1 00:00:00,635 --> 00:00:01,795 Pet store. 2 00:00:02,303 --> 00:00:05,740 Well, I think they were monkeys enough for today. 3 00:00:05,806 --> 00:00:06,806 Goodnight. 4 00:00:10,711 --> 00:00:13,781 Cool! Finally someone came to buy. 5 00:00:14,048 --> 00:00:15,883 Your captivity is over. 6 00:00:16,217 --> 00:00:19,320 The pro-liberation popular front animal came to free you. 7 00:00:19,387 --> 00:00:22,056 I heard about free taxis, but, free gorillas? 8 00:00:22,123 --> 00:00:24,425 Animal brothers, taste freedom! 9 00:00:26,627 --> 00:00:27,627 Run! 10 00:00:31,933 --> 00:00:33,935 Mr Peebles you won't like this. 11 00:00:34,001 --> 00:00:36,103 You can't worry with the opinion of the authorities, 12 00:00:36,170 --> 00:00:37,205 friend. 13 00:00:37,271 --> 00:00:41,309 - Police! Step on the accelerator! - How to step on insects? 14 00:00:42,376 --> 00:00:43,376 Careful! 15 00:01:24,318 --> 00:01:27,321 {\an8}Avenger, you have to see this. What sweet animals! 16 00:01:29,890 --> 00:01:34,428 {\an8}Have a beautiful day and affectionate. 17 00:01:34,895 --> 00:01:38,399 {\an8}From the bear. This is too much. 18 00:01:40,167 --> 00:01:41,335 {\an8}Happy launch! 19 00:01:42,303 --> 00:01:44,538 {\an8}Pull it little by little. That's right. 20 00:01:44,605 --> 00:01:46,140 Well done, darling! Into the water! 21 00:01:46,207 --> 00:01:48,743 {\an8}- What are you doing? - We are preparing 22 00:01:48,809 --> 00:01:49,886 {\an8}for the employee outing. 23 00:01:49,910 --> 00:01:54,615 {\an8}Employee outing? I don't think I wrote that down. 24 00:01:54,682 --> 00:01:58,019 Of course not, just the hippopotamus and me. He is depressed, 25 00:01:58,085 --> 00:01:59,620 It's a sad hippo. 26 00:01:59,887 --> 00:02:01,155 I'm an employee, aren't I? 27 00:02:01,222 --> 00:02:02,990 Yes, but it's a small car, you don't fit. 28 00:02:04,925 --> 00:02:07,395 - Uncle Pepe! - Ego, shot and pee! 29 00:02:07,461 --> 00:02:10,898 And the hippopotamus's nephews, have a healthy relationship 30 00:02:10,965 --> 00:02:12,245 - with nature. - What is that? 31 00:02:12,300 --> 00:02:13,377 - What is that? - What is that? 32 00:02:13,401 --> 00:02:14,535 Stick, net and shotgun. 33 00:02:14,602 --> 00:02:16,470 You go fishing with a shotgun? 34 00:02:16,537 --> 00:02:17,571 And dynamite. 35 00:02:17,638 --> 00:02:18,673 Dynamite? 36 00:02:18,739 --> 00:02:21,075 You bothered a mother trout and the children? I don't believe. 37 00:02:21,142 --> 00:02:24,011 They are savages, and I hate them the worms. Well, let's go! 38 00:02:24,645 --> 00:02:26,580 I can't believe you won't take me. 39 00:02:26,647 --> 00:02:28,716 Yes, even so you have a customer. 40 00:02:28,783 --> 00:02:29,783 Yes? 41 00:02:35,923 --> 00:02:38,259 All these years I wanted you to go away, 42 00:02:38,626 --> 00:02:41,262 and now I'm I miss you so much. 43 00:02:42,096 --> 00:02:46,100 - From who? - From Maguila. 44 00:02:46,667 --> 00:02:47,702 Maguila? 45 00:02:47,768 --> 00:02:49,236 Maguila is my gorilla. 46 00:02:50,104 --> 00:02:54,275 I have a pet store pet and it was stolen. 47 00:02:55,343 --> 00:02:57,978 I know, I heard that on TV. 48 00:02:58,713 --> 00:03:00,314 There, there, honey. 49 00:03:00,581 --> 00:03:03,150 Everything will be fine. What is that? 50 00:03:03,217 --> 00:03:04,752 It arrived this morning. 