1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:19,000 --> 00:00:21,440 Doron en Sagi gingen naar binnen. Ik ben buiten dekking, Eli. 2 00:00:32,600 --> 00:00:33,960 Laat mij los! 3 00:00:35,160 --> 00:00:38,200 Steve, kopieer jij? 4 00:00:38,760 --> 00:00:40,480 - Steve, ben jij daar? - Doron! 5 00:00:40,560 --> 00:00:44,280 - Steve... daar? - Doron, kun je me horen? 6 00:00:44,760 --> 00:00:46,520 Doron... hoor je mij? 7 00:00:53,200 --> 00:00:54,520 Neuken... 8 00:00:56,680 --> 00:00:59,240 Fuck deze shit! 9 00:01:02,120 --> 00:01:03,440 Hulp! 10 00:01:03,880 --> 00:01:04,840 Hulp! 11 00:01:19,320 --> 00:01:22,000 [ARABISCH] [Dood ze niet! We willen ze levend.] 12 00:01:32,120 --> 00:01:33,400 Laten we gaan. 13 00:01:42,600 --> 00:01:45,360 - Explosieve lading! - Neuken! 14 00:02:42,640 --> 00:02:45,360 Ze hebben ze meegenomen, Eli. We waren zo dichtbij. 15 00:02:45,560 --> 00:02:47,080 Het belangrijkste is dat jullie er uit zijn gekomen. 16 00:02:47,720 --> 00:02:50,920 Ik hoorde de strijd via de radio. Ik wist zeker dat het met je gedaan was. 17 00:02:52,640 --> 00:02:55,160 Met mij gaat het ook goed, broer. Bedankt voor het vragen. 18 00:02:55,680 --> 00:03:00,040 Ik maak me geen zorgen om jou, maatje. Niets kan je doden. 19 00:03:00,120 --> 00:03:03,160 - Vervloek mij niet. - Niets kan jou ook vervloeken. 20 00:03:03,240 --> 00:03:05,280 Ga eens kijken bij Doron. 21 00:03:05,600 --> 00:03:07,640 - Laat mij binnen! - Maar dat kan niet! 22 00:03:07,720 --> 00:03:11,840 Ik moet naar binnen! Haal je handen van mij af! 23 00:03:11,920 --> 00:03:14,200 - Haal je handen van mij af! - Doron, Doron! 24 00:03:14,280 --> 00:03:15,560 - Laten we naar binnen gaan! - Je bent gewond! 25 00:03:15,640 --> 00:03:17,880 - Waarom wachten we? - De tunnel is geblokkeerd! 26 00:03:17,960 --> 00:03:19,440 - Laat me naar binnen gaan! - Genoeg! 27 00:03:19,520 --> 00:03:22,880 - Laat me naar binnen gaan! - Genoeg! Het is voorbij. 28 00:03:25,200 --> 00:03:28,640 Als ze ons nodig hebben, bellen ze. Genoeg. 29 00:03:31,560 --> 00:03:32,720 Laten we gaan. 30 00:03:37,320 --> 00:03:38,960 GAZA 31 00:04:15,480 --> 00:04:16,840 [Goed gedaan, jongens.] 32 00:04:19,240 --> 00:04:22,960 [Weet dat dit een grote dag is, een grote dag,] 33 00:04:25,720 --> 00:04:28,040 [een die de geschiedenis in zal gaan.] 34 00:04:29,520 --> 00:04:31,720 [-God is groot!] [-God is groot!] 35 00:04:31,800 --> 00:04:33,320 [-God is groot!] [-God is groot!] 36 00:04:33,400 --> 00:04:36,120 [Abu Bashar, je bent een zegen.] 37 00:04:37,840 --> 00:04:40,920 [Jij en je zoon zijn helden.] 38 00:04:42,120 --> 00:04:44,760 [Namens de Beweging, Ik dank u hartelijk.] 39 00:04:47,480 --> 00:04:51,560 [Bashar, mijn zoon,] 40 00:04:53,720 --> 00:04:55,360 [Wat gedaan is, is gedaan.] 41 00:04:57,200 --> 00:05:02,440 [We zullen het allemaal achter ons laten en ga verder.] 42 00:05:07,360 --> 00:05:11,080 [Bedankt, Aboe Mohammed. God zegene je, heel erg bedankt.] 43 00:05:11,160 --> 00:05:16,960 [Nee. Bedankt. Vanaf nu, wij zullen aan al uw wensen voldoen.] 44 00:05:18,400 --> 00:05:20,080 [Jullie zijn mijn gasten.] 45 00:05:20,160 --> 00:05:24,400 [Niet alleen gasten, maar eregasten.] 46 00:05:32,080 --> 00:05:33,080 [Neem ze.] 47 00:05:42,400 --> 00:05:43,720 [Na jou.] 48 00:05:49,280 --> 00:05:52,240 Hallo? Is er iemand thuis? 49 00:05:53,240 --> 00:05:54,600 Anat? 50 00:05:58,840 --> 00:06:00,760 Kleine pinda... 51 00:06:02,160 --> 00:06:04,120 Hé, kleine vriend... 52 00:06:04,360 --> 00:06:06,360 Hallo daar. 53 00:06:06,440 --> 00:06:08,120 Anati? 54 00:06:09,960 --> 00:06:13,640 Wat is het? Wat is het? 55 00:06:15,360 --> 00:06:16,840 Anat? 56 00:06:18,600 --> 00:06:20,200 Laten we mama zoeken. 57 00:06:20,600 --> 00:06:21,920 Waar is mama? 58 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 Anat? 59 00:06:29,520 --> 00:06:30,960 Anat? 60 00:06:31,520 --> 00:06:32,760 Neuken. 61 00:06:34,000 --> 00:06:34,840 Neuken. 62 00:06:35,680 --> 00:06:38,080 Ik ben zo terug, kleintje. 63 00:06:38,720 --> 00:06:39,760 Wacht even. 64 00:06:43,400 --> 00:06:45,040 Hé, mama, wat is er? 65 00:06:45,520 --> 00:06:47,120 Heb je gezien...? 66 00:06:49,280 --> 00:06:50,720 Maakt niet uit, ik bel je terug. 67 00:06:50,800 --> 00:06:53,320 Nee, alles is in orde. Dag, mama. 68 00:06:56,080 --> 00:06:58,680 - Hoe gaat het, lieverd? - Hoi. 69 00:06:59,000 --> 00:07:00,880 Is iedereen in orde? 70 00:07:02,760 --> 00:07:04,000 Ja. 71 00:07:07,200 --> 00:07:08,840 Je liet hem hier alleen achter. 