1
00:00:18,050 --> 00:00:26,550
{\an5}{\fs35}"Blade Runner{\fs35}"
Vertaald door het Arabische Warez-team
ArbWarez.Com
2
00:00:27,720 --> 00:00:32,120
Mesrega @M_Mesrega
Meshary @meshary02
Ghadeer @ghadeer_hassani
3
00:00:37,520 --> 00:00:44,110
@ArbWarez2: Volg ons op Twitter
@ArbWarez: Volg ons op Facebook
6
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
In het begin van de 21e eeuw, Terrell Corporation
Robotbewustzijn ontwikkelen
7
00:02:11,000 --> 00:02:15,500
Om de koppelingsfase te bereiken
Een feitelijk wezen dat lijkt op een mens die bekend staat als
8
00:02:15,500 --> 00:02:17,000
{\b1\candH3512E9
9
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
De Nexus 6-groep Replicanten was de krachtigste en meest wendbare onder hen
10
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
En op zijn minst even intelligent als hun scheppers
11
00:02:26,000 --> 00:02:33,000
De (replicanten) werden uitgebuit om als slaven te werken
In gevaarlijke verkenning en kolonisatie van planeten
12
00:02:33,000 --> 00:02:39,000
Na een bloedige opstand van de Nexus 6-jagers
In een kolonie buiten de wereld
13
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
Hun aanwezigheid op de grond werd als illegaal beschouwd
Op straffe van de dood
14
00:02:44,000 --> 00:02:51,000
Er werden speciale politieteams en Blade Runner-eenheden besteld
Door de Vervanger te doden zodra ze ontdekt werden
15
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Het werd geen executie genoemd
In plaats daarvan ging hij met pensioen
16
00:03:00,500 --> 00:03:03,900
{\b1\i1}Los Angeles
november 2019{\b0\i0}
17
00:04:32,850 --> 00:04:35,640
{\b1\i1}Volgend onderwerp (Kowalski Leon){\b0\i0}
18
00:04:36,020 --> 00:04:37,980
{\b1\i1}Ingenieur afvalverwerkingslocatie{\b0\i0}
19
00:04:38,190 --> 00:04:39,480
Bestand
20
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
Recente medewerker
21
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
6 dagen
22
00:04:44,030 --> 00:04:46,860
Kom binnen
23
00:04:58,210 --> 00:04:59,710
Ga zitten
24
00:05:04,470 --> 00:05:05,720
Vind je het erg als ik praat?
25
00:05:06,220 --> 00:05:08,090
Ik ben een beetje zenuwachtig tijdens de test
26
00:05:08,260 --> 00:05:10,100
Gewoon, alsjeblieft niet bewegen
27
00:05:11,220 --> 00:05:12,890
Het spijt me
28
00:05:16,270 --> 00:05:19,370
Ik heb een IQ-test gedaan
...Ik denk niet dat ik dat ooit eerder heb gedaan
29
00:05:19,440 --> 00:05:21,760
Reactietijd is een belangrijke factor bij het testen
Let dus alstublieft op
30
00:05:21,860 --> 00:05:24,440
Geef nu zo snel mogelijk antwoord
31
00:05:24,940 --> 00:05:26,200
Zeker
32
00:05:27,410 --> 00:05:29,470
(1189 Hunterwasser)
33
00:05:29,540 --> 00:05:30,340
Dit is het hotel
34
00:05:30,410 --> 00:05:32,580
Wat? -
Waar ik woon -
35
00:05:32,740 --> 00:05:34,450
Is het een goede plek? -
Ja, ik denk -
36
00:05:34,620 --> 00:05:36,290
Maakt dit deel uit van de test?
37
00:05:36,460 --> 00:05:39,120
Nee, alleen om je voor te bereiden, dat is alles
38
00:05:40,040 --> 00:05:42,340
Niet luxe of iets dergelijks
39
00:05:43,460 --> 00:05:46,050
Je bent in een woestijn en loopt alleen door het zand
40
00:05:46,220 --> 00:05:47,260
Is dit nu de test?
41
00:05:47,430 --> 00:05:49,930
Ja. Je bevindt je in een woestijn
Alleen in het zand lopen
42
00:05:50,100 --> 00:05:52,100
...als je plotseling naar beneden kijkt -
Welke? -
43
00:05:52,120 --> 00:05:53,760
Wat ? -
Welke woestijn? -
44
00:05:53,930 --> 00:05:56,730
Het zal geen verschil maken, het is allemaal virtueel
45
00:05:56,890 --> 00:05:59,230
Maar hoe moet ik daar zijn? -
Misschien ben je het zat.
46
00:05:59,400 --> 00:06:01,730
Misschien wilde je alleen zijn
!..Wie weet?
47
00:06:02,393 --> 00:06:04,013
Ik keek naar beneden en zag een engerd
48
00:06:04,190 --> 00:06:07,820
...naar je toe kruipen...
Griezelig, wat bedoel je? -
49
00:06:10,910 --> 00:06:13,280
Ken jij de schildpad? -
Natuurlijk -
50
00:06:13,450 --> 00:06:15,040
Ze zijn hetzelfde
51
00:06:15,200 --> 00:06:16,830
Ik heb nog nooit een schildpad gezien
52
00:06:19,460 --> 00:06:20,960
Maar ik begrijp wat je bedoelt
53
00:06:21,130 --> 00:06:23,790
Ik bukte en maakte een salto
De schildpad op zijn rug, Leon
54
00:06:23,960 --> 00:06:26,380
Verzint u deze vragen, meneer Holden?
55
00:06:26,550 --> 00:06:28,670
Of hebben ze het voor je geschreven?
56
00:06:28,840 --> 00:06:31,760
De schildpad ligt op zijn rug
Zijn maag wordt blootgesteld aan de hete zon
57
00:06:31,930 --> 00:06:35,010
Ze worstelde met haar benen en probeerde zich om te draaien
Maar dat kan ze niet
58
00:06:35,180 --> 00:06:36,680
Niet zonder jouw hulp
59
00:06:36,850 --> 00:06:39,200
En je helpt niet -
Wat bedoel je met: ik help niet? -
60
00:06:39,270 --> 00:06:40,800
Ik bedoel, je helpt niet
61
00:06:41,850 --> 00:06:42,890
Waarom is dat, Leon?
62
00:06:50,860 --> 00:06:52,870
Het zijn maar vragen, Leon
63
00:06:53,990 --> 00:06:56,910
Naar aanleiding van uw vraag zijn de vragen voor mij geschreven
64
00:06:57,080 --> 00:07:01,370
Het is een test die is ontworpen om uw emotionele reactie te stimuleren
65
00:07:03,880 --> 00:07:05,920
Kunnen we doorgaan?
66
00:07:07,090 --> 00:07:09,730
Beschrijf in één woord
67
00:07:09,760 --> 00:07:11,520
Er komen alleen maar goede dingen in je op
68
00:07:11,590 --> 00:07:13,260
Over je moeder
69
00:07:13,430 --> 00:07:15,770
Mijn moeder? -
Ja -
70
00:07:17,180 --> 00:07:19,480
Laat me je vertellen over mijn moeder
71
00:07:35,530 --> 00:07:39,540
Een nieuw leven wacht op je
In de koloniën van de buitenwereld
72
00:07:39,910 --> 00:07:41,790
Een kans om opnieuw te beginnen
73
00:07:41,960 --> 00:07:46,000
In een land vol kansen en avontuur
74
00:08:11,860 --> 00:08:16,070
Een nieuw leven wacht op je
In de koloniën van de buitenwereld
75
00:08:16,240 --> 00:08:18,240
Een kans om opnieuw te beginnen
76
00:08:18,410 --> 00:08:22,040
In een land vol kansen en avontuur
77
00:08:38,350 --> 00:08:40,060
Geef mij er vier
78
00:08:41,810 --> 00:08:43,850
Nee, vier. Twee, twee. vier
79
00:08:47,560 --> 00:08:48,770
En poëtisch
80
00:09:02,410 --> 00:09:03,700
!..Jij!
81
00:09:12,090 --> 00:09:14,630
Hij zegt dat u gearresteerd bent, meneer Deckard
82
00:09:15,590 --> 00:09:17,050
Je hebt de verkeerde jongens gepakt, vriend
83
00:09:22,640 --> 00:09:24,100
Hij zegt dat je van Blade Runner bent
84
00:09:24,270 --> 00:09:25,730
Zeg hem dat ik aan het eten ben
85
00:09:25,890 --> 00:09:27,310
Kapitein Bryant
86
00:09:30,860 --> 00:09:32,320
Bryant)?)
