1 00:00:44,041 --> 00:00:46,083 Mafana be. 2 00:00:46,791 --> 00:00:48,708 Maharitra ela be i Mr Hasan. 3 00:00:49,458 --> 00:00:51,416 Mbola tsy eto izy. 4 00:00:51,500 --> 00:00:52,708 Mangetaheta aho. 5 00:00:56,791 --> 00:01:01,833 Misotroa kafe raha mbola mafana. Misotroa kafe, tompoko. Mba miangavy re! 6 00:01:01,916 --> 00:01:04,083 - Efa niandry izany izahay. - Miadana. 7 00:01:04,166 --> 00:01:07,625 - Misaotra anao. - Ankafizo ny kafe. 8 00:01:07,708 --> 00:01:12,458 - Mila vera koa aho. - Eny, ity ny anao, Andriamatoa Yaumil. 9 00:01:12,541 --> 00:01:14,666 - Andraso azafady, tompoko. - Misaotra, Ben. 10 00:01:14,750 --> 00:01:17,500 - Misaotra, Ben. - Tsisy fisaorana. 11 00:01:17,583 --> 00:01:19,791 Misotroa kafe raha mbola mafana. 12 00:01:20,375 --> 00:01:22,000 Azafady, manana kely. 13 00:01:22,083 --> 00:01:23,500 Ankafizo izany raha mbola mafana. 14 00:01:24,583 --> 00:01:26,666 Misotroa kafe, tompoko. 15 00:01:27,291 --> 00:01:29,541 - Okay. - Tena mamelombelona. 16 00:01:31,750 --> 00:01:32,791 Ingahy Hasan izany. 17 00:01:39,250 --> 00:01:41,208 - Antenaina fa mandre vaovao tsara isika. - Enga anie. 18 00:01:47,375 --> 00:01:50,708 - Fiadanana ho anao. - Fiadanana ho anao koa. 19 00:01:51,666 --> 00:01:53,000 Inona ary ny vaovao tompoko? 20 00:01:53,083 --> 00:01:55,958 Manana vaovao tsara sy ratsy aho. 21 00:01:57,458 --> 00:01:59,000 Ny vaovao tsara dia izao 22 00:02:00,750 --> 00:02:05,250 fa nanaiky ny orinasa hihaona amin’ny solontenantsika 23 00:02:05,333 --> 00:02:08,916 hifanakalo hevitra sy hifampidinika indray ny fitakiana. 24 00:02:09,000 --> 00:02:11,041 Isaorana anie Andriamanitra. 25 00:02:11,125 --> 00:02:15,208 Ary ho avy izy ireo tolotra tsara kokoa ho antsika. 26 00:02:16,291 --> 00:02:18,166 fifampiraharahana? 27 00:02:19,416 --> 00:02:20,750 Dia inona no ataontsika izao? 28 00:02:22,625 --> 00:02:26,416 Heveriko fa tsara kokoa ho antsika izany hody sy hiala sasatra. 29 00:02:26,500 --> 00:02:28,625 Heveriko fa tsy hevitra tsara izany. 30 00:02:28,708 --> 00:02:31,375 Raha esorina ny sakana, omentsika fahafahana izy ireo. 31 00:02:31,458 --> 00:02:32,541 Marina izany tompoko! 32 00:02:32,625 --> 00:02:35,458 Tony, tsy maintsy mieritrereta tsara foana. 33 00:02:35,541 --> 00:02:36,583 Tony daholo. 34 00:02:36,666 --> 00:02:39,000 Modia fotsiny ary miala sasatra. 35 00:02:39,083 --> 00:02:44,291 Ary afaka manomana hevitra tsara kokoa isika ho an'ny fifampiraharahana. 36 00:02:44,375 --> 00:02:47,458 - Okay? - Inona no vaovao ratsy? 37 00:02:50,666 --> 00:02:52,000 Ny vaovao ratsy... 38 00:03:09,958 --> 00:03:12,125 {\an8}TANY MAZOTOANA, TSY MISY FAHAFAHANA 39 00:03:16,208 --> 00:03:17,875 Mialà! 40 00:03:32,541 --> 00:03:33,458 Ouch! 41 00:03:40,083 --> 00:03:41,541 Mifindra! 42 00:03:42,541 --> 00:03:43,416 Tompoko! 43 00:03:43,916 --> 00:03:48,250 - Mialà! - Mialà! 44 00:03:57,750 --> 00:03:59,041 - Mihazakazaha ry adala! - Mihazakazaha! 45 00:04:00,750 --> 00:04:02,791 Nihoatra ny tsipika izy ireo! 46 00:04:03,541 --> 00:04:07,000 Inona ny fifampiraharahana? Fampahoriana izany! 47 00:04:07,083 --> 00:04:10,250 Ankehitriny, izay rehetra afaka mody, miangavy anao hanao izany. 48 00:04:10,333 --> 00:04:14,166 Afaka manome fanampiana izahay sy ny vehivavy raha misy mila fitsaboana. 49 00:04:14,833 --> 00:04:16,291 Handeha hitady fiara ho antsika aho. 50 00:04:16,375 --> 00:04:17,833 Mba miangavy re! Misaotra anao. 51 00:04:17,916 --> 00:04:21,166 Mila izany isika hitondrana ireo naratra mankany amin'ny toeram-pitsaboana ara-pahasalamana. 52 00:04:21,250 --> 00:04:22,500 Mitandrema ry Ben. 53 00:04:23,291 --> 00:04:25,791 - Fiadanana ho anao. - Fiadanana ho anao koa. 54 00:04:47,250 --> 00:04:48,833 Manahoana, ry zazalahy kafe! 55 00:04:50,791 --> 00:04:53,291 Inona no nanjo ny tavanao? Niady ve ianao? 56 00:04:53,375 --> 00:04:57,250 Nodarohan'ny jiolahy aho 57 00:04:57,333 --> 00:05:00,458 Ianao sy ny eritreritrao... 58 00:05:00,541 --> 00:05:01,791 Mandehana tsaboina ny ratranao. 59 00:05:01,875 --> 00:05:04,083 Tsy maninona fa izy ireo ihany ratra kely. 60 00:05:04,166 --> 00:05:07,041 Lehilahy aho, raha ny marina. 61 00:05:07,125 --> 00:05:08,125 Inona izany? 62 00:05:08,208 --> 00:05:09,583 Eny, tsy maintsy mahita izany ianao. 63 00:05:09,666 --> 00:05:13,250 Filosofi Diskopi efa vonona! Hitanareo? 64 00:05:13,333 --> 00:05:15,083 Ga, vonoy ny jiro! 65 00:05:17,416 --> 00:05:19,500 Cool! 66 00:05:19,583 --> 00:05:22,416 - Hiroso amin'ny disco vibe isika, ha? - Miarahaba, ry Aga! 67 00:05:22,500 --> 00:05:24,875 - Beni! - Ao i Aga? 68 00:05:26,791 --> 00:05:29,250 Manahoana, Ben! 69 00:05:30,458 --> 00:05:31,875 Inona no nanjo azy? 70 00:05:31,958 --> 00:05:34,666 Tsinontsinona fa ratra kely fotsiny. 71 00:05:34,750 --> 00:05:35,875 Mangatsiaka. 72 00:05:35,958 --> 00:05:38,208 Ben, afaka roa andro, 73 00:05:38,291 --> 00:05:40,625 Hanokatra Filosofi Diskopi izahay. 74 00:05:40,708 --> 00:05:43,041 Hividy tapakila ho anao aho, ary tsy maintsy eto ianao! 75 00:05:43,125 --> 00:05:47,125 Heveriko fa tsy afaka hiaraka aminareo aho. Manana olana vitsivitsy aho eto. 76 00:05:47,916 --> 00:05:49,875 Inona no ataonao any? 77 00:05:49,958 --> 00:05:51,916 Tsy maintsy tonga ianao! Vanim-potoana! 78 00:05:53,625 --> 00:05:55,583 tsara, tsara! 79 00:05:56,125 --> 00:05:57,291 Be resaka ianao. 80 00:06:50,125 --> 00:06:53,041 HIRESAKA NY MOMBA NY mpanorina NY FILOSOFI DISKOPI 81 00:06:53,125 --> 00:06:54,666 - Aiza izy? - Tsy fantatro. 82 00:06:54,750 --> 00:06:56,041 Dia ahoana izany? 83 00:07:00,750 --> 00:07:01,875 Jody. 84 00:07:01,958 --> 00:07:02,916 Salama! 85 00:07:07,333 --> 00:07:08,625 Tsy hitanay i Ben. 86 00:07:09,458 --> 00:07:11,458 Inona no tianao hambara? 87 00:07:12,000 --> 00:07:14,416 Nitady azy manerana ny seranam-piaramanidina izahay. 88 00:07:14,500 --> 00:07:16,916 Nanontany ny mpiasa tao aza izahay, fa tsy hitanay izy. 89 00:07:17,000 --> 00:07:19,291 Tsy mahalala mpandeha izy ireo atao hoe Beni Susilo. 90 00:07:22,291 --> 00:07:24,291 Tsy afaka nifandray tamin'ny nomerany izahay. 91 00:07:24,375 --> 00:07:25,500 Niezaka niantso azy aho taloha. 92 00:07:25,583 --> 00:07:27,916 Ny laharana iantsoanao tsy azo tratrarina. 93 00:07:28,000 --> 00:07:29,541 Andramo indray afaka minitra vitsy azafady. 94 00:07:29,625 --> 00:07:30,916 Aiza no misy an'io lehilahy io? 95 00:07:34,333 --> 00:07:37,250 Ny laharana iantsoanao tsy azo tratrarina. 96 00:07:37,333 --> 00:07:39,416 - Hitanareo? - Mba andramo indray afaka minitra vitsy. 97 00:08:07,416 --> 00:08:11,041 Fa tsy mijanona eto ary manahy irery, 98 00:08:11,708 --> 00:08:14,458 maninona raha mankany amin'ny tanàna niaviany ianao? 99 00:08:20,458 --> 00:08:21,583 Ny trano fisotroana kafe? 100 00:08:22,666 --> 00:08:24,666 Mahazaka izany izaho sy ny ankizilahy. 101 00:08:35,541 --> 00:08:39,916 Jod. Ben ianao irery ihany. 102 00:09:37,875 --> 00:09:43,083 VONONA HANOMPO NY VAHOAKA FOIBE SERVICE POLISY 103 00:09:58,291 --> 00:09:59,625 Iza moa ianao? 104 00:10:00,375 --> 00:10:02,250 Tonio fotsiny. Aza matahotra. 105 00:10:03,791 --> 00:10:04,750 Hasan aho. 106 00:10:06,208 --> 00:10:08,166 Fantatro hoe iza no tadiavinao. 