1 00:01:04,708 --> 00:01:09,458 SOMEWHERE IN ALASKA 2 00:01:41,208 --> 00:01:46,583 HEART OF THE BEAST 3 00:01:50,083 --> 00:01:54,458 1 WEEK EARLIER... 4 00:03:49,458 --> 00:03:50,833 Let's go, boy! 5 00:03:59,583 --> 00:04:00,958 Odin, on guard. 6 00:04:21,333 --> 00:04:21,958 Come! 7 00:04:22,583 --> 00:04:23,666 Relax, boy. 8 00:04:42,625 --> 00:04:43,958 Hey... seriously. 9 00:04:44,833 --> 00:04:45,958 Get off! 10 00:04:47,333 --> 00:04:48,208 Come on! 11 00:05:06,958 --> 00:05:08,333 Come on, move. 12 00:05:08,458 --> 00:05:09,583 Good. 13 00:05:30,208 --> 00:05:31,083 Let's go, boy. 14 00:06:10,208 --> 00:06:11,833 It's not that terrible, Odin. 15 00:06:21,833 --> 00:06:24,291 Get out of there, silly, you're scaring the fish! 16 00:06:36,333 --> 00:06:37,958 Oh no you don't! 17 00:06:47,083 --> 00:06:47,958 You first. 18 00:06:48,458 --> 00:06:49,083 You caught it. 19 00:06:56,958 --> 00:06:58,333 You should enjoy it. 20 00:07:15,083 --> 00:07:16,458 I miss you guys. 21 00:07:17,708 --> 00:07:18,541 Yeah. 22 00:07:36,208 --> 00:07:36,958 All right. 23 00:07:37,583 --> 00:07:38,833 THE ROAD 24 00:08:17,083 --> 00:08:18,083 Odin. 25 00:08:18,208 --> 00:08:19,791 Odin, it's okay. 26 00:08:19,833 --> 00:08:22,208 Hey, it's all right. 27 00:08:23,083 --> 00:08:25,333 I know, I know. 28 00:08:25,458 --> 00:08:28,333 It's okay. Hey! Hey! 29 00:08:28,708 --> 00:08:29,916 It's okay. 30 00:08:30,041 --> 00:08:31,333 Easy, boy. 31 00:08:32,208 --> 00:08:34,208 Easy, we're not back there anymore. 32 00:08:38,333 --> 00:08:40,333 It was just a bad dream. 33 00:08:43,958 --> 00:08:45,458 It was just a dream. 34 00:08:52,458 --> 00:08:53,583 Okay. 35 00:08:55,333 --> 00:08:56,416 What a good dog. 36 00:08:57,750 --> 00:08:59,083 Such a good dog. 37 00:09:00,291 --> 00:09:01,208 Hey. 38 00:09:21,333 --> 00:09:22,458 Delta One to Omega Two. 39 00:09:22,583 --> 00:09:23,458 Omega Two, 30 seconds. 40 00:09:23,708 --> 00:09:24,958 Copy. Quick. 41 00:09:26,583 --> 00:09:29,416 Critical landing. Two enemies, 60 meters left. 42 00:09:29,458 --> 00:09:31,083 Contact left, nine o'clock. 43 00:09:50,166 --> 00:09:51,083 Here, boy. 44 00:10:22,541 --> 00:10:23,541 Good. 45 00:10:25,166 --> 00:10:28,166 Odin... what do you say we go looking for trouble? 46 00:10:33,791 --> 00:10:37,416 And in this corner, the canine tripod! 47 00:10:37,916 --> 00:10:40,041 King of all three-legged creatures. 48 00:10:51,916 --> 00:10:54,416 And now, I'm telling you! It's mine! 49 00:11:01,000 --> 00:11:01,666 That hurts! 50 00:11:02,791 --> 00:11:03,541 Go. 51 00:11:07,958 --> 00:11:10,041 Damn, you were about to rip it off! 52 00:11:28,166 --> 00:11:29,041 Stop it. 53 00:11:29,125 --> 00:11:31,416 That one could crush you to the ground. 54 00:11:41,041 --> 00:11:42,541 A goshawk. 55 00:11:45,541 --> 00:11:46,416 Spotted. 56 00:11:48,666 --> 00:11:50,541 Only 504 more to go. 57 00:11:59,541 --> 00:12:00,291 Hey there. 