1
00:02:40,083 --> 00:02:41,583
シングルタイ！
2
00:02:41,750 --> 00:02:43,291
フェンスに向かってブランコをして、
モグよ！さあ行こう！
3
00:02:43,500 --> 00:02:44,750
さあ、タイラー！これはわかりましたね！
4
00:02:44,958 --> 00:02:46,291
1 位、2 位、または 3 位までプレーしましょう!
5
00:02:46,500 --> 00:02:47,625
行ってみようモグよ！
6
00:02:49,541 --> 00:02:51,125
生きているようだ、ジャーヘッド！
7
00:02:51,333 --> 00:02:53,000
モグよ！彼は行くよ
とにかく空振りすること！
8
00:02:53,208 --> 00:02:54,500
行ってみようモグよ！
9
00:02:55,958 --> 00:02:56,875
ストライクワン！
10
00:02:57,083 --> 00:02:58,958
行ってみようモグよ！
11
00:03:07,666 --> 00:03:08,583
アイスクリーム！アイスクリーム！
12
00:03:08,750 --> 00:03:10,000
- いくつか食べましょう。
- さあ行こう！
13
00:03:11,541 --> 00:03:13,833
大きく揺れるモグよ。ただふりをしてください
チーズバーガーだよ、いい？
14
00:03:14,041 --> 00:03:16,958
それとも君のお母さんのお尻、だって私は
この雌犬を叩くところだ。
15
00:03:17,166 --> 00:03:18,416
おい！
やめろよ、ハンク。
16
00:03:18,583 --> 00:03:19,500
あなたもだよ、ブレット。
17
00:03:19,708 --> 00:03:20,750
さて、アレン。ところで、
18
00:03:20,916 --> 00:03:22,625
あなたは本当にそれを釘付けにしました
グレンギャリーの独白。
19
00:03:22,791 --> 00:03:24,125
もう一言、
そして私は彼を散歩させます。
20
00:03:24,291 --> 00:03:26,208
真剣に、私はフォローします
あなたのIG。あなたはチョップを持っています。
21
00:03:26,416 --> 00:03:28,541
あなたは一体何ですか
二人で話してても？
22
00:03:28,750 --> 00:03:30,166
ステーキナイフのセットです。
23
00:03:30,375 --> 00:03:31,041
奴を仕留めろ、タイラー！
24
00:03:34,500 --> 00:03:35,916
ストライクツー！
25
00:03:36,125 --> 00:03:37,416
でスイングをやめてください
ゴミだモグよ。
26
00:03:37,625 --> 00:03:39,375
準備ができて？うーん。
27
00:03:51,000 --> 00:03:51,791
ジャーヘッド！
28
00:03:52,375 --> 00:03:53,291
ああ！くそ！
29
00:04:02,458 --> 00:04:03,416
安全！
30
00:04:03,583 --> 00:04:06,125
安全！安全！
31
00:04:07,416 --> 00:04:08,416
安全！
32
00:04:10,416 --> 00:04:14,208
モグよ！モグよ！モグよ！
33
00:04:14,375 --> 00:04:16,583
何してるの？
34
00:04:16,750 --> 00:04:18,000
腕が折れてしまったのだと思います。
35
00:04:18,166 --> 00:04:19,625
そうねぇ。
36
00:04:19,791 --> 00:04:20,833
うわー！一体何？
37
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
もう、壊れてしまいました。
38
00:04:30,333 --> 00:04:31,916
さて、皆さん！
39
00:04:32,083 --> 00:04:34,500
アイスクリームを私に！
さあ行こう！
40
00:04:36,375 --> 00:04:38,416
おい。おい。
えー、本気で言ってたの？
41
00:04:38,583 --> 00:04:39,875
グレンギャリーについて
モノローグ？
42
00:04:40,041 --> 00:04:41,958
いいえ、実際、あなたは素晴らしいです、
アレック・ボールドウィンよりも優れています。
43
00:04:42,125 --> 00:04:43,958
素晴らしい。
44
00:04:44,125 --> 00:04:46,125
- いい試合だよ、息子。
- 最悪だったね、お父さん。
45
00:04:46,291 --> 00:04:49,208
- 言語、ハンク!
- 何でも。
46
00:04:52,125 --> 00:04:53,291
優しいと思うよね
うちの歯医者の変な奴
47
00:04:53,500 --> 00:04:55,166
すべてを手に入れています
子供のアイスクリーム？
48
00:04:55,916 --> 00:04:57,791
賢いビジネス戦略。
49
00:04:58,000 --> 00:04:59,916
捕まえられなかったのは残念だ
それはそこに飛んでいきます、ジャレッド。
50
00:05:00,125 --> 00:05:01,333
ねえ、少なくともあるよ
もうゲームはありません
51
00:05:01,500 --> 00:05:03,000
あなたがクソになるために
この季節。
52
00:05:03,166 --> 00:05:05,000
ハンク！
一体何をしているんだい？
53
00:05:05,208 --> 00:05:05,875
何もない。
彼はそれを落とした。
54
00:05:06,083 --> 00:05:07,250
謝る。
55
00:05:08,375 --> 00:05:09,208
- 戦いへの道。
- ありがとう。
56
00:05:09,416 --> 00:05:10,375
うわー！
57
00:05:10,583 --> 00:05:12,291
- 死んでるよ。
-おい！
58
00:05:16,750 --> 00:05:19,000
- 何をしてるの？
- お父さん、彼はクソ野郎だ。
59
00:05:20,333 --> 00:05:21,958
彼はそれを乗り越えるでしょう。
60
00:05:22,125 --> 00:05:23,625
顔を殴ることで？
61
00:05:35,791 --> 00:05:36,833
パパ、見てください
夜明けが私を作ってくれた。
62
00:05:37,000 --> 00:05:39,500
ああ、そうか。見てください
それは美しいことです。
63
00:05:39,708 --> 00:05:41,750
- さあ、ハニー。
- どうぞ、可愛い子。
64
00:05:48,333 --> 00:05:49,916
これらの名前はどうなっているのでしょうか?
65
00:05:50,083 --> 00:05:51,916
「イナゴなめる。
蛇の渦。」
66
00:05:52,083 --> 00:05:53,666
つまり、どういうことですか
フロッギーズ・スワンプ・ポップ？
67
00:05:54,291 --> 00:05:55,208
ひどいように聞こえます。
68
00:05:55,375 --> 00:05:57,041
見た目は悪くありません。
69
00:05:57,250 --> 00:05:59,083
うーん。試してみます。
70
00:05:59,958 --> 00:06:01,083
すみません。
71
00:06:01,291 --> 00:06:04,041
それはあなたのものではありません。
謝る。
72
00:06:05,625 --> 00:06:06,583
ごめんなさい
73
00:06:06,791 --> 00:06:08,708
それはあなたの息子のものです
クソマンコ！
74
00:06:14,500 --> 00:06:17,041
彼のことは忘れてください、ベンジービー。
75
00:06:17,208 --> 00:06:18,916
彼は何かを手に入れるだろう
彼のところに来ています。
76
00:06:19,083 --> 00:06:20,333
いじめっ子はいつもそうします。
77
00:06:22,250 --> 00:06:24,958
おお！ありがとうございます！
78
00:06:25,125 --> 00:06:26,666
甘くないですか？
79
00:06:52,791 --> 00:06:54,000
ジャーヘッドさんへ
80
00:06:54,166 --> 00:06:55,958
最も偉大な選手
他のチームに持つこと。
81
00:06:56,166 --> 00:06:58,375
あなたはそれを勝ち取りました、バッド。
82
00:06:59,750 --> 00:07:01,166
なんと言っていいかわかりません。
83
00:07:01,375 --> 00:07:04,333
くたばれ。承ります
私のアイスクリームに誇りを持って！
84
00:07:06,125 --> 00:07:07,250
何してるの？
85
00:07:07,458 --> 00:07:08,333
私のトロフィーを楽しんでいますか?
86
00:07:08,541 --> 00:07:09,875
一晩中バーフしたいですか？
来て。
87
00:07:11,666 --> 00:07:14,041
やあ、リジー。
後で一緒に遊びませんか？
88
00:07:14,208 --> 00:07:15,541
私も自由だよ、リジー。
89
00:07:15,750 --> 00:07:16,958
ああ、自転車にスペースがあるよ。
90
00:07:17,125 --> 00:07:18,791
ハンク、彼女は出かけています
あなたのリーグの。来て。
91
00:07:19,000 --> 00:07:19,875
- さようなら、リジー！
- さようなら、リジー！
92
00:07:20,041 --> 00:07:22,041
さようなら、リジー！
93
00:07:22,208 --> 00:07:23,916
何を考えていたのですか？
94
00:07:24,083 --> 00:07:26,875
かどうかを見ていたところです
私はまだ乳糖不耐症です。
95
00:07:27,041 --> 00:07:28,916
そうですね、ママだと思います
そしてお父さんがそれを作りました。
96
00:07:29,083 --> 00:07:32,500
はい、そうです。私は生きなければなりません
乳糖おならと一緒に。
97
00:07:32,666 --> 00:07:35,083
公平。どうですか？
98
00:07:35,250 --> 00:07:37,291
それは良いです。
試合はどうでしたか？
99
00:07:37,458 --> 00:07:38,916
私のオナラと同じくらい良いです。
100
00:07:44,541 --> 00:07:46,083
夏に向けて大きな計画はありますか？
101
00:07:46,291 --> 00:07:48,500
今はただのビーチ。
もしかしたらまた警備するかもしれない。
102
00:07:48,666 --> 00:07:51,000
私の両親は私を望んでいます
彼らの法律事務所でインターンするためです。
103
00:07:51,208 --> 00:07:53,208
お金をかけたくない
私の夏は室内で。
104
00:07:53,416 --> 00:07:55,875
あなたの両親のようですね。
これを彼らのアカウントに追加したいですか?
