,041 "Oh, miku im i dashur, kjo lidhje zemre si trëndafili," 82 00:10:10,208 --> 00:10:14,083 "Një miqësi e mbushur me gëzim dhe të qeshura." 83 00:10:14,458 --> 00:10:18,791 "E dashura ime, një lidhje kaq e pastër sa kjo," 84 00:10:18,958 --> 00:10:22,833 "Uroj që të zgjasë deri në fund të kohës." 85 00:10:57,291 --> 00:11:01,375 "Për të parë buzëqeshjen tuaj, vetë nata bëhet mëngjes." 86 00:11:01,791 --> 00:11:05,875 "Për të dëgjuar këngën tuaj, dita piqet në mesditë." 87 00:11:06,083 --> 00:11:10,125 "Sa të afrohet mbrëmja, nëse nuk të flas" 88 00:11:10,500 --> 00:11:14,458 “Dita ime ndihet e paplotë, sikur të mos ishte kurrë”. 89 00:11:14,875 --> 00:11:18,916 “Kjo dritë e imja do të shuhej po të mos ishe pranë meje" 90 00:11:19,041 --> 00:11:23,208 "Ngjyrat e Holit do të zhdukeshin pa ty këtu." 91 00:11:23,458 --> 00:11:27,458 "Çdo ditë ndihet si një festival kur unë jam me ju." 92 00:11:27,750 --> 00:11:31,875 "Asnjë festë nuk është më e madhe se shoqëria juaj." 93 00:11:32,166 --> 00:11:35,833 “Ti je ai që më qorton… dhe ai që më lavdëron akoma." 94 00:11:36,000 --> 00:11:38,083 "Ti je destinacioni i rrugëtimit të jetës sime" 95 00:11:38,083 --> 00:11:40,791 "Çfarëdo që të kërkoj, e gjej vetëm tek ju." 96 00:11:40,958 --> 00:11:44,500 “Ti je ai për të cilin mendoj… atij të cilit i bëj thirrje”. 97 00:11:44,500 --> 00:11:49,583 “Ti je ai që gjeta dhe zgjodha të mbaj… Nuk do të të lë kurrë të shkosh… as tani, as kurrë.” 98 00:11:50,583 --> 00:11:54,833 "Oh, miku im i dashur, kjo lidhje zemre si trëndafili," 99 00:11:54,833 --> 00:11:59,083 "Një miqësi e mbushur me gëzim dhe të qeshura." 100 00:11:59,166 --> 00:12:07,583 "E dashura ime, një lidhje kaq e pastër si kjo, Le të zgjasë deri në fund të kohës." 101 00:12:29,458 --> 00:12:30,333 Ndalo! Ndalo! Ndalo! 102 00:12:30,916 --> 00:12:31,458 Kjo është ajo. 103 00:12:35,166 --> 00:12:36,500 Më ndihmo! 104 00:12:39,500 --> 00:12:41,083 Të gjithë ata topa goditën tokën, apo jo? 105 00:12:46,833 --> 00:12:47,583 Fusha eshte keshtu.. 106 00:12:51,083 --> 00:12:51,500 Ndalo! 107 00:12:54,541 --> 00:12:55,000 Mbaje atë. 108 00:12:55,333 --> 00:12:56,541 si quhej vajza? 109 00:12:56,958 --> 00:12:59,250 Ka-Ko-Ma-Ki-Pa... 110 00:12:59,500 --> 00:13:01,375 Unë e pyeta për emrin e saj, jo një mësim gramatikore! 111 00:13:01,500 --> 00:13:02,958 Kush jemi ne? Agjentët e rimëkëmbjes. 112 00:13:02,958 --> 00:13:04,041 Duhet të jemi të mprehtë! 113 00:13:04,083 --> 00:13:04,708 Po, zotëri! 114 00:13:04,708 --> 00:13:06,375 Ajo punon në një showroom televiziv. 115 00:13:06,750 --> 00:13:08,291 Unë kam foton e saj këtu, zotëri. 116 00:13:08,791 --> 00:13:09,666 Më trego. 117 00:13:10,958 --> 00:13:11,666 Ju lutemi hidhini një sy, zotëri. 118 00:13:12,625 --> 00:13:15,250 Shikoni këtë ekran! Duket sikur është thyer nga një top kriketi. 119 00:13:15,416 --> 00:13:18,416 Kur e nxora nga xhepi, rrëshqiti dhe ra… 120 00:13:18,416 --> 00:13:19,041 Në rregull, ndaloje. 121 00:13:20,000 --> 00:13:22,333 Kur zmadhoj, as zmadhimi dixhital nuk mund të krahasohet. 122 00:13:22,333 --> 00:13:23,458 Në rregull? - Mirë zotëri. 123 00:13:24,458 --> 00:13:25,916 Çfarë! Ai zmadhohej sapo e preka. 124 00:13:26,250 --> 00:13:29,041 Kjo fotografi është gjithçka që më nevojitet për ta gjetur atë. 125 00:13:29,166 --> 00:13:30,458 Unë do ta gjej atë. 126 00:13:30,708 --> 00:13:32,833 Pse? Sepse unë jam i mprehtë. 127 00:13:33,375 --> 00:13:34,125 Më e mprehta. 128 00:13:34,625 --> 00:13:35,541 mprehës. 129 00:13:36,041 --> 00:13:37,458 Kush është ajo? 130 00:13:39,166 --> 00:13:40,208 Përshëndetje, më falni ... 131 00:13:41,291 --> 00:13:42,375 Më falni! 132 00:13:43,541 --> 00:13:44,666 Kthehu për një moment, të lutem. 133 00:13:48,916 --> 00:13:50,125 Konfirmo! 134 00:13:51,125 --> 00:13:51,791 Jo ajo vajza. 135 00:13:52,750 --> 00:13:54,000 Le të shkojmë drejt kufirit. 136 00:13:54,250 --> 00:13:54,916 Mirë zotëri. 137 00:13:55,916 --> 00:13:58,000 Ju nuk ndaloni kur jeni në dyshim. Nëse kam dyshime, unë do të jem ai që do të ndaloj. 138 00:13:58,000 --> 00:13:59,083 Mirë zotëri. 139 00:13:59,875 --> 00:14:00,458 Më falni zonjë. 140 00:14:01,125 --> 00:14:01,708 Ju lutem më tregoni zotëri. 141 00:14:01,916 --> 00:14:06,833 A njihni një vajzë që përdori për të punuar në një showroom televiziv? 142 00:14:07,166 --> 00:14:08,458 Një showroom televiziv? 143 00:14:14,125 --> 00:14:14,916 Jo.. jo.. ju lutem... 144 00:14:15,000 --> 00:14:15,625 Zotëri, 145 00:14:15,875 --> 00:14:16,291 Ndalo! 146 00:14:17,000 --> 00:14:17,666 Hidhe... Hidhe... 147 00:14:17,875 --> 00:14:19,416 A e njeh atë? 148 00:14:20,000 --> 00:14:20,750 Po, e njoh atë. 149 00:14:22,000 --> 00:14:22,541 Mirë! 150 00:14:22,625 --> 00:14:23,833 Por ajo nuk është këtu tani. 151 00:14:23,916 --> 00:14:24,416 E keqe. 152 00:14:24,583 --> 00:14:25,416 Ajo shkoi në fshatin e saj. 153 00:14:25,875 --> 00:14:27,291 Ajo mund të kthehet pas një jave. 154 00:14:27,458 --> 00:14:28,958 Ajo thjesht po i shmanget kredisë, apo jo? 155 00:14:29,208 --> 00:14:30,625 A e dini se si sillemi me njerëz të tillë? 156 00:14:30,625 --> 00:14:35,541 Ne i ndjekim mendërisht deri ata paguajnë çdo cent. 157 00:14:35,875 --> 00:14:42,583 Ne i thërrasim të afërmit e tyre, miqtë e tyre, madje edhe njerëz krejtësisht të panjohur dhe i ngacmojnë ata. 158 00:14:45,166 --> 00:14:45,916 Më në fund... 159 00:14:46,250 --> 00:14:51,166 ne i shndërrojmë fytyrat e tyre në imazhe eksplicite dhe shpërthejini ato në të gjithë internetin. 160 00:14:54,041 --> 00:14:55,166 Çfarë zonje, nuk e kuptove? 161 00:14:55,291 --> 00:14:57,166 Merrni një kredi një herë dhe mos e merrni ktheje, do ta kuptosh. 162 00:14:57,166 --> 00:14:58,041 Hej djema, ejani. 163 00:14:58,041 --> 00:14:58,791 Mirë zotëri! Mirë zotëri! 164 00:14:58,791 --> 00:14:59,500 Hej ndalo 165 00:14:59,875 --> 00:15:00,750 Hidheni, hidhni! 166 00:15:01,125 --> 00:15:01,791 Topi i radhës… 167 00:15:02,083 --> 00:15:02,583 hedh! 168 00:15:04,666 --> 00:15:05,458 Lëviz.... 169 00:15:08,375 --> 00:15:09,458 Çfarë është e gjithë kjo? 170 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 E kam marrë atë kredi kur kam punë 171 00:15:12,458 --> 00:15:13,708 E mora atë kredi kur kisha një punë… 172 00:15:13,708 --> 00:15:15,000 Tani që kam humbur punën time, Unë nuk mund të vazhdoj me EMI-të. 173 00:15:16,583 --> 00:15:20,625 Por si e morën vesh që isha këtu? 174 00:15:21,166 --> 00:15:22,125 Dhe kush është ai djalë? 175 00:15:22,750 --> 00:15:26,583 Ai vazhdon të flasë për rrjetet sociale, foto, dhe nxjerr të gjitha llojet e marrëzive. 176 00:15:27,000 --> 00:15:28,416 Sa ju detyroheni në të vërtetë atyre? 177 00:15:29,000 --> 00:15:31,125 Më duhet të paguaj deri në 2 lekë. 178 00:15:33,000 --> 00:15:34,083 Dy milionë?! 179 00:15:36,250 --> 00:15:38,166 Dy milionë për momentin do të thotë.. 180 00:15:40,791 --> 00:15:41,541 Mirë, prit... 181 00:15:44,416 --> 00:15:45,875 Zotëri, unë mendoj se kjo është ajo. 182 00:15:48,041 --> 00:15:48,750 Asnjë top. 183 00:15:49,041 --> 00:15:49,625 Shko, shko 184 00:15:52,708 --> 00:15:54,166 Një sekondë... 185 00:15:56,083 --> 00:15:57,083 Asnjë top! 186 00:15:57,541 --> 00:15:58,666 Idoi! 187 00:15:59,791 --> 00:16:00,375 Këtu, 188 00:16:00,666 --> 00:16:04,291 Jepu atyre këtë 1 lakh dhe tregoju atyre na duhet pak kohë për pjesën tjetër. 189 00:16:04,375 --> 00:16:05,416 Ku i keni marrë këto para? 190 00:16:06,750 --> 00:16:09,875 Kam thyer depozitën time fikse. 191 00:16:10,416 --> 00:16:13,250 Unë do të merrem me burrin tim më vonë ... ju thjesht paguani ato së pari. 192 00:16:13,375 --> 00:16:15,500 Jo, jo... kjo do të shkaktojë probleme për ju. 193 00:16:17,083 --> 00:16:18,833 E dëgjuat fëlliqësinë që po nxirrte? 194 00:16:19,083 --> 00:16:21,875 Nëse ata bëjnë vërtet atë që kërcënuan... reputacioni juaj do të shkatërrohet. 195 00:16:23,416 --> 00:16:24,458 Thjesht shkoni dhe paguani ato. 196 00:16:24,541 --> 00:16:26,583 Por këto janë shumë para… - Hej, mos thuaj asnjë fjalë, le të shkojmë. 197 00:16:28,375 --> 00:16:29,041 Zotëri... 198 00:16:29,291 --> 00:16:30,791 Uh, thashë "pijet prishin", apo jo? 199 00:16:31,291 --> 00:16:32,083 Kush është kjo vajzë? 200 00:16:34,625 --> 00:16:35,250 Çfarë është ajo? 201 00:16:35,791 --> 00:16:38,208 Unë jam ai që ju kam borxh paratë, zotëri. 202 00:16:40,750 --> 00:16:42,541 Më ke dhënë një lakh. Kur ma jep pjesën tjetër? 203 00:16:43,250 --> 00:16:44,541 Do t'jua jap brenda një jave, zotëri. 204 00:16:44,583 --> 00:16:46,083 Meqë pagove një lakh, unë po iki tani. 205 00:16:46,208 --> 00:16:47,916 Por nëse nuk e marr 100-ën tjetër brenda një jave... 206 00:16:48,041 --> 00:16:50,625 Do të të bëj yll në rrjetet sociale. a e kuptoni? 207 00:16:50,833 --> 00:16:53,125 Djema, vendosni një perimetër të fushës rreth hostelit! 208 00:16:53,291 --> 00:16:53,958 Në rregull, zotëri. 209 00:16:59,500 --> 00:17:00,458 Faleminderit shumë. 210 00:17:00,708 --> 00:17:01,541 Pse po me falenderon? 211 00:17:02,125 --> 00:17:04,333 Nuk mund të bëjmë edhe kaq shumë për njëri-tjetrin në një miqësi? 212 00:18:03,625 --> 00:18:06,291 Shiko, nuk ka asnjë mënyrë që të largohem nga zyra në një njoftim kaq të shkurtër! 213 00:18:07,291 --> 00:18:08,291 Të lutem më dëgjo... 214 00:18:09,458 --> 00:18:12,750 Jo, ju lutem më dëgjoni. Nëse nuk kuptoni, atëherë kush do ta kuptojë? 215 00:18:13,500 --> 00:18:16,291 Unë thjesht nuk mund të vij... Të thashë se do të isha atje për dasmën, apo jo? 216 00:18:17,541 --> 00:18:18,000 Pershendetje... 217 00:18:20,500 --> 00:18:21,333 Çfarë ndodhi? 218 00:18:22,791 --> 00:18:23,708 A është gjithçka në rregull? 219 00:18:35,583 --> 00:18:36,458 Çfarë ndodhi? 220 00:18:38,708 --> 00:18:40,333 Është fejesa e Rupës sot. 221 00:18:41,541 --> 00:18:44,166 Burri im thirri këtë mëngjes dhe sapo e la lajmin nga hiçi. 222 00:18:44,833 --> 00:18:45,875 Kush është Rupa? 223 00:18:46,208 --> 00:18:47,500 Kunata ime. 224 00:18:47,875 --> 00:18:50,125 Atëherë pse nuk shkoni dhe merrni pjesë në të? 225 00:18:50,375 --> 00:18:51,375 Si mund te shkoj... 