1
00:00:43,168 --> 00:00:47,589
これらを脱ぐつもりですか
それとも私はまだあなたの安全を危険にさらしていますか？
2
00:01:06,983 --> 00:01:10,653
♪ 何と言えばいいでしょうか？ ♪
3
00:01:12,530 --> 00:01:14,949
私たちは皆秘密を持っています
私たちが持ち歩くもの
4
00:01:16,076 --> 00:01:20,038
♪ びっくりしました♪
5
00:01:20,580 --> 00:01:23,166
そして、運ぶものが増えれば増えるほど、
負荷が重くなるほど
6
00:01:25,085 --> 00:01:28,129
♪あなたがくれたすべて♪
7
00:01:28,213 --> 00:01:30,924
私たちの中にはもっと練習している人もいますが、
他の人より
8
00:01:32,884 --> 00:01:36,137
だから、私たちはただ理解しようとしているだけなのです
ブライスとの関係。
9
00:01:37,388 --> 00:01:39,641
まあ、それは簡単です、
一つもなかったから。
10
00:01:39,849 --> 00:01:42,060
彼と何か接触したことはありますか？
11
00:01:42,143 --> 00:01:43,143
いいえ。
12
00:01:43,686 --> 00:01:44,686
本当ですか？
13
00:01:46,147 --> 00:01:49,109
同じ学校に通っていたんですね
同じような人たちを何人か知っていて、
14
00:01:49,192 --> 00:01:50,568
しかし、あなたたちの道は決して交差しなかったのですか？
15
00:01:51,111 --> 00:01:56,032
明らかに、私たちの道は廊下で交差しました。
しかし彼は私の友達ではありませんでした。
16
00:01:56,116 --> 00:01:59,077
彼がそうなるとは思いませんが、
彼があなたの友達にしたことの後。
17
00:02:00,620 --> 00:02:01,746
そして彼が逃げ出したもの。
18
00:02:01,830 --> 00:02:03,832
しかし、それは意味ではありません
あなたには連絡がありませんでした。
19
00:02:07,919 --> 00:02:09,129
今日は彼の葬儀です。
20
00:02:10,213 --> 00:02:11,297
それはそうです、そうです。
21
00:02:12,340 --> 00:02:14,592
それにしても…悲しい…
22
00:02:15,844 --> 00:02:19,139
そうじゃないですか？そのようにして奪われた若い命は、
それは悲しいことだと思いませんか？
23
00:02:23,476 --> 00:02:25,103
それは最大の悲しみではありません
24
00:02:26,146 --> 00:02:27,313
私の人生の中で、だから...
25
00:02:28,857 --> 00:02:29,691
いいえ。
26
00:02:29,774 --> 00:02:32,026
♪ 何と言えばいいでしょうか？ ♪
27
00:02:32,819 --> 00:02:35,238
♪ びっくりしました♪
28
00:02:35,530 --> 00:02:38,783
トニー・パディラはいつも
マスター秘密キーパー。
29
00:02:39,033 --> 00:02:40,033
それで...
30
00:02:40,910 --> 00:02:43,163
私たちは知っておくべきだった
彼は大きなものを飼っていた。
31
00:02:44,581 --> 00:02:46,457
♪ 中にありますよ♪
32
00:02:47,625 --> 00:02:49,711
♪ お知らせください♪
33
00:02:49,794 --> 00:02:52,964
彼らは4人の制服を着た議員を約束した
そして保安官がここにいます。
34
00:02:53,298 --> 00:02:56,134
彼らは本当に何も考えていない
子供たちが葬儀を妨害するだろうか？
35
00:02:56,217 --> 00:02:57,969
彼らは学校でチラシを見つけました。
36
00:02:58,052 --> 00:03:00,722
でも、この人たちはみんな来てくれた
彼らに敬意を表するために。
37
00:03:00,805 --> 00:03:02,974
それがなぜ彼ら全員がここにいるのかわかりません。
38
00:03:03,683 --> 00:03:06,436
思わずにはいられない
彼の殺人者もそのうちの一人かもしれない。
39
00:03:09,355 --> 00:03:10,607
一部の家族では
40