105
00:07:56,083 --> 00:07:58,083
ああ、いいえ。母は私に現金をくれました。
106
00:07:58,250 --> 00:08:00,041
では、お願いします
必ず挨拶してください--
107
00:08:01,500 --> 00:08:02,416
くそー！
108
00:08:05,125 --> 00:08:06,500
もうありません
なんてこった、ベルだ！
109
00:08:06,708 --> 00:08:08,833
神ではなかった
3年間のベル！
110
00:08:09,041 --> 00:08:11,458
クソなことだけを載せてください
楽しいだろうと思ったからです！
111
00:08:11,625 --> 00:08:13,291
あなたはベルを押しました、
ガムボールを手に入れます！
112
00:08:13,500 --> 00:08:16,125
でも、小さなパンクたちよ
それを撃つ
113
00:08:16,291 --> 00:08:18,041
まるで神のようだ
アンツィオビーチ、
114
00:08:18,208 --> 00:08:20,500
そして私は腰を折っています
一日中ペニーを拾います！
115
00:08:20,708 --> 00:08:22,708
さて、どうでしょうか？
もう鐘はありません！
116
00:08:22,875 --> 00:08:24,208
さあ、マジで
ここから出て行け！
117
00:08:27,958 --> 00:08:30,041
ジャレッド、あなたはどうですか？
大きな計画はありますか？
118
00:08:30,250 --> 00:08:31,833
ああ、そうだね--
119
00:08:32,000 --> 00:08:33,916
J Moneyが私のために働いてくれています。
120
00:08:34,083 --> 00:08:37,208
キッドは殺人を犯すつもりだよ、
フェラーリを買おう！
121
00:08:37,416 --> 00:08:39,625
なぜ私があなたのために芝生を刈る必要があるのですか
キャンプに行く代わりに？
122
00:08:39,833 --> 00:08:41,291
それが必要になりますよ
高校では現金。
123
00:08:41,458 --> 00:08:42,916
ひよこは高価です。
124
00:08:43,083 --> 00:08:45,041
私を信じて。知っている。
125
00:08:45,250 --> 00:08:46,625
あなたは何について話しているのですか？
126
00:08:46,791 --> 00:08:49,166
実質的に破産してしまいました
あなたの残念なお尻とデートしてください。
127
00:08:49,375 --> 00:08:51,125
ああ。それは前にあった
私は起業家でした。
128
00:08:51,333 --> 00:08:52,666
前ということですね
あなたは芝刈り機を買いました。
129
00:08:52,833 --> 00:08:54,666
正しい。
そういえば、ロジャーさん、
130
00:08:54,833 --> 00:08:57,208
モーターが必要です
グリーンマシン用のオイル。
131
00:08:57,375 --> 00:09:00,041
そして、緑というのは、つまり、
現金を吐き出すからです。
132
00:09:00,208 --> 00:09:01,333
確かに。
133
00:09:01,500 --> 00:09:02,666
ありがとう、ロジャー。
134
00:09:02,875 --> 00:09:03,916
挨拶してください
あなたの皆さんは私のために。
135
00:09:04,083 --> 00:09:06,000
もちろん。彼らに挨拶をします。
136
00:09:07,458 --> 00:09:09,500
-ロジャー。
- ブルル。ああ、おい、おい、
137
00:09:10,291 --> 00:09:11,250
妹はどうしたの？
138
00:09:11,416 --> 00:09:12,750
彼女はよく笑っていた
すべて私の冗談です。
139
00:09:12,916 --> 00:09:14,333
まあ、もしそうしたいなら
彼女を取り戻して、
140
00:09:14,500 --> 00:09:16,875
カッコつけようとしないでください。
ただ人間であるように努めてください。
141
00:09:18,958 --> 00:09:20,166
キッドは間違ってないよ。
142
00:09:22,500 --> 00:09:25,125
おい、ベルを元に戻した？
143
00:09:27,458 --> 00:09:28,541
♪ディンディンディン♪
144
00:09:28,708 --> 00:09:29,708
♪リンガディンドン♪
145
00:09:29,875 --> 00:09:31,625
どうしてだろう
あなたはベルを設置したことがありますか
146
00:09:31,791 --> 00:09:33,125
子供向け
ペニーを投げるには？
147
00:09:33,333 --> 00:09:34,833
「今日は57セント稼げました。
148
00:09:35,000 --> 00:09:37,250
そしてそれは費用だけがかかります
ガムを３個。」
149
00:09:37,458 --> 00:09:38,416
彼はサイコだ。
150
00:09:38,583 --> 00:09:41,000
おそらく死体もあるだろう
彼の地下室で。
151
00:09:41,166 --> 00:09:42,250
- 靴紐を結びます。
-私はそうしました。
152
00:09:42,416 --> 00:09:43,625
それはこの靴紐です。
とても迷惑です。
153
00:09:45,333 --> 00:09:47,416
おい。分かりましたか？
154
00:09:47,625 --> 00:09:49,208
何を取得しますか？
155
00:09:49,375 --> 00:09:50,500
車で会いましょう。
156
00:09:50,666 --> 00:09:53,250
- 雑草が出てきていますか？
- 何てことだ。行く。
157
00:09:53,458 --> 00:09:54,916
- いくつか欲しいです。
-行く！
158
00:09:55,083 --> 00:09:56,291
さようなら、ジャレッド！
159
00:09:57,833 --> 00:09:58,791
♪アイスクリームの歌♪
160
00:09:58,958 --> 00:09:59,875
♪ リン・ア・ディン・ディン♪
161
00:10:00,041 --> 00:10:00,958
♪リンディンドン♪
162
00:10:01,125 --> 00:10:02,083
♪リンガディンドン♪
163
00:10:02,250 --> 00:10:03,541
♪アイスクリームの歌です♪
164
00:10:09,541 --> 00:10:10,500
- やあ。
-こんにちは。
165
00:10:10,666 --> 00:10:11,791
持っていますか
花火は残ってますか？
166
00:10:11,958 --> 00:10:13,083
ああ、そう、たぶん
数人のJJと--
167
00:10:13,291 --> 00:10:14,583
クール。持ってきてください。
映画を撮りたいのですが――
168
00:10:14,750 --> 00:10:15,916
♪リンガディンディン♪
169
00:10:16,083 --> 00:10:17,000
♪リンガディンドン♪
170
00:10:17,166 --> 00:10:18,083
♪リンディンドン♪
171
00:10:18,250 --> 00:10:19,416
♪アイスクリームの歌です♪
172
00:10:19,583 --> 00:10:20,541
♪リンガディンディン♪
173
00:10:20,708 --> 00:10:21,750
♪リンディンドン♪
174
00:10:21,916 --> 00:10:22,875
♪リンガディンドン♪
175
00:10:23,083 --> 00:10:24,291
♪アイスクリームの歌です♪
176
00:10:33,833 --> 00:10:34,666
♪リンガディンディン♪
177
00:10:34,875 --> 00:10:36,041
♪リンディンドン♪
178
00:10:36,208 --> 00:10:37,416
♪リンガディンドン♪
179
00:10:37,625 --> 00:10:38,458
♪アイスクリームの歌です♪
180
00:11:13,833 --> 00:11:15,000
- こんにちは！
-こんにちは！
181
00:11:31,791 --> 00:11:32,750
こんにちは、ヘンダーソン夫人。
182
00:11:32,958 --> 00:11:35,833
こんにちは、ジャレッド。えー、
エリオットの気分が良くない。
183
00:11:36,000 --> 00:11:37,625
おお。私たちはただテキストメッセージを送っていたんです。
184
00:11:37,791 --> 00:11:39,166
かなり突然に来ました。
185
00:11:39,375 --> 00:11:40,833
それはおそらくただ
試合による熱中症。
186
00:11:41,000 --> 00:11:42,500
でも彼は上の階にいる
横たわっている。
187
00:11:42,666 --> 00:11:44,000
まあ、彼に伝えてください
後でテキストメッセージを送る
188
00:11:44,166 --> 00:11:45,958
彼の方が優れていれば
そして付き合いたいと思っています。
189
00:11:46,125 --> 00:11:48,833
私はします。ああ、ええと、教えてください
あなたのお母さんは土曜日は完璧です。
190
00:11:49,041 --> 00:11:50,291
わかった。
ありがとう、ヘンダーソン夫人。
191
00:11:50,458 --> 00:11:51,541
問題ない。
192
00:11:54,208 --> 00:11:55,750
さあ、セバスチャン。
193
00:11:55,958 --> 00:11:57,666
あなたはどこですか
お尻の友達、スメリオット？
194
00:11:57,875 --> 00:12:00,041
彼はもうすぐ出てきます、
彼のバットで。
195
00:12:00,208 --> 00:12:01,250
でたらめ。
196
00:12:01,416 --> 00:12:02,916
いただけますか
私の自転車を返しますか？
197
00:12:03,125 --> 00:12:05,750
あなたの自転車は？私はこう思います
たぶん今の私のバイクです。
198
00:12:05,916 --> 00:12:07,625
本当に？
だって盗んだら、
199
00:12:07,791 --> 00:12:08,625
私の父はあなたを訴えるでしょう。
200
00:12:10,166 --> 00:12:11,791
なんというマンコ反応だろう。
201
00:12:12,000 --> 00:12:13,291
来ませんか
そのために私と戦う？
202
00:12:13,458 --> 00:12:15,125
だってそれはもう私のものだから。
203
00:12:15,333 --> 00:12:16,875
ジャレッド、大丈夫ですか？
204
00:12:17,041 --> 00:12:18,458
うん。
私たちはただ冗談を言っただけです。
205
00:12:18,666 --> 00:12:21,333
そうそう。
ここのセバスチャンはいつも冗談を言っています。
206
00:12:21,541 --> 00:12:22,583
わかった。
207
00:12:27,958 --> 00:12:29,583
これはいつでも好きなときに摂取できます。
208
00:12:35,250 --> 00:12:37,083
さて、これは進みます
素晴らしい夏になりますように。
209
00:12:53,500 --> 00:12:56,333
職業はなんですか？退屈じゃないですか
毎日ビーチで？
210
00:12:56,500 --> 00:12:58,958
いいえ、つまり、ただ日焼けしているだけです。
友達と遊ぶ。
211
00:12:59,166 --> 00:13:01,458
楽しいですね。
スカイがスピーカーを持ってきたので、
212
00:13:01,666 --> 00:13:03,291
彼女が持ってきたのは
トニー・ロビンスはビーチへ行きますか？
213
00:13:03,500 --> 00:13:04,458
- 誰が？
- スピーカーのようです。
214
00:13:04,625 --> 00:13:05,958
こんにちは？
215
00:13:06,125 --> 00:13:07,083
話す人とか。
216
00:13:07,250 --> 00:13:08,875
まさにその通りです
彼女が何を意味するのか。
217
00:13:09,083 --> 00:13:10,666
- ジェームズ・カーヴィルについてはどうですか？
- あれは誰？
218
00:13:10,833 --> 00:13:12,250
文字通り何
私は考えていました。
219
00:13:12,416 --> 00:13:15,125
いいえ、彼はスピーカーです。
彼女はミット・ロムニーをビーチに連れて行った？
220
00:13:15,333 --> 00:13:17,125
すごいですね。
とても楽しそうですね。
221
00:13:17,291 --> 00:13:18,750
私が知りたいのは、
222
00:13:18,958 --> 00:13:20,666
何があなたを夢中にさせますか？
アイビーリーグの学校、
223
00:13:20,875 --> 00:13:23,333
ライフセーバーまたはインターン
良い法律事務所では？
224
00:13:23,500 --> 00:13:26,208
私の4.0？夏はクソのためだ
友達と一緒に出かけましょう。
225
00:13:26,416 --> 00:13:28,000
あなたには友達がいません。
226
00:13:29,416 --> 00:13:31,125
あなたは何だと思いますか
父が言おうとしている
227
00:13:31,291 --> 00:13:33,625
それはあなたの夏のニーズです
何らかの構造、ある種の計画。
228
00:13:33,833 --> 00:13:35,041
計画があります。
229
00:13:35,208 --> 00:13:37,458
出かけます。私は寝ています。
日焼けします。繰り返す。
230
00:13:37,625 --> 00:13:39,125
おお。彼女を見てください。
彼女はもう弁護士です。
231
00:13:39,291 --> 00:13:41,083
つまり、法科大学院を必要とする人がいるでしょうか？
事件は解決しました。
232
00:13:41,250 --> 00:13:42,916
おじいちゃんがそうだったからといって、
そして皆さんは、
233
00:13:43,083 --> 00:13:44,875
それはそういう意味ではありません
私もその一人にならなければなりません。
234
00:13:45,083 --> 00:13:46,500
誰かが壊さなければいけない
家族の呪い。
235
00:13:46,666 --> 00:13:47,500
もしおじいちゃんが生きていたら、
236
00:13:47,708 --> 00:13:49,500
彼は実際に議論することができた
あなたのためのあなたのケース。
237
00:13:49,666 --> 00:13:52,208
本当は、おじいちゃんが生きていたら、
彼は彼女を刑務所に入れるだろう
238
00:13:52,375 --> 00:13:54,666
-両親に従わなかったために。
- それは正しい。
239
00:13:54,833 --> 00:13:56,333
たぶん私は疲れています
頭を使うということ。
240
00:13:56,541 --> 00:13:58,291
自分の魅力を収益化したい
若いうちに。
241
00:13:58,500 --> 00:13:59,291
OnlyFans を開始します。
242
00:13:59,500 --> 00:14:01,333
どうやってさえ
それが何なのか知っていますか？
243
00:14:01,500 --> 00:14:03,291
それはとてもひどいことです、
冗談としても。
244
00:14:08,083 --> 00:14:10,791
とは何ですか
ブーマーの着信音？
245
00:14:10,958 --> 00:14:13,083
ああ、やめて。
君たち子供たちはこの歌が大好きだったね。
246
00:14:13,250 --> 00:14:14,916
今朝聞いたのですが、
そして思い出した
247
00:14:15,083 --> 00:14:17,250
あなたが甘かった頃の
そしてお母さんを溺愛していた。
248
00:14:17,416 --> 00:14:18,833
私が6歳くらいのとき。
249
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
それはただうんざりするだけです。
250
00:14:20,208 --> 00:14:22,500
まあ、それは母親の仕事です
彼女の子供たちをうんざりさせるために。
251
00:14:22,958 --> 00:14:24,708
ミッションは達成されました。
252
00:14:24,875 --> 00:14:26,875
皆さんはそれを見ましたか
今日は変なアイスクリームマン？
253
00:14:27,083 --> 00:14:28,083
どういう意味ですか、変ですか？
254
00:14:28,250 --> 00:14:29,875
わからない。彼はただ、
のように、ポップアップし続け、
255
00:14:30,041 --> 00:14:31,750
彼がフォローしていたように
私か何か。
256
00:14:31,958 --> 00:14:33,083
誘拐するとか？
257
00:14:33,250 --> 00:14:35,208
残念です
ジャレッドを誘拐する者は誰でも。
258
00:14:35,416 --> 00:14:36,625
エリザベスさん、お願いします。
259
00:14:36,833 --> 00:14:38,000
取り返します。
260
00:14:38,166 --> 00:14:39,583
あなたは素晴らしいものを作るでしょう
誘拐被害者。
261
00:14:39,791 --> 00:14:41,583
それも良くないのですが、
しかし、少なくともそれはポジティブです。
262
00:14:41,750 --> 00:14:43,500
待って。
彼はどのように奇妙でしたか？
263
00:14:43,666 --> 00:14:45,916
まさにその曲でした
彼は遊んでいたのだと思います。
