1 00:01:25,242 --> 00:01:26,282 Komm nach oben! 2 00:01:26,782 --> 00:01:27,532 Kommen! 3 00:01:27,700 --> 00:01:30,324 Nein, du kommst runter! 4 00:01:30,825 --> 00:01:33,324 Aber Aly, was machst du? 5 00:01:33,492 --> 00:01:35,532 Wir brauchen keine Zeit, das sage ich euch! 6 00:01:35,867 --> 00:01:38,657 Eine riesige Flotte ist angekommen! 7 00:01:40,075 --> 00:01:42,366 Es ist dumm... Ich habe eine so gute Gelegenheit verpasst... 8 00:02:00,850 --> 00:02:03,520 - Aly! Komm her! - Da ist nichts! 9 00:02:07,872 --> 00:02:10,164 Schauen Sie, Frankreich ist unserem Anruf gefolgt. 10 00:02:25,522 --> 00:02:29,709 - Wir waren 30, um die Petition zu unterzeichnen. - 30 und sie schicken 300 Boote? 11 00:02:30,136 --> 00:02:32,064 In Frankreich sind wir alle gleich. 12 00:02:32,116 --> 00:02:36,116 Du nervst einen Bürger, Die ganze Republik nervt dich! 13 00:02:41,908 --> 00:02:45,199 Yehia, verschwinde von hier und nimm deine Kinder mit. 14 00:02:47,492 --> 00:02:49,866 Geh weg, ich habe dir gesagt, du sollst hier verschwinden! 15 00:02:56,824 --> 00:02:58,407 Geh jetzt, 16 00:02:58,616 --> 00:02:59,574 rennt ihnen nach! 17 00:02:59,992 --> 00:03:03,199 Du schaust aufs Meer, aber warum? 18 00:03:03,950 --> 00:03:04,782 Ma ti ekhi ekino? 19 00:03:04,950 --> 00:03:07,491 Wenn in jedem Boot 1.000 Mann sind, 20 00:03:07,543 --> 00:03:08,815 Es muss 30.000 Legenden geben! 21 00:03:08,867 --> 00:03:12,241 Und für jeden einen Reim. Die Odyssee von Aly Mohieddine! 22 00:03:12,742 --> 00:03:13,699 Warum nicht? 23 00:03:14,367 --> 00:03:16,824 Ich kann es kaum erwarten. 24 00:03:16,992 --> 00:03:20,199 Ich habe die Leiter vor 4 Tagen aufgestellt, damit sich die Nachbarn daran gewöhnen. 25 00:03:20,367 --> 00:03:22,449 Ich habe meinen Vater auf eine Reise geschickt... 26 00:03:22,617 --> 00:03:24,616 und meine Mutter zum Markt. Warum? 27 00:03:24,783 --> 00:03:27,407 Du hast recht, Glückwunsch! Lass uns in dein Zimmer eilen! 28 00:03:28,194 --> 00:03:30,356 Omas Schlaftabletten haben ihre Wirkung verloren. 29 00:03:30,408 --> 00:03:31,824 Papa kommt aus Rosette zurück... 30 00:03:31,992 --> 00:03:34,782 und Mama wird mich fragen um das Gemüse zu schälen. 31 00:03:35,283 --> 00:03:36,074 Also, wo? 32 00:03:37,200 --> 00:03:37,866 Hier. 33 00:03:47,200 --> 00:03:48,782 Du bist wirklich verrückt! 34 00:03:49,992 --> 00:03:52,282 Was ist, wenn die Franzosen uns finden? 35 00:03:52,782 --> 00:03:54,449 Ich werde sie in Schweine verwandeln! 36 00:03:55,117 --> 00:03:56,866 Du bist Calypso in all ihrer Pracht! 37 00:03:58,700 --> 00:03:59,449 Nein... 38 00:04:00,908 --> 00:04:02,699 Fotini Herodotopoulos. 39 00:04:09,978 --> 00:04:14,726 Leb wohl, Bonaparte 40 00:06:04,325 --> 00:06:05,407 Wo ist Aly? 41 00:06:05,575 --> 00:06:06,824 Er betet. 42 00:06:07,158 --> 00:06:09,657 Papa, die Flotte, das sind die Franzosen. 43 00:06:09,950 --> 00:06:12,324 Vergiss es, das sind sie an die Gäste des Gouverneurs. 44 00:06:12,492 --> 00:06:14,157 Was ist mit meinen Gästen? 45 00:06:16,950 --> 00:06:18,907 Papa, die Franzosen! 46 00:06:19,158 --> 00:06:19,865 Er weiß es. 47 00:06:21,200 --> 00:06:23,991 Yehia, du und Aly, Gehen Sie direkt zur Großen Moschee. 48 00:06:24,158 --> 00:06:26,532 Sag es den Scheichs wir treffen uns zu Hause. 49 00:06:27,325 --> 00:06:29,324 Sag ihnen, sie sollen auf mich warten wenn ich zu spät komme. 50 00:06:29,492 --> 00:06:30,532 Wir werden alle kämpfen, Papa! 51 00:06:31,242 --> 00:06:35,282 Ich werde den Gouverneur beruhigen und bitte ihn um Waffen! 52 00:06:35,867 --> 00:06:38,282 - Wo ist dein Bruder, Aly? - Er betet. 53 00:06:40,950 --> 00:06:42,949 Idriss repräsentiert den Osmanischen Staat. 54 00:06:43,241 --> 00:06:46,907 Nur meine Freundschaft für dich hindere mich daran, dich zu enthaupten. 55 00:06:46,959 --> 00:06:48,231 Ihre Nachricht ist beschämend! 56 00:06:48,283 --> 00:06:51,449 Lieber Konsul, Ihr Hauptgedanke darüber, unsere Bindungen zu brechen ... 57 00:06:51,617 --> 00:06:53,616 an Admiral Idriss, Bruder und Freund des Islam. 58 00:06:53,825 --> 00:06:55,949 Sie denken darüber nach, ihm einen Entwurf anzubieten. 59 00:06:56,001 --> 00:06:57,898 Und du tust so, als wärst du es unterrichtet und aufgeschlossen! 60 00:06:57,950 --> 00:07:00,948 Lies das Ende noch einmal, Idriss, oder vielleicht du, Magallon. 61 00:07:01,158 --> 00:07:04,282 Du weißt, was geschrieben steht, Sie waren auf der „Orient“. 62 00:07:04,450 --> 00:07:07,574 Es stimmt, ich habe es besucht General Bonaparte. 63 00:07:08,241 --> 00:07:11,657 In dem Brief heißt es: „Du gehörst dazu.“ an unseren Freund, den Sultan.“ 64 00:07:12,783 --> 00:07:13,866 Wirklich, Magallon? 65 00:07:14,117 --> 00:07:16,657 Frankreich ist ein Freund das erhabene Tor? 66 00:07:17,783 --> 00:07:20,281 Wenn Ihr Chef uns will um seine Armee zu ernähren... 67 00:07:20,450 --> 00:07:21,574 Er hat die richtige Jahreszeit gewählt! 68 00:07:22,408 --> 00:07:24,366 Die Ernte war reichlich, Gott sei Dank... 69 00:07:24,700 --> 00:07:26,741 Aber wenn er denkt das lassen wir ihn machen... 70 00:07:27,533 --> 00:07:29,907 und nehmen einen Zoll ein unseres heiligen Landes... 71 00:07:30,908 --> 00:07:33,366 er wird nur seine Unwissenheit beweisen! 72 00:07:35,033 --> 00:07:35,782 Ja, Scheich Bakr? 73 00:07:35,992 --> 00:07:38,616 „Geht es uns nichts an?“ Ich habe es ihm gesagt. 74 00:07:38,783 --> 00:07:41,407 Er sagte: „Bilden Sie weiter meine Kinder..." 75 00:07:41,617 --> 00:07:43,907 „Und mögen die Menschen ruhig bleiben.“ 76 00:07:44,825 --> 00:07:46,907 „Ja? Und wer wird kämpfen, die Mamaloukes?“ 77 00:07:47,075 --> 00:07:48,865 „Kein Konflikt mit den Mamelouken!“ 78 00:07:49,033 --> 00:07:49,657 Wie wir sagen... 79 00:07:49,709 --> 00:07:51,231 Mein Bruder und ich gegen meinen Cousin... 80 00:07:51,283 --> 00:07:52,657 „Sie nehmen die Hilfe der Beduinen an!“ 81 00:07:52,825 --> 00:07:54,241 mein Cousin und ich gegen alle. 82 00:07:54,408 --> 00:07:56,366 „Und wir, Ägypter, nichts tun?" 83 00:07:56,575 --> 00:07:58,366 Ah, mögen die Franzosen gewinnen! 84 00:07:59,282 --> 00:08:02,032 Wie kannst du es wagen? Franzosen sind Ungläubige! 85 00:08:02,325 --> 00:08:04,116 Und Mamelouken sind echte Gläubige? 86 00:08:04,283 --> 00:08:05,907 Alles andere als so leben! 87 00:08:06,117 --> 00:08:07,491 Du redest wie ein Verräter! 88 00:08:07,700 --> 00:08:09,449 Gier kennt keine Grenzen... 89 00:08:09,617 --> 00:08:11,866 Beide werden uns aussaugen wie Blutegel. 90 00:08:12,742 --> 00:08:15,616 Papa, werden sie Alexandria besetzen? 91 00:08:18,283 --> 00:08:19,574 Auf geht's nach Kairo! 92 00:08:19,742 --> 00:08:23,199 Tausend arrogante Mamelouken und ein Haufen Beduinen... 93 00:08:23,408 --> 00:08:25,866 Die französische Armee wird sie vernichten. 94 00:08:26,033 --> 00:08:28,949 Nach Kairo gehen? Und unsere Eltern im Stich lassen? 95 00:08:29,117 --> 00:08:30,991 Der Gouverneur wird nachdenken es ist ein Verrat. 96 00:08:31,158 --> 00:08:33,616 Ignoriere den Kampf, das ist der Verrat! 97 00:08:33,783 --> 00:08:36,616 In Kairo, Militante werden zu Tausenden gezählt! 98 00:08:36,783 --> 00:08:38,032 Wir werden enthauptet! 99 00:08:38,200 --> 00:08:41,324 Besser als in Demütigung stagnieren. 100 00:08:41,492 --> 00:08:44,991 Franzosen und Mamelouken werden es tun ein bisschen kämpfen, ein bisschen verhandeln... 101 00:08:45,158 --> 00:08:47,491 und endlich die Beute teilen. 102 00:08:47,825 --> 00:08:50,366 Welche Beute? Wird Wee noch am Leben sein? 103 00:08:53,492 --> 00:08:54,532 Lass uns nach Kairo gehen. 104 00:08:54,700 --> 00:08:55,949 Nein, ich gehe nicht. 105 00:08:56,117 --> 00:08:59,324 - Du wirst sie führen. - Ich sagte nein. 106 00:08:59,492 --> 00:09:01,991 Und ich sage, du wirst gehen. 107 00:09:03,992 --> 00:09:07,866 Lass uns auf morgen warten, Selim. Wir alle haben Dinge zu regeln. 108 00:09:08,033 --> 00:09:10,491 Welche Dinge? Willst du hier festsitzen? 109 00:09:10,658 --> 00:09:12,241 Vielleicht sind sie schon gelandet! 110 00:09:12,293 --> 00:09:14,168 Was werden Sie in Kairo machen? 111 00:09:14,220 --> 00:09:16,922 Der Beduine wird dich töten bevor Sie dort ankommen! 112 00:09:16,974 --> 00:09:18,536 Du verrätst uns! 113 00:09:18,802 --> 00:09:20,512 Deserteur!! 114 00:09:21,679 --> 00:09:24,093 - Du hörst meine Rede nicht? - Aber... 115 00:09:24,145 --> 00:09:25,291 Welche Rede? 116 00:09:25,903 --> 00:09:30,075 Franzosen! Noch ein Versuch wenn Sie Republikaner werden wollen. 117 00:09:30,353 --> 00:09:32,489 Er würde nichts verstehen! 118 00:09:32,541 --> 00:09:34,541 WHO? Aly? 119 00:09:34,993 --> 00:09:39,341 Dank mir weiß er, wer Racine ist. Du denkst, es ist eine Blume. 120 00:09:40,593 --> 00:09:41,935 Aly, bleib. 121 00:09:44,397 --> 00:09:46,116 Du wirst bleiben, nicht wahr? 122 00:09:46,925 --> 00:09:50,362 - Mein Bruder... - Du kannst nicht leben, wenn du arbeiten musst! 123 00:09:50,415 --> 00:09:53,592 Deine schwangere Schwägerin werde die Reise nicht ertragen. 124 00:09:54,572 --> 00:09:59,176 Dein Bruder ist ein Anarchist! Diese Menschen kommen, um dir zu helfen. Hier, lesen Sie! 125 00:10:03,691 --> 00:10:07,847 „Mameluken waren zu lange Sklaven diesen Teil der Welt terrorisieren.“ 126 00:10:07,899 --> 00:10:11,971 „Menschen in Ägypten, sie werden es euch sagen Ich komme, um eure Religion zu zerstören. Lesen! 127 00:10:12,023 --> 00:10:14,546 Glauben Sie ihnen nicht. Sag ihnen, ich komme zu... 128 00:10:14,598 --> 00:10:17,126 Ihre Rechte wiederherstellen und Usurpatoren bestrafen. 129 00:10:17,178 --> 00:10:20,162 Und das respektiere ich mehr als die Mamelouken 130 00:10:20,215 --> 00:10:23,781 Gott, sein Prophet und der Islam! 131 00:10:27,817 --> 00:10:30,374 Mit diesen Lichtern werden wir gesehen! 132 00:10:30,426 --> 00:10:34,122 General Caffarelli, ich kann es nicht besser machen unter solchen Bedingungen. 133 00:10:34,174 --> 00:10:36,570 Worauf warten Sie noch? Ein Wunder? 134 00:10:37,319 --> 00:10:38,360 Gott! 135 00:10:47,985 --> 00:10:50,017 Im Morgengrauen wird das Meer ruhig sein. 136 00:10:50,943 --> 00:10:52,141 Aber Nelson... 137 00:10:53,924 --> 00:10:55,486 wird er auch ruhig sein? 138 00:11:00,892 --> 00:11:04,712 General Menoux, 22. leichte Brigade, 13. und 72. Schlacht. 139 00:11:04,765 --> 00:11:08,202 General Kleber, 2. Brigade der Infanterie, 25. und 15. 140 00:11:08,254 --> 00:11:12,647 Die Größten gingen auf diesem Land: Cäsar, Alexander... 141 00:11:12,922 --> 00:11:15,214 und vor allem unser großer Bonaparte! 142 00:11:15,266 --> 00:11:16,310 Hau ab! 143 00:11:17,387 --> 00:11:18,429 Gott! 144 00:11:21,761 --> 00:11:24,183 Allgemein, der Ausflug in Kairo war ein Fehlschlag. 145 00:11:24,235 --> 00:11:25,537 Und Alexandria? 146 00:11:26,693 --> 00:11:28,620 Wir werden vor Mittag dort sein. 147 00:11:31,989 --> 00:11:33,291 Aufruf zur Kundgebung! 148 00:11:37,908 --> 00:11:39,002 Er ist verrückt! 149 00:12:02,742 --> 00:12:05,449 Macht er sich Sorgen um sie? Sie ist Christin wie sie. 150 00:12:05,617 --> 00:12:08,407 Du bist ungerecht. Sie ist es, die sich Sorgen um ihn macht. 151 00:12:09,075 --> 00:12:11,324 Warum begleitet Bakr sie nicht? 152 00:12:11,492 --> 00:12:13,657 Ich komme wieder. Ich interessiere mich nicht für Kairo. 153 00:12:15,075 --> 00:12:17,074 Lassen Sie sich nicht von den Beduinen erwischen. 154 00:12:17,367 --> 00:12:19,699 Fallen Sie nicht in französische Arme! 155 00:12:20,867 --> 00:12:21,532 Mach dir keine Sorge. 