226 00:18:51,958 --> 00:18:53,708 Sot kam punë në terren. 227 00:18:54,125 --> 00:18:56,958 dhe e kam shtyrë tashmë për dy javë. 228 00:18:57,125 --> 00:18:59,291 Nëse nuk shkoj sot, do të humbas punën. 229 00:19:00,250 --> 00:19:02,500 Burri im tashmë dëshiron që unë të heq dorë. 230 00:19:02,708 --> 00:19:06,625 Nëse kjo ndodh, nuk mund të rri në shtëpi duke gatuar përgjithmonë. 231 00:19:07,041 --> 00:19:08,000 Çfarë lloj pune në terren? 232 00:19:08,333 --> 00:19:12,041 Më duhet të vizitoj shtëpitë e njerëzve të cilëve sigurimi u miratua dhe mbledh dokumentet e tyre. 233 00:19:14,916 --> 00:19:16,291 Nuk do të ndihmojë ndonjë nga kolegët tuaj? 234 00:19:17,833 --> 00:19:22,833 Zakonisht do ta bënin, por të gjithë janë të mbytur me afatet e tyre tani 235 00:19:23,125 --> 00:19:23,791 thjesht nuk eshte e mundur. 236 00:19:27,583 --> 00:19:28,416 Po sikur të shkoj në vend të kësaj? 237 00:19:30,166 --> 00:19:30,875 Ju? 238 00:19:33,166 --> 00:19:33,708 Jo... 239 00:19:34,000 --> 00:19:35,041 Pse shqetësoheni? 240 00:19:35,958 --> 00:19:37,000 Jo, asgjë si kjo. 241 00:19:37,708 --> 00:19:40,833 Unë thjesht do të prezantohem si Pravalika dhe mbledh dokumentet. 242 00:19:41,625 --> 00:19:42,541 je i sigurt? 243 00:19:42,791 --> 00:19:43,666 Sigurisht. 244 00:19:44,500 --> 00:19:45,375 Oh, faleminderit! 245 00:19:46,333 --> 00:19:50,416 Isha shumë i shqetësuar se si do të përballesha burri im nëse e kam humbur fejesën. 246 00:19:50,958 --> 00:19:53,166 Më keni shpëtuar vërtet! faleminderit. 247 00:19:53,583 --> 00:19:54,416 Pse po me falenderon? 248 00:19:54,791 --> 00:19:56,583 Nuk mund të bëjmë edhe kaq shumë për njëri-tjetrin në një miqësi? 249 00:19:57,208 --> 00:19:58,916 Oh, kështu që tani po hidhni më kthejnë fjalët e mia? 250 00:20:01,125 --> 00:20:02,625 Unë duhet t'i tregoj burrit tim për këtë. 251 00:20:02,750 --> 00:20:04,333 Meqë ra fjala, ku është adresa? 252 00:20:04,666 --> 00:20:06,125 Oh, e drejtë, harrova... prit pak. 253 00:20:12,125 --> 00:20:13,958 Këtu. Është pak larg nga këtu. 254 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 Merr biçikletën time; do t'ju kursejë pak kohë. 255 00:20:33,458 --> 00:20:34,166 Përshëndetje, zonja 256 00:20:35,708 --> 00:20:36,250 Çfarë? 257 00:20:36,833 --> 00:20:38,708 Ju duhet një minimum prej një diplome për ta kuptuar këtë. 258 00:20:39,083 --> 00:20:39,708 Nxirreni nga tribuna! 259 00:20:44,541 --> 00:20:45,291 e di. 260 00:20:56,500 --> 00:20:57,125 Zotëri? 261 00:20:57,791 --> 00:20:58,583 Vetëm një moment. 262 00:21:01,083 --> 00:21:01,625 cfare deshironi? 263 00:21:01,791 --> 00:21:03,291 Mund të më thoni ku është kjo adresë? 264 00:21:04,250 --> 00:21:07,291 Kjo adresë? Shkoni drejt, kthehuni majtas, pastaj djathtas, dhe pastaj thjesht vazhdoni drejt 265 00:21:07,375 --> 00:21:07,791 Oh 266 00:21:08,166 --> 00:21:08,750 faleminderit! 267 00:22:01,416 --> 00:22:02,291 Çfarë nuk shkon? 268 00:22:02,958 --> 00:22:05,625 Sa herë e kam thënë mos e lodhni veten me këto punë? 269 00:22:06,000 --> 00:22:08,541 A është vërtet e nevojshme e gjithë kjo duke pasur parasysh shëndetin tuaj? 270 00:22:08,750 --> 00:22:09,541 Sarojini! 271 00:22:09,958 --> 00:22:11,875 Ju keni bërë gjithçka rreth shtëpisë vetëm. 272 00:22:12,666 --> 00:22:14,666 Sa mund të përballojë një person? 273 00:22:15,333 --> 00:22:16,833 Ju duhet edhe pak pushim. 274 00:22:17,208 --> 00:22:18,708 Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja pak. 275 00:22:19,583 --> 00:22:22,875 Ndihma më e mirë që mund të më jepni është të më lini të bëj punën time. 276 00:22:23,208 --> 00:22:24,041 Ju lutem, thjesht uluni 277 00:22:24,416 --> 00:22:25,708 Unë do të shkoj të bëj një çaj. 278 00:22:26,125 --> 00:22:27,041 Vetëm uluni. - Ne rregull 279 00:23:00,875 --> 00:23:02,458 Bir, çfarë ndodhi? Pse ra ashtu? 280 00:23:03,041 --> 00:23:04,291 Shpresoj te mos jeni lenduar. 281 00:23:05,250 --> 00:23:05,875 Hajde, ngrihu. 282 00:23:08,000 --> 00:23:09,125 Ngadalë.. Ejani... 283 00:23:09,375 --> 00:23:10,750 Në rregull. eja me mua. 284 00:23:11,291 --> 00:23:12,000 Ejani 285 00:23:13,416 --> 00:23:15,541 Është në rregull, lëviz ... 286 00:23:17,791 --> 00:23:18,708 Uluni këtu. 287 00:23:19,208 --> 00:23:19,916 është në rregull. 288 00:23:20,041 --> 00:23:20,958 Uluni. Uluni. 289 00:23:32,375 --> 00:23:33,166 Oh jo! 290 00:23:40,833 --> 00:23:43,083 Pse gjithçka shkon keq për mua? 291 00:23:46,041 --> 00:23:47,958 Pyes veten se çfarë tjetër do të përballem sot. 292 00:24:10,916 --> 00:24:11,583 Bhairava, ndalo. 293 00:24:13,583 --> 00:24:14,458 Namaste, zonjë. 294 00:24:14,791 --> 00:24:16,333 A është kjo rezidenca e Pragnya? 295 00:24:17,041 --> 00:24:17,750 po. 296 00:24:18,083 --> 00:24:20,666 Unë jam nga Jeevan Dhaan Insurance. 297 00:24:21,041 --> 00:24:24,791 Unë kam ardhur në lidhje me verifikimin e Polica e sigurimit prej 25 milionësh që kishte nxjerrë Pragnya. 298 00:24:30,166 --> 00:24:34,500 Çfarë dobie janë të gjitha këto para tani se kam humbur vajzën time? 299 00:24:39,250 --> 00:24:43,625 Është detyra jonë të mbështesim familjet e klientëve tanë, Zonjë 300 00:24:43,916 --> 00:24:46,208 Kjo është mbrojtja që vajza juaj ka siguruar për ju. 301 00:24:46,500 --> 00:24:49,083 Pranimi i saj do të sjellë paqe në shpirtin e saj. 302 00:24:50,833 --> 00:24:51,500 Sarojini! 303 00:24:52,791 --> 00:24:54,708 vajza thjesht po bën punën e saj. 304 00:24:55,000 --> 00:24:57,583 Ju do ta bëni atë të pakëndshme nëse vazhdon të qash kështu. 305 00:24:59,333 --> 00:24:59,791 Ejani... 306 00:25:04,791 --> 00:25:06,708 Eja i dashur. -Oh jo, e vendose këtu. 307 00:25:09,291 --> 00:25:10,500 Përshëndetje zotëri. 308 00:25:10,791 --> 00:25:11,625 pershendetje. 309 00:25:25,875 --> 00:25:28,291 Kjo është vajza jonë e dashur Pragnya. 310 00:25:28,416 --> 00:25:29,041 e dashura jonë. 311 00:25:29,500 --> 00:25:31,125 Ajo do të thoshte gjithçka për ne. 312 00:25:31,791 --> 00:25:35,041 Ajo kurrë nuk foli realisht me askënd jashtë familjes. 313 00:25:35,541 --> 00:25:37,375 E gjithë bota e saj ishim vetëm ne. 314 00:25:37,875 --> 00:25:39,125 Ajo ishte shumë introverte. 315 00:25:40,291 --> 00:25:43,166 Kudo që ajo shkoi, ajo shkoi me ne. 316 00:25:46,125 --> 00:25:47,875 Ajo ishte jeta jonë 317 00:25:49,208 --> 00:25:50,833 Dhe ai shpirt i çmuar. 318 00:25:51,625 --> 00:25:53,958 Ajo na la në një moshë kaq të re. 319 00:25:58,750 --> 00:25:59,708 Më vjen shumë keq, zonjë 320 00:25:59,833 --> 00:26:01,583 Kjo nuk duhet të të kishte ndodhur. 321 00:26:02,666 --> 00:26:04,875 Ju lutem qëndroni të fortë. 322 00:26:06,125 --> 00:26:06,916 Sarojini! 323 00:26:07,500 --> 00:26:08,791 Merr vajzës pak ujë. 324 00:26:08,875 --> 00:26:10,916 Oh, jo, faleminderit zotëri. Unë jam mirë. 325 00:26:11,875 --> 00:26:13,625 Zonjë, nëse nuk keni problem, 326 00:26:13,875 --> 00:26:15,541 a keni karikues telefoni? 327 00:26:15,916 --> 00:26:17,791 Më ka mbaruar bateria e telefonit. 328 00:26:20,541 --> 00:26:24,166 Ne nuk kemi telefona celularë apo fiks në shtëpinë tonë. 329 00:26:24,833 --> 00:26:28,875 Nuk ka njeri që të na telefonojë apo të na kontrollojë, 330 00:26:30,166 --> 00:26:32,375 kështu që nuk e kemi ndjerë kurrë nevojën për një telefon. 331 00:26:34,291 --> 00:26:35,416 Mirë, zonjë, nuk ka problem. 332 00:26:36,500 --> 00:26:40,375 Më duhen vetëm disa nga Pragnya dokumente për verifikim. 333 00:26:42,166 --> 00:26:44,125 Dokumentet e saj janë në dhomën e saj. 334 00:26:44,416 --> 00:26:44,875 Ejani 335 00:26:51,083 --> 00:26:52,541 Kjo është dhoma e Pragnya. 336 00:26:53,416 --> 00:26:55,291 Merrni çdo gjë që ju nevojitet. 337 00:26:56,166 --> 00:26:57,791 Si mund të hyj vetëm, zonjë? 338 00:26:57,958 --> 00:26:59,416 Të lutem, eja me mua. 339 00:27:01,583 --> 00:27:02,500 Jo fëmijë... 340 00:27:03,583 --> 00:27:05,500 Që kur ajo na la, 341 00:27:06,875 --> 00:27:11,875 Nuk kam pasur zemër të futem në këtë dhomë. 342 00:27:12,416 --> 00:27:14,833 Dokumentet që ju nevojiten janë pikërisht aty në raft. 343 00:27:15,333 --> 00:27:16,416 Por zonja, 344 00:27:16,625 --> 00:27:17,916 po te mundesh vetem.. 345 00:27:18,125 --> 00:27:20,166 Unë ende nuk e kam mbaruar gatimin. 346 00:27:20,666 --> 00:27:21,791 Burri im ka diabet 347 00:27:22,250 --> 00:27:24,750 dhe nëse nuk ha në kohë, fillon të ndihet i trullosur. 348 00:27:27,333 --> 00:27:28,125 hidhni një sy. 349 00:28:40,541 --> 00:28:42,250 Por nëse nuk e marr 100-ën tjetër brenda një jave... 350 00:28:42,375 --> 00:28:44,958 Do të të bëj yll në rrjetet sociale. a e kuptoni? 351 00:28:58,666 --> 00:28:59,916 me fal zoteri.. 352 00:29:01,250 --> 00:29:02,583 Gabimisht... 353 00:29:03,250 --> 00:29:04,000 Te lutem, te lutem.. 354 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 çantën time! 355 00:29:16,166 --> 00:29:16,791 Çfarë është ajo? 356 00:29:17,625 --> 00:29:19,000 Zotëri, çantën time. 357 00:29:19,791 --> 00:29:20,541 Satvik! 358 00:29:21,958 --> 00:29:22,625 Satvik! 359 00:29:23,458 --> 00:29:24,000 Ejani këtu 360 00:29:24,041 --> 00:29:24,541 Kthejeni atë. 361 00:29:24,666 --> 00:29:25,791 Nuk ju takon 362 00:29:26,791 --> 00:29:27,541 Satvik! 363 00:29:27,708 --> 00:29:28,291 Kthejeni atë. 364 00:29:28,375 --> 00:29:29,166 Po ju them, apo jo? 365 00:29:30,125 --> 00:29:30,750 ktheje atë! 366 00:29:31,625 --> 00:29:32,875 Ju jeni një djalë i mirë, apo jo? 367 00:29:33,083 --> 00:29:34,125 Më dëgjo mua. 368 00:29:34,333 --> 00:29:35,083 Djalë i mirë 369 00:29:35,416 --> 00:29:35,833 ktheje atë 370 00:29:35,875 --> 00:29:36,500 Unë nuk do. 371 00:29:38,750 --> 00:29:39,250 Prisni! 372 00:29:39,291 --> 00:29:39,916 Unë nuk do. 373 00:29:40,250 --> 00:29:40,958 Satvik, 374 00:29:41,333 --> 00:29:42,125 Kthejeni atë. 375 00:29:45,208 --> 00:29:46,000 Satvik! 376 00:29:57,250 --> 00:29:57,833 Kthejeni atë! 377 00:29:58,291 --> 00:29:58,916 Satvik! 378 00:30:04,041 --> 00:30:04,916 Çfarë ndodhi? 379 00:30:06,166 --> 00:30:06,791 Prisni! 380 00:30:07,125 --> 00:30:08,166 Satvik, ktheje, bir. 381 00:30:08,291 --> 00:30:08,875 Kthejeni atë! 382 00:30:09,583 --> 00:30:10,125 Idiot! 