58 00:12:03,291 --> 00:12:05,500 Sorry, I didn't mean to scare you. 59 00:12:05,541 --> 00:12:06,916 I saw your plane. 60 00:12:07,041 --> 00:12:10,666 And I thought I'd take a look around here to see if I'd find you. 61 00:12:14,041 --> 00:12:15,541 Odin... sit. 62 00:12:18,666 --> 00:12:20,041 Wow. 63 00:12:20,291 --> 00:12:23,666 You've got a really nice animal here. 64 00:12:25,291 --> 00:12:26,791 Watkins, that's what they call me. 65 00:12:31,291 --> 00:12:34,541 All right, you're not one for small talk. 66 00:12:34,666 --> 00:12:36,041 I respect that. 67 00:12:36,791 --> 00:12:37,791 You got a name? 68 00:12:38,916 --> 00:12:39,791 James. 69 00:12:41,666 --> 00:12:43,791 The holster is closed. You're safe. 70 00:12:49,416 --> 00:12:50,666 All right, James... 71 00:12:51,750 --> 00:12:52,666 It'll be dark soon. 72 00:12:52,791 --> 00:12:55,041 You'd better head back to camp. 73 00:13:00,416 --> 00:13:05,166 I've rowed 300 km along the river, I've still got almost 100 to go. 74 00:13:06,541 --> 00:13:08,666 I've been around here many times. 75 00:13:09,791 --> 00:13:14,916 and you're the first person I've seen make it this far. 76 00:13:18,416 --> 00:13:22,291 This area. almost no one cares about it. 77 00:13:22,541 --> 00:13:24,541 I swear they don't know what they're missing. 78 00:13:29,916 --> 00:13:32,291 There's nothing like the quiet of nature. 79 00:13:34,666 --> 00:13:36,666 The whole world all to yourself. 80 00:13:38,791 --> 00:13:39,666 You understand me? 81 00:13:46,416 --> 00:13:47,666 That said, I... 82 00:13:48,791 --> 00:13:51,666 I pitched my tent practically next to yours. 83 00:13:52,416 --> 00:13:53,541 I hope you don't mind. 84 00:13:56,666 --> 00:13:59,041 Don't worry. I'll leave before dawn. 85 00:14:00,541 --> 00:14:02,166 Like I was never here. 86 00:14:03,916 --> 00:14:05,291 Damn it. 87 00:14:06,666 --> 00:14:08,666 You planning to stay around here tomorrow? 88 00:14:10,666 --> 00:14:14,166 I think the weather will be terrible in the afternoon. 89 00:14:16,166 --> 00:14:21,041 I'll tell you, I wouldn't mind a good spring storm at all. 90 00:14:21,916 --> 00:14:25,916 Somehow it makes you appreciate the sun more. 91 00:14:30,041 --> 00:14:31,416 Wow! Sure. 92 00:14:33,791 --> 00:14:34,791 Hey, boy. 93 00:14:38,541 --> 00:14:39,416 Thanks. 94 00:14:45,166 --> 00:14:45,916 Damn. 95 00:14:48,416 --> 00:14:49,541 Damn! 96 00:14:52,416 --> 00:14:53,791 Damn, it's special. 97 00:14:54,291 --> 00:14:57,166 What kind of beer is it? 98 00:14:57,541 --> 00:14:58,916 Amber. Belgian. 99 00:15:00,791 --> 00:15:02,916 I acquired a taste for it overseas. 100 00:15:05,541 --> 00:15:07,416 Now this is a drink. 101 00:15:14,791 --> 00:15:16,916 What do you do, James? 102 00:15:18,041 --> 00:15:20,791 Special Forces. About thirty years. Retired. 103 00:15:21,666 --> 00:15:23,416 I see, a Green Beret. 104 00:15:24,416 --> 00:15:25,625 Really impressive. 