00:03:11,357 --> 00:03:13,026
秘密は何年にもわたって蓄積されます。
41
00:03:14,110 --> 00:03:15,612
一生でも。
42
00:03:23,077 --> 00:03:25,538
しかし、死には道がある
物を揺すって緩めること
43
00:03:26,497 --> 00:03:27,957
こんなことはできないと思います。
44
00:03:29,584 --> 00:03:30,585
あなたはできる。
45
00:03:33,254 --> 00:03:34,255
あなたがしなければならない。
46
00:03:34,714 --> 00:03:36,966
物を愛するのはいいことだ
あなたが愛した彼のこと。
47
00:03:37,675 --> 00:03:39,928
どんな真実でも語れるよ
あなたがしたいこと。
48
00:03:42,096 --> 00:03:45,475
悲しみは私たちにある種の行動をとらせる
期待できないかもしれません。
49
00:03:47,018 --> 00:03:48,658
どう持ちこたえていますか、ジャスティン？
50
00:03:49,896 --> 00:03:51,439
はい、元気です。良い。
51
00:03:52,649 --> 00:03:55,568
- 一緒に来てくれてありがとう。
- もちろん。
52
00:03:59,572 --> 00:04:02,242
♪ びっくりしました♪
53
00:04:02,367 --> 00:04:04,202
私はみんなに挨拶に行くつもりです。
54
00:04:07,038 --> 00:04:08,623
はい、早速いいことが分かりました。
55
00:04:08,706 --> 00:04:11,626
♪あなたがくれたすべて♪
56
00:04:17,590 --> 00:04:20,843
♪足りませんでした♪
57
00:04:21,177 --> 00:04:24,931
そして、はい、あなたの質問に答えると、
私はブライス・ ウォーカーを悲しませました。
58
00:04:26,432 --> 00:04:27,600
絶対にそうしました。
59
00:04:27,684 --> 00:04:31,062
今日は見ないでって言ったのに、
テキストどころか。
60
00:04:31,145 --> 00:04:32,939
私はウォーカー夫人と母の間で板挟みになっています。
61
00:04:33,022 --> 00:04:36,025
- マスタングについて話さなければなりません。
- 私はそれが彼のものだと 99% 確信しています。
62
00:04:36,109 --> 00:04:38,444
トニーはそれを売ったと言った
父親の店を手伝うため、
63
00:04:38,528 --> 00:04:41,656
アリゾナの家族へ。彼は言います、
「私の心の一部はアリゾナにあります。」
64
00:04:41,739 --> 00:04:44,200
- 彼がそう言うのを聞いたことがあるでしょう。
- あなたはいつも彼のことを信じていますか？
65
00:04:44,492 --> 00:04:45,660
彼は私に一度も嘘をついたことがありません。
66
00:04:46,286 --> 00:04:49,455
彼は特定の情報を隠している
一定期間、
67
00:04:49,539 --> 00:04:52,250
- しかし、それはまったく別の話です。
- クレイ、言っておきますが、それは彼のものです。
68
00:04:52,333 --> 00:04:55,378
仕方がありません。そしてそれを証明できます。
トニーを見つけ次第。
69
00:04:55,753 --> 00:04:56,753
何？
70
00:04:59,799 --> 00:05:01,384
ケイレブはテキストメッセージにも電話にも応答しません。
71
00:05:01,467 --> 00:05:03,928
ガレージは閉まっています。
後で彼の家の近くに行きます。
72
00:05:05,013 --> 00:05:06,764
クソ！私のお母さん。さよなら。
73
00:05:07,849 --> 00:05:10,143
- それはトニーの車ではありません。
- それについては後で話し合います。
74
00:05:14,355 --> 00:05:17,025
ありがとう。どうもありがとうございます。
75
00:05:24,324 --> 00:05:27,910
おお、すごい人出だ。
ああ、見てください。成功しましたね。
76
00:05:30,330 --> 00:05:32,623
遅れて、自分の息子の葬儀に！
77
00:05:33,708 --> 00:05:35,209
あれは何でしょう？いいえ、それは...