156 00:12:21,700 --> 00:12:23,782 Und wir alle sollten Mamelouken fürchten. 157 00:12:23,950 --> 00:12:25,574 Sie würden uns die Kehle durchschneiden. 158 00:12:56,117 --> 00:12:58,116 Langsam, Aly! Du schüttelst sie zu sehr. 159 00:12:58,283 --> 00:12:59,949 Sie wird nicht gebären, 160 00:13:00,117 --> 00:13:02,866 Sie hat Schmerzen, weil der Geruch der Zwiebeln. 161 00:13:11,617 --> 00:13:15,824 Gott ist großartig! Er lebt! 162 00:13:16,492 --> 00:13:18,282 Bitten wir um den Weg zum Derwisch. 163 00:13:18,742 --> 00:13:21,448 Ich werde nichts fragen. Fahren Sie geradeaus. 164 00:13:21,617 --> 00:13:24,157 "Gerade!" Das ist was das sagst du schon seit 6 Tagen! 165 00:13:24,325 --> 00:13:26,449 Leila wird gebären „direkt“ in Ihrem Warenkorb! 166 00:13:26,657 --> 00:13:28,574 Er ist ein Scharlatan, das sage ich Ihnen. 167 00:13:28,741 --> 00:13:32,324 Gott ist großartig! Er lebt! 168 00:13:32,492 --> 00:13:36,407 Das Kind wird leben. Das wirst du Nennen Sie ihn Chaaban. 169 00:13:36,908 --> 00:13:39,324 Er wird zum Mont Carmel gehen... 170 00:13:39,492 --> 00:13:40,949 und 17 Mal nach Mekka. 171 00:13:41,117 --> 00:13:46,199 Zum 18. Mal wird er sterben unter seinen Schülern... 172 00:13:47,117 --> 00:13:53,366 der ihm immer gegeben hat Getränke und Essen... 173 00:13:54,533 --> 00:13:56,782 und vielleicht ein bisschen Käse? 174 00:13:56,834 --> 00:13:57,855 Entschuldigung, wir haben alles aufgegessen. 175 00:13:57,907 --> 00:14:02,866 Elende gierige Familie! Möge das Feuer der Hölle dich verbrennen! 176 00:14:03,241 --> 00:14:06,699 Wirf deine Gesichter auf den Boden ... 177 00:14:06,867 --> 00:14:10,741 und bitte Gott um Vergebung denn du hast einen seiner Heiligen beleidigt! 178 00:14:10,908 --> 00:14:12,490 Lass uns gehen, Aly, beeil dich! 179 00:14:12,658 --> 00:14:15,699 Du wirst robust sein, Haufen schrecklicher Ungläubiger! 180 00:14:15,867 --> 00:14:18,324 Zeigen Sie uns besser den Weg nach Kairo. 181 00:14:18,492 --> 00:14:20,741 Es geht deiner Mutter zwischen die Beine! 182 00:14:25,492 --> 00:14:28,449 - Die Franzosen sind schon in Kairo? - Wir hätten sie getroffen. 183 00:14:28,617 --> 00:14:32,182 - Vielleicht sind sie durch die Wüste gegangen. - Halten Sie sie für dumm? 184 00:14:36,917 --> 00:14:39,299 Wasser, Hurensohn! Ich sterbe! 185 00:15:01,164 --> 00:15:02,874 Ein See! Wasser! 186 00:15:21,612 --> 00:15:24,506 Folgen wir ihnen. Ich habe auch Durst. 187 00:15:25,209 --> 00:15:28,470 Was für eine grausame Illusion. Es gibt kein Wasser. 188 00:15:34,061 --> 00:15:35,155 Da drüben! 189 00:15:36,107 --> 00:15:37,258 Nein, hier! 190 00:15:52,234 --> 00:15:53,641 Gruppieren Sie sich in Quadraten! 191 00:16:01,281 --> 00:16:04,382 - Gruppieren Sie sich in Quadraten! - Gruppieren Sie sich in Quadraten! 192 00:16:09,006 --> 00:16:11,611 Auf meinen Befehl... Feuer! 193 00:16:19,408 --> 00:16:21,116 Es ist eine Straßensperre, lasst uns zurückgehen. 194 00:16:29,332 --> 00:16:33,025 Dies sind die Befehle des Oberkommandanten: Gehen Sie! Gehen! 195 00:16:35,304 --> 00:16:37,075 Lassen Sie die Generäle wissen, dass... 196 00:16:37,127 --> 00:16:42,162 wenn Sie Einfluss darauf nehmen wollen Die Waffen des Landes werden dir niemals gewährt 197 00:16:42,215 --> 00:16:44,859 die unmittelbare Besetzung von heiliges Kairo... 198 00:16:44,911 --> 00:16:48,376 wird ein unwiderlegbares Signal sein dass ganz Ägypten eingenommen wurde. 199 00:16:48,428 --> 00:16:51,866 Wir sind an der Grenze des Nils, italienische Lieder singen. 200 00:16:52,523 --> 00:16:57,078 Morgen essen wir das Größte Gemüse. Wir brauchen Rosenkohl! 201 00:16:57,500 --> 00:17:01,017 Hast du das gesehen? Hast du? Das hast du nicht getan. Er tat es. 202 00:17:01,069 --> 00:17:02,162 Er kann sehen. 203 00:17:02,534 --> 00:17:05,295 Du schreist ständig: „Wasser! Wasser! Wasser!“ 204 00:17:06,000 --> 00:17:07,510 Er sah viele Dinge. 205 00:17:07,990 --> 00:17:10,068 Er schaut nicht auf seinen Arsch wie du. 206 00:17:10,120 --> 00:17:14,440 Sie sind derjenige, der spricht, General, Du hast in Frankreich einen Fuß vergessen! 207 00:17:16,843 --> 00:17:19,880 Horace, du hast viel durchgemacht. 208 00:17:21,419 --> 00:17:23,502 Es gibt Salz, wenn Sie etwas brauchen. 209 00:17:26,935 --> 00:17:29,780 Leiden ist nie nötig, immer unvermeidlich. 210 00:17:30,204 --> 00:17:32,682 Man muss lernen den Ursachen zu entkommen. 211 00:17:32,734 --> 00:17:37,986 Seien Sie willensstark, überwinden Sie Wünsche, Vergiss den Kummer, beherrsche die Einsamkeit ... 212 00:17:39,068 --> 00:17:40,737 Dinge, die ich nie tun werde. 213 00:17:40,961 --> 00:17:43,999 Aber Bonaparte, er kann. 214 00:17:44,051 --> 00:17:46,573 Oh, das kann ich auch. Ich könnte. 215 00:17:47,202 --> 00:17:51,733 Aber du bist ein professioneller Leidender, und du wirst in diesem Land sehr leiden. 216 00:17:51,785 --> 00:17:54,962 Du wirst es nicht wagen, etwas zu tun und du wirst leiden und leiden... 217 00:17:55,015 --> 00:17:57,272 - Du bist ein Idiot! - Ja, Papa. 218 00:18:00,889 --> 00:18:02,471 Zeit zu gehen! 219 00:18:04,469 --> 00:18:06,552 Keine einzige Sekunde zum Leiden! 220 00:18:21,867 --> 00:18:24,532 Leg es zurück! Verstehst du kein Arabisch? 221 00:18:25,242 --> 00:18:28,157 Befehl von Mourad Bey: Anforderung von Güter, die für die Schlacht benötigt werden. 222 00:18:28,325 --> 00:18:30,699 Und Raub von allem anderen! 223 00:18:46,783 --> 00:18:48,532 Ich bin verloren, es sind zu viele von euch! 224 00:18:48,700 --> 00:18:50,949 Fahmi, mein Bruder, kam mit seiner zweiten Frau an... 225 00:18:51,117 --> 00:18:52,991 sein 1. und seine 12 Kinder! 226 00:18:53,158 --> 00:18:54,741 Fahmi? Kenne ihn nicht. 227 00:18:54,908 --> 00:18:57,907 Fahmi, Fikri, das ist egal! 228 00:18:58,075 --> 00:19:00,032 Fluch! Wohin bringst du das? 229 00:19:00,200 --> 00:19:01,532 Frau, geh nach Hause! 230 00:19:01,700 --> 00:19:05,199 Wenn keine Speisekammer, Frau geht nicht nach Hause! 231 00:19:05,575 --> 00:19:07,991 Habe ich nicht recht, Doreya? Stimmt, Abla? 232 00:19:08,367 --> 00:19:11,616 Beruhige dich, Tante. Wir müssen Vereint euch und sorgt für den Krieg. 233 00:19:11,783 --> 00:19:13,073 Es ist in Ordnung mit Reis. 234 00:19:13,242 --> 00:19:16,491 Aber wozu dient die Speisekammer? 235 00:19:16,658 --> 00:19:20,532 Was sie uns hinterlassen ist nur gut für Ratten! 236 00:19:20,700 --> 00:19:23,616 Keine Sorge, Papa wird backen uns das beste Brot. 237 00:19:23,783 --> 00:19:26,491 Es wird nicht reichen! Hier gibt es mehr als 20 Münder... 238 00:19:26,658 --> 00:19:28,282 Und deine Frau ist schwanger! 239 00:19:28,450 --> 00:19:31,324 - Ich werde ihn nach Ihrem Mann benennen. - Mein Ehemann? Möge er sterben! 240 00:19:31,492 --> 00:19:33,282 Nennen Sie Ihren Sohn Bonaparte! 241 00:19:33,450 --> 00:19:36,074 Wir sind in Kairo sicher und gesund. 242 00:19:36,241 --> 00:19:38,241 Sie haben das Haus von Tante Nefissa ausgeraubt. 243 00:19:38,675 --> 00:19:39,940 Ich koche dir etwas. 244 00:19:39,992 --> 00:19:42,824 Findest du es fair? Sie haben ihr Haus ausgeraubt? 245 00:19:42,992 --> 00:19:45,949 Unser Haus in Alexandria wird „Decoins Lagerhäuser“! 246 00:19:46,117 --> 00:19:49,157 - Dieser Mann hat es mir beigebracht. - Sagen Sie: „Ja, Sir!“. 247 00:19:49,325 --> 00:19:53,282 Du gehörst nur zu deinem Land, Ihre Angehörigen und Sie selbst! 248 00:19:59,949 --> 00:20:01,032 Willkommen. 249 00:20:01,241 --> 00:20:01,949 Geht es dir gut? 250 00:20:02,325 --> 00:20:04,699 Warum sollte sie nicht? 251 00:20:04,867 --> 00:20:08,366 Beinahe hätten wir Dervish genannt, um ihn zum Narren zu halten! 252 00:20:08,532 --> 00:20:12,199 Der Name meines Mannes! Warum seinen Sohn „Dummkopf“ nennen? 253 00:20:13,367 --> 00:20:16,116 Wie geht es dir, Bakr? 254 00:20:16,992 --> 00:20:18,616 Sag ihm, dass wir es fast geschafft haben hat unterwegs entbunden! 255 00:20:18,992 --> 00:20:20,199 Herr Decoin ist nicht wie sie. 256 00:20:20,367 --> 00:20:21,657 Er ist Franzose, genau wie sie. 257 00:20:21,824 --> 00:20:23,491 Aber sie werden die Mamelouken töten! 258 00:20:23,658 --> 00:20:26,240 Und nehmen Sie ihren Platz ein. Ein Bewohner nach dem anderen. 259 00:20:26,408 --> 00:20:29,157 Mögen sie sich gegenseitig töten bevor wir sie angreifen. 260 00:20:29,325 --> 00:20:30,866 Selbst wenn wir getötet werden könnten! 261 00:20:31,033 --> 00:20:34,407 Was machen wir hier? 262 00:20:34,574 --> 00:20:37,698 Wir sind hier, um sie gemeinsam zu bekämpfen. 263 00:20:37,867 --> 00:20:40,407 Du wirst der Erste sein! 264 00:20:40,908 --> 00:20:43,491 - Seien Sie vorsichtig! - Entschuldigung. 265 00:20:46,367 --> 00:20:49,324 Legen wir eine Kette in den Nil. 266 00:20:50,075 --> 00:20:51,824 Wird dies ihre Flotte stoppen? 267 00:20:52,117 --> 00:20:54,616 Ich weiß nicht. Zumindest werden wir es versuchen. 268 00:21:02,075 --> 00:21:06,949 Ich weiß nicht! Zumindest werden wir es versuchen! 269 00:21:14,075 --> 00:21:15,741 Schluss mit diesem Aufruhr! 270 00:21:16,367 --> 00:21:20,991 Geh weg! Muslime kämpfen mit Schwertern! 271 00:21:21,199 --> 00:21:23,741 Nicht mit deinem Geschrei und deinen Tabors! 272 00:21:24,825 --> 00:21:27,657 Was? Du hilfst ihr nicht bei der Geburt? 273 00:21:28,617 --> 00:21:30,991 Du hattest drei Kinder, ich nicht. 274 00:21:31,158 --> 00:21:33,241 Sie wissen, was zu tun ist. 275 00:21:33,408 --> 00:21:36,157 Du weißt, woher sie kommen! 276 00:21:37,033 --> 00:21:40,116 - Du, wirklich... - Was? Ich armer Mensch! 277 00:21:40,325 --> 00:21:43,657 20 Jahre Ehe und nichts! Ich habe Dummy geheiratet! 278 00:21:46,199 --> 00:21:47,782 So verrückt wie ihr Bruder. 279 00:21:48,282 --> 00:21:49,366 Als ihre ganze Familie. 280 00:21:49,533 --> 00:21:53,032 - Außer Bakr, dir und mir. - Leider ist Bakr wie seine Tante. 281 00:21:53,242 --> 00:21:56,116 Ihre Gerüchte interessieren mich nicht. 282 00:21:56,283 --> 00:21:58,407 - Wohin gehst du? - Zu kämpfen! 283 00:22:00,283 --> 00:22:01,991 Ich auch, Es wird besser sein als hier! 284 00:22:02,158 --> 00:22:04,156 Selim! Bakr! 285 00:22:04,783 --> 00:22:05,616 Aly! 286 00:22:12,908 --> 00:22:13,616 Leila? 287 00:22:13,867 --> 00:22:15,574 Wir kümmern uns um sie. 288 00:22:15,742 --> 00:22:19,387 - Hat Yehia dein Essen mitgebracht? - Keine Sorge, ich habe keinen Hunger. 289 00:22:23,867 --> 00:22:26,991 Wenn genug für einen da ist, Es reicht für hundert. 290 00:22:27,408 --> 00:22:28,532 Ehre uns... 291 00:22:33,367 --> 00:22:35,366 Scheich Bakr Mohieddine. 292 00:22:36,033 --> 00:22:38,491 Meine Schwester Nahed. Sie hat diesen köstlichen Reis gemacht. 293 00:22:50,782 --> 00:22:52,366 Yehia! Komm her. 294 00:22:56,117 --> 00:22:58,741 Bist du verrückt? Wo ist Bakrs Essen? 295 00:22:58,992 --> 00:23:00,616 Du gehst, sei nett. 296 00:23:00,825 --> 00:23:02,907 Leila steht kurz vor der Geburt. 297 00:23:03,075 --> 00:23:06,532 - Hast du es Bakr gesagt? - Er arbeitet. Geh jetzt! 298 00:23:07,367 --> 00:23:11,116 - Gemeinsam: Ägypten ist geschützt... - Beim Propheten! 299 00:23:11,283 --> 00:23:14,574 - Es wird abwehren.. - Der Eindringling! 300 00:23:48,908 --> 00:23:50,366 Angriff! 301 00:24:29,694 --> 00:24:33,258 Was machen Sie? Ich öffne die Quadrate! 302 00:24:33,786 --> 00:24:37,767 Ich möchte sofort 12er-Stücke! Ich brauche Offiziere! 303 00:24:37,819 --> 00:24:40,727 - Sie sind 10 x 10 Quadrate groß. - Ich brauche 20! 