383 00:30:23,833 --> 00:30:24,916 Këtu! - Faleminderit, zotëri 384 00:30:26,458 --> 00:30:27,625 Të lutem, mos e shqetëso, e dashur 385 00:30:27,833 --> 00:30:29,875 Nuk e bëri me qëllim. 386 00:30:30,291 --> 00:30:32,458 Ai vuan nga një çrregullim mendor. 387 00:30:33,958 --> 00:30:34,791 Është në rregull, zotëri. 388 00:30:35,083 --> 00:30:36,541 Unë mund të kuptoj. 389 00:30:37,125 --> 00:30:39,041 Nuk i gjeta dokumentet, 390 00:30:39,541 --> 00:30:40,666 kështu që unë do të jem në rrugën time tani. 391 00:30:41,500 --> 00:30:42,833 Qëndroni dhe hani drekë me ne. 392 00:30:42,916 --> 00:30:44,041 Tashmë është ora e drekës. 393 00:30:44,958 --> 00:30:46,000 Jo, faleminderit, zonjë 394 00:30:46,166 --> 00:30:47,791 Do të ha sapo të kthehem në zyrë. 395 00:30:47,875 --> 00:30:50,625 Do t'ju marrë të paktën një orë për të arritur në zyrën tuaj nga këtu. 396 00:30:51,125 --> 00:30:52,208 Hani një vakt dhe më pas shkoni. 397 00:30:52,375 --> 00:30:53,708 Jo, me të vërtetë, zonjë, është mirë 398 00:30:53,791 --> 00:30:55,625 Jeni i mërzitur për atë që bëri djali ynë? 399 00:30:56,125 --> 00:30:56,708 Aspak. 400 00:30:57,125 --> 00:30:57,791 Shiko e dashur.. 401 00:30:58,583 --> 00:31:02,833 ju jeni personi i parë që vizitoni shtëpinë tonë në dhjetë muaj që kur vajza jonë vdiq. 402 00:31:04,208 --> 00:31:10,625 Burri im shpesh shqetësohet nëse ka njeri të mbetur në këtë botë kush mendon ende për ne. 403 00:31:12,083 --> 00:31:15,625 Do të na bënte shumë të lumtur nëse keni ndarë një vakt me ne. 404 00:31:16,375 --> 00:31:17,791 Ju lutem, mos refuzoni. 405 00:31:20,875 --> 00:31:22,541 Meqenëse ajo ju insiston kaq shumë, ju lutemi bashkohuni me ne. 406 00:31:23,500 --> 00:31:24,333 Eja i dashur. 407 00:31:25,916 --> 00:31:27,416 Ejani... lani duart. 408 00:31:30,875 --> 00:31:31,708 Unë do të filloj të shërbej. 409 00:32:16,041 --> 00:32:16,708 A jeni mirë zotëri? 410 00:32:17,291 --> 00:32:18,250 Është në rregull, fëmijë. 411 00:32:18,583 --> 00:32:20,041 Jam mësuar me të. 412 00:32:20,916 --> 00:32:24,750 Ka kaluar një vit nga aksidenti, dhe unë kam qenë kështu që atëherë. 413 00:32:27,416 --> 00:32:31,208 Ndjehet si të gjitha dhimbjet e botës keni gjetur një shtëpi në shtëpinë tonë, apo jo? 414 00:32:32,541 --> 00:32:34,833 Një djalë i paqëndrueshëm mendërisht, 415 00:32:37,416 --> 00:32:38,958 Unë... me një këmbë të thyer. 416 00:32:39,625 --> 00:32:42,375 Një nënë e pafajshme që nuk di asgje nga bota... 417 00:32:42,833 --> 00:32:44,166 Unë do të shërbej. 418 00:32:45,958 --> 00:32:47,916 Vajza ime... që ndërroi jetë kur ishte e vogël. 419 00:32:49,875 --> 00:32:54,041 Ndjehet sikur ka një mallkim në këtë shtëpi. 420 00:32:57,416 --> 00:33:00,500 Nuk e di se kur do të përfundojë ai mallkim. 421 00:33:00,916 --> 00:33:03,250 Pse të ndalemi në të gjitha këto telashe ndërsa jemi duke ngrënë? 422 00:33:03,916 --> 00:33:05,500 Mos e bëni vajzën të pakëndshme. 423 00:33:05,666 --> 00:33:06,833 Lëreni të hajë në paqe. 424 00:33:06,958 --> 00:33:08,291 Jo, nuk është aspak problem 425 00:33:08,541 --> 00:33:12,666 Përveç kësaj, duke ndarë këto barra mund ta bëjë zemrën pak më të lehtë, apo jo? 426 00:33:13,958 --> 00:33:15,166 Shkoni përpara dhe hani. 427 00:33:43,166 --> 00:33:43,875 Ha mirë, e dashur. 428 00:33:44,541 --> 00:33:46,000 Mund të më jepni pak nga ai kerri? 429 00:33:46,375 --> 00:33:47,708 Jo, e bëra këtë posaçërisht për të. 430 00:33:48,166 --> 00:33:50,458 Mjeku tha që duhet të shmangni kripën. 431 00:33:51,041 --> 00:33:52,416 Ju rrini në dal. 432 00:33:55,041 --> 00:33:56,541 Ku është familja jote, e dashur? 433 00:33:57,250 --> 00:33:59,250 Prindërit e mi kanë ndërruar jetë kur unë isha shumë i vogël. 434 00:33:59,833 --> 00:34:04,541 Kam humbur punën time vetëm një ditë tjetër... uh... dhe fillova një të re. Në sigurime. 435 00:34:07,500 --> 00:34:09,958 Sweety ynë kujdesej kaq mirë për ne. 436 00:34:10,208 --> 00:34:13,125 Madje ajo na bëri edhe polica dhe sigurime. 437 00:34:13,833 --> 00:34:17,791 Ti na kujton Sweety-n tonë, i dashur. 438 00:34:25,916 --> 00:34:27,000 Çfarë ndodhi e dashur? 439 00:34:27,833 --> 00:34:28,833 E përfundova drekën time 440 00:34:29,000 --> 00:34:30,250 Kam nevojë për larje duarsh. 441 00:34:35,833 --> 00:34:36,666 Idiot! 442 00:34:46,541 --> 00:34:50,791 Nuk gjeta dokumentet e kërkuara, kështu që kolegu im do të vijë nesër për t'i mbledhur ato. 443 00:34:51,416 --> 00:34:53,166 Faleminderit shumë për drekën, Zonjë, dhe faleminderit zotëri. 444 00:34:54,666 --> 00:34:57,583 Pse nuk qëndron këtu për natën, i dashur? 445 00:34:59,833 --> 00:35:02,375 Çfarë? Çfarë do të thotë? 446 00:35:04,500 --> 00:35:07,250 Zotëri, erdha vetëm për një verifikim dhjetë minuta. 447 00:35:07,916 --> 00:35:10,125 Gruaja juaj donte që unë të qëndroja për drekë... 448 00:35:10,708 --> 00:35:12,416 dhe tani ti do që unë të qëndroj natën. 449 00:35:16,083 --> 00:35:18,000 Dhe djali juaj... po sillet kaq çuditshëm. 450 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 Ndihem vërtet në siklet 451 00:35:19,875 --> 00:35:20,541 me fal zoteri, 452 00:35:20,875 --> 00:35:21,708 por duhet te iki 453 00:35:22,625 --> 00:35:24,458 Kur të them të qëndrosh, pse nuk më dëgjon? 454 00:35:45,125 --> 00:35:46,458 Qëndro këtu. 455 00:36:50,833 --> 00:36:51,875 Zonjë, lëviz mënjanë. 456 00:36:51,875 --> 00:36:53,666 Hej, zbrit së pari. 457 00:36:54,208 --> 00:36:55,000 Dilni... 458 00:36:56,000 --> 00:36:58,250 Hej, ju shkaktoni një aksident dhe atëherë vetëm uluni brenda duke dhënë përgjigje? 459 00:36:58,458 --> 00:36:59,166 Zbrisni së pari. 460 00:36:59,458 --> 00:37:01,083 Rrokullisni gotën... rrokullisni së pari. - Oh e dashur perëndeshë... 461 00:37:01,708 --> 00:37:02,791 ju lutem derdhni hirin tuaj mbi ne. 462 00:37:02,958 --> 00:37:04,791 Uau! Bie zilja... është një shenjë e mirë. 463 00:37:05,041 --> 00:37:07,500 Hej, çfarë është kjo dramë? 464 00:37:07,500 --> 00:37:09,208 Hej, nëse ndodh një aksident këtu, qëndroni përreth dhe regjistroni video? 465 00:37:09,208 --> 00:37:11,958 Lëvizni mënjanë dhe largohuni 466 00:37:12,958 --> 00:37:15,000 Hej... është një lëndim i lehtë. 467 00:37:15,583 --> 00:37:17,000 Pse gjithë kjo dramë për këtë? Huh? 468 00:37:17,166 --> 00:37:19,416 Po vonohesha për në zyrë kështu që kam ardhur në rrugën e gabuar, zotëri. 469 00:37:19,416 --> 00:37:20,208 Është faji im. 470 00:37:20,625 --> 00:37:21,791 Unë do të shkoj dhe do t'i kërkoj falje zonjës. 471 00:37:21,958 --> 00:37:24,208 Nëse më falni, a do ta rregullojë? 472 00:37:25,083 --> 00:37:26,833 Shikoni... makina ka një gërvishtje. 473 00:37:27,250 --> 00:37:30,000 Zotëri, ju lutem flisni me zonjën dhe rregullojeni, zotëri. 474 00:37:30,083 --> 00:37:32,458 Zgjidheni? Zgjidheni?! A ju dukem si ndërmjetës? 475 00:37:32,500 --> 00:37:33,083 Jo zotëri... 476 00:37:33,541 --> 00:37:35,291 Dua të them të lutem flas për këtë çështje dhe zgjidhe atë, zotëri. 477 00:37:40,083 --> 00:37:42,125 Prit këtu, do të kthehem... më lër të flas me të... prit. 478 00:37:47,750 --> 00:37:49,125 Rrokullisni dritaren, Zonjë. 479 00:37:50,791 --> 00:37:51,666 Çfarë ndodhi? 480 00:37:52,458 --> 00:37:55,708 Zotëri, unë po vozisja saktë, zotëri. Ishte ai që eci me shpejtësi. 481 00:37:56,250 --> 00:37:59,958 Nëse ai është i lënduar, unë do të paguaj shpenzimet e tij në spital. 482 00:38:00,166 --> 00:38:02,125 Zotëri ju lutem zotëri... - Ai thotë se dëshiron të ngrejë një çështje. 483 00:38:03,000 --> 00:38:06,000 nëse ai ngre një çështje, automjeti juaj ka të sekuestrohesh... do të duhet të shkosh në burg. 484 00:38:06,125 --> 00:38:08,791 Zotëri, ju lutem! Menaxhoni këtë disi 485 00:38:09,583 --> 00:38:11,125 Oh, këmba ime... o Zot. 486 00:38:11,166 --> 00:38:13,291 I gjori, i është thyer këmba. 487 00:38:13,291 --> 00:38:15,375 Ai duhet të shkojë në spital ... do të kushtojë shumë. 488 00:38:15,375 --> 00:38:16,250 Sa para keni? 489 00:38:16,333 --> 00:38:17,625 Zotëri, unë kam 50,000 Zotëri. 490 00:38:17,750 --> 00:38:19,250 Në rregull, jepeni këtu. Do të shoh nëse mund të flas me të. 491 00:38:20,041 --> 00:38:20,583 Këtu... 492 00:38:23,333 --> 00:38:25,750 Uh... mirë, qëndro këtu, do të të njoftoj. - Ah, në rregull zotëri. 493 00:38:25,750 --> 00:38:26,541 Qëndroni në makinë. 494 00:38:30,416 --> 00:38:31,625 Hej... - Zotëri? 495 00:38:31,791 --> 00:38:33,750 Ajo vajza thotë se do të ngrejë një çështje. 496 00:38:34,083 --> 00:38:34,750 Zotëri... një rast? 497 00:38:34,750 --> 00:38:37,833 Katër muaj burg… plus dy milionë gjobë. 498 00:38:37,833 --> 00:38:38,625 Nuk ka asnjë mënyrë rreth tij. 499 00:38:39,000 --> 00:38:40,125 Makina e saj është shkatërruar, e dini. 500 00:38:40,625 --> 00:38:42,041 Ju lutemi bëni diçka, zotëri. 501 00:38:42,541 --> 00:38:44,083 Sa para keni? - Asgjë, zotëri. 502 00:38:44,250 --> 00:38:46,833 Nuk më ka ardhur ende rroga, zotëri. Nuk ka asgjë as në llogarinë time, zotëri. 503 00:38:46,916 --> 00:38:49,250 unaza në gishtin tuaj? Nuk ka zinxhir? 504 00:38:49,833 --> 00:38:51,000 Hej, çfarë është kjo? 505 00:38:51,375 --> 00:38:52,958 Kjo? Më dha vjehrra, zotëri. 506 00:38:53,375 --> 00:38:54,791 Ajo do t'ju japë një tjetër ... merrni një tjetër më vonë. 507 00:38:55,416 --> 00:38:56,291 Nxitoni! 508 00:38:57,833 --> 00:39:00,250 Ah... askush nuk e pa, apo jo? 509 00:39:01,916 --> 00:39:03,291 Jepni këtu... - Ja ku shkoni zotëri. 510 00:39:03,708 --> 00:39:04,583 Zonja, mund të largoheni. 511 00:39:04,708 --> 00:39:05,250 Mirë zotëri. 512 00:39:05,333 --> 00:39:06,833 Problemi i zgjidhur. Mund të shkoni. Vazhdoni. 513 00:39:07,291 --> 00:39:07,791 Lëviz 514 00:39:08,125 --> 00:39:09,375 Hej... ndihmoje atë. 515 00:39:09,625 --> 00:39:09,958 Mirë zotëri. 516 00:39:09,958 --> 00:39:10,875 Eja... eja shpejt. 517 00:39:11,708 --> 00:39:13,333 Keshtu... leviz keshtu. 518 00:39:13,500 --> 00:39:14,250 Mirë zotëri. 519 00:39:14,541 --> 00:39:15,625 Zonja, ju shkoni në atë mënyrë. 520 00:39:17,583 --> 00:39:18,708 Hej, ju shkoni në këtë mënyrë. 