72 00:07:10,360 --> 00:07:12,600 Voor een seconde. Ik gewoon ging naar buiten om sigaretten te halen. 73 00:07:14,520 --> 00:07:18,160 Nee, lieverd. Je kunt het aan mijn moeder vragen of een buurman om naar hem te kijken. 74 00:07:18,240 --> 00:07:22,160 - Je kunt een baby niet alleen laten, dat is eenvoudig. - Steve, wat wil je van mij? 75 00:07:25,560 --> 00:07:29,600 Kijk, lieverd, ik weet dat we moeten praten. Het kan zo niet doorgaan. 76 00:07:29,680 --> 00:07:31,920 Steve, laat me alsjeblieft met rust. 77 00:07:38,960 --> 00:07:42,640 Je snapt het gewoon niet dat ik de hele dag alleen met hem ben 78 00:07:42,720 --> 00:07:45,200 terwijl hij schreeuwt zeven uur achter elkaar. 79 00:07:45,680 --> 00:07:50,200 Ik ben vergeten hoe ik moet praten, hoe ik moet zeggen iets anders dan 'stop met huilen'. 80 00:07:50,280 --> 00:07:52,240 Hoe verwacht je mij om met je te praten? 81 00:07:52,800 --> 00:07:57,320 Je moeder kwam gisteren langs, hij bleef huilen en zij zei: 82 00:07:57,400 --> 00:08:00,160 ‘Waarom huilt hij? Laat mij het afhandelen", 83 00:08:01,440 --> 00:08:05,720 want ik heb geen idee wat te doen. 84 00:08:07,640 --> 00:08:09,840 En hij stopte echt met huilen. 85 00:08:16,800 --> 00:08:19,920 Ik snap het gewoon niet. 86 00:08:20,120 --> 00:08:25,240 Het is niet zo dat ik hem ondersteboven hield of vanuit de nek, ik hield hem goed vast, 87 00:08:25,320 --> 00:08:29,360 omhelsde en kuste hem, maar hij stopte gewoon niet. 88 00:08:29,440 --> 00:08:32,320 Ik weet het, lieverd, je bent een geweldige moeder. 89 00:08:32,400 --> 00:08:35,560 Ik kan dit niet meer, ik kan het niet. 90 00:08:35,640 --> 00:08:39,720 Misschien heeft ze gelijk. Ik wil dit niet, ik heb het niet in mij. 91 00:08:39,800 --> 00:08:43,760 Ik wil dit niet doen, met of zonder jou, ik kan gewoon niet... 92 00:08:43,840 --> 00:08:46,800 Ik wil dit niet, Ik wil dit niet... 93 00:08:47,640 --> 00:08:49,720 - Ik wil dit niet. - Schat, ik ben hier, 94 00:08:50,280 --> 00:08:53,040 Ik ga nergens heen, alles is in orde. 95 00:08:59,480 --> 00:09:00,560 Ik ben hier, oké? 96 00:09:02,520 --> 00:09:04,720 Ik ben moe. 97 00:09:16,880 --> 00:09:21,720 Waarom goedkope koekjes kopen als ze koosjer zijn? en vies en niemand eet ze? 98 00:09:21,800 --> 00:09:26,040 - Dat blijf je zeggen. - Ze zijn nog niet eens volledig gebakken. 99 00:09:28,080 --> 00:09:29,360 Hé... 100 00:09:30,520 --> 00:09:34,600 - wat doe je hier? - Wauw, het spijt me. 101 00:09:35,520 --> 00:09:36,920 Als dit een slechte tijd is, Ik kom later terug. 102 00:09:37,000 --> 00:09:40,320 - Doe niet zo gek, kom binnen. - Kom binnen. 103 00:09:49,880 --> 00:09:51,440 Zware spanningen in Gaza... 104 00:09:51,520 --> 00:09:53,600 Hebben jullie van dit verhaal gehoord? 105 00:09:53,680 --> 00:09:57,400 Israëlische troepen achtervolgden een Hamas-eenheid 106 00:09:57,480 --> 00:10:00,520 die twee Israëliërs naar Gaza heeft ontvoerd. 107 00:10:00,600 --> 00:10:05,200 Bij ons aan de lijn vanaf de grens is onze correspondent Ariel Ben Simon. 108 00:10:05,280 --> 00:10:08,400 Ja, Vered, een uur geleden, aldus de IDF-woordvoerder 109 00:10:08,480 --> 00:10:11,360 dat Hamas-commando's twee Israëlische jongeren ontvoerd 110 00:10:11,440 --> 00:10:17,400 en smokkelde ze de Gazastrook in via een aanvalstunnel van Hamas... 111 00:10:17,840 --> 00:10:20,840 Wil je douchen? Je kunt iets van Yoav dragen. 112 00:10:25,800 --> 00:10:28,200 Wat gebeurde daarbuiten? 113 00:10:31,160 --> 00:10:32,800 Het was krankzinnig. 114 00:10:34,640 --> 00:10:36,920 We waren zo dichtbij. 115 00:10:37,280 --> 00:10:39,600 We konden ze om hulp horen schreeuwen. 116 00:10:42,880 --> 00:10:46,120 - Hoe dan ook, het was niet mijn bedoeling om op te dringen. - Je hoeft niet te gaan. 117 00:10:49,240 --> 00:10:50,360 Bedankt voor de lunch. 118 00:10:51,120 --> 00:10:54,040 Heb jij het gekookt of... de chef-kok? 119 00:10:55,080 --> 00:10:56,320 Sagi... 120 00:11:06,120 --> 00:11:07,760 O mens, Ze interviewen zijn moeder. 121 00:11:10,240 --> 00:11:11,920 - Alles oké? - Ja. 122 00:11:12,320 --> 00:11:14,640 Wil je nog iets? Koffie? 123 00:11:15,480 --> 00:11:18,640 Tenminste geen van onze strijdkrachten raakte gewond, toch? 124 00:11:20,360 --> 00:11:21,480 Kom kijken naar het nieuws. 125 00:11:27,320 --> 00:11:28,440 Dag, broer. 126 00:11:32,160 --> 00:11:35,960 Hij was daar, hè? Lijkt totaal geschokt. 127 00:11:36,120 --> 00:11:39,000 Het komt goed met hem, hij is een sterk persoon. 