304 00:24:41,151 --> 00:24:44,120 Das Boot von General Yanski sank heute Morgen im Nil. 305 00:24:44,172 --> 00:24:48,132 Scheiße! Scheiße! Scheiße! Es könnte nicht schlimmer sein. 306 00:24:49,342 --> 00:24:51,915 Denken Sie darüber nach... Denken Sie darüber nach... 307 00:24:52,548 --> 00:24:54,162 Von diesem Tempel aus ... 308 00:24:54,215 --> 00:24:55,829 Bürger Caffarelli... 309 00:24:56,107 --> 00:25:00,870 Du bist ein Kenner, hör dir was an Bonaparte wird sagen, nachdem er die Schlacht gewonnen hat. 310 00:25:01,911 --> 00:25:05,482 Von diesem Tempel aus, 40 Jahrhunderte betrachten Sie. 311 00:25:05,753 --> 00:25:09,974 Ich bezweifle, dass der General Ihre Dienste benötigt die richtigen Worte zu finden. 312 00:25:10,026 --> 00:25:12,838 Und das muss er auch nicht Lobe die Pyramiden. 313 00:25:13,404 --> 00:25:16,905 Wenn ihre Majestät mich zerschmettert, Ich gebe zu, wie euphorisch ich bin! 314 00:25:18,720 --> 00:25:19,866 Anarchist... 315 00:25:31,575 --> 00:25:33,574 Ich fliehe! Ich kenne dich nicht! 316 00:25:33,742 --> 00:25:37,282 Unter den Bomben gebären? Scheiße! 317 00:25:37,492 --> 00:25:40,449 Der Emir, mein Herr und seine Frau floh im Morgengrauen. 318 00:25:40,617 --> 00:25:43,324 - Wenn wir nicht handeln, wird sie sterben! - Wie traurig! 319 00:25:43,533 --> 00:25:44,990 Ich fürchte, sie sind geflohen. 320 00:25:45,158 --> 00:25:47,657 - Nennen Sie Ihren Preis. - Behalten Sie Ihr Geld. 321 00:25:48,450 --> 00:25:51,824 Wenn ich aufhöre zu schauen Dieser Verrückte für eine Sekunde... 322 00:25:51,992 --> 00:25:53,907 Ich werde alles verlieren. 323 00:25:54,242 --> 00:25:59,032 Gott! Lass uns gehen. Vergiss nichts, Junge. 324 00:26:00,867 --> 00:26:04,574 Wohin gehst du? Nicht so! Geh geradeaus, du Idiot! 325 00:26:04,742 --> 00:26:06,574 Ich werde sie jetzt verlieren! 326 00:26:06,742 --> 00:26:10,449 Fahr zur Hölle, du, dein Bruder, seine Frau und sein Bastard! 327 00:26:10,658 --> 00:26:13,657 Möge Gott dich verbrennen! Folge mir, armer Idiot! 328 00:26:14,742 --> 00:26:17,491 Mögen die drei... Ihr vier stirbt! 329 00:26:26,075 --> 00:26:28,199 Was für ein Ansturm! Lauf um dein Leben! 330 00:26:32,075 --> 00:26:34,491 - Bakr, dein Mittagessen. - Ich habe schon gegessen. 331 00:26:35,200 --> 00:26:37,574 Nahed, geh nach Hause und alle Türen verschließen. 332 00:26:37,866 --> 00:26:38,949 Ich bleibe bei dir. 333 00:26:39,450 --> 00:26:40,574 Geh weg, beeil dich! 334 00:26:43,033 --> 00:26:44,741 Sie sind alle auf der Flucht! 335 00:27:33,408 --> 00:27:35,907 Ich komme aus Alexandria. Kennen Sie Alexandria? 336 00:27:37,117 --> 00:27:41,199 Zeig mir dein Gesicht... nur einmal. 337 00:27:41,908 --> 00:27:45,137 Ich muss wissen, was ist um diese schönen Augen. 338 00:27:48,283 --> 00:27:50,532 Ah... du hast mich verarscht! 339 00:27:51,742 --> 00:27:54,282 Von hier aus sehen sie aus wie Ameisen. Wer wird Ihrer Meinung nach gewinnen? 340 00:27:54,742 --> 00:27:57,532 Mein ältester Bruder hat Angst vor Mourad Bey. 341 00:27:57,742 --> 00:27:59,032 Es werden also die Franzosen sein. 342 00:27:59,200 --> 00:28:01,407 Niemals! Wir werden gewinnen. 343 00:28:01,742 --> 00:28:04,782 Mein Bruder, deiner, ich... Echte Ägypter. 344 00:28:04,950 --> 00:28:06,616 - Kannst du kämpfen? - Wenn du an meiner Seite bist. 345 00:28:06,950 --> 00:28:09,616 - Ich bin ein Mädchen. - Jeder Mamelouk hat 3 Assistenten. 346 00:28:09,782 --> 00:28:13,116 Ich, dein Diener? Mein Vater war ein Steuereintreiber. Mein Bruder auch. 347 00:28:13,283 --> 00:28:15,657 NEIN! Du lädst das Gewehr und ich schieße. 348 00:28:15,825 --> 00:28:19,366 Auf keinen Fall. Du kämpfst, du gewinnst und du bedeckst mich mit Gold. 349 00:28:19,533 --> 00:28:21,657 - Wir kämpfen nicht um Geld. - Also tu es für mich. 350 00:28:21,992 --> 00:28:23,199 Nein, zum Ruhm. 351 00:28:23,658 --> 00:28:25,907 Wenn es nichts für mich ist, bist du dumm. 352 00:28:26,617 --> 00:28:28,324 Und ich mag keine dummen Leute. 353 00:28:30,492 --> 00:28:32,032 - Wo wohnst du? - Heim! 354 00:28:36,783 --> 00:28:39,699 Du bist unersättlich! Gib es zurück! 355 00:28:40,617 --> 00:28:43,074 Bist du gekommen, um uns Brot zu geben? oder uns demütigen? 356 00:28:43,450 --> 00:28:45,616 Es ist für die Kämpfer. 357 00:28:45,783 --> 00:28:49,324 Zum Sieg! Heil Ägypten! 358 00:28:51,367 --> 00:28:53,907 Ich wohne vor der St.-Georgs-Kirche. Mein Bruder wird töten... 359 00:28:54,075 --> 00:28:57,324 Jeder, der durch mein Fenster schaut, auf der linken Seite des Balkons. 360 00:29:58,867 --> 00:30:00,907 Es geschah so plötzlich... 361 00:30:01,075 --> 00:30:04,407 In ein paar Minuten... Ein wahres Blutbad. 362 00:30:04,825 --> 00:30:08,407 Die besten Kavaliere der Welt wurden von den Franzosen in Stücke gerissen. 363 00:30:08,617 --> 00:30:09,741 Gute Besserung! 364 00:30:09,950 --> 00:30:11,782 Und nun, du lieber Bonaparte... 365 00:30:13,908 --> 00:30:16,991 Meine Franzosen... Mein lieber Bonaparte... 366 00:30:17,158 --> 00:30:18,241 Was meinst du? 367 00:30:18,575 --> 00:30:21,616 Er wird Kairo zerstören als er alles verbrannte, was er berührte. 368 00:30:25,658 --> 00:30:28,699 Aly, du bist eine Heilige! Du hast unser Leben gerettet! 369 00:30:28,867 --> 00:30:31,532 Möge der Prophet verschonen und dich retten. 370 00:30:31,700 --> 00:30:34,157 Mein Meister und seine Frau wurden geschlagen und ausgeraubt! 371 00:30:34,325 --> 00:30:36,741 - Die Franzosen? - Der Beduine. 372 00:30:36,908 --> 00:30:40,532 Arme Dame! Was sie getan haben Für sie ist es schrecklich! 373 00:30:40,700 --> 00:30:43,907 NEIN! So etwas kann man nicht machen es sei denn, die Person stimmt zu. 374 00:30:44,075 --> 00:30:47,782 - Sei anständig, Nefissa! - Sie wissen nichts über dieses Thema. 375 00:30:47,950 --> 00:30:50,532 Lieber zu Hause sterben als woanders zu leiden. 376 00:30:50,700 --> 00:30:53,657 Leiden? Deine Schwester, eine Unbekannte? 377 00:30:53,825 --> 00:30:56,574 Seien Sie stolz, dass Ihr Enkelsohn kann hier geboren werden! 378 00:30:56,742 --> 00:30:58,199 Kairo, Perle der Welt! 379 00:30:58,367 --> 00:31:01,241 Tausend Kanonen boomen um es zu ehren! 380 00:31:02,325 --> 00:31:05,241 Die Kette im Nil... Der hat es gekehrt! 381 00:31:05,408 --> 00:31:08,741 Hoffnung, sogar Flüchtling ... 382 00:31:12,700 --> 00:31:15,282 Haltet die Demütigung von uns fern... 383 00:31:16,867 --> 00:31:18,491 und mach uns kämpferisch. 384 00:31:19,575 --> 00:31:22,366 Manchmal, Aly, deine Poesie geht mir direkt ins Herz. 385 00:31:22,867 --> 00:31:24,074 Sie hat geboren! 386 00:31:24,242 --> 00:31:28,241 Ich habe es geschafft! Ganz allein! 387 00:31:31,575 --> 00:31:34,991 Niemand auf der Welt Du tust, was ich getan habe! 388 00:31:35,242 --> 00:31:37,866 Ich bin der Einzige, einzigartig! 389 00:31:51,033 --> 00:31:56,324 Stimmt es, dass diese Monster werden unsere Häuser niederbrennen? 390 00:32:21,783 --> 00:32:23,991 Er brauchte diesen ganzen Lärm geboren werden? 391 00:32:40,740 --> 00:32:43,153 - Ich liebe! - "Ich liebe"? Du liebst? 392 00:32:43,205 --> 00:32:45,132 Ich liebe ohne Einschränkung. 393 00:32:47,011 --> 00:32:48,261 Ohne Scham! 394 00:32:49,360 --> 00:32:51,599 Leidenschaftlich! 395 00:32:52,659 --> 00:32:56,878 Das konnte nur die Begeisterung einer Kakerlake Brechen Sie die Stille dieses heiligen Ortes. 396 00:32:59,147 --> 00:33:02,011 Ich verstehe dich. Dies ist eine wichtige Zeit. 397 00:33:02,631 --> 00:33:03,847 Ja, Kommandant. 398 00:33:03,899 --> 00:33:05,566 Stell dir vor, lieber Louis... 399 00:33:06,330 --> 00:33:10,119 Von der Spitze dieser Pyramiden, 40 Jahrhunderte betrachten Sie! 400 00:33:10,171 --> 00:33:12,924 - Er hat es versucht! - Was hast du gesagt? 401 00:33:13,170 --> 00:33:17,150 Ich habe deine plötzliche Inspiration genossen! 402 00:34:21,867 --> 00:34:23,866 Volk von Ägypten! 403 00:34:24,700 --> 00:34:26,782 Wir sind nur hier... 404 00:34:28,075 --> 00:34:29,532 um dich zu liefern... 405 00:34:30,950 --> 00:34:33,157 von den Mamelouken. 406 00:34:34,492 --> 00:34:38,116 Sie verwenden... 407 00:34:40,200 --> 00:34:42,616 uns als Vorwand, um... 408 00:35:00,450 --> 00:35:03,491 Pflockbein! Wann willst du? ein zweiter? 409 00:35:03,776 --> 00:35:07,696 - Was hat er gesagt? - Er wünscht sich, dass du zwei... Pflockbeine hättest. 410 00:35:08,000 --> 00:35:10,604 - Du! Komm her! - Lass ihn zur Hölle fahren. 411 00:35:20,753 --> 00:35:22,107 Es funktioniert nicht. 412 00:35:23,630 --> 00:35:24,984 Es funktioniert nicht. 413 00:35:30,402 --> 00:35:31,756 Es funktioniert nicht. 414 00:35:32,049 --> 00:35:33,768 Fangen wir noch einmal von vorne an. 415 00:35:34,990 --> 00:35:36,031 Frankreich. 416 00:35:37,441 --> 00:35:38,482 Ägypten. 417 00:35:38,911 --> 00:35:39,953 Herr. 418 00:35:41,708 --> 00:35:44,469 - Es funktioniert nicht. - Ich spreche kein Französisch. 419 00:35:45,199 --> 00:35:47,629 Unmöglich! Du backst es. 420 00:36:05,825 --> 00:36:08,907 Was werden die Leute sagen? Mein Vater backt Brot für die Franzosen! 421 00:36:09,075 --> 00:36:10,866 Das, Brot? Schmeckt kaum danach! 422 00:36:11,658 --> 00:36:14,199 Es ist nicht für sie, Es ist für die Nachbarschaft. 423 00:36:14,367 --> 00:36:16,699 Die Kanonen in der Zitadelle auch? 424 00:36:16,867 --> 00:36:20,449 - Ich habe sie nicht vorgeschlagen! - Sie müssen einen anderen finden! 425 00:36:21,700 --> 00:36:23,949 Und still bleiben? Ich habe ihr Geld abgelehnt. 426 00:36:24,117 --> 00:36:25,366 Das ist keine Lösung. 427 00:36:25,950 --> 00:36:29,949 Die Lösung ist, dass ich arbeite. Ich möchte nicht faul werden! 428 00:36:30,367 --> 00:36:31,782 So Gott will, Selim! 429 00:36:36,405 --> 00:36:40,231 Du! Können Sie nicht transportieren? etwas Nützlicheres? 430 00:36:40,283 --> 00:36:42,471 Mein Bruder spricht kein Französisch. 431 00:36:43,060 --> 00:36:44,803 Können Sie der Dolmetscher sein? 432 00:36:44,855 --> 00:36:47,720 Ich kann Französisch sprechen aber ich werde kein Geld annehmen. 433 00:36:48,292 --> 00:36:51,744 Fragen Sie ihn, ob er arbeiten möchte. Wir werden ihn bezahlen. 434 00:36:52,022 --> 00:36:55,059 Weder ich noch mein Bruder werden es tun Geld von dir nehmen. 435 00:36:55,111 --> 00:36:57,611 Sind Sie Mamelouken? Bist du sehr reich? 436 00:36:58,066 --> 00:37:01,295 Ihr Hauptquartier hat meinen Vater requiriert um dein Brot zu backen. 437 00:37:01,347 --> 00:37:03,691 Wir wollen, dass er hier unser Brot backt. 438 00:37:03,954 --> 00:37:07,025 - Das reicht. - Hier gibt es eine Bäckerei. 439 00:37:08,687 --> 00:37:13,010 Kann er nicht bei seinem Vater backen lernen? statt auf der Straße herumzulaufen? 440 00:37:13,062 --> 00:37:16,559 - Es wäre besser für ihn. - Ich werde es ihm sagen. 441 00:37:17,359 --> 00:37:18,526 Sag es ihm jetzt. 442 00:37:19,581 --> 00:37:20,623 Yehia! 443 00:37:24,408 --> 00:37:26,241 Er will, dass du mit Papa am Ofen bist. 444 00:37:26,407 --> 00:37:28,855 Nur wenn ich seinen Körper hineinstecken kann. 445 00:37:30,869 --> 00:37:33,394 - Er sagte „Gut“. - Was ist in Ordnung? 446 00:37:38,889 --> 00:37:43,494 Ingenieur, ich möchte Brote von diese Bäckerei heute Abend mit Ihrem Bericht. 447 00:37:44,201 --> 00:37:47,222 - Sagen Sie ihnen, wie sie sie mir schicken sollen. - Ja, Papa. 448 00:37:47,461 --> 00:37:49,128 Kommt schon, Jungs, hebt es hoch! 449 00:37:49,524 --> 00:37:52,024 - Es ist so schwer wie ein Kamel. - Langsam! 450 00:37:55,247 --> 00:37:57,788 Warum brauchen Sie eine spezielle Miliz? 451 00:37:58,342 --> 00:38:03,029 Glauben Sie, dass 80 Savants ausreichen werden? um sie von unseren guten Absichten zu überzeugen? 