105 00:15:25,666 --> 00:15:27,291 I would've bet you were military. 106 00:15:28,666 --> 00:15:32,416 You have that calm, stern look. 107 00:15:33,291 --> 00:15:34,291 When did you retire? 108 00:15:35,041 --> 00:15:36,041 A couple of years ago. 109 00:15:36,916 --> 00:15:40,041 Now you're here, enjoying a simple life. 110 00:15:41,291 --> 00:15:45,166 I've been retired for. hell, four years now. 111 00:15:45,541 --> 00:15:48,541 Over the course of my life, I've done every sort... 112 00:15:49,541 --> 00:15:51,291 of strange job imaginable. 113 00:15:52,291 --> 00:15:55,416 Around thirty I was a rancher, it wasn't bad. 114 00:15:57,041 --> 00:15:59,416 When I was about your age, I think, 115 00:15:59,541 --> 00:16:01,791 I founded a gold mining company. 116 00:16:02,416 --> 00:16:03,375 And that was... 117 00:16:03,416 --> 00:16:07,291 Well, I did that for the rest.. of my working career. 118 00:16:08,666 --> 00:16:10,916 I would've bet you were a gold prospector. 119 00:16:12,041 --> 00:16:15,791 You have that slightly crazy, hopeful look. 120 00:16:18,416 --> 00:16:21,750 You're a sharp man, James. Sharp and biting. 121 00:16:21,791 --> 00:16:23,166 I appreciate it. 122 00:16:25,541 --> 00:16:27,166 Do you miss it? The mine? 123 00:16:29,416 --> 00:16:30,666 Do you miss the war? 124 00:16:33,291 --> 00:16:34,916 I was good at mining, damn it. 125 00:16:35,416 --> 00:16:37,250 To me it was the most beautiful thing of all. 126 00:16:37,291 --> 00:16:38,666 I was in love with it. 127 00:16:39,791 --> 00:16:42,541 But over time, those feelings changed. 128 00:16:42,666 --> 00:16:45,166 It's a damn dirty business, James. 129 00:16:45,791 --> 00:16:47,916 Lots of shady characters. 130 00:16:49,791 --> 00:16:51,291 I'm glad it's over, but... 131 00:16:53,291 --> 00:16:56,541 I admit it, I have that strange nostalgia for the past. 132 00:16:58,416 --> 00:16:59,791 It's funny how things go. 133 00:17:02,791 --> 00:17:07,041 Hey, am I wrong or did I see something metallic in your dog's mouth? 134 00:17:07,958 --> 00:17:09,166 Titanium. 135 00:17:10,416 --> 00:17:12,416 Titanium! 136 00:17:12,791 --> 00:17:16,041 Good heavens! That's not something you see every day. 137 00:17:16,166 --> 00:17:17,791 There must be a story behind it. 138 00:17:19,541 --> 00:17:21,666 Odin was a reconnaissance dog. 139 00:17:22,416 --> 00:17:26,166 He spotted an enemy and the enemy hit him in the mouth with a brick. 140 00:17:26,291 --> 00:17:28,541 - Blew his teeth out. - Damn! 141 00:17:28,666 --> 00:17:30,916 So.. they had to replace them. 142 00:17:31,416 --> 00:17:34,916 What kind of filthy bastard could do something like that? 143 00:17:37,666 --> 00:17:38,791 That's horrible. 144 00:17:41,166 --> 00:17:43,291 I hope you didn't just stand there. 