128 00:11:44,080 --> 00:11:45,960 Maar goed dat je er niet bent. 129 00:11:51,680 --> 00:11:54,240 Ik kan niet geloven dat we het opnieuw beleven deze nachtmerrie. 130 00:11:54,320 --> 00:11:58,080 Ik begrijp het niet, Gabi. Hebben we geen aanwijzingen? 131 00:11:58,640 --> 00:12:00,560 Laten we iets doen, laten we ze eruit halen. 132 00:12:00,640 --> 00:12:03,680 Het is niet meer de Westelijke Jordaanoever. Het is Gaza. 133 00:12:04,360 --> 00:12:09,360 Weet je wat 'versteend' betekent? Vraag het aan Eli, hij zal het je vertellen. 134 00:12:09,520 --> 00:12:13,680 Gabi, laat de Gaza Desk iets doen voordat ze ze onder de oppervlakte brengen. 135 00:12:13,760 --> 00:12:18,840 Die kinderen zijn nu in handen van Hamas, wat betekent dat ze zwaar bewaakt worden, 136 00:12:18,920 --> 00:12:23,080 dus totdat we een aanwijzing hebben over waar ze zijn en met wie, het is een nee. 137 00:12:25,200 --> 00:12:27,160 - Tot ziens, Gabi. - Doron... 138 00:12:28,840 --> 00:12:30,680 Ik spreek je snel, oké? 139 00:12:41,360 --> 00:12:43,480 - Hoi. - Hoi. 140 00:12:43,560 --> 00:12:47,280 - Nog nieuws uit Gaza? - Niets dan radiostilte. 141 00:12:47,360 --> 00:12:51,680 Niemand praat over de radio, internet, mobiele telefoons, niets. 142 00:12:51,760 --> 00:12:55,040 Dit zal al een tijdje zo zijn, maar we blijven alert 143 00:12:55,120 --> 00:12:57,520 totdat we iets hebben of totdat een van hen uitglijdt. 144 00:12:57,600 --> 00:13:01,240 Luister, wij zijn degenen die een fout hebben gemaakt. We hebben Bashar hiervoor gereden. 145 00:13:01,320 --> 00:13:04,320 - Doron, hou op. - Deze is voor mij en jou. 146 00:13:04,400 --> 00:13:06,240 Laten we iets doen. 147 00:13:15,520 --> 00:13:19,280 Ik zal doen wat ik kan binnen mijn macht, geloof me. 148 00:13:19,360 --> 00:13:24,520 Bovendien zou ik me schuldig kunnen voelen, 149 00:13:24,600 --> 00:13:29,560 heb er zelfs spijt van, maar ik zal geen tijd verspillen en middelen voor iets dat niet kan worden opgelost. 150 00:13:31,320 --> 00:13:35,320 Doron, zelfkastijding is niet hetzelfde als verantwoordelijkheid nemen. Precies het tegenovergestelde. 151 00:13:36,320 --> 00:13:38,560 Pardon, ik heb werk te doen. 152 00:13:48,000 --> 00:13:51,720 Zeg, hoe zit het met het actief? die jij in 2014 in Gaza hebt geactiveerd? 153 00:13:51,800 --> 00:13:56,240 Je zei dat je hem gebruikte om te proberen te doden Hani tijdens Operatie Protective Edge. 154 00:13:56,320 --> 00:14:01,000 - Laten we hem reactiveren. - Hij heeft het contact ruim een ​​jaar geleden verbroken. 155 00:14:01,080 --> 00:14:03,360 Ik kan niet zomaar een coördinator sturen om hem wakker te schudden. 156 00:14:03,440 --> 00:14:05,040 We hebben het over Gaza, niet de Westelijke Jordaanoever. 157 00:14:06,720 --> 00:14:10,120 Je zegt de Shin Bet's Hoofd van de Gaza-desk 158 00:14:10,200 --> 00:14:13,720 kan een item niet activeren binnen Gaza? 159 00:14:54,600 --> 00:14:56,120 [Papa.] 160 00:14:59,840 --> 00:15:00,800 [Kijk hoe mooi het is.] 161 00:15:09,080 --> 00:15:10,880 [Wat is de volgende stap voor ons?] 162 00:15:10,960 --> 00:15:13,520 [Je hoorde Abu Mohammed. Wij zijn zijn gasten.] 163 00:15:15,160 --> 00:15:18,520 [Ja? Zoals die twee Israëliërs zijn zijn "gasten"?] 164 00:15:20,440 --> 00:15:24,000 [Papa, laten we hier weggaan] 165 00:15:25,920 --> 00:15:30,600 [en ga naar de Sinaï, vandaar naar Caïro en naar Amman.] 166 00:15:31,360 --> 00:15:34,480 [Hij zei dat alles vergeven is, dat het allemaal tot het verleden behoort, papa.] 167 00:15:34,560 --> 00:15:39,720 [- Waarom zijn we hier nog?] [- Mijn lieve zoon, we worden allebei gezocht.] 168 00:15:40,640 --> 00:15:44,240 [Elk land dat dat heeft een uitleveringsverdrag met Israël,] 169 00:15:44,320 --> 00:15:46,160 [zoals Egypte of Jordanië,] 170 00:15:46,240 --> 00:15:49,680 [zal je arresteren zodra je binnenkomt en je naar de gevangenis sturen.] 171 00:15:51,280 --> 00:15:54,080 [Je bent beter af in een Israëlische gevangenis.] 172 00:16:42,040 --> 00:16:43,560 Yaara, kom eten. 173 00:16:46,760 --> 00:16:48,800 Hoe lang zullen we hier zijn? 174 00:16:49,400 --> 00:16:51,040 Ik weet zeker dat ze dat zullen doen een gevangenenruil. 175 00:16:54,000 --> 00:16:55,400 Zoals ze deden met Gilad Shalit. 176 00:17:02,120 --> 00:17:06,520 Kom op, zo zal het niet zijn. Deze keer zullen ze geen jaren wachten. 177 00:17:07,800 --> 00:17:10,040 Trouwens, Mijn moeder wil niet rustig toekijken. 