107 00:10:12,291 --> 00:10:13,833 Naman'ny rain'i Ben aho. 108 00:10:15,041 --> 00:10:17,208 Tahaka ny zanako lahy i Ben. 109 00:10:19,458 --> 00:10:23,291 Efa nitady azy koa aho, fa tsy nahita na inona na inona aho. 110 00:10:25,791 --> 00:10:28,208 Vao avy notateriko tany amin’ny polisy. 111 00:10:28,958 --> 00:10:30,000 Misy vokany? 112 00:10:32,541 --> 00:10:34,541 Nilaza fotsiny izy ireo Tsy mpianakavy mivantana aho. 113 00:10:35,083 --> 00:10:36,541 Ka tsy tsara izany, sa tsy izany? 114 00:10:40,375 --> 00:10:43,916 Nifandona izahay miaraka amin'ny mpitandro ny filaminana orinasa. 115 00:10:45,125 --> 00:10:49,375 Naratra ny sasany tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana, ka izaho sy i Ben no nikarakara azy ireo. 116 00:10:51,541 --> 00:10:55,166 Dia lasa i Ben mba hitadiavana fiara ho antsika. 117 00:10:55,875 --> 00:11:00,000 Tsy nandre na inona na inona momba azy izahay hatramin’izay. 118 00:11:05,416 --> 00:11:07,208 Hitako ny findainy. 119 00:11:12,875 --> 00:11:14,291 Ity no ala mikitroka. 120 00:11:16,208 --> 00:11:19,000 Irery izahay eto, koa tandremo ny lamosinao. 121 00:11:21,916 --> 00:11:23,666 Antsoy aho raha mila zavatra ianao. 122 00:11:28,291 --> 00:11:29,125 Tompoko! 123 00:11:33,875 --> 00:11:36,083 - Efa tafiditra. Misaotra. - Okay. 124 00:11:36,166 --> 00:11:37,541 Tsisy fisaorana. 125 00:11:43,583 --> 00:11:46,125 Ramatoa, manana charger ve ianao ho an'ity karazana finday ity? 126 00:11:46,208 --> 00:11:47,583 manana iray aho. 127 00:12:16,708 --> 00:12:17,916 Ity dimwit ity... 128 00:12:44,750 --> 00:12:47,875 Andriamatoa Hasan? Afaka mahita anao ve aho? 129 00:12:49,625 --> 00:12:51,833 Eny, afaka mihaona isika anio alina. 130 00:12:52,416 --> 00:12:54,958 Eny, mifankahita. 131 00:12:58,375 --> 00:12:59,666 Misaotra, tompoko. 132 00:13:03,083 --> 00:13:05,791 {\an8}- Tompoko, ity ny fisotronao. - Misaotra anao. 133 00:13:27,875 --> 00:13:30,291 Salama. Miala tsiny... 134 00:13:31,625 --> 00:13:34,041 Ramatoa. Ny mahazatra. 135 00:13:36,166 --> 00:13:37,208 Eto. 136 00:13:38,916 --> 00:13:40,666 - Ity ny vola. - Misaotra anao. 137 00:13:43,000 --> 00:13:44,166 Eo moa. 138 00:14:08,708 --> 00:14:10,541 Misaotra tompoko. 139 00:16:23,916 --> 00:16:25,166 Mivoaha! 140 00:16:25,250 --> 00:16:26,708 Andraso kely... 141 00:16:27,916 --> 00:16:28,958 Andraso. 142 00:16:30,458 --> 00:16:31,333 Eo moa! 143 00:16:31,916 --> 00:16:33,000 Andraso kely. 144 00:16:34,791 --> 00:16:37,208 - Iza no tadiavinao? - Azonao apetraka ve ny basy? 145 00:16:38,083 --> 00:16:39,708 Mila vola ve ianao? 146 00:16:39,791 --> 00:16:41,333 Afaka manome vola anao aho raha tianao. 147 00:16:41,416 --> 00:16:42,625 Ry olo-malaza! 148 00:16:43,708 --> 00:16:45,916 Mandohalika! Ataovy izany! 149 00:16:49,208 --> 00:16:50,833 mitady ny namako aho. 150 00:16:51,458 --> 00:16:53,958 - Inty aho manana... - Inona? 151 00:16:54,041 --> 00:16:56,583 Andraso kely... 152 00:16:57,500 --> 00:16:58,625 Izy io. 153 00:17:01,500 --> 00:17:02,541 Hitanareo? 154 00:17:06,541 --> 00:17:07,708 Aiza ny namako? 155 00:17:09,666 --> 00:17:10,708 Ry vazivazy! 156 00:17:22,708 --> 00:17:24,583 Eo moa! Haingana! 157 00:17:27,833 --> 00:17:28,708 Inona...? 158 00:17:52,458 --> 00:17:53,541 Sokafy! 159 00:17:56,375 --> 00:17:57,708 Midira! 160 00:18:21,208 --> 00:18:23,166 Azafady. Azafady, tompoko. 161 00:18:24,458 --> 00:18:26,958 Azafady, tompoko. Azafady. 162 00:18:30,291 --> 00:18:31,333 Ry mpiompy... 163 00:18:39,916 --> 00:18:43,791 Nihevitra aho fa maty ianao. Beni... 164 00:18:43,875 --> 00:18:45,833 Adala ianao, Ben. 165 00:18:48,166 --> 00:18:49,791 Inona no ataonao aty? 166 00:18:52,416 --> 00:18:53,583 Lele! 167 00:18:54,458 --> 00:18:58,208 Nanjavona ianao ary tonga teto aho ho anao. Ry bado! 168 00:19:12,916 --> 00:19:15,666 Mifohaza ry rahalahy! 169 00:19:15,750 --> 00:19:18,208 Raha hitan'i Tubir malaina ianao, maty izahay! 170 00:19:19,041 --> 00:19:20,958 - Andao hisotro kafe! - Ahoana no nahatongavanao teto? 171 00:19:21,041 --> 00:19:23,625 - Nisy nanome ahy ny findainao... - Aza tara! 172 00:19:23,708 --> 00:19:26,333 Raha marary ianao, dia ho sahirana aho. 173 00:19:26,416 --> 00:19:27,916 Io bandy io... 174 00:19:28,583 --> 00:19:29,875 Lehilahy iray antsoina hoe Hasan. 175 00:19:30,500 --> 00:19:31,625 Tsy maninona ve izy? 176 00:19:32,375 --> 00:19:34,541 - Tsy maninona izy. - Misaotra AN'ANDRIAMANITRA. 177 00:19:39,708 --> 00:19:41,041 Iza ireo olona ireo? 178 00:19:45,583 --> 00:19:47,916 Izy ireo no loholona amin’ireo vohitra teratany manodidina eto. 179 00:19:50,500 --> 00:19:53,125 Ny sasany amin'izy ireo dia mpikambana ny vondrom-piarahamonina tantsaha mpamboly. 180 00:19:53,208 --> 00:19:56,708 Niady indray izy ireo taorian’izay niezaka naka ny taniny ny orinasa. 181 00:19:59,166 --> 00:20:00,875 Tahaka ahy ihany izy ireo. 182 00:20:02,333 --> 00:20:03,416 Niady indray izahay, 183 00:20:04,458 --> 00:20:08,416 ka natao takalon'aina mba hampitahorana olona. 184 00:20:08,958 --> 00:20:12,916 Hiova hevitra àry ny mponina ary manaiky hafindra toerana. 185 00:20:19,083 --> 00:20:21,583 Avy eo dia afaka maka ny taniny ny orinasa. 186 00:20:23,458 --> 00:20:24,500 Eny... 187 00:20:25,708 --> 00:20:27,250 Aleo matory. 188 00:20:36,750 --> 00:20:38,208 Mialà sasatra. 189 00:20:39,208 --> 00:20:40,041 Azo antoka. 190 00:20:49,250 --> 00:20:50,916 - Faingana, slowpoke! - Inona ity? 191 00:20:51,875 --> 00:20:54,166 Eo moa! 192 00:20:54,250 --> 00:20:58,708 Ry zanaky ny tanàna... Inona no jerenareo? 193 00:20:58,791 --> 00:21:00,416 - Ha? - Tandremo ny dianao! 194 00:21:00,500 --> 00:21:01,833 Inona izao? 195 00:21:01,916 --> 00:21:04,041 - Eo moa! - Haingana! 196 00:21:05,083 --> 00:21:06,291 Eo moa! 197 00:21:08,250 --> 00:21:09,541 Eo moa! Haingana! 198 00:21:10,458 --> 00:21:11,708 Haingana! 199 00:21:11,791 --> 00:21:13,333 Haingana! 200 00:21:13,416 --> 00:21:14,416 Hey! 201 00:21:15,125 --> 00:21:17,041 Eo moa! 202 00:21:17,125 --> 00:21:18,833 Avia ry zanaky ny tanàna! 203 00:21:19,833 --> 00:21:22,041 - Hey! - Tandremo ny masonao! 204 00:21:23,250 --> 00:21:24,083 Haingana! 205 00:21:32,041 --> 00:21:33,625 Fuck... 206 00:21:34,416 --> 00:21:35,416 Avia eto! 207 00:21:35,958 --> 00:21:38,083 Eto! Manana bebe kokoa! 208 00:21:38,958 --> 00:21:42,500 Ny muscle rehetra, ary mbola mitondra azy tsirairay! 209 00:21:44,416 --> 00:21:46,833 Jod, raiso ity... 210 00:21:46,916 --> 00:21:49,416 Aza avela ho hitan'izy ireo fa malaina ianao. Hanaraka anao izy ireo. 211 00:21:49,958 --> 00:21:51,750 - Aiza no tokony hitondrako an'ity? - Araho aho. 212 00:21:56,000 --> 00:21:57,208 Eo moa! 213 00:21:57,833 --> 00:22:00,250 Eo moa! Ataovy ambany izany! 214 00:22:00,333 --> 00:22:02,166 Miverena any! Haingana! 215 00:22:02,250 --> 00:22:03,208 Bang! 216 00:22:05,791 --> 00:22:08,041 Bang! Bang! Bang! 217 00:22:09,958 --> 00:22:11,833 Avia atỳ! 218 00:22:13,500 --> 00:22:14,750 Inona io marika io? 219 00:22:15,916 --> 00:22:18,416 Maso, orona... Aiza ny vava? 220 00:22:20,416 --> 00:22:21,583 Sahy ianao! 221 00:22:33,041 --> 00:22:34,083 Iza izany? 222 00:22:37,250 --> 00:22:38,583 Izany no lehibeny. 223 00:22:40,250 --> 00:22:41,750 Nantsoin'izy ireo hoe Tubir izy. 224 00:22:41,833 --> 00:22:42,875 Tubir? 