87
00:11:21,180 --> 00:11:22,220
Hallo, Dick
88
00:11:22,390 --> 00:11:23,680
(Bryant)
89
00:11:23,850 --> 00:11:26,350
Je zou niet zijn gekomen als ik je dat had gevraagd
90
00:11:26,370 --> 00:11:27,370
Ga zitten, vriend
91
00:11:28,560 --> 00:11:30,590
In godsnaam, wees geen dwaas, Deckard
92
00:11:30,620 --> 00:11:33,460
Ik heb vier menselijke missies die door de straten zwerven
93
00:11:49,450 --> 00:11:53,040
Ze sprongen uit de shuttle van de buitenwereld
Ze doodden de bemanning en passagiers van de shuttle
94
00:11:53,210 --> 00:11:55,640
Ze vonden de shuttle verlaten op een van de kusten
Twee weken geleden
95
00:11:55,710 --> 00:11:57,130
Dus we weten dat ze in de buurt zijn
96
00:11:59,090 --> 00:12:00,460
Beschamend
97
00:12:00,630 --> 00:12:01,630
Nee meneer, het is niet beschamend
98
00:12:01,650 --> 00:12:03,830
Omdat niemand zal weten dat ze hier zijn
99
00:12:04,140 --> 00:12:06,600
Omdat je ze beperkt
En elimineer ze
100
00:12:06,760 --> 00:12:08,060
Ik werk hier niet meer
101
00:12:09,600 --> 00:12:11,020
Geef de taak aan Holden
102
00:12:11,180 --> 00:12:12,940
Het is goed -
ik deed -
103
00:12:13,350 --> 00:12:15,650
Hij kan zo lang ademen
De stroom was er niet van afgesloten
104
00:12:16,730 --> 00:12:19,730
Niet goed genoeg
Zelfs niet op jouw niveau
105
00:12:19,900 --> 00:12:21,650
(Ik heb je nodig, Dick.)
106
00:12:21,820 --> 00:12:24,030
Het is de moeilijkste taak, de ergste van allemaal
107
00:12:24,990 --> 00:12:26,990
Ik heb de oude Blade Runner nodig
108
00:12:27,160 --> 00:12:28,530
Ik heb je magie nodig
109
00:12:29,830 --> 00:12:32,750
Ik had ontslag toen ik hier kwam, Bryant
110
00:12:33,540 --> 00:12:35,500
Ik ben nu twee keer gestopt
111
00:12:35,670 --> 00:12:38,500
Stop waar je bent
Je kent de score, vriend
112
00:12:39,170 --> 00:12:41,460
Als je geen agent bent, zit je laag
113
00:12:53,560 --> 00:12:54,980
Er is geen keuze... toch?
114
00:12:56,650 --> 00:12:58,380
Geen keus, kerel
115
00:12:58,650 --> 00:13:01,860
Ik heb een IQ-test gedaan
116
00:13:02,030 --> 00:13:04,110
...Ik denk niet dat ik dat ooit eerder heb gedaan
117
00:13:04,280 --> 00:13:06,780
De reactietijd is een belangrijke factor in de test
Let dus goed op
118
00:13:06,950 --> 00:13:09,030
Antwoord nu zo snel als je kunt -
Absoluut -
119
00:13:09,200 --> 00:13:12,200
1189Hunterwasser
120
00:13:12,370 --> 00:13:13,790
Dit is het hotel
121
00:13:13,960 --> 00:13:16,210
Wat? -
Waar ik woon -
122
00:13:16,370 --> 00:13:18,630
Is het een goede plek? -
Ja, ik denk -
123
00:13:18,790 --> 00:13:21,800
Er was een ontsnapping uit een van de koloniën
De buitenwereld twee weken geleden
124
00:13:21,960 --> 00:13:24,420
Zes van de (replicanten), drie mannen en drie vrouwen
125
00:13:24,590 --> 00:13:27,090
Ze slachtten 23 mensen af en sprongen in een shuttle
126
00:13:27,260 --> 00:13:29,550
Een luchtpatrouille hield toezicht
Schip voor de kust
127
00:13:29,720 --> 00:13:31,510
Geen bemanning, geen glimp van de ontvoerders
128
00:13:31,680 --> 00:13:34,700
Drie dagen geleden probeerden ze het
Inbreken in Tyrrells bedrijf
129
00:13:34,770 --> 00:13:37,350
Twee ervan werden verbrand
Als gevolg van hun penetratie van het elektrische veld
130
00:13:37,520 --> 00:13:39,440
De rest zijn we kwijtgeraakt
131
00:13:40,400 --> 00:13:44,070
Met de mogelijkheid dat ze binnensluipen als werknemers
132
00:13:44,240 --> 00:13:48,450
Ik heb Holden bevolen daarheen te gaan
Voigt-Kampf-tests beginnen met nieuwe werknemers
133
00:13:48,620 --> 00:13:50,410
Het lijkt erop dat hij er één heeft gevangen
134
00:13:50,580 --> 00:13:54,160
Ik keek naar beneden en zag een klimplant
...naar je toe kruipen
135
00:13:54,330 --> 00:13:55,700
Griezelig? -
Dit is Leon
136
00:13:55,870 --> 00:13:57,870
Munitiedrager in de intergalactische corridors
137
00:13:58,040 --> 00:14:01,130
Het kan 180 kilogram atomaire lading tillen
De hele dag en nacht
138
00:14:01,290 --> 00:14:03,710
De enige manier om hem pijn te doen
Om hem te vermoorden
139
00:14:03,880 --> 00:14:08,260
Wat ik niet begreep. Waarom zouden ze het risico nemen om nog eens terug te komen?
Nuchter, ongebruikelijk. niet?
140
00:14:08,430 --> 00:14:11,180
Wat willen ze van Terrell?
141
00:14:11,350 --> 00:14:14,140
Nou, vertel het me, vriend
Dit is waarom jij bestaat
142
00:14:25,400 --> 00:14:29,070
Wat is dit? -
(Nexus 6 Roy Batty) -
143
00:14:29,240 --> 00:14:31,200
Aanmaakdatum: 2016
144
00:14:31,370 --> 00:14:34,120
Gevechtsmodel, hoogste zelfvoorziening
145
00:14:35,500 --> 00:14:37,410
Misschien de leider
146
00:14:40,830 --> 00:14:42,460
(Dit is nep.)
147
00:14:42,630 --> 00:14:45,090
Getraind door gevechtsteams
Criminaliteit in de buitenwereld
148
00:14:45,880 --> 00:14:49,760
(Door te vermelden (Belle en het Beest).
Het heeft de kwaliteiten van beide
149
00:14:54,100 --> 00:14:57,810
De vierde menselijke missie is Perth
Basis voor het hedonistische model
150
00:14:57,980 --> 00:15:00,770
Standaardmodel voor legerclubs
In buitenlandse koloniën
151
00:15:02,980 --> 00:15:06,780
Ze zijn ontworpen om op mensen te lijken
Van alle soorten behalve emotie
152
00:15:06,940 --> 00:15:09,030
Ontwerpers adopteerden het een paar jaar later
153
00:15:09,200 --> 00:15:11,700
Ze zullen hun eigen emotionele reacties kunnen ontwikkelen
154
00:15:12,700 --> 00:15:15,280
Haat, liefde, angst, woede, haat
155
00:15:15,450 --> 00:15:17,660
Dus bouwden ze een zelfvernietigingsapparaat in hen
156
00:15:17,830 --> 00:15:21,170
En wie is hij? -
Werkt na vier jaar -
157
00:15:27,260 --> 00:15:30,840
En nu is er één Nexus 6
Aan de top van Terrell Company
158
00:15:31,010 --> 00:15:33,200
Dus ik wil dat je het apparaat erin stopt
159
00:15:33,220 --> 00:15:35,240
En als het apparaat niet werkt?
160
00:17:06,860 --> 00:17:07,900
Vind je onze uil leuk?
161
00:17:11,400 --> 00:17:13,150
Is het industrieel?
162
00:17:14,150 --> 00:17:16,010
Natuurlijk is dat zo
163
00:17:17,450 --> 00:17:18,780
Het moet duur zijn
164
00:17:20,990 --> 00:17:23,500
Heel, ik ben Rachel
165
00:17:24,410 --> 00:17:25,460
(Deckard)
166
00:17:27,920 --> 00:17:32,000
Je lijkt het gevoel te hebben dat het ons werk is
Niet in het voordeel van het publiek
167
00:17:32,920 --> 00:17:37,130
De rimpeling, net als de andere instrumenten,
Of het nu nuttig of gevaarlijk is
168
00:17:37,300 --> 00:17:40,050
Als ze nuttig worden, is dat niet mijn probleem
169
00:17:40,220 --> 00:17:42,760
Mag ik een persoonlijke vraag stellen?
170
00:17:44,730 --> 00:17:45,940
Zeker
171
00:17:50,480 --> 00:17:52,820
Hebt u ooit per ongeluk een mens geïsoleerd?
172
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
Nee
173
00:17:56,320 --> 00:18:00,160
Maar in uw positie is dit een risico.
Moet het een test van mededogen zijn? -
174
00:18:01,490 --> 00:18:05,040
Het breder worden van de haartjes wordt gezichtsroodheid genoemd
175
00:18:05,660 --> 00:18:08,920
Verwijding van de pupillen
176
00:18:09,880 --> 00:18:12,420
Onvrijwillige verwijding van de iris
177
00:18:14,340 --> 00:18:16,800
We noemen het kortweg Voigt-Kampf
178
00:18:17,470 --> 00:18:19,550
De heer Deckard, dr. (Eldon Tyrell)
179
00:18:20,510 --> 00:18:22,430
Bewijs het mij
180
00:18:23,260 --> 00:18:24,600
Ik wil het zien werken
181
00:18:24,770 --> 00:18:27,390
Waar is het testmateriaal? -
Ik wil het bij iemand proberen...