178 00:17:11,080 --> 00:17:13,880 Je kent haar niet, ze zal de wereld op zijn kop zetten. 179 00:17:13,960 --> 00:17:15,400 Ik moet plassen. 180 00:17:16,800 --> 00:17:18,160 Nou... 181 00:17:20,560 --> 00:17:22,480 Ik denk dat daar deze emmer voor is. 182 00:17:23,680 --> 00:17:27,000 Het is net zoiets als buiten plassen, toch? Of in onze slaapzalen. 183 00:17:27,080 --> 00:17:29,360 Het lijkt mij nog schoner. 184 00:17:31,560 --> 00:17:35,480 Ik wed dat de hele wereld hiervan heeft gehoord en zoekt ons. 185 00:17:37,880 --> 00:17:39,560 Wij zijn beroemdheden. 186 00:17:43,680 --> 00:17:44,880 Nee? 187 00:17:56,400 --> 00:17:57,560 Yaara. 188 00:18:01,320 --> 00:18:04,480 - Yaara, we gaan hier weg, dat zweer ik. - Genoeg, Elad, genoeg. 189 00:18:15,560 --> 00:18:18,000 We gaan hier weg, dat beloof ik. 190 00:18:40,320 --> 00:18:44,320 GAZA, HAMAS LEIDERSCHAPSBUREAU 191 00:18:52,000 --> 00:18:54,440 [Vrede zij met jullie, mijn vrienden.] 192 00:18:54,520 --> 00:18:56,520 [-Vrede zij met jou, Abu Iyad.] [- Hoe gaat het?] 193 00:19:00,440 --> 00:19:03,280 [- Waar is de apparatuur?] [- Kom binnen, ik maak het klaar.] 194 00:19:03,360 --> 00:19:06,680 [- Stopcontacten nodig? Kabels?] [- Nee, we zijn er helemaal klaar voor, bedankt.] 195 00:19:07,960 --> 00:19:09,720 [- Hoe gaat het, Abu Iyad?] [- Prijs God.] 196 00:19:09,800 --> 00:19:13,920 [- Is alles in orde met je familie?] [- God zij dank. Na jou.] 197 00:19:15,720 --> 00:19:20,960 [Samenvattend eisen wij dat de zionistische regering] 198 00:19:21,240 --> 00:19:24,200 [beperkingen bij grensoverschrijdingen verminderen.] 199 00:19:24,280 --> 00:19:27,360 [We hebben het moeilijk gehad jarenlang onder hun belegering.] 200 00:19:28,960 --> 00:19:32,440 [Wij willen geen oorlog, maar we zijn niet bang om te vechten.] 201 00:19:32,520 --> 00:19:35,040 [Sjeik, hoe denk je erover de eis van de zionisten om een teken van leven] 202 00:19:35,120 --> 00:19:38,200 [- om onderhandelingen te starten?] [- Ze krijgen er binnenkort een.] 203 00:19:38,760 --> 00:19:40,400 [Wij zijn mensen,] 204 00:19:40,600 --> 00:19:45,280 [en de wereld moet het weten we behandelen ze als gewone gijzelaars] 205 00:19:45,360 --> 00:19:47,160 [en dat we voor ze zorgen.] 206 00:19:47,680 --> 00:19:49,680 [De Islam beveelt ons] 207 00:19:49,760 --> 00:19:52,120 [om voor ze te zorgen en hun welzijn.] 208 00:19:52,680 --> 00:19:54,920 [- Dank u, geëerde sjeik.] [- Graag gedaan.] 209 00:19:55,120 --> 00:19:57,240 [Goed gedaan, Sheikh, mooi gezegd.] 210 00:20:08,440 --> 00:20:10,280 [Kom hier, Abu Iyad.] 211 00:20:13,600 --> 00:20:16,280 [Amar Subhi zegt hallo.] 212 00:20:19,280 --> 00:20:21,960 [Hij zei dat jullie het contact verloren hebben.] 213 00:20:23,280 --> 00:20:26,720 [O, dat is waar, het is alweer een tijdje geleden dat we elkaar spraken.] 214 00:20:26,800 --> 00:20:30,160 Hij stuurt zijn groeten en zei dat hij je mist. 215 00:20:37,040 --> 00:20:38,760 [Jij, kom hier.] 216 00:20:38,840 --> 00:20:41,760 - Waarheen? Waar naartoe?! [- Kom!] 217 00:20:43,040 --> 00:20:45,800 - Laat me los, klootzak! - Nee! Elad! 218 00:20:46,320 --> 00:20:47,440 [Ga terug!] 219 00:21:17,520 --> 00:21:20,440 [- Wie heeft hem dit aangedaan?] [- Dat deed ik.] 220 00:21:34,880 --> 00:21:38,240 [- In zijn gezicht?] [- Abu Mohammed, hij heeft ons aangevallen.] 221 00:21:39,560 --> 00:21:40,480 [Ben je een kind?] 222 00:21:43,120 --> 00:21:44,440 [Ben je geen man?] 223 00:21:47,120 --> 00:21:50,800 [Wat voor nut heeft hij nu? Hè?] 224 00:21:52,760 --> 00:21:55,240 [Breng hem terug en breng het meisje.] 225 00:21:56,400 --> 00:21:57,640 [Verplaats het.] 226 00:21:59,160 --> 00:22:00,360 [Beweeg!] 227 00:22:11,720 --> 00:22:14,640 Mijn naam is Yaara Zarhi, uit Jeruzalem. 228 00:22:16,840 --> 00:22:21,440 Ik houd een krant vast gedrukt in Gaza met de datum van vandaag, 229 00:22:21,520 --> 00:22:24,000 15 maart 2019. 230 00:22:29,120 --> 00:22:31,960 Ik wil het de Israëlische regering vertellen 231 00:22:32,040 --> 00:22:34,560 dat onze vrijlating in jouw handen ligt. 232 00:22:34,640 --> 00:22:39,600 “Wij vragen dat u zich houdt aan de Islam De rechtvaardige eis van de Verzetsbeweging 233 00:22:39,680 --> 00:22:44,560 voor de vrijlating van de Palestijn vrijheidsstrijders die in Israël gevangen zitten." 234 00:22:44,840 --> 00:22:46,240 Klootzakken... 235 00:22:46,520 --> 00:22:51,160 Dat wil ik graag toevoegen we worden heel goed behandeld. 236 00:22:51,240 --> 00:22:53,880 - We zijn gevoed en gezond... - Dit is een primeur. 