264
00:14:46,125 --> 00:14:47,916
わからない。
それは奇妙でした。
265
00:14:48,625 --> 00:14:50,958
まあ、私は彼を見ませんでした
クラブで、それで…
266
00:14:51,125 --> 00:14:52,500
お母さん、そうなの？
明日車が必要ですか？
267
00:14:52,708 --> 00:14:54,083
実際にはそうではありません。なぜ？
268
00:14:55,416 --> 00:14:57,625
みんな行くよ
ホワイトマウンテンパークへ。
269
00:14:57,791 --> 00:14:58,791
学校はどうですか？
270
00:14:59,000 --> 00:15:00,791
- ああ、スキップの日ですね。
- その日はスキップしますか？
271
00:15:01,000 --> 00:15:03,416
そう呼ぶ人もいますが、
でもそれはむしろフィールドトリップのようなものです。
272
00:15:03,625 --> 00:15:04,708
誰もがそれをそう呼んでいます。
273
00:15:04,916 --> 00:15:07,708
ジェシーの弟のことを聞いた
友達全員とスキップをしている。
274
00:15:07,916 --> 00:15:09,250
彼はそうしなかった
それについては黙ってください。
275
00:15:09,458 --> 00:15:11,291
あなたはそうかもしれないと思いました
後で行って彼らに伝えてください--
276
00:15:11,458 --> 00:15:12,375
-ジャレッド、黙ってて。
- うん。
277
00:15:12,541 --> 00:15:13,833
それはそうでしょう
ばかばかしいですよね？
278
00:15:14,041 --> 00:15:15,458
黙れ。それは伝統です
ジュニアがやっていること
279
00:15:15,625 --> 00:15:17,458
学校の最後の週
去っていく先輩たちと。
280
00:15:17,625 --> 00:15:19,208
ああ、伝統ですね。
とても面白いですね、
281
00:15:19,375 --> 00:15:22,125
私たちにはそれがなかったから
私たちがそこに行ったときの伝統。
282
00:15:22,333 --> 00:15:23,458
なぜなら私たちは実際に
授業に行きました。
283
00:15:23,625 --> 00:15:25,208
- 右。右。右。
- うん。右。右。
284
00:15:25,375 --> 00:15:27,916
それで、待ってください。あなたは私に言います
明日は学校の半分が削減されるということでしょうか？
285
00:15:28,083 --> 00:15:29,583
- 約。
- おお。
286
00:15:29,750 --> 00:15:31,083
そうすれば、あなたは得るでしょう
注目度2倍。
287
00:15:31,250 --> 00:15:32,375
-私は行きます。
- 学校へ。
288
00:15:32,541 --> 00:15:33,583
ウォーターパークへ。
289
00:15:33,750 --> 00:15:34,958
まるで地獄のようだ。
290
00:15:35,166 --> 00:15:36,875
決勝戦も終わり、
そして学校は水曜日に終わります。
291
00:15:37,041 --> 00:15:38,625
- 大したことは何ですか？
- 木曜日に行きましょう。
292
00:15:38,833 --> 00:15:39,958
まあ、それは放棄ではありません。
293
00:15:40,166 --> 00:15:42,875
来て。
それは文字通りとても愚かなことです。
294
00:15:43,083 --> 00:15:45,333
それがポイントです。
ルールを破るべきなのです。
295
00:15:45,541 --> 00:15:46,916
実はルールのポイントは、
それらを壊さないように。
296
00:15:47,083 --> 00:15:48,041
だからこそルールなのです。
297
00:15:48,250 --> 00:15:49,750
犯人は言う
弁護人。
298
00:15:49,916 --> 00:15:51,291
私は不当に告発された人を弁護します。
299
00:15:51,458 --> 00:15:52,750
彼らはしていない
あらゆる犯罪を犯した。
300
00:15:52,958 --> 00:15:54,041
確かにそうではありません。
301
00:15:54,208 --> 00:15:55,541
ほら、ハニー。車を持ってもいいし、
302
00:15:55,708 --> 00:15:57,541
でも好むと好まざるとにかかわらず、行くことはできません。
303
00:15:57,708 --> 00:15:59,000
なぜだめですか？
304
00:15:59,166 --> 00:16:00,333
ボストンに行く予定なので、
305
00:16:00,500 --> 00:16:01,750
そしておそらく一泊することになるでしょう。
306
00:16:01,916 --> 00:16:03,375
誰かがジャレッドのためにここに来なければなりません。
307
00:16:03,583 --> 00:16:04,833
- なんてこった。元気です。
- 本当に信じられません。
308
00:16:05,041 --> 00:16:06,791
ジャレッドはエリオッツの家に泊まってもいいよ
何か起こったら、
309
00:16:06,958 --> 00:16:09,250
- それは - そうはなりません。
- はい。
310
00:16:09,458 --> 00:16:11,166
見て。私たちがあなたたち二人を信頼している限り、大丈夫、
311
00:16:11,333 --> 00:16:13,958
私たちは子供を一人にしておくことはできません、
事故が起きるから、
312
00:16:14,125 --> 00:16:15,416
そして近くに大人が必要です
313
00:16:15,583 --> 00:16:17,708
この場合に起こること
あなたになるの、ハニー、分かった？
314
00:16:17,916 --> 00:16:20,166
いずれにせよ、あなたは一日をスキップしています。
315
00:16:21,583 --> 00:16:22,916
一緒にいてくれる人を見つけたほうがいいよ
316
00:16:23,083 --> 00:16:24,333
または私はあなたを連れて行きます。
317
00:16:24,500 --> 00:16:26,500
なんてこった。やめてください
ウォーターパークに連れて行って
318
00:16:26,666 --> 00:16:28,375
ビキニ姿の女の子でいっぱい。
319
00:16:28,541 --> 00:16:30,416
-黙って、ジャレッド。
- そこは場所じゃない
320
00:16:30,583 --> 00:16:32,208
いたずら好きなプレティーンに！
321
00:16:32,416 --> 00:16:34,000
- うん！私も連れて行かないで！
-うん！
322
00:16:34,208 --> 00:16:35,541
どこへ連れて行きますか？
323
00:16:35,750 --> 00:16:37,291
ああ、明日は学校に連れて行ってね。
324
00:16:37,458 --> 00:16:39,166
ぜひ見てみたいです
あなたは学校に行きます
325
00:16:39,333 --> 00:16:41,166
ミント・ロムニーか誰かについて話しています。
326
00:16:42,666 --> 00:16:44,000
- ミント・ロムニー！
- ミント。ミント・ロムニー…
327
00:16:44,166 --> 00:16:47,291
それは...何かありますか？
デザートにはミント・ロムニー・アイスクリーム？
328
00:16:47,500 --> 00:16:48,666
そうですか？
329
00:18:02,000 --> 00:18:03,083
パイパー？
330
00:18:06,416 --> 00:18:07,500
ハニー、どうしたの？
331
00:18:09,041 --> 00:18:10,666
アイスクリームはもっとありましたか？
332
00:18:28,333 --> 00:18:30,916
フラン、何かこぼしたよ。
333
00:18:32,291 --> 00:18:33,625
フラン？
334
00:18:38,750 --> 00:18:41,166
何てことだ！ああ！
335
00:18:41,375 --> 00:18:42,416
ああ、神様！
336
00:18:43,333 --> 00:18:44,166
ブレット！
337
00:19:28,291 --> 00:19:29,916
ああ、ベイビー、どうしたの？
338
00:19:30,083 --> 00:19:32,541
ネックレス、落としてしまいました。
339
00:19:32,708 --> 00:19:34,041
おお。明日届きます。
340
00:19:34,208 --> 00:19:35,291
ベッドに戻りましょう。
341
00:19:35,458 --> 00:19:36,958
でも、これなしでは眠れません。
342
00:19:37,125 --> 00:19:38,208
お願いします、パパ？
343
00:19:39,250 --> 00:19:40,666
わかった。
344
00:19:43,000 --> 00:19:44,375
まあ、わかりました。
345
00:19:47,041 --> 00:19:50,041
ハニー...本当に？
346
00:19:50,208 --> 00:19:52,208
感じられないんです。
347
00:20:01,291 --> 00:20:04,041
一体何？これはガソリンですか？
348
00:20:04,250 --> 00:20:07,625
シェリル！子供たちは夢中になってしまいました！
349
00:20:15,625 --> 00:20:18,708
シェリル！
350
00:20:25,625 --> 00:20:26,666
スティーブ？
351
00:20:27,958 --> 00:20:28,791
ハニー？
352
00:20:30,250 --> 00:20:32,125
私は銃を持っています！使わせていただきます！
353
00:20:42,458 --> 00:20:46,125
エリオット！エリオット、ベイビー、何ですか--
354
00:20:46,333 --> 00:20:49,041
ああ！パパに何をしたの？
355
00:20:49,916 --> 00:20:51,625
イエスなんてキリストだ！
356
00:20:51,791 --> 00:20:54,791
エリオット、スティーブンに何をしたの？
357
00:20:56,416 --> 00:20:57,791
ああ！ああ！
358
00:20:58,791 --> 00:21:00,458
エリオット、それはやめて！
359
00:21:00,916 --> 00:21:03,958
エリオット！
360
00:21:04,958 --> 00:21:06,125
エリオット！
361
00:21:06,333 --> 00:21:07,833
それでおしまい！ママのところに来てね！
362
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
あなたはママのところに来ますよね、
363
00:21:10,208 --> 00:21:12,166
いや！何してるの？
364
00:21:12,958 --> 00:21:15,833
それを置いてください！いいえ！いいえ！いいえ！
365
00:21:16,000 --> 00:21:18,708
エリオット！いいえ！いいえ！ベイビー、いいえ！
366
00:21:18,875 --> 00:21:20,291
いいえ！ママのところに来てるよ！
367
00:21:21,375 --> 00:21:22,625
揺さぶって眠らせてあげるよ。
368
00:21:22,791 --> 00:21:24,458
いいえ！いいえ！
369
00:21:31,416 --> 00:21:32,500
うーん。
370
00:21:33,583 --> 00:21:34,541
♪リンディンディン♪
371
00:21:34,708 --> 00:21:35,625
♪リンガディンドン♪
372
00:21:35,791 --> 00:21:36,708
♪リンディンドン♪
373
00:21:36,875 --> 00:21:38,125
♪アイスクリームの歌です♪
374
00:21:38,333 --> 00:21:39,291
♪リンガディンディン♪
375
00:21:39,458 --> 00:21:40,416
♪リンディンドン♪
376
00:21:40,583 --> 00:21:41,500
♪リンガディンドン♪
377
00:21:41,666 --> 00:21:42,791
♪アイスクリームの歌です♪
378
00:21:48,291 --> 00:21:49,208
♪リンディンディン♪
379
00:21:49,375 --> 00:21:50,291
♪リンガディンドン♪
380
00:21:50,458 --> 00:21:51,375
♪リンディンドン♪
381
00:21:51,541 --> 00:21:52,750
♪アイスクリームの歌です♪
382
00:21:52,916 --> 00:21:54,541
♪ リンガディンディン、 リンガディン♪
383
00:21:59,875 --> 00:22:00,875
♪楽しみましょう♪
384
00:22:01,041 --> 00:22:02,375
♪アイスクリームの歌です♪
385
00:22:34,708 --> 00:22:36,916
さあ、クレア。来て。
386
00:22:37,083 --> 00:22:38,625
良い。いい子ね。
387
00:22:39,958 --> 00:22:41,000
何てことだ！
388
00:22:42,000 --> 00:22:44,250
おお！大丈夫ですか？
389
00:22:44,458 --> 00:22:45,625
どうしたの？
390
00:22:45,833 --> 00:22:47,291
誰かが私のママを傷つけた。
391
00:22:47,500 --> 00:22:49,208
おお！誰が？
392
00:22:49,375 --> 00:22:50,791
自分。
393
00:22:55,916 --> 00:22:57,083
どうしたの？
394
00:22:57,250 --> 00:22:58,583
ファーバー家はドアを開けっ放しにした。
395
00:22:59,958 --> 00:23:01,333
おそらく外出中だろう。
396
00:23:02,166 --> 00:23:03,416
さて、閉めたほうがいいでしょうか？
397
00:23:03,583 --> 00:23:05,333
いや。彼らはきっと知っていると思います。
398
00:23:05,500 --> 00:23:07,416
あのね？
念のためフランにメールします。
399
00:23:09,083 --> 00:23:10,000
何？
400
00:23:10,166 --> 00:23:11,666
なぜアイスクリームトラックが停まっているのか
401
00:23:11,833 --> 00:23:13,708
朝の6時半に家の外で？
402
00:23:13,875 --> 00:23:15,083
知るか？
403
00:23:15,291 --> 00:23:17,208
リジーとスカイの声が聞こえた
昨夜何かを手に入れる
404
00:23:17,375 --> 00:23:19,583
スキップの日について彼女が大混乱した後。
405
00:23:21,250 --> 00:23:23,083
あえて言えば、彼は私に悪寒を感じさせます。
406
00:23:24,500 --> 00:23:26,375
何てことだ。
407
00:23:26,541 --> 00:23:27,875
アイスクリームのダジャレをしているのかと思った。
408
00:23:28,041 --> 00:23:29,500
うん。
409
00:23:29,708 --> 00:23:31,916
でも、少し奇妙に見えます。
410
00:23:32,083 --> 00:23:33,583
うん。
411
00:23:33,750 --> 00:23:35,791
- きっと彼は無害だと思います。
- うーん、うーん。
412
00:23:35,958 --> 00:23:37,625
セキュリティに電話します
彼らにドライブバイをしてもらいます。
413
00:23:56,833 --> 00:23:57,750
見てください！
414
00:23:59,208 --> 00:24:00,041
いいえ！いいえ！
415
00:24:12,500 --> 00:24:13,583
ランダム。
416
00:24:32,083 --> 00:24:33,000
モグ？
417
00:24:35,625 --> 00:24:36,958
え、モグ？
418
00:24:38,541 --> 00:24:39,625
ブレット？
419
00:24:45,000 --> 00:24:46,708
病気だと思います。
420
00:24:46,916 --> 00:24:48,458
学校でお会いしましょう。
421
00:24:49,750 --> 00:24:50,833
多分。
422
00:24:52,875 --> 00:24:54,250
クソ変人。
423
00:25:42,875 --> 00:25:44,916
みんなサボったり病気か何かしてるの？
424
00:25:47,625 --> 00:25:48,791
私に話しているのですか？
425
00:25:49,500 --> 00:25:50,458
気分は大丈夫ですか？
426
00:25:51,875 --> 00:25:53,416
うん。ランダム。
427
00:25:55,041 --> 00:25:56,500
今日のプライム不動産。
428
00:25:57,791 --> 00:25:58,958
おい、エリオット！
429
00:26:00,250 --> 00:26:01,666
おい、エリオット！
430
00:26:01,833 --> 00:26:02,916
エリオット？
431
00:26:04,750 --> 00:26:05,833
ああ、くそ。
432
00:26:07,333 --> 00:26:08,958
何てことだ。マルセラ。
433
00:26:09,125 --> 00:26:10,125
そこで、動画を編集してみたのですが、
434
00:26:10,291 --> 00:26:12,125
そして私たちにも少しはできるのではないかと思いました...