145 00:17:44,291 --> 00:17:45,541 I shot him in the head. 146 00:17:46,166 --> 00:17:47,041 Yeah, sure. 147 00:17:47,166 --> 00:17:52,541 Shot in the head! 148 00:17:58,166 --> 00:18:00,291 The same asshole who tore off his leg? 149 00:18:00,791 --> 00:18:01,916 No, another one. 150 00:18:02,791 --> 00:18:04,166 Tell me you shot him too. 151 00:18:05,416 --> 00:18:06,541 I did. 152 00:18:06,916 --> 00:18:08,416 After that, we pulled back. 153 00:18:10,916 --> 00:18:13,791 Well, thank God. That was a wise decision, James. 154 00:18:16,916 --> 00:18:18,125 It's okay, boy. 155 00:18:18,166 --> 00:18:20,291 It's okay. All okay. 156 00:19:14,541 --> 00:19:15,791 James... 157 00:19:16,166 --> 00:19:17,666 Thanks for the Belgian beer. 158 00:19:18,791 --> 00:19:21,416 I hope you don't mind, but I took another one from the cooler. 159 00:19:22,916 --> 00:19:25,041 In return, please accept this book. 160 00:19:25,166 --> 00:19:26,541 I think you'll like it. 161 00:19:27,416 --> 00:19:33,541 On page 232, there's a passage that suits you and the valiant Odin. 162 00:19:35,375 --> 00:19:36,291 Watkins. 163 00:19:38,541 --> 00:19:41,916 "He had survived the worst the world could throw at him. 164 00:19:42,541 --> 00:19:45,541 He had known the cruelty of men, but he had survived. 165 00:19:46,208 --> 00:19:49,166 And love for man had taken root in his heart." 166 00:20:03,791 --> 00:20:04,916 Storm coming. 167 00:20:41,250 --> 00:20:42,625 Come on, boy. 168 00:20:45,041 --> 00:20:45,791 Here we go. 169 00:20:48,666 --> 00:20:49,541 Okay. 170 00:21:26,791 --> 00:21:30,041 Air traffic check, 6188-Zulu. 171 00:21:30,166 --> 00:21:35,291 Departing Lake Eklutna northbound at 1000 along the Chugach. Over. 172 00:23:29,916 --> 00:23:30,791 Fuck. 173 00:23:54,541 --> 00:23:55,625 Mayday, mayday! 174 00:26:10,416 --> 00:26:11,791 Odin! 175 00:26:19,416 --> 00:26:20,666 Odin! 176 00:26:30,041 --> 00:26:31,166 Odin! 177 00:26:37,791 --> 00:26:38,666 Odin! 178 00:26:47,041 --> 00:26:48,208 Odin! 179 00:27:12,166 --> 00:27:13,291 Odin! 180 00:27:31,291 --> 00:27:32,541 Odin! 181 00:27:37,916 --> 00:27:39,166 Odin! 182 00:27:46,166 --> 00:27:47,166 Odin! 183 00:27:48,916 --> 00:27:49,916 Odin! 184 00:27:57,291 --> 00:27:58,416 Odin! 185 00:28:08,041 --> 00:28:08,916 Odin. 186 00:28:51,166 --> 00:28:53,041 Old rock! 187 00:28:57,041 --> 00:28:59,541 Okay, boy. Okay. 188 00:29:12,541 --> 00:29:13,666 Come on, boy. 189 00:29:14,750 --> 00:29:15,291 Come on. 190 00:29:16,666 --> 00:29:17,666 Come on, boy. 191 00:29:18,166 --> 00:29:19,041 Okay. 192 00:29:19,291 --> 00:29:20,166 Okay, boy. 193 00:30:44,541 --> 00:30:45,666 I'll be back soon. 194 00:30:46,916 --> 00:30:47,875 I've got it. 195 00:34:04,375 --> 00:34:05,875 GOOD DAY 196 00:34:22,875 --> 00:34:23,750 Aspirin 197 00:35:46,250 --> 00:35:47,625 I made it, Odin! 198 00:37:13,625 --> 00:37:15,333 Romeo, breach team two. 199 00:37:15,375 --> 00:37:17,375 Copy. Ready to breach! 200 00:37:21,875 --> 00:37:24,000 All units, move to target. Now. 201 00:37:24,250 --> 00:37:25,125 Go, go, go! 202 00:37:25,625 --> 00:37:26,625 Let's go! 203 00:37:26,750 --> 00:37:28,500 Report, helicopter ready. 