78
00:05:35,293 --> 00:05:36,669
なぜ私は驚かないのでしょうか？
79
00:05:38,171 --> 00:05:42,175
彼がそれができたのは幸運だった
出席するために戻る道を見つけるために。
80
00:05:42,842 --> 00:05:46,429
彼は帰る道を見つけた
離婚届にサインすることだけど、そうだね。
81
00:05:47,472 --> 00:05:51,517
ごめんなさい、お母さん。友達に出会った
トイレに行く途中。
82
00:05:52,101 --> 00:05:56,022
そして、あなたは決して成功しなかったようです
トイレへ。さあ、静かに。
83
00:06:00,818 --> 00:06:03,488
彼を見てください。まるで、とんでもない結婚式のようだ。
84
00:06:04,197 --> 00:06:06,866
- 泣き始めないでください。あえてしないでください。
- よし。
85
00:06:07,033 --> 00:06:09,077
あなたは私にお金を借りています。
はい、そうです。
86
00:06:12,580 --> 00:06:13,664
わかりました、ありがとう。
87
00:06:21,089 --> 00:06:22,715
- ブライス。
- お父さん。
88
00:06:25,134 --> 00:06:26,134
おい。
89
00:06:26,719 --> 00:06:27,719
ブライス。
90
00:06:29,222 --> 00:06:32,767
カティアです。
カティア、これは私の息子、ブライスです。
91
00:06:32,934 --> 00:06:34,143
あなたのことはたくさん聞きました。
92
00:06:34,644 --> 00:06:36,270
はい、はい、私もです。
93
00:06:38,523 --> 00:06:39,565
お会いできて嬉しいです、息子さん。
94
00:06:41,025 --> 00:06:44,070
- ええと、あなたのお母さんは...
- 聞いてください、もしあなたが数日間街にいるなら、
95
00:06:44,654 --> 00:06:47,115
ご存知の通り、
私たちはもうクラブに行っていない。
96
00:06:47,782 --> 00:06:49,033
- それが欲しいです。
- いいね。
97
00:06:50,493 --> 00:06:53,329
残念ながら、
明日はドバイに行きます
98
00:06:53,413 --> 00:06:54,622
数週間の間。
99
00:06:55,248 --> 00:06:57,625
-そしておそらくそれ以上。
- 会っていると思った
100
00:06:57,708 --> 00:07:00,268
- 家の装飾家と一緒に？
- 新しい家を建てたんですか？
101
00:07:00,294 --> 00:07:03,339
すごいですね、お父さん。私はいつもあなたを知っています
あの大きな植民地時代に注目していましたか
102
00:07:03,423 --> 00:07:05,734
- サマードライブで...
- デコレーターを延期する必要があります。
103
00:07:05,758 --> 00:07:07,958
私たちは素晴らしい新しい現代にいます
彼らはコスグローブの上に構築しただけです。
104
00:07:08,636 --> 00:07:11,681
私たちはそれが良いかもしれないと考えました...
街で不動産を手に入れる。
105
00:07:11,764 --> 00:07:12,598
確かに、確かに。
106
00:07:12,765 --> 00:07:14,934
そうしなければなりません
デコレータのスケジュールを変更します。
107
00:07:15,017 --> 00:07:17,413
たぶん戻ってきたら。
ハンデをごまかしてやろう。
108
00:07:17,437 --> 00:07:19,313
本に載っているものを手に入れましょう。
109
00:07:20,898 --> 00:07:23,651
待ちが長すぎるよ、ブライス。
シェ・ミッチェリに行きましょう。
110
00:07:23,734 --> 00:07:24,734
よし。
111
00:07:25,319 --> 00:07:26,404
それでは、またお会いしましょう。
112
00:07:27,405 --> 00:07:31,200
まるでウォーカー氏が試みたかのようだった
ブライスを彼の人生から消すために
113
00:07:32,994 --> 00:07:35,371
それでも、彼は逃げることができなかったようです。
114
00:07:36,038 --> 00:07:37,290
- バリー。
- はい？
115
00:07:37,623 --> 00:07:38,892
- こんにちは。
- ノラ、こんにちは。
116
00:07:38,916 --> 00:07:41,419
前の方にお席をご用意しております
家族と一緒に。
117
00:07:41,502 --> 00:07:43,504
- よし。
- 盗んでもいいですか？
118
00:07:43,588 --> 00:07:46,132
ありがとう。
皆様、ご来場ありがとうございました。
119
00:07:46,215 --> 00:07:47,633
- 大丈夫です。
- ありがとう。
120
00:07:49,469 --> 00:07:51,137
何杯飲みましたか
今朝は？
121
00:07:51,220 --> 00:07:52,305
やめてください。
122
00:07:52,722 --> 00:07:55,683
- 今日は息子を埋葬します！
- うん。その通り。
123
00:07:57,435 --> 00:07:58,686
バリー・ウォーカー。
124
00:07:59,937 --> 00:08:01,147
そこにいるよ！
125
00:08:02,023 --> 00:08:03,232
こっちだよ、若者よ。
126
00:08:05,151 --> 00:08:06,944
ハリソン、会えてとてもうれしいです。
127
00:08:08,446 --> 00:08:11,574
- 見知らぬ人にしないでください、聞こえますか?