435
00:26:14,000 --> 00:26:16,208
わかりました。
436
00:26:31,875 --> 00:26:35,375
これは何かのゾンビですか？
パジャマデーチャレンジ？
437
00:26:38,500 --> 00:26:39,666
おはようございます、メイフェアさん。
438
00:26:39,875 --> 00:26:42,000
友人のヘンダーソン氏の気配はありますか？
439
00:26:42,166 --> 00:26:44,291
ああ、そうだ、ちょうど彼を見たんだ。
440
00:26:44,500 --> 00:26:47,916
彼は病気だったので、たとえば、
たぶん彼は看護師のところに行ったでしょうか？
441
00:26:48,083 --> 00:26:51,541
そう、夏と呼ばれる恐ろしい病気です。
442
00:26:51,708 --> 00:26:54,333
終わり近くのストライキ
各学年の。
443
00:26:58,958 --> 00:27:00,375
確認に行きましょうか？
444
00:27:00,541 --> 00:27:01,791
はい、でもまた来てください、
445
00:27:02,000 --> 00:27:03,750
まだあるから
学校も残り3日、
446
00:27:03,916 --> 00:27:06,958
つまり、あと 3 日で学習できるということです。
447
00:27:07,791 --> 00:27:10,416
話を戻しましょう
いくつかの因子ツリーを作りましょうか?
448
00:27:10,625 --> 00:27:14,583
ジル？壊したいのね
72 を素数に変換しますか?
449
00:27:18,083 --> 00:27:19,333
そうではないと思います。
450
00:27:24,708 --> 00:27:26,333
大丈夫ですか？
451
00:27:27,666 --> 00:27:29,208
そんなこと聞くのはやめてください。
452
00:27:29,375 --> 00:27:30,541
それはどのように見えますか？
453
00:27:30,708 --> 00:27:33,208
ごめん。それはただ...
454
00:27:33,375 --> 00:27:36,125
それは私だけですか、それとも
何か奇妙なことが起こっていますか？
455
00:27:37,500 --> 00:27:39,208
皆さんは授業をさぼるべきではありません。
456
00:27:39,416 --> 00:27:40,416
それが私の仕事です。
457
00:27:43,291 --> 00:27:45,083
彼は普通のようだ。
458
00:27:45,250 --> 00:27:46,958
そう、トミーのために。
459
00:27:52,666 --> 00:27:53,750
エリオット？
460
00:27:55,541 --> 00:27:57,041
エリオットが見えますか？
461
00:27:58,500 --> 00:27:59,583
みんな？
462
00:28:01,500 --> 00:28:04,625
わかった。え、エリオットはそこにいるの？
463
00:28:06,708 --> 00:28:08,583
えーっと--
464
00:28:08,750 --> 00:28:10,458
ファック！
465
00:28:38,000 --> 00:28:39,458
ねえ、テストか何かですか？
466
00:28:41,958 --> 00:28:44,083
Bさん、私たちみたいなことはできないよ
学校の最後の週のこと。
467
00:28:44,833 --> 00:28:47,416
まあ、少なくとも今はそれが冗談ではないことを知っています。
468
00:28:47,625 --> 00:28:49,875
- 何の冗談？
-友達に聞いてください。
469
00:28:50,083 --> 00:28:51,541
誰かが今日はサイレントデイだと言いました
470
00:28:51,708 --> 00:28:53,750
または彼らが発明した新しい休日。
471
00:28:55,583 --> 00:28:56,541
'すする？
472
00:28:59,041 --> 00:29:00,541
グレッグは病気です。彼はたわごとを言っているわけではありません。
473
00:29:00,750 --> 00:29:02,541
言語、グリーンさん。
474
00:29:02,750 --> 00:29:04,875
言語？使っているのは私だけです。
475
00:29:05,041 --> 00:29:06,333
これは変だと思いませんか？
476
00:29:06,541 --> 00:29:09,541
もうみんなそうだと思うよ
夏休みに。
477
00:29:09,708 --> 00:29:11,666
でも、今ここに来て、
478
00:29:11,833 --> 00:29:12,833
顕微鏡を取り出します。
479
00:29:16,166 --> 00:29:17,625
どういう意味ですか?
彼女は現れていないのですか？
480
00:29:17,791 --> 00:29:18,708
ハムリンさん。
481
00:29:18,875 --> 00:29:20,041
さて、家の近くに行ってもいいですか？
482
00:29:20,208 --> 00:29:21,666
ハムリンさん。
483
00:29:23,041 --> 00:29:24,625
いいえ、私は、私は、いいえ。
484
00:29:24,791 --> 00:29:25,875
あなたは理解していません--
485
00:29:51,041 --> 00:29:52,916
すみません。何してるの？
486
00:29:53,916 --> 00:29:55,625
すみません！
487
00:29:55,791 --> 00:29:58,750
こんにちは？授業は休校ではありません！
488
00:29:58,916 --> 00:30:00,083
わからない。
489
00:30:16,666 --> 00:30:19,375
- なんてこった？
- あの、あの、すみません。
490
00:30:19,541 --> 00:30:20,583
おっと。いいえ、いいえ、いいえ。
491
00:30:20,791 --> 00:30:22,458
みんなで授業を休みますか？
492
00:30:22,625 --> 00:30:24,416
ああ、ごめんなさい。いいえ。
えっと、どこへ行くの？
493
00:30:24,583 --> 00:30:25,958
いいえ、クラスは解雇されません。
494
00:30:26,166 --> 00:30:27,625
トミー！ここに戻ってきてください！
495
00:30:27,791 --> 00:30:28,791
トミー、戻ってきて――わかった。
496
00:30:28,958 --> 00:30:30,583
大丈夫。大丈夫。
497
00:30:30,750 --> 00:30:32,500
トミー達のことは後でやるよ。
498
00:30:32,666 --> 00:30:35,666
では皆さん、席にお戻りください！
499
00:30:36,750 --> 00:30:37,875
座って下さい！
500
00:30:38,958 --> 00:30:41,250
マルセラ？マルセラ！
501
00:30:41,416 --> 00:30:42,500
マルセラ！
502
00:30:42,666 --> 00:30:45,041
エリオット！エリオット、面白くないよ。
503
00:30:52,500 --> 00:30:54,000
タンクのハンク、何が良いの？
504
00:30:54,166 --> 00:30:56,333
ねえ、何かの匂いがする
この雌犬ではホットファッジサンデーが最高だ。
505
00:30:56,500 --> 00:30:58,375
準備ができて？さあ行こう！うわー！
506
00:30:58,541 --> 00:30:59,500
アイスクリームブレイク！
507
00:30:59,666 --> 00:31:02,041
皆さん、これは消防訓練ではありません！
508
00:31:02,208 --> 00:31:04,625
教室に戻ってください！なんと――
509
00:31:04,791 --> 00:31:08,333
ボブ！いったい何が起こっているのでしょうか？
510
00:31:08,500 --> 00:31:10,250
冗談でしょうね。
511
00:31:10,416 --> 00:31:11,916
彼らはこれを撮影しているに違いない。
512
00:31:12,083 --> 00:31:13,833
- 私たちはあなたがこれを撮影していることを知っています!
- うん！
513
00:31:25,625 --> 00:31:26,666
やあ、エリオット。
514
00:31:27,958 --> 00:31:29,750
来て。
515
00:31:29,916 --> 00:31:31,208
エリオット、お願いだから食べないで。
516
00:31:31,375 --> 00:31:32,333
さあ、さあ！
517
00:31:45,750 --> 00:31:46,791
ジャレッド！
518
00:31:49,083 --> 00:31:50,875
- それは匂いです...
- 鼻を覆ってください。
519
00:31:55,416 --> 00:31:56,541
脇に置いてください、愚か者。
520
00:31:56,708 --> 00:31:57,708
王を尊敬します。
521
00:31:59,250 --> 00:32:00,083
'すする？何を手に入れましたか？
522
00:32:02,250 --> 00:32:04,166
そんな感じですよね？
あなたのものを取らせてください--
523
00:32:05,500 --> 00:32:07,041
何？わかった。いいよ、おい。
524
00:32:07,208 --> 00:32:08,291
そのままにしておいてください。
525
00:32:20,166 --> 00:32:21,583
いいえ！何てことだ！
526
00:32:21,791 --> 00:32:23,625
何てことだ！何てことだ。
527
00:32:24,625 --> 00:32:25,958
子供たちよ、目を離して！
528
00:32:26,166 --> 00:32:27,791
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
529
00:32:27,958 --> 00:32:30,250
誰か看護師を雇ってください。
誰か走って看護師を呼んでくれ！
530
00:32:37,166 --> 00:32:39,625
パイパー！
531
00:32:40,458 --> 00:32:41,708
笑うのはやめて！
532
00:32:42,666 --> 00:32:46,583
子供たち！これは面白くないよ！
533
00:32:46,791 --> 00:32:48,083
いいえ、いいえ、いいえ。くそー。
534
00:32:48,250 --> 00:32:49,083
これは面白くない！
535
00:32:49,291 --> 00:32:51,291
スト――あ！
536
00:32:53,875 --> 00:32:56,208
ああ！ああ！
537
00:32:56,416 --> 00:32:57,500
ミア！
538
00:33:00,333 --> 00:33:02,583
おい！ここで何が起こっているのでしょうか？
539
00:33:02,750 --> 00:33:03,666
壊してください！
540
00:33:03,833 --> 00:33:04,958
来て！もう十分です！
541
00:33:05,166 --> 00:33:08,083
何... 別れろって言ったのに。
542
00:33:08,250 --> 00:33:10,291
何てことだ。
543
00:33:11,416 --> 00:33:12,875
若者？何てことだ。
544
00:33:15,041 --> 00:33:15,875
911。 緊急事態は何ですか?
545
00:33:16,041 --> 00:33:17,791
メドーブルックのボブ・マロニーです。
546
00:33:18,750 --> 00:33:20,333
私は...子供が飛び降りたかどうかはわかりません
547
00:33:20,500 --> 00:33:22,375
あるいは事故があった場合、
でも--でも、どうやら--
548
00:33:22,541 --> 00:33:23,666
ボブ、落ち着いて。
549
00:33:23,875 --> 00:33:24,875
私はそうではありません...
550
00:33:38,333 --> 00:33:39,583
はい。はい。彼女は動いていません、
551
00:33:39,791 --> 00:33:40,750
そしてレンガがあります...
552
00:33:53,416 --> 00:33:54,708
何 - 一体何だ？
553
00:34:26,125 --> 00:34:27,500
クソ！僕らのバイク！
554
00:34:31,708 --> 00:34:35,458
おい！ここで何が起こっているのでしょうか？
555
00:34:36,666 --> 00:34:38,166
- ここで何が起こっているのですか？
- ジャレッド、ミア、さあ！
556
00:34:38,333 --> 00:34:39,291
中に入れて！
557
00:34:39,458 --> 00:34:40,916
ああ、キリストよ！
558
00:34:41,125 --> 00:34:43,875
うわー！うわー！ああ！
559
00:34:44,083 --> 00:34:45,708
ああ！
560
00:34:50,333 --> 00:34:52,625
うわー！いいえ！ああ！ああ！
561
00:35:00,125 --> 00:35:02,208
さて、見てみましょう
イエバエで。
562
00:35:02,416 --> 00:35:05,250
でも、あると断言できます
それについては何も共通点はありません。
563
00:35:05,708 --> 00:35:07,750
近くで見てみると、
564
00:35:07,958 --> 00:35:10,625
ああ、見ることになるでしょう
単細胞生物。
565
00:35:10,833 --> 00:35:12,375
さて、それは何か--
566
00:35:20,458 --> 00:35:21,708
おっと！
567
00:35:21,875 --> 00:35:23,250
いいえ、いいえ、いいえ。こちらに来てください。
568
00:35:23,416 --> 00:35:24,666
来て！私たちのクラスに行きましょう！
569
00:35:24,875 --> 00:35:26,500
何してるの？
この部屋はいつも空いています！
570
00:35:27,708 --> 00:35:28,833
何てことだ！
571
00:35:31,375 --> 00:35:33,375
何してるの？
572
00:35:33,541 --> 00:35:37,291
私を降ろしてください！行かせてください！
573
00:35:37,500 --> 00:35:38,750
ここには誰もいないと思います。
574
00:35:38,916 --> 00:35:41,000
何してるの？
575
00:35:41,166 --> 00:35:42,083
何てことだ！
576
00:36:04,250 --> 00:36:06,375
入ったらミアを殺すことになる。
577
00:36:06,541 --> 00:36:08,625
はい、わかっています。知っている。ただ...