225 00:22:43,875 --> 00:22:45,750 Ahoana ny fomba fanoratra ny "Ribut" (Mitabataba) mihemotra? 226 00:22:55,000 --> 00:22:55,958 Tem! 227 00:22:59,291 --> 00:23:00,333 Inona ity? 228 00:23:03,333 --> 00:23:04,458 Iza izany? 229 00:23:07,125 --> 00:23:08,208 Mpiasa mahay ve izy? 230 00:23:10,041 --> 00:23:11,708 Tsy fantatrao izy? 231 00:23:12,791 --> 00:23:15,166 Malaina ianao. Eo moa! 232 00:23:16,833 --> 00:23:18,416 Ny tongotro... 233 00:23:19,541 --> 00:23:20,708 Ben, jereo ery! 234 00:23:21,458 --> 00:23:22,666 Hey! 235 00:23:23,375 --> 00:23:26,625 Jod! Aho, Jod! 236 00:23:26,708 --> 00:23:28,458 - Manadala anao! - Mijanòna! 237 00:23:33,750 --> 00:23:36,583 Vaovao eto ianao? Heverinao fa mahery fo ianao, ha? 238 00:23:44,500 --> 00:23:46,333 Iza marina ianao? 239 00:23:52,583 --> 00:23:55,208 Nolazaiko taminareo fa tonga eto aho 240 00:23:56,666 --> 00:23:59,958 mba hahita ny namako, Ben, ilay lehilahy lava volo, mas. 241 00:24:00,041 --> 00:24:01,708 Aza "mas" aho! 242 00:24:02,416 --> 00:24:04,791 Heverinao fa Javanese ny rehetra, ka azonao antsoina hoe "mas" aho? 243 00:24:04,875 --> 00:24:05,958 Aza avelanao "mas" aho! 244 00:24:06,708 --> 00:24:07,666 Azafady. 245 00:24:08,375 --> 00:24:10,416 - Ity ny rano. - Apetraho eo. 246 00:24:10,500 --> 00:24:11,333 Fa... 247 00:24:12,791 --> 00:24:14,166 tsy mampidi-doza izahay. 248 00:24:14,250 --> 00:24:15,875 Inona no dikan'ny hoe "tsy mampidi-doza"? 249 00:24:17,416 --> 00:24:19,208 Nikarakara fihetsiketsehana ny namanao! 250 00:24:21,041 --> 00:24:23,708 - Atoa Mahalala-Izany fotsiny izy. - Andriamatoa mahalala ny zava-drehetra ianao! 251 00:24:23,791 --> 00:24:25,333 Fa ratsy noho izaho izy 252 00:24:25,416 --> 00:24:27,583 satria raha ny marina, tsy mahalala na inona na inona izy. 253 00:24:30,541 --> 00:24:31,791 Raha ny marina... 254 00:24:33,625 --> 00:24:36,208 - Ho anao ity. - Inona ity? 255 00:24:38,833 --> 00:24:41,166 Afaka manome vola anao koa aho. 256 00:24:42,333 --> 00:24:44,041 Fa avelao izahay handeha. 257 00:24:47,083 --> 00:24:49,041 Heverinao fa vola ny valin'ny zavatra rehetra? 258 00:24:53,666 --> 00:24:54,666 Tubir aho... 259 00:24:56,333 --> 00:24:58,291 Manana ny tsy fivadihako manokana aho. 260 00:25:01,083 --> 00:25:02,666 Ny tsy fivadihana! 261 00:25:17,333 --> 00:25:19,791 - Cek! - Eto mihitsy! 262 00:25:19,875 --> 00:25:21,166 Aiza ny kafeko? 263 00:25:29,125 --> 00:25:30,500 Inona ity? 264 00:25:30,583 --> 00:25:34,458 Kafe ve ity sa lasopy mamy? Nasianao siramamy be loatra. 265 00:25:34,541 --> 00:25:35,583 Ataovy tsara izany! 266 00:25:37,416 --> 00:25:39,208 Jereo! Misy mitady handositra! 267 00:25:39,833 --> 00:25:40,958 Mifohaza! 268 00:25:42,333 --> 00:25:43,208 Inona ity? 269 00:26:02,208 --> 00:26:04,250 Hitanao hoe inona no mitranga raha manandrana ahy ianao? 270 00:26:05,208 --> 00:26:06,500 Raha manandrana mandositra ianao? 271 00:26:07,125 --> 00:26:08,166 Azoko? 272 00:26:17,750 --> 00:26:18,833 Midira! 273 00:26:22,000 --> 00:26:23,500 Ireo basy ireo... 274 00:26:24,416 --> 00:26:25,250 mandry eto. 275 00:26:25,333 --> 00:26:28,125 Ry bado! 276 00:26:28,208 --> 00:26:29,125 Shithead! 277 00:26:29,208 --> 00:26:30,500 Mijanòna amin'izay misy anao! 278 00:26:30,583 --> 00:26:32,666 - Inona? - Ry bado! 279 00:26:34,416 --> 00:26:35,500 Hitanareo? 280 00:26:36,125 --> 00:26:37,750 Aza sahy manandrana mandositra! 281 00:26:39,958 --> 00:26:42,125 - Jereo izy. - Ao tsara ve ianao? 282 00:26:42,208 --> 00:26:43,625 Ao tsara ve ianao? 283 00:26:43,708 --> 00:26:45,208 Salama tsara ve ianao? 284 00:26:46,625 --> 00:26:47,666 Inona no nataony taminao? 285 00:26:53,666 --> 00:26:54,916 Atolory ahy ny tananao. 286 00:26:58,208 --> 00:27:00,291 Tsy afaka mamela azy ireo isika enjehina toy izao foana izahay. 287 00:27:00,916 --> 00:27:03,208 - Mila mitady fomba hiadiana isika. - Marina ny anao. 288 00:27:03,291 --> 00:27:04,458 Marina ny anao. 289 00:27:19,958 --> 00:27:22,208 Aza avela ho anao izany. 290 00:27:23,833 --> 00:27:25,041 Mihinàna fotsiny. 291 00:27:27,166 --> 00:27:29,083 Efa nanamarina teo ve ianao? 292 00:27:31,000 --> 00:27:33,250 Mihinàna fotsiny. Inona no olana? 293 00:27:34,708 --> 00:27:36,125 Hendry ianao! 294 00:27:46,041 --> 00:27:46,875 Inona ity? 295 00:27:46,958 --> 00:27:51,083 Tsy mahagaga raha tratra izy. Tsy nomaniny tsara ny fandosirana. 296 00:27:51,166 --> 00:27:52,375 Manana hevitra aho. 297 00:27:56,333 --> 00:27:57,416 Inona no hevitra? 298 00:27:58,625 --> 00:28:00,000 Tsy haiko ny fomba hanaovana izany. 299 00:28:00,791 --> 00:28:01,916 Fa... 300 00:28:03,958 --> 00:28:05,625 Ilay lehilahy Tubir... 301 00:28:06,250 --> 00:28:08,666 Tezitra izy isaky ny misy ny zanany manao kafe ho azy. 302 00:28:09,333 --> 00:28:10,625 Nahoana ianao no mitsiky? 303 00:28:13,291 --> 00:28:14,208 Ianao koa! 304 00:28:15,041 --> 00:28:15,958 Dia izay! 305 00:28:17,500 --> 00:28:18,416 Inona no ataonao? 306 00:28:19,083 --> 00:28:20,125 Barista ianao. 307 00:28:22,500 --> 00:28:26,041 Raha azonao atao ny manao azy ho tia ny kafeo, 308 00:28:26,541 --> 00:28:29,125 farafaharatsiny ho vitanao mandehandeha manodidina ity toerana ity. 309 00:28:29,208 --> 00:28:31,833 Avy eo isika dia afaka mieritreritra ny tetika manaraka. 310 00:28:31,916 --> 00:28:33,208 hitako... 311 00:28:37,916 --> 00:28:39,125 Hevitra tsara izany. 312 00:28:39,958 --> 00:28:41,958 Tapitra ny fotoana! 313 00:28:42,041 --> 00:28:44,458 - Asa! - Mifohaza! Fotoana hiasa! 314 00:28:44,541 --> 00:28:45,875 Andraso kely... 315 00:28:46,958 --> 00:28:49,041 - Andraso kely... - Inona no jerenao? 316 00:28:49,125 --> 00:28:51,208 Mihevitra ve ianao fa Godam? Afindrao ny borikinao ary miasa! 317 00:28:51,291 --> 00:28:53,333 Tsy mahery fo ianao! Asa! 318 00:28:53,416 --> 00:28:56,125 Mifohaza! Aza mijerijery ahy intsony! 319 00:28:56,208 --> 00:28:57,916 - Asa! - Avelao aho hamita ity. 320 00:28:58,000 --> 00:28:59,750 Eo moa! 321 00:29:02,541 --> 00:29:04,000 - Ankavia? - Toa izao? 322 00:29:04,083 --> 00:29:07,250 Miankavanana kely. 323 00:29:07,875 --> 00:29:09,041 Marina! 324 00:29:09,708 --> 00:29:13,625 Izay sisa. marina hoy aho! 325 00:29:14,958 --> 00:29:17,166 Mitsangàna! Kely kely! 326 00:29:18,583 --> 00:29:19,958 Mitsangàna! Kely kely! 327 00:29:21,500 --> 00:29:22,500 - Hey! - Ery. 328 00:29:23,458 --> 00:29:26,000 Ny antena! Cek! 329 00:29:26,875 --> 00:29:28,541 - Eny? - Ny kafe! 330 00:29:33,166 --> 00:29:34,750 Tsy azonao atao tsara ve izany? 331 00:29:35,416 --> 00:29:37,750 Ny kafeo dia mamy toy ny diky! 332 00:29:37,833 --> 00:29:40,333 Tonio fotsiny! 333 00:29:40,416 --> 00:29:42,291 - Mihodìna! - Te... 334 00:29:42,375 --> 00:29:44,458 Te-hanolotra fotsiny aho kafe kely mankany Aa Tubir. 335 00:29:44,541 --> 00:29:48,958 - Adala! - Afaka manao kafe tsara aho. Ho tianao izany. 336 00:29:49,041 --> 00:29:51,125 Be resaka izy! 337 00:29:51,208 --> 00:29:52,583 - Inona...? - Mangìna! 338 00:29:57,666 --> 00:29:58,708 Aa Tubir... 339 00:30:00,458 --> 00:30:01,791 Barista aho. 340 00:30:02,541 --> 00:30:04,791 Manao kafe isan'andro aho. 341 00:30:04,875 --> 00:30:07,375 Lainga ny lazaina tsy mamy ny kafeko. 342 00:30:07,458 --> 00:30:08,583 Ahoana raha tena tsy misy izany? 