237 00:22:54,440 --> 00:22:58,480 - Een video vrijgeven zonder ruilhandel? - En waar is de jongen? 238 00:22:58,560 --> 00:23:01,880 Het is tenminste vooruitgang. Ze willen zo snel mogelijk een deal sluiten. 239 00:23:01,960 --> 00:23:04,920 - Elad wil zijn moeder vertellen... - Ik wed dat de sjeik hen aanspoort. 240 00:23:05,000 --> 00:23:09,600 Wij willen heel graag terug naar huis en missen onze families. 241 00:23:10,160 --> 00:23:14,000 - Wat een nachtmerrie. - Zeg tegen Idan en Yotam dat ik van ze hou 242 00:23:14,120 --> 00:23:20,280 en vertel de regering dat ze dat moeten doen alles wat nodig is om ons veilig thuis te brengen. 243 00:23:21,880 --> 00:23:23,400 Bedankt. 244 00:23:46,160 --> 00:23:47,280 Hallo? 245 00:23:47,360 --> 00:23:48,440 - Doron? - Ja. 246 00:23:48,520 --> 00:23:52,440 - We hebben een update, kun je langskomen? - Naar het hoofdkantoor? 247 00:23:52,520 --> 00:23:55,320 Nee, ik ben thuis, een broodnodige douche nemen 248 00:23:55,400 --> 00:23:58,600 voordat ik in quarantaine ga. Ik heb je mijn adres ge-sms't. 249 00:23:59,280 --> 00:24:02,720 - Ik ga douchen en kom. - Kom gewoon langs. Doei. 250 00:24:16,480 --> 00:24:20,760 - Kunnen we hem vertrouwen? - 100%. Of tenminste 90%. 251 00:24:20,840 --> 00:24:24,560 Hij zal alles doen om zijn familie te pakken te krijgen uit de Gazastrook. 252 00:24:24,680 --> 00:24:26,560 Hij wacht op onze instructies. 253 00:24:27,120 --> 00:24:30,400 Het is geweldig. Dat en het filmpje ze hebben deze zaak vrijgelaten. 254 00:24:30,480 --> 00:24:34,480 Het kabinet komt bijeen, Ik wed dat we vanavond groen licht krijgen. 255 00:24:34,960 --> 00:24:37,840 Weet het asset waar ze zijn? 256 00:24:37,920 --> 00:24:40,680 Nee, hij heeft geen idee, alleen Hani's binnenste cirkel doet dat. 257 00:24:40,760 --> 00:24:43,960 Maar hij zegt dat Hani's gofer is gaat er elke paar dagen heen. 258 00:24:44,040 --> 00:24:46,800 Het bezit zal ons naar de gofer leiden en de gofer zal ons naar Hani leiden. 259 00:24:46,880 --> 00:24:49,440 Gabi probeert te pakken te krijgen de regering om actie te ondernemen, 260 00:24:49,520 --> 00:24:53,400 wat voor ons een groot rookgordijn is. Terwijl zij onderhandelen, zijn wij in het veld. 261 00:24:54,600 --> 00:24:56,520 De vraag is, 262 00:24:57,720 --> 00:24:59,200 is jouw team er klaar voor? 263 00:25:00,480 --> 00:25:02,560 Jij krijgt het startsein, Ik haal het team. 264 00:25:03,560 --> 00:25:04,840 Ik wil alleen dat het goed gaat met Eli. 265 00:25:06,200 --> 00:25:09,960 - Je bent niet normaal. - Je zult hier geen normaliteit vinden. 266 00:26:29,360 --> 00:26:32,600 [In godsnaam, je maakt me gek!] 267 00:26:33,120 --> 00:26:38,880 [Eindaanbod: moeders eerst, plus 20 vrouwelijke gevangenen. Dat is het!] 268 00:26:40,080 --> 00:26:44,240 [Wat Kamal en Bayan betreft: geen schijn van kans. Ze zullen rotten in de gevangenis.] 269 00:26:45,080 --> 00:26:47,440 [Waarom, kapitein? Het zijn geen spraakmakende gevangenen.] 270 00:26:49,120 --> 00:26:51,600 [Buddy, waarom aandringen?] 271 00:26:51,840 --> 00:26:57,240 [U, uw plaatsvervanger en de vrouwen zullen worden vrijgelaten.] 272 00:26:57,320 --> 00:26:59,440 [Het is het beste aanbod dat je krijgt.] 273 00:27:00,400 --> 00:27:02,520 [Het is niet aan mij, weet je.] 274 00:27:05,440 --> 00:27:07,600 [Heb jij niet het recht om flexibel te zijn?] 275 00:27:07,680 --> 00:27:11,160 [Kapitein Ayub, we geven niet op.] 276 00:27:12,080 --> 00:27:14,760 De sjeik denkt Hij heeft hier de leiding, 277 00:27:14,840 --> 00:27:18,360 [maar jij en ik weten het wie leidt de show.] 278 00:27:19,280 --> 00:27:20,720 [- Het is Abu Mohammed.] [- Genoeg!] 279 00:27:22,360 --> 00:27:25,400 [Wil je oorlog? Je snapt het!] 280 00:27:25,480 --> 00:27:29,600 [Maar weet dat je dat wel zult doen verantwoordelijk zijn voor de bom] 281 00:27:29,680 --> 00:27:33,880 [dat zal op de bewoners worden gedropt van Gaza, jij en Abu Mohammed!] 282 00:27:36,840 --> 00:27:39,480 [Kapitein, zou je niet in revalidatie moeten zijn?] 283 00:27:39,840 --> 00:27:42,520 [Ga naar huis, rust uit,] 284 00:27:43,640 --> 00:27:48,320 [Rustig maar, dan praten we verder. Ik heb tijd genoeg.] 285 00:27:49,200 --> 00:27:51,400 [Alle tijd van de wereld!] 286 00:28:27,960 --> 00:28:29,800 HILA - NIEUW BERICHT 287 00:28:29,880 --> 00:28:31,480 "We hebben groen licht!" 288 00:28:37,640 --> 00:28:40,440 Nir, ik heb nieuwe luchtfoto's nodig van Khan Yunis. Scan de stad opnieuw. 