521 00:39:19,041 --> 00:39:19,500 Në këtë mënyrë... 522 00:39:20,750 --> 00:39:21,166 Vazhdoni 523 00:39:22,000 --> 00:39:23,375 Pse njerëzit madje dalin në rrugë! 524 00:39:25,708 --> 00:39:26,208 Po, më thuaj. 525 00:39:26,333 --> 00:39:27,583 E dashur, a ke shkuar në shkollë? 526 00:39:27,791 --> 00:39:29,583 Ngaqë shkova në shkollë, u bëra SI. 527 00:39:29,708 --> 00:39:30,458 Kjo nuk është ajo që dua të them! 528 00:39:30,666 --> 00:39:32,541 ju duhet të shkoni në shkollë për të paguajmë tarifat e vajzës sonë, apo jo? 529 00:39:32,541 --> 00:39:34,875 Hmm, do të shkoj... mbyll telefonin. - Çfarë ndodhi, zotëri? 530 00:39:35,625 --> 00:39:36,791 Si zakonisht, ju jeni vonë. 531 00:39:37,125 --> 00:39:38,791 Unë duhej të bëja punën tuaj. 532 00:39:38,875 --> 00:39:41,916 Shiko... këtu, copa xhami në mes të rrugës. 533 00:39:41,916 --> 00:39:42,666 Pastrojini ato. 534 00:39:44,000 --> 00:39:46,916 E kujt është detyra? Kush po e bën atë gjithsesi? 535 00:39:47,708 --> 00:39:48,875 Hej, ti! marr atë. 536 00:41:25,166 --> 00:41:29,541 Ndihmë! A ka njeri atje? Ndihmë! 537 00:41:31,125 --> 00:41:31,708 Ndihmë! 538 00:46:44,833 --> 00:46:46,125 Pershendetje... - Pershendetje... 539 00:46:46,500 --> 00:46:47,458 Pravalika këtu... 540 00:46:48,166 --> 00:46:48,625 Pershendetje... 541 00:46:48,916 --> 00:46:50,916 Pse u desh kaq shumë? ku jeni ju? 542 00:46:51,333 --> 00:46:55,333 Kam ardhur këtu për verifikim ... Këta njerëz duken si psikozë. 543 00:46:55,666 --> 00:46:57,416 Unë kam qenë në arrest shtëpiak. 544 00:46:57,583 --> 00:47:00,500 Pershendetje... eja urgjent dhe me merr. 545 00:47:01,041 --> 00:47:03,833 Unë nuk mund të dëgjoj asgjë. cfare po thua? Thuaje sërish. 546 00:47:03,958 --> 00:47:05,750 Përshëndetje, përshëndetje ... 547 00:47:05,875 --> 00:47:07,625 Vajza, hajde këtu një herë. 548 00:47:07,958 --> 00:47:09,958 Vetëm pesë minuta, do t'ju telefonoj përsëri. - Eja shpejt. 549 00:47:09,958 --> 00:47:10,916 po vij. 550 00:47:10,916 --> 00:47:11,375 Shtëpia... 551 00:47:29,000 --> 00:47:31,833 Përshëndetje, si mund t'ju ndihmojmë? 552 00:47:32,250 --> 00:47:35,250 Përshëndetje zotëri... më kanë arrestuar në shtëpi këtu. 553 00:47:35,625 --> 00:47:36,458 Më thuaj adresën. 554 00:47:37,000 --> 00:47:38,708 Periferi Vizag, Pendurthi. 555 00:47:39,000 --> 00:47:41,083 Rruga? - Kolonia Navodaya. 556 00:47:41,250 --> 00:47:42,208 Përshëndetje! - Përshëndetje! 557 00:47:42,541 --> 00:47:43,166 Përshëndetje! 558 00:47:46,333 --> 00:47:49,416 Përshëndetje, përshëndetje... Zonjë, më dëgjoni? 559 00:47:53,833 --> 00:47:55,500 Përshëndetje, stacioni i policisë në One Town? 560 00:50:31,250 --> 00:50:34,833 Sathvik, të ka puthur ndonjëherë ndonjë vajzë? 561 00:50:37,083 --> 00:50:39,083 do te puth... 562 00:50:40,125 --> 00:50:42,625 por duhet të më lësh të shkoj. Në rregull? 563 00:50:56,958 --> 00:50:58,000 Puthje! Puthje! 564 00:51:00,041 --> 00:51:01,875 Puthje! Puthje! 565 00:51:06,416 --> 00:51:09,875 (Bllokim i pakuptueshëm) 566 00:51:20,500 --> 00:51:21,458 Ejani këtu! 567 00:51:21,458 --> 00:51:23,333 Ne dolëm jashtë për një kohë. Çfarë po bën këtu? 568 00:51:24,083 --> 00:51:25,250 Ajo është si motra jote e madhe. 569 00:51:25,583 --> 00:51:27,750 A nuk e dini se nuk duhet të bëni gjëra të tilla? 570 00:51:29,041 --> 00:51:31,625 Ai nuk e di më mirë. Por nuk duhet t'i tregosh atij? 571 00:51:34,125 --> 00:51:35,041 ku po shkon? 572 00:51:35,583 --> 00:51:37,541 Zotëri, më duhet të shkoj. - Jo. 573 00:51:37,833 --> 00:51:40,083 Pse jo? Unë duhet të shkoj. 574 00:51:40,250 --> 00:51:41,666 Unë thashë jo! 575 00:51:42,500 --> 00:51:45,041 Zotëri, më duhet të shkoj. - Unë thashë jo! 576 00:51:45,041 --> 00:51:47,250 Më duhet të shkoj, duhet të shkoj... ku do shkosh 577 00:51:49,500 --> 00:51:52,250 Pa marrë parasysh sa drama ti performon, nuk ka dobi. 578 00:51:52,250 --> 00:51:56,750 Më dëgjo... nuk do të shkosh askund. 579 00:51:57,125 --> 00:51:59,041 Mos bëni përpjekje pa kuptim. 580 00:51:59,750 --> 00:52:05,916 Zonja, e keni gabim... Nuk kam ardhur për verifikim sigurimi. 581 00:52:06,500 --> 00:52:10,083 Të lutem më lër të shkoj. Unë do të lutem për ju. 582 00:52:14,666 --> 00:52:18,708 Është gabim të vjedhësh këtë unazë. Merre nëse dëshiron. 583 00:52:19,583 --> 00:52:20,916 Por më lër të shkoj. 584 00:52:43,666 --> 00:52:45,000 E ëmbël... 585 00:52:46,666 --> 00:52:51,291 Kjo është dhurata ime për ditëlindjen e 20-të të Sweety-t. 586 00:52:54,708 --> 00:52:59,125 Si mund të mendonit të na lini? 587 00:53:02,208 --> 00:53:03,666 E dashura ime... 588 00:53:03,666 --> 00:53:05,041 bebe e embel... 589 00:53:06,208 --> 00:53:09,708 Ne mbijetojmë pa ty... 590 00:53:10,958 --> 00:53:15,041 por nuk ka lumturi në jetë. 591 00:53:16,625 --> 00:53:18,083 Të lutem kthehu për ne, i dashur. 592 00:53:18,833 --> 00:53:22,625 E dashur, të lutem kthehu… Ku shkuat duke na lënë kështu? 593 00:53:22,791 --> 00:53:27,208 Kthehu, ne po të presim. Pse u largove? 594 00:53:27,833 --> 00:53:31,625 [Duke qarë] 595 00:53:36,833 --> 00:53:37,916 Qetësohu. 596 00:53:39,416 --> 00:53:46,291 Për t'i dhënë fund dhimbjeve të mia, Zoti e dërgoi këtë vajzë. 597 00:53:47,458 --> 00:53:51,458 E gjithë lumturia jonë e humbur do të kthehet. 598 00:53:51,958 --> 00:53:53,333 Po, e dashur? 599 00:53:55,083 --> 00:53:56,458 Po, e dashur? 600 00:53:56,708 --> 00:53:58,458 Nuk mund të qëndroj me ju, zonjë. 601 00:53:58,458 --> 00:53:59,166 E drejtë? 602 00:53:59,166 --> 00:54:00,583 duhet të shkoj. - Po? 603 00:54:00,625 --> 00:54:02,583 Të lutem më lër të shkoj. - Thuaj po! 604 00:54:02,583 --> 00:54:04,958 Thuaj se Zoti të ka dërguar! - Të lutem më lër të shkoj. 605 00:54:04,958 --> 00:54:07,708 Pse nuk qëndroni me ne? Pse? 606 00:54:08,250 --> 00:54:10,500 Sarojini! Hej, ndaloje. 607 00:54:24,458 --> 00:54:26,375 A ka njeri atje? Ndihmë! 608 00:54:26,666 --> 00:54:29,166 Ndihmë! Të lutem më shpëto! 609 00:54:50,583 --> 00:54:52,708 E gjete, e dashur? 610 00:56:32,708 --> 00:56:34,375 Pse erdhi në këtë kohë? 611 00:56:34,375 --> 00:56:36,583 Hej, ku janë gjërat? 612 00:56:36,875 --> 00:56:38,333 Zotëri, i kam lënë të gjitha këto. 613 00:56:38,333 --> 00:56:40,041 Ju? Të largohem? 614 00:56:41,666 --> 00:56:43,875 Nëse largoheni, nga vijnë të gjitha këto para? 615 00:56:43,875 --> 00:56:44,625 Zotëri! - Shko. 616 00:56:45,166 --> 00:56:47,875 Hej, më jep çajin. - Mirë, zotëri. 617 00:56:48,708 --> 00:56:49,875 Bekimi hyjnor i perëndeshës Lakshmi 618 00:56:51,666 --> 00:56:52,708 Cili është rezultati? 619 00:56:54,458 --> 00:56:56,083 po flas me ty. Cili është rezultati? 620 00:56:56,250 --> 00:56:58,916 Ah vetëm... 36 për 2 porta. 621 00:56:59,125 --> 00:57:04,458 Sikur Dhoni të kishte dalë në ballë dhe goditi topin e fundit, do të ishte gjashtë. 622 00:57:04,458 --> 00:57:05,958 Por tani… ai është jashtë. 623 00:57:06,500 --> 00:57:07,958 Bëj një gjë... - Zotëri! 624 00:57:07,958 --> 00:57:10,458 Unë do t'ju marr një biletë për në Delhi, ju shkoni të luani kriket. 625 00:57:10,708 --> 00:57:11,416 Zotëri! 626 00:57:12,166 --> 00:57:16,666 Të gjithë ndërhyjnë në punën e të tjerëve, por ata nuk do të bëjnë të tyren. Shkoni. 627 00:57:17,833 --> 00:57:20,041 Me të vërtetë mendova se do të më dërgonte në Delhi. 628 00:57:21,375 --> 00:57:23,541 Po, më thuaj. - Përshëndetje Tirupathi. 629 00:57:23,541 --> 00:57:26,750 Pse më thërret me emër? Unë jam SI dhe ti je polici. 630 00:57:26,750 --> 00:57:29,125 Zotëri, ju është caktuar turni i natës. 631 00:57:29,125 --> 00:57:32,416 Koha ka kaluar, detyra ime ka mbaruar, po shkoj në shtëpi. 632 00:57:32,416 --> 00:57:37,333 Një vajzë u rrëmbye në Koloninë Navodaya. Duhet të shkosh të kërkosh atje. 633 00:57:37,333 --> 00:57:43,166 O djalë! Çdo shtëpi në Koloninë Navodaya është një kilometër larg njëri-tjetrit. Unë nuk po shkoj, ju shkoni. 634 00:57:43,166 --> 00:57:44,958 Nuk e di, zotëri. 635 00:57:44,958 --> 00:57:49,833 ACP zotëri ju kërkoi të shkoni. Përndryshe, ai do të lëshojë një memo. 636 00:57:50,416 --> 00:57:53,375 Unë do të shkoj... mbyll telefonin. E lumtur? 637 00:57:53,375 --> 00:57:55,791 Gëzuar. Natën e mirë, zotëri. 638 00:58:01,083 --> 00:58:03,166 Zotëri, ACP nuk ju tha asgjë, apo jo? 639 00:58:04,500 --> 00:58:08,250 Ky SI dhe unë ishim në të njëjtën grup. Ai e mori punën e tij me ryshfet. 640 00:58:08,250 --> 00:58:10,958 Mori ryshfet dhe ndërtoi shtëpi, por ne jemi ende këtu. 641 00:58:11,041 --> 00:58:15,833 Prandaj i caktova detyrën e natës. Kam marrë hak. 642 00:58:21,666 --> 00:58:23,041 Një pako biskota... 643 00:58:25,833 --> 00:58:27,833 ka një datë skadence? -Po, zotëri. 644 00:58:29,333 --> 00:58:30,958 Zotëri, zotëri... paratë? 645 00:58:31,250 --> 00:58:35,000 Dyqani juaj nuk ka leje... ejani të më shihni në stacion nesër në mëngjes. 646 00:58:35,416 --> 00:58:37,500 Mos u shqetësoni për paratë, merrni çfarë të doni. 647 00:58:37,500 --> 00:58:39,041 Si guxon të më kërkosh para! 648 00:59:18,708 --> 00:59:21,875 Zonja, hapni derën, ju lutem, kam frikë... 649 00:59:22,708 --> 00:59:28,333 Zonja, këtu është një trup i pajetë... Kam frike...hape deren te lutem... 650 00:59:28,500 --> 00:59:31,541 Hej! Ky nuk është një trup i vdekur. 651 00:59:32,708 --> 00:59:35,333 Kjo është e dashura jonë... jeta jonë... 652 00:59:36,375 --> 00:59:37,875 Vajza jonë Pragnya. 653 00:59:47,708 --> 00:59:51,958 Zonja, ju lutem .... të lutem më lër të shkoj. 654 00:59:52,291 --> 00:59:55,416 Nuk do t'i tregoj askujt, të lutem më lër të shkoj. 655 00:59:55,416 --> 00:59:59,208 Nëse të lë të shkosh, si do të kthehet vajza ime? 656 01:00:01,250 --> 01:00:06,250 Do të të sakrifikoj dhe do të ringjall vajzën time. 657 01:00:14,958 --> 01:00:16,208 Të më sakrifikosh mua? 658 01:00:16,875 --> 01:00:19,125 Është koha për ritualin e sakrificës. 659 01:00:19,666 --> 01:00:21,416 Përgatituni për ritualin. 660 01:00:37,833 --> 01:00:39,333 Ka filluar... 661 01:00:40,583 --> 01:00:43,291 Hej, eja këtu. Ejani. 662 01:00:43,833 --> 01:00:45,833 Shkoni dhe... 663 01:00:47,291 --> 01:00:48,166 Mirë, zotëri. 