182
00:18:27,560 --> 00:18:30,480
Ik wil het negatieve eerder zien
Jou voorzien van positiviteit
183
00:18:30,650 --> 00:18:32,360
Wat zal dit bewijzen?
184
00:18:33,530 --> 00:18:35,320
Buur mij
185
00:18:35,490 --> 00:18:37,190
Op jou?
186
00:18:37,360 --> 00:18:38,490
Probeer het
187
00:18:44,200 --> 00:18:46,120
Het licht is hier helder
188
00:19:23,700 --> 00:19:25,140
Vind je het erg als ik rook?
189
00:19:26,330 --> 00:19:27,580
Het heeft geen invloed op de test
190
00:19:29,830 --> 00:19:33,080
Oké, ik zal je wat vragen stellen
191
00:19:33,250 --> 00:19:36,500
Ontspan gewoon en beantwoord ze
Heel eenvoudig
192
00:19:44,220 --> 00:19:45,280
Het is jouw verjaardag
193
00:19:45,300 --> 00:19:47,410
Iemand heeft je een leren portemonnee gegeven
194
00:19:47,560 --> 00:19:49,180
Ik zal het niet accepteren
195
00:19:49,680 --> 00:19:53,810
Ook zal ik aangifte doen bij de politie van de persoon die het heeft afgegeven
196
00:19:55,230 --> 00:19:58,230
Je hebt een jong kind. En Hij laat het je zien
Een verzameling van zijn eigen vlinders
197
00:19:58,400 --> 00:20:00,040
...naast een schip om ze te doden
198
00:20:03,950 --> 00:20:05,280
Ik breng hem naar een dokter
199
00:20:11,290 --> 00:20:12,670
Je kijkt televisie
200
00:20:12,830 --> 00:20:15,540
Opeens besefte ik dat dat zo was
Er kruipt een wesp over je arm
201
00:20:15,710 --> 00:20:17,920
.Ik zal hem vermoorden
202
00:20:20,800 --> 00:20:24,470
Je leest een krant en komt op een pagina
Er staat een foto van een naakte vrouw op
203
00:20:24,640 --> 00:20:27,810
Is dit een test om te bepalen of ik een replicant of een lesbienne ben, meneer Deckard?
204
00:20:27,970 --> 00:20:30,270
Beantwoord gewoon de vragen, alstublieft
205
00:20:34,730 --> 00:20:36,360
Je hebt het aan je man laten zien
206
00:20:36,520 --> 00:20:39,070
Hij bewonderde haar zo erg dat...
Hang hem aan je slaapkamermuur
207
00:20:40,860 --> 00:20:42,190
Ik laat hem het niet doen
208
00:20:43,990 --> 00:20:45,320
Waarom niet?
209
00:20:45,490 --> 00:20:47,620
Ik zou genoeg voor hem moeten zijn
210
00:20:51,370 --> 00:20:53,370
Nog een laatste vraag
211
00:20:54,170 --> 00:20:57,210
Je kijkt naar een toneelstuk en het diner wordt klaargemaakt
212
00:20:57,380 --> 00:21:01,510
Gasten eten graag rauwe oesters
Als voorgerecht
213
00:21:01,670 --> 00:21:04,760
Het hoofdgerecht bestaat uit gekookte honden
214
00:21:21,320 --> 00:21:23,940
Zou je even willen weggaan, Rachel?
215
00:21:33,580 --> 00:21:34,950
Dank je
216
00:21:36,500 --> 00:21:38,880
Het is van Replicant, nietwaar?
217
00:21:39,040 --> 00:21:40,790
Ik ben verbaasd
218
00:21:40,960 --> 00:21:43,630
Hoeveel vragen om iemand te betrappen?
219
00:21:43,800 --> 00:21:47,210
Ik begrijp niet wat je bedoelt, Tyrell.
Hoeveel vragen? -
220
00:21:47,380 --> 00:21:48,700
Tussen twintig en dertig
221
00:21:50,440 --> 00:21:52,440
Je hebt de 100 overschreden met Rachel, nietwaar?
222
00:21:52,460 --> 00:21:54,100
Ze weet het niet
223
00:21:54,270 --> 00:21:56,060
Ik begin er aan te twijfelen, denk ik
224
00:21:56,230 --> 00:21:58,510
Bedankt? Hoe kon ze haar eigen bestaan niet kennen?
225
00:21:58,770 --> 00:22:01,650
Handel is ons doel hier bij Tyrell
226
00:22:01,820 --> 00:22:04,070
Menselijker dan de mens zelf, dat is ons motto
227
00:22:04,440 --> 00:22:07,110
Rachel is een experiment, meer niet
228
00:22:08,070 --> 00:22:13,090
We merkten dat ze een vreemde obsessie hadden
229
00:22:13,160 --> 00:22:16,180
Uiteindelijk zijn ze emotioneel met een paar jaar ervaring
230
00:22:16,250 --> 00:22:19,850
Als we ervaring willen genereren
Dit is wat jij en ik op ons hebben genomen
231
00:22:20,020 --> 00:22:22,840
Als we ze een verleden geven
232
00:22:23,860 --> 00:22:25,860
Voor hun gevoelens maken wij een poef of kussen
233
00:22:25,890 --> 00:22:28,280
Daardoor kunnen we ze beter controleren
234
00:22:28,550 --> 00:22:30,390
Herinneringen
235
00:22:30,550 --> 00:22:32,510
Je hebt het over herinneringen
236
00:22:42,770 --> 00:22:45,320
Reactietijd is een belangrijke factor in de test
Let dus alstublieft op
237
00:22:45,490 --> 00:22:47,440
Antwoord nu zo snel als je kunt -
Zeker -
238
00:22:47,610 --> 00:22:50,240
1189 Hunterwasser -
Dit is het hotel-
239
00:22:50,410 --> 00:22:51,700
Wat? -
Waar ik woon -
240
00:22:51,870 --> 00:22:53,410
goede plek? -
Ja dat denk ik -
241
00:22:53,580 --> 00:22:55,410
Maakt dit deel uit van de test? -
Nee -
242
00:25:15,430 --> 00:25:16,690
De tijd is om
243
00:25:17,760 --> 00:25:19,010
Genoeg
244
00:25:37,280 --> 00:25:39,830
Heb je je dierbare foto's?
245
00:25:43,040 --> 00:25:44,740
Er was daar iemand
246
00:25:45,830 --> 00:25:46,860
Mannen?
247
00:25:51,300 --> 00:25:54,150
Politie?
248
00:27:26,770 --> 00:27:30,100
De engelen vielen in vlammen
249
00:27:30,270 --> 00:27:33,360
Een majestueuze orkaan krulde rond hun oever
250
00:27:33,860 --> 00:27:37,110
Verbrand door orkvuur
251
00:27:40,070 --> 00:27:43,370
Toegang is hier niet toegestaan
Illegaal
252
00:27:46,290 --> 00:27:47,910
Jij, jij
253
00:27:49,210 --> 00:27:52,460
Koud, de ogen die ik heb gemaakt zijn ijskoud
254
00:28:03,090 --> 00:28:04,720
Ja
255
00:28:04,890 --> 00:28:06,430
Vragen
256
00:28:13,360 --> 00:28:15,610
Jij, jij
257
00:28:28,790 --> 00:28:33,290
Morfologie, levensduur, startdatum
258
00:28:33,460 --> 00:28:34,920
Ik weet het niet
259
00:28:35,090 --> 00:28:37,340
Ik weet zulke dingen niet
260
00:28:39,380 --> 00:28:41,170
Maak gewoon de ogen
261
00:28:41,340 --> 00:28:44,300
Alleen ogen, genetisch ontwerp
262
00:28:44,470 --> 00:28:46,180
Alleen de ogen
263
00:28:48,220 --> 00:28:50,310
Jij bent van Nexus, toch?
264
00:28:50,730 --> 00:28:53,190
Ik heb je ogen ontworpen
265
00:28:53,350 --> 00:28:55,310
(cho)
266
00:28:55,480 --> 00:28:59,780
Kon je maar zien wat ik zag
Met de ogen die jij gemaakt hebt
267
00:29:00,650 --> 00:29:02,270
En nu
268
00:29:02,740 --> 00:29:04,740
Vragen
269
00:29:04,910 --> 00:29:06,850
Ik weet de antwoorden niet
270
00:29:07,120 --> 00:29:08,630
Wie weet?
271
00:29:12,370 --> 00:29:13,710
(Terrell)
272
00:29:13,870 --> 00:29:15,250
Hij weet alles
273
00:29:17,210 --> 00:29:19,030
Terrells organisatie?
274
00:29:19,800 --> 00:29:23,840
De grote leider, het genie
Hij heeft je geest ontworpen
275
00:29:24,010 --> 00:29:25,760
!...je hersenen
276
00:29:27,220 --> 00:29:28,440
Slim
277
00:29:30,520 --> 00:29:32,400
Erg koud
278
00:29:34,770 --> 00:29:38,360
Het is niet gemakkelijk om te zien
279
00:29:39,360 --> 00:29:41,210
Geef mij de jas
280
00:29:42,780 --> 00:29:44,110
!..denk ik
281
00:29:49,700 --> 00:29:51,810
(Sebastiaan)
282
00:29:52,200 --> 00:29:55,710
Breng je daarheen
283
00:29:55,780 --> 00:29:57,830
Wie is Sebastiaan?