289 00:28:42,560 --> 00:28:43,480 Is dit echt? 290 00:28:45,680 --> 00:28:47,640 Goedemorgen. Koffie? 291 00:28:48,880 --> 00:28:52,240 - Ben je ooit in Gaza geweest? - Gaza is mijn sector, ik ken elke centimeter... 292 00:28:52,320 --> 00:28:56,480 Ik vroeg of je ooit in Gaza bent geweest, niet als je luchtfoto's en video's hebt gezien. 293 00:28:57,080 --> 00:29:01,080 Ooit op straat geweest? Heeft u het riool geroken? Vermengd met de lokale bevolking? 294 00:29:01,640 --> 00:29:05,080 - Ik stel voor dat we aan de slag gaan. - Omdat ik dat heb gedaan. 295 00:29:05,880 --> 00:29:08,200 Het was vroeger ook mijn sector, 296 00:29:09,920 --> 00:29:13,280 en ik kan je vertellen dat je binnen bent is een heel ander balspel. 297 00:29:13,360 --> 00:29:17,040 - Daarom werken we samen, Eli. - Luister, Gaza-bureau. 298 00:29:17,760 --> 00:29:20,520 Wat je hier hebt ingesteld is een zelfmoordmissie. 299 00:29:21,080 --> 00:29:24,200 Een aanwinst die het contact verbrak en is niet te vertrouwen 300 00:29:24,280 --> 00:29:26,680 wordt verondersteld ons te leiden naar een gokker 301 00:29:26,760 --> 00:29:29,000 wie ons moet leiden aan het hoofd van Hamas 302 00:29:29,080 --> 00:29:31,000 wie ons moet leiden naar de gijzelaars?! 303 00:29:31,920 --> 00:29:33,840 - Dit is onzin! - Genoeg, Eli. 304 00:29:33,920 --> 00:29:38,120 Als je denkt dat ik mijn team zal onderwerpen naar dat hellegat gebaseerd op deze aanwijzingen, 305 00:29:38,200 --> 00:29:41,760 - Je kunt beter nuchter worden. - Doron is aan boord 306 00:29:41,840 --> 00:29:44,480 - en zei dat hij met Steve en Sagi zou praten. - O, Doron heeft het goedgekeurd! 307 00:29:44,560 --> 00:29:48,280 Doron keurde de activering van het team goed achter mijn rug?! 308 00:29:48,360 --> 00:29:49,800 Zijn jullie allemaal gek?! 309 00:29:50,800 --> 00:29:54,800 Toon mij een praktisch plan, anders dan degene die je hier hebt, 310 00:29:54,880 --> 00:29:57,840 of het apparaat is uit. Je staat er alleen voor. 311 00:29:57,920 --> 00:30:02,360 Eli, we zijn hard aan het werk om leads te verbeteren, 312 00:30:02,440 --> 00:30:05,160 maar ja, we zijn aan het praten inlichtingen verzamelen in het veld. 313 00:30:05,240 --> 00:30:10,280 Het is door het kabinet goedgekeurd, maar als je je er niet prettig bij voelt, 314 00:30:10,360 --> 00:30:13,200 Er zijn andere teams die dat wel zullen doen breng graag de gijzelaars terug. 315 00:30:13,280 --> 00:30:15,560 Maar jouw team is het meest bekwaam, Dat hoef ik je niet te vertellen! 316 00:30:15,640 --> 00:30:18,760 - Nee, dat doe je niet. - Eli, deel het hier niet uit. 317 00:30:27,000 --> 00:30:29,760 Blijf doorgaan. Blijf doorgaan. 318 00:30:34,120 --> 00:30:36,120 Je denkt dat het hoofd van de balie is En Doron heeft dit opgezet? 319 00:30:37,680 --> 00:30:40,760 Nee, alleen zij. Doron is er niet mee bezig. 320 00:30:41,800 --> 00:30:45,840 Ik zei het je, Hila is als een geleide raket. 321 00:30:45,920 --> 00:30:49,640 Ze scherpt iets aan en laat niet los totdat het van haar is. 322 00:30:49,720 --> 00:30:51,880 Ik hoop dat je de operatie bedoelt, niet Doron. 323 00:30:54,640 --> 00:30:59,800 Je weet dat ik tegen deze operatie ben, maar ze kan gelijk hebben. 324 00:31:01,320 --> 00:31:06,040 Die kinderen bevrijden zou monumentaal en historisch zijn. 325 00:31:06,120 --> 00:31:08,840 Een actie tegen Hamas en Abu Mohammed is een gamechanger. 326 00:31:10,040 --> 00:31:11,720 Het zijn kinderen, Eli. 327 00:31:13,200 --> 00:31:15,400 Ze kunnen het niet alleen redden. 328 00:31:17,160 --> 00:31:18,960 Jullie hebben hiervoor getraind. 329 00:31:25,240 --> 00:31:26,960 Dat heb ik nooit gedacht we zouden teruggaan. 330 00:31:28,680 --> 00:31:29,800 Niemand deed het. 331 00:31:31,680 --> 00:31:34,160 - Ik ga met ze mee naar binnen. - Wat?! 332 00:31:38,240 --> 00:31:41,160 Ik kan niet tegen ze zeggen: 'Je gaat naar binnen.' 333 00:31:41,280 --> 00:31:43,320 'We gaan naar binnen' is iets anders. 334 00:31:46,120 --> 00:31:47,040 Bravo, kerel. 335 00:31:48,640 --> 00:31:50,320 Het probleem is dat ik geen Avihai heb. 336 00:31:52,000 --> 00:31:54,840 - Je krijgt Avihai. - Hoe? Hij heeft al een proefdatum. 337 00:31:56,120 --> 00:31:58,480 Ik laat het annuleren. 338 00:32:00,160 --> 00:32:03,920 Ze zijn nu zo druk dat ze het niet merken als een paar formulieren verdwenen. 339 00:32:07,480 --> 00:32:08,800 Natuurlijk. 340 00:32:27,160 --> 00:32:28,360 Wat wil je? 341 00:32:28,440 --> 00:32:31,720 Sagi, we hebben je nodig. Iedereen is onderweg. 