452 00:38:07,073 --> 00:38:08,219 Was ist das? 453 00:38:09,327 --> 00:38:10,369 Bonaparte! 454 00:38:10,610 --> 00:38:14,418 Der Sultan weiß es besser als Sie dass sein Volk primitiv ist. 455 00:38:16,596 --> 00:38:17,898 Was ist mit dir? 456 00:38:18,514 --> 00:38:20,448 Ich bin hier geboren. 457 00:38:22,028 --> 00:38:23,747 Du bist auch ein Primitiver! 458 00:38:26,839 --> 00:38:29,142 Du darfst gehen. Hier ist die Tür. 459 00:38:31,276 --> 00:38:33,002 Er sagte, du musst gehen. 460 00:38:38,349 --> 00:38:41,354 Alles ist hier. Sogar das Brot. 461 00:38:42,721 --> 00:38:46,523 Sie wollten es mir nicht geben. Die wollen „den Mann in Blau“. 462 00:38:49,116 --> 00:38:50,107 Hier ist der Ausgang. 463 00:38:54,151 --> 00:38:56,911 Ist dieser Typ wichtiger? als Bonaparte? 464 00:38:57,180 --> 00:38:59,159 Warum hört er mir nicht zu? 465 00:38:59,211 --> 00:39:01,136 Kinder, kommt her! 466 00:39:04,191 --> 00:39:07,691 Pass auf die Hände deiner Fee auf. Das sind zerbrechliche Werkzeuge. 467 00:39:07,743 --> 00:39:10,138 Zerbrechlich... und schwerer als ein Kamel. 468 00:39:12,374 --> 00:39:13,624 Hier sind sie. 469 00:39:16,172 --> 00:39:19,545 - Du gehst. - Sprechen Sie mit mir, ich übersetze. 470 00:39:21,825 --> 00:39:22,867 Yehia. 471 00:39:23,655 --> 00:39:27,405 - Der Oberkommandant wartet auf uns. - Überlege dir eine Ausrede. 472 00:39:28,397 --> 00:39:32,808 Ich werde nicht mit ihm ins Kino gehen. Ich werde ein Adliger und ein Katholik bleiben. 473 00:39:33,564 --> 00:39:34,606 Amen. 474 00:39:36,283 --> 00:39:38,741 Geschäfte sind wieder geöffnet. Wir kaufen, wir verkaufen... 475 00:39:38,908 --> 00:39:41,606 Die Leute lachen, sie haben vergessen... als ob nichts passiert wäre! 476 00:39:41,658 --> 00:39:43,782 Bonaparte schrieb einen Brief, der bewies... 477 00:39:43,950 --> 00:39:46,366 seinen Respekt vor dem Islam und seinem Propheten. 478 00:39:46,532 --> 00:39:47,907 Überall sind Ratten. 479 00:39:48,074 --> 00:39:50,116 „Wo ist das Geld deines Herrn? Du wirst die Hälfte haben. 480 00:39:50,617 --> 00:39:54,407 Er behauptet, Christ zu sein sondern entthronte seinen Chef: den Papst! 481 00:39:55,283 --> 00:39:57,407 Bonaparte liebt den Islam. 482 00:39:58,408 --> 00:40:00,532 Du hast mir Prinzipien und Ehrlichkeit beigebracht. 483 00:40:01,408 --> 00:40:04,032 Wo ist deine Frömmigkeit? Wo sind Ihre Ratschläge? 484 00:40:04,325 --> 00:40:06,074 Sie zwingen meinen Vater um ihr Brot zu backen. 485 00:40:06,242 --> 00:40:07,864 Meine Brüder sind ihre Packmänner. 486 00:40:08,033 --> 00:40:11,866 Sie haben die Seele meines Vaters genommen und die Herzen meines Bruders. 487 00:40:12,032 --> 00:40:14,114 Angst begann mich zu überkommen. 488 00:40:16,492 --> 00:40:21,116 Unser Anführer wird unterschreiben das Firman, nach dem sie fragen. 489 00:40:23,075 --> 00:40:24,907 „Ägypter, unterwerft euch.“ 490 00:40:25,700 --> 00:40:27,741 „Bonaparte respektiert Ihre Religion.“ 491 00:40:28,658 --> 00:40:32,574 Franzosen sind bewaffnet... Macht ist richtig. 492 00:40:34,908 --> 00:40:37,031 Im Namen Gottes, des Barmherzigen ... 493 00:40:37,867 --> 00:40:40,741 „Ihr, Gläubige, Gehorche den Ungläubigen nicht. 494 00:40:40,908 --> 00:40:44,366 „Du wirst dich verlaufen und alles verlieren. 495 00:40:45,992 --> 00:40:47,782 So sprach Gott, der Allmächtige. 496 00:40:49,367 --> 00:40:52,282 Wonach suchst du? Worte? Ratschläge? 497 00:40:53,450 --> 00:40:56,074 Wenn es keine Worte gibt mehr verstanden... 498 00:40:56,242 --> 00:40:58,241 Der Stock muss verwendet werden. 499 00:40:58,950 --> 00:41:01,199 Das ist das, was ich habe. 500 00:41:02,742 --> 00:41:04,114 Du musst mehr finden. 501 00:41:04,283 --> 00:41:05,782 Es sind 40.000 Soldaten. 502 00:41:07,075 --> 00:41:11,157 Während der Schlacht von Badr 300 Muslime besiegten 3.000 Ungläubige. 503 00:41:12,658 --> 00:41:13,949 Ihre Herzen waren vereint... 504 00:41:15,074 --> 00:41:18,366 Sie waren ein einziger Ausbruch! Kämpfer... 505 00:41:18,575 --> 00:41:19,866 keine Lautsprecher! 506 00:41:32,533 --> 00:41:36,948 In Richtung Mekka flogen zwei Tauben. 507 00:41:37,908 --> 00:41:43,366 Wie glücklich! Nach ihrer Reise, Sie sahen unseren geliebten Propheten. 508 00:42:38,536 --> 00:42:40,099 Wo ist Caffarelli? 509 00:42:49,306 --> 00:42:50,569 Kein Wunder! 510 00:42:53,935 --> 00:42:56,592 Er scheint es nicht zu tun gute Prioritäten setzen. 511 00:43:00,717 --> 00:43:02,435 Er muss mich besuchen kommen. 512 00:43:18,989 --> 00:43:21,333 Die Gelassenheit Ihres Staates ist unvergleichlich. 513 00:43:24,845 --> 00:43:29,504 - Eines Tages werden wir auf diesen Planeten wandeln! - Bringen Sie Soldaten und Kanonen dorthin? 514 00:43:29,556 --> 00:43:32,677 Soldaten, Bäcker, Regenschirmverkäufer, Sogar Idioten wie du. 515 00:43:32,729 --> 00:43:38,057 - Idioten können kein Französisch. - Sie wären überrascht zu erfahren, was sie können! 516 00:43:38,973 --> 00:43:41,889 Während der Tagundnachtgleiche Es ist so groß wie dein Kopf. 517 00:43:42,544 --> 00:43:44,992 - Equinix? - Tagundnachtgleiche. Schreiben Sie es auf. 518 00:43:45,619 --> 00:43:47,345 E-Q-U... 519 00:43:48,383 --> 00:43:50,957 I-N-O... 520 00:43:52,921 --> 00:43:55,623 X... nicht K-S. Und E. 521 00:43:55,854 --> 00:44:00,489 Du, Klugscheißer, übersetze für ihn. Er muss verstehen, wie faszinierend es ist. 522 00:44:01,373 --> 00:44:02,414 Kommen! 523 00:44:03,355 --> 00:44:05,438 Wie sagt man „Komm“ auf Arabisch? 524 00:44:07,439 --> 00:44:08,606 Zwei R, nicht eins. 525 00:44:13,923 --> 00:44:15,433 Komm und halte das. 526 00:44:15,969 --> 00:44:17,010 Sehen. 527 00:44:19,026 --> 00:44:21,005 Etwas anderes, noch besser. 528 00:44:28,280 --> 00:44:31,093 Sag es ihm, den Ägyptern, habe das erfunden. 529 00:44:32,700 --> 00:44:34,574 Wir haben das vor ihnen erfunden. 530 00:44:34,626 --> 00:44:37,677 - Es ist... - Faszinierend. SC. 531 00:44:37,864 --> 00:44:39,687 Für uns Männer ist es ein Wunder. 532 00:44:40,500 --> 00:44:42,062 So viele Siege... 533 00:44:42,412 --> 00:44:45,225 Um ohne Risiko zu gewinnen ist, ohne Ruhm zu triumphieren. 534 00:44:45,277 --> 00:44:46,744 -Racine! - Corneille. 535 00:44:47,596 --> 00:44:52,168 - Du scheinst leicht niedergeschlagen zu sein. - Ich werde nichts anderes bereuen als den Tod. 536 00:44:52,220 --> 00:44:54,821 Sehen? Und ich schreibe bessere Dinge auf Arabisch. 537 00:44:54,873 --> 00:44:56,483 - Wirklich? - Ja. 538 00:44:57,989 --> 00:45:00,691 - Ich spreche kein Arabisch. - Eines Tages wirst du es tun. 539 00:45:06,960 --> 00:45:08,719 Dringend. Aus dem Hauptquartier. 540 00:45:13,450 --> 00:45:16,407 Mir ist langweilig. Es ist das Gleiche Sache jeden Tag. 541 00:45:18,117 --> 00:45:20,364 Schau... es ist meins. 542 00:45:20,742 --> 00:45:22,574 - Ich habe es auf Arabisch geschrieben. - Wozu? 543 00:45:22,742 --> 00:45:26,532 Anstatt dass ich rezitiere, sie können es lesen. 544 00:45:26,700 --> 00:45:29,699 Rezitieren ist schöner. Aber es gefällt mir überhaupt nicht. 545 00:45:29,867 --> 00:45:32,157 Sag ihm, dass ich nicht mehr kommen werde. 546 00:45:32,325 --> 00:45:33,616 Du sagst es ihm selbst. 547 00:45:48,480 --> 00:45:49,574 Ich habe es geschrieben. 548 00:45:51,986 --> 00:45:54,851 Gott! Du hast die Maschine benutzt für deine Schriften? 549 00:45:55,449 --> 00:45:59,701 Es kann nur verwendet werden für die Bekanntmachungen des Oberkommandanten. 550 00:45:59,753 --> 00:46:03,591 - Ich werde nur 2 meiner Zeilen hinzufügen. - Nichts als das! 551 00:46:03,834 --> 00:46:07,677 - Ich traue mich kaum, meinen Namen zu drucken. - Ich traue mich viel. 552 00:46:08,668 --> 00:46:09,761 Nelson auch. 553 00:46:11,411 --> 00:46:13,394 Gott, es ist eine Katastrophe! 554 00:46:14,384 --> 00:46:16,143 Geht es dir gut? 555 00:46:17,280 --> 00:46:19,151 Mir geht es gut. 556 00:46:20,605 --> 00:46:23,498 Ich habe nichts mit der Flotte zu tun. Es war in Aboukir! 557 00:46:23,550 --> 00:46:26,571 Es gibt kaum einen vierten davon ist noch übrig, Sir Decoin. 558 00:46:26,783 --> 00:46:28,813 Die Seestraße ist nicht befahrbar. 559 00:46:28,866 --> 00:46:32,563 Sir Decoin spricht mit Respekt und nicht respektable Personen. 560 00:46:32,794 --> 00:46:36,502 Sir Decoin sagt: „Heute ist das Getreide teurer.“ 561 00:46:37,464 --> 00:46:40,358 - Das ist nicht so gut. - Die Flotte ist gesunken? 562 00:46:41,605 --> 00:46:44,147 40.000 Menschen sind hier inhaftiert. 563 00:46:44,968 --> 00:46:48,084 Jetzt wissen Sie alles. Jetzt bist du jetzt zu viel. 564 00:46:48,782 --> 00:46:52,619 Das ist nicht so gut. Ich mag keine Kriegsgewinnler. 565 00:47:00,230 --> 00:47:02,105 Unsere Flotte sank in Aboukir. 566 00:47:03,675 --> 00:47:04,717 So sei es. 567 00:47:06,249 --> 00:47:09,218 Wir haben keine andere Wahl als Großes zu erreichen. 568 00:47:09,917 --> 00:47:11,062 Und das werden wir. 569 00:47:12,574 --> 00:47:14,605 Wir werden ein großes Reich gründen. 570 00:47:16,399 --> 00:47:17,805 Wir werden es finden. 571 00:47:19,456 --> 00:47:21,956 Ägypten glänzte mehr als einmal in der Geschichte. 572 00:47:22,142 --> 00:47:26,042 Von Alexander bis Cäsar, sie alle fand hier eine unsterbliche Herrlichkeit. 573 00:47:26,228 --> 00:47:30,655 Bald werden Sie stolz sein, wiederbelebt zu sein Eine Nation, die die ganze Welt missbilligt. 574 00:47:38,569 --> 00:47:41,017 Eine Nation, die die ganze Welt missbilligt ... 575 00:47:42,325 --> 00:47:44,512 Eine Nation, um die die ganze Welt beneidet! 576 00:47:48,779 --> 00:47:52,711 Morgen will ich von dir, glorreiche Kinder der Revolution, 577 00:47:52,763 --> 00:47:56,922 dieser einzigartige tolle Impuls von Dir Herzen und Seelen, die erschaffen können... 578 00:47:56,974 --> 00:47:58,428 unsterbliche Errungenschaften. 579 00:47:58,480 --> 00:48:02,491 Es soll unser ewiges Zeugnis sein von der Noblesse unseres Vorhabens. 580 00:48:08,748 --> 00:48:12,810 Wir werden ein Institut gründen, geliebtes Kind unseres Genies Caffarelli. 581 00:48:13,792 --> 00:48:17,958 Wir werden unsere zivilisierende Mission verfolgen, Hauptgrund unserer Expedition. 582 00:48:19,422 --> 00:48:21,297 Caffarelli wird das gefallen. 583 00:48:26,855 --> 00:48:28,418 Rufen Sie meine Kommandanten. 584 00:48:28,854 --> 00:48:31,891 Es ist schrecklich. Das muss man sehen mit deinen eigenen Augen. 585 00:48:31,943 --> 00:48:34,703 Ich bin enttäuscht. Von Balbes nach Salaya... 586 00:48:35,888 --> 00:48:38,399 nichts als Schlachten. Dies ist keine Promenade. 587 00:48:38,451 --> 00:48:40,066 Das ist sehr ernst. 588 00:48:43,000 --> 00:48:47,507 - Dem Kind ist etwas passiert? - Nein, Papa. Zu unserer zivilisierenden Mission. 589 00:48:59,366 --> 00:49:03,074 Er erzählte es den Leuten Nelson verbrannte die Flotte. 590 00:49:03,511 --> 00:49:05,126 Das weiß jeder. 591 00:49:06,037 --> 00:49:09,650 Bring ihn zur Krankenstation. Sind Sie Barthélémy? 592 00:49:09,702 --> 00:49:12,435 Chef der Miliz und Freund Frankreichs. 593 00:49:16,519 --> 00:49:20,164 Morgen will ich von dir, glorreiche Kinder der Revolution, 594 00:49:20,217 --> 00:49:24,127 diesen Impuls aus eurem Herzen und eurer Seele als unsterbliche Errungenschaften schaffen können. 595 00:49:24,179 --> 00:49:27,731 Es soll unser ewiges Zeugnis sein von der Noblesse unseres Vorhabens. 596 00:49:36,286 --> 00:49:38,213 Wir werden ein Institut gründen, 597 00:49:38,572 --> 00:49:41,124 geliebtes Kind unseres Genies Caffarelli. 598 00:49:41,474 --> 00:49:45,641 Wir werden unsere zivilisierende Mission verfolgen, Hauptgrund unserer Expedition. 