284
00:30:00,710 --> 00:30:03,160
(jf)
285
00:30:08,260 --> 00:30:09,570
En nu
286
00:30:12,640 --> 00:30:16,600
..waar kunnen we vinden...
287
00:30:18,060 --> 00:30:20,520
JF Sebastian)?
288
00:30:21,940 --> 00:30:24,400
Kunnen we doorgaan?
289
00:30:24,570 --> 00:30:26,000
Beschrijf in één woord
290
00:30:26,070 --> 00:30:30,530
Er komen alleen maar goede dingen in je op
Over je moeder
291
00:30:30,700 --> 00:30:32,400
Mijn moeder? -
Ja -
292
00:30:32,870 --> 00:30:34,590
Laat me je vertellen over mijn moeder
293
00:30:56,520 --> 00:31:00,100
Spraakvingerafdrukverificatie
Verdiepingnummer alstublieft
294
00:31:00,370 --> 00:31:03,300
(Deckard) 97 -
Dank je -
295
00:31:24,840 --> 00:31:26,460
Ik wilde je zien
296
00:31:32,470 --> 00:31:33,840
Dus ik wachtte
297
00:31:34,310 --> 00:31:35,820
Laat mij je helpen
298
00:31:39,480 --> 00:31:41,160
Waarom heb ik jouw hulp nodig?
299
00:31:43,400 --> 00:31:45,730
Ik weet niet waarom ik je vertelde wat hij deed
300
00:31:45,900 --> 00:31:46,980
Praat met hem
301
00:31:47,740 --> 00:31:49,580
Hij wil mij niet zien
302
00:32:02,080 --> 00:32:03,960
Wil je iets drinken?
303
00:32:06,630 --> 00:32:07,690
Nee?
304
00:32:14,260 --> 00:32:16,650
Je denkt dat ik van Replicant ben, nietwaar?
305
00:32:22,730 --> 00:32:23,950
Kijk
306
00:32:24,940 --> 00:32:26,890
Dit ben ik met mijn moeder
307
00:32:28,820 --> 00:32:29,820
Echt?
308
00:32:36,450 --> 00:32:39,120
Weet jij nog toen je zes jaar oud was?
309
00:32:39,290 --> 00:32:42,960
Jij en je broer zijn een verlaten gebouw binnengeslopen
Via het kelderraam
310
00:32:43,120 --> 00:32:45,460
Zou jij doktertje spelen?
311
00:32:46,420 --> 00:32:50,060
Ik zie jou als de zijne, als het jouw beurt is
Je faalde en rende weg
312
00:32:50,130 --> 00:32:51,400
Herinner je je dit?
313
00:32:54,220 --> 00:32:56,050
Heb je het ooit aan iemand verteld?
314
00:32:56,070 --> 00:32:58,110
Je moeder, Tyrell, iemand?
315
00:33:00,730 --> 00:33:03,810
Herinner je je de spin die vroeger leefde?
In de struik achter het raam
316
00:33:04,730 --> 00:33:06,960
Oranje lichaam, groene benen?
317
00:33:07,230 --> 00:33:09,780
En kijk hoe ze de hele zomer draden weven
318
00:33:10,150 --> 00:33:12,400
Op een dag vond ik daarbinnen een groot ei
319
00:33:12,900 --> 00:33:14,410
Het ei kwam uit
320
00:33:14,570 --> 00:33:17,030
...het ei kwam uit -
En -
321
00:33:17,490 --> 00:33:19,910
Er kwamen honderden babyspinnen tevoorschijn
322
00:33:21,750 --> 00:33:22,960
En ze aten het
323
00:33:27,840 --> 00:33:29,750
Ze werden geplant
324
00:33:29,920 --> 00:33:32,550
Dit zijn niet jouw herinneringen
Ze zijn voor iemand anders
325
00:33:32,720 --> 00:33:35,090
Het zijn de herinneringen aan Tyrells nichtjes.
326
00:33:43,100 --> 00:33:44,470
Oké
327
00:33:44,940 --> 00:33:46,690
Domme grap
328
00:33:46,860 --> 00:33:48,270
Ik maakte een domme grap
329
00:33:48,440 --> 00:33:50,110
Je bent geen replicant.
330
00:33:50,280 --> 00:33:51,440
Ga naar huis
331
00:33:51,610 --> 00:33:53,150
Oké?
332
00:33:55,320 --> 00:33:58,110
Nee, echt, het spijt me
333
00:33:59,120 --> 00:34:00,400
Ga naar huis
334
00:34:13,970 --> 00:34:15,420
Wil je iets drinken?
335
00:34:16,930 --> 00:34:18,340
Ik zorg voor een drankje
336
00:34:19,300 --> 00:34:20,730
Ik haal een kopje
337
00:38:15,200 --> 00:38:20,110
Arabische b en een raiz
337
00:38:12,200 --> 00:38:14,110
Je bent je tas vergeten
338
00:38:25,050 --> 00:38:26,780
Ik ben verdwaald
339
00:38:28,390 --> 00:38:30,220
Maak je geen zorgen, ik zal je geen pijn doen
340
00:38:34,560 --> 00:38:35,560
Wat is jouw naam?
341
00:38:35,730 --> 00:38:39,230
(Druk) -
Mijn naam is JF Sebastiaan.
342
00:38:39,400 --> 00:38:41,320
Welkom -
Hallo -
343
00:38:44,740 --> 00:38:46,740
Waar ga je heen?
344
00:38:48,910 --> 00:38:50,320
Jouw huis?
345
00:38:51,740 --> 00:38:53,540
Ik heb geen huis
346
00:38:57,210 --> 00:38:59,290
We hebben elkaar erg bang gemaakt, nietwaar?
347
00:38:59,460 --> 00:39:00,870
Dat hebben we zeker gedaan
348
00:39:06,800 --> 00:39:08,770
Ik heb honger
349
00:39:09,590 --> 00:39:11,740
Ik heb eten binnen
350
00:39:12,310 --> 00:39:13,890
Wil je binnenkomen?
351
00:39:14,060 --> 00:39:15,980
Ik hoopte dat je dat zou zeggen
352
00:39:50,470 --> 00:39:52,510
Woont u alleen in dit gebouw?
353
00:39:52,680 --> 00:39:55,850
Ja, ik woon hier tegenwoordig veel alleen
354
00:39:56,600 --> 00:39:59,020
Er is geen tekort aan woningen in de regio
355
00:40:01,150 --> 00:40:03,610
Genoeg ruimte voor iedereen
356
00:40:12,780 --> 00:40:14,950
Pas op voor water
357
00:40:17,080 --> 00:40:19,790
Je hoort je hier eenzaam te voelen, JF.
358
00:40:22,000 --> 00:40:24,670
Eigenlijk niet, ik heb vrienden
359
00:40:24,840 --> 00:40:27,960
Het zijn bruiden, mijn vrienden zijn bruiden
Ik maak ze
360
00:40:28,420 --> 00:40:30,760
Het is een hobby, ik ben een genetisch ontwerper
361
00:40:30,930 --> 00:40:32,800
Weet jij wat dit betekent?
362
00:40:32,970 --> 00:40:34,390
Nee
363
00:40:36,350 --> 00:40:37,450
Nu
364
00:40:42,520 --> 00:40:45,010
Weer thuis
365
00:40:50,530 --> 00:40:52,860
Weer thuis, weer thuis
366
00:40:53,530 --> 00:40:56,270
Goedenavond, JF.
Goedenavond, jongens
367
00:41:08,210 --> 00:41:10,670
Dit zijn mijn vrienden
Ik heb ze gemaakt
368
00:41:10,840 --> 00:41:12,630
Waar is je familie?
369
00:41:12,800 --> 00:41:14,220
Ik ben een soort wees
370
00:41:15,220 --> 00:41:16,800
Hoe zit het met je vrienden?
371
00:41:16,970 --> 00:41:19,310
Ik heb een paar vrienden, maar ik moet ze vinden
372
00:41:19,470 --> 00:41:21,680
Ik laat ze morgen weten waar ik ben
373
00:41:25,980 --> 00:41:27,980
Kan ik je spullen meenemen?
374
00:41:28,200 --> 00:41:30,260
Nat, nietwaar?