342 00:32:32,160 --> 00:32:34,960 - Komt eraan. - Ga niet weer slapen. 343 00:32:35,040 --> 00:32:36,440 Komst! 344 00:33:38,880 --> 00:33:40,880 Hoi. Luisteren, 345 00:33:41,960 --> 00:33:46,960 we kregen een noodoproep, Maar ik moet je eerst iets vragen. 346 00:33:48,800 --> 00:33:49,920 Oké. 347 00:33:53,320 --> 00:33:56,960 Ben je bij hem of bij mij? Het is jouw beslissing, maar ik moet het weten. 348 00:34:02,680 --> 00:34:05,360 Je hoeft niet te antwoorden nu. 349 00:34:05,440 --> 00:34:10,200 Je hebt tijd om na te denken, over ongeveer een week zijn we terug. 350 00:34:10,880 --> 00:34:13,320 - Of je kunt me nu vertellen... - Een week?! 351 00:34:14,200 --> 00:34:15,320 Waar naartoe? 352 00:34:18,280 --> 00:34:19,280 Echt niet. 353 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Hou je van mij? 354 00:34:27,680 --> 00:34:30,920 Heel graag, maar ik ben verloofd, Sagi. 355 00:34:32,040 --> 00:34:35,440 Ik ben bij hem, dat weet je. Ik geniet er echt van om bij je te zijn, 356 00:34:36,000 --> 00:34:38,400 praten, lachen, de seks is geweldig, maar het is niet... 357 00:34:40,360 --> 00:34:41,520 Dat is het niet. 358 00:34:45,720 --> 00:34:50,080 Kom bij mij terug, dan praten we erover, oké? 359 00:34:50,760 --> 00:34:52,160 Beloof het mij. 360 00:35:25,320 --> 00:35:27,920 Oké, hier is de deal: we komen Gaza binnen. 361 00:35:28,920 --> 00:35:30,760 Ik ga met je mee naar binnen. 362 00:35:30,840 --> 00:35:35,160 We sluiten ons in eerste instantie aan bij een aanwinst die voorziet ons van een woning en een voertuig 363 00:35:35,240 --> 00:35:39,280 en we beginnen met toezicht over Yusuf Al Masri, de gofer. 364 00:35:41,160 --> 00:35:45,880 Hij bezoekt zijn schuilplaats een of twee keer per week met voedsel en uitrusting. 365 00:35:46,800 --> 00:35:49,640 Wij blijven op zijn staart zitten en ik hoop dat hij ons naar Hani leidt. 366 00:35:49,840 --> 00:35:52,840 We lokaliseren Hani en wachten op hem om ons naar de gijzelaars te leiden. 367 00:35:53,800 --> 00:35:57,480 We gaan ervan uit dat hij ze in de buurt houdt. Ze zijn nu een nationale schat 368 00:35:58,040 --> 00:36:02,720 en zal zwaar bewaakt worden, waardoor deze operatie ontzettend ingewikkeld wordt. 369 00:36:03,160 --> 00:36:06,080 - Wanneer gaan we naar binnen? - Vanavond. 370 00:36:06,720 --> 00:36:11,000 - Vanavond klinkt goed. - Onthoud: dit is niet Hebron of Nablus. 371 00:36:12,120 --> 00:36:15,920 We zullen daar alleen zijn voor onbepaalde tijd, 372 00:36:16,000 --> 00:36:18,640 het verzamelen van informatie binnen een vijandig gebied zonder back-up. 373 00:36:19,200 --> 00:36:21,720 Wat de evacuatie betreft, als we worden ontmaskerd, is het allemaal voorbij. 374 00:36:21,800 --> 00:36:25,880 - Het betekent oorlog. - Stop met het drama, wil je? 375 00:36:27,240 --> 00:36:29,960 Gaza is een plaats waar slechte dingen gebeuren. 376 00:36:31,080 --> 00:36:32,360 Slecht. 377 00:36:35,600 --> 00:36:39,440 Deze keer, er is geen direct bevel om binnen te komen. 378 00:36:39,800 --> 00:36:42,360 Jullie beslissen allemaal of je er klaar voor bent. 379 00:36:49,040 --> 00:36:51,440 - En een sluipschutter? - We nemen er een. 380 00:36:52,800 --> 00:36:56,360 Hoe dan ook, ik zal in mijn kantoor zijn als jullie willen praten. 381 00:37:00,760 --> 00:37:01,760 Ben je daar geweest? 382 00:37:02,960 --> 00:37:04,960 Een paar jaar geleden. 383 00:37:24,840 --> 00:37:28,160 Wat is er, broer? Praat met mij. 384 00:37:31,360 --> 00:37:33,080 Hij is nog maar een baby. 385 00:37:34,680 --> 00:37:36,680 Hij kan nog niet praten, hij kan nauwelijks omrollen. 386 00:37:36,760 --> 00:37:40,080 Ze zeggen dat kinderen geen herinnering vormen vóór de leeftijd van drie. 387 00:37:40,160 --> 00:37:42,800 Als ik nu sterf, zal hij dat niet doen Herinner me zelfs, weet je? 388 00:37:43,600 --> 00:37:45,160 Ik weet. 389 00:37:46,720 --> 00:37:49,040 En bovendien, Anat... 390 00:37:51,080 --> 00:37:53,880 Ik heb dit aan niemand verteld, maar zij is niet... 391 00:37:53,960 --> 00:37:55,200 Er is iets met haar aan de hand. 392 00:37:58,080 --> 00:38:03,880 Ze is totaal veranderd, ze is er uit. En ik kan ze niet achterlaten, weet je? 393 00:38:05,600 --> 00:38:07,600 Noch hij, noch zij. 394 00:38:08,440 --> 00:38:11,000 Ik weet niet wat ik moet doen, broer. 395 00:38:13,560 --> 00:38:17,720 Ik zou je overal volgen, waar je ook gaat, maar... 396 00:38:21,160 --> 00:38:22,360 Steve, 397 00:38:22,960 --> 00:38:26,240 ga naar huis, wees bij je familie. 