599 00:49:47,004 --> 00:49:48,171 Meine Herren... 600 00:49:59,330 --> 00:50:02,820 Wir bleiben auch hier weil wir keine andere Wahl haben. 601 00:50:02,872 --> 00:50:05,893 Perfekt. Wenn wir keine Wahl haben, lass uns hier bleiben. 602 00:50:06,594 --> 00:50:09,250 Auch französische Kaufleute gebeten, gehört zu werden. 603 00:50:10,310 --> 00:50:13,279 Geh und sieh sie dir an, mein lieber Louis. Beruhige sie. 604 00:50:14,245 --> 00:50:17,630 Sag ihnen, dass mich nichts aufhalten kann von der Erfüllung meiner Pflicht abhalten. 605 00:50:17,682 --> 00:50:20,708 Sie werden bei uns sein morgen zur Feier. 606 00:50:22,664 --> 00:50:24,227 Tadellos, General. 607 00:50:24,695 --> 00:50:26,421 Die Verlobte vom Nil. 608 00:50:26,473 --> 00:50:28,504 Schöne, antike Tradition. 609 00:50:28,862 --> 00:50:32,248 - Die Feier? - Feier des Überflusses, der Freude. 610 00:50:32,300 --> 00:50:36,935 Kein einziger Einwohner von Kairo wird das tun vermisse es. Es ist das Volksfest. 611 00:50:42,450 --> 00:50:45,949 Überholen Sie die Boulak-Garnison mit ein paar Stöcken? 612 00:50:46,117 --> 00:50:48,366 Das war dein Rat! 613 00:50:50,200 --> 00:50:51,366 Warum bist du so spät? 614 00:50:53,783 --> 00:50:54,657 Hier sind die Arme. 615 00:50:55,367 --> 00:50:57,199 23 Gewehre und 100 Kugeln! 616 00:50:57,366 --> 00:50:59,366 Isaac hat es geschafft, den Wächter auszutricksen. 617 00:50:59,658 --> 00:51:03,866 - 20 Gewehre gegen eine Armee? - Nein, 23 Gewehre! 618 00:51:04,908 --> 00:51:06,991 Der Cadi versteckt Waffen. Wir müssen sie finden. 619 00:51:07,158 --> 00:51:09,157 - Hat dich jemand hier reinkommen gesehen? - Wen interessiert das? 620 00:51:09,324 --> 00:51:13,366 Ich tue! Gestern der Vorwand eine Suche, um alles zu stehlen! 621 00:51:14,117 --> 00:51:17,407 Beeilen wir uns! Ist es Kochen oder Krieg? 622 00:51:17,617 --> 00:51:19,949 - Warten Sie zwei Tage. - Hier? 623 00:51:20,200 --> 00:51:21,491 Ich werde nicht warten. 624 00:51:21,658 --> 00:51:24,407 Franzosen sind verzweifelt, wir müssen zuschlagen! 625 00:51:24,617 --> 00:51:28,782 Seien Sie nicht so ungestüm! Mehr Menschen möchten sich Ihnen anschließen. 626 00:51:29,242 --> 00:51:30,866 WHO? 627 00:51:31,033 --> 00:51:32,866 Es ist immer morgen, später... 628 00:51:33,242 --> 00:51:35,074 Ich gehe! Auch wenn ich alleine bin! 629 00:51:35,783 --> 00:51:38,741 Bringen Sie eine Lampe mit, um Ihren Geist zu erhellen! 630 00:51:53,825 --> 00:51:56,241 Hör auf zu spielen, Yehia. Ich muss nach Hause. 631 00:51:57,908 --> 00:51:59,199 Ich komme. 632 00:52:10,325 --> 00:52:12,864 Singe, Schatz, Deine Ode an die Schönheit 633 00:52:14,408 --> 00:52:15,366 Und tanzen 634 00:52:16,992 --> 00:52:19,074 Tanzen Sie auf der ganzen Welt 635 00:52:20,908 --> 00:52:23,281 Dein Glück kann dauert bis morgen 636 00:52:24,950 --> 00:52:28,116 Jeder Tag bietet uns tausend göttliche Hoffnungen 637 00:52:29,200 --> 00:52:30,032 O Quintessenz! 638 00:52:31,325 --> 00:52:32,782 Ich bin verliebt in die Liebe 639 00:52:33,825 --> 00:52:36,074 Und das Flüstern der Liebe in deinen Augen 640 00:52:37,325 --> 00:52:38,866 Und der seufzende Verehrer 641 00:52:40,158 --> 00:52:42,242 Und die Träne als Bekenntnis 642 00:52:43,200 --> 00:52:45,574 Und die zitternde junge Brust 643 00:52:47,408 --> 00:52:48,616 Möge ich der geliebte Mensch sein 644 00:52:49,992 --> 00:52:51,282 Oder darf ich sterben 645 00:52:52,867 --> 00:52:53,949 O Quintessenz! 646 00:53:08,214 --> 00:53:11,964 - Dieser Yehia ist ein Pyromane, er liebt Feuer. - Ich liebe es auch. 647 00:53:12,728 --> 00:53:14,343 Du liebst es, verbrannt zu werden. 648 00:53:15,403 --> 00:53:17,643 - Wer ist das? - Yehias Freund. 649 00:53:19,950 --> 00:53:22,074 Wenn ich zu spät komme Mein Bruder wird mich erstechen! 650 00:53:22,126 --> 00:53:24,496 Aly, frag die Dame... 651 00:53:25,283 --> 00:53:28,606 Wird sie anwesend sein? die Partei des Oberkommandanten? 652 00:53:28,658 --> 00:53:30,324 Er lädt Sie zur Feier ein. 653 00:53:33,649 --> 00:53:35,695 Sie wird es bereuen. Lass uns gehen! 654 00:53:35,747 --> 00:53:39,403 - Du bringst das Kind mit? - Das hat der Kommandant gesagt. 655 00:53:39,455 --> 00:53:40,813 Das Volksfest! 656 00:54:05,619 --> 00:54:09,151 Du bist gekommen, um uns zu befreien auf Befehl unseres barmherzigen Gottes! 657 00:54:11,298 --> 00:54:14,702 Wie kindisch, dieser Caffarelli! Wie kann er vergessen? 658 00:54:15,059 --> 00:54:16,626 Lache lieber darüber, Horace. 659 00:54:16,678 --> 00:54:20,480 Der Sieg liegt bei Ihnen und dem Nil war noch nie so schön! 660 00:54:21,038 --> 00:54:22,301 Ich bin dran! 661 00:54:28,935 --> 00:54:31,173 Sehen. Dies ist die Zeit. 662 00:54:32,258 --> 00:54:34,017 Lass es uns jetzt tun. 663 00:54:35,749 --> 00:54:38,514 Beruhige dich, Capitano! Du wirst den Gästen Angst machen. 664 00:54:38,567 --> 00:54:39,608 Was? 665 00:54:40,885 --> 00:54:45,318 Gäste? Es gibt nur zwei Ägypter und sie sind wie Franzosen gekleidet. 666 00:54:45,557 --> 00:54:48,682 Unsere Landsleute wollen wenden Sie sich an den Oberkommandanten. 667 00:54:51,264 --> 00:54:55,084 Hier. Er ist perfekt. Und er ist größer als er. Gehen. 668 00:54:55,404 --> 00:54:59,688 - Was ist, wenn er wirklich auftaucht? - Zu diesem Zeitpunkt? Er schreibt. 669 00:54:59,740 --> 00:55:02,909 Meine Damen und Herren, der Oberkommandant! 670 00:55:35,187 --> 00:55:38,000 Meine Damen und Herren, der Oberkommandant! 671 00:56:14,117 --> 00:56:16,240 Was gießt du, Saneya? 672 00:56:16,408 --> 00:56:19,782 Gießen Sie so viel Sie wollen, Ein fauler Samen wird niemals keimen! 673 00:56:20,492 --> 00:56:23,157 Wenn sie Holz zum Heizen brauchen... 674 00:56:23,325 --> 00:56:26,449 Sie können die Überreste von sammeln ihre Boote in Aboukir! 675 00:56:26,700 --> 00:56:28,782 So kleine Stücke, die Armen! 676 00:56:31,617 --> 00:56:34,199 „Geh weg!“ Wie können sie unsere Türen herausziehen? 677 00:56:34,367 --> 00:56:36,157 Wahrscheinlich arbeiten Diebe mit ihnen zusammen! 678 00:56:43,662 --> 00:56:45,485 Noch ein Schritt und ich feuere! 679 00:56:57,909 --> 00:57:00,850 - Vertraust du ihnen nicht? - Du bist Franzose und sie haben dich betrogen! 680 00:57:00,902 --> 00:57:03,056 Seit Abukir haben sich die Dinge verändert. 681 00:57:03,108 --> 00:57:06,962 - Die Söldner ruinieren alles. - Ich habe sie nicht eingestellt! 682 00:57:08,005 --> 00:57:11,874 Ich suche dich schon seit 6 Tagen! Warum bist du sauer auf mich? 683 00:57:11,926 --> 00:57:15,014 Ich habe die Petition mitgebracht! Es hat Henker geschickt! 684 00:57:15,262 --> 00:57:17,692 Henker? Titine hat dir dieses Wort beigebracht? 685 00:57:17,744 --> 00:57:20,869 - Lassen Sie Frau Decoin da raus. - Sie ist auch Französin! 686 00:57:20,921 --> 00:57:23,526 Hier ist mein Freund nach seinem Verschwinden. 687 00:57:23,578 --> 00:57:26,859 Kein Wunder, warum der General sucht dich überall. 688 00:57:26,911 --> 00:57:31,755 Er ging zum Bäcker und kaufte Brot er selbst! Die Leute schauten auf seine Medaillen. 689 00:57:32,204 --> 00:57:33,975 Aber ich bin immer noch ein General! 690 00:57:34,027 --> 00:57:37,345 Bakr möchte nicht, dass er für Sie arbeitet mehr. Ich gehe auch. 691 00:57:37,397 --> 00:57:39,272 Warum? Was habe ich mit dir gemacht? 692 00:57:44,768 --> 00:57:47,580 Admiral Bourier litt ein erbaulicher Tod! 693 00:57:47,810 --> 00:57:50,672 Während Admiral Jotoums Tod bewegt sich. 694 00:57:51,209 --> 00:57:52,980 Ein neunjähriges Kind... 695 00:57:54,119 --> 00:57:55,160 ein Held. 696 00:57:55,979 --> 00:57:57,073 Ihr alle. 697 00:57:57,513 --> 00:57:59,024 Ihr seid alle Helden. 698 00:58:01,107 --> 00:58:04,180 Sag mir einfach, was das Problem ist, Aly. Seien Sie ehrlich. 699 00:58:06,760 --> 00:58:09,557 Der Hund... Ein Massaker. 700 00:58:10,497 --> 00:58:13,038 - Es war eine Bedrohung für die Soldaten. - Es gehörte jemandem! 701 00:58:13,090 --> 00:58:17,275 - Sie mussten es drinnen behalten - Wie? Du hast alle Türen aufgerissen! 702 00:58:17,647 --> 00:58:19,900 - Wir fühlen uns nackt. - Hygiene ist wichtig! 703 00:58:19,952 --> 00:58:23,864 Sie nahmen die Teppiche in Naheds Haus mit. Hygiene ist auch wichtig? 704 00:58:24,076 --> 00:58:27,982 - Glaubst du, ich habe die Befehle gegeben? - Du hast nicht versucht, sie aufzuhalten. 705 00:58:34,988 --> 00:58:37,993 General Caffarelli, Ich bin das Opfer von Barthélémy. 706 00:58:38,045 --> 00:58:40,981 - Ich bin fast der Vater dieses Kindes. - Ich auch. 707 00:58:41,033 --> 00:58:42,989 Lauf ihm nach wenn du Lust dazu hast. 708 00:58:43,158 --> 00:58:45,199 Was soll ich tun? Ihn abschlachten? 709 00:58:45,367 --> 00:58:48,032 Sie haben uns ausgeraubt! Ich würde auch seinen Vater abschlachten! 710 00:58:48,199 --> 00:58:50,532 Wenn der Esel stark ist, Zielen Sie auf seinen Sattel. 711 00:58:50,700 --> 00:58:52,574 - Er ist immer noch ein Freund. - Ein Freund? 712 00:58:56,658 --> 00:58:57,657 Er ist Franzose! 713 00:59:03,075 --> 00:59:06,406 Sie wissen schon, wenn jeder Ägypter tötet einen Franzosen, 714 00:59:06,617 --> 00:59:08,449 es würde in einem Tag vorbei sein. 715 00:59:08,783 --> 00:59:10,615 Arbeiten Sie immer noch für sie? 716 00:59:10,783 --> 00:59:13,490 Morgen werden wir kämpfen. Wir haben Waffen. 717 00:59:14,617 --> 00:59:16,532 So viele wie sie? Sehen. 718 00:59:16,867 --> 00:59:20,074 Jeder Trakt wird überzeugen zwei Männer. Hast du Freunde? 719 00:59:20,367 --> 00:59:23,365 - Ja, wir sind eine Gruppe. - Haben sie Brüder? 720 00:59:23,742 --> 00:59:26,574 - Jeweils ein Dutzend. - Bring sie heute Abend hierher. 721 00:59:26,950 --> 00:59:28,324 Ich werde diejenigen schlagen, die sich weigern. 722 00:59:28,492 --> 00:59:30,990 Und ziellos kämpfen? 723 00:59:31,158 --> 00:59:34,449 Warum nicht? Ich bin wie ein „Pflockbein“, ein General, oder besser! 724 00:59:34,617 --> 00:59:37,656 Ja... Bonaparte! Geh und finde deine Freunde. 725 00:59:37,867 --> 00:59:39,032 Was ist, wenn Bakr davon erfährt? 726 00:59:39,200 --> 00:59:40,574 Unser Ältester würde sagen... 727 00:59:41,283 --> 00:59:43,699 „Geht, junge Löwen, du bist perfekt!" 728 00:59:43,867 --> 00:59:44,990 Ägypten, erhebe dich! 729 01:00:01,492 --> 01:00:04,824 Ägypter, erhebe dich! Lasst uns gemeinsam kämpfen... 730 01:00:05,575 --> 01:00:08,699 und baue ein freies und starkes Ägypten auf. 731 01:00:11,742 --> 01:00:13,199 Nach dem ersten Gebet, 732 01:00:13,825 --> 01:00:15,907 lasst uns in der Hag Azouz zusammenkommen, in der Nähe der Wasserstelle. 733 01:00:26,982 --> 01:00:31,138 - Hallo, Franzose. Wie geht es deinem Kind? - Fahr zur Hölle. 734 01:00:31,815 --> 01:00:34,773 Vielen Dank, Sir, Ihnen auch. 735 01:01:24,575 --> 01:01:25,782 Sie sind noch nicht einmal zehn Jahre alt 736 01:01:37,242 --> 01:01:40,740 Selbst wenn wir Waffen hätten, Könnten wir damit umgehen? 737 01:01:48,492 --> 01:01:49,740 Wir sind Ihre Männer. 738 01:02:19,797 --> 01:02:24,276 - Die Stadt ist heute Morgen unheimlich, General. - Einige Fanatiker. Ich habe Dupuis angerufen. 739 01:02:25,442 --> 01:02:29,400 10 Zehner vor allen Leuten und Garnisonen in der Umgebung erhalten Mehl. 740 01:02:29,598 --> 01:02:30,744 Wir werden sehen. 741 01:02:34,783 --> 01:02:38,240 Bakr, Scheich Hassouna ist bei uns! 742 01:02:49,783 --> 01:02:51,824 Heil, Heiliger Krieg! 743 01:02:53,283 --> 01:02:55,949 Gott ist großartig! 744 01:03:39,283 --> 01:03:42,199 Waffen, Cadi, Waffen! 745 01:03:53,158 --> 01:03:55,907 Lasst uns in die Waffenkammer einbrechen! 