337
00:41:33,200 --> 00:41:38,260
Arabische b en een raiz
375
00:43:09,380 --> 00:43:11,920
Vergroten 224 naar 176
376
00:43:29,690 --> 00:43:30,980
Zoom in
377
00:43:31,150 --> 00:43:32,310
Stop
378
00:43:46,500 --> 00:43:47,710
Vooruitgang
379
00:43:48,870 --> 00:43:49,900
Stop
380
00:43:50,790 --> 00:43:52,330
Ga naar rechts
381
00:43:52,790 --> 00:43:53,820
Stop
382
00:43:56,010 --> 00:43:57,690
In het midden en klein
383
00:44:00,550 --> 00:44:01,590
Stop
384
00:44:03,300 --> 00:44:04,970
Deel 45 naar rechts
385
00:44:07,020 --> 00:44:08,030
Stop
386
00:44:08,390 --> 00:44:09,900
In het midden en stop
387
00:44:16,070 --> 00:44:18,570
Groei van 34 naar 36
388
00:44:28,910 --> 00:44:30,690
Ga naar rechts en zoom uit
389
00:44:32,210 --> 00:44:33,210
Stop
390
00:44:39,420 --> 00:44:41,480
Groei van 34 naar 46
391
00:44:53,230 --> 00:44:54,860
Haar jongheid
392
00:44:55,230 --> 00:44:56,940
Wacht even
Ik ga naar rechts
393
00:44:58,610 --> 00:44:59,630
Stop
394
00:45:00,450 --> 00:45:01,860
57 groeide uit tot 19
395
00:45:04,530 --> 00:45:06,280
Deel 45 is nog over
396
00:45:08,580 --> 00:45:09,790
Stop
397
00:45:12,120 --> 00:45:14,210
Groei van 15 naar 23
398
00:45:25,640 --> 00:45:27,570
Geef mij een kopie van de foto
399
00:46:24,780 --> 00:46:26,220
Vis?
400
00:46:41,707 --> 00:46:45,284
Ik denk dat het zelfgemaakt is
401
00:46:49,345 --> 00:46:53,690
Geweldige kwaliteit, goed gedaan
402
00:46:54,845 --> 00:46:57,096
Er is een serienummer van de fabrikant
403
00:46:57,633 --> 00:47:04,439
9906947-XB71.
404
00:47:04,624 --> 00:47:05,824
Dit is interessant.
405
00:47:07,077 --> 00:47:10,996
Het is geen vis, het is slangenhuid
406
00:47:11,164 --> 00:47:12,498
slang.
407
00:47:12,665 --> 00:47:17,294
Ga naar (Abdullah bin Hassan), hij maakt zo'n slang
408
00:48:19,024 --> 00:48:20,733
(Abdullah Hassan)?
409
00:48:21,776 --> 00:48:25,154
Ik ben een politieagent en ik wil je wat vragen stellen
410
00:48:25,321 --> 00:48:29,007
Kunstslang, licentienummer (XP71).
Is dit van jou?
411
00:48:29,492 --> 00:48:32,327
Is dit jouw creatie?
Wie heeft het van je gekocht?
412
00:48:32,495 --> 00:48:35,222
Mijn werk? Er zijn niet veel mensen die zich deze kwaliteit kunnen veroorloven
413
00:48:35,290 --> 00:48:36,498
Hoeveel zijn het er?
414
00:48:36,666 --> 00:48:38,834
-Heel weinig
-Hoeveel zijn het er?
415
00:48:39,002 --> 00:48:40,669
Luister, mijn vriend...
(TaffyLewis) -
416
00:48:40,837 --> 00:48:43,840
In district 4, in Chinatown
417
00:48:45,300 --> 00:48:53,300
Steek nu over
418
00:48:54,392 --> 00:48:57,478
Steek nu over
419
00:49:20,919 --> 00:49:22,586
Ober.
420
00:49:26,174 --> 00:49:28,092
Taffy Lewis?)
421
00:49:28,968 --> 00:49:30,386
Dank je
422
00:49:33,390 --> 00:49:35,265
Taffee?)-
Ja? -
423
00:49:36,017 --> 00:49:38,268
Ik wil je wat vragen stellen
424
00:49:38,436 --> 00:49:40,104
Ga weg.
425
00:49:41,856 --> 00:49:44,166
Koop jij slangen van de Egyptische man Taffy?
426
00:49:44,234 --> 00:49:46,293
Altijd, mijn vriend
427
00:49:48,530 --> 00:49:50,063
Heb je dit meisje gezien?
428
00:49:51,366 --> 00:49:53,225
Ik heb het nog nooit gezien, ga
429
00:49:53,410 --> 00:49:55,168
Is uw rijbewijs geldig, mijn vriend?
430
00:49:55,745 --> 00:49:57,246
(Lewis)
431
00:49:57,414 --> 00:50:02,217
De man heeft dorst, geef hem wat te drinken
Op kosten van de winkel, oké?
432
00:50:44,419 --> 00:50:45,961
Welkom?
433
00:50:47,964 --> 00:50:51,675
Ik ken veel mensen die geen enkele aandacht aan mij besteedden
Maar niet wanneer
434
00:50:51,843 --> 00:50:53,802
Ik zie er heel aantrekkelijk uit
435
00:50:54,220 --> 00:50:57,957
Ik ben nu aan de bar,
Beneden in sector vier
436
00:50:59,351 --> 00:51:00,601
Taffy Lewis Pub
437
00:51:00,769 --> 00:51:03,979
Waarom kom je niet hierheen om wat te drinken te halen?
438
00:51:04,147 --> 00:51:06,690
Ik denk het niet, meneer Deckard
439
00:51:07,984 --> 00:51:09,193
Dit is niet mijn favoriete soort plek
440
00:51:10,070 --> 00:51:11,528
Gaan we ergens anders heen?
441
00:51:27,003 --> 00:51:29,505
Dames en heren….
442
00:51:29,673 --> 00:51:35,010
Taffy Lewis introduceert Lady Salome en de slang
443
00:51:35,178 --> 00:51:39,473
Kijk hoe ze geniet van deze slang
444
00:51:39,641 --> 00:51:43,010
Die ooit een man had gedood
445
00:52:25,645 --> 00:52:28,397
Mevrouw Salome, mag ik u even spreken?
446
00:52:28,565 --> 00:52:32,568
Ik ben van de Amerikaanse Diversity Alliance
447
00:52:32,736 --> 00:52:33,902
Echt?
448
00:52:34,070 --> 00:52:37,823
Ik ben hier niet om je te dwingen mee te doen
Nee mevrouw, dit is niet mijn sector
449
00:52:37,991 --> 00:52:39,783
In feite
450
00:52:42,078 --> 00:52:45,373
Ik ben van de Federale Ethische Commissie
451
00:52:47,334 --> 00:52:49,335
Ethische schendingencommissie?
452
00:52:49,502 --> 00:52:51,795
Ja, mevrouw, er zijn rapporten die zeggen dat de administratie
453
00:52:51,963 --> 00:52:54,256
De vrijheden van kunstenaars worden verboden en geconfisqueerd
454
00:52:54,424 --> 00:52:55,624
Daar weet ik niets van
455
00:52:55,648 --> 00:52:58,550
Voelde u zich op de een of andere manier uitgebuit?
456
00:52:59,262 --> 00:53:01,230
Wat bedoel je met 'uitbuiting'?
457
00:53:01,598 --> 00:53:04,141
Nou ja, om zo'n baan aan te nemen
458
00:53:04,309 --> 00:53:09,229
Ik bedoel, heb je iets gedaan of hebben ze je gevraagd iets te doen?
459
00:53:09,397 --> 00:53:11,440
Onzedelijk, hatelijk, of
460
00:53:11,608 --> 00:53:15,486
Met andere woorden: beledigend voor uw persoon?
461
00:53:18,365 --> 00:53:20,741
Ben je serieus?
-Ja
462
00:53:21,409 --> 00:53:24,661
Ik wil graag een kleedkamer doorzoeken, als u mij wilt excuseren
463
00:53:24,829 --> 00:53:27,673
-Waarvoor?
-Voor gaten
464
00:53:27,740 --> 00:53:28,882
Gaten?
465
00:53:28,950 --> 00:53:31,643
Je zou verbaasd zijn wat een man zou doen
466
00:53:31,711 --> 00:53:34,546
Om naar je mooie lichaam te gluren
467
00:53:37,842 --> 00:53:39,093
Nee, ik zal het niet toestaan
468
00:53:39,260 --> 00:53:41,303
Een klein beetje van
469
00:53:41,471 --> 00:53:46,367
Vuile gaten in de muur om een naakte dame te zien
470
00:54:20,260 --> 00:54:23,470
-Is dit een echte slang?
-Nee, natuurlijk is het niet echt
471
00:54:23,638 --> 00:54:27,566
Denk je dat ik op een plek als deze zou werken?
Als ik een echte slang aankon?
472
00:54:42,282 --> 00:54:45,275
Dus als iemand misbruik van mij probeert te maken, naar wie moet ik dan gaan?
473
00:54:45,343 --> 00:54:48,804
-Ik ben het
-Je bent een professionele man, droog me uit!
474
00:55:15,607 --> 00:55:17,399
Het enige waar ze om geven...
475
00:55:17,567 --> 00:55:18,734
Jij
476
00:56:45,488 --> 00:56:52,876
Nu oversteken, nu oversteken, nu oversteken
477
00:56:52,901 --> 00:57:00,901
Nu oversteken, nu oversteken, nu oversteken
478
00:57:01,629 --> 00:57:06,091
Loop niet, loop niet, loop niet
479
00:57:06,259 --> 00:57:09,303
Loop niet, loop niet, loop niet
480
00:57:24,027 --> 00:57:30,739
Nu oversteken, nu oversteken, nu oversteken
481
00:57:30,764 --> 00:57:38,147
Nu oversteken, nu oversteken, nu oversteken
482
00:57:38,291 --> 00:57:40,125
Ga uit de weg!
483
00:59:26,483 --> 00:59:28,067
(Deckard)
484
00:59:28,234 --> 00:59:29,777
B26354.