204 00:37:28,625 --> 00:37:29,958 Good breach. Moving. 205 00:37:30,000 --> 00:37:32,125 Two enemies down. Going in. 206 00:38:52,250 --> 00:38:55,125 Twelve degrees north/northeast. 207 00:39:06,416 --> 00:39:07,666 Kelong Road. 208 00:39:08,750 --> 00:39:10,000 About 93 kilometers. 209 00:40:12,000 --> 00:40:12,625 Good. 210 00:42:38,875 --> 00:42:40,250 It's okay, boy. 211 00:42:41,000 --> 00:42:41,875 What an idiot. 212 00:42:42,000 --> 00:42:43,125 A real idiot. 213 00:42:44,125 --> 00:42:45,375 It's okay. 214 00:43:33,000 --> 00:43:34,500 About 11 kilometers today. 215 00:43:36,875 --> 00:43:39,250 We need to do 19 to 24 at least. 216 00:43:42,125 --> 00:43:43,375 Ah, am I the soft one? 217 00:43:44,500 --> 00:43:46,583 Okay, then tomorrow I'll build a sled 218 00:43:46,625 --> 00:43:48,625 and you'll drag my ass for the rest of the trip. 219 00:43:49,625 --> 00:43:51,375 How about that, sled dog? 220 00:43:53,250 --> 00:43:54,875 You'll be a sled dog. 221 00:44:03,125 --> 00:44:04,500 Goodnight, big guy. 222 00:45:12,875 --> 00:45:14,000 Watch the blade, dummy. 223 00:45:15,625 --> 00:45:17,750 This way. Over here, yeah. 224 00:45:43,750 --> 00:45:44,750 Odin, stay back. 225 00:45:51,750 --> 00:45:52,750 Odin, look at me. 226 00:45:55,625 --> 00:45:57,000 Don't challenge him. 227 00:46:01,000 --> 00:46:01,750 Odin, look at me. 228 00:46:02,000 --> 00:46:03,125 Eyes on me. 229 00:46:05,875 --> 00:46:07,750 Okay, bear, you've gotten close enough. 230 00:46:21,375 --> 00:46:22,250 Odin! 231 00:46:56,875 --> 00:46:58,125 Back, back. 232 00:47:00,625 --> 00:47:01,666 Back. 233 00:47:12,125 --> 00:47:14,000 How did you do that? How did you do that? 234 00:47:15,250 --> 00:47:17,500 You're a legend! You're the king! 235 00:47:42,708 --> 00:47:43,708 Come on. 236 00:47:44,875 --> 00:47:45,875 Come on. 237 00:47:54,125 --> 00:47:55,958 Come here, boy. Come. 238 00:48:19,375 --> 00:48:20,500 Let's get moving again. 239 00:48:38,000 --> 00:48:39,750 We're almost halfway. 240 00:48:40,250 --> 00:48:41,625 One more push tomorrow. 241 00:48:43,250 --> 00:48:44,625 Two more nights. 242 00:48:47,875 --> 00:48:50,625 Odin, the best dog ever seen on the face of the earth. 243 00:48:53,250 --> 00:48:55,250 How about a double portion? 244 00:48:57,000 --> 00:48:58,125 Just for tonight. 245 00:49:00,708 --> 00:49:01,500 Okay. 246 00:50:05,625 --> 00:50:06,750 I know, boy. 247 00:50:09,375 --> 00:50:10,750 I don't like it either. 248 00:50:30,625 --> 00:50:31,500 Shit. 249 00:50:35,625 --> 00:50:36,875 Damn beasts. 250 00:50:37,375 --> 00:50:38,375 I'm sorry, boy. 251 00:51:10,625 --> 00:51:13,500 I was hoping for a nice hike in that valley, but... 252 00:51:16,250 --> 00:51:17,500 maybe we'll have to detour. 253 00:51:41,000 --> 00:51:42,125 Yeah. 254 00:53:56,125 --> 00:53:57,000 Easy. 255 00:54:15,250 --> 00:54:18,125 I won't lie to you, boy. It's terrible. 