343 00:30:15,625 --> 00:30:19,375 Dia azonao atao ny mitifitra azy amin'ny lohany. 344 00:30:19,458 --> 00:30:20,750 Tena? 345 00:30:22,958 --> 00:30:23,791 Tem. 346 00:31:47,041 --> 00:31:48,041 Vita izany. 347 00:31:49,625 --> 00:31:50,625 Andao. 348 00:32:16,041 --> 00:32:17,041 Mipetraha. 349 00:32:24,458 --> 00:32:25,541 Ianao no nanao an'ity? 350 00:32:27,458 --> 00:32:28,416 nataoko. 351 00:32:36,625 --> 00:32:38,708 Tena tsara. 352 00:32:43,500 --> 00:32:47,916 Cek! Kafe tena izy ity! Afaka misotro aho. 353 00:32:48,708 --> 00:32:50,625 Tsy ny lasopy mamy ataonareo foana! 354 00:32:50,708 --> 00:32:51,750 Azoko! 355 00:32:54,750 --> 00:32:56,208 Azafady. tompoko. 356 00:32:56,291 --> 00:32:59,166 Afaka manome ny namako ve aho? 357 00:32:59,250 --> 00:33:01,541 Azo antoka, mandrosoa. 358 00:33:02,291 --> 00:33:04,708 Saingy tsy dia be loatra, satria tsara izany. 359 00:33:05,583 --> 00:33:07,291 Hanao bebe kokoa ho anao aho amin'ny manaraka. 360 00:33:07,375 --> 00:33:08,541 Mahafinaritra! 361 00:33:10,166 --> 00:33:12,208 Tonga lafatra! 362 00:33:15,375 --> 00:33:16,458 Tsara! 363 00:33:16,541 --> 00:33:17,666 Azafady, Aa. 364 00:33:20,625 --> 00:33:22,541 Toy izao ny fomba fanaovana kafe. 365 00:33:22,625 --> 00:33:24,666 Kafe azonao sotroina. 366 00:33:27,708 --> 00:33:28,583 adala! 367 00:33:35,125 --> 00:33:38,958 Tompokolahy, manana kafe aho. 368 00:33:39,041 --> 00:33:40,625 Afaka mizara izany isika. 369 00:33:41,708 --> 00:33:42,541 azafady... 370 00:33:43,208 --> 00:33:46,125 - Misaotra anao. - Tsisy fisaorana. 371 00:33:56,041 --> 00:33:57,333 Maimbo be io. 372 00:34:04,541 --> 00:34:06,000 Tena tsara izany. 373 00:34:14,791 --> 00:34:16,250 Misotroa kely. 374 00:34:16,333 --> 00:34:17,791 Ankafizo azafady. 375 00:34:27,208 --> 00:34:28,208 Misaotra anao, Ben. 376 00:34:29,416 --> 00:34:30,416 Misaotra tompoko. 377 00:34:44,791 --> 00:34:45,875 Adala ianao! 378 00:34:47,333 --> 00:34:49,708 Natao ho filokana ho an'i Tubir ny lohako. 379 00:34:50,875 --> 00:34:52,500 Nandeha tsara anefa ilay drafitra, sa tsy izany? 380 00:34:55,458 --> 00:34:56,708 Andriamatoa... 381 00:34:56,791 --> 00:34:58,250 Manaraka... 382 00:35:00,208 --> 00:35:01,708 Afaka... 383 00:35:08,666 --> 00:35:10,583 Manomana zavatra ve ianao? 384 00:35:12,833 --> 00:35:14,458 Afaka manampy aho raha tianao. 385 00:35:33,041 --> 00:35:36,000 Manao inona ianao? Mandehana ambeno ny toerana! 386 00:35:41,750 --> 00:35:43,000 Avia aty. 387 00:35:48,500 --> 00:35:49,750 Eto. 388 00:35:52,041 --> 00:35:54,708 Misy lalana roa mitondra any ivelan’ny ala. 389 00:35:55,333 --> 00:35:58,625 Ny lalana nosokafan’izy ireo no tena zotra. 390 00:35:58,708 --> 00:36:02,000 Fa misafidy ity lalana ity ho azo ho any amin'ny làlam-be dia mety hampidi-doza loatra. 391 00:36:02,083 --> 00:36:05,333 Afaka mampiseho anao hitsin-dàlana aho. 392 00:36:05,875 --> 00:36:07,208 Saingy somary sarotra. 393 00:36:08,750 --> 00:36:12,666 Nidina ny mpiambina azy ireo isaky ny mijery lalao badminton izy ireo. 394 00:36:14,041 --> 00:36:18,541 Matory i Gele sy Encek isaky ny miambina alina izy ireo. 395 00:36:18,625 --> 00:36:23,500 Eny, hanome anao ireo lafin-javatra roa ireo fahafahana handositra. 396 00:36:24,875 --> 00:36:28,500 Ity lalana nosoritako ity dia midina hatrany. 397 00:36:28,583 --> 00:36:30,791 Raha mandroso haingana ianareo roa, 398 00:36:31,416 --> 00:36:35,000 ho voaro amin'izy ireo ianao afaka folo minitra. 399 00:36:36,125 --> 00:36:39,000 - Azoko? - Eny. 400 00:36:39,916 --> 00:36:41,916 Dia ahoana no handosirana ity toerana ity? 401 00:37:13,958 --> 00:37:15,416 Ben! 402 00:37:16,833 --> 00:37:17,875 Jody! 403 00:37:23,416 --> 00:37:24,583 Ahoana...? 404 00:37:25,791 --> 00:37:29,000 - Tsy misy olona ao an-trano. - Nojereko ny ambadika fa tsy nisy olona. 405 00:37:29,750 --> 00:37:31,000 Aiza ry zareo? 406 00:37:33,500 --> 00:37:37,541 Nolazaiko taminao fa rahampitso no farany, ary tabataba ihany no hitako amin'ny tele! 407 00:37:37,625 --> 00:37:38,750 adala! 408 00:37:39,666 --> 00:37:42,333 Tsy afaka manao ny asanao araka ny tokony ho izy ve ianao? 409 00:37:42,416 --> 00:37:44,166 Encek! Jereo izy ireo! 410 00:37:44,250 --> 00:37:47,000 Fantatrao fa rahampitso ny lalao ho an’ny zanaky ny firenentsika. 411 00:37:48,291 --> 00:37:50,500 Tianao ny handresy azy ireo, sa tsy izany? 412 00:37:52,458 --> 00:37:53,500 adala! 413 00:37:56,208 --> 00:37:57,250 adala! 414 00:38:04,583 --> 00:38:05,750 Rahampitso ny famaranana. 415 00:38:06,375 --> 00:38:07,875 Indonezia sy Shina. 416 00:38:08,375 --> 00:38:09,458 Tsara! 417 00:38:10,166 --> 00:38:12,083 Hifantoka amin’ny lalao izy ireo. 418 00:38:12,166 --> 00:38:13,625 Vonona ianao? 419 00:38:15,000 --> 00:38:19,458 Ka, handositra ve isika ao anaty vondrona kely? 420 00:38:19,958 --> 00:38:20,833 Tsia. 421 00:38:21,416 --> 00:38:23,291 Ho anareo roa ihany ity. 422 00:38:25,666 --> 00:38:28,166 - Fa... - Tsia, efa antitra izahay. 423 00:38:28,708 --> 00:38:30,875 Hampiadana anao fotsiny izahay. 424 00:38:32,083 --> 00:38:33,291 Mbola tanora ianao. 425 00:38:34,541 --> 00:38:36,416 Manana fanantenana ianao. 426 00:38:38,500 --> 00:38:40,541 Eo an-tananao ny hoavin’ity tany ity. 427 00:38:41,750 --> 00:38:43,000 Raiso ity vintana ity. 428 00:38:52,625 --> 00:38:55,166 Nankany amin’ny polisy izahay. 429 00:38:55,250 --> 00:38:59,083 - Saingy tsy nahita famantarana izahay. - Azoko. 430 00:39:00,833 --> 00:39:02,375 Tsy ilaina ny mitatitra izany. 431 00:39:04,583 --> 00:39:08,791 Saingy efa nanandrana ny fombantsika manokana izahay mba hitady azy ireo hatrany. 432 00:39:09,625 --> 00:39:15,333 Raha misy vaovao, Havaoziko haingana ianao. 433 00:39:19,833 --> 00:39:22,083 Hiandry ny vaovao tsara ho anao izahay. 434 00:39:22,166 --> 00:39:23,625 Azo antoka. 435 00:39:23,708 --> 00:39:25,583 Faran'izay haingana. 436 00:39:25,666 --> 00:39:28,791 Alao izy! 437 00:39:28,875 --> 00:39:32,375 - Mitandrema! - Alao izy! 438 00:39:34,375 --> 00:39:35,541 Eo moa! 439 00:39:35,625 --> 00:39:37,333 - Poteho! - Marina izany! 440 00:39:38,000 --> 00:39:39,833 Eo moa! 441 00:40:10,416 --> 00:40:11,791 Mandehana! 442 00:40:21,750 --> 00:40:23,166 Eo moa! 443 00:40:29,041 --> 00:40:31,083 Encek! manjavozavo ianao! 444 00:40:31,166 --> 00:40:32,750 adala ianao! 445 00:40:32,833 --> 00:40:35,291 - Milalao fotsiny izy. - Ianao koa! 446 00:40:36,250 --> 00:40:38,708 Encek! Mandehana miantso ilay lehilahy kafe! 447 00:40:39,500 --> 00:40:41,208 Mila mankafy zavatra tsara aho mba hialana sasatra. 448 00:40:45,625 --> 00:40:47,041 Inona no jerenao? 449 00:40:47,958 --> 00:40:49,500 Inona no ataontsika izao? 450 00:40:50,083 --> 00:40:51,666 Inona no ataontsika, tompoko? 451 00:40:52,333 --> 00:40:54,291 Aiza ilay lehilahy kafe? 452 00:40:57,916 --> 00:40:59,166 Yeah! 453 00:41:01,166 --> 00:41:02,458 Mifindra! 454 00:41:08,625 --> 00:41:10,666 Nandositra izy ireo! 455 00:41:17,916 --> 00:41:19,500 Alao izy ireo! 456 00:41:19,583 --> 00:41:21,375 Andraso! Alao izy ireo! 457 00:41:22,875 --> 00:41:24,458 Avia, Cek! 458 00:41:24,541 --> 00:41:25,750 Alao izy ireo! 459 00:41:25,833 --> 00:41:27,458 Haingana! 460 00:41:35,583 --> 00:41:36,666 Avia, Jody! 461 00:41:40,625 --> 00:41:41,708 Shit! 462 00:41:43,833 --> 00:41:46,916 Jod! Jody, andao. 