398 00:38:26,600 --> 00:38:29,280 Het is oké. Zorg voor ze. 399 00:38:30,880 --> 00:38:33,720 - Weet je het zeker? - Ja, broer. 400 00:38:34,080 --> 00:38:37,880 Ik breng je specerijen mee uit Shejaiya, ze hebben geweldige komijn. 401 00:38:39,320 --> 00:38:40,760 Bedankt, broer. 402 00:38:44,200 --> 00:38:46,240 - Het werkt niet. - Geef het aan mij. 403 00:38:46,320 --> 00:38:48,200 Nee, wacht, wacht! 404 00:38:48,280 --> 00:38:51,520 Neem het niet! Ik wil ook spelen! Doron heeft het voor mij meegenomen! 405 00:38:51,600 --> 00:38:54,440 Hallo, Gabi. Ja, wat is er nieuw? 406 00:38:54,520 --> 00:38:57,760 - Geef het terug. Doron heeft het voor mij meegenomen. - Ja, hij is hier. 407 00:38:57,840 --> 00:39:00,480 - Het is in de eerste plaats van mij. - Het is Gabi. 408 00:39:04,560 --> 00:39:08,080 - Hallo, Gabi, hoe gaat het? - Ik heb net een officieel bericht gekregen. 409 00:39:08,640 --> 00:39:11,160 Uw zaak is gesloten. 410 00:39:13,680 --> 00:39:18,200 - Wat bedoel je, gesloten? - Schone lei. Je bent opnieuw geactiveerd. 411 00:39:19,000 --> 00:39:20,880 Ga buiten spelen, Libby. 412 00:39:20,960 --> 00:39:25,520 Een schone lei, Gabi? Hoe zit het met de hoorzitting en het proces? 413 00:39:25,600 --> 00:39:27,480 - Ik heb een soldaat gedood. - Avihai! 414 00:39:27,560 --> 00:39:30,200 Laat het los, Avihai. Je bent van de haak. 415 00:39:30,280 --> 00:39:34,080 Wacht even, Gabi, Ik ben hier niet zeker van. 416 00:39:34,160 --> 00:39:37,520 Uw eenheid heeft u dringend nodig. 417 00:39:37,600 --> 00:39:41,760 - Dringend? Waar? - Eli zal het je onderweg vertellen. Ga aan de slag. 418 00:39:47,160 --> 00:39:49,800 DE GIJZELAARS WACHTEN OP DIPLOMATIEKE CONTACTEN 419 00:39:53,440 --> 00:39:55,440 Enkele laatste aanwijzingen: 420 00:39:55,520 --> 00:39:58,880 Hamas beschikt over nieuwe technologische mogelijkheden. 421 00:39:58,960 --> 00:40:02,120 Hani heeft spelveranderingen geïntegreerd cyber- en telecomeenheden. 422 00:40:02,200 --> 00:40:05,480 We zullen geen voortdurende communicatie hebben zoals je gewend bent, slechts één keer per dag 423 00:40:05,560 --> 00:40:08,040 - via satelliet voor updates. - Hoe gaan we communiceren in het veld? 424 00:40:08,120 --> 00:40:11,280 Op een beveiligd intern kanaal. Als er geen keuze is, zullen we er ook gebruik van maken. 425 00:40:11,360 --> 00:40:13,640 Jullie klootzakken zijn zonder mij begonnen? 426 00:40:15,160 --> 00:40:18,000 - Papa's knappe jongen! - Wat is er? 427 00:40:19,160 --> 00:40:20,320 Ik heb je gemist. 428 00:40:20,400 --> 00:40:22,960 - Dus je gaat met ons mee? - Dat zeggen ze. 429 00:40:23,040 --> 00:40:25,800 - Fijn dat je terug bent. - Groetjes. 430 00:40:27,320 --> 00:40:28,520 Bedankt, broer. 431 00:40:29,720 --> 00:40:32,680 - Ik heb het je toch verteld? - Dat heb je zeker gedaan, jongen. 432 00:40:32,920 --> 00:40:34,880 Fijn dat je thuis bent. 433 00:40:34,960 --> 00:40:36,960 - Laten we wat drinken. - Nog eentje? 434 00:40:37,040 --> 00:40:39,200 - Om je op te frissen. - Drink op, voel je verfrist. 435 00:40:39,280 --> 00:40:43,560 - Ga je die fles nooit leegdrinken? - Na jou. 436 00:40:52,400 --> 00:40:53,480 Hoi. 437 00:40:54,760 --> 00:40:57,680 - Is alles in orde? - Ik weet het niet. 438 00:40:58,560 --> 00:41:00,800 Jullie zo samen zien... 439 00:41:01,280 --> 00:41:05,320 - terwijl deze hele operatie aan de gang is... - Het is wat jij wilde, wat wij wilden. 440 00:41:07,880 --> 00:41:12,480 Je zult mij er geen spijt van geven, toch? Ik meen het, geen gekke zaken. 441 00:41:12,560 --> 00:41:14,800 - Ik heb over je capriolen gehoord. - Maak je geen zorgen. 442 00:41:15,800 --> 00:41:19,200 We gaan daar weg als helden en bevrijd de kinderen. 443 00:41:19,360 --> 00:41:21,800 Als je je gedraagt, Ik breng je zelfs Hani Al Jabari. 444 00:41:23,440 --> 00:41:26,200 - Maar levend. - We zullen zien. 445 00:42:27,800 --> 00:42:29,520 Je fles is binnenkort klaar. 446 00:42:53,400 --> 00:42:54,640 Leuk, hè? 447 00:42:59,800 --> 00:43:01,520 Jij houdt van vuur, hè? 448 00:43:06,120 --> 00:43:08,280 Verdorie, je bent net als je vader. 449 00:43:10,960 --> 00:43:13,640 Geen probleem, lieve jongen, wij blijven hier gewoon staan. 450 00:43:43,560 --> 00:43:47,120 Khaled 2 uit Saed, we zijn onderweg. 451 00:43:47,360 --> 00:43:50,560 Saed, dit is Khaled 2, kopieer dat. We beëindigen het contact. 452 00:43:50,640 --> 00:43:55,360 Schakel over naar radiostilte. Vanaf nu, je vliegt solo. Succes. 453 00:45:04,160 --> 00:45:07,040 Ondertiteling vertaling door Hagit Harel