256 00:54:29,000 --> 00:54:30,125 Stay. 257 00:54:54,375 --> 00:54:55,375 Okay, boy. 258 00:54:56,375 --> 00:54:57,375 Come here. 259 00:54:58,125 --> 00:54:59,875 Odin... come. 260 00:55:00,625 --> 00:55:02,000 I'm here, come. 261 00:55:02,750 --> 00:55:05,000 Come, boy. Come. 262 00:55:05,375 --> 00:55:06,250 Odin? 263 00:55:13,375 --> 00:55:14,250 Come. 264 00:55:20,000 --> 00:55:20,750 Stay. 265 00:55:20,958 --> 00:55:21,833 Good. 266 00:55:22,416 --> 00:55:23,666 Okay, now come. 267 00:55:25,625 --> 00:55:26,500 Easy. 268 00:55:28,083 --> 00:55:30,125 Come, boy. You can do it. 269 00:55:30,791 --> 00:55:31,541 Come. 270 00:55:35,916 --> 00:55:37,083 Come, boy. 271 00:55:37,833 --> 00:55:38,708 Come. 272 00:55:40,041 --> 00:55:41,000 Good. 273 00:55:42,125 --> 00:55:43,125 That's it, you're here. 274 00:55:45,625 --> 00:55:46,375 Good. 275 00:56:13,041 --> 00:56:14,666 Odin! 276 00:58:13,125 --> 00:58:14,125 Holy Christ. 277 00:58:14,875 --> 00:58:16,375 Holy Christ! 278 00:58:51,750 --> 00:58:52,750 Idiot. 279 00:58:54,750 --> 00:58:55,875 Stupid. 280 00:59:06,125 --> 00:59:06,875 Oh God. 281 00:59:33,875 --> 00:59:34,750 Odin? 282 00:59:41,875 --> 00:59:42,875 I need your help. 283 00:59:46,875 --> 00:59:47,250 Okay. 284 00:59:47,875 --> 00:59:48,500 Pull. Pull! 285 01:01:35,875 --> 01:01:36,625 Well done, boy. 286 01:01:39,875 --> 01:01:40,750 Oh, yeah. 287 01:01:41,625 --> 01:01:42,750 Well done, boy. 288 01:04:32,583 --> 01:04:33,708 We're almost there. 289 01:05:23,458 --> 01:05:26,208 KELOG ROAD 93 KM 290 01:06:28,583 --> 01:06:31,458 Four, three, two, one. 291 01:06:32,958 --> 01:06:34,166 Good breach. Good. 292 01:06:34,208 --> 01:06:35,166 Odin, find him. 293 01:06:35,208 --> 01:06:36,208 Dog on recon. 294 01:06:36,333 --> 01:06:37,708 Hands up! Hands up! 295 01:06:38,583 --> 01:06:39,458 Enemy at twelve o'clock! 296 01:06:40,333 --> 01:06:41,708 Soldier down. 297 01:06:41,833 --> 01:06:43,708 Medic! Two wounded, a soldier and a dog. 298 01:06:43,833 --> 01:06:44,958 Medic! Medic! 299 01:07:40,458 --> 01:07:41,333 Okay, Odin. 300 01:07:45,083 --> 01:07:46,083 About 18 kilometers. 301 01:08:03,333 --> 01:08:04,333 Odin, on guard. 302 01:08:40,833 --> 01:08:41,583 Hey! 303 01:09:00,083 --> 01:09:00,958 Odin? 304 01:09:02,583 --> 01:09:03,958 They're following us. 305 01:10:04,833 --> 01:10:05,958 Go away! 306 01:10:10,208 --> 01:10:11,333 Get out of here! 307 01:10:12,708 --> 01:10:13,833 Back, back. 308 01:10:34,958 --> 01:10:35,833 Odin! 309 01:11:05,458 --> 01:11:06,208 Odin! 310 01:11:58,083 --> 01:11:58,958 Good. 311 01:12:00,333 --> 01:12:01,458 Good. 312 01:12:26,333 --> 01:12:27,333 Okay, boy. 313 01:12:35,083 --> 01:12:36,333 I know, I understand. 314 01:12:37,208 --> 01:12:38,583 Easy, it's normal. 