463 00:42:07,625 --> 00:42:09,041 Aiza ireo zezika ireo? 464 00:42:23,666 --> 00:42:27,000 Hey! Ben! 465 00:42:27,500 --> 00:42:28,666 Raiso ity. 466 00:42:29,208 --> 00:42:31,708 Inona no ataoko amin'ity? Lele! 467 00:42:39,250 --> 00:42:40,333 faingana! 468 00:42:41,625 --> 00:42:43,625 - Aiza ry zareo? - Eto. 469 00:42:44,708 --> 00:42:45,750 Shit! 470 00:42:49,416 --> 00:42:51,583 Hey! Aza mihazakazaka! 471 00:42:51,666 --> 00:42:52,916 Tandremo ry Jody a! 472 00:42:55,958 --> 00:42:57,291 Lele! 473 00:43:12,041 --> 00:43:14,333 Hey, enjeho ry zareo! 474 00:43:14,416 --> 00:43:15,750 Ataovy izany! 475 00:43:15,833 --> 00:43:18,708 Hikarakara azy aho. Manana basy izy ireo. 476 00:43:23,541 --> 00:43:26,291 Jod! Jod, avia a! 477 00:43:27,750 --> 00:43:29,625 Cek, ampio aho. 478 00:43:29,708 --> 00:43:30,708 Okay. 479 00:43:52,500 --> 00:43:55,541 Ben, havanana sa ankavia? 480 00:44:01,750 --> 00:44:02,833 Ankavia. 481 00:44:08,875 --> 00:44:10,500 Mandehana hatrany! 482 00:44:34,291 --> 00:44:35,458 Fuck... 483 00:44:35,541 --> 00:44:36,583 Jody! 484 00:45:24,583 --> 00:45:25,625 Jody... 485 00:45:43,833 --> 00:45:46,166 Tandremo! Tohizo aho. 486 00:45:47,375 --> 00:45:49,375 Mitandrema. Tazony ihany... 487 00:45:55,500 --> 00:45:56,708 Afaka mialokaloka any isika. 488 00:46:00,458 --> 00:46:02,041 Tandremo... 489 00:46:02,666 --> 00:46:05,125 Miandry... 490 00:46:12,541 --> 00:46:14,166 Afaka mialokaloka eto isika. 491 00:46:14,250 --> 00:46:15,791 - Avelao aho hipetraka eto. - Tsia, andraso. 492 00:46:17,708 --> 00:46:20,500 miadana. Avia aty. 493 00:46:23,458 --> 00:46:24,458 Ouch... 494 00:46:47,833 --> 00:46:50,791 Ben, mangatsiaka ve ianao? 495 00:46:53,416 --> 00:46:54,916 Mangatsiaka be ny eto. 496 00:47:14,833 --> 00:47:16,291 Manatona akaiky ny afo. 497 00:47:32,916 --> 00:47:35,666 Avia atỳ, manatona ny afo. 498 00:47:35,750 --> 00:47:38,125 Avia aty. Mafana, sa tsy izany? 499 00:47:39,583 --> 00:47:40,916 Mialà sasatra. 500 00:47:49,125 --> 00:47:50,625 Namono olona aho... 501 00:48:10,083 --> 00:48:12,875 Ben, namono olona aho. 502 00:48:14,500 --> 00:48:16,250 Ben... 503 00:48:17,291 --> 00:48:20,208 Beni... 504 00:48:21,708 --> 00:48:24,708 Ben, ampio aho. 505 00:48:25,208 --> 00:48:31,166 - Ben. Beni... - Mangina. 506 00:48:31,250 --> 00:48:33,625 Mangìna! Mangina ry Jod a! 507 00:48:33,708 --> 00:48:36,208 Mangìna! 508 00:48:43,958 --> 00:48:48,083 Matory fotsiny. Avia aty. 509 00:50:52,541 --> 00:50:55,541 Torovana aho izany. 510 00:50:57,708 --> 00:50:59,125 Reraka aho. 511 00:51:30,166 --> 00:51:33,583 Jod. 512 00:51:33,666 --> 00:51:38,875 Jod, mifohaza! Aza sondrian-tory! 513 00:51:38,958 --> 00:51:41,041 - Handeha hitady rano ho anao aho. - Ben... 514 00:52:37,125 --> 00:52:42,541 Renirano io ry Jod a! Nahavita izany izahay! 515 00:52:45,166 --> 00:52:48,541 Jody, nahavita izany izahay! 516 00:52:49,541 --> 00:52:53,125 Hitako ilay renirano! Jody! 517 00:52:54,416 --> 00:52:55,500 Jod! 518 00:53:03,250 --> 00:53:05,458 Jody, hitako ny renirano! 519 00:53:06,041 --> 00:53:11,333 Mifohaza! Afaka dimy minitra isika vao tonga! 520 00:53:13,166 --> 00:53:15,166 Mila mandeha an-tongotra kely fotsiny isika. 521 00:53:55,916 --> 00:53:56,958 Ataovy ambany izany. 522 00:53:58,166 --> 00:53:59,541 Tsy olon-dratsy izahay. 523 00:53:59,625 --> 00:54:02,250 - Apetraho izany! - Tsy olon-dratsy izahay! 524 00:54:25,083 --> 00:54:26,083 Eo moa! 525 00:54:28,625 --> 00:54:29,833 - Andao ry Jago a! - Eo moa. 526 00:54:37,083 --> 00:54:40,041 Ity no tanànanay. Eo moa! 527 00:54:47,625 --> 00:54:50,750 Jago, ento any an-tranon'i Mak Lis izy. 528 00:54:50,833 --> 00:54:51,833 Okay. 529 00:55:20,208 --> 00:55:22,791 Ampidiro izy. Mila tsaboina ny ratra. 530 00:55:22,875 --> 00:55:23,916 Okay. 531 00:55:44,666 --> 00:55:46,000 Taiza ianao no natao takalon'aina? 532 00:55:49,375 --> 00:55:50,750 Taiza no nahazoanao an'ity? 533 00:55:55,416 --> 00:55:57,541 Mak! Mak Lis! 534 00:56:15,041 --> 00:56:18,000 Nangataka ahy i Mak Lis hanome anao ity. Mba sotroy. 535 00:56:27,041 --> 00:56:29,208 Sotroina fotsiny. Tsy misy poizina izany. 536 00:56:56,625 --> 00:57:00,333 Misaotra an'Andriamanitra fa nahazo fanampiana ara-potoana izy. 537 00:57:02,666 --> 00:57:04,416 Raha tonga izy na dia iray minitra taty aoriana aza, 538 00:57:05,708 --> 00:57:08,458 nety ho novonoina izy amin'ny otrikaretina. 539 00:57:12,416 --> 00:57:15,125 Enga anie, rahampitso, hihatsara izy. 540 00:57:24,875 --> 00:57:26,166 Azafady, Mak Lis. 541 00:57:29,666 --> 00:57:32,708 Ianao. Manaraha ahy ho any amin'ny trano lehibe. 542 00:57:47,041 --> 00:57:48,500 Afaka miaraka amin'izy ireo ve aho? 543 00:57:50,791 --> 00:57:51,958 Ataovy tsy am-pihambahambana. 544 00:57:59,375 --> 00:58:00,750 Iza marina ianao? 545 00:58:02,333 --> 00:58:05,041 - Nandefa anao ve ny orinasa? - Mitsikilo anay ve ianao? 546 00:58:05,125 --> 00:58:06,500 Tsy maintsy ho olon-dratsy izy! Azo antoka! 547 00:58:06,583 --> 00:58:10,166 Nolazaiko taminao fa Ben aho, barista aho. Jody no rahalahiko. 548 00:58:10,250 --> 00:58:12,541 Dia nahoana ianao no manana basy ary nahoana no naratra ny namanao? 549 00:58:12,625 --> 00:58:13,625 Valio aho! 550 00:58:17,375 --> 00:58:18,958 Mipetraka any amin'ny distrika aho. 551 00:58:20,875 --> 00:58:22,875 Mitantana orinasa fambolena kafe aho. 552 00:58:24,791 --> 00:58:27,458 Nanao fihetsiketsehana niaraka tamin'ny mpamboly mpamboly aho 553 00:58:27,541 --> 00:58:29,750 satria ny orinasa nikasa haka ny taniny. 554 00:58:30,583 --> 00:58:32,583 Avy eo, indray andro, nivadika ho rotaka ny fihetsiketsehana. 555 00:58:33,250 --> 00:58:34,958 Nalaina an-keriny aho tamin’io alina io. 556 00:58:35,041 --> 00:58:38,166 Tonga teto ny sakaizako nitady ahy, ary nisy naka an-keriny koa. 557 00:58:39,541 --> 00:58:42,000 Notazonin’ireo mpitrandraka hazo tsy ara-dalàna izahay niaraka tamin’ny lehilahy 15 hafa. 558 00:58:44,083 --> 00:58:47,583 - Nasaina niasa sy nanokatra lalana izahay... - Ahoana no nahavitanao nandositra? 559 00:58:47,666 --> 00:58:49,291 Nahoana ianareo roa ihany? Aiza ny hafa? 560 00:58:49,375 --> 00:58:50,250 - Valio aho! - Bora! 561 00:58:50,333 --> 00:58:52,041 - Avelao izy hamita. - Mety handainga amintsika izy. 562 00:58:52,125 --> 00:58:54,000 - Tsy maintsy mandainga izy... - Marina! 563 00:58:54,083 --> 00:58:55,750 - Tambora! - Mandainga izy! 564 00:59:06,916 --> 00:59:08,083 Eo moa. 565 00:59:10,833 --> 00:59:12,333 Aiza ny sarintany? 566 00:59:22,625 --> 00:59:24,416 Fantatro fa zandrinao aho, 567 00:59:24,500 --> 00:59:27,333 fa aza mivazavaza amiko mihitsy eo anatrehan'ny olona maro! 568 00:59:36,708 --> 00:59:40,541 Raha mbola tsy ao an-trano i Dada, Izaho no mpiambina an'ity tanàna ity. 569 00:59:41,333 --> 00:59:42,875 Andraikitro io. 570 00:59:44,833 --> 00:59:47,166 Tsy nandre na inona na inona avy tamin’i Dada izahay mandritra ny enim-bolana. 571 00:59:47,958 --> 00:59:50,958 Manantena aho fa afaka mitarika anay ianao ny fomba nataony! 