578
00:36:53,541 --> 00:36:55,125
ああ、神様…
579
00:37:02,958 --> 00:37:03,958
わかりました。ここに来て。
580
00:37:16,083 --> 00:37:17,291
行く！行く！
581
00:37:20,916 --> 00:37:22,041
おい、マルセラ！
582
00:37:22,250 --> 00:37:23,250
迎えに来てください！
583
00:37:32,041 --> 00:37:33,541
ミア、私です。
584
00:37:33,708 --> 00:37:34,833
トミーはどこですか？
585
00:37:35,041 --> 00:37:36,083
裏出口にて。
586
00:37:39,708 --> 00:37:42,083
助けて！助けて！助けて！ああ！
587
00:37:48,541 --> 00:37:49,500
一体何？
588
00:37:52,833 --> 00:37:53,666
戻ってください！戻ってください！
589
00:37:53,875 --> 00:37:57,333
行く！行く！来て！クソ！
590
00:38:03,375 --> 00:38:04,291
みんな！みんな！来て！来て！
591
00:38:04,458 --> 00:38:06,916
トミー！入れ！入れ！ドアを閉める！
592
00:38:07,083 --> 00:38:08,041
ドアを閉める！
593
00:38:15,041 --> 00:38:16,541
一体何が起こっているのでしょうか？
594
00:38:16,750 --> 00:38:19,458
- 何か邪悪なもの。
-誰かが悪者です。
595
00:38:19,666 --> 00:38:21,500
アイスクリームマン。
596
00:38:21,708 --> 00:38:23,166
それは警察です。
597
00:38:25,291 --> 00:38:27,541
バックアップしてください、いいですか？
598
00:38:28,375 --> 00:38:30,583
後ずさりしてください。ねえ、子供たち？
599
00:38:30,750 --> 00:38:32,208
子供たち、バックアップしてください。よし？
600
00:38:32,375 --> 00:38:34,083
バックアップしてもらいたいのですが、いいですか？
601
00:38:34,250 --> 00:38:36,791
バックアップしてください。来て。バックアップしてください。
602
00:38:54,208 --> 00:38:55,333
あなたは何をしましたか？
603
00:38:55,541 --> 00:38:57,666
神の名において、あなたは何をしたのですか？
604
00:38:59,833 --> 00:39:03,458
♪ リンガディンディンリンガディンドン♪
605
00:39:03,666 --> 00:39:05,958
♪リンガディンドン
アイスクリームの歌です♪
606
00:39:06,166 --> 00:39:08,958
♪ リンガディンディンリンアディンドン♪
607
00:39:09,166 --> 00:39:11,166
なぜ歌っているのですか？歌うのはやめて！
608
00:39:11,333 --> 00:39:13,250
- ♪ リンガディンディン♪
- 面白くないよ！
609
00:39:16,875 --> 00:39:19,000
ああ、くそ。彼らは彼の顔を接着しています。
610
00:39:19,166 --> 00:39:21,291
- くそ。
- 電話が必要です。
611
00:39:21,458 --> 00:39:24,583
待って。私は私のものを持っています。
612
00:39:28,166 --> 00:39:30,041
何？それは最上位です。
613
00:39:30,208 --> 00:39:32,000
ほら、基本的には
iPhoneと同じもの。
614
00:39:32,166 --> 00:39:33,416
Android を使用する人が増えています --
615
00:39:33,625 --> 00:39:35,291
誰かに電話してください！私たちは判断していませんでした。
616
00:39:35,458 --> 00:39:37,541
うん。自分自身のことを話してください。
確かにそうでした。
617
00:39:37,750 --> 00:39:39,666
次の条件に達しました
マーティン・メイフェアのオフィス
618
00:39:39,833 --> 00:39:41,750
ああ、クソ。ボイスメールです。
619
00:39:41,916 --> 00:39:44,208
- お母さんを試してみます。
- わかった。
620
00:39:44,375 --> 00:39:47,000
えー、ごめんなさい。これはどうやって使えばいいのでしょうか？
621
00:39:47,166 --> 00:39:48,333
ああ、くそ！
622
00:39:48,541 --> 00:39:49,791
- 消防士が来ました。
- サリンジャー？
623
00:39:50,000 --> 00:39:50,916
サリンジャー巡査はどこですか？
624
00:39:51,083 --> 00:39:52,291
助けてください！助けてください。
625
00:39:52,500 --> 00:39:53,375
おっと。ああ、くそ。
626
00:39:53,541 --> 00:39:55,750
端から離れてください、子供たち。
627
00:39:55,958 --> 00:39:57,125
バックアップしてください。端から離れてください。
628
00:39:57,291 --> 00:39:59,291
-助けてください！
- 下がってください。
629
00:40:01,958 --> 00:40:04,041
ただしっかりと待ってください。
630
00:40:04,250 --> 00:40:05,416
♪ラララララララララ♪
631
00:40:05,583 --> 00:40:08,708
来ますよ。戻ってください。
632
00:40:08,916 --> 00:40:11,708
♪ラララ♪
633
00:40:12,833 --> 00:40:15,125
おっと。おい、おい、おい！
634
00:40:15,333 --> 00:40:17,041
バイバイ。
635
00:40:17,250 --> 00:40:18,500
いいえ、お待ちください。おお！
636
00:40:43,125 --> 00:40:44,625
おい！
637
00:40:58,083 --> 00:40:59,333
彼が来ます。
638
00:40:59,541 --> 00:41:01,916
彼らは彼を追っている。
639
00:41:02,125 --> 00:41:04,541
- 走らなければなりません。
- どこ？
640
00:41:04,750 --> 00:41:06,375
分かりませんが、
しかし、私たちはここでアヒルに座っています。
641
00:41:09,416 --> 00:41:11,291
何てことだ。行く。
642
00:41:11,458 --> 00:41:13,875
いやいや！
643
00:41:24,041 --> 00:41:28,083
彼らは私たちを殺そうとしているわけではありません。
彼らは私たちを振り向かせようとしているのです。
644
00:41:28,250 --> 00:41:31,166
何てことだ。これは実際に起こっています。
645
00:41:31,375 --> 00:41:33,750
あれは何でしょう？
646
00:41:37,666 --> 00:41:39,541
一体何？
647
00:41:43,458 --> 00:41:44,750
聖なる。
648
00:41:48,958 --> 00:41:50,833
あのアイスクリームは悪魔的だ。
649
00:41:51,000 --> 00:41:52,041
どちらかが食べますか？
650
00:41:52,250 --> 00:41:53,833
何？いいえ、私は乳糖不耐症です。
651
00:41:54,041 --> 00:41:55,541
必要以上に情報が多かった。
652
00:41:55,708 --> 00:41:58,458
待って。ごめん。えー、
「悪魔的」とはどういう意味ですか？
653
00:41:58,666 --> 00:42:00,291
あなたを悪者にします。食べましたか？
654
00:42:00,500 --> 00:42:01,625
私はそれを吐きました。元気です。
655
00:42:01,833 --> 00:42:03,041
あなたが信頼できるかどうかはどうやってわかりますか?
656
00:42:03,250 --> 00:42:05,125
彼女が吐いているのを見ました、いいですか？彼女は元気だよ。
657
00:42:05,291 --> 00:42:07,000
待って。あなたは私をスパイしていましたか？
658
00:42:07,208 --> 00:42:09,458
何？いいえ、いいえ。もちろん違います。
659
00:42:09,666 --> 00:42:11,375
ある種、でも、不気味な方法ではありません。
660
00:42:11,583 --> 00:42:13,541
- たまたまあなたを見かけたんです。
- ジャレッド、大丈夫だよ。
661
00:42:13,708 --> 00:42:15,125
私はそれを吐きました。元気です。
662
00:42:15,291 --> 00:42:16,500
今頃は向きを変えていただろう。
663
00:42:16,666 --> 00:42:18,583
何でも。私はあなたに注目しています。
664
00:42:18,750 --> 00:42:20,458
わかった。あのね？
目を離さないのはなぜですか
665
00:42:20,625 --> 00:42:22,875
ここから出る方法を見つけるつもりですか？うん。
666
00:42:23,083 --> 00:42:26,333
待って。リジー。
667
00:42:49,166 --> 00:42:50,375
お母さん！
668
00:42:52,250 --> 00:42:53,750
お母さん？
669
00:42:55,250 --> 00:42:57,416
ヘルプ！誰か助けてくれませんか？
670
00:42:58,750 --> 00:43:00,750
一体何？
671
00:43:00,916 --> 00:43:01,875
ねえ、シリ？
672
00:43:02,041 --> 00:43:03,791
お父さんとお母さんに電話してください。
673
00:43:04,000 --> 00:43:06,833
お父さんとお母さんに電話して、仕事してください。
674
00:43:08,416 --> 00:43:09,958
到達しました
マーティン・メイフェアのオフィス
675
00:43:10,125 --> 00:43:12,000
メッセージを残していただければ折り返しお電話いたします。
676
00:43:15,125 --> 00:43:17,166
ねえ、シリ？ファックフェイスに電話してください。
677
00:43:17,333 --> 00:43:18,958
ファックフェイスに電話をかけます。
678
00:43:20,416 --> 00:43:22,458
そんなことは黙ってろ。
679
00:43:22,666 --> 00:43:24,041
黙れ。リジーです。
680
00:43:24,208 --> 00:43:25,666
リジー？リジー、なんてことだ。
681
00:43:25,833 --> 00:43:27,250
子供たちは、教師を殺しています。
682
00:43:27,416 --> 00:43:28,541
ここに来なければなりません。
683
00:43:28,750 --> 00:43:31,750
腕が動かせない。
救急車を呼んで下さい。
684
00:43:31,958 --> 00:43:33,666
- 待って。何？
- お父さんとお母さんに電話してもらえますか?
685
00:43:33,875 --> 00:43:35,250
それか医者に診てもらうか！
686
00:43:35,458 --> 00:43:36,958
すでに試してみました。ボイスメールです。
687
00:43:37,125 --> 00:43:38,541
待って。アイスクリームはありましたか？
688
00:43:38,750 --> 00:43:41,625
何？昨夜、スカイと私はいくつか食べました。
689
00:43:41,791 --> 00:43:43,708
ジャレッド、これは非常事態だ！
690
00:43:43,916 --> 00:43:45,000
それは毒です。クソ邪悪だよ。
691
00:43:45,166 --> 00:43:46,208
それを吐かなければなりません。
692
00:43:46,416 --> 00:43:48,625
ジャレッド、動けないって言ったんだ
私のクソ腕。
693
00:43:48,791 --> 00:43:50,291
私は麻痺しています。
694
00:43:50,458 --> 00:43:53,041
おそらく十代の若者たちを麻痺させるでしょう
さもなければあなたを気絶させます。
695
00:43:53,250 --> 00:43:54,541
それを吐かなければなりません。
696
00:43:54,750 --> 00:43:55,625
彼女に歯ブラシを使うように言います。
697
00:43:55,833 --> 00:43:57,083
歯ブラシを使用してください。
698
00:43:57,291 --> 00:43:59,958
彼女の声が聞こえました。
699
00:44:00,125 --> 00:44:02,666
ジャレッド、そこから出て行かなければなりません。
700
00:44:02,875 --> 00:44:05,333
知っている。私たちは基本的に祈っています
彼らは今私たちを見つけられません。
701
00:44:05,500 --> 00:44:06,791
教会はどうですか？
702
00:44:06,958 --> 00:44:08,041
なぜ？
703
00:44:08,250 --> 00:44:09,833
そこに悪魔が隠れるはずはありません。
704
00:44:10,000 --> 00:44:11,125
グレース教会。
705
00:44:11,291 --> 00:44:12,416
地下室には誰も行きません。
706
00:44:12,583 --> 00:44:14,416
そこに行こうとするなら、連れて行ってあげるよ。
707
00:44:15,416 --> 00:44:16,333
グレース教会。
708
00:44:16,541 --> 00:44:17,583
わかった。
709
00:44:26,083 --> 00:44:27,541
くそー。
710
00:44:30,750 --> 00:44:31,916
くそー。
711
00:44:37,875 --> 00:44:39,083
わかった。行く。ただ行ってください。
712
00:44:39,291 --> 00:44:41,041
行け！行け！行け！
713
00:44:56,541 --> 00:44:59,250
うーん。
714
00:45:56,833 --> 00:45:59,333
クソ野郎になるなよ。やるだけ。
715
00:45:59,500 --> 00:46:02,458
これはわかりましたね。わかった。
716
00:46:02,625 --> 00:46:03,583
くそ！
717
00:46:23,833 --> 00:46:25,541
おい！
718
00:46:25,750 --> 00:46:27,750
おい。そこから離れてください。
719
00:46:41,333 --> 00:46:42,583
一体何？くそ。
720
00:46:42,750 --> 00:46:44,958
彼らに黙るように言ってください！
721
00:46:45,166 --> 00:46:46,000
くそー。
722
00:46:54,750 --> 00:46:56,000
プール夫人？
723
00:46:59,541 --> 00:47:00,583
こんにちは？
724
00:47:03,166 --> 00:47:04,875
プール夫人？
725
00:47:16,333 --> 00:47:18,208
ペネロペ、何をしているの？
726
00:47:18,416 --> 00:47:19,875
あなたのお母さんはどこですか？
727
00:47:21,125 --> 00:47:23,000
ペネロペ、私たちは手に入れなければなりません
ここから出て。来て。
728
00:47:26,083 --> 00:47:27,666
ペネロペ？
729
00:47:33,625 --> 00:47:35,666
何てことだ。おお。
730
00:47:57,250 --> 00:48:00,333
スカイ？スカイ？
731
00:48:01,416 --> 00:48:05,041
スカイ？スカイ、起きて。
732
00:48:05,208 --> 00:48:06,291
スカイ？
733
00:49:05,833 --> 00:49:07,583
あなたが戻ってくることは分かっていました。
734
00:49:19,083 --> 00:49:21,083
新しい電話。誰が反対しますか？
735
00:49:21,250 --> 00:49:22,750
クリス、ふざけるのはやめて。
736
00:49:22,916 --> 00:49:24,541
助けてください。子供たちは夢中になってしまいます。
737
00:49:24,708 --> 00:49:26,375
彼らは攻撃しています。
738
00:49:26,541 --> 00:49:28,291
何のことを言っているのですか？
739
00:49:39,916 --> 00:49:41,583
ああ、くそ！
740
00:49:42,791 --> 00:49:44,000
くそー。
741
00:49:47,125 --> 00:49:48,666
ああ、なんてことだ。彼らがやって来ます。
742
00:49:48,875 --> 00:49:51,541
奴らは入るだろう。
743
00:49:51,708 --> 00:49:53,833
彼らはここに来ています。
744
00:49:54,000 --> 00:49:55,833
うん。それを使ってください。それを使ってください。
745
00:49:56,000 --> 00:49:57,541
うん。なんでこんなに重いの？
746
00:49:57,708 --> 00:49:59,458
-ただ撃ってください。
- 助けが必要ですか?