315 01:12:46,458 --> 01:12:47,583 It's okay. 316 01:12:48,333 --> 01:12:49,333 Come on, boy. 317 01:13:25,458 --> 01:13:27,708 Odin, a few more kilometers like this 318 01:13:27,833 --> 01:13:30,333 and then we'll find easy terrain... 319 01:13:31,708 --> 01:13:34,083 up to that ridge. We get over it, and... 320 01:13:34,958 --> 01:13:36,583 straight all the way to the road. 321 01:15:02,583 --> 01:15:04,333 It was supposed to be easy terrain. 322 01:16:32,833 --> 01:16:33,833 Fuck. 323 01:16:36,833 --> 01:16:37,833 I'm stuck. 324 01:17:10,208 --> 01:17:11,583 Authorized to attack. 325 01:17:11,833 --> 01:17:13,958 Enemies left. Contact left. 326 01:17:14,083 --> 01:17:14,833 Good breach. 327 01:17:15,583 --> 01:17:16,666 Enemy at twelve o'clock! 328 01:17:16,708 --> 01:17:17,833 Medic! Medic! 329 01:17:19,708 --> 01:17:20,958 To the landing zone. 330 01:17:21,583 --> 01:17:23,666 Soldier down. We have casualties. 331 01:17:23,708 --> 01:17:26,333 Send the rescue unit. We're looking for any survivors. 332 01:17:27,208 --> 01:17:28,541 Omega Two, update. 333 01:17:28,583 --> 01:17:30,791 Soldier down. Everyone else is dead. 334 01:17:30,833 --> 01:17:33,291 The entire team? No survivors? 335 01:17:33,333 --> 01:17:35,583 Only the sergeant major and his dog. 336 01:17:55,208 --> 01:17:56,208 Come here. 337 01:17:56,583 --> 01:17:58,458 Come, boy. Come. 338 01:22:07,208 --> 01:22:08,083 Odin. 339 01:22:13,708 --> 01:22:15,083 Find the way. 340 01:22:18,083 --> 01:22:19,458 Find the way, Odin. 341 01:22:22,000 --> 01:22:22,875 OK? 342 01:22:27,291 --> 01:22:28,583 One last mission. 343 01:22:33,958 --> 01:22:35,958 I don't think I'll be able to come with you. 344 01:22:39,958 --> 01:22:42,208 It's going to be okay, okay? 345 01:22:46,458 --> 01:22:48,208 The greatest joy of my life. 346 01:23:00,958 --> 01:23:02,458 I love you so much. 347 01:27:54,458 --> 01:27:55,458 Are you good? 348 01:27:59,083 --> 01:28:00,208 What are you doing here? 349 01:28:03,583 --> 01:28:04,708 Where's your owner? 350 01:28:10,083 --> 01:28:11,208 Hey? 351 01:28:14,958 --> 01:28:16,083 Is anyone there? 352 01:28:28,208 --> 01:28:29,333 Come here. 353 01:28:35,958 --> 01:28:37,708 Yeah. Let's look over here. 354 01:28:45,708 --> 01:28:47,083 You need a vet. 355 01:28:48,458 --> 01:28:49,208 Hey? 356 01:29:06,458 --> 01:29:09,458 Dear stranger: my name is James Belmont. 357 01:29:10,583 --> 01:29:12,958 If you're reading this, it means I'm dead. 358 01:29:14,833 --> 01:29:17,708 A few days ago, I had a heart attack 359 01:29:17,833 --> 01:29:21,708 and I crashed the plane about 80 km from here. 360 01:29:23,208 --> 01:29:25,083 I tried to make it back, 361 01:29:26,083 --> 01:29:27,958 but this land got the better of me. 362 01:29:30,708 --> 01:29:32,083 In front of you is Odin. 363 01:29:33,208 --> 01:29:37,333 He's a highly trained Special Forces dog. 364 01:29:38,833 --> 01:29:42,833 Please take care of him and find a home for my dear friend. 365 01:29:44,083 --> 01:29:47,333 Odin has known war and many great hardships. 