572 00:59:53,833 --> 00:59:55,583 Nihaino ny hafa foana izy. 573 01:00:04,375 --> 01:00:06,958 Te-hilaza fotsiny aho fa misy zavatra tsy mety. 574 01:00:08,000 --> 01:00:10,000 Raha tena ho any an-tanàna izy ireo, 575 01:00:10,708 --> 01:00:12,666 tsy tokony niampita ny ony izy ireo. 576 01:00:14,625 --> 01:00:16,041 Na izy ireo no voafitaka 577 01:00:16,750 --> 01:00:18,041 na adala isika. 578 01:00:43,958 --> 01:00:45,041 Ataovy marina! 579 01:00:45,125 --> 01:00:46,958 Avy taiza ianao? 580 01:00:47,041 --> 01:00:48,708 Izaho dia milaza ny marina. 581 01:00:51,666 --> 01:00:53,875 Nolazaina tamiko fa tsy maintsy nitady ilay renirano aho 582 01:00:54,541 --> 01:00:57,250 mba hahitana ny lalana lehibe mankany an-tanàna. 583 01:00:58,250 --> 01:00:59,458 Nilaza izany ingahy Hamid! 584 01:01:21,916 --> 01:01:22,958 Andriamatoa Hamid? 585 01:01:25,083 --> 01:01:27,541 Andriamatoa Hamid no nanome ahy ny sarintany. 586 01:01:30,416 --> 01:01:32,125 Misy ratra ve ny tendany? 587 01:01:59,958 --> 01:02:01,708 Mbola velona i Dada. 588 01:02:05,750 --> 01:02:07,708 Mbola velona i Dada ry Tambora. 589 01:02:11,333 --> 01:02:13,083 Mbola velona i Dada. 590 01:02:14,041 --> 01:02:15,125 Dada... 591 01:02:15,791 --> 01:02:22,000 I Dada no nandefa an’i Ben sy Jody teto mba hilaza aminay fa mbola velona izy. 592 01:02:22,083 --> 01:02:24,708 - Mbola velona i Dada. - Mbola velona ve i Dada? 593 01:02:28,041 --> 01:02:29,333 Ento any. 594 01:02:39,125 --> 01:02:40,000 Jani... 595 01:02:40,083 --> 01:02:44,166 Mbola velona i Dada ry Jago. 596 01:02:45,416 --> 01:02:50,541 Mbola velona i Dada... 597 01:02:50,625 --> 01:02:52,416 Mbola velona koa angamba ny hafa. 598 01:02:52,500 --> 01:02:53,666 Mbola velona i Dada... 599 01:03:04,500 --> 01:03:05,916 Tena zavatra ianao. 600 01:03:07,708 --> 01:03:10,583 Nifoha haingana kokoa noho ny noheveriko ianao. 601 01:03:15,083 --> 01:03:16,041 Aiza isika izao? 602 01:03:16,583 --> 01:03:18,083 Ao an-tanànan'i Atoa Hamid izahay. 603 01:03:19,375 --> 01:03:20,583 Namonjy antsika izy ireo. 604 01:03:24,000 --> 01:03:26,708 Izaho no Rinjani, zanak'i Atoa Hamid voalohany. 605 01:03:30,458 --> 01:03:32,250 Izaho no Mak Lis. 606 01:03:33,458 --> 01:03:35,708 Izaho no renin'ny ankizy rehetra amin’ity tanàna ity. 607 01:03:36,708 --> 01:03:38,083 Musang aho. 608 01:03:38,166 --> 01:03:39,666 Ny zaza mahafatifaty indrindra eto. 609 01:03:50,666 --> 01:03:51,875 Nahavita izany izahay. 610 01:04:17,750 --> 01:04:19,375 Mpamboly ny ankamaroany. 611 01:04:22,916 --> 01:04:26,375 Efa niambina ity tanàna ity izy ireo hatramin'ny taranaka fara mandimby. 612 01:04:28,250 --> 01:04:29,583 Mandeha mianatra ve izy ireo? 613 01:04:33,375 --> 01:04:35,666 Ireo izay mahavidy izany mandehana mianatra, toa ahy. 614 01:04:35,750 --> 01:04:36,875 Ao amin'ny distrika. 615 01:04:37,750 --> 01:04:40,875 Nahazo diplaoma tamin'ny lisea aho tany amin’ny distrika roa taona lasa izay. 616 01:04:47,250 --> 01:04:48,916 Fa tato anatin'ny taona vitsivitsy, 617 01:04:50,500 --> 01:04:52,458 nanosika antsika izy ireo hifindra avy eto. 618 01:04:59,833 --> 01:05:00,875 Nafindra toerana ve ny tianao holazaina? 619 01:05:07,125 --> 01:05:09,250 Oh, marina. Tambora aho. 620 01:05:09,916 --> 01:05:11,291 Zandrin'i Rinjani aho. 621 01:05:15,791 --> 01:05:17,000 Izaho no Jody. 622 01:05:28,083 --> 01:05:30,750 Mila mahafantatra avy aminao izahay izay misy ny toby babo. 623 01:05:43,541 --> 01:05:44,750 Inona no kasainao hatao? 624 01:05:45,750 --> 01:05:47,250 Te hanampy ny ray aman-dreninay handositra izahay. 625 01:05:47,875 --> 01:05:49,500 - Dia inona koa? - Tambora... 626 01:06:01,625 --> 01:06:03,958 Tsara kokoa raha mitatitra izany amin'ny polisy ao an-tanàna. 627 01:06:05,583 --> 01:06:07,291 Ka tsy hatoronao anay ny lalana? 628 01:06:09,791 --> 01:06:11,833 Mirongo fiadiana tsara izy ireo any. 629 01:06:11,916 --> 01:06:14,875 Basy iray sisa no tavela. 630 01:06:17,333 --> 01:06:18,708 Te ho faty foana ve ianao? 631 01:06:21,166 --> 01:06:23,833 Tsy afaka mametraka ny fanantenantsika amin’ny hafa isika. 632 01:06:25,500 --> 01:06:26,541 Ity no ala mikitroka. 633 01:06:28,000 --> 01:06:30,166 Eo am-pelatanantsika ny anjarantsika. 634 01:06:40,708 --> 01:06:42,208 May ny trano fitehirizanay. 635 01:07:16,750 --> 01:07:18,083 Jani! 636 01:07:18,791 --> 01:07:19,916 Nandeha tamin’izany izy ireo! 637 01:07:25,958 --> 01:07:26,875 Bora! 638 01:08:17,000 --> 01:08:18,125 Jani! 639 01:08:19,291 --> 01:08:21,041 Zara raha misy zavatra tavela ao amin'ny tranom-borona. 640 01:08:22,000 --> 01:08:23,041 Eo moa! 641 01:08:25,833 --> 01:08:26,875 Hitanao izao? 642 01:08:27,833 --> 01:08:28,875 Ny polisy, hoy ianao? 643 01:08:34,708 --> 01:08:35,791 Eo moa! 644 01:08:37,541 --> 01:08:39,625 Inona no mitranga eto an-tany ankehitriny? 645 01:08:52,458 --> 01:08:55,333 Raha miverina any an-toby isika, fahafatesana ihany no tadiavintsika. 646 01:08:59,958 --> 01:09:02,041 Saika maty teo anatrehako ianao. 647 01:09:08,916 --> 01:09:10,500 Fantatro. 648 01:09:14,500 --> 01:09:15,500 Fa... 649 01:09:18,125 --> 01:09:19,125 Fa inona? 650 01:09:26,000 --> 01:09:27,666 Tonga eto ianao hitady ahy. 651 01:09:31,291 --> 01:09:32,708 Ary eto miaraka aminao aho izao. 652 01:09:36,541 --> 01:09:37,583 Velona sy salama. 653 01:09:39,375 --> 01:09:40,708 Nahavita izany izahay. 654 01:09:49,083 --> 01:09:50,250 Inona izao no tadiavinao? 655 01:10:10,291 --> 01:10:11,791 Feno fankasitrahana aho noho izany ry Ben. 656 01:10:19,083 --> 01:10:23,791 Raha tsy izy ireo dia mety handeha aho miverina any Jakarta ho faty. 657 01:10:32,958 --> 01:10:34,875 trosan'izy ireo ny fiainako. 658 01:10:47,833 --> 01:10:50,333 Ahoana raha manontany azy ireo fotsiny isika hanome antsika toro-lalana? 659 01:10:53,208 --> 01:10:54,458 Raha very isika, 660 01:10:55,208 --> 01:10:57,500 maka andro izahay vao mahita ny toby. 661 01:10:59,333 --> 01:11:01,125 Ho lany andro sy hery isika. 662 01:11:09,375 --> 01:11:10,458 Ahoana raha mandà izy ireo? 663 01:11:11,333 --> 01:11:12,583 Tsy afaka manery azy ireo isika, sa tsy izany? 664 01:11:17,208 --> 01:11:21,541 Hitan'izy ireo ny zana-tsipìkako manapaka ny vatan'ilay mpiditra an-keriny. 665 01:11:25,750 --> 01:11:28,833 Midika ve izany fa handrahona azy ireo izahay? 666 01:11:35,125 --> 01:11:36,583 Ianao mihitsy no nilaza izany. 667 01:11:37,416 --> 01:11:41,500 Ianao no mpitarika ity vohitra ity raha tsy eo ny rainay. 668 01:11:45,458 --> 01:11:49,875 Nilaza i Dada fa miady fotsiny tsy izany no zava-dehibe indrindra. 669 01:11:51,041 --> 01:11:52,958 Ny zava-dehibe dia ny fomba iadiana. 670 01:11:57,083 --> 01:11:58,833 Raha mandrahona an'i Ben sy Jody isika, 671 01:12:00,416 --> 01:12:02,333 ahoana ny maha samy hafa antsika avy amin'io orinasa ratsy io? 672 01:12:46,750 --> 01:12:48,083 Salama. 673 01:13:00,500 --> 01:13:01,666 Azafady. 674 01:13:19,250 --> 01:13:22,666 Tonga eto aho mba hiala tsiny. 675 01:13:26,333 --> 01:13:27,250 izaho... 676 01:13:28,208 --> 01:13:29,541 Tsy afaka... 677 01:13:49,375 --> 01:13:51,250 Tsy nanam-potoana nisaotra anao aho 678 01:13:52,666 --> 01:13:55,125 mba hamonjy ny aiko. 679 01:14:01,541 --> 01:14:03,250 Ary tonga teto aho 680 01:14:04,708 --> 01:14:06,000 miala tsiny 681 01:14:06,916 --> 01:14:09,833 fa tsy afaka mitari-dalana anao aho miverina any an-toby. 682 01:14:20,916 --> 01:14:21,958 Tsy maninona. 