747
00:49:59,666 --> 00:50:01,833
・ピンを外します。
-ピンを抜いてください！
748
00:50:02,041 --> 00:50:04,083
何してるの？
ピンを抜いてください！
749
00:50:04,250 --> 00:50:05,958
私にそれをしてもらいたいですか？
750
00:50:06,125 --> 00:50:07,500
- わかった。
- ピンを引っ張ってください！
751
00:50:07,708 --> 00:50:10,500
誰もその方法を教えてくれなかったのですか
消火器を使うには？
752
00:50:16,458 --> 00:50:18,708
何てことだ！やったね！
753
00:50:20,916 --> 00:50:22,291
行け！行け！行け。
754
00:50:26,708 --> 00:50:28,291
戦いへの道。
755
00:50:32,833 --> 00:50:34,458
行け！行け！行け。
756
00:50:40,000 --> 00:50:41,333
何てことだ。入って、入って。
757
00:50:41,500 --> 00:50:42,666
クソ！ロックされています。
758
00:50:42,833 --> 00:50:44,166
ドアを開けてください。何してるの？
759
00:50:44,333 --> 00:50:47,000
私はしようとしています。ドアは施錠されています。
760
00:50:47,208 --> 00:50:49,916
ジェシー！
761
00:50:50,125 --> 00:50:51,666
おお。
762
00:50:56,291 --> 00:50:58,083
彼らはガラスを割るつもりだ。
763
00:50:58,250 --> 00:50:59,916
ああ、くそ。
764
00:51:00,083 --> 00:51:01,541
何てことだ。
765
00:51:06,000 --> 00:51:07,291
何が...
766
00:51:07,458 --> 00:51:09,375
それは何ですか？
767
00:51:09,541 --> 00:51:11,583
- 一体何なの？
- ああ、くそ。
768
00:51:11,791 --> 00:51:13,458
ドア！ドア！
769
00:51:13,666 --> 00:51:14,916
結んで！
770
00:51:22,041 --> 00:51:23,000
私たちは閉じ込められてしまったのです。
771
00:51:33,833 --> 00:51:35,416
行け！行け！行け。
772
00:51:43,583 --> 00:51:45,000
タグ。あなたですよ。
773
00:51:53,583 --> 00:51:57,541
いいえ！いや、可愛いよ。
私たちはいじめはしません。私たちはそうではありません--
774
00:52:00,625 --> 00:52:02,500
わかりました。すぐそこに、
あの柵の向こう側には、
775
00:52:02,666 --> 00:52:03,958
それがグレース教会への道です。
776
00:52:04,125 --> 00:52:05,166
決して成功しないでしょう。
777
00:52:05,375 --> 00:52:06,916
できる、できる、
778
00:52:07,083 --> 00:52:10,166
私たちがそれを達成できる限り
あのパトカーへ。
779
00:52:19,416 --> 00:52:21,833
ああ、撃て。ジャレッド、さあ！
780
00:52:22,041 --> 00:52:23,750
頑張ってるんだ、このバカな靴紐のせいで――
781
00:52:23,916 --> 00:52:25,541
二重結びにしてみました。
三重結びをしてみました～
782
00:52:25,750 --> 00:52:27,625
おい、忘れろ！さあ、来てください。
何してるの？
783
00:52:27,833 --> 00:52:29,750
あなたですよ。テイクバックはありません。
784
00:52:29,916 --> 00:52:31,708
ああ、私の--
785
00:52:31,916 --> 00:52:34,208
- 一体これは何ですか？
-急いで。
786
00:52:34,416 --> 00:52:36,333
来て！殺されてしまいますよ。
787
00:52:36,541 --> 00:52:39,041
はぁ！はぁ！それを取ってください。
788
00:52:40,291 --> 00:52:41,666
それが好きですか？はぁ？
789
00:52:44,916 --> 00:52:46,375
みんな、みんな？私は天才です。
790
00:52:46,541 --> 00:52:47,375
この手は魔法のようだ。
791
00:52:50,541 --> 00:52:52,833
いいえ！いいえ！
見た目とは違います！
792
00:52:54,625 --> 00:52:56,500
-来て。行け！行け！行け。
-ごめん。
793
00:53:04,333 --> 00:53:05,666
なんてクソだ！
794
00:53:07,791 --> 00:53:09,000
続けて。続けて。
795
00:53:38,500 --> 00:53:40,916
わかった、わかった、わかった。
そのために休憩を作らなければなりません。
796
00:53:41,125 --> 00:53:43,125
- 彼らがいなくなるのを待ってください。
- 待って。多すぎます。
797
00:53:43,291 --> 00:53:44,208
しかし、それが一番早い方法です。
798
00:53:44,416 --> 00:53:46,083
わからない。自殺だと思います。
799
00:53:46,291 --> 00:53:47,708
- 彼らを通り抜ける別の方法を見つけなければなりません。
- 教会に行かなければなりません。
800
00:53:47,916 --> 00:53:50,833
ミア！何てことだ。
801
00:53:51,000 --> 00:53:53,791
- セバスチャン？大丈夫ですか？
- 私は大丈夫です。
802
00:53:53,958 --> 00:53:56,166
ミア、大丈夫？
803
00:53:57,958 --> 00:53:59,125
うーん。
804
00:54:02,666 --> 00:54:03,791
ありがとう。
805
00:54:04,000 --> 00:54:05,625
うん。問題ない。
どうやってその方法を知ったのですか？
806
00:54:05,833 --> 00:54:08,250
私は12歳の女の子です。
もちろん、吐く方法は知っています。
807
00:54:08,416 --> 00:54:10,000
クソ暗いよ。私はあなたが好きです。
808
00:54:10,166 --> 00:54:12,333
私たちは教会に行かなければなりません。準備はできていますか？
809
00:54:12,500 --> 00:54:14,000
行け！行け！行け。
810
00:54:21,083 --> 00:54:21,958
行く。
811
00:54:27,166 --> 00:54:30,000
何てことだ！なんてこった？
812
00:54:43,000 --> 00:54:43,958
行く、行く。
813
00:54:46,125 --> 00:54:47,333
持続する。持続する。
814
00:54:49,375 --> 00:54:50,333
めちゃくちゃ行き詰まってる！
815
00:54:50,541 --> 00:54:51,541
何？
816
00:54:59,458 --> 00:55:02,375
セバスチャン、さあ！
817
00:55:02,583 --> 00:55:03,458
彼らに私を変えさせないでください！
818
00:55:06,625 --> 00:55:09,750
- 何てことだ。
- セバスチャン！
819
00:55:11,666 --> 00:55:14,333
走れ、走れ！
820
00:55:20,583 --> 00:55:22,583
長いね、クソ野郎。
821
00:55:44,875 --> 00:55:46,583
何てことだ。
822
00:55:47,208 --> 00:55:48,666
すぐそこです。
823
00:56:11,333 --> 00:56:12,625
わかった。
824
00:56:31,333 --> 00:56:32,250
みんな？
825
00:56:33,500 --> 00:56:35,125
何？
826
00:56:37,083 --> 00:56:39,208
なぜ教会にウォークイン冷凍庫が必要なのでしょうか?
827
00:56:39,375 --> 00:56:41,041
もしかしたらここが遺体を保管している場所なのかもしれない。
828
00:56:41,208 --> 00:56:42,250
どのような遺体ですか？
829
00:56:42,416 --> 00:56:43,583
葬儀用。
830
00:56:45,291 --> 00:56:47,791
アイスクリーム。そこにあります。
831
00:56:48,000 --> 00:56:49,833
彼のトラックに乗っていないのですか？
832
00:56:50,000 --> 00:56:51,666
もしかしたら彼にはもっと大きな計画があるのかもしれない。
833
00:57:01,083 --> 00:57:03,125
それは彼です。
834
00:57:09,166 --> 00:57:10,291
くたばれ。
835
00:57:17,958 --> 00:57:19,291
ああ、くそ。
836
00:57:20,708 --> 00:57:21,916
すべてここにあります。
837
00:57:22,125 --> 00:57:24,250
先ほども言いました。彼の供給を溶かしましょう。
838
00:57:26,000 --> 00:57:28,208
プラグまたはスイッチを探します。
839
00:57:40,708 --> 00:57:42,916
- 何てことだ。
- うん。文字通り。
840
00:57:43,083 --> 00:57:45,791
彼のすぐそばに電源スイッチが見えます。
841
00:57:51,333 --> 00:57:54,208
助けてください...あなた自身。走る。
842
00:57:54,375 --> 00:57:55,583
- 彼は私たちに逃げるように言っています。
- それはできません。
843
00:57:55,750 --> 00:57:56,958
アイスクリームマンはすぐそこにいます。
844
00:57:57,166 --> 00:57:58,500
ドア。
845
00:57:58,708 --> 00:58:00,583
くそー。いいえ！
846
00:58:02,708 --> 00:58:04,791
何てことだ。詰まってしまった！
私たちはここで死ぬことになる。
847
00:58:06,708 --> 00:58:07,958
少なくとも私たちは天国に行きます。
848
00:58:08,125 --> 00:58:10,166
トミー、それは少しも面白くありません。
849
00:58:10,333 --> 00:58:12,375
- 冗談じゃなかった。
- 信号を受信できません。
850
00:58:12,583 --> 00:58:14,125
でもリジーはここに来るって言ってたから…
851
00:58:14,333 --> 00:58:15,708
ウォークイン冷凍庫に入っているのは良いことだ。
852
00:58:15,875 --> 00:58:18,916
そこはみんなが教会に行く場所です
まずは見た目です、ジャレッド。
853
00:58:22,416 --> 00:58:23,875
エレベーターが必要ですか?
854
00:58:24,083 --> 00:58:25,916
クリス、ここから降ろして。
855
00:58:26,125 --> 00:58:27,541
ああ、それで、あなたは私と一緒に見られたいですか？
856
00:58:27,750 --> 00:58:30,375
ははは。とても面白い。
さあ、もうやめろ。
857
00:58:30,583 --> 00:58:32,166
バカにしないと約束した場合に限ります。
858
00:58:32,375 --> 00:58:34,708
本当に？今からこれをやりますか？
859
00:58:36,416 --> 00:58:37,750
これ以上の時間はありません。
860
00:58:38,708 --> 00:58:39,916
大丈夫、大丈夫。
861
00:58:40,083 --> 00:58:43,458
クリス、私は…絶対にバカにはならないと誓います。
862
00:58:43,666 --> 00:58:45,583
そして、もしあなたが私をこの問題から解放してくれるなら
863
00:58:45,791 --> 00:58:47,291
検討してもいいかもしれません
あなたと一緒に夕食に行きます、
864
00:58:47,458 --> 00:58:48,916
あると仮定して
レストランは残ってます。
865
00:58:49,083 --> 00:58:51,500
でもまず最初に言ってもらえますか？
どうしよう？
866
00:58:53,208 --> 00:58:54,500
夕食と映画。
867
00:58:55,625 --> 00:58:56,833
夕食。
868
00:58:58,250 --> 00:59:00,291
わかりました、大丈夫です。両方。ちょっと私を落ち込ませてください。
869
00:59:00,500 --> 00:59:02,041
あなたの条件が受け入れられました。
870
00:59:09,875 --> 00:59:10,916
来て！ジャンプ。
871
00:59:15,666 --> 00:59:17,208
素敵な車輪。
872
00:59:17,375 --> 00:59:19,333
本当に起業家なんだと思います。
873
00:59:19,500 --> 00:59:20,666
そう言いました。
874
00:59:20,875 --> 00:59:23,625
映画のチケットも買えるようになりました。
875
00:59:23,791 --> 00:59:25,125
どこへ行くの？
876
00:59:25,333 --> 00:59:27,375
教会。ジャレッドがそこに隠れている。
877
00:59:27,541 --> 00:59:29,333
わかった。さあ行こう。
878
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
これは私のせいです。
879
00:59:38,000 --> 00:59:39,208
全部。
880
00:59:39,375 --> 00:59:40,791
どうですか？
881
00:59:42,541 --> 00:59:45,291
私はアイスクリームマンが誰であるかを知っています。
882
00:59:45,833 --> 00:59:47,041
ある意味、
883
00:59:47,500 --> 00:59:48,708
私が彼を作りました。
884
00:59:48,916 --> 00:59:51,208
- 何？
-なぜそれを作成したのですか？
885
00:59:51,875 --> 00:59:54,916
つまり、私は何かの一部なのです
それがすべての原因です。
886
00:59:55,125 --> 00:59:57,083
アイスクリームマンとは誰ですか？
887
00:59:57,916 --> 01:00:00,791
彼の名前はジョナサン・スマイリーでした。
888
01:00:02,875 --> 01:00:04,291
彼はトラックを運転しました。
889
01:00:07,375 --> 01:00:09,750
彼の本名も過去も誰も知りませんでしたが、
890
01:00:09,916 --> 01:00:12,125
しかし彼は外国なまりで話しました。
891
01:00:12,291 --> 01:00:15,083
それで私たちは彼がどこから来たのかを考えました
戦争で荒廃したどこか。
892
01:00:19,416 --> 01:00:22,125
彼が望んでいたのは子供たちを幸せにすることだけだった
893
01:00:22,333 --> 01:00:23,750
彼のアイスクリームと一緒に。
894
01:00:26,041 --> 01:00:28,875
子どもたちは大人をとても信頼しており、
895
01:00:29,291 --> 01:00:33,083
特に大人
権威ある立場にある人、
896
01:00:33,708 --> 01:00:34,958
制服を着て、
897
01:00:35,708 --> 01:00:38,791
教師、宗教家。
898
01:00:39,791 --> 01:00:41,791
そして、そんな大人たちもいる
899
01:00:42,708 --> 01:00:46,250
それはその信頼を利用することになるでしょう。
900
01:00:48,041 --> 01:00:49,875
アイスクリームマンは何をしましたか?