51 00:03:05,286 --> 00:03:07,021 It must be the kidnappers. 52 00:03:07,088 --> 00:03:08,088 Their demands. 53 00:03:08,589 --> 00:03:11,726 When requesting this video, you took the first step. 54 00:03:11,792 --> 00:03:14,595 Now let's see if Tribonin is what you need. 55 00:03:14,662 --> 00:03:15,906 Erections more than a week, 56 00:03:15,930 --> 00:03:17,240 must be documented. The use of... 57 00:03:17,264 --> 00:03:20,134 I received two in the mail on the same day. And I didn't ask for them. 58 00:03:20,735 --> 00:03:21,936 Let's see if this is it. 59 00:03:22,002 --> 00:03:23,604 {\an8}Burn fat. The original. 60 00:03:26,640 --> 00:03:29,443 This is a warning of the Popular Front 61 00:03:29,510 --> 00:03:32,413 - Pro-Animal Liberation. - Hello, hello, friends! 62 00:03:32,480 --> 00:03:36,784 And we consider him guilty of animal captivity 63 00:03:36,851 --> 00:03:37,885 and the price per... 64 00:03:37,952 --> 00:03:40,087 If you order now, the price it will be very cheap. 65 00:03:40,154 --> 00:03:41,322 Shut up! 66 00:03:41,655 --> 00:03:43,290 Whatever you want, Mr. Anarchist. 67 00:03:43,357 --> 00:03:45,437 See you in court. Freedom for animals! 68 00:03:47,828 --> 00:03:52,533 What are we going to do, Mr. Birdman? I'll take the case! 69 00:03:56,737 --> 00:03:57,872 One-eyed justice. 70 00:03:58,939 --> 00:03:59,974 Nature. 71 00:04:00,741 --> 00:04:01,842 Relaxing, right? 72 00:04:02,476 --> 00:04:04,278 What? Yes, relaxing. 73 00:04:06,013 --> 00:04:08,549 Well, I want to enjoy this chance, 74 00:04:08,616 --> 00:04:10,451 to get to know me better. 75 00:04:11,118 --> 00:04:14,054 Take a shovel and dig deep 76 00:04:14,121 --> 00:04:15,890 in the old Finkel Seven tunnel. 77 00:04:18,526 --> 00:04:21,028 Look, a professional relationship is based on trust, 78 00:04:21,362 --> 00:04:24,165 to support your colleague when he needs it most. 79 00:04:24,665 --> 00:04:28,936 Know when to arrive and say: Here, employee, I'll help. 80 00:04:29,003 --> 00:04:30,671 Lord, sir! Uncle Pepe... 81 00:04:31,105 --> 00:04:33,274 You're scaring them! Look! A moon fish! 82 00:04:49,523 --> 00:04:51,125 Avenger, what are you doing? 83 00:04:52,526 --> 00:04:54,829 It's my executive toy polka dots? 84 00:04:56,163 --> 00:04:57,398 And my table? 85 00:04:58,566 --> 00:05:00,100 Okay, you can stay with them. 86 00:05:00,167 --> 00:05:02,536 But I need a stapler moment. 87 00:05:09,043 --> 00:05:10,077 Monster! 88 00:05:10,144 --> 00:05:11,946 No problem! It's my eagle. 89 00:05:12,213 --> 00:05:13,614 You don't own it! 90 00:05:13,681 --> 00:05:15,115 Yes, you don't own it! 91 00:05:19,053 --> 00:05:20,373 She just lives so that others may live. 92 00:05:21,856 --> 00:05:25,693 What are you doing, boy? Some exotic creature 93 00:05:25,759 --> 00:05:28,128 you might come and try to eat it, choke and die. 94 00:05:28,562 --> 00:05:29,597 Remember. 95 00:05:29,663 --> 00:05:30,764 Leave no trace. 96 00:05:35,903 --> 00:05:38,072 No beer, It's juice for men. 97 00:05:39,507 --> 00:05:40,987 Who wants to prepare my shotgun? 98 00:05:42,810 --> 00:05:45,846 Let's find your gorilla, sir. If we only found 99 00:05:45,913 --> 00:05:49,750 a hint in these images, an address, 100 00:05:49,817 --> 00:05:51,552 something that would give us a clue... 101 00:05:51,619 --> 00:05:56,056 - Rua Mery Gold, number 324. - Okay. But we tried. 