683 01:14:23,625 --> 01:14:24,666 Azoko. 684 01:14:39,583 --> 01:14:41,416 Tsy manan-trosa aminay ianao ry Jody. 685 01:14:45,916 --> 01:14:47,083 Afaka mody ianao. 686 01:14:50,250 --> 01:14:52,250 Mendrika ny hiverina amin'ny fiainanao ianao. 687 01:16:15,083 --> 01:16:16,125 Jod! 688 01:16:18,833 --> 01:16:19,833 Andao! 689 01:16:20,666 --> 01:16:21,666 Dieny tsy mbola tara! 690 01:16:25,000 --> 01:16:28,916 Izao dia azoko nahoana ianao no nandao ny fivarotanay indroa. 691 01:16:31,375 --> 01:16:32,416 Inona? 692 01:16:33,166 --> 01:16:34,958 Niverina tany an-tanindrazany ianao. 693 01:16:37,125 --> 01:16:38,666 Ary miaina amin'izay anananao eto ianao. 694 01:16:45,708 --> 01:16:46,875 F'inona izany resahanao izany? 695 01:16:48,833 --> 01:16:51,875 Efa niaina aho amin'ny kajikajy maro be. 696 01:16:53,583 --> 01:16:57,125 Momba ny matematika daholo izany. Ny isa. 697 01:16:58,125 --> 01:17:03,166 Adinoko fa misy zavatra hafa Afaka manao ny fiainako aho 698 01:17:04,625 --> 01:17:06,666 fa tsy mieritreritra isa. 699 01:17:14,166 --> 01:17:15,208 Mamo ve ianao? 700 01:17:18,458 --> 01:17:20,125 hiverina any an-toby aho. 701 01:17:20,208 --> 01:17:23,375 Hanampy an'i Rinjani aho vonjeo ny loholona amin’ity tanàna ity. 702 01:17:25,458 --> 01:17:28,250 Avo ve ianao? Sa mamo? 703 01:17:31,041 --> 01:17:32,708 Tsy afaka miverina any Jakarta aho. 704 01:17:33,416 --> 01:17:36,500 - Tsy sarimihetsika mihetsika ity. - Tsy afaka manao toy ny tsy nisy zava-nitranga teto aho. 705 01:17:36,583 --> 01:17:37,875 Heverinao fa Rambo izahay? 706 01:17:39,083 --> 01:17:40,458 Fa ianao no Chuck Norris? 707 01:17:42,708 --> 01:17:44,708 Alohan'ny hanaovanao ny avo sy mahery rehetra, 708 01:17:46,041 --> 01:17:48,666 tadidio fa nanao fihetsiketsehana aho hiady amin'io orinasa io. 709 01:17:48,750 --> 01:17:49,833 Inona no azoko? 710 01:17:50,708 --> 01:17:53,166 Nalaina an-keriny sy nodarohana aho. 711 01:17:53,250 --> 01:17:54,625 Ary teo ianao. 712 01:17:57,458 --> 01:17:58,875 Saika maty izahay. 713 01:18:04,041 --> 01:18:05,375 Saika namoy ny ainy izahay. 714 01:18:06,916 --> 01:18:10,083 Tsy tadidiko firy ny bala saika nandalo tao an-dohanay. 715 01:18:21,333 --> 01:18:22,750 Miasa amin'ny kafe izahay. 716 01:18:25,291 --> 01:18:26,583 Ny asantsika dia ny manao kafe. 717 01:18:33,625 --> 01:18:35,125 Tokony hiverina isika izao. 718 01:18:36,208 --> 01:18:40,083 Ilay olona matin’ny zana-tsipìkan’i Rinjani nieritreritra aho... 719 01:18:42,625 --> 01:18:44,708 momba ny antony tsy maintsy namonoako olona. 720 01:18:49,833 --> 01:18:52,000 Ny adidintsika dia ny mivelona. 721 01:19:02,583 --> 01:19:05,208 Ity tany ity no fiainan’izy ireo. 722 01:19:08,250 --> 01:19:10,708 Ny fianakaviany tao an-toby koa ny fiainany. 723 01:19:14,791 --> 01:19:16,000 Alaivo sary an-tsaina fotsiny... 724 01:19:18,875 --> 01:19:20,500 raha ingahy Hamid no raiko... 725 01:19:23,000 --> 01:19:24,166 na ny rainao. 726 01:19:28,750 --> 01:19:29,875 Inona no hataontsika? 727 01:20:00,458 --> 01:20:04,333 Raha misafidy ny handeha avy any atsimo isika, miakatra daholo izany. 728 01:20:05,666 --> 01:20:09,000 Mila manao fiviliana àry isika mba ho tonga amin'io haavo io isika. 729 01:20:09,083 --> 01:20:11,916 Ary handalo sampana roa isika. 730 01:20:12,000 --> 01:20:13,500 Marina ve ry Ben? 731 01:20:13,583 --> 01:20:17,541 Ny fihaonan-dalana voalohany dia lalana taloha ho an'ny fiara. 732 01:20:17,625 --> 01:20:21,291 Ny fihaonan-dalana faharoa misy vato lehibe roa mifanindry. 733 01:20:21,375 --> 01:20:23,000 Fantatro io toerana io. 734 01:20:23,083 --> 01:20:25,583 Afaka mandalo isika ny ala Pohon Jangkung 735 01:20:25,666 --> 01:20:27,333 ary mivoaha any avaratry ny tendrombohitra. 736 01:20:27,416 --> 01:20:29,791 Izany no toerana niasanay? 737 01:20:32,083 --> 01:20:33,583 - Marina? - Eny, marina. 738 01:20:34,250 --> 01:20:35,375 Io no faritry ny hazo. 739 01:20:35,458 --> 01:20:37,583 Nanampy anay ianao miaraka amin'izany fampahalalana izany, Musang. 740 01:20:37,666 --> 01:20:39,875 Saingy mila miambina ny tanàna ianao. Aza miaraka aminay. 741 01:20:39,958 --> 01:20:42,500 Tsia, hiaraka aminao aho. Afaka manampy anareo rehetra aho. 742 01:20:43,291 --> 01:20:44,875 Tena mampidi-doza. 743 01:20:44,958 --> 01:20:46,458 Mila anao i Mak Lis. 744 01:20:55,666 --> 01:20:57,125 Raha handeha isika rahampitso maraina, 745 01:20:57,916 --> 01:20:59,833 afaka tonga any izahay amin'ny misasakalina hitsikilo azy ireo. 746 01:21:11,541 --> 01:21:13,333 Misaotra anao nandray anjara taminay. 747 01:21:43,791 --> 01:21:45,500 hiaraka aminao aho! 748 01:21:49,833 --> 01:21:51,166 Mandrosoa fotsiny. 749 01:21:52,583 --> 01:21:53,875 Afaka manampy aho. 750 01:21:54,958 --> 01:21:58,916 Musang, raha miaraka aminay ianao, iza no hiambina ny tanàna? 751 01:22:02,541 --> 01:22:05,833 - Ilaina kokoa ianao any. - Afaka manafika avy lavitra aho. 752 01:22:05,916 --> 01:22:09,708 - Musang, matokia ahy. - Tsy maintsy mandeha miaraka aminao aho. 753 01:22:09,791 --> 01:22:12,041 Ilaina ny fanampianareo eto an-tanànanay. 754 01:22:12,125 --> 01:22:14,291 Musang, mihainoa an'i Bora. 755 01:22:38,958 --> 01:22:41,791 - Io ilay vatolampy Musang voalaza. - Eny. 756 01:22:41,875 --> 01:22:43,791 Avy tany izahay sy Jody. 757 01:22:45,041 --> 01:22:46,583 Ka io lalana io no mianavaratra. 758 01:23:21,750 --> 01:23:25,125 Toa misy toerana fiambenana ao. Hanara-maso ny fihetsik’izy ireo izahay. 759 01:23:35,916 --> 01:23:37,916 Jod, handeha hiaraka amin'izy ireo aho. 760 01:23:38,000 --> 01:23:39,916 Hey, Beni! 761 01:23:43,500 --> 01:23:45,166 Ben! Andraso! 762 01:23:46,250 --> 01:23:47,708 - Iza izany? - Lele! 763 01:23:47,791 --> 01:23:50,041 Io bandy adala io! 764 01:23:50,125 --> 01:23:51,791 Miezaha mijery any! 765 01:23:56,125 --> 01:23:57,833 Beni, ry mpifoka. 766 01:24:06,250 --> 01:24:07,458 Iza no ao? 767 01:24:36,916 --> 01:24:37,958 Musang! 768 01:24:38,625 --> 01:24:40,458 - Jago! - Musang? 769 01:24:41,625 --> 01:24:44,791 Nolazaiko taminao hoe miambina ny tanàna! 770 01:24:44,875 --> 01:24:46,541 Nahoana ianao no tsy nihaino? 771 01:24:46,625 --> 01:24:48,416 Raha tara na dia iray segondra aza aho, 772 01:24:48,500 --> 01:24:51,666 Mety ho voatifitra i Jago ary ho nandre ny poa-basy izy ireo. 773 01:24:52,541 --> 01:24:53,791 Marina ny azy. 774 01:25:00,208 --> 01:25:03,125 Okay ary. Afaka manaraka anay mitsambikina ianao. 775 01:25:03,208 --> 01:25:05,500 Fa aza miditra ao an-toby. 776 01:25:35,875 --> 01:25:38,250 Jody, mandehana mijery ny manodidina. Fantatrao tsara kokoa ny toerana. 777 01:25:43,125 --> 01:25:44,458 Mila an'ity ve ianao? 778 01:25:47,000 --> 01:25:48,333 Toy ny Doraemon ianao. 779 01:25:51,208 --> 01:25:53,375 Encek sy Gele no mpiambina ny alina. 780 01:25:55,375 --> 01:25:56,583 Manana fahafahana isika. 781 01:25:57,250 --> 01:25:59,666 Matetika izy ireo dia matory amin'ny adidy amin'ny alina. 782 01:26:01,291 --> 01:26:02,291 Afaka mindrana an'izany ve aho? 783 01:26:10,208 --> 01:26:11,250 Afaka mahita zavatra ve ianao? 784 01:26:12,833 --> 01:26:14,000 Shit! 785 01:26:16,833 --> 01:26:18,291 Inona no ataon'ingahy Hasan eto? 786 01:26:18,916 --> 01:26:20,416 Ao hoe jereko. 787 01:26:23,250 --> 01:26:25,166 Nomeny anao ny findaiko. 