664 01:00:57,083 --> 01:00:58,625 Hej, lëviz... 665 01:01:05,208 --> 01:01:06,166 Oh! 666 01:01:15,000 --> 01:01:16,416 Jashtë kontrollit. 667 01:01:21,125 --> 01:01:22,000 Prisni një sekondë. 668 01:01:22,250 --> 01:01:23,500 Çfarë është kjo zotëri? 669 01:01:24,583 --> 01:01:25,166 Hej Bablu... 670 01:01:25,541 --> 01:01:26,083 Hej! 671 01:01:26,416 --> 01:01:27,166 Venkat, hajde këtu! 672 01:01:28,083 --> 01:01:29,791 Çfarë është kjo? Zotëri, prisni një sekondë? 673 01:01:30,041 --> 01:01:32,833 Ejani, kërceni! - Jo atë zotëri 674 01:01:33,458 --> 01:01:35,125 Telefononi xhaxhain dhe shpjegoni situatën. - Mirë 675 01:01:37,125 --> 01:01:38,750 Zotëri, prisni. 676 01:01:38,833 --> 01:01:41,125 Keni organizuar diçka shumë më i madh se thjesht një zhurmë. 677 01:01:41,416 --> 01:01:42,791 Pamjet janë mahnitëse. - Më dëgjoni për një moment, zotëri. 678 01:01:44,250 --> 01:01:46,833 Zotëri, a e dini kush jam unë? -OBSH? 679 01:01:46,833 --> 01:01:48,500 MÇK-ja lokale është xhaxhai im. 680 01:01:50,583 --> 01:01:51,416 Tani më thuaj. 681 01:01:51,583 --> 01:01:54,333 Zotëri, futeni telefonin brenda fillimisht. Ju vazhdoni ta hiqni atë. 682 01:01:54,458 --> 01:01:57,041 Çfarë po ndodh këtu? Vetëm një festë, apo jo? 683 01:01:57,583 --> 01:01:59,500 Pse e gjithë kjo për një gjë të vogël? 684 01:01:59,500 --> 01:02:00,958 Kjo është e gjitha, apo jo? 685 01:02:01,333 --> 01:02:03,708 Zotëri, pse po largoheni ndërsa unë po flas me ju? 686 01:02:03,708 --> 01:02:04,541 Hajde.. hajde... 687 01:02:04,541 --> 01:02:05,666 Le të ulemi dhe të diskutojmë. 688 01:02:05,875 --> 01:02:07,333 Më falni, më dëgjoni. 689 01:02:07,333 --> 01:02:09,166 Unë nuk kam ardhur këtu të ulem dhe të diskutoj. 690 01:02:09,333 --> 01:02:11,750 Kam punuar shumë vetëm për të ndërtuar një shtëpi. 691 01:02:11,750 --> 01:02:13,541 Dhe ju ndërtuat një pallat? 692 01:02:14,458 --> 01:02:16,916 Zotëri, kjo është shtëpia e një MLA. 693 01:02:16,916 --> 01:02:18,416 Duhet të jetë kështu. 694 01:02:18,416 --> 01:02:19,708 Paratë publike... 695 01:02:20,166 --> 01:02:22,208 Doli një rast rrëmbimi. A keni rrëmbyer dikë? 696 01:02:22,208 --> 01:02:24,875 Çfarë? Rrëmbim? Zotëri, ne nuk dimë asgjë për këtë. 697 01:02:25,250 --> 01:02:26,541 Kërkoni për veten tuaj nëse dëshironi. 698 01:02:27,000 --> 01:02:28,666 Ai më kërkon të kërkoj. 699 01:02:28,666 --> 01:02:29,416 Çfarë është kjo zotëri? 700 01:02:29,541 --> 01:02:30,916 Kambana nuk ka rënë ende. 701 01:02:30,916 --> 01:02:33,583 Pse po humbisni kohë? - Le të shkojmë. 702 01:02:33,583 --> 01:02:36,833 Zotëri, lëreni. - Pra, po thua se nuk është askush këtu? 703 01:02:36,833 --> 01:02:39,375 Me të vërtetë, askush, zotëri. Më falni, më dëgjoni. 704 01:02:42,708 --> 01:02:45,083 Tani po bie zilja. -Zotëri, le të ulemi dhe të diskutojmë. 705 01:02:46,750 --> 01:02:47,916 Zotëri, ju lutem... 706 01:02:48,208 --> 01:02:49,708 Hej, vajza ... -Zotëri, 707 01:02:49,708 --> 01:02:50,583 je mire? 708 01:02:50,583 --> 01:02:52,708 Ke ardhur vetë apo të ka rrëmbyer? 709 01:02:52,708 --> 01:02:53,958 Jo, zotëri, ne jemi miq. 710 01:02:54,791 --> 01:02:56,291 Fjala armë! 711 01:02:56,291 --> 01:02:59,500 Njerëzit e përdorin këtë fjalë për të fshehur gabimet e tyre. 712 01:02:59,500 --> 01:03:03,416 Vajzat e përdorin këtë fjalë më shumë se djemtë. Është shumë e rrezikshme. 713 01:03:03,416 --> 01:03:04,791 Zotëri, çfarë dëshironi? - Ajo çanta. 714 01:03:05,833 --> 01:03:07,833 Zotëri, kjo është çanta e një zonje. -Prandaj pyeta. 715 01:03:11,333 --> 01:03:14,833 Buzëkuq, bojë për vetulla, 716 01:03:15,500 --> 01:03:17,250 pluhur talk… 717 01:03:18,833 --> 01:03:19,375 Mbaje atë. 718 01:03:20,041 --> 01:03:21,125 Le të bëjmë një truk magjik. 719 01:03:24,375 --> 01:03:26,291 Zotëri, çfarë jeni duke bërë? 720 01:03:26,833 --> 01:03:27,833 Shikoni. 721 01:03:29,541 --> 01:03:31,041 Zotëri, pse po regjistroni një video? 722 01:03:31,791 --> 01:03:32,916 Zotëri, ky është pluhur talk. 723 01:03:32,916 --> 01:03:34,708 Këtë e dimë vetëm unë dhe ti. 724 01:03:34,916 --> 01:03:36,833 Njerëzit që shikojnë videon nuk do ta dinë. 725 01:03:36,833 --> 01:03:38,500 Pra, po thoni se këto janë drogë? 726 01:03:38,500 --> 01:03:41,291 Shumë i mirë, djalë i shkëlqyer! 727 01:03:42,333 --> 01:03:43,583 Çfarë duhet të bëjmë tani, zotëri? 728 01:03:43,583 --> 01:03:45,083 Këtë e dini edhe ju. 729 01:03:45,708 --> 01:03:47,000 e kuptoj. 730 01:03:48,083 --> 01:03:50,541 Merrni të gjitha. Sa shumë? 731 01:03:51,250 --> 01:03:53,291 Jep shpejt o idiot. 732 01:03:53,291 --> 01:03:54,541 Zotëri, merrni këtë.. 733 01:03:54,791 --> 01:03:57,333 Zotëri, ju lutem fshijeni atë video. 734 01:03:57,458 --> 01:03:58,416 Unë do të vij përsëri. 735 01:03:58,666 --> 01:04:00,166 Ju lutemi fshijeni videon fillimisht. 736 01:04:00,166 --> 01:04:01,458 Gëzuar ditëlindjen, djalë. 737 01:04:02,000 --> 01:04:03,458 Së pari, pastroni atë pluhur. 738 01:04:03,458 --> 01:04:05,291 Nëse dikush e sheh, do të mendojë se është drogë. 739 01:04:05,291 --> 01:04:06,208 Namaste, zotëri. 740 01:05:02,833 --> 01:05:10,750 [Këndojnë mantra] 741 01:05:40,708 --> 01:05:43,500 Sarojini, merre vajzën. 742 01:05:53,708 --> 01:05:57,875 Vajza ime do të kthehet e gjallë… do të kthehet 743 01:05:58,833 --> 01:06:00,166 Vajza ime po vjen. 744 01:06:02,125 --> 01:06:03,583 Vajza ime po vjen. 745 01:06:05,500 --> 01:06:06,750 Sweety ime po vjen. 746 01:06:09,125 --> 01:06:10,541 Sweety ime po vjen. 747 01:06:21,166 --> 01:06:22,750 E ëmbël! 748 01:06:26,708 --> 01:06:28,083 E ëmbël! 749 01:06:29,375 --> 01:06:30,583 E ëmbël! 750 01:06:32,333 --> 01:06:33,666 E ëmbël! 751 01:06:33,875 --> 01:06:35,333 Ku shkove, bijë? 752 01:06:37,250 --> 01:06:38,166 Ku është ajo? 753 01:06:40,208 --> 01:06:41,208 Oh! 754 01:06:47,375 --> 01:06:48,625 E ëmbël! 755 01:06:50,250 --> 01:06:51,833 Ku shkuat? 756 01:06:58,166 --> 01:06:59,500 E ëmbël! 757 01:07:07,541 --> 01:07:09,083 Oh, ku shkoi Sweety? 758 01:07:09,666 --> 01:07:11,541 Ku shkoi Sweety? 759 01:07:15,458 --> 01:07:16,708 Ku shkoi Sweety? 760 01:07:21,291 --> 01:07:25,333 E ëmbël! Ku shkuat? Oh jo! 761 01:07:28,333 --> 01:07:31,000 Ah, ajo është këtu! 762 01:07:31,958 --> 01:07:33,250 E ëmbël! 763 01:07:37,791 --> 01:07:39,041 E ëmbël! 764 01:08:11,000 --> 01:08:14,250 [Këndojnë mantra] 765 01:08:15,708 --> 01:08:17,208 Çfarë i bëre vajzës sime? 766 01:08:17,208 --> 01:08:21,083 Ku është vajza ime? Më trego! Ku është Sweety im? 767 01:08:21,083 --> 01:08:22,375 nuk e di. 768 01:08:22,875 --> 01:08:25,375 nuk e dini? Më thuaj të vërtetën! 769 01:08:25,375 --> 01:08:26,291 Nuk e dini? 770 01:08:26,875 --> 01:08:29,291 Më trego! Çfarë i bëre vajzës sime? 771 01:08:29,750 --> 01:08:32,000 Ju jeni duke bërë një gabim të madh. 772 01:08:32,625 --> 01:08:35,083 Zotëri, mendoni për një moment. 773 01:08:35,291 --> 01:08:37,666 Ju po e bëni këtë nga dashuria për vajzën tuaj. 774 01:08:38,375 --> 01:08:40,666 Të lutem, zonjë, më lër të shkoj. 775 01:08:40,833 --> 01:08:44,291 Të sakrifikosh një jetë njerëzore është e gabuar, Zonjë. 776 01:08:44,708 --> 01:08:48,000 Të mendosh se njerëzit e vdekur do të kthehen është marrëzi. 777 01:08:48,000 --> 01:08:48,708 Hej! 778 01:08:49,500 --> 01:08:52,791 Çfarë dini për Shavachakra Prayogam? 779 01:08:52,791 --> 01:08:59,458 Nëse të sakrifikoj në këtë ritual… vajza ime do të kthehet. 780 01:09:00,083 --> 01:09:01,041 Sarojini! 781 01:09:01,958 --> 01:09:04,333 Po vonohemi për puja. le të shkojmë. 782 01:09:07,541 --> 01:09:10,791 Zotëri, ju lutem zotëri. 783 01:09:11,041 --> 01:09:13,041 Zotëri, ju lutem më dëgjoni. 784 01:09:14,416 --> 01:09:18,708 Zonjë, ju lutem zonjë. Zotëri, të lutem më lër të shkoj. 785 01:09:18,708 --> 01:09:21,166 Zotëri, ju lutem! Ju lutem! 786 01:09:23,083 --> 01:09:25,916 Zotëri, ju lutem! Ju lutem! 787 01:09:27,125 --> 01:09:29,875 E dashur, ajo e fshehu Sweety-n tonë diku. 788 01:09:29,875 --> 01:09:32,250 Sweety ynë nuk është atje. - E dashur! I dashur! 789 01:09:32,750 --> 01:09:35,125 Oh, ku është Sweety? 790 01:09:36,291 --> 01:09:39,666 E dashur, e dashur, ku shkove? Ah! 791 01:09:41,416 --> 01:09:42,166 E ëmbël, 792 01:09:42,250 --> 01:09:44,500 Ah, atje lart! 793 01:09:44,666 --> 01:09:48,208 E dashur, oh, Sweety! - Oh e dashur! 794 01:09:49,541 --> 01:09:50,625 Oh, i dashur! 795 01:09:52,000 --> 01:09:53,375 O Sweety! 796 01:09:54,958 --> 01:09:57,541 Ku shkoi Sweety ynë? 797 01:11:17,833 --> 01:11:19,250 Unë dua një puthje! Unë dua një puthje! 798 01:11:21,250 --> 01:11:23,458 Sathvik, nuk ke kuptim. 799 01:11:23,458 --> 01:11:25,583 Pse po flet keshtu? 800 01:11:26,750 --> 01:11:30,250 Nëse duart dhe këmbët e mia janë të lidhura, si mund të të përqafoj? 801 01:11:35,083 --> 01:11:38,083 Zgjidhi nyjet dhe unë do të të përqafoj. 802 01:11:40,250 --> 01:11:43,916 Unë do t'ju zgjidh ... Unë do t'ju zgjidh ... Unë do të të zgjidh… 803 01:11:45,666 --> 01:11:48,000 Unë do t'ju zgjidh ... Unë do t'ju zgjidh ... 804 01:11:48,750 --> 01:11:49,791 Unë do të të zgjidh… 805 01:11:50,875 --> 01:11:52,208 Ejani! Ejani! 806 01:11:55,541 --> 01:11:56,458 O zot! 807 01:11:58,958 --> 01:11:59,750 Sathvik! 808 01:12:02,083 --> 01:12:03,000 Sathvik! 809 01:12:03,041 --> 01:12:03,958 Le të shohim. 810 01:12:05,750 --> 01:12:07,083 Hej, ndalo! 811 01:12:11,333 --> 01:12:12,250 Më lini. 812 01:12:21,708 --> 01:12:23,541 Hej, ku po shkon? 813 01:12:27,291 --> 01:12:30,625 Hej, ju nuk do të shkoni askund. - Zotëri, ju lutem më lini të qetë.. ju lutem 814 01:12:50,750 --> 01:12:51,500 Hej, Jo. 815 01:12:53,083 --> 01:12:54,166 Sathvik, lëviz... 816 01:12:57,541 --> 01:12:59,333 Mbylle gojën! Mbylle gojën! 817 01:13:00,291 --> 01:13:03,916 Nëse motra juaj duhet të kthehet, kjo vajzë duhet të sakrifikohet në mënyrë të shenjtë. 818 01:13:04,083 --> 01:13:05,208 a e kuptoni? 819 01:13:05,208 --> 01:13:07,041 Hej, dëgjo çfarë të them. 820 01:13:08,833 --> 01:13:11,833 Sathwik! Ajo po shpëton! 821 01:13:12,041 --> 01:13:14,375 Kape atë! 822 01:13:15,041 --> 01:13:16,000 Largohu... 