366 01:29:47,458 --> 01:29:50,458 More than any living being should ever face. 367 01:29:51,583 --> 01:29:52,708 In this chaos, 368 01:29:53,208 --> 01:29:55,208 he discovered our best sides... 369 01:29:56,208 --> 01:29:57,208 and our absolute worst. 370 01:29:58,458 --> 01:30:00,333 But this beast has a big heart. 371 01:30:02,083 --> 01:30:03,458 I showed Odin war. 372 01:30:04,333 --> 01:30:07,208 And he repaid me with love and trust. 373 01:30:07,958 --> 01:30:09,833 Now it's time he knows peace. 374 01:30:11,458 --> 01:30:15,208 Sometimes Odin has nightmares caused by post-traumatic stress disorder. 375 01:30:16,083 --> 01:30:19,708 They're frightening and you'll definitely get scared. 376 01:30:19,833 --> 01:30:23,583 But if you talk to him in a calm voice, he'll calm down... 377 01:30:24,708 --> 01:30:27,583 and you'll discover an extraordinarily loyal companion, 378 01:30:27,708 --> 01:30:30,458 intelligent and loving. 379 01:30:32,083 --> 01:30:32,833 On the back of the page, 380 01:30:32,958 --> 01:30:35,333 you'll find a list of the various commands he knows. 381 01:30:36,208 --> 01:30:38,583 They're very intuitive, as you'll see. 382 01:30:39,583 --> 01:30:42,708 I ask you not to use the "bite" command 383 01:30:42,833 --> 01:30:45,958 unless in case of extreme danger. 384 01:30:48,083 --> 01:30:50,208 I've always been a soldier. 385 01:30:51,833 --> 01:30:54,583 Odin made me understand that I'm something more. 386 01:30:57,083 --> 01:31:00,583 Odin has the great passions typical of a dog. 387 01:31:02,333 --> 01:31:04,458 He loves bison jerky, 388 01:31:04,583 --> 01:31:06,958 neck scratches and fetch. 389 01:31:07,541 --> 01:31:10,541 Make sure he gets these little joys 390 01:31:10,958 --> 01:31:12,708 in immeasurable quantity. 391 01:31:14,083 --> 01:31:16,833 I have no family, except for this goofball. 392 01:31:17,708 --> 01:31:20,583 I've enclosed my ID, personal information, 393 01:31:20,958 --> 01:31:21,958 bank accounts. 394 01:31:22,458 --> 01:31:25,208 Let all this go to whoever takes care of Odin. 395 01:31:26,083 --> 01:31:29,458 I only ask that you take care of him as best you can. 396 01:31:31,208 --> 01:31:33,083 Don't mourn me and don't look for me. 397 01:31:34,458 --> 01:31:36,083 My body is at peace in the wilderness. 398 01:31:37,583 --> 01:31:39,958 And my soul rests with my fallen brothers. 399 01:31:43,083 --> 01:31:46,333 Tell Odin I'll be waiting for him when the time comes. 400 01:31:48,375 --> 01:31:51,208 With deep appreciation and gratitude, 401 01:31:51,958 --> 01:31:56,208 James Belmont, Sergeant Major, retired. 402 01:32:11,208 --> 01:32:12,083 Odin... 403 01:32:13,833 --> 01:32:14,708 Come. 404 01:33:24,500 --> 01:33:30,458 OVER THE LAST TWENTY YEARS, NEARLY THREE THOUSAND MILITARY WORKING DOGS HAVE BEEN DEPLOYED. 405 01:33:30,583 --> 01:33:37,583 THEY ARE CREDITED WITH SAVING THOUSANDS OF SERVICE MEMBERS' LIVES.