- その可能性はありません。
128
00:08:13,075 --> 00:08:14,235
- バリー。
- うん？
129
00:08:14,619 --> 00:08:17,222
リチャードが電話すると思います
書類の準備ができたら？
130
00:08:17,246 --> 00:08:19,046
それとも期待すべきですか
また足が冷たくなりますか？
131
00:08:19,123 --> 00:08:20,833
いや、もう解決したと思うよ、ノラ。
132
00:08:21,876 --> 00:08:24,086
数字は出ました。
リチャードが連絡します。
133
00:08:24,295 --> 00:08:25,338
ドアまでご案内します。
134
00:08:25,421 --> 00:08:26,631
必要ありません。
135
00:08:27,048 --> 00:08:29,383
ハリソン、おやすみ、元気でね。
136
00:08:30,009 --> 00:08:31,969
- ブライス。
- テラテック、ウォーカー。
137
00:08:32,094 --> 00:08:34,096
言っておきますが、過小評価されています。
138
00:08:41,062 --> 00:08:44,732
お金の問題じゃないよ、お母さん。
退職金を支払わせるということです。
139
00:08:44,815 --> 00:08:47,026
彼がサインするとすぐに、
彼にはもうそんなことはできない。
140
00:08:47,109 --> 00:08:49,695
- まったく彼を怖がらせます。
- 言葉遣いに気をつけろよ、坊や。
141
00:08:50,530 --> 00:08:52,323
バカだと思うよ、ノラ。
142
00:08:53,783 --> 00:08:55,201
それはいいですね、お父さん。ありがとう。
143
00:08:55,826 --> 00:08:58,412
彼は最高のものだった
それはあなたに起こったことです。
144
00:08:58,496 --> 00:09:01,666
格闘家だよ、あの人。登山家。自作。
145
00:09:01,874 --> 00:09:03,914
- 私のお金で自作しました。
- 私のお金です！
146
00:09:03,960 --> 00:09:07,088
あなたは一日も仕事をしませんでした
あなたの人生の中で！
147
00:09:07,171 --> 00:09:08,589
おそらく昼寝の時間だろう。
148
00:09:08,714 --> 00:09:11,092
椅子に触るなよ！
149
00:09:11,175 --> 00:09:12,510
- ちょっと...
- 私はノーと言いました、
150
00:09:12,593 --> 00:09:14,512
-クソッ！
- お父さん、落ち着いて！
151
00:09:14,637 --> 00:09:16,138
落ち着かないよ！
152
00:09:16,222 --> 00:09:18,975
あなたはバリーを決して治療しませんでした
適切な敬意を持って！
153
00:09:19,058 --> 00:09:20,476
あなたはそれよりも良いことを教えられました。
154
00:09:20,560 --> 00:09:22,103
ところで、あなたはお母さんに接しましたか？
155
00:09:22,186 --> 00:09:24,230
聞いてください、この利己的な雌犬...
156
00:09:24,313 --> 00:09:25,898
それで十分です。十分！
157
00:09:26,691 --> 00:09:28,693
あなたは話さない
そうやって母に！
158
00:09:28,985 --> 00:09:32,280
またまた。あるいは神に誓います、
あなたを通りに繰り出します
159
00:09:32,363 --> 00:09:34,615
そしてあなたは自分の道を這うことができます
この家に戻って。
160
00:09:48,004 --> 00:09:51,424
ウォーカーさん、お悔やみ申し上げます。
ブライスは良い子でした。
161
00:09:51,507 --> 00:09:55,136
はい、彼は本当にそうでした。心の底から。ありがとう。
162
00:09:55,886 --> 00:09:56,971
で、あなたの名前は何ですか？
163
00:09:57,930 --> 00:09:59,181
アモロワット・アニシア。
164
00:09:59,265 --> 00:10:01,475
美しい名前ですね。
それはどういう意味ですか？
165
00:10:01,851 --> 00:10:03,311
アモロワットとは「神を愛する」という意味です。
166
00:10:03,978 --> 00:10:07,148
- 良い。一言言っていただけますか？
- バリー。
167
00:10:07,982 --> 00:10:08,982
バリー。
168
00:10:09,275 --> 00:10:10,443
女の子を放っておいてください。
169
00:10:11,694 --> 00:10:12,820
大丈夫ですか？
170
00:10:19,076 --> 00:10:22,413
クレイはその考えを受け入れることができませんでした
おそらくトニーがブライスを殺したのではないか
171
00:10:23,039 --> 00:10:24,040
ウォーカーさん。
172
00:10:25,333 --> 00:10:28,336
彼はできることは何でもやっていました
別の容疑者を見つけるため
173
00:10:32,131 --> 00:10:34,634
お母さん？ブライスの父親との関係はどうなったのでしょうか？
174
00:10:35,676 --> 00:10:38,236
- 私は彼のことをあまり知りません。なぜ？
- 全部教えてくれた…
175
00:10:38,304 --> 00:10:41,104
大喧嘩しませんでしたか
去年あそこに行った後？
176
00:10:41,140 --> 00:10:43,893
はい。しかし、彼の妻は仲介役を務めた。
177
00:10:44,977 --> 00:10:46,228
彼はほとんどおしゃべりだと思います。
178
00:10:48,981 --> 00:10:51,400
彼がただ、こう言っているのを知っていましたか?