485
00:59:36,326 --> 00:59:44,326
Verplaatsen. Beweging. Verplaats.
486
00:59:50,715 --> 00:59:52,216
Minuut
487
00:59:54,469 --> 00:59:56,095
Wat wil je?
488
00:59:56,262 --> 00:59:57,971
(Tsingatu)
489
01:00:05,230 --> 01:00:06,464
Is dit genoeg?
490
01:00:07,232 --> 01:00:08,732
Ja.
491
01:00:17,409 --> 01:00:19,243
(Bryant)
492
01:00:39,556 --> 01:00:43,350
Deckard ziet eruit alsof hij er slecht aan toe is
De boef die haar op de stoep achterliet
493
01:00:43,518 --> 01:00:44,518
Ik ga naar huis
494
01:00:45,103 --> 01:00:46,812
Je kunt van deze man leren, Jeff.
495
01:00:46,980 --> 01:00:50,399
Hij is een verdomde slager, dat is hij
496
01:00:50,567 --> 01:00:52,192
Vier over
497
01:00:52,360 --> 01:00:54,028
-Kom op, Jeff, laten we gaan
-Drie
498
01:00:56,322 --> 01:00:57,489
Drie over
499
01:00:58,116 --> 01:01:00,492
Er zijn er vier
500
01:01:00,660 --> 01:01:03,370
Die oplichter had een Voightkampth-test.
bij Tyrrell Company
501
01:01:03,538 --> 01:01:07,416
Rachel verdween, verdween
Ik wist niet dat ze een kloon was
502
01:01:07,584 --> 01:01:10,419
Terrell zegt dat het iets te maken heeft met een hersentransplantatie
503
01:01:11,087 --> 01:01:13,964
Kom op, Jav
Drink iets voor mij, maat
504
01:01:58,843 --> 01:02:01,512
(Léon) -
Hoe oud ben ik? -
505
01:02:05,767 --> 01:02:07,518
Ik weet het niet
506
01:02:09,979 --> 01:02:13,232
Mijn verjaardag is 4/10/2017
Hoe lang zal ik leven?
507
01:02:13,400 --> 01:02:14,983
Vier jaar
508
01:02:22,117 --> 01:02:23,325
Meer dan jij
509
01:02:28,248 --> 01:02:30,600
Het doet pijn om in angst te leven, toch?
510
01:02:36,631 --> 01:02:39,800
Niets is erger dan jeuk waar je niet aan kunt krabben
511
01:02:40,844 --> 01:02:42,177
Akkoord
512
01:02:53,314 --> 01:02:56,274
Word wakker, het is tijd om te sterven
513
01:03:30,560 --> 01:03:31,969
Ben je aan het trillen?
514
01:03:33,855 --> 01:03:35,239
Ik ook
515
01:03:39,402 --> 01:03:40,920
Ik heb ze pijn gedaan
516
01:03:47,077 --> 01:03:48,578
Het maakt deel uit van ons werk
517
01:03:56,336 --> 01:03:57,711
Ik maak geen deel uit van het bedrijf
518
01:04:11,393 --> 01:04:13,477
Ik werk hetzelfde
519
01:05:46,404 --> 01:05:47,654
Wat als ik naar het noorden ga?
520
01:05:51,910 --> 01:05:53,327
Om te verdwijnen
521
01:05:58,500 --> 01:06:00,125
Ga je mij achtervolgen?
522
01:06:01,753 --> 01:06:02,979
Om mij te vangen?
523
01:06:08,301 --> 01:06:09,360
Nee.
524
01:06:12,430 --> 01:06:14,231
Nee, dat ga ik niet doen
525
01:06:20,313 --> 01:06:21,939
Ik ben je er één schuldig
526
01:06:36,621 --> 01:06:38,872
Maar iemand zal dat wel doen
527
01:06:51,469 --> 01:06:52,637
Deckard?)
528
01:06:55,682 --> 01:06:57,766
Ken je die bestanden van mij?
529
01:06:59,269 --> 01:07:02,771
Startdatum en levensduur
530
01:07:03,039 --> 01:07:04,415
Deze dingen
531
01:07:06,401 --> 01:07:07,885
Heb je ze gezien?
532
01:07:11,489 --> 01:07:12,515
Het is…
533
01:07:13,283 --> 01:07:14,491
Verboden en geheim
534
01:07:14,659 --> 01:07:17,002
Maar jij bent een politieagent
535
01:07:17,370 --> 01:07:18,555
ik…
536
01:07:19,622 --> 01:07:20,982
Ik heb niet naar ze gekeken
537
01:07:23,793 --> 01:07:25,919
U weet dat de Voigt-Kampf-test door u is gemaakt.
538
01:07:27,297 --> 01:07:29,923
Heb je het op jezelf getest?
539
01:07:41,811 --> 01:07:43,312
(Deckard)
540
01:10:13,755 --> 01:10:15,506
Ik droomde van muziek
541
01:10:20,762 --> 01:10:23,305
Ik weet niet of ik kan spelen
542
01:10:25,100 --> 01:10:27,726
Ik herinner me de lessen
543
01:10:28,645 --> 01:10:32,164
Ik weet niet of ik het ben of Tyrells nichtje
544
01:10:37,362 --> 01:10:39,488
Je speelt prachtig
545
01:11:49,642 --> 01:11:52,019
Kus me nu
546
01:11:53,646 --> 01:11:54,897
Ik kan er niet op vertrouwen...
547
01:11:55,065 --> 01:11:57,691
Zeg: "Kus me."
548
01:12:00,445 --> 01:12:02,321
Kus mij
549
01:12:13,792 --> 01:12:15,089
Ik wil jou
550
01:12:18,913 --> 01:12:20,313
Ik wil jou
551
01:12:20,757 --> 01:12:22,257
Nogmaals.
552
01:12:22,425 --> 01:12:23,834
Ik wil jou
553
01:12:27,305 --> 01:12:29,323
Leg je handen erop
554
01:13:51,681 --> 01:13:54,850
-Wat ben je aan het doen?
- Het spijt me, ik gluur alleen maar
555
01:13:59,064 --> 01:14:02,316
-Hoe zie ik eruit?
-Je ziet er beter uit
556
01:14:02,484 --> 01:14:05,069
-Gewoon beter?
-Oké...
557
01:14:05,236 --> 01:14:06,487
Je ziet er prachtig uit
558
01:14:10,367 --> 01:14:11,784
Dank je.
559
01:14:18,333 --> 01:14:20,125
Hoe oud ben je?
560
01:14:22,288 --> 01:14:24,331
Vijfentwintig jaar
561
01:14:24,506 --> 01:14:27,299
-Wat is je probleem?
-Geriatrisch syndroom
562
01:14:27,467 --> 01:14:28,717
Wat betekent het?
563
01:14:28,885 --> 01:14:31,845
Mijn klieren groeien heel snel
564
01:14:33,390 --> 01:14:37,267
- Ben je daarom nog steeds op aarde?
-Ja, ik kon niet slagen in de geneeskunde
565
01:14:40,480 --> 01:14:41,730
Hoe dan ook..
566
01:14:41,898 --> 01:14:43,107
Ik begin aan deze plek te wennen
567
01:14:45,902 --> 01:14:47,695
Ik hou van je
568
01:14:47,862 --> 01:14:49,154
Zoals jij bent
569
01:14:52,617 --> 01:14:54,159
hallo roy
570
01:14:54,327 --> 01:14:55,953
Hallo
571
01:14:56,121 --> 01:14:57,746
oh mijn god, je hebt...
572
01:14:57,914 --> 01:15:00,416
Echt leuke spelletjes hier
573
01:15:00,583 --> 01:15:02,626
Dit is mijn vriend waar ik je over vertelde
574
01:15:03,294 --> 01:15:06,255
Dit is mijn redder, JF Sebastian.
575
01:15:06,423 --> 01:15:07,715
(Sebastiaan)
576
01:15:08,550 --> 01:15:11,093
Ik hou van een man die blijft zitten
577
01:15:12,679 --> 01:15:15,373
Je woont hier alleen, nietwaar?
578
01:15:16,141 --> 01:15:17,182
Ja.
579
01:15:29,029 --> 01:15:31,196
Hoe zit het met het ontbijt?
580
01:15:31,364 --> 01:15:33,240
Ik ging er een paar maken
581
01:15:33,408 --> 01:15:34,450
Alsjeblieft!
582
01:15:42,042 --> 01:15:43,459
Goed?
583
01:15:45,920 --> 01:15:47,296
(Léon)
584
01:15:47,464 --> 01:15:49,131
Wat gebeurt er?
585
01:15:53,636 --> 01:15:55,337
Nu zijn we nog maar met ons tweetjes
586
01:15:57,807 --> 01:16:00,034
Wij zijn dom en wij zullen sterven
587
01:16:04,481 --> 01:16:06,390
Nee, we zullen niet sterven
588
01:16:40,183 --> 01:16:41,183
Nee.
589
01:16:41,351 --> 01:16:44,144
Het paard werpt de koningin omver, zie je niet?
"Minister"
590
01:16:44,312 --> 01:16:45,979
Dat zal hij niet doen
591
01:16:54,447 --> 01:16:56,699
Waarom staar je naar ons, Sebastian?