901
01:00:50,041 --> 01:00:52,875
何もない。まったく何もありません。
902
01:00:54,083 --> 01:00:56,500
しかし彼は責められた
他人の犯罪のために。
903
01:00:58,125 --> 01:01:01,000
恐ろしい、言語に絶する犯罪。
904
01:01:10,416 --> 01:01:11,958
私は若い司祭でした。
905
01:01:12,125 --> 01:01:15,833
声を出そうとしたのですが、
しかし、私はより強力な人々によって沈黙させられました。
906
01:01:17,208 --> 01:01:19,416
スキャンダルが大きすぎた。
907
01:01:20,125 --> 01:01:22,375
噂が広まった、小さな町。
908
01:01:22,541 --> 01:01:24,125
何かをしなければなりませんでした。
909
01:01:25,208 --> 01:01:28,375
責任を負わせることが決まった
910
01:01:28,541 --> 01:01:31,000
使い捨ての誰かに。
911
01:01:32,583 --> 01:01:34,458
アイスクリームマン。
912
01:01:34,666 --> 01:01:37,375
一人の弁護士が彼を追った。
913
01:01:38,708 --> 01:01:41,083
彼は子供たち全員に法廷で嘘をつくように仕向けた。
914
01:01:42,416 --> 01:01:46,416
子どもたちは全員証言した
アイスクリームマンとの対戦。
915
01:01:47,291 --> 01:01:49,291
大人たちは彼らに嘘を教え、
916
01:01:49,458 --> 01:01:52,416
そして彼らは吐き戻しました
それらはスタンドの上にあります。
917
01:01:56,708 --> 01:01:59,250
弁護士の名前は何でしたか？
918
01:02:00,208 --> 01:02:02,250
地獄には特別な場所がある
919
01:02:02,416 --> 01:02:04,416
ミルトンのような男性にとって...
920
01:02:05,333 --> 01:02:06,583
...メイフェア。
921
01:02:09,333 --> 01:02:10,708
それはおじいちゃんです。
922
01:02:11,875 --> 01:02:13,541
大丈夫。
923
01:02:15,750 --> 01:02:17,375
待って。あなたはまだ私たちに話してくれませんでした
924
01:02:17,541 --> 01:02:19,458
彼がどうやってこんなことができるのか。
925
01:02:20,083 --> 01:02:21,666
彼が刑務所にいたとき、
926
01:02:22,166 --> 01:02:23,625
誰かが彼を訪ねてきた。
927
01:02:24,916 --> 01:02:27,125
彼は弁護士だと言いましたが、
928
01:02:27,291 --> 01:02:30,666
しかし彼の口から出る言葉はすべて嘘だった
929
01:02:30,875 --> 01:02:32,541
一つの約束を除いて。
930
01:02:32,750 --> 01:02:34,083
私の手で…
931
01:02:34,250 --> 01:02:36,375
彼が助けてくれるだろうと
アイスクリームマン
932
01:02:36,583 --> 01:02:38,291
町に復讐する。
933
01:02:42,000 --> 01:02:43,875
彼はネクロマンサーでした、
934
01:02:44,500 --> 01:02:47,541
死者を対価を払って蘇らせる人。
935
01:02:49,000 --> 01:02:52,958
アイスクリームマンの魂のために
彼の復讐と引き換えに。
936
01:02:54,583 --> 01:02:56,541
ネクロマンサーは約束した
937
01:02:56,708 --> 01:02:58,666
彼が彼を連れ戻してくれると
特別な力を持って
938
01:02:58,875 --> 01:03:02,416
子供たちが大人になった頃。
939
01:03:02,583 --> 01:03:04,875
街がとうに忘れ去った頃
940
01:03:05,041 --> 01:03:06,333
彼らが何をしたのか、
941
01:03:06,500 --> 01:03:09,500
アイスクリームマンは彼らに思い出させてくれるでしょう。
942
01:03:12,958 --> 01:03:14,833
翌日、彼らは彼を見つけました
943
01:03:15,041 --> 01:03:16,750
彼の独房で死んでいた。
944
01:03:19,458 --> 01:03:20,875
彼らは彼を埋葬することに決めた
945
01:03:21,041 --> 01:03:24,458
目印のない墓の中で
川の樹液によって。
946
01:03:26,041 --> 01:03:28,791
彼を復活させるには、
ネクロマンサーが彼の代わりを務めた。
947
01:03:31,166 --> 01:03:33,041
彼は今そこに横たわっています。
948
01:03:35,041 --> 01:03:37,125
アイスクリームマンを止めるにはどうすればいいですか？
949
01:03:37,291 --> 01:03:38,750
ここから出られたら?
950
01:03:38,958 --> 01:03:40,750
ネクロマンサーを殺し、
951
01:03:41,750 --> 01:03:43,625
アイスクリームマンも彼とともに死ぬ。
952
01:03:44,125 --> 01:03:46,625
それで、私たちがしなければならないことはすべて
ネクロマンサーを殺すのですか？
953
01:03:46,791 --> 01:03:48,625
しかし、彼は一人ではありません。
954
01:03:48,833 --> 01:03:50,666
彼はサイレンを鳴らしながら横たわっている、
955
01:03:50,833 --> 01:03:52,916
誰かが攻撃したら誰が彼に警告しますか。
956
01:03:53,583 --> 01:03:55,583
それで、私たちがしなければならないことはすべて
サイレンを殺すことです、
957
01:03:55,750 --> 01:03:57,458
そしてネクロマンサーを殺します。
958
01:03:57,625 --> 01:03:58,666
ただ彼を殺すことはできない。
959
01:03:59,208 --> 01:04:01,041
彼の首を切り落とさなければなりません。
960
01:04:01,250 --> 01:04:03,333
わかった。それで、私たちはサイレンを殺します、
それから私たちは彼の頭を切り落としました。
961
01:04:03,500 --> 01:04:05,166
- はい。
- わかった。
962
01:04:05,375 --> 01:04:06,958
しかし、彼を見てはいけません。
963
01:04:07,125 --> 01:04:09,083
ネクロマンサーはまだ誘惑できる、
964
01:04:09,291 --> 01:04:11,041
首を切られても。
965
01:04:11,208 --> 01:04:13,041
ちょっとまって。私たちはサイレンを殺しました、
966
01:04:13,208 --> 01:04:16,208
そしてネクロマンサーの首を切り落とし、
でも私たちは彼を見ることさえできないのですか？
967
01:04:16,375 --> 01:04:18,791
待って。これはたくさんあります。
それができないなら、どうやって彼を殺せばいいのか――
968
01:04:18,958 --> 01:04:21,666
あなたはサイレンを殺します。
ネクロマンサーの首を切り落としました。
969
01:04:21,833 --> 01:04:23,291
彼は儀式用のマントを着ていることになる。
970
01:04:23,458 --> 01:04:25,916
フードは取り外さないでください。
アイスクリームマンを探せ。
971
01:04:26,083 --> 01:04:27,291
フードを取り外します。
972
01:04:27,458 --> 01:04:30,333
アイスクリームマンを作ろう
ネクロマンサーの目を見てください。
973
01:04:30,500 --> 01:04:31,583
それは彼を殺すでしょう。
974
01:04:32,583 --> 01:04:34,208
待って。子供たちはどうですか？
975
01:04:34,416 --> 01:04:35,750
彼らはただ死ぬだけですか？
976
01:04:36,916 --> 01:04:38,541
呪われた子供たちは眠るだろう
977
01:04:38,708 --> 01:04:41,416
そして彼らが目覚めると、
彼らはこのことを何も覚えていないでしょう。
978
01:04:42,875 --> 01:04:44,875
隠れる。アイスクリームマンの注意をそらしてやる。
979
01:04:45,041 --> 01:04:46,708
彼が私を迎えに来たら、あなたはドアに鍵をかけます。
980
01:04:49,375 --> 01:04:51,291
あなたたち3人を救います
それが私にとって救いの唯一のチャンスです。
981
01:04:51,458 --> 01:04:52,458
さあ、隠れて！
982
01:05:00,916 --> 01:05:02,625
エクセ・クルセム・ドミニ。
983
01:05:03,708 --> 01:05:06,750
敵対的な行為。
984
01:05:07,291 --> 01:05:10,791
ヴィシット レオ...ラディックス ユダ
985
01:05:11,000 --> 01:05:12,208
アレルヤ。
986
01:05:13,250 --> 01:05:15,166
アレルヤ、アレルヤ！
987
01:05:18,583 --> 01:05:19,750
アレルヤ！
988
01:05:23,208 --> 01:05:24,083
くそ。行く！
989
01:05:24,250 --> 01:05:26,375
こちらです。来て。
990
01:05:31,833 --> 01:05:33,166
みんなはどこにいるの？
991
01:05:36,625 --> 01:05:39,041
-こんにちは？
-こんにちは？
992
01:05:40,208 --> 01:05:41,666
ここに誰かいますか？
993
01:05:44,458 --> 01:05:45,458
聖なる…
994
01:05:50,875 --> 01:05:51,833
-ジャレッド？
- リジー！
995
01:05:52,041 --> 01:05:53,708
-ジャレッド。
- 何てことだ。
996
01:05:56,125 --> 01:05:57,333
彼女は私のところに戻ってくると言いました。
997
01:05:58,500 --> 01:06:00,291
- 本当ですか、クリス？
-ああ、くそ。
998
01:06:05,166 --> 01:06:06,916
ロジャーがベルを鳴らしたみたいだ。
999
01:06:10,333 --> 01:06:11,541
彼はこの鐘を持っていました。
1000
01:06:11,750 --> 01:06:12,666
クリス！
1001
01:06:13,541 --> 01:06:15,666
- お父さんとお母さんはできましたか？
- ボイスメール。
1002
01:06:15,875 --> 01:06:17,208
彼らのオフィスでは答えがありません。
1003
01:06:17,375 --> 01:06:19,041
さて、どうでしょうか
ここから出て行こう
1004
01:06:19,208 --> 01:06:20,666
途中で電話しますか？
1005
01:06:20,833 --> 01:06:22,583
- 私たちは墓地に行きます。
- ファッキン、そうだろ？
1006
01:06:22,791 --> 01:06:24,125
みんなで参加するよ
そうしないと墓地
1007
01:06:24,291 --> 01:06:26,291
- ここから出て行け。
- いいえ、私たちは彼を止める方法を知っています。
1008
01:06:26,500 --> 01:06:29,041
- しましょう -
- 待ってください。待って。トミーはどこですか？
1009
01:06:29,208 --> 01:06:32,500
- トミー？トミー！
- トミー？
1010
01:06:32,666 --> 01:06:34,500
このたわごとを手伝ってくれませんか？
1011
01:06:35,583 --> 01:06:36,416
一体何？
1012
01:06:36,583 --> 01:06:38,708
金の探査に行きますか
西部開拓時代か何かで？
1013
01:06:38,875 --> 01:06:42,541
墓穴を掘りたいのか
素手で、私のゲストになってください。
1014
01:06:45,875 --> 01:06:47,750
墓を掘ることになると思います。
1015
01:07:05,333 --> 01:07:07,208
みんなはどこにいるの？
1016
01:07:07,375 --> 01:07:09,833
大人は隠れているか死んでいます。
1017
01:07:10,041 --> 01:07:12,125
それを食べた十代の若者たちは、ある種の昏睡状態に陥ってしまいます。
1018
01:07:12,333 --> 01:07:13,666
子供たちが行方不明になっている。
1019
01:07:13,833 --> 01:07:16,583
司祭はその理由を知っていましたか
アイスクリームマンがこんなことしてるの？
1020
01:07:16,750 --> 01:07:18,791
うん。それはミルトンおじいちゃんと関係がある。
1021
01:07:19,458 --> 01:07:21,958
彼が子供たち全員を作った
彼を遠ざけるために法廷で嘘をつく。
1022
01:07:22,458 --> 01:07:24,708
これが彼の復讐なのだろう。
1023
01:07:24,875 --> 01:07:27,541
お父さんとお母さんも証言しました。
1024
01:07:28,083 --> 01:07:28,958
うん。
1025
01:07:29,583 --> 01:07:32,000
弁護士だと言いました
それは家族の呪いだった。
1026
01:07:34,250 --> 01:07:37,208
クリス、彼女は助けが必要なようです。
1027
01:07:37,791 --> 01:07:39,333
何てことだ。大丈夫ですか？
1028
01:07:39,541 --> 01:07:43,916
私が彼を殺しました！私が彼を殺しました！
1029
01:07:46,916 --> 01:07:48,166
乗りたいですか？
1030
01:07:50,541 --> 01:07:51,708
クリス、行きます！
1031
01:07:51,916 --> 01:07:53,541
- 私が彼を殺しました!