823 01:13:17,250 --> 01:13:20,375 Sathvik! Më lër... Ajo po shpëton! 824 01:13:24,333 --> 01:13:25,500 Hej! Ndalo! 825 01:13:35,125 --> 01:13:36,208 Hej, ndalo! 826 01:13:36,500 --> 01:13:37,291 Ndalo. 827 01:13:38,375 --> 01:13:39,916 I dashur, lëre Bhairava të shkojë. 828 01:13:40,166 --> 01:13:40,708 Në rregull. 829 01:13:41,250 --> 01:13:42,208 Shpejt! 830 01:14:10,541 --> 01:14:12,541 Funksioni shkoi shumë mirë, apo jo? 831 01:14:14,416 --> 01:14:15,916 Nëse të zë gjumi, do të të vras. 832 01:14:16,541 --> 01:14:19,541 Jo, jo… thjesht po mendoj thellë. 833 01:14:35,500 --> 01:14:37,083 Zotëri, zotëri, ngrini! 834 01:14:38,541 --> 01:14:40,375 Ajo vajzë duket se është në telashe. 835 01:14:40,375 --> 01:14:42,250 Pra, çfarë tani? A do ta ndaloni automjetin? 836 01:14:42,791 --> 01:14:43,541 A nuk duhet? 837 01:14:43,625 --> 01:14:45,166 Nëse e ndaloni automjetin tani... 838 01:14:45,166 --> 01:14:49,083 nga do të vijë banda e asaj vajze pas atyre pemëve dhe na vritni... 839 01:14:49,083 --> 01:14:51,541 dhe do t'jua heqin paratë, bizhuteritë e mia, gjithçka. 840 01:14:51,541 --> 01:14:53,208 A kemi nevojë për këtë dhimbje koke tani? 841 01:14:53,375 --> 01:14:54,958 E gjora, ajo duket si një vajzë e mirë. 842 01:14:54,958 --> 01:14:58,625 Shikoni, nëse bizhuteritë e mia janë zhdukur ... 843 01:14:59,125 --> 01:15:05,125 Do të të pres në copa, ju fus në një tenxhere ose një daulle dhe ju hedh. 844 01:15:05,916 --> 01:15:08,291 Oh jo, ajo është më e rrezikshme se banda pas pemëve. 845 01:15:09,750 --> 01:15:12,625 Zotëri, zotëri, ju lutemi ndihmoni zotëri, ju lutem ndaloni! 846 01:15:13,583 --> 01:15:14,000 Zotëri! 847 01:15:15,500 --> 01:15:17,041 Ajo është e hollë dhe është si një daulle. 848 01:15:22,666 --> 01:15:25,541 Zotëri, zotëri, ju lutemi ndihmoni, ndaloni! 849 01:15:35,625 --> 01:15:40,416 Zotëri, jam në një problem të madh. Ju lutem më jepni një ashensor në qytet. 850 01:15:40,541 --> 01:15:43,333 Jemi gjithsej katër... sa do të paguani? 851 01:15:44,916 --> 01:15:48,458 Zotëri, po më merrni gabim, Unë nuk jam një vajzë e tillë. 852 01:15:48,458 --> 01:15:52,875 A nuk e dimë pse një vajzë ndalon një automjet në autostradë në mesnatë? 853 01:15:54,166 --> 01:15:56,333 Bro... kjo është e gjitha një akt për të rritur çmimin. 854 01:15:56,750 --> 01:15:58,666 Ata krijojnë dramë, duke pretenduar se janë familje. 855 01:16:00,083 --> 01:16:02,333 Thjesht na tregoni normën. Mos e humbni kohën tonë kot. 856 01:16:02,333 --> 01:16:05,500 Zotëri, unë nuk jam një vajzë e tillë. Ju lutem më lini, zotëri! 857 01:16:08,250 --> 01:16:10,083 Ajo shkoi atje... shko dhe kape. - Mirë vëlla. 858 01:16:16,500 --> 01:16:17,583 E patë? 859 01:16:17,750 --> 01:16:18,833 Kontrollo pranë asaj peme. 860 01:16:18,958 --> 01:16:19,708 Mirë, vëlla. 861 01:16:25,166 --> 01:16:27,000 Bro, ajo u shfaq nga askund dhe u zhduk në një sekondë. 862 01:16:27,000 --> 01:16:27,625 Po vëlla. 863 01:16:32,541 --> 01:16:33,500 Hej, a është ajo atje? 864 01:16:34,041 --> 01:16:34,958 Jo, jo.. ajo nuk është këtu. 865 01:16:38,541 --> 01:16:40,541 Dreqin, na ka munguar një mahnitës i vërtetë, vëlla. 866 01:16:42,458 --> 01:16:43,416 Koha e saj është e mirë. 867 01:16:45,000 --> 01:16:47,291 Hej, le të shkojmë. 868 01:16:47,750 --> 01:16:49,041 Hej, le të shkojmë. - Mirë, le të shkojmë. 869 01:16:49,041 --> 01:16:51,583 Ajo u shfaq pikërisht këtu. Ku shkoi ajo kaq shpejt? 870 01:17:11,833 --> 01:17:12,916 Çfarë ndodhi me ju? 871 01:17:13,625 --> 01:17:15,458 Pse telefoni juaj nuk lidhet? 872 01:17:19,666 --> 01:17:21,708 Ata ishin gati të më vrisnin! 873 01:18:20,125 --> 01:18:23,541 I dashur Chinni, ke ardhur? 874 01:18:29,541 --> 01:18:31,583 mami! Babi! 875 01:18:33,750 --> 01:18:35,083 Vriteni atë. 876 01:18:36,250 --> 01:18:38,583 Chinni, le të shkojmë. 877 01:18:41,833 --> 01:18:43,833 Ai ka vdekur. le të shkojmë. 878 01:18:47,708 --> 01:18:49,500 Mos e shiko këtë. Ejani... 879 01:19:06,833 --> 01:19:14,166 “Çfarë mban parajsa, kush e di vërtet? Për sytë tanë, vetë kjo shtëpi është parajsë”. 880 01:19:14,958 --> 01:19:23,000 “Çfarë ëndrrash mund të fshehin përtej natës? Në këtë jetë, vetëm dashuria jonë është e vërteta." 881 01:19:23,375 --> 01:19:30,458 “Çfarë mbajnë në të vërtetë paratë dhe pasuria? Kjo e qeshur është thesari ynë i vërtetë”. 882 01:19:31,500 --> 01:19:38,416 "Çfarë shkëlqen më shumë se vetë ari? Kjo lidhje është forca jonë e vërtetë”. 883 01:19:48,125 --> 01:19:55,500 “Çfarë magjie fshihet në fjalët e magjepsura? Asnjë magji nuk është më e madhe se vetë mirësia… ah!" 884 01:20:23,125 --> 01:20:25,416 Djali juaj ka një çrregullim neurozhvillues. 885 01:20:25,708 --> 01:20:27,750 Ju duhet të kujdeseni mirë për të. 886 01:20:27,875 --> 01:20:37,666 "Shiko thellë në zemrën tënde... shiko sa dashuri jeton atje”. 887 01:20:39,208 --> 01:20:43,291 "Çfarë pret në rrugët e qytetit, në pallate të veshura me pasqyra" 888 01:20:43,291 --> 01:20:46,916 "Kjo mund të përputhet me paqen e brigjeve të fshatit?" 889 01:20:47,666 --> 01:20:51,416 "Në këtë fole të vogël, në cicërimat e zogjve të vegjël" 890 01:20:51,541 --> 01:20:55,708 "Në këtë erë të butë e të ftohtë, ka rehati… ka gëzim”. 891 01:20:55,750 --> 01:20:59,875 "Prindërit janë perënditë tanë të gjallë, Fëmijët llambat që ndriçojnë jetën tonë." 892 01:21:08,166 --> 01:21:12,291 "Nëse ndërtoni shkallë deri në qiell, çfarë më shumë do të fitoni vërtet?" 893 01:21:12,291 --> 01:21:16,458 "Vallezoni ne oborrin tuaj.. vetëm kaq mjafton… Ah!" 894 01:21:24,583 --> 01:21:28,708 "Nëse ndërtoni shkallë deri në qiell, çfarë më shumë do të fitoni vërtet?" 895 01:21:28,708 --> 01:21:32,875 "Vallezoni ne oborrin tuaj.. vetëm kaq mjafton… Ah!" 896 01:22:00,250 --> 01:22:01,041 E ëmbël! 897 01:22:03,416 --> 01:22:04,208 E ëmbël! 898 01:22:05,291 --> 01:22:06,083 E ëmbël! 899 01:22:08,000 --> 01:22:08,791 E ëmbël! 900 01:22:17,250 --> 01:22:18,875 Te lutem fol me mua... 901 01:22:26,916 --> 01:22:32,416 Nëna juaj u trondit pasi e pa atë në një aksident, motra juaj vdiq dhe babai juaj humbi këmbën. 902 01:22:32,416 --> 01:22:36,666 Kjo traumë mund të çojë në mendime vetëvrasëse. 903 01:22:36,666 --> 01:22:40,416 Vetëm nëse kujdesesh për të pa e lënduar, ajo mund të dalë nga kjo traumë. 904 01:22:41,458 --> 01:22:43,416 Ju lutemi kujdesuni për të. - Sigurisht, doktor. 905 01:23:16,083 --> 01:23:16,916 Zonja. 906 01:23:21,666 --> 01:23:24,416 Lista e personave të lindur më 26 qershor. 907 01:23:24,916 --> 01:23:29,416 Kush ka lindur në orën 3:19 të mëngjesit? 908 01:23:51,166 --> 01:23:52,708 Kjo është dhoma juaj. 909 01:23:53,458 --> 01:23:55,666 Meqë ra fjala, pse kërkove këtë dhomë specifike? 910 01:23:57,791 --> 01:23:59,208 Është numri im me fat. 911 01:24:08,708 --> 01:24:12,083 Edhe pse ju e dini se puja duhet filloni në gjysmë ore, ju e lini të shkojë! 912 01:24:13,541 --> 01:24:17,083 A nuk e dini se do të jetë e vështirë ta kthesh Pragnya nëse kalon kjo kohë? 913 01:24:20,333 --> 01:24:22,416 Për të kryer ritualin Shava Chakra, 914 01:24:22,541 --> 01:24:27,250 ne duhet të sakrifikojmë një person të lindur gjatë Ambubachi Mela, koha kur hapen dyert e tempullit Kamakhya Devi. 915 01:24:28,375 --> 01:24:32,875 Ne kërkuam një person të tillë, e gjetëm atë, e ruajti atë për dhjetë muaj, 916 01:24:33,125 --> 01:24:35,791 dhe më në fund e solli këtu… dhe ju thjesht e lini të shkojë. 917 01:24:36,083 --> 01:24:37,416 Si e latë të ikte? 918 01:24:41,541 --> 01:24:44,166 Puja duhet të fillojë. Sillni Pragnya. 919 01:24:46,500 --> 01:24:48,916 Ajo e fshehu Pragnya diku. 920 01:24:49,208 --> 01:24:51,000 Çfarë? Ajo e fshehu Pragnya? 921 01:26:07,833 --> 01:26:09,750 Nuk kam inat ndaj teje. 922 01:26:11,916 --> 01:26:14,916 Gjithçka që kam është dashuria për motrën time. 923 01:26:26,916 --> 01:26:28,916 [Këndojnë mantra] 924 01:26:36,625 --> 01:26:40,250 [Këndojnë mantra] 925 01:26:48,958 --> 01:26:52,583 [Këndojnë mantra] 926 01:27:23,291 --> 01:27:25,041 Çfarë mantra është kjo, babi? 927 01:27:25,416 --> 01:27:26,708 Është "Chaya Marma Kriya", e dashur. 928 01:27:27,166 --> 01:27:29,333 Një mantra për të sjellë përsëri në jetë një bimë të ngordhur. 929 01:27:30,125 --> 01:27:33,500 Nuk eshte asgje...Ule duart keshtu... 930 01:27:34,041 --> 01:27:38,750 Mrutabeejam jeevatu, jeevom chaya tejassu praveshaya. (Le të jetojë fara e vdekur. Le të hyjë forca e jetës dhe energjia rrezatuese.) 931 01:27:42,416 --> 01:27:43,500 Kjo është e gjitha, bijë. 932 01:27:44,333 --> 01:27:47,916 Kjo është e ngjashme me Kaala Bindu Chakra Prayogam, apo jo? 933 01:27:48,375 --> 01:27:51,958 Vetëm mantra është pak më ndryshe, babi. 934 01:27:52,458 --> 01:27:54,375 Vajza ime e dashur! 935 01:27:55,000 --> 01:27:57,375 Ju po mësoni gjithçka kaq shpejt. 936 01:27:57,666 --> 01:28:01,541 Ju jeni ai që do mbaje nderin e familjes sonë pas meje. 937 01:28:01,791 --> 01:28:03,541 ari im. 938 01:28:04,166 --> 01:28:05,833 Hej! Çfarë po bën? 939 01:28:05,833 --> 01:28:07,625 Pse po e detyroni një fëmijë të vogël të bëjë gjëra të tilla? 940 01:28:07,791 --> 01:28:09,166 Ejani këtu! -Mami 941 01:28:09,291 --> 01:28:10,541 Çfarë nuk shkon? 942 01:28:10,791 --> 01:28:13,791 Ajo është ajo që do të çojë përpara këto 'praktika tantrike' pas meje. 943 01:28:14,250 --> 01:28:17,625 Vetëm shiko... Unë do të bëj fëmija im është mjeshtër i magjisë. 944 01:28:18,041 --> 01:28:20,291 Po, do ta përgatisni. Pse jo? 945 01:28:20,500 --> 01:28:21,416 Çfarë ka atje? 946 01:28:21,583 --> 01:28:23,500 Ne po luftojmë për ushqim dhe strehim. 947 01:28:23,875 --> 01:28:26,958 Shikoni familjen e vëllait tuaj. Ata jetojnë shumë mirë në qytet. 948 01:28:27,291 --> 01:28:28,708 Mos fol për to. 949 01:28:28,750 --> 01:28:31,833 Ai ka harruar traditat dhe stilin e jetesës së familjes sonë. 950 01:28:32,375 --> 01:28:38,041 Nëse braktisim nënën që na ushqeu dhe edukimin që na qëndroi jetën në vështirësi, ne humbasim rrënjët tona. 951 01:28:39,125 --> 01:28:41,833 Nuk do ndryshosh kurre. Është fati im. 952 01:28:42,541 --> 01:28:44,125 Ju do të na mbani në këtë luftë. 