592
01:16:56,866 --> 01:16:58,242
Omdat jij
593
01:16:58,410 --> 01:17:00,327
Heel anders
594
01:17:02,038 --> 01:17:03,956
Omdat je zo perfect bent
595
01:17:06,459 --> 01:17:07,911
Ja.
596
01:17:08,878 --> 01:17:11,005
Van welke generatie ben jij?
597
01:17:19,264 --> 01:17:20,889
(Nexus6)
598
01:17:21,641 --> 01:17:22,891
Ik wist dit
599
01:17:23,059 --> 01:17:26,186
Omdat ik degene ben die aan genetisch ontwerp heeft gewerkt
Voor Tyrell Company
600
01:17:26,354 --> 01:17:28,564
Er zit iets van mij in jullie beiden
601
01:17:29,858 --> 01:17:31,608
Laat me iets zien
602
01:17:31,776 --> 01:17:33,318
Zoals wat?
603
01:17:33,486 --> 01:17:35,404
Zoals alles
604
01:17:37,407 --> 01:17:42,036
Wij zijn geen computers, Sebastian
Wij zijn normaal
605
01:17:44,039 --> 01:17:46,415
...Ik denk het wel, Sebastiaan
606
01:17:46,583 --> 01:17:48,834
. En voor dit doel ben ik ontworpen
607
01:17:49,002 --> 01:17:52,129
heel goed (pers)
Laat hem dat dus zien
608
01:18:19,199 --> 01:18:20,991
We hebben veel gemeen
609
01:18:21,159 --> 01:18:23,786
Wat bedoel je? -
Dezelfde problemen -
610
01:18:23,953 --> 01:18:26,163
Versnelde ineenstorting
611
01:18:28,208 --> 01:18:30,834
Ik weet niet veel over biomechanica, Roy.
Ik wou dat ik het wist
612
01:18:33,088 --> 01:18:35,589
Als we niet snel hulp krijgen
613
01:18:35,757 --> 01:18:38,509
Drukken eindigt.
614
01:18:38,677 --> 01:18:40,427
Dit kunnen wij niet toestaan
615
01:18:42,806 --> 01:18:46,058
Is het goed? -
van ? -
616
01:18:46,226 --> 01:18:48,695
Je tegenstander -
oh d. (Terrel)? -
617
01:18:49,562 --> 01:18:53,723
Ik heb hem maar één keer verslagen met schaken
Hij is een genie
618
01:18:55,318 --> 01:18:56,718
Hij heeft jou ontworpen
619
01:18:58,738 --> 01:19:01,532
Misschien kan hij helpen
620
01:19:01,700 --> 01:19:04,034
Het zou een genoegen zijn om hem dit te laten weten
621
01:19:06,329 --> 01:19:09,223
Het zou beter zijn als ik met hem praatte
Persoonlijk
622
01:19:13,003 --> 01:19:17,581
Maar ik weet dat hij een man is
die moeilijk te bereiken zijn
623
01:19:18,049 --> 01:19:19,375
Ja
624
01:19:20,343 --> 01:19:21,719
Heel moeilijk
625
01:19:24,848 --> 01:19:26,757
Help jij ons?
626
01:19:27,934 --> 01:19:29,226
Ik kan het niet
627
01:19:29,394 --> 01:19:31,520
We hebben je hulp nodig, Sebastiaan.
628
01:19:31,688 --> 01:19:34,314
Jij bent onze beste en enige vriend
629
01:19:47,412 --> 01:19:49,788
We zijn zo blij dat je ons gevonden hebt
630
01:19:52,000 --> 01:19:54,001
Ik denk niet dat er nog een mens is
631
01:19:54,169 --> 01:19:56,170
In de hele wereld
Hij kan ons helpen
337
01:20:15,428 --> 01:20:20,022
Arabische b en een raiz
632
01:20:45,428 --> 01:20:49,022
66.000
(Bucer en Arkovitsj)
633
01:20:49,134 --> 01:20:50,134
634
01:20:50,135 --> 01:20:51,433
Handel
635
01:20:51,601 --> 01:20:54,269
Ruil twee van -
Inloggen (Blauw -
636
01:20:55,397 --> 01:20:58,774
Dhr. JF Sebastian
637
01:20:58,942 --> 01:21:02,903
16417.
638
01:21:03,780 --> 01:21:05,447
Op dit moment?
639
01:21:06,415 --> 01:21:08,784
Wat kan ik je bieden, Sebastian?
640
01:21:12,205 --> 01:21:13,855
Verplaats de koningin naar de zesde pion
641
01:21:19,254 --> 01:21:20,963
Ongelooflijk
642
01:21:21,631 --> 01:21:23,632
Wacht even
643
01:21:26,761 --> 01:21:30,765
Vrouw tot zesde pion, grappig
644
01:21:36,980 --> 01:21:38,647
Koningin
645
01:21:40,525 --> 01:21:42,317
Zesde vierkant
646
01:21:47,574 --> 01:21:49,483
Het paard
647
01:21:49,951 --> 01:21:52,702
Neemt de koningin
648
01:21:59,169 --> 01:22:00,970
Waar denk je aan, Sebastiaan?
649
01:22:01,838 --> 01:22:03,388
Waar denk je aan?
650
01:22:05,050 --> 01:22:06,884
Verplaats de pion naar de koning
Het zevende vierkant
651
01:22:07,252 --> 01:22:09,203
Schaakmat
652
01:22:09,471 --> 01:22:12,547
Als je de pion naar de koning op het zevende veld verplaatst
Ik geloof dat hij de koning moet hebben verslagen
653
01:22:13,641 --> 01:22:15,743
Ik heb gebrainstormd
Nietwaar, Sebastiaan?
654
01:22:16,811 --> 01:22:19,480
Het eten van melk en koekjes hield je wakker
Is het niet?
655
01:22:19,647 --> 01:22:21,324
Laten we dit bespreken
656
01:22:22,192 --> 01:22:23,984
Je kunt beter naar mij toe komen
657
01:22:41,753 --> 01:22:43,587
Meneer Tyrell?
658
01:22:45,465 --> 01:22:47,174
...ik ben
659
01:22:47,342 --> 01:22:49,134
Ik heb een vriend meegenomen
660
01:22:55,392 --> 01:22:58,895
Het verbaast me dat je niet eerder hier bent gekomen
661
01:23:06,069 --> 01:23:09,196
Het is niet gemakkelijk
Om je maker te ontmoeten
662
01:23:09,948 --> 01:23:12,866
Wat kan hij je bieden?
663
01:23:13,827 --> 01:23:17,021
Kan de maker repareren wat hij heeft gemaakt?
664
01:23:17,288 --> 01:23:20,649
Wilt u aangepast worden?
665
01:23:20,917 --> 01:23:22,651
Blijf hier
666
01:23:27,882 --> 01:23:31,301
Ik denk aan iets extremers
667
01:23:32,012 --> 01:23:33,429
Wat is het?
668
01:23:34,097 --> 01:23:36,557
Wat is het probleem?
669
01:23:37,100 --> 01:23:39,518
dood -
dood -
670
01:23:40,437 --> 01:23:43,439
Nou, ik ben bang dat dat uit is
...een beetje een specialist, jij
671
01:23:43,606 --> 01:23:46,442
Ik wil een langer leven
672
01:23:46,609 --> 01:23:47,901
Vader
673
01:23:52,741 --> 01:23:54,708
Een van de feiten van het leven
674
01:23:56,619 --> 01:23:58,921
Als er veranderingen optreden in
675
01:23:59,289 --> 01:24:02,265
Het ontwikkelen van een organisch levenssysteem
Het wordt als fataal beschouwd
676
01:24:02,433 --> 01:24:06,061
De volgcode kan niet worden gewijzigd
Nadat het is gemaakt
677
01:24:06,128 --> 01:24:08,939
Waarom niet? -
Omdat op de tweede dag van de incubatie -
678
01:24:09,007 --> 01:24:13,594
Elke cel die verandering heeft ondergaan, wordt geboren
679
01:24:13,762 --> 01:24:17,931
Tot overmatige ontwikkeling van koloniën
680
01:24:18,099 --> 01:24:19,975
En dan treedt de dood in
681
01:24:20,143 --> 01:24:23,212
Hoe zit het met het opnieuw samenstellen van het EMS?
682
01:24:23,980 --> 01:24:25,397
We hebben het al eerder geprobeerd
683
01:24:25,565 --> 01:24:30,110
Methaanethylsulfonaat is een bewezen middel
En een effectieve mutatie
684
01:24:30,278 --> 01:24:34,531
Er ontstond een dodelijk virus
685
01:24:34,699 --> 01:24:36,533
Het lichaam sterft voordat het zelfs maar de tafel verlaat
686
01:24:36,701 --> 01:24:39,745
Hoe zit het met het remmende eiwit dat voorkomt...