- クリス、行きます！
1032
01:07:57,458 --> 01:07:58,958
ごめんなさい、お嬢様。
1033
01:08:35,625 --> 01:08:36,958
どうやって見つければいいのでしょうか？
1034
01:08:37,500 --> 01:08:38,916
無印のお墓です。
1035
01:08:39,083 --> 01:08:40,541
何千もあるのです。
1036
01:08:42,500 --> 01:08:44,750
待って。彼は何について言いましたか
1037
01:08:44,958 --> 01:08:46,833
「川の樹液のそばで」？
1038
01:08:47,041 --> 01:08:48,291
さて、川もみじがあります。
1039
01:08:48,458 --> 01:08:49,916
それらには大量の樹液が含まれています。
1040
01:08:50,083 --> 01:08:51,791
剪定するのにお尻がクソ痛い。
1041
01:08:51,958 --> 01:08:53,791
チェーンソーを台無しにする可能性があります。
1042
01:08:56,333 --> 01:08:57,333
何？
1043
01:08:58,291 --> 01:09:00,916
私は言ったことを撤回します
あなたが完全に知恵遅れであることについて。
1044
01:09:01,458 --> 01:09:02,416
いつそんなこと言ったの？
1045
01:09:02,583 --> 01:09:03,958
そうですね、私はそれを何億回も言いました。
1046
01:09:04,125 --> 01:09:05,041
決して面と向かってはいけない。
1047
01:09:05,208 --> 01:09:06,166
彼女の言葉はまさにそのとおりだと思います
1048
01:09:06,375 --> 01:09:07,666
それは「『ティズム』のようなもの」だった。
1049
01:09:08,250 --> 01:09:10,833
皆さん、集中していただけますか
この川のカエデを見つけて？
1050
01:09:11,041 --> 01:09:12,625
おお！ 1つ見えます。
1051
01:09:13,541 --> 01:09:14,625
そこには。
1052
01:09:43,625 --> 01:09:45,125
- クリス？
- バックアップ中。
1053
01:09:45,333 --> 01:09:46,333
悪い考えだ！
1054
01:09:51,208 --> 01:09:52,875
彼らは私たちを取り囲んでいます！
1055
01:09:53,083 --> 01:09:54,375
ああ、言わないで...
1056
01:09:57,916 --> 01:09:59,916
彼らは近づいてきています!
彼らは近づいてきています!
1057
01:10:00,125 --> 01:10:01,750
ああ、なんと...
1058
01:10:01,958 --> 01:10:02,875
クリス！
1059
01:10:03,083 --> 01:10:04,916
- 打て！
- くたばれ！
1060
01:10:07,166 --> 01:10:08,916
くそ！くそ！くそ！くそ！くそ！
1061
01:10:18,708 --> 01:10:19,666
なんてことだ！
1062
01:10:21,125 --> 01:10:22,416
クソ車を止めろ！
1063
01:10:22,625 --> 01:10:23,708
わかった！わかった！
1064
01:10:28,833 --> 01:10:30,375
お墓を探せ！彼の気をそらしてやるよ！
1065
01:10:30,583 --> 01:10:32,166
- クリス、やりたかったのですが--
- 行きましょう！彼らを助けてください！
1066
01:10:32,375 --> 01:10:34,166
覚えておいてください、樹液が漏れ出ているメープル川。
1067
01:10:39,250 --> 01:10:41,500
あなたは素晴らしいです。ご安全に。
1068
01:10:46,250 --> 01:10:47,458
クソそうだ。
1069
01:11:17,833 --> 01:11:19,583
何してるの？
1070
01:11:29,916 --> 01:11:30,958
なるほど！
1071
01:11:38,916 --> 01:11:40,250
これです？
1072
01:11:40,416 --> 01:11:41,333
確かに。
1073
01:11:42,375 --> 01:11:44,083
間違うのは良い時期ではありません。
1074
01:11:44,250 --> 01:11:46,375
草がないんです。
これは間違いない。
1075
01:11:58,500 --> 01:12:00,041
一体何？
1076
01:12:02,458 --> 01:12:06,208
冗談ですか？
一体何だ？
1077
01:12:07,625 --> 01:12:09,208
トラックから降りろ！
1078
01:12:10,416 --> 01:12:11,458
何てことだ！
1079
01:12:11,666 --> 01:12:13,208
クソ気持ち悪いよ！
1080
01:12:13,416 --> 01:12:14,666
くそ！
1081
01:12:14,875 --> 01:12:17,750
うーん！
1082
01:12:21,166 --> 01:12:22,333
来て！
1083
01:12:22,541 --> 01:12:24,583
さっき詳しく分かりました！
1084
01:12:26,291 --> 01:12:28,125
クソガキども！
1085
01:12:35,041 --> 01:12:37,541
なんてことだ...
1086
01:12:37,750 --> 01:12:40,166
分かった...分かった。やりますよ。
1087
01:12:40,333 --> 01:12:41,333
いいえ。
1088
01:12:42,375 --> 01:12:43,500
私の家族がこれを始めました。
1089
01:12:43,958 --> 01:12:45,708
もう終わりにします。
1090
01:12:46,250 --> 01:12:47,833
やあ、皆さん。あなたの助けが必要です。
1091
01:12:48,000 --> 01:12:50,000
- 3つ数えます。
-わかりました...
1092
01:12:50,166 --> 01:12:51,083
1つ...
1093
01:12:51,291 --> 01:12:52,875
- 2つ...
- ジャレッド、待って！
1094
01:12:53,083 --> 01:12:54,250
やめてください。それは罠です。
1095
01:12:54,416 --> 01:12:56,208
エリオット？どうしたの？
1096
01:12:56,375 --> 01:12:58,958
それは消えました。
彼のアイスクリームがすべてうまくいくわけではありません。
1097
01:12:59,166 --> 01:13:00,125
彼はあなたに罠を仕掛けました。
1098
01:13:00,291 --> 01:13:01,875
聞かないでください。あれはエリオットじゃないよ！
1099
01:13:02,041 --> 01:13:04,291
- さあ、もちろん私です。
- 出てくるものすべて
1100
01:13:04,500 --> 01:13:07,166
ネクロマンサーの口は嘘だ。
彼を信用しないでください。
1101
01:13:07,333 --> 01:13:08,708
ジャレッド、それは危険だよ。
1102
01:13:08,916 --> 01:13:10,625
リジー、聞いてよ。
1103
01:13:10,791 --> 01:13:12,666
走ったら…どこへ行くの？
1104
01:13:12,833 --> 01:13:13,875
ここから出て行きます。
1105
01:13:14,041 --> 01:13:15,875
知っている。しかし、どうやって？
1106
01:13:16,041 --> 01:13:18,250
ただ私を信じてください。私と一緒に来なければなりません。
1107
01:13:18,458 --> 01:13:19,625
彼が戻ってくる前に。
1108
01:13:19,833 --> 01:13:21,833
一つ言っていただければ、そうします。
1109
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
何でも。
1110
01:13:23,208 --> 01:13:24,458
来て。
1111
01:13:24,833 --> 01:13:27,583
昨日私を何と呼んでいましたか
そのフライを捕まえて試合に勝ったとき。
1112
01:13:28,208 --> 01:13:29,750
私はあなたをジャーヘッドと呼びました。
1113
01:13:33,958 --> 01:13:35,000
私は試合に勝てなかった、エリオット。
1114
01:13:37,916 --> 01:13:39,750
あなたが今それを吹き飛ばしたのと同じように。
1115
01:13:40,791 --> 01:13:42,208
彼に近づくな！
1116
01:13:42,416 --> 01:13:43,833
その必要はありません。
1117
01:13:46,166 --> 01:13:47,208
ミア！
1118
01:14:35,541 --> 01:14:36,833
クリス！
1119
01:14:37,000 --> 01:14:38,208
クリス！助けてください！
1120
01:14:40,500 --> 01:14:41,833
掘る！
1121
01:14:50,541 --> 01:14:52,250
なんてことだ。
1122
01:15:03,416 --> 01:15:04,750
リジー、つるはし！
1123
01:15:07,125 --> 01:15:08,041
わかった、子供...
1124
01:15:08,250 --> 01:15:09,250
やってみましょう。
1125
01:15:13,500 --> 01:15:15,500
クリス！
1126
01:15:15,708 --> 01:15:16,833
クリス！
1127
01:15:18,416 --> 01:15:20,500
- クソ殺して！
- くたばれ！
1128
01:15:32,041 --> 01:15:35,041
とてもおいしいよ、トミー。いくつか試してみるといいでしょう。
1129
01:15:35,750 --> 01:15:37,250
ミア…いいえ。
1130
01:15:37,458 --> 01:15:38,666
私たちは間違っていました。
1131
01:15:38,833 --> 01:15:40,583
信用できないのは大人たちです。
1132
01:15:44,541 --> 01:15:46,833
アイスクリームマンは正しかった。
1133
01:15:47,041 --> 01:15:49,333
私たちを守ってくれるのは彼だけだ。
1134
01:15:49,541 --> 01:15:51,166
彼は私たちに力を与えてくれています。
1135
01:15:51,333 --> 01:15:53,375
彼らと戦う力。
1136
01:15:58,000 --> 01:16:00,208
彼はとても穏やかだよ、トミー。
1137
01:16:02,000 --> 01:16:03,500
彼は私たちを愛しています。
1138
01:16:27,166 --> 01:16:31,208
♪ 私は5月に妻と別れました
リッセルティ、ロッセルティ、今、今、今♪
1139
01:16:31,375 --> 01:16:32,916
♪ 彼女はリスを殺しました
スフレを焼きました♪
1140
01:16:33,125 --> 01:16:34,708
♪ リッセルティ・ロッセルティ... ♪
1141
01:16:34,875 --> 01:16:37,166
ジャレッド！ジャレッド、待って！
1142
01:16:37,375 --> 01:16:38,291
見ないでください...
1143
01:16:38,458 --> 01:16:39,500
私は彼を殺すつもりです！
1144
01:16:39,708 --> 01:16:40,916
やめてください！
1145
01:16:41,125 --> 01:16:42,125
なぜ？
1146
01:16:42,291 --> 01:16:44,333
トミー！見ないでください！
1147
01:17:13,291 --> 01:17:15,833
ごめんなさい、トミー。
1148
01:17:47,750 --> 01:17:50,875
すべての言葉を発する
彼の口は嘘だった
1149
01:17:51,041 --> 01:17:53,750
一つの約束を除いて。
1150
01:17:55,000 --> 01:17:56,875
アイスクリームマンの魂...
1151
01:17:57,958 --> 01:18:00,333
復讐と引き換えに
1152
01:18:55,208 --> 01:18:58,125
♪リンガディンディン♪
1153
01:18:58,291 --> 01:19:00,666
♪リンガディンドン♪
1154
01:19:01,333 --> 01:19:03,416
♪リンガディンディン♪
1155
01:19:03,583 --> 01:19:07,291
♪アイスクリームの歌です♪
1156
01:19:07,458 --> 01:19:10,291
♪リンガディンディン♪
1157
01:19:10,458 --> 01:19:13,416
♪リンガディンドン♪
1158
01:19:13,583 --> 01:19:15,500
♪リンガディンディン♪
1159
01:19:15,666 --> 01:19:19,000
♪アイスクリームの歌です♪
1160
01:19:28,041 --> 01:19:29,541
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1161
01:19:29,708 --> 01:19:31,791
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1162
01:19:32,000 --> 01:19:33,500
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1163
01:19:33,666 --> 01:19:35,708
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1164
01:19:35,916 --> 01:19:37,458
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1165
01:19:37,625 --> 01:19:39,666
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1166
01:19:39,875 --> 01:19:41,375
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1167
01:19:41,541 --> 01:19:43,583
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1168
01:19:43,791 --> 01:19:45,291
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1169
01:19:45,458 --> 01:19:47,541
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1170
01:19:47,750 --> 01:19:49,291
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1171
01:19:49,458 --> 01:19:51,458
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1172
01:19:51,666 --> 01:19:53,583
♪ そうだね… ♪
1173
01:19:55,625 --> 01:19:57,541
♪アイスクリームマン♪
1174
01:20:23,166 --> 01:20:24,750
こんにちは、皆さん。
1175
01:20:24,916 --> 01:20:26,875
アイスクリームを食べませんか
1176
01:20:38,875 --> 01:20:40,458
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1177
01:20:40,625 --> 01:20:42,625
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1178
01:20:42,833 --> 01:20:44,375
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1179
01:20:44,541 --> 01:20:46,541
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1180
01:20:46,750 --> 01:20:48,333
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1181
01:20:48,500 --> 01:20:50,500
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1182
01:20:50,708 --> 01:20:52,208
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1183
01:20:52,375 --> 01:20:54,416
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1184
01:20:54,625 --> 01:20:56,208
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1185
01:20:56,375 --> 01:20:58,375
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1186
01:20:58,583 --> 01:21:00,166
♪あなたは叫びます、私は叫びます♪
1187
01:21:00,333 --> 01:21:02,291
♪ 僕らは叫ぶよ、アイスクリーム♪
1188
01:21:02,500 --> 01:21:06,208
♪ そうだね♪
1189
01:21:06,416 --> 01:21:10,166
♪アイスクリームマン♪