746 01:04:14,617 --> 01:04:18,449 Barthélémy, Bastard! Die Leute werden dich töten! 747 01:04:19,450 --> 01:04:22,782 Faltaos, wohin gehst du? Waffen zuerst! 748 01:04:25,283 --> 01:04:27,532 Bleiben wir hier! Waffen zuerst! 749 01:04:43,450 --> 01:04:44,407 Lass uns gehen! 750 01:04:46,033 --> 01:04:47,449 Schnabel durch die Tür! 751 01:04:50,408 --> 01:04:53,449 Der Verräter! Er hat es geleert! 752 01:04:56,950 --> 01:04:59,699 Er hat alles mitgenommen... außer diesen! 753 01:05:04,200 --> 01:05:05,324 Zielen! 754 01:05:06,533 --> 01:05:07,657 Feuer! 755 01:05:25,033 --> 01:05:29,282 Verneigen Sie sich vor Barthélémy? Er ist ein Mitarbeiter! 756 01:05:32,492 --> 01:05:35,657 Gemeinsam: „Ägypten! Mein Leben!“ Möge ich sterben, wenn ich dich vergesse!“ 757 01:05:35,825 --> 01:05:39,074 Wiederholen Sie, Yehia, wiederholen Sie! 758 01:05:39,283 --> 01:05:43,574 Ägypten! Mein Leben! Möge ich sterben, wenn ich dich vergesse! 759 01:06:35,617 --> 01:06:37,699 Pass auf, Aly! Er hat es auf dich abgesehen! 760 01:06:44,908 --> 01:06:48,085 - Was ist passiert? - Scheich Charaf! Es ist unglaublich! 761 01:07:00,742 --> 01:07:01,907 Rückzug! 762 01:07:02,408 --> 01:07:04,865 Sogar die Franzosen gaben auf... Wir auch! 763 01:07:05,992 --> 01:07:07,407 Rückzug! 764 01:07:12,382 --> 01:07:14,348 Allgemein! Allgemein! 765 01:07:15,083 --> 01:07:17,353 Allgemein! Allgemein! 766 01:07:18,759 --> 01:07:19,801 Allgemein! 767 01:07:24,583 --> 01:07:26,302 General Dupuis ist tot. 768 01:07:29,085 --> 01:07:31,742 Wir brauchten Befestigungen, keine Windmühlen! 769 01:07:32,665 --> 01:07:35,790 Es war ein Fehler Seien Sie verwirrt über Prioritäten! 770 01:07:49,492 --> 01:07:54,199 Hilfe! Sie bombardieren die Moschee von El Ashar! 771 01:07:54,533 --> 01:07:57,782 Scheich Hassouna! Sie bombardieren El Azhar! 772 01:07:57,950 --> 01:08:01,699 Sie geben vor, den Islam zu respektieren aber treffe es ins Herz. 773 01:08:02,075 --> 01:08:04,032 Du gehst zur Garnison! 774 01:08:22,325 --> 01:08:23,282 Was machst du hier? 775 01:08:23,492 --> 01:08:27,074 Deine 2 Brüder sind auf der Straße, ist es nicht genug? 776 01:08:27,242 --> 01:08:30,990 Barthélémy raubt und legt Feuer! Nach Hause gehen! 777 01:08:58,472 --> 01:08:59,814 Auf meinen Befehl! 778 01:09:00,422 --> 01:09:01,461 Feuer! 779 01:09:27,975 --> 01:09:32,386 Die Bücher! Die Bücher! Die Bücher brennen! 780 01:09:34,330 --> 01:09:38,199 Vandalen! Vandalen! Vandalen! 781 01:09:39,325 --> 01:09:43,032 Selims Bäckerei brennt! 782 01:09:43,533 --> 01:09:46,449 Niemand kann widerstehen Barthélémy der Grieche! 783 01:09:46,742 --> 01:09:48,990 Brennen! Alles verbrennen! 784 01:09:59,867 --> 01:10:02,074 - Wo hast du das hin? - Vom „Pflockbein“. 785 01:10:02,242 --> 01:10:03,407 Du Dieb! 786 01:10:47,577 --> 01:10:50,278 Tiere... Sie sind Tiere. 787 01:11:05,075 --> 01:11:07,615 Das ist ein Massaker... Es gibt keine Hoffnung! 788 01:11:07,783 --> 01:11:09,199 Bis zum letzten Atemzug! 789 01:11:15,122 --> 01:11:16,424 Lass mich in ruhe! 790 01:12:00,847 --> 01:12:01,940 Ich habe recht. 791 01:12:02,894 --> 01:12:03,935 Ich habe recht. 792 01:12:10,248 --> 01:12:11,289 Jaja... 793 01:12:12,972 --> 01:12:14,013 Yehia. 794 01:12:16,908 --> 01:12:18,262 Windmühlen zuerst. 795 01:12:34,612 --> 01:12:35,810 Warum? 796 01:12:41,553 --> 01:12:42,595 Warum? 797 01:12:43,311 --> 01:12:47,323 Warum? Du hast recht... Ich bin schließlich ein General. 798 01:12:48,030 --> 01:12:51,100 Wenn Sie wüssten, wie einsam ein General ist. 799 01:12:51,152 --> 01:12:54,329 Wissen Sie, wie ein General dagegen ankämpft? Schweigen. 800 01:12:55,399 --> 01:12:58,580 Fleißig werden, oder sogar intelligent. 801 01:13:00,340 --> 01:13:03,041 Er fordert, er kämpft, er tötet ... 802 01:13:03,511 --> 01:13:07,124 Für die Rechte. Die Rechte, die Menschen haben, ihre Freiheit. 803 01:13:09,368 --> 01:13:11,243 Er kann intelligent werden. 804 01:13:13,348 --> 01:13:14,494 Aber ein Verlierer. 805 01:13:18,509 --> 01:13:19,863 Es hat sich gelohnt. 806 01:13:20,849 --> 01:13:24,238 Ein paar kaputte Werkzeuge für den großen Sieg. 807 01:13:24,290 --> 01:13:27,843 Dein Herz muss intelligent sein um das zu verstehen. 808 01:13:36,597 --> 01:13:40,433 Trotzdem... du weißt es nicht was du verpasst hast. 809 01:13:43,043 --> 01:13:44,084 1.000... 810 01:13:45,424 --> 01:13:46,518 10.000 Männer! 811 01:13:49,825 --> 01:13:52,282 Sagen Sie: „Ägypten! Mein Leben!“ 812 01:13:53,116 --> 01:13:55,157 „Möge ich sterben, wenn ich dich vergesse!“ 813 01:14:00,326 --> 01:14:03,607 - Du sprichst Arabisch... - Ich spreche aus meinem Herzen. 814 01:14:05,266 --> 01:14:08,175 Sehen Sie, wenn Sie eines hätten... 815 01:14:09,247 --> 01:14:10,861 Du würdest es verstehen. 816 01:14:11,356 --> 01:14:13,439 Setzen Sie sich. Ich möchte verstehen. 817 01:14:13,491 --> 01:14:15,740 Yehia, lass uns gehen. 818 01:14:23,033 --> 01:14:25,782 Ich werde immer Brot backen! 819 01:14:25,949 --> 01:14:28,990 - Du bist herzlos. - Mein Herz? Es wird dich nicht ernähren! 820 01:14:29,158 --> 01:14:31,240 - Leila, ich komme wieder. - Wann? Wo? 821 01:14:31,408 --> 01:14:34,657 Ich weiß nicht. Yehia werde mich bald finden. 822 01:14:34,825 --> 01:14:37,699 Yehia? Auf keinen Fall! 823 01:14:37,908 --> 01:14:40,282 Dein Bruder wird diesen Ort nicht verlassen! 824 01:14:40,450 --> 01:14:44,282 Du hast mir Angst gemacht! Ich dachte, es wären die Franzosen! 825 01:14:44,450 --> 01:14:46,657 Nein, ich bin auf der Hut. Wohin geht er? 826 01:14:46,825 --> 01:14:50,074 Einer kommt, einer geht... Was passiert mit uns? 827 01:14:50,241 --> 01:14:52,989 Wir können nicht mehr vernünftig diskutieren! 828 01:14:53,158 --> 01:14:55,157 „Peg leg“ hat uns gedemütigt. 829 01:14:55,325 --> 01:14:58,239 Scheich Charaf sitzt im Gefängnis. Bald sind wir an der Reihe. 830 01:14:58,408 --> 01:15:00,824 Ich, dein Bruder, vielleicht sogar Faltaos. 831 01:15:01,450 --> 01:15:03,282 Wir haben keinen Beschützer. 832 01:15:03,449 --> 01:15:05,489 Gott ist dein Beschützer. 833 01:15:05,825 --> 01:15:07,824 Kein einziger Arm bei Cadi. 834 01:15:08,741 --> 01:15:10,324 Absichten, aber keine Pläne. 835 01:15:10,491 --> 01:15:11,990 Wie können wir gewinnen? 836 01:15:12,158 --> 01:15:14,990 Weder Sie noch die Franzosen kann mir eine Lektion erteilen. 837 01:15:15,158 --> 01:15:19,240 Warum gegeneinander kämpfen? statt gemeinsam zu kämpfen? 838 01:15:19,408 --> 01:15:23,157 Lass ihn sein... Er kannte seine wahren Freunde nie. 839 01:15:23,209 --> 01:15:24,898 Meine Freunde, ich habe sie ausgewählt unter meinen Verwandten! 840 01:15:24,950 --> 01:15:27,282 Fass mich nie wieder an! 841 01:15:31,158 --> 01:15:33,032 „Ägypten, möge ich sterben, wenn ich dich vergesse!“ 842 01:15:33,200 --> 01:15:34,449 Wer hat das gesagt, Bakr? 843 01:15:34,908 --> 01:15:36,157 War es nicht dein Bruder? 844 01:15:36,740 --> 01:15:39,324 Folge deinem Weg, Ich werde meine finden. 845 01:15:45,366 --> 01:15:48,282 Und Sie, Sir Faltaos, Du schweigst? 846 01:15:48,700 --> 01:15:51,699 Ein verletztes Gesicht und Du denkst, du hast deine Pflicht getan! 847 01:15:51,950 --> 01:15:56,157 Hört mir zu. Wenn Sie glauben, dass Sie es können Gib Aly die Schuld an deiner Niederlage... 848 01:15:56,325 --> 01:16:00,240 Seien Sie vorsichtig! Das ist wirklich gemein! 849 01:16:01,158 --> 01:16:03,990 Sie wollen Brot, können aber nicht backen. 850 01:16:04,450 --> 01:16:05,574 Aly ist die Klügste. 851 01:16:05,741 --> 01:16:08,824 Wir haben gekämpft, wir haben uns geliebt. Nach der Liebe weinten wir. 852 01:16:16,693 --> 01:16:17,838 Meine Herren... 853 01:16:18,163 --> 01:16:22,079 Ich fragte den Präsidenten unseres Instituts: Unser kluger Kollege Herr Monge... 854 01:16:22,131 --> 01:16:25,032 dass unser Treffen außergewöhnlich ist findet hier statt... 855 01:16:25,084 --> 01:16:28,990 um zu bewundern, wie das französische Genie lässt Träume Wirklichkeit werden. 856 01:16:30,355 --> 01:16:33,480 Eine Realität, die es tun wird die ganze Welt verwandeln. 857 01:16:33,718 --> 01:16:38,561 Herr Contet, Sie haben unsere Aufmerksamkeit und unsere bedingungslose Bewunderung. 858 01:16:50,037 --> 01:16:52,610 Der echte Ballon wird sein in wenigen Stunden fertig. 859 01:16:53,332 --> 01:16:58,511 Heute Abend werde ich 10.000 kleine Flaggen haben gemacht. Wir werden sie aus dem Ballon werfen. 860 01:16:58,563 --> 01:17:01,835 - Prächtig! - Ein bisschen Frankreich in jeder Ecke... 861 01:17:01,887 --> 01:17:03,502 Faszinierend. S und C. 862 01:17:04,511 --> 01:17:08,731 - Gute Idee, Bernoyer. - Und Kanonen zum Schutz unserer Positionen. 863 01:17:08,783 --> 01:17:12,598 Unsere Positionen werden Ihnen sicher sein, wenn Sie Beenden Sie die Befestigungen, Caffarelli. 864 01:17:12,650 --> 01:17:15,493 - El Kazouny ist eine Moschee! - Es ist unbenutzt. 865 01:17:15,545 --> 01:17:19,368 - Das ist die Ansicht unseres Kommandanten. - Einfach wiederholen, nicht interpretieren! 866 01:17:19,420 --> 01:17:22,180 Ich bin hier. Erlaube es mir treffe meine eigenen Entscheidungen. 867 01:17:22,232 --> 01:17:24,107 Was machen wir also hier? 868 01:17:24,956 --> 01:17:29,687 Hier bist du, Marcel! Ich habe die gefragt Bibliothekar, der ins Institut gebracht werden soll... 869 01:17:29,739 --> 01:17:32,651 einige der neu gedruckten Ägyptische Zeitungen. 870 01:17:32,703 --> 01:17:37,520 - Das könnte eines Tages ein Stück Geschichte sein! - Warum nehmen wir nicht eines für die Geschichte? 871 01:17:38,127 --> 01:17:41,096 Citizen Caffarelli scheint einen Vorschlag haben. 872 01:17:41,148 --> 01:17:46,525 Sie haben drei. Bringen wir eine Pyramide mit nach Paris! Es wird unsere ewige Herrlichkeit sein! 873 01:17:46,577 --> 01:17:50,174 Warum nicht Ihre Statue, Sir Caffarelli? Eines aus Holz. 874 01:17:58,491 --> 01:18:02,115 Ägypten ist nicht genug. Jetzt wollen sie den Himmel besetzen. 875 01:18:19,249 --> 01:18:22,861 Ignoriert Caffarelli uns? oder ist er in der Menge verloren? 876 01:18:24,125 --> 01:18:27,302 Wurde dieses Wort nicht verboten? seit der Revolution? 877 01:18:29,241 --> 01:18:31,574 Aly will weitermachen Das sind aufgeblasene Dinger! 878 01:18:31,825 --> 01:18:33,199 Er will Traktate werfen von dort oben. 879 01:18:33,366 --> 01:18:35,115 - Traktate, Aly? - Natürlich! 880 01:18:35,366 --> 01:18:36,989 Was für ein Schmerz, diese Aly. 881 01:18:44,991 --> 01:18:45,740 Herr Marcel! 882 01:18:58,193 --> 01:19:00,120 Halten Sie es fest! Auf der linken Seite! 883 01:19:02,255 --> 01:19:04,157 Halten Sie das Seil besser! 884 01:19:22,135 --> 01:19:23,854 Warum bist du verschwunden?! 885 01:19:24,973 --> 01:19:28,489 Ich habe dich nie getäuscht! Das ist... dumm und geistlos! 886 01:19:29,343 --> 01:19:31,790 Ich habe mich immer um deine Ausbildung gekümmert! 887 01:19:32,294 --> 01:19:33,556 Lady Titine auch. 888 01:19:33,608 --> 01:19:37,723 Ich habe dir vertraut und am Ende werde ich ein Verrückter Ich suche dich in diesem Zirkus! 889 01:19:38,943 --> 01:19:41,947 Es ist das erste Mal, dass ich dich sehe gekleidet wie ein Zivilist. 890 01:19:41,999 --> 01:19:44,811 Mit diesem Outfit Ich sehe eher aus wie ein Bettler. 891 01:19:45,794 --> 01:19:47,877 Weißt du, ich habe nie gebettelt. 892 01:19:49,162 --> 01:19:51,610 Es steht Ihnen absolut frei, zu verschwinden! 893 01:19:52,028 --> 01:19:54,681 Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit. 894 01:19:54,958 --> 01:19:58,635 Idiot! Wie auch immer, wir gehen für Suez morgen. 