Verantwoordelijke cellen
687
01:24:39,913 --> 01:24:43,999
Het zal de celreproductie niet verstoren
Maar het zal leiden tot herhaling van elke fout
688
01:24:44,167 --> 01:24:48,629
Zodat het de nieuwe DNA-streng zal dragen
Die boem
689
01:24:48,797 --> 01:24:51,757
U raakt opnieuw besmet met het virus
690
01:24:51,925 --> 01:24:56,428
Maar dit, dit is alles
691
01:24:56,596 --> 01:24:58,305
Mijn theoretische kant
692
01:24:58,473 --> 01:25:00,849
We hebben je zo goed mogelijk gemaakt
693
01:25:01,417 --> 01:25:02,885
Maar niet om te blijven
694
01:25:03,561 --> 01:25:06,855
Het is de lont die twee keer brandt om op te lichten
Duurt niet lang
695
01:25:07,023 --> 01:25:10,668
En je straalt zo helder, je bent zo helder, Roy
696
01:25:11,820 --> 01:25:13,087
Kijk naar jezelf
697
01:25:13,655 --> 01:25:15,790
Jij bent de genereuze zoon
698
01:25:16,658 --> 01:25:19,468
Je bent een geschenk
699
01:25:25,625 --> 01:25:27,126
Ik ben opgestaan
700
01:25:27,293 --> 01:25:28,836
Met verwachte dingen
701
01:25:29,004 --> 01:25:30,921
En ook bijzondere dingen
702
01:25:31,548 --> 01:25:33,924
Los corruptie op in uw tijd
703
01:25:37,971 --> 01:25:42,391
De God van de biomechanica zal je niet tegenhouden
Al onze acties, vanaf het betreden van het Paradijs
704
01:26:34,778 --> 01:26:37,080
Sorry, Sebastiaan
705
01:26:37,947 --> 01:26:40,741
Kom op, kom op
706
01:27:27,664 --> 01:27:32,167
Het lichaam van iemand geïdentificeerd als: (Terrell), een man
Op 25-jarige leeftijd
707
01:27:32,335 --> 01:27:35,087
(Zijn naam is: (Sebastian), (J.F. Sebastian ).
708
01:27:35,255 --> 01:27:40,426
Adres: Bradbury Apartments, 9th Street
nr. 46751
709
01:27:40,593 --> 01:27:41,953
...Ik wil dat je daarheen gaat en
710
01:27:45,849 --> 01:27:48,809
Dit kruispunt is afgesloten vanwege verkeersregels
Wat doe jij hier?
711
01:27:49,602 --> 01:27:52,896
Ik ben aan het werk, wat doe jij hier?
Je arresteren, dat is wat ik hier doe
712
01:27:53,064 --> 01:27:57,693
Ik ben Deckard, Blade Runner 26354
Bewaker en waarnemer
713
01:27:57,861 --> 01:27:59,428
Wacht even, kijk eens
714
01:28:03,533 --> 01:28:06,410
Oké, het is geverifieerd en geverifieerd
Veel plezier
715
01:28:17,464 --> 01:28:19,665
Hallo -
Hé, is JF daar? -
716
01:28:19,932 --> 01:28:22,652
Wie ben jij? -
Ik ben Eddie, een oude vriend van JF.
717
01:28:27,223 --> 01:28:28,682
Dat is niet gepast, om met vrienden om te gaan
718
01:31:27,570 --> 01:31:29,279
719
01:31:30,532 --> 01:31:33,209
Goedenavond, JF
720
01:31:43,753 --> 01:31:45,421
Thee?
721
01:31:46,923 --> 01:31:48,549
Wil je meer thee?
722
01:31:49,634 --> 01:31:50,676
thee ?
723
01:32:00,437 --> 01:32:01,996
Wil je meer thee?
724
01:32:04,607 --> 01:32:06,108
725
01:32:07,819 --> 01:32:09,021
726
01:32:25,735 --> 01:32:26,810
727
01:35:33,191 --> 01:35:36,819
Het is niet ridderlijk om te schieten
Op een weerloze tegenstander
728
01:35:38,571 --> 01:35:41,782
Ik dacht dat je dat moest doen
Om goed te zijn
729
01:35:43,201 --> 01:35:45,744
Ben jij geen goed mens?
730
01:35:50,625 --> 01:35:54,211
Kom op, Deckard
731
01:35:55,547 --> 01:35:57,297
...Laat het me zien
732
01:35:58,258 --> 01:36:00,259
Waar ben jij van gemaakt?
733
01:36:12,397 --> 01:36:14,148
Ben je trots op jezelf, smerige man?
734
01:36:22,157 --> 01:36:23,866
Dit is voor Zora
735
01:36:25,577 --> 01:36:26,827
Dit is voor de pers
736
01:36:34,044 --> 01:36:35,461
Wat is er met jou gebeurd, Deckard?
737
01:36:36,087 --> 01:36:39,214
Ik ben hier
Het enige wat je hoeft te doen is direct richten
738
01:36:40,550 --> 01:36:43,010
Klinkt dat niet goed genoeg voor jou?
739
01:36:43,178 --> 01:36:44,178
Nu is het mijn beurt
740
01:36:46,389 --> 01:36:49,767
Ik geef je een paar seconden
Voordat ik naar jou toe kom
741
01:36:50,727 --> 01:36:52,186
Eén
742
01:36:52,354 --> 01:36:54,146
Twee
743
01:37:06,284 --> 01:37:08,535
Drie
744
01:37:08,703 --> 01:37:10,079
Vier
745
01:37:22,425 --> 01:37:24,051
(Druk)
746
01:38:34,831 --> 01:38:39,168
Ik ben op weg naar jou
747
01:38:39,336 --> 01:38:40,961
(Deckard)
748
01:38:43,506 --> 01:38:44,923
Vier, vijf
749
01:38:48,136 --> 01:38:51,096
Hoe blijf je in leven?
750
01:39:13,995 --> 01:39:15,662
Ik kan je zien
751
01:39:41,606 --> 01:39:44,191
Nog niet
752
01:39:44,359 --> 01:39:45,567
Nog niet
753
01:40:17,892 --> 01:40:24,273
Vijf
754
01:40:28,445 --> 01:40:29,653
Ja
755
01:40:37,746 --> 01:40:39,038
Je moet winnen
756
01:40:39,998 --> 01:40:41,248
Anders vermoord ik je
757
01:40:42,334 --> 01:40:44,668
Als je niet leeft, is dat niet zo
Je kunt spelen
758
01:40:44,836 --> 01:40:46,628
Ook als je niet speelt
759
01:40:56,264 --> 01:40:58,640
Zes, zeven
760
01:40:58,808 --> 01:41:00,601
Of je gaat naar de hel, of je gaat naar de hemel
761
01:41:08,151 --> 01:41:10,735
Goed, dat is de geest
762
01:41:51,194 --> 01:41:53,237
Dat doet pijn
763
01:41:56,533 --> 01:41:58,659
Dat is ongepast gedrag van uw kant
764
01:42:00,745 --> 01:42:01,995
Niet het vermelden waard
765
01:42:02,580 --> 01:42:04,957
Wees geen sportman
766
01:42:08,920 --> 01:42:11,005
Waar ga je heen?
767
01:45:15,565 --> 01:45:18,801
Een levendige ervaring van leven in angst
Is het niet?
768
01:45:21,071 --> 01:45:23,814
Zo is het als je een slaaf bent
769
01:46:23,008 --> 01:46:24,299
Ik heb
770
01:46:24,467 --> 01:46:29,313
Ik heb dingen gezien die mensen zoals jij niet zouden geloven
771
01:46:31,099 --> 01:46:35,870
Aanvalsschepen staan in brand
De randen van de Orionnevel
772
01:46:38,314 --> 01:46:40,524
Ik zag banden van licht
773
01:46:40,692 --> 01:46:44,403
Gloeiend in de duisternis nabij de Tannhäuser-poort
774
01:46:48,658 --> 01:46:50,601
... allemaal
775
01:46:50,869 --> 01:46:53,196
Er zullen momenten verloren gaan
776
01:46:54,164 --> 01:46:55,948
...met de tijd
777
01:46:58,001 --> 01:46:59,444
...zoals
778
01:47:00,211 --> 01:47:01,462
Tranen verspillen
779
01:47:03,506 --> 01:47:05,532
In de regen
780
01:47:09,304 --> 01:47:12,005
Het is tijd om te sterven
781
01:48:17,831 --> 01:48:20,666
U heeft moedig werk geleverd, meneer
782
01:48:26,548 --> 01:48:28,716
Ik denk dat je er nog middenin zit
783
01:48:30,927 --> 01:48:32,553
Ik ben klaar
784
01:48:54,576 --> 01:48:57,478
Jammer dat ze niet zal leven
785
01:48:58,747 --> 01:49:00,981
Maar wie zal leven?
786
01:49:34,824 --> 01:49:36,024
(Rachel)
787
01:49:44,520 --> 01:49:45,520
788
01:50:00,068 --> 01:50:01,068
789
01:51:08,209 --> 01:51:10,002
Hou je van mij?
790
01:51:11,129 --> 01:51:12,880
Ik hou van je
791
01:51:13,757 --> 01:51:15,432
Vertrouw je mij?
792
01:51:16,843 --> 01:51:18,502
Ik vertrouw je
793
01:51:28,271 --> 01:51:29,497
(Rachel)
794
01:52:09,479 --> 01:52:12,356
Het is eigenlijk een schande dat ze niet zal leven
795
01:52:12,524 --> 01:52:14,950
Maar wie zal leven?
1
01:52:15,524 --> 01:52:18,950
{\an5}{\fs35}"Blade Runner{\fs35}"