102 00:05:56,123 --> 00:05:57,458 Let's see what's on TV. 103 00:05:57,525 --> 00:05:59,827 In front of the office from Seven and Seven, 104 00:05:59,894 --> 00:06:02,730 where apparently an employee of the company demolished the nest 105 00:06:02,796 --> 00:06:05,008 of a large bird of prey, which the representatives called 106 00:06:05,032 --> 00:06:06,667 eagle icon. 107 00:06:07,067 --> 00:06:08,435 My God! A man! 108 00:06:08,502 --> 00:06:11,071 No, a woman took out a gun of the stock market and is threatening... 109 00:06:11,372 --> 00:06:14,942 Well, I know that these people they will want to listen 110 00:06:15,009 --> 00:06:16,089 my version of the story. 111 00:06:18,979 --> 00:06:21,715 Maguila, this is the moment, Say your opinion, friend. 112 00:06:21,782 --> 00:06:23,918 This is the time to think. 113 00:06:26,487 --> 00:06:29,323 Thank you, I always thought which was popular. 114 00:06:38,532 --> 00:06:41,569 Bye, friends! Thanks for the ride. 115 00:06:47,575 --> 00:06:51,412 Ladies and gentlemen of the jury, my client Melvin Peebles... 116 00:06:51,478 --> 00:06:52,646 Cool. 117 00:06:58,018 --> 00:07:00,721 Owner of a small store of animals, was attacked 118 00:07:02,656 --> 00:07:05,926 by a group of activists ecologists, a group 119 00:07:05,993 --> 00:07:07,995 that even if they thought who were doing their best 120 00:07:08,062 --> 00:07:10,397 for animals, ended up harming them 121 00:07:10,464 --> 00:07:12,099 by separating them from the caregiver. 122 00:07:12,166 --> 00:07:15,803 Your Honor, I want to call Gene Winkleman to testify. 123 00:07:16,403 --> 00:07:18,372 - Mr. Winkleman... - Harvest, please. 124 00:07:18,439 --> 00:07:21,609 Good. So, Harvest, tell the court 125 00:07:21,675 --> 00:07:26,447 why did you come in in my client's store 126 00:07:26,513 --> 00:07:28,248 and stole his work. 127 00:07:28,315 --> 00:07:30,985 We think that, in quotation marks, animals are not for, 128 00:07:31,051 --> 00:07:33,320 in quotes, our entertainment. 129 00:07:33,687 --> 00:07:35,956 They deserve consideration, are, in quotation marks, 130 00:07:36,023 --> 00:07:38,692 beautiful or not, or, in quotation marks, useful 131 00:07:38,759 --> 00:07:40,227 for humans or not. Thanks. 132 00:07:40,294 --> 00:07:43,230 And, where is Maguila, the gorilla who cynically 133 00:07:43,297 --> 00:07:44,417 Did they steal from Peebles? 134 00:07:44,465 --> 00:07:47,067 You say steal, we say release. 135 00:07:47,134 --> 00:07:48,869 Can you give us his exact whereabouts? 136 00:07:48,936 --> 00:07:52,006 Sorry, his whereabouts It's planet Earth, friend. 137 00:07:52,072 --> 00:07:54,174 We are all in your whereabouts. 138 00:07:54,241 --> 00:07:55,709 - Yes! - Very good! 139 00:07:55,976 --> 00:07:58,445 You have no idea where is he from, right? 140 00:07:59,613 --> 00:08:00,648 No. 141 00:08:00,714 --> 00:08:01,749 - Yes! - Of course! 142 00:08:03,684 --> 00:08:06,487 The rabbit comes out of the hole, go around the tree, 143 00:08:06,754 --> 00:08:09,623 see a rabbit and invites her to his den. 144 00:08:09,690 --> 00:08:11,659 But then he remembers who is married, and goes 145 00:08:11,725 --> 00:08:14,395 to a small motel, in front of the road. 146 00:08:14,461 --> 00:08:16,397 What else Can you teach us, sir? 147 00:08:16,463 --> 00:08:18,699 - I don't know. First aid? - Yes! 148 00:08:18,966 --> 00:08:21,101 Very good! Lesson number one: choking. 