895 01:19:59,328 --> 01:20:02,193 Ich bin heute Abend nicht verfügbar. Ich habe ein Treffen. 896 01:20:10,950 --> 01:20:13,740 Ich habe es nicht gewagt, es Nefissa zu sagen Ich esse keinen Nilfisch. 897 01:20:16,825 --> 01:20:18,782 Wir fahren morgen zurück nach Alexandria. 898 01:20:23,366 --> 01:20:24,824 Und Bakr aufgeben? 899 01:20:25,200 --> 01:20:26,699 Er hat uns hierher gebracht. 900 01:20:26,950 --> 01:20:29,699 Er wird seinen Weg finden. Yehia geht mit uns. 901 01:20:30,908 --> 01:20:31,615 Und Aly? 902 01:20:32,825 --> 01:20:34,856 In Kairo kommt er gut zurecht. 903 01:20:35,075 --> 01:20:36,907 Wir fahren morgen los. 904 01:20:46,533 --> 01:20:49,239 Sehen! Es fliegt wirklich! 905 01:20:50,533 --> 01:20:51,449 Warum, Gott? 906 01:20:56,634 --> 01:20:58,665 Das wird uns nie nach Hause bringen. 907 01:20:59,655 --> 01:21:02,103 Wir werden unsere Familien nie mehr sehen. 908 01:21:02,532 --> 01:21:05,185 Weder Frankreich... noch unsere Verwandten. 909 01:21:06,375 --> 01:21:10,243 - Toulon ist ziemlich weit zum Schwimmen. - Meine Augen tun so weh! 910 01:21:10,505 --> 01:21:11,703 Das ist die Hölle. 911 01:21:13,370 --> 01:21:17,120 - Ich würde gerne beten. Gibt es jemanden? - Es steht Ihnen frei, es zu tun. 912 01:21:18,780 --> 01:21:25,030 Wenn der König das wüsste, Isabelle 913 01:21:26,076 --> 01:21:31,894 Isabelle, wenn der König das wüsste 914 01:21:32,276 --> 01:21:38,526 Das würdest du niemals tragen wieder ein Spitzenkleid 915 01:21:39,311 --> 01:21:44,937 Isabelle, wenn der König das wüsste 916 01:22:07,037 --> 01:22:11,621 Schade. Noch ein paar Meter und es wäre soweit sind hinter dem Berg verschwunden. 917 01:22:12,002 --> 01:22:16,677 - Die Leute hätten gesagt, es ging in den Himmel. - Wen interessiert es, was die Leute sagen? 918 01:22:16,949 --> 01:22:18,668 Es ist ein Misserfolg. Zeitraum. 919 01:22:21,783 --> 01:22:24,365 Alle schmollen: die Franzosen wegen des Ballons, 920 01:22:24,533 --> 01:22:26,615 Papa, weil er nichts tut, Mama, weil Papa traurig ist, 921 01:22:26,783 --> 01:22:28,865 und Bakr denken Die Franzosen haben uns geschlagen. 922 01:22:29,390 --> 01:22:32,531 Sir Marcel, Ihre Arbeit war überhaupt nicht gut. 923 01:22:33,825 --> 01:22:34,574 Du und Aly auch? 924 01:22:34,741 --> 01:22:36,782 Wir, wir lassen Probleme verschwinden. 925 01:22:36,950 --> 01:22:39,656 Die Franzosen, jedes Mal ein Problem... ein Feuerwerk! 926 01:23:01,191 --> 01:23:03,334 Feuer... Arbeit... 927 01:24:55,403 --> 01:24:56,445 Yehia! 928 01:24:57,241 --> 01:24:58,283 Yehia! 929 01:26:22,574 --> 01:26:24,865 Geh weg! Das bist du nicht Willkommen hier! 930 01:26:25,033 --> 01:26:27,157 Er ist mein Bruder! Niemand kann uns trennen! 931 01:26:49,794 --> 01:26:52,256 Yehia! 932 01:26:52,575 --> 01:26:56,449 Verlass mich nicht! Yehia, nimm mich mit! 933 01:26:56,783 --> 01:27:00,032 Der Sarg ist leer! Mama, er ist in den Himmel gestiegen! 934 01:27:00,408 --> 01:27:02,032 Verlass mich! Verlass mich! 935 01:27:05,700 --> 01:27:07,740 Laufen! Barthélémy hat eine Falle aufgestellt! 936 01:27:55,033 --> 01:27:55,740 Nimm das. 937 01:28:09,533 --> 01:28:11,199 Gott, wie wir dich geliebt haben! 938 01:28:11,700 --> 01:28:14,824 Eines Tages wirst du zurückkommen, wenn es besser wird. 939 01:28:15,241 --> 01:28:17,074 Alle werden nach Hause zurückkehren. 940 01:28:17,241 --> 01:28:21,449 Die Vermieterin zahlte den Cent und Aly wird in unserem Haus willkommen sein. 941 01:28:33,116 --> 01:28:37,240 Bakr hat seine Ideen. Aber du weißt, dass er dich liebt. 942 01:28:38,700 --> 01:28:39,990 Er ist besessen von dir. 943 01:28:41,700 --> 01:28:43,239 Verstehe ihn. 944 01:28:45,741 --> 01:28:46,574 Sei geduldig. 945 01:28:49,825 --> 01:28:52,532 Versprich es mir Besuchen Sie Yehia jeden Donnerstag. 946 01:28:53,700 --> 01:28:56,115 Vergiss ihn nicht die Feier des Propheten! 947 01:28:57,283 --> 01:28:59,824 Die Tore des Himmels wird an diesem Abend geöffnet sein. 948 01:29:02,283 --> 01:29:03,615 Versprich es mir. 949 01:29:08,741 --> 01:29:10,115 Geh und grüße deinen Vater. 950 01:29:48,783 --> 01:29:50,490 Armer Vater... 951 01:29:52,533 --> 01:29:53,907 In zwei Tagen und einer Nacht, 952 01:29:54,116 --> 01:29:55,365 er hat drei Söhne verloren! 953 01:29:56,783 --> 01:29:58,324 Sagen Sie das Ihrem General! 954 01:30:26,324 --> 01:30:28,355 Er liebte ihn mehr als einen Sohn. 955 01:30:28,818 --> 01:30:31,982 Das hattest Du verstanden. Eine echte Leidenschaft. 956 01:30:32,262 --> 01:30:35,938 Caffarelli verwendet immer dieses Wort... Leidenschaftlich. 957 01:30:36,422 --> 01:30:39,843 - Ist Leidenschaft größer als Liebe? - Es ist selbstmörderisch. 958 01:30:41,447 --> 01:30:43,973 Alle Absichten waren erbaulich. 959 01:30:44,712 --> 01:30:46,900 Alle Ergebnisse waren katastrophal. 960 01:30:47,333 --> 01:30:48,687 Ein dummer Unfall. 961 01:30:49,200 --> 01:30:53,914 Nein, es war unvermeidlich. Überall um ihn herum herrschte Gewalt. 962 01:30:54,510 --> 01:30:56,748 Ich übernehme meine Verantwortung. 963 01:30:57,359 --> 01:30:59,807 Ich kenne den Stein, der in Rosetta gefunden wurde ... 964 01:30:59,859 --> 01:31:03,098 könnte Herzen kommunizieren lassen 4.000 Jahre entfernt... 965 01:31:06,445 --> 01:31:07,851 Wann, für mich... 966 01:31:10,856 --> 01:31:13,853 4 Minuten von Ihnen entfernt sind unerträglich. 967 01:31:17,465 --> 01:31:18,507 Aber... 968 01:31:19,687 --> 01:31:21,302 Du bist nicht mehr, Aly. 969 01:31:23,896 --> 01:31:25,719 Ich habe nichts außer dir... 970 01:31:27,302 --> 01:31:28,864 Nur du kannst hören... 971 01:31:30,403 --> 01:31:32,354 die Stille meiner Einsamkeit. 972 01:31:35,045 --> 01:31:37,475 Ich muss deine teilen. 973 01:31:40,234 --> 01:31:43,255 Machen Sie Mittelmeer Treffen Sie das Rote Meer... 974 01:31:44,406 --> 01:31:45,656 Wie ehrgeizig. 975 01:31:48,682 --> 01:31:51,511 Der Weg nach Indien... Was für eine Chimäre. 976 01:31:53,471 --> 01:31:55,189 Du bist der Letzte... 977 01:31:57,400 --> 01:31:59,153 Wer kann schon hören... 978 01:32:00,937 --> 01:32:02,864 die Stille meiner Einsamkeit. 979 01:32:06,937 --> 01:32:09,698 Sind wir hierher gekommen? sterben wie die Pharaonen? 980 01:32:10,504 --> 01:32:13,254 NEIN! Lass mich... Lass mich in Ruhe! 981 01:32:15,328 --> 01:32:16,895 Lass mich in Frieden sterben! 982 01:32:17,140 --> 01:32:20,625 Um Himmels willen, geh weg! 983 01:32:20,854 --> 01:32:23,859 Geh weg! Lass mich in Frieden sterben! 984 01:32:33,736 --> 01:32:37,556 Scheich Charaf Salem. Scheich Mahmoud Abd-el Bassek. 985 01:32:37,608 --> 01:32:38,858 Auf meinen Befehl! 986 01:32:40,294 --> 01:32:41,335 Feuer! 987 01:32:53,299 --> 01:32:55,105 Biegen Sie rechts ab! 988 01:32:56,655 --> 01:32:58,174 Gehen! 989 01:33:07,366 --> 01:33:09,074 Glaubt ihr, wir sind allein, Ungläubige? 990 01:33:09,575 --> 01:33:11,699 Wir sind Hunderte... Tausende! 991 01:33:16,957 --> 01:33:20,617 - Er hat dir das Leben gerettet. - Er denkt, er kann mich demütigen? 992 01:33:24,156 --> 01:33:26,448 Du bist mit dir selbst nicht zufrieden. 993 01:33:26,500 --> 01:33:27,594 Geschenke... 994 01:33:29,423 --> 01:33:30,881 Ich will das nicht. 995 01:33:31,125 --> 01:33:33,729 Er braucht dich für sein Feldzug nach Syrien. 996 01:33:34,456 --> 01:33:35,550 Ich werde nicht gehen. 997 01:33:37,975 --> 01:33:39,174 Du bist verrückt. 998 01:33:40,021 --> 01:33:44,032 - Ich verstehe deinen Schmerz, aber... - Du bist nordisch, du wirst dahinschmelzen. 999 01:33:44,277 --> 01:33:47,601 Es soll Ihre Schmerzen lindern? Zu einfach. 1000 01:33:48,817 --> 01:33:50,328 Du bist immer noch unfit? 1001 01:33:51,263 --> 01:33:53,242 Bezaubernd, dieser Caffarelli! 1002 01:33:54,549 --> 01:33:57,090 - Leicht zu vergessen. - Nordisch! 1003 01:33:59,741 --> 01:34:01,276 Das werde ich nicht. 1004 01:34:03,326 --> 01:34:05,305 Jedes Mal schmerzt mein Bauch. 1005 01:34:06,028 --> 01:34:07,382 Mediterran... 1006 01:34:08,515 --> 01:34:12,317 Sie jagen einander, küsst euch gegenseitig, kämpft gegeneinander... 1007 01:34:13,946 --> 01:34:16,600 Er war aufschlussreich die Dämmerung meiner Existenz. 1008 01:34:16,652 --> 01:34:18,224 Er ist tot. 1009 01:34:18,672 --> 01:34:20,703 Vielleicht, aber es wird nie enden. 1010 01:34:21,414 --> 01:34:23,341 Wir sind aneinander gebunden. 1011 01:34:26,611 --> 01:34:29,320 Er hat die gleichen Gesten, sieht genauso aus. 1012 01:34:29,372 --> 01:34:31,615 Aly? Sprichst du von Aly? 1013 01:34:36,749 --> 01:34:38,415 „Es wird niemals enden…“ 1014 01:34:38,467 --> 01:34:40,082 Hören Sie, Caffarelli... 1015 01:34:40,831 --> 01:34:42,574 Er brauchte einen Vater. 1016 01:34:43,165 --> 01:34:46,441 Du warst ein Betrüger. Ein besitzergreifender Betrüger. 1017 01:34:48,620 --> 01:34:50,390 Lerne, sie weniger zu lieben. 1018 01:34:51,017 --> 01:34:52,788 Es ist möglich, wissen Sie. 1019 01:34:53,703 --> 01:34:55,474 Es ist sogar eine bessere Liebe. 1020 01:35:01,370 --> 01:35:04,026 Du Profiteur, der zu sich kommt einen Gefallen erpressen. 1021 01:35:06,071 --> 01:35:08,102 Ein Freund, der um einen Gefallen bettelt. 1022 01:35:09,620 --> 01:35:11,442 Ein Freund? Inwieweit? 1023 01:35:13,185 --> 01:35:16,206 Soweit nicht sich um Menschen kümmern, die... 1024 01:35:16,910 --> 01:35:18,473 diskreditieren mich. 1025 01:35:19,062 --> 01:35:20,521 Sagst du, du bist...? 1026 01:35:21,428 --> 01:35:23,928 - Ein Mitarbeiter. - Warum nicht mein Geliebter? 1027 01:35:24,854 --> 01:35:25,896 Das auch. 1028 01:35:29,008 --> 01:35:30,362 Aber das bist du nicht. 1029 01:35:32,392 --> 01:35:34,111 Wir können nur Feinde sein. 1030 01:35:36,061 --> 01:35:37,728 Gib zu, dass du dich schämst. 1031 01:35:38,511 --> 01:35:41,436 Du hast es gesagt. Du hältst aus... 1032 01:35:42,411 --> 01:35:44,713 ruhig die Vorwürfe. 1033 01:35:45,710 --> 01:35:46,752 Na und? 1034 01:35:47,954 --> 01:35:50,350 Was du für Yehia empfandst, war keine Liebe. 1035 01:35:51,519 --> 01:35:52,977 Liebe für eine Person. 1036 01:35:53,755 --> 01:35:55,057 Es war Leidenschaft. 1037 01:35:55,456 --> 01:35:58,529 Vielleicht sogar der Wunsch danach erliegen Sie Ihrem Instinkt. 1038 01:35:58,984 --> 01:36:00,338 Nein, es war Liebe. 1039 01:36:00,919 --> 01:36:03,106 Liebe kann man nicht so leicht vergessen. 1040 01:36:05,972 --> 01:36:07,534 Es hält ein Leben lang. 1041 01:36:08,513 --> 01:36:09,763 Und ich? 1042 01:36:12,370 --> 01:36:13,411 Liebe. 1043 01:36:14,687 --> 01:36:15,989 Für uns beide? 1044 01:36:18,831 --> 01:36:20,602 Wie denkt ein Franzose? 1045 01:36:20,860 --> 01:36:24,281 Ich weiß nicht mehr, wer wer ist. 1046 01:36:25,870 --> 01:36:28,890 Du bist ein Redner, aber er war... 1047 01:36:28,942 --> 01:36:29,984 Dein Körper? 1048 01:36:31,062 --> 01:36:32,312 Nein... Du auch? 1049 01:36:32,804 --> 01:36:33,898 Dein Körper?! 1050 01:36:37,428 --> 01:36:39,407 Hör auf zu denken, ich sei ausschweifend! 1051 01:36:42,377 --> 01:36:44,200 Du und er sind nur eins. 1052 01:36:45,382 --> 01:36:46,892 Weil er tot ist. 1053 01:36:47,732 --> 01:36:49,346 Arschloch! 1054 01:36:50,024 --> 01:36:53,380 - Ich bin der Einzige, der noch übrig ist! - Anmaßend! 1055 01:36:53,882 --> 01:36:58,022 Ich kann 10, 100 lieben... Warum nicht? Auch Sie können es. 1056 01:36:58,226 --> 01:37:02,925 Du liebst deinen Vater, deine Mutter, Nefissa, Bakr, verdammtes Alexandria... 1057 01:37:02,977 --> 01:37:04,979 - Und viele mehr! - Aber jeder anders! 1058 01:37:05,031 --> 01:37:06,833 Ich auch, anders! 