953 01:28:44,125 --> 01:28:45,708 Vëllai juaj dhe gruaja e tij janë vjen nesër, apo jo? 954 01:28:45,708 --> 01:28:47,291 Unë do ta dërgoj atë në qytet me ta. 955 01:28:47,458 --> 01:28:51,416 Biswa vëlla, po të thërret mjeshtri. 956 01:28:53,083 --> 01:28:53,916 po vij. 957 01:28:57,916 --> 01:28:58,791 Shko brenda. 958 01:28:59,208 --> 01:29:02,375 Ne kemi ende njëfarë respekti në fshat sepse ndjekim traditat tona familjare. 959 01:29:02,583 --> 01:29:04,375 Vëllai, vëllai Biswa. 960 01:29:04,791 --> 01:29:05,333 Vëlla! 961 01:29:06,333 --> 01:29:10,291 Nuk e duroj dot dhimbjen. Këndo një mantra dhe më lidh një amulet, vëlla. 962 01:29:10,291 --> 01:29:12,208 Vajza ime është brenda, do ta bëjë. Vazhdoni. 963 01:29:12,208 --> 01:29:12,833 Vajza juaj? 964 01:29:12,875 --> 01:29:14,875 Mos u shqetëso, ajo do të kujdeset për ty. Më beso. 965 01:29:15,000 --> 01:29:16,416 Pravalika! - Po babi. 966 01:29:16,583 --> 01:29:18,833 Kryeni mantrën e dhimbjes së stomakut për të. - Mirë, babi. 967 01:29:18,833 --> 01:29:19,500 Hajde. 968 01:29:19,500 --> 01:29:22,500 Hej, nuk mund të pedalosh me mua, më jep ciklin. 969 01:29:24,625 --> 01:29:25,500 Eja, ulu. 970 01:29:27,541 --> 01:29:29,416 Motra, eja... 971 01:29:37,000 --> 01:29:39,333 I dërgova fjalë atij, ai duhet të ketë ardhur deri tani. 972 01:29:42,250 --> 01:29:43,041 Eja, Biswa. 973 01:29:49,041 --> 01:29:50,791 Përshëndetje, zotëri. si jeni? 974 01:29:52,666 --> 01:29:53,708 Më thirrët, zotëri? 975 01:29:54,875 --> 01:29:57,125 Ai është kunati im. - Namaste, zotëri. 976 01:29:57,125 --> 01:29:58,541 Djali i tij ka kancer. 977 01:29:59,000 --> 01:30:00,791 Të gjithë mjekët kanë hequr dorë. 978 01:30:01,333 --> 01:30:06,166 Si mjet i fundit, edhe pse ai nuk beson në të, ai erdhi këtu sepse e thirra. 979 01:30:06,750 --> 01:30:10,750 Nëse kryeni pujas ose të hedhësh magji varet nga ju. 980 01:30:11,208 --> 01:30:14,750 Ju duhet ta kuroni djalin e kunatit tim dhe jepini atij një jetë të re. 981 01:30:15,000 --> 01:30:19,000 Për të rikthyer një jetë që po vdes, duhet bërë një sakrificë, zotëri. 982 01:30:22,375 --> 01:30:25,208 Më thuaj nëse të duhet një buall ose një dhi për kurban. 983 01:30:25,208 --> 01:30:26,375 Do ta marr menjëherë. 984 01:30:26,916 --> 01:30:28,958 Për të shpëtuar jetën e një njeriu, 985 01:30:30,583 --> 01:30:32,250 nuk mjafton një sakrificë kafshësh, zotëri. 986 01:30:32,708 --> 01:30:33,500 Për atë... 987 01:30:33,583 --> 01:30:37,000 Nuk e di se çfarë do të bësh apo si do ta bësh. 988 01:30:39,166 --> 01:30:41,500 Unë do të paguaj çdo shumë parash që të nevojitet. 989 01:30:42,916 --> 01:30:44,375 Nipi im duhet të jetojë. 990 01:30:45,333 --> 01:30:46,208 Në rregull, zotëri. 991 01:30:46,541 --> 01:30:47,708 Shpëto djalin tim. 992 01:30:48,875 --> 01:30:50,583 Unë do t'ju jap më shumë para sesa mund ta imagjinoni. 993 01:30:51,500 --> 01:30:52,375 Mirë zotëri. 994 01:30:55,333 --> 01:30:56,541 Unë do të kujdesem për të. 995 01:30:56,958 --> 01:30:57,833 Unë do të marr lejen time tani, zotëri. 996 01:31:21,666 --> 01:31:24,000 Për të shpëtuar jetën njerëzore të kërkuar nga mjeshtri, 997 01:31:24,500 --> 01:31:31,166 ne duhet të sakrifikojmë një njeri në ditën e Ambubachi Mela kur dyert e tempullit Kamakhya hapen dhe kryejnë Shavachakra Puja. 998 01:31:31,166 --> 01:31:34,958 Për më tepër, duhet të jetë në një ditë Amavasya që ndodh një herë në dy Pushkara. 999 01:31:37,125 --> 01:31:38,333 Kjo është nesër. 1000 01:31:39,541 --> 01:31:42,083 Kush do të kishte lindur në atë kohë të favorshme? 1001 01:31:42,791 --> 01:31:44,500 Si ta gjeni atë person? 1002 01:31:52,125 --> 01:31:53,666 Ku duhet të kërkoj? 1003 01:32:00,583 --> 01:32:02,708 Çfarë duhet të bëj? 1004 01:32:07,750 --> 01:32:11,833 Babi, kam kryer mantrën Vatanashi për motrën që erdhi sot në mëngjes 1005 01:32:11,833 --> 01:32:13,916 dhe i dha asaj Shantikatailam para se ta largonte, apo jo? 1006 01:32:13,916 --> 01:32:15,750 Kjo është ajo. - Po. 1007 01:32:17,041 --> 01:32:17,833 Mund të shkoni. 1008 01:32:18,958 --> 01:32:21,250 Personi i nevojshëm për sakrificën time... 1009 01:32:25,375 --> 01:32:29,375 Nuk e duroj dot dhimbjen. Këndo një mantra dhe më lidh një amulet, vëlla. 1010 01:32:35,833 --> 01:32:38,541 Nëse nuk gjejmë një person të lindur në kohën tonë të dëshiruar... 1011 01:32:40,541 --> 01:32:42,833 po sikur të krijojmë një person në atë kohë vetë? 1012 01:33:45,916 --> 01:33:47,416 Është koha për të sakrifikuar. 1013 01:34:27,041 --> 01:34:28,333 Kush është atje në këtë kohë? 1014 01:34:29,625 --> 01:34:30,750 Unë do të shkoj dhe të shoh. 1015 01:34:41,416 --> 01:34:43,000 Devi Prasida... 1016 01:34:45,041 --> 01:34:47,416 Ejani, kapeni! Edhe nje... 1017 01:34:48,875 --> 01:34:52,750 Nëse më ke marrë ryshfet, je i madh! 1018 01:34:52,875 --> 01:34:56,541 Chinni… Një polic është këtu. 1019 01:34:59,541 --> 01:35:01,583 Policia? - Policia? 1020 01:35:03,250 --> 01:35:04,875 Çfarë duhet të bëjmë? 1021 01:35:12,291 --> 01:35:13,041 Merre atë. 1022 01:35:24,541 --> 01:35:27,458 Mos u shqetëso... shko dhe fol me kujdes. 1023 01:35:27,458 --> 01:35:29,750 Zbuloni pse është këtu dhe largojeni. 1024 01:35:39,458 --> 01:35:40,333 Ejani... - Le të shkojmë. 1025 01:35:40,833 --> 01:35:42,583 Kini kujdes. - Mirë, ti shko. 1026 01:35:52,375 --> 01:35:54,500 Hani, hani ... 1027 01:35:54,750 --> 01:35:57,375 Çfarë është ajo, zotëri? më thuaj. 1028 01:35:57,500 --> 01:36:00,041 Çfarë mund të them për betejat tona, Zonjë? 1029 01:36:01,541 --> 01:36:06,291 Moti i mirë... një kohë për të ngrënë snacks dhe shikoni një ndeshje në shtëpi... 1030 01:36:06,500 --> 01:36:08,791 por më kanë caktuar detyrën... 1031 01:36:09,458 --> 01:36:13,041 Dikush raportoi për arrest shtëpiak... ke bere ndonje gje? 1032 01:36:13,250 --> 01:36:14,208 Jo, zotëri. 1033 01:36:14,375 --> 01:36:17,208 Jo ju, zotëri... një zonjë thirri... 1034 01:36:18,500 --> 01:36:19,791 A keni fshehur njeri? 1035 01:36:20,416 --> 01:36:23,625 Jo, zotëri, vetëm ne të dy jemi në shtëpi. 1036 01:36:23,625 --> 01:36:26,916 Mirë… përderisa askush nuk është duke ju fshehur ju të dy, kjo është gjithçka që ka rëndësi. 1037 01:36:27,250 --> 01:36:29,875 Gjërat nuk janë mirë tani. Qëndroni të kujdesshëm. 1038 01:36:33,541 --> 01:36:38,375 Oh! Është gati të bjerë shi… Nëse shkoj me biçikletë, do të zhytem. 1039 01:36:39,375 --> 01:36:41,291 Zonja, a mund të pi pak ujë? 1040 01:36:41,916 --> 01:36:44,458 Ujë të pijshëm, për të pirë. 1041 01:36:49,416 --> 01:36:51,375 Qeni është në gatishmëri të lartë. 1042 01:36:51,958 --> 01:36:52,625 Ushqeni atë. 1043 01:36:53,541 --> 01:36:54,916 Më jep një rrugë, 1044 01:36:55,916 --> 01:36:57,666 Zotëri.. zotëri... 1045 01:36:59,583 --> 01:37:01,041 Shtëpi shumë e bukur. 1046 01:37:02,541 --> 01:37:05,875 Por deri tani... nuk ka as një dyqan aty pranë. 1047 01:37:06,208 --> 01:37:08,291 Po sikur të ketë një urgjencë? 1048 01:37:08,291 --> 01:37:13,583 Asgjë e tillë, zotëri? Perimet vijnë këtu një herë në javë ... 1049 01:37:14,583 --> 01:37:18,000 qumështor i lë pakot në fund të rrugës. 1050 01:37:19,000 --> 01:37:24,666 Pse duhet të dal? Është paqësore këtu. 1051 01:37:25,541 --> 01:37:27,375 Duhet të marr diçka nga kjo shtëpi... 1052 01:37:28,250 --> 01:37:32,625 Unë kam ndërtuar një shtëpi si kjo, zotëri. 1053 01:37:33,833 --> 01:37:38,458 Dhoma e studimit, shumë studioze... eshte shume bukur zoteri. 1054 01:37:41,708 --> 01:37:43,500 Koleksion shumë i bukur... 1055 01:37:45,125 --> 01:37:47,458 Kjo është e vajzës sime, zotëri. 1056 01:37:48,166 --> 01:37:50,166 Vajza ime ka të njëjtën shije... 1057 01:37:50,416 --> 01:37:52,666 Përshëndetje, zonjë... faleminderit, faleminderit... 1058 01:37:54,500 --> 01:37:56,500 Pse e latë të hynte? - Prit. 1059 01:37:56,750 --> 01:37:58,166 Largoje shpejt. 1060 01:38:03,000 --> 01:38:04,500 Pikturë e bukur. 1061 01:38:07,125 --> 01:38:10,125 Kjo pikturë është e mrekullueshme. E ka pikturuar vajza juaj? 1062 01:38:10,125 --> 01:38:13,291 Po, vajza ime e ka pikturuar. - Të dyja janë njësoj, apo jo? 1063 01:38:13,291 --> 01:38:14,583 E drejtë? - Po. 1064 01:38:14,875 --> 01:38:17,291 Më falni... sa dhoma të tjera ka? 1065 01:38:17,500 --> 01:38:18,541 Çfarë po bën ai? 1066 01:38:23,875 --> 01:38:25,125 Hajde shpejt... 1067 01:38:27,333 --> 01:38:29,000 Oh, ai po hyn. 1068 01:38:31,291 --> 01:38:33,000 Rrjet shumë i keq... 1069 01:38:33,000 --> 01:38:37,666 Zotëri, është finalja... le të kontrollojmë rezultatin. Ndiz televizorin. 1070 01:38:37,666 --> 01:38:40,250 Nuk ka TV këtu. - Nuk ka TV? 1071 01:38:41,000 --> 01:38:42,125 Nuk ka TV? 1072 01:38:43,583 --> 01:38:45,375 Sa me fat jeni! 1073 01:38:46,583 --> 01:38:51,625 Në çdo shtëpi, gruaja dëshiron të shikojë seriale, burri dëshiron të shikojë ndeshjen... gjithmonë zihet. 1074 01:38:51,750 --> 01:38:57,500 Por ju të dy, në një shtëpi kaq të madhe, jetoni në paqe pa të gjitha këto… ah, njerëz me fat. 1075 01:39:07,083 --> 01:39:09,583 Dhoma e femijeve... edhe ne kemi nje. 1076 01:39:10,916 --> 01:39:13,458 Çfarë është kjo? - Kjo është dhoma e magazinimit. 1077 01:39:14,750 --> 01:39:16,416 Dhoma e magazinimit? Ne nuk kemi një. 1078 01:39:17,666 --> 01:39:19,375 Çfarë do të bëja në një dhomë dyqani? 1079 01:39:20,041 --> 01:39:21,958 Më duhet vetëm të marr diçka nga kjo shtëpi. 1080 01:39:24,041 --> 01:39:24,708 Shh! 1081 01:39:27,625 --> 01:39:29,125 A mundem? - Po. 1082 01:39:29,666 --> 01:39:30,708 faleminderit. 1083 01:40:01,500 --> 01:40:02,583 Ai po shkon atje... 1084 01:40:03,708 --> 01:40:05,875 Ndihmë! Ndihmë! 1085 01:40:28,083 --> 01:40:29,791 Çfarë është kjo? Një paraqitje e ftuar? 1086 01:40:29,791 --> 01:40:32,833 Më falni... mund të lutem? - Kush je ti? 1087 01:40:32,833 --> 01:40:34,500 Unë do të shpjegoj. Ju lutem ejani. - Shkoni përpara. 1088 01:40:36,916 --> 01:40:40,583 Ju thatë se vetëm ju të dy jetoni këtu. Atëherë kush është ajo? 1089 01:40:41,916 --> 01:40:44,416 Ata janë tezja dhe xhaxhai im. - Kjo është shtëpia e tyre apo e jotja? 