149 00:08:21,368 --> 00:08:24,038 Good. Who of you can pretend to be choking? 150 00:08:24,104 --> 00:08:25,172 It has to be realistic. 151 00:08:28,008 --> 00:08:30,244 - Mr. Peebles. - No. 152 00:08:30,310 --> 00:08:32,980 Control your character! What are you going to do now? 153 00:08:33,047 --> 00:08:35,716 Lock me in a cage? Don't give me food? 154 00:08:35,783 --> 00:08:37,885 Place electrodes on my genitals? 155 00:08:37,951 --> 00:08:40,621 - But I never... - I beg for a little control. 156 00:08:41,221 --> 00:08:43,257 A little is a lot... very small. 157 00:08:43,324 --> 00:08:45,559 Listen, This is all a mess. 158 00:08:45,959 --> 00:08:47,227 I like Maguila. 159 00:08:47,628 --> 00:08:49,163 To like? To like? 160 00:08:49,463 --> 00:08:53,267 It has a very strange definition of affection. Puchi, slides. 161 00:08:59,139 --> 00:09:02,142 - But Maguila likes it. - I'm sure that 162 00:09:02,209 --> 00:09:05,379 That's what you say to sleep well into the night, sir. 163 00:09:05,846 --> 00:09:07,648 I have no more questions for this witness. 164 00:09:09,516 --> 00:09:10,516 No, nothing. 165 00:09:12,352 --> 00:09:15,723 Things are going bad, Mr. Birdman. Horrible. 166 00:09:15,789 --> 00:09:17,709 Maybe if you're just interested in winning. 167 00:09:17,758 --> 00:09:18,859 Masturbation champion. 168 00:09:19,126 --> 00:09:20,594 It returned! 169 00:09:22,429 --> 00:09:25,766 If I could find Maguila he would tell the truth. 170 00:09:29,737 --> 00:09:34,041 I would like to call Maguila Gorila to testify. 171 00:09:37,544 --> 00:09:39,346 Maguila Gorilla! 172 00:09:42,049 --> 00:09:43,550 Well, that didn't work out. 173 00:09:43,817 --> 00:09:46,587 Your Honor, considering this, I would like to present the version 174 00:09:46,653 --> 00:09:49,857 sensitive, moving and articulate from the Exorcist song 175 00:09:49,923 --> 00:09:51,191 with glasses of wine. 176 00:09:57,965 --> 00:10:01,135 Would you like to be good people, 177 00:10:01,201 --> 00:10:02,703 instead of indigents. 178 00:10:02,970 --> 00:10:04,872 Listen! Is it apple soda? 179 00:10:07,474 --> 00:10:11,145 Thank you, Mr. Birdie If it were a monkey, it would be 180 00:10:11,211 --> 00:10:12,946 the gorilla of my dreams. 181 00:10:21,221 --> 00:10:22,422 Maguila Gorilla! 182 00:10:22,489 --> 00:10:23,690 Maguila! 183 00:10:23,757 --> 00:10:24,758 Mr. Peebles! 184 00:10:29,596 --> 00:10:34,802 Mr. Peebles, I want to go back home. Home. 185 00:10:34,868 --> 00:10:36,045 To my beautiful cage and cozy. 186 00:10:36,069 --> 00:10:37,671 Freedom for animals soon! 187 00:10:38,038 --> 00:10:39,540 Yes, that's right. 188 00:10:40,874 --> 00:10:43,210 Well, gentlemen, another day, another... 189 00:10:45,979 --> 00:10:49,516 Hi, it's nice to see you. You had fun 190 00:10:49,583 --> 00:10:50,663 on the employee outing? 191 00:10:52,419 --> 00:10:53,487 Save me! 192 00:11:03,063 --> 00:11:06,433 Give it to that eagle something to drink. It's salty. 193 00:11:10,070 --> 00:11:13,540 I am really sorry. I think I deserved this.