1059 01:37:07,363 --> 01:37:10,280 Würdest du mich dazu zwingen? etwas, das ich nicht will? 1060 01:37:10,332 --> 01:37:12,103 Wie würdest du das nennen? 1061 01:37:12,155 --> 01:37:14,284 Ein Lösegeld. Du bist wie Bakr. 1062 01:37:15,508 --> 01:37:16,810 Macht ist richtig. 1063 01:37:18,544 --> 01:37:21,308 - Sehen Sie hier Kanonen? - Eine Guillotine. 1064 01:37:21,360 --> 01:37:24,329 - Wer hat dir diese Welt beigebracht? - Die Revolution! 1065 01:37:25,706 --> 01:37:26,852 Es ist Titine! 1066 01:37:27,456 --> 01:37:28,706 Deine Herrin! 1067 01:37:30,110 --> 01:37:31,829 Sade hat dir Französisch beigebracht. 1068 01:37:32,626 --> 01:37:35,398 So hast du es gelernt. Was für eine Ekstase! 1069 01:37:35,450 --> 01:37:36,157 Bastard! 1070 01:37:37,130 --> 01:37:40,932 Hör auf, dich wie eine Jungfrau zu benehmen. Sie sollten nicht mehr überrascht sein. 1071 01:37:42,327 --> 01:37:44,462 Das tut es, wenn es von dir kommt. 1072 01:37:44,514 --> 01:37:46,946 Eroberungen, Missbräuche, Vergewaltigungen... 1073 01:37:47,433 --> 01:37:51,413 Zuerst das Land, die Häuser... 1074 01:37:52,533 --> 01:37:55,042 Dann wir. 1075 01:37:56,438 --> 01:37:57,792 Es wird nicht passieren. 1076 01:38:10,170 --> 01:38:11,211 Hören. 1077 01:38:13,063 --> 01:38:14,730 Selbst wenn ich wollte... 1078 01:38:16,426 --> 01:38:17,520 Ich konnte nicht. 1079 01:38:24,012 --> 01:38:25,054 Für mich... 1080 01:38:25,851 --> 01:38:27,413 Es ist sehr wichtig. 1081 01:38:28,121 --> 01:38:29,162 Vielleicht. 1082 01:38:30,586 --> 01:38:32,305 Aber für Yehia und mich... 1083 01:38:33,480 --> 01:38:34,782 Es ist anders. 1084 01:38:47,064 --> 01:38:48,679 Ich tue dir nur weh. 1085 01:38:50,086 --> 01:38:51,909 Vielleicht sollte ich wegrollen. 1086 01:38:52,596 --> 01:38:53,637 Für immer. 1087 01:38:59,084 --> 01:39:00,126 Aly! 1088 01:39:13,228 --> 01:39:14,895 Erwarten Sie nichts! 1089 01:39:16,185 --> 01:39:17,331 Ich werde warten. 1090 01:39:18,358 --> 01:39:19,400 Martin! 1091 01:39:20,781 --> 01:39:21,823 Martin! 1092 01:39:23,442 --> 01:39:24,745 Zur Zitadelle. 1093 01:39:27,073 --> 01:39:29,625 - Ich schulde dir nichts. - Geh weg! 1094 01:39:31,375 --> 01:39:32,416 Geh weg. 1095 01:39:34,045 --> 01:39:36,682 Schließlich... sind Sie ein General. 1096 01:39:37,901 --> 01:39:39,463 Leb wohl, Bonaparte. 1097 01:40:33,491 --> 01:40:35,615 Ihr Segen, meine Dame, Ich flehe dich an! 1098 01:40:37,408 --> 01:40:39,115 Nicht du, unglückliches Gesicht! 1099 01:40:40,116 --> 01:40:43,615 Aber du... und du auch! 1100 01:41:18,407 --> 01:41:19,990 Magst du uns so sehr? 1101 01:41:21,491 --> 01:41:23,740 Hoffnung? Du verkaufst Lügen! 1102 01:41:24,033 --> 01:41:27,990 Sie brauchen sie so sehr Sie glauben ihnen, Liebling! 1103 01:41:30,116 --> 01:41:35,699 Schönheit ist sehr teuer! Aber ich hoffe noch mehr! 1104 01:41:35,991 --> 01:41:38,824 Komm und arbeite für mich. Sie werden überrascht sein. 1105 01:41:39,325 --> 01:41:43,365 Lasst uns Träume verkaufen und Chimären zusammen. 1106 01:42:07,575 --> 01:42:11,115 „Komm, Elender. Kommt näher, ihr Frustrierten. 1107 01:42:12,283 --> 01:42:15,824 „Ich bin ein Hoffnungshändler. Und Hoffnung ist sehr teuer. 1108 01:42:17,575 --> 01:42:19,824 Einige von ihnen versteckten sich, wegen Pudor. 1109 01:42:20,283 --> 01:42:24,657 Dann würden sie in uns hinein waten, Hände voller Geld. 1110 01:42:25,491 --> 01:42:26,824 Das Ende der Würde... 1111 01:42:27,241 --> 01:42:30,157 „Ich zuerst! Nein, ich! Ich!" 1112 01:42:31,158 --> 01:42:32,199 Hoffe Händler! 1113 01:42:34,490 --> 01:42:35,324 Seltsame Hoffnung! 1114 01:42:36,908 --> 01:42:39,656 - Bakr schloss sich den Mamelouken an. - Und Faltaos ist in einem Kloster. 1115 01:42:39,950 --> 01:42:42,740 - Wer ist für uns verantwortlich? - Wir selbst. Einer vom anderen. 1116 01:42:44,408 --> 01:42:46,532 - Hast du die Kraft? - Tust du? 1117 01:42:47,658 --> 01:42:50,949 Ich habe Hunger. Ich will essen. 1118 01:42:51,325 --> 01:42:52,907 Gut! 1119 01:42:53,158 --> 01:42:53,949 Ich werde ein Omelett kochen. 1120 01:42:54,116 --> 01:42:58,240 Beweg dich nicht. Deine Füße sind voller Schlamm. 1121 01:42:58,407 --> 01:43:01,365 Schlamm aus unserem Land. Von Rosetta bis Belbeis. 1122 01:43:01,700 --> 01:43:05,615 Wir besuchten 500 Dörfer. Überall Asche und Verzweiflung. 1123 01:43:05,866 --> 01:43:07,781 Die Hexe hatte also recht. 1124 01:43:09,950 --> 01:43:11,032 Ich bin völlig verloren. 1125 01:43:12,325 --> 01:43:15,324 Aber ich habe es verstanden sie alle kapitulierten. 1126 01:43:15,491 --> 01:43:17,449 Jetzt will ich sie einfach um mich in Ruhe zu lassen. 1127 01:43:23,241 --> 01:43:24,157 Lass es mich dir sagen... 1128 01:43:26,116 --> 01:43:28,907 Niemand existiert... außer dir. 1129 01:43:33,908 --> 01:43:36,721 Sobald ich dich sehe, erblicke dich... 1130 01:43:37,783 --> 01:43:39,502 Mein Herz schlägt Sterne. 1131 01:43:43,116 --> 01:43:45,157 Das bedeutet, dass ich am Leben bin, oder? 1132 01:43:52,991 --> 01:43:54,074 Ich auch. 1133 01:43:54,825 --> 01:43:57,032 - Ich habe nichts gesagt. - Du hast „Ich auch“ gesagt. 1134 01:43:57,200 --> 01:43:59,240 Sie haben es gehört, warum also fragen? 1135 01:44:00,033 --> 01:44:02,199 Mein Herz schlägt so heftig es macht mich benommen. 1136 01:44:02,366 --> 01:44:05,157 - Geh und erzähl es allen! - Ich habe nichts gehört! 1137 01:44:07,325 --> 01:44:09,115 „Tod und Asche“... Geh weg. 1138 01:44:09,282 --> 01:44:12,574 Wer hat die Traktate gedruckt? 1139 01:44:12,783 --> 01:44:14,489 Dein Herz schlägt. „Ägypten..“ 1140 01:44:14,700 --> 01:44:16,657 „Möge ich sterben…“ Es war deins? 1141 01:44:16,825 --> 01:44:18,240 War es nicht nutzlos? 1142 01:44:18,657 --> 01:44:20,115 Nein, dein Herz schlägt. 1143 01:44:20,283 --> 01:44:22,740 Wir müssen uns bereit machen den Feind bekämpfen. 1144 01:44:28,950 --> 01:44:31,699 Sie sind auch in Schwierigkeiten. Mehr als wir. 1145 01:44:31,866 --> 01:44:35,074 Der Drucker sagte mir... Bonaparte in St. Jean d'Acre. 1146 01:44:36,241 --> 01:44:39,032 Die Hälfte seiner Armee wurde getötet. Es ist ihm egal. 1147 01:44:39,200 --> 01:44:41,115 Du weißt alles! 1148 01:44:41,700 --> 01:44:42,740 Er verlor den Verstand. 1149 01:44:43,950 --> 01:44:45,240 Scheich Hassouna stimmt mir zu. 1150 01:44:46,200 --> 01:44:47,990 Du hast ihn vor mir kennengelernt! 1151 01:45:05,991 --> 01:45:07,740 „Peg leg“ ist ebenfalls verwundet. 1152 01:45:08,033 --> 01:45:08,740 Er wird sterben. 1153 01:45:10,075 --> 01:45:11,824 Sein Arm wurde gezackt. 1154 01:45:12,658 --> 01:45:15,407 Er hat nur ein Bein und ein Arm übrig. 1155 01:45:16,491 --> 01:45:19,574 Was für ein seltsamer Kerl. Ist Ihr Freund für oder gegen uns? 1156 01:45:20,825 --> 01:45:21,990 Gewalt ist überall. 1157 01:45:23,866 --> 01:45:24,990 Wir verbreiten es. 1158 01:45:29,283 --> 01:45:30,657 Ein überraschender Mann... 1159 01:45:32,574 --> 01:45:33,365 mutig. 1160 01:45:34,408 --> 01:45:35,739 Er fühlt sich so schuldig... 1161 01:45:35,908 --> 01:45:38,532 Geben wir ihm keine Vorwürfe für Yehias Tod. 1162 01:45:40,504 --> 01:45:43,925 Derjenige, der es nicht versucht Vermeiden Sie triviale Fehler... 1163 01:45:44,116 --> 01:45:46,970 bereitet sich auf größere Sünden vor. 1164 01:45:47,333 --> 01:45:50,258 Ich liebe dich. Ich schulde dir alles. 1165 01:45:50,514 --> 01:45:54,629 Es kommt zu einem Übergriff. Keines unserer Genossen werden das Massaker überleben. 1166 01:45:55,769 --> 01:45:57,111 Katastrophe! 1167 01:45:57,911 --> 01:46:01,187 Er wird einen Weg finden Stell dir vor, es wäre ein Sieg. 1168 01:46:03,991 --> 01:46:08,132 Diese armen Leute. Ich habe sie verführt und geschleppt! 1169 01:46:08,331 --> 01:46:12,408 Warum? In ihren Hütten getötet zu werden? 1170 01:46:12,596 --> 01:46:13,938 Sagen Sie es ihm, General! 1171 01:46:13,990 --> 01:46:18,079 Die Ewigkeit bleibt am Leben in den Herzen der Menschen! 1172 01:46:18,989 --> 01:46:23,070 Es geht nicht darum, Denkmäler zu bauen mit ihrem Blut! 1173 01:46:27,413 --> 01:46:29,139 Prestige, Kommandant... 1174 01:46:30,466 --> 01:46:32,896 Besserer Rückzug in Würde. 1175 01:46:32,948 --> 01:46:35,454 - Sagen Sie es ihm, General! - Den Mund halten! 1176 01:46:35,506 --> 01:46:37,225 Dieser Kampf ist nutzlos. 1177 01:46:38,061 --> 01:46:39,324 Geben wir es zu! 1178 01:46:39,376 --> 01:46:43,048 - Wir müssen unsere Grenzen sichern. - Der menschliche Geist kennt keine Grenzen. 1179 01:46:43,657 --> 01:46:47,222 - Genug, stark genug! - Wir müssen die Mamelouken bestrafen. 1180 01:46:47,274 --> 01:46:49,770 Durch das Abschlachten von Ägyptern und Syrern? 1181 01:46:51,151 --> 01:46:54,120 Sie und Ihre Kollegen, du erleuchtest sie... 1182 01:46:54,957 --> 01:46:57,926 Was für ein Witz! Genau wie der Ballon! 1183 01:46:57,978 --> 01:46:59,280 Was für ein Misserfolg! 1184 01:47:00,685 --> 01:47:04,294 - Du willst durch Menschen leben... - Das wollen sie nicht. 1185 01:47:04,346 --> 01:47:07,210 - Der Ruhm Frankreichs... - Es geht um deine! 1186 01:47:07,460 --> 01:47:09,506 Korporal Lattienne. 1187 01:47:10,461 --> 01:47:13,819 General Boor. Tot. Chambaux, Fuseau... 600 Mann! 1188 01:47:15,937 --> 01:47:18,527 Horaz. Mein bewundernswerter Horace... 1189 01:47:19,364 --> 01:47:20,823 Sie sind alle tot. 1190 01:47:23,382 --> 01:47:25,049 Der Ruhm Frankreichs... 1191 01:47:34,679 --> 01:47:38,887 Wir lassen uns zurück eine Belagerung des Leidens. 1192 01:47:39,888 --> 01:47:41,190 Nein, Caffarelli. 1193 01:47:41,982 --> 01:47:44,204 Vielleicht tun sie es, aber Sie nicht. 1194 01:47:44,256 --> 01:47:45,298 Aly... 1195 01:47:51,442 --> 01:47:53,526 Es war schwierig, hierher zu kommen. 1196 01:47:55,033 --> 01:47:57,719 Es gibt Asche. 1197 01:47:58,694 --> 01:48:00,100 Überall Asche. 1198 01:48:02,109 --> 01:48:05,338 Alle Schönheiten der Welt kann ein Funke herauskommen. 1199 01:48:07,001 --> 01:48:09,709 Und ein anderer kann es verwandle sie in Asche. 1200 01:48:15,066 --> 01:48:17,098 Du bist attraktiver, Aly. 1201 01:48:19,185 --> 01:48:20,539 Bist du verliebt? 1202 01:48:23,523 --> 01:48:24,669 Alexandriner? 1203 01:48:30,346 --> 01:48:32,325 Wir sind in der Nähe Ihres Hauses eingezogen. 1204 01:48:34,182 --> 01:48:35,588 Das ist von ihr. 1205 01:48:36,708 --> 01:48:39,104 Yehia hat es ihr einmal erzählt Du liebst Dates. 1206 01:48:43,521 --> 01:48:44,562 Du... 1207 01:48:47,453 --> 01:48:48,859 Hast du es ihr gesagt? 1208 01:48:50,378 --> 01:48:52,513 Sie liebt dich genauso wie wir. 1209 01:48:54,900 --> 01:48:56,827 Sie sind überraschende Menschen. 1210 01:48:57,577 --> 01:49:02,302 - Gemeinsam könnte man Großes erreichen. - Gemeinsam wären wir besser. 1211 01:49:03,501 --> 01:49:04,542 Kämpfen? 1212 01:49:05,794 --> 01:49:08,319 Bis der letzte von ihnen weg ist. 1213 01:49:08,878 --> 01:49:10,284 Wie meinst du das? 1214 01:49:12,217 --> 01:49:14,727 Sie würden einen hohen Preis zahlen. 1215 01:49:16,309 --> 01:49:17,924 Ich hatte einen guten Lehrer. 1216 01:49:25,318 --> 01:49:27,246 Du bist zu bescheiden, Meister. 1217 01:49:27,972 --> 01:49:29,222 Bis zum Ende. 1218 01:49:30,276 --> 01:49:31,526 Bis zum Ende. 1219 01:49:34,241 --> 01:49:35,283 Aly... 1220 01:49:37,042 --> 01:49:38,082 Aly! 1221 01:49:38,481 --> 01:49:39,679 Schüttel mir die Hand. 1222 01:49:47,342 --> 01:49:48,957 Ich liebe dich weniger, Aly. 1223 01:49:52,208 --> 01:49:53,510 Aber viel besser. 1224 01:49:55,986 --> 01:49:57,028 Lebewohl. 1225 01:49:57,936 --> 01:49:59,551 Leb wohl, Caffarelli.