1090 01:40:44,625 --> 01:40:45,541 Shtëpia jonë. 1091 01:40:47,000 --> 01:40:49,833 nëse dikush vjen në mesnatë dhe fillon duke pyetur kështu, çdokush do të tensionohej. 1092 01:40:49,958 --> 01:40:51,541 Sidomos pleqtë, zotëri. 1093 01:40:51,916 --> 01:40:54,791 Po, ju thjesht po hyni në këtë mënyrë ... keni një urdhër kërkimi? 1094 01:40:56,250 --> 01:41:01,375 Për shkak të filmave, publiku tashmë e di të gjitha rregullat, rregulloret dhe seksionet. 1095 01:41:02,250 --> 01:41:07,000 Ne morëm një telefonatë shakaje. Më shqetësonin, Të shqetësova… më fal. 1096 01:41:07,583 --> 01:41:08,416 Më fal, zonjë. 1097 01:41:08,708 --> 01:41:09,458 Më falni, zotëri. 1098 01:41:09,750 --> 01:41:14,041 Por, duke ardhur gjithë këtë rrugë dhe duke u larguar me duar bosh… 1099 01:41:15,500 --> 01:41:17,125 Fat i keq. - Një minutë. 1100 01:41:17,416 --> 01:41:19,041 Oh... e ke mbajtur këtu? 1101 01:41:21,416 --> 01:41:23,291 faleminderit. 1102 01:41:25,500 --> 01:41:28,541 Hmm… më në fund, perëndeshë Kanaka Mahalakshmi ka treguar mëshirë. 1103 01:41:29,125 --> 01:41:31,583 Unë do të largohem tani, zotëri. Në rregull. Mirupafshim. Natën e mirë. 1104 01:41:32,083 --> 01:41:35,125 Flini herët, zotëri. Mbyllni derën siç duhet. 1105 01:41:38,291 --> 01:41:39,375 Oh… po bie shi. 1106 01:41:39,791 --> 01:41:42,375 Sapo hyjnë paratë, çfarë rëndësie ka nëse bie shi apo jo? 1107 01:41:45,833 --> 01:41:47,583 Zonja, një minutë. 1108 01:41:48,166 --> 01:41:50,958 Sa kilometrazh të jep? Unë dua të blej një për vajzën time. 1109 01:41:52,291 --> 01:41:55,208 Mirë, do të kontrolloj me showroom-in. 1110 01:41:55,708 --> 01:41:58,125 Hyni brenda shpejt, mbyllni derën dhe flini. 1111 01:41:58,250 --> 01:41:59,333 Gjërat nuk po shkojnë mirë këto ditë 1112 01:42:00,375 --> 01:42:01,458 Hajde, hajde… - Le të shkojmë. 1113 01:42:32,750 --> 01:42:34,208 [Këngët] 1114 01:43:25,500 --> 01:43:26,291 Çinni.. 1115 01:43:42,208 --> 01:43:42,916 Çinni.. 1116 01:43:42,958 --> 01:43:43,750 Çinni.. 1117 01:43:44,541 --> 01:43:45,250 Çinni.. 1118 01:43:45,708 --> 01:43:46,583 Çinni.. 1119 01:43:46,791 --> 01:43:47,916 Çinni! Zgjohu, Chinni. 1120 01:43:48,208 --> 01:43:50,000 Çinni! Zgjohu, Chinni. 1121 01:43:50,666 --> 01:43:52,208 Çinni! Zgjohu, Chinni. 1122 01:43:53,416 --> 01:43:57,750 Vajza ime e dashur. Oh! Oh, Chinni, zgjohu. 1123 01:43:58,375 --> 01:44:03,041 Oh, Chinni! Unë të vrava me duart e mia. 1124 01:44:05,416 --> 01:44:06,208 I dashur! 1125 01:44:07,666 --> 01:44:08,458 I dashur! 1126 01:44:13,291 --> 01:44:14,208 Çinni! 1127 01:44:16,916 --> 01:44:18,125 I dashur im! 1128 01:44:20,000 --> 01:44:21,250 Çinni! 1129 01:44:24,458 --> 01:44:25,916 Çinni! 1130 01:44:27,583 --> 01:44:29,041 Çinni! 1131 01:44:38,083 --> 01:44:39,875 Çinni! - Çinni! 1132 01:44:43,125 --> 01:44:44,416 Çinni! 1133 01:44:48,125 --> 01:44:50,833 E gjitha është për shkak të jush! Për shkak të jush! 1134 01:44:53,166 --> 01:44:58,208 Doja të të sakrifikoja dhe ktheje vajzën time, 1135 01:44:59,291 --> 01:45:01,875 Më vrave edhe vajzën tjetër. 1136 01:45:02,125 --> 01:45:05,541 Zonja, ju lutem më dëgjoni. Jetët e vdekura nuk kthehen më. 1137 01:45:05,750 --> 01:45:08,125 Si mund të mendoni kështu? 1138 01:45:10,541 --> 01:45:11,916 Të lutem më lër të shkoj. 1139 01:45:12,291 --> 01:45:13,875 Unë do të bie në këmbët tuaja. 1140 01:45:14,208 --> 01:45:16,541 Nuk do t'i tregoj askujt se çfarë ndodhi këtu. 1141 01:45:17,916 --> 01:45:19,583 Të lutem më lër të shkoj. 1142 01:45:20,916 --> 01:45:25,875 Nëse perëndesha donte vërtet sakrificën time, do të kishte ndodhur deri tani. 1143 01:45:26,041 --> 01:45:27,708 Perëndesha nuk kërkon sakrificë njerëzore. 1144 01:45:27,708 --> 01:45:29,625 Kjo që po bën është e gabuar. 1145 01:45:30,291 --> 01:45:32,125 Prandaj ndodhi kjo. 1146 01:45:32,375 --> 01:45:34,625 Jo! Unë dua vajzën time! 1147 01:45:34,916 --> 01:45:35,833 Vajza ime! 1148 01:45:37,125 --> 01:45:38,750 Oh jo, koha e mbarë po kalon... 1149 01:45:42,250 --> 01:45:46,250 Ndihmë! Ndihmë! A ka njeri atje? 1150 01:45:46,958 --> 01:45:48,083 Ju nuk mund të shpëtoni nga këtu! 1151 01:45:49,125 --> 01:45:50,625 Si do të shpëtoni? 1152 01:45:56,916 --> 01:45:58,500 Hej, çfarë po bën? Mos. 1153 01:45:58,500 --> 01:45:59,833 Ju lutem mos. 1154 01:46:00,250 --> 01:46:01,041 Mos. 1155 01:46:01,041 --> 01:46:02,625 Mos i bëj asgjë vajzës sime! 1156 01:46:02,916 --> 01:46:04,875 Nuk do të kuptoni nëse ju them. 1157 01:46:05,125 --> 01:46:08,333 A do të sakrifikosh një jetë për të shpëtuar një tjetër? 1158 01:46:09,375 --> 01:46:10,625 A nuk janë jetët tona? 1159 01:46:10,625 --> 01:46:14,375 Mos i bëj asgjë vajzës sime! Ju lutem! Lëreni atë! 1160 01:46:14,708 --> 01:46:16,250 Të lutem lëre atë. 1161 01:46:16,416 --> 01:46:19,250 Nëse e lë të shkojë, do të më sakrifikosh dhe ta ktheni në jetë vajzën tuaj? 1162 01:46:19,250 --> 01:46:20,750 Edhe atëherë, një person i vdekur nuk mund të rikthehet në jetë. 1163 01:46:20,958 --> 01:46:23,416 Nëse të lë të shkosh, do të vrasësh një vajzë tjetër. 1164 01:46:23,583 --> 01:46:25,208 Edhe atëherë vajza juaj nuk do të jetë gjallë. 1165 01:46:25,458 --> 01:46:27,166 Sa njerëz do të vrisni kështu? 1166 01:46:27,291 --> 01:46:29,625 Ka vetëm një zgjidhje për këtë. 1167 01:46:29,625 --> 01:46:31,666 Ju lutem mos. 1168 01:46:33,750 --> 01:46:35,291 Sarojini, merr shpatën! 1169 01:46:38,291 --> 01:46:40,708 Më hoqët vajzën time, apo jo? 1170 01:46:42,083 --> 01:46:43,541 Nuk do të të lë të jetosh! 1171 01:46:46,625 --> 01:46:47,416 Vriteni atë! 1172 01:47:10,625 --> 01:47:13,791 A u vonova ndonjehere, o biri i Acharyas? 1173 01:47:24,708 --> 01:47:26,541 A e vizatoi vajza juaj këtë? 1174 01:47:50,041 --> 01:47:51,791 Kontrollojeni tani.. Ju kam dërguar foton. 1175 01:47:58,333 --> 01:48:00,541 Perëndeshë... Nënë... 1176 01:48:02,875 --> 01:48:05,125 E keni planifikuar mirë. 1177 01:48:06,208 --> 01:48:08,666 Me lejen tuaj, a mund të shkojmë? 1178 01:48:14,583 --> 01:48:16,833 Hiqni ato. -Polic, merri ata. 1179 01:48:16,833 --> 01:48:17,166 Mirë zotëri. 1180 01:48:17,166 --> 01:48:18,833 Përshëndetje, pastroni këtë vend. - Mirë zotëri 1181 01:48:19,125 --> 01:48:21,625 Hajde, zonjë. Lëviz... 1182 01:48:22,250 --> 01:48:23,000 Zotëri lëviz.... 1183 01:48:24,708 --> 01:48:28,041 Hej, merre këtë. - Eja, merre këtë trup. 1184 01:48:58,333 --> 01:49:02,416 Tirupathi… Mendova se nuk do ta bënit çdo gjë pa ndonjë përfitim. 1185 01:49:03,500 --> 01:49:07,208 Nëse është e shkruar në fatin tonë, zotëri, askush nuk mund ta ndryshojë. 1186 01:49:09,125 --> 01:49:10,541 Kam edhe një vajzë. 1187 01:49:31,333 --> 01:49:32,541 Polic! - Zotëri! 1188 01:49:32,541 --> 01:49:33,791 Ngri një çështje për këtë vajzë. 1189 01:49:33,791 --> 01:49:34,666 Mirë, zotëri. 1190 01:49:35,541 --> 01:49:38,333 Zonja, duhet të ngremë një çështje. si e ke emrin? 1191 01:49:38,583 --> 01:49:39,500 Zonja... 1192 01:49:40,458 --> 01:49:41,500 Zonja... 1193 01:49:42,958 --> 01:49:44,166 Përshëndetje zonja... 1194 01:49:46,875 --> 01:49:47,875 Përshëndetje zonja... 1195 01:49:47,875 --> 01:49:48,958 Përshëndetje! - Emri yt.... 1196 01:49:49,083 --> 01:49:49,791 Ti shko. 1197 01:49:52,583 --> 01:49:55,416 Zonja! Zonja! 1198 01:49:57,208 --> 01:49:58,291 zgjohu... 1199 01:49:58,291 --> 01:50:00,208 Vajzë e dashur zgjohu. 1200 01:50:01,250 --> 01:50:02,166 zgjohu... 1201 01:50:03,041 --> 01:50:04,291 Vajzë e dashur zgjohu... 1202 01:50:22,125 --> 01:50:25,958 Gjyshi! Vajza hapi sytë! 1203 01:50:34,625 --> 01:50:35,708 Hej Tirupathi! 1204 01:50:36,166 --> 01:50:40,000 Vajza që besohej se kishte vdekur u kthye në jetë Në momentin që u hapën dyert e shenjta të tempullit Kamakhya... 1205 01:50:40,000 --> 01:50:42,000 ringjallur nga hiri i perëndeshës. 1206 01:50:46,583 --> 01:50:48,125 Shkruani emrin e saj ... 1207 01:50:49,000 --> 01:50:50,333 Si t'i quajmë vajzës, gjysh? 1208 01:50:50,333 --> 01:50:51,708 Emri i vajzes... 1209 01:50:53,750 --> 01:50:57,250 Përshëndes Kamakhya Devi! Përshëndes Kamakhya Devi! 1210 01:51:32,125 --> 01:51:33,625 Lajmet e fundit. 1211 01:51:33,625 --> 01:51:40,833 Të kujton rastin Budadi 2018 dhe vrasjet e dyfishta të Mangapallit në 2021, 1212 01:51:40,833 --> 01:51:44,833 ka ndodhur një incident i ngjashëm në periferi të Visakhapatnam. 1213 01:51:45,208 --> 01:51:47,916 Të shtyrë nga besëtytnia se ata mund të ringjallnin vajzën e tyre të vdekur, 1214 01:51:47,916 --> 01:51:49,750 Bro, koha ka mbaruar. le të shkojmë. 1215 01:51:50,166 --> 01:51:53,125 një çift tentoi të sakrifikonte një vajzë të re. 1216 01:51:53,125 --> 01:51:57,750 Megjithatë, policia sapo mbërriti brenda koha për të prishur planin e tyre. 1217 01:51:58,041 --> 01:52:01,166 Inspektori Tirupathi arrestoi Sarojinin dhe Prabhakar për kryerjen e kësaj mizorie. 1218 01:52:01,166 --> 01:52:03,958 Çfarë nuk shkon me këta njerëz? Ata janë psikozë të plotë 1219 01:52:04,541 --> 01:52:09,333 Vrasja e njerëzve për shkak të supersticiozitetit të tyre bindjet për jetën dhe vdekjen... 1220 01:52:09,916 --> 01:52:11,750 a nuk kanë sens të përbashkët, apo thjesht nuk ka njohuri për shkencën? 1221 01:52:11,833 --> 01:52:13,916 Zotat dhe demonët nuk janë vetëm bestytni. 1222 01:52:14,583 --> 01:52:16,583 Janë fuqi që ekzistonte shumë kohë përpara se të lindte shkenca. 1223 01:52:16,583 --> 01:52:18,125 A jeni duke i mbështetur ata në të vërtetë? 1224 01:52:18,625 --> 01:52:22,208 Nëse do të ishte vajza juaj, ato ishin duke u përpjekur për të vrarë, do të thoshit të njëjtën gjë? 1225 01:52:23,000 --> 01:52:28,375 Nëse do ta dinit se vajza juaj e vdekur do të kthehej, do të qëndronit të qetë apo do të vepronit? 1226 01:52:31,000 --> 01:52:34,083 Le ta mbajmë mënjanë diskutimin tonë për një moment dhe së pari bëni një post-mortem. 1227 01:52:34,208 --> 01:52:36,041 Kanë kaluar dhjetë muaj që kur Pragna vdiq, 1228 01:52:36,375 --> 01:52:39,458 dhe dua të di si ia dolën për të ruajtur trupin e saj që të mos dekompozohej. 1229 01:52:41,875 --> 01:52:42,708 Doktor! 1230 01:52:43,833 --> 01:52:45,208 Trupi i pajetë mungon!