788 01:26:26,958 --> 01:26:29,625 Talohan'ny nihaonanao tamin'i Encek, nifanao fotoana taminy ianao. 789 01:26:30,958 --> 01:26:34,125 - Tena izany Andriamatoa Hasan. - Nofitahiny aho. 790 01:26:36,083 --> 01:26:37,000 Inona ity? 791 01:26:40,083 --> 01:26:42,083 Ingahy Hasan io lehilahy io, 792 01:26:42,166 --> 01:26:45,875 ny olona mitarika ny hetsiky ny tantsaha miaraka amin'i Ben mba hanohitra ny orinasa. 793 01:26:51,083 --> 01:26:52,333 - Karakarao tsara ny tenanao! - Karakarao tsara ny tenanao! 794 01:26:55,166 --> 01:26:56,583 - Mandehana jereo io faritra io! - Okay! 795 01:27:11,708 --> 01:27:13,208 Tsy maintsy matory i Encek sy Gele izao. 796 01:27:13,791 --> 01:27:14,750 Avia. 797 01:27:15,291 --> 01:27:17,416 Tsara vintana isika anio alina. 798 01:27:17,500 --> 01:27:18,625 Avia, Musang. 799 01:27:19,708 --> 01:27:20,625 Okay. 800 01:27:44,250 --> 01:27:45,625 Hisaraka isika. 801 01:27:46,250 --> 01:27:48,833 Efatra amin'izany lalana izany ary efatra amin'ity lalana ity. 802 01:27:48,916 --> 01:27:50,083 Ankehitriny! Mitandrema! 803 01:28:19,875 --> 01:28:23,250 - Eo moa! - Iza moa izany ry Ben? 804 01:28:25,625 --> 01:28:26,666 Ity no iray. 805 01:28:29,333 --> 01:28:32,041 Mahazo ny fiara ianareo roa. Izaho no hikarakara izany. 806 01:28:32,125 --> 01:28:33,875 - Ankehitriny. - Ankehitriny. 807 01:29:34,375 --> 01:29:35,875 Lele! Tsisy lakile! 808 01:29:38,125 --> 01:29:39,333 tena matotra? 809 01:29:39,416 --> 01:29:41,750 - Manao inona ianao? - Mitady tariby. 810 01:29:41,833 --> 01:29:44,375 Nahoana ianao no hanao izany? Nijery sarimihetsika be loatra ianao. 811 01:29:46,333 --> 01:29:47,208 Ity! 812 01:29:48,041 --> 01:29:48,958 Haingana! 813 01:30:15,791 --> 01:30:17,041 Eo moa! 814 01:30:40,208 --> 01:30:41,083 Eo moa. 815 01:30:41,625 --> 01:30:43,458 Haingana! Midira! 816 01:30:45,791 --> 01:30:47,375 - Haingana! - Eo moa! 817 01:30:47,458 --> 01:30:48,333 Faingana, tompoko! 818 01:30:56,541 --> 01:30:58,708 Ben, mandrosoa! 819 01:31:08,458 --> 01:31:11,458 Nandositra izy ireo! Hey! 820 01:31:15,666 --> 01:31:16,500 Fa misy inona? 821 01:31:21,750 --> 01:31:23,291 Midina! 822 01:31:25,041 --> 01:31:28,666 Midina! Midina! 823 01:31:29,291 --> 01:31:31,333 Midina! 824 01:31:36,333 --> 01:31:37,250 Inona no nitranga? 825 01:32:05,291 --> 01:32:06,333 Mety ve ny zava-drehetra? 826 01:32:06,416 --> 01:32:08,500 - Tsy eto i Jody! - Inona? 827 01:32:10,750 --> 01:32:11,916 Mbola ao an-toby izy! 828 01:32:13,416 --> 01:32:14,375 Misy afaka mitondra fiara ve? 829 01:32:14,458 --> 01:32:17,083 - Izaho! - Maka! Azafady, tompoko. 830 01:32:39,375 --> 01:32:40,625 Lele! 831 01:32:55,458 --> 01:32:57,125 Henjana ity zaza ity! 832 01:36:03,583 --> 01:36:04,500 Hano ity ry maditra! 833 01:36:08,375 --> 01:36:09,541 Lele! 834 01:39:27,500 --> 01:39:29,333 Zanaky ny tanàna... 835 01:39:30,833 --> 01:39:31,916 Afaka mitifitra ve ianao? 836 01:39:34,250 --> 01:39:35,375 Sintony ny trigger! 837 01:39:36,416 --> 01:39:37,416 tifiro aho! 838 01:39:43,541 --> 01:39:44,583 tifiro aho. 839 01:39:45,666 --> 01:39:48,208 tifiro aho! Mitifitra! 840 01:39:48,291 --> 01:39:49,291 tifiro aho! 841 01:40:08,333 --> 01:40:10,958 Toy izao no ataonao. 842 01:40:59,833 --> 01:41:01,541 Tsy nampoiziko izany... 843 01:41:08,750 --> 01:41:12,583 Marary miady tsy misy dikany aho. 844 01:41:14,625 --> 01:41:18,666 Aleo ho mpiara-dia aminy. 845 01:41:21,041 --> 01:41:24,583 Nitifitra ny rahalahiko ianao. 846 01:41:27,250 --> 01:41:29,125 Niteraka olana be ianareo roa! 847 01:41:30,375 --> 01:41:31,208 Hasan! 848 01:41:41,916 --> 01:41:42,916 Andriamatoa Hasan! 849 01:41:44,125 --> 01:41:45,041 Ben! 850 01:41:47,416 --> 01:41:52,083 Ben! Ben, mifohaza! 851 01:42:02,291 --> 01:42:04,625 Jago, ao anaty fiara ny lakile! 852 01:42:05,291 --> 01:42:06,958 Eo moa! Tsy maintsy mandeha isika! 853 01:42:14,791 --> 01:42:15,708 Eo moa! 854 01:42:22,166 --> 01:42:23,416 Avia, Jago! 855 01:42:31,875 --> 01:42:33,083 - Bro... - Aiza izy ireo? 856 01:42:33,166 --> 01:42:37,083 - Alao izy ireo! Alao izy ireo, dimwit! - Hey! 857 01:42:40,416 --> 01:42:41,625 Hasan! 858 01:42:42,333 --> 01:42:44,625 Hasan... 859 01:43:21,833 --> 01:43:24,041 Ben, mijanòna... 860 01:43:48,416 --> 01:43:51,208 Jago, manenjika anay ry zareo a! 861 01:43:56,750 --> 01:43:57,750 Mijanòna, ry mpifoka! 862 01:43:57,833 --> 01:44:01,166 Jago! Haingana kokoa, Jago! Haingankaingana! 863 01:44:02,833 --> 01:44:04,041 faingana! 864 01:44:04,125 --> 01:44:05,541 Mijanòna, ry mpifoka! 865 01:44:06,083 --> 01:44:09,208 faingana! Jago, haingana kokoa! 866 01:44:12,208 --> 01:44:13,083 Eo moa! 867 01:44:17,041 --> 01:44:19,875 Jerks! Mijanòna! 868 01:44:19,958 --> 01:44:20,833 Mijanòna! 869 01:44:23,125 --> 01:44:24,208 Mialà! 870 01:44:41,125 --> 01:44:42,083 Lele! 871 01:44:42,166 --> 01:44:43,083 Tifiro izy ireo! 872 01:44:44,083 --> 01:44:45,208 Midina! 873 01:44:45,916 --> 01:44:47,250 Mitandrema! 874 01:44:48,041 --> 01:44:49,291 Musang, mitandrema! 875 01:44:49,375 --> 01:44:51,833 - Lele! - Ry mpifoka! 876 01:44:56,041 --> 01:44:57,291 Shit! 877 01:45:12,916 --> 01:45:13,833 Avia, Jago! 878 01:45:42,833 --> 01:45:44,500 Ben, kely kokoa ... 879 01:45:46,666 --> 01:45:47,833 Kely sisa. 880 01:45:53,416 --> 01:45:57,708 - Ben. Miambena hatrany. - Andraso kely fotsiny ry Ben a! 881 01:45:58,208 --> 01:46:00,125 - Beni! - Mangatsiaka ny andro. 882 01:46:00,208 --> 01:46:03,250 - Ben. Stay with me. - Jago, haingana kokoa! 883 01:46:03,333 --> 01:46:04,708 Beni! Stay with me! 884 01:46:04,791 --> 01:46:07,041 Beni! Mijanòna amiko ry Ben! 885 01:46:07,125 --> 01:46:10,208 - Ben! - Kely sisa... 886 01:46:10,291 --> 01:46:13,250 Beni! Mijanòna amiko... Fotsy! 887 01:46:13,333 --> 01:46:14,208 Jago! 888 01:46:14,291 --> 01:46:19,583 Mijanòna amiko ry Ben! Ben. 889 01:46:20,291 --> 01:46:24,166 Aza mieritreritra ny hiafaran'ity lalana ity 890 01:46:25,208 --> 01:46:27,041 Mijanòna amiko, ry mpitsikilo. 891 01:46:27,125 --> 01:46:29,458 - Ben, andao! - Jago! 892 01:46:29,541 --> 01:46:31,708 Jago, haingana kokoa! 893 01:46:39,041 --> 01:46:40,500 Kely sisa. 894 01:46:40,583 --> 01:46:42,166 Aza miala! Jago! 895 01:46:42,250 --> 01:46:46,625 Aza mieritreritra ny hiafaran'ity lalana ity 896 01:46:46,708 --> 01:46:48,250 Aza mieritreritra ny... 897 01:46:48,333 --> 01:46:50,375 Mihira miaraka amiko, Ben! 898 01:46:50,458 --> 01:46:51,833 Mihirà fotsiny ry rangahy! 899 01:46:54,500 --> 01:46:57,833 Aza mieritreritra ny hiafaran'ity lalana ity 900 01:46:57,916 --> 01:47:03,166 Aza mieritreritra ny hiafaran'ity lalana ity 901 01:47:03,250 --> 01:47:05,041 Tazony, Ben! Andraso kely! 902 01:47:05,125 --> 01:47:12,083 Aza mieritreritra ny hiafaran'ity lalana ity 903 01:47:12,708 --> 01:47:13,875 Araho aho ry Ben. 904 01:47:13,958 --> 01:47:16,708 - Ben... - Aza mieritreritra 905 01:47:16,791 --> 01:47:23,166 Eo amin'ny faran'ity lalana ity 906 01:47:23,250 --> 01:47:28,083 Afaka isika 907 01:47:29,000 --> 01:47:29,916 Afaka isika 908 01:47:30,000 --> 01:47:31,583 Kely sisa, Ben. 909 01:47:38,375 --> 01:47:41,375 {\an8}CLINIC NY FAHASALAMANA 910 01:53:36,166 --> 01:53:41,041 {\an8}Dikan-teny amin'ny lohateny nataon'i: Novalita