ブライスを捨てたの？
179
00:10:53,069 --> 00:10:54,070
それは知りませんでした。
180
00:10:57,031 --> 00:11:01,243
- しかし、私はあまり驚かないと言えます。
- ハニー。息子の葬儀だ。
181
00:11:02,078 --> 00:11:03,718
彼を見ただけではそれは分からないだろう。
182
00:11:11,545 --> 00:11:12,630
ありがとう、坊や。
183
00:11:31,315 --> 00:11:34,318
- 家族はどうですか？
- 彼のお父さんはかなり良いようです。
184
00:11:34,652 --> 00:11:37,863
- 彼のお母さんは、それほどではないかもしれません。
- ザックと話しましたか？
185
00:11:38,447 --> 00:11:41,575
あのクソ野郎はブライスを嫌っていた。
彼がなぜ話しているのか分かりません。
186
00:11:41,659 --> 00:11:42,993
だって彼はチームのキャプテンだから。
187
00:11:43,661 --> 00:11:46,122
なぜここにいるのですか？
結局あなたは彼の友達ではなかったのです。
188
00:11:46,455 --> 00:11:47,623
あなたもそうではありませんでした。
189
00:11:48,833 --> 00:11:50,553
でもそんな時期もあったんだな
私たち二人が彼を愛したとき。
190
00:11:51,627 --> 00:11:53,212
私は...彼を愛していませんでした。
191
00:11:53,796 --> 00:11:54,796
そうしました。
192
00:11:55,548 --> 00:11:58,634
彼はいつも私に本当に優しくしてくれました。
一年生のときも。
193
00:11:59,802 --> 00:12:01,053
彼は変わったのだと思います。
194
00:12:02,054 --> 00:12:03,054
いいえ。
195
00:12:04,014 --> 00:12:07,226
あなたに優しかったのと同じ男です
誰かが死を望んでいた男と同じだ。
196
00:12:09,228 --> 00:12:12,648
あなたはこれを知らないかもしれません、トニー、
でも殺人事件が起きるたびに
197
00:12:12,732 --> 00:12:15,860
車両に関係する、
私たちはその車両を一つ一つ分解します。
198
00:12:16,819 --> 00:12:19,113
そして、この新しいテールライトレンズを発見しました。
199
00:12:19,196 --> 00:12:21,615
そして私たちはそれを遡っていきました
ディストリビューターに、
200
00:12:21,699 --> 00:12:24,827
そして私たちは場所を見つけました
その特定の部分は卸売されました。
201
00:12:26,537 --> 00:12:27,663
そしてそれは私たちを導いた...
202
00:12:30,040 --> 00:12:31,167
パディラオートモーティブ。
203
00:12:33,502 --> 00:12:35,379
彼は店に車を持ち込んだと思います。
204
00:12:35,463 --> 00:12:37,423
でもあなたは言いました
あなたは彼と何の連絡も取っていませんでした。
205
00:12:37,465 --> 00:12:39,341
おそらくハビエルが彼に対処したのかもしれない。
206
00:12:41,719 --> 00:12:42,719
わかった。
207
00:12:43,637 --> 00:12:44,805
そうですね、ハビエルを連れてくることは可能です。
208
00:12:44,889 --> 00:12:47,409
もちろん、それはつまり、
彼の法的地位の完全なチェック。
209
00:12:50,227 --> 00:12:51,707
テールライトを修理することは違法ではありません。
210
00:12:51,771 --> 00:12:54,440
それについて嘘をつくのは違法だ
犯罪を隠蔽している場合。
211
00:12:59,487 --> 00:13:01,113
今から弁護士に相談してみようと思います。
212
00:13:02,740 --> 00:13:03,740
よし。
213
00:13:04,909 --> 00:13:05,909
トニー。
214
00:13:08,329 --> 00:13:09,747
これについて考えてほしい。
215
00:13:10,873 --> 00:13:11,873
わかった？
216
00:13:12,875 --> 00:13:16,253
あなたは良い心を持っています。
そうだと思います。息子が私にそう言いました。
217
00:13:18,839 --> 00:13:20,132
私も彼については同じように感じています。
218
00:13:20,216 --> 00:13:22,676
わかった、でもあなたには歴史がある
あなたに敵対しているのです。
219
00:13:23,219 --> 00:13:26,764
あなたをその立場に置きたくない
あなたが非協力的に見える場合。
220
00:13:30,059 --> 00:13:31,185
感謝しています。
221
00:13:31,936 --> 00:13:33,854
弁護士にも相談していただければ幸いです。
222
00:13:39,735 --> 00:13:40,735
わかった。
223
00:14:06,178 --> 00:14:08,514
ブライスはフィールド上では真の競争相手だった。
224
00:14:11,100 --> 00:14:12,351
彼はチームのために戦った。
225
00:14:13,978 --> 00:14:14,978
いつも。
226
00:14:16,313 --> 00:14:17,314
彼は忠実でした、
227
00:14:19,149 --> 00:14:20,150
そして彼は強かった。
228
00:14:22,278 --> 00:14:23,278
彼は...
229
00:14:23,946 --> 00:14:26,198
強い種類の
そうなりたいといつも願っていたこと。
230
00:14:29,285 --> 00:14:30,285
ある意味では。
231
00:14:35,624 --> 00:14:37,960
私はブライスの意見に常に同意していたわけではありませんでした。
232
00:14:43,257 --> 00:14:44,258
あるいは彼が何をしたのか。
233
00:14:48,053 --> 00:14:51,515
でも時々不思議に思う
もし私たちが存在するすべてが私たちの行動の総和であるならば...
234
00:14:52,933 --> 00:14:53,933
結局のところ。
235
00:14:57,521 --> 00:14:58,939
あるいは、私たちがそれ以上であれば。
236
00:15:03,736 --> 00:15:05,821
信じたい
私たちはそれを超えているということ。
237
00:15:12,244 --> 00:15:15,122
時期がありました
そこで私はブライス・ウォーカーを弟と呼びました。
238
00:15:17,750 --> 00:15:20,210
そしてそうしなかった時期もありました。
239
00:15:23,547 --> 00:15:25,299
しかし、私たちは皆兄弟姉妹です。
240
00:15:26,634 --> 00:15:27,635
私たち全員。
241
00:15:28,260 --> 00:15:29,845
そして、好むと好まざるにかかわらず...
242
00:15:36,268 --> 00:15:37,686
私は兄の世話人です。
243
00:15:42,066 --> 00:15:43,066
それで...
244
00:15:47,696 --> 00:15:48,696
ブライス...
245
00:15:52,618 --> 00:15:53,618
ごめんなさい。
246
00:15:55,913 --> 00:15:57,164
ごめんなさい、そして...
247
00:16:03,754 --> 00:16:04,755
そしてさようなら。
248
00:16:08,842 --> 00:16:10,511
という息子がいます
249
00:16:11,512 --> 00:16:12,888
母親にしか見えない。
250
00:16:15,224 --> 00:16:18,143
母親はいつも小さな男の子を見ています
男の中に。
251
00:16:21,230 --> 00:16:24,483
それで、ブライスがいます
皆さんも知っていればよかったと思います。
252
00:16:27,695 --> 00:16:28,862
彼は有能だった...
253
00:16:31,407 --> 00:16:32,574
有害なものの。
254
00:16:34,827 --> 00:16:36,870
そして彼は深い愛を抱くことができました。
255
00:16:42,543 --> 00:16:43,794
彼にはそんな魂があった…
256
00:16:46,797 --> 00:16:48,007
良くなりたかった。
257
00:16:50,759 --> 00:16:52,761
そして、いつもその方法を知らなかった心。
258
00:16:57,349 --> 00:16:58,392
しかし彼は...
259
00:16:58,517 --> 00:16:59,768
彼は成長していました...
260
00:17:00,936 --> 00:17:02,021
そして良くなっていきます。
261
00:17:04,314 --> 00:17:07,359
そして、いくつかの瞬間がありました
ここ数ヶ月で
262
00:17:07,443 --> 00:17:10,070
そこで私が見たのは小さな男の子だけではありませんでした...
263
00:17:12,114 --> 00:17:15,117
しかし、彼は良い、良い男になるかもしれない。
264
00:17:24,543 --> 00:17:25,544
手が必要ですか?
265
00:17:26,628 --> 00:17:27,628
おお！
266
00:17:29,631 --> 00:17:32,426
いいえ、ありがとう。
来週塗装業者を雇いました...
267
00:17:33,343 --> 00:17:36,055
でもボンネットに蜂が入ってしまった。
どこまで到達できるか見てみましょう。
268
00:17:38,140 --> 00:17:39,540
よし。さて、ここで、私が手伝いましょう。
269
00:17:40,184 --> 00:17:41,602
親愛なる神様、あなたはどれくらい退屈していますか？
270
00:17:41,852 --> 00:17:44,354
元気です。ただ助けたいだけです。
271
00:17:45,731 --> 00:17:49,026
おお、これはとても魅力的な色ですね。
272
00:17:49,651 --> 00:17:51,862
70年代にすごく流行ったんですよ。
273
00:17:51,945 --> 00:17:53,906
さて、その10年は終わりました
あらゆる種類の薬。
274
00:17:54,615 --> 00:17:57,618
ねえ、たぶんこの後
おじいちゃんの部屋をマゼンタに塗ってもいいよ。
275
00:17:58,077 --> 00:18:00,954
そして、私たちは私の刑務所の独房を作ることができます
みかんのようなもの。
276
00:18:01,038 --> 00:18:02,247
あなたの刑務所の独房は？
277
00:18:02,331 --> 00:18:04,249
あなたは次のように感じます
刑期を終えているのですか？
278
00:18:04,333 --> 00:18:06,835
いいえ、そうではありません...そんなつもりではありませんでした。
279
00:18:09,338 --> 00:18:12,466
おじいちゃんに聞いてみた
子供の頃、この壁にペンキを塗ったんだ。
280
00:18:13,300 --> 00:18:16,220
ライムグリーンのベースが欲しかった
濃い緑色の円が付いています。
281
00:18:16,470 --> 00:18:17,679
私は懇願した。
282
00:18:17,763 --> 00:18:21,350
そして彼も改造していました、
簡単だろうと思ったのですが…違います。
283
00:18:21,642 --> 00:18:23,519
ある日家に帰ってきたら、
中に入って...
284
00:18:25,020 --> 00:18:26,438
彼はその壁にペンキを塗っていました。
285
00:18:27,314 --> 00:18:29,024
ライムグリーンの甘い復讐。
286
00:18:29,108 --> 00:18:33,195
彼のインテリアデザイナーは、
ステップモンスターその3、ドナ、
287
00:18:34,279 --> 00:18:36,406
彼女は、緑は「トレ・ゴーシュ」だと言いました。
288
00:18:36,824 --> 00:18:39,576
そしてパパが望んでいたものをパパは手に入れたのです...
289
00:18:40,327 --> 00:18:41,453
ドナは壁を手に入れた。
290
00:18:42,079 --> 00:18:43,205
そして今、あなたはあなたのものを手に入れました。
291
00:18:43,372 --> 00:18:44,373
ああ、くそ！
292
00:18:54,842 --> 00:18:57,594
えーっと...持っていますか...
293
00:18:58,053 --> 00:18:59,053
あなたは何ですか...
294
00:18:59,221 --> 00:19:00,264
何をしているのですか？
295
00:19:00,931 --> 00:19:02,766
- じゃあ、床も塗装しましょう。
- 何？
296
00:19:02,850 --> 00:19:06,687
そして天井。
いいえ、いいえ、天井をスカイブルーに塗ります。
297
00:19:08,021 --> 00:19:09,690
- 今は本気で言ってるの？
- うん。
298
00:19:09,773 --> 00:19:13,360
わかりました、本当に 31 種類のフレーバーがありますか?
カラーパレットは何に合わせますか？
299
00:19:15,737 --> 00:19:17,614
- ああ、もっと必要だ。
- いや、いや！
300
00:19:17,698 --> 00:19:18,949
いいえ！いいえ！
301
00:19:19,032 --> 00:19:20,117
お母さん、これは…
302
00:19:20,200 --> 00:19:22,800
くそー！
303
00:19:26,790 --> 00:19:29,209
無理…この部屋ではジュークはできない！
304
00:19:37,676 --> 00:19:38,677
私は彼を愛していました。
305
00:19:43,056 --> 00:19:44,057
私たちは彼を愛していました。
306
00:19:47,936 --> 00:19:49,605
ブライス・ウォーカーは強姦犯だった！
307
00:19:50,105 --> 00:19:52,941
生存者を信じてください！
- レイプ犯ではなく、被害者を追悼しましょう！
308
00:19:53,025 --> 00:19:54,401
その看板を降ろしてください！
309
00:19:54,484 --> 00:19:57,362
- ブライス・ウォーカーは地獄で焼かれるべきだ！
- 黙れ！
310
00:19:57,446 --> 00:19:58,739
ハンナに正義を！
311
00:19:58,822 --> 00:20:01,200
- その看板を降ろしてください！
- ジェシカに正義を！
312
00:20:01,283 --> 00:20:03,493
- 黙れ！
- レイプ文化を終わらせましょう！
313
00:20:03,577 --> 00:20:04,912
一体警察はどこにいるんだ？
314
00:20:04,995 --> 00:20:05,995
今すぐ私と一緒に来てください。
315
00:20:10,334 --> 00:20:12,211
私たちの体から手を離してください。
316
00:20:13,670 --> 00:20:15,505
私から離れてください！
317
00:20:15,589 --> 00:20:17,674
少年の葬儀を妨害し、
318
00:20:17,758 --> 00:20:19,051
このクソ野郎！
319
00:20:20,052 --> 00:20:21,345
仕事をしてください！
320
00:20:28,810 --> 00:20:29,810
ありがとう。
321
00:20:30,103 --> 00:20:31,605
アモロワット、出発します。
322
00:20:31,939 --> 00:20:33,690
バリーはどこですか？どうしたの？
323
00:20:33,774 --> 00:20:36,568
きっと大丈夫だよ、チャタムさん。
今からあなたを家に連れて帰ります。
324
00:20:36,652 --> 00:20:38,332
彼らはあの少女たちを逮捕したのか？
325
00:20:38,403 --> 00:20:39,403
アニ。
326
00:20:40,948 --> 00:20:42,074
私が言っていたように、
327
00:20:42,491 --> 00:20:45,369
1分間、彼は笑っています
お葬式にしては大きすぎるので、
328
00:20:45,786 --> 00:20:47,788
次の瞬間、彼は女の子を襲っています。
329
00:20:47,913 --> 00:20:50,958
ウォーカーさんを見ていますか
あなたは本当に何かを考えているので、
330
00:20:51,041 --> 00:20:53,543
または見たいから
トニー以外に誰かいますか？
331
00:20:53,752 --> 00:20:55,837
バリー・ウォーカーは恐ろしい男だ。
332
00:20:55,921 --> 00:21:00,050
息子の葬儀だ。
そして彼は今日離婚届に署名する予定だ。
333
00:21:00,133 --> 00:21:02,511
うん。彼は酔っていて怒っていました。
334
00:21:02,636 --> 00:21:05,222
ねえ、あなたは私に言っています
彼のそんな姿を今まで見たことがありませんか？
335
00:21:06,598 --> 00:21:07,975
さん。ウォーカーは短気だった。
336
00:21:09,935 --> 00:21:11,270
それくらいは確かに知っていました。
337
00:21:12,062 --> 00:21:14,773
くそったれ、クソ野郎。
338
00:21:16,817 --> 00:21:17,818
やあ、お父さん。
339
00:21:17,985 --> 00:21:20,696
2万ダメージ、
このクソ野郎。
340
00:21:20,779 --> 00:21:23,407
20万ドルだ！
341
00:21:24,074 --> 00:21:25,951
君の頭を壊すべきだ。
342
00:21:26,535 --> 00:21:28,161
さて、やってみましょう。ピンときた。
343
00:21:30,914 --> 00:21:31,914
バリー！
344
00:21:32,124 --> 00:21:33,166
彼を行かせてください！
345
00:21:33,458 --> 00:21:34,459
彼を行かせてください！
346
00:21:37,921 --> 00:21:39,506
あなたは彼を暴走させただけです。
347
00:21:39,715 --> 00:21:41,967
あなたは彼がやりたいことを何でもやらせてください！
348
00:21:42,050 --> 00:21:44,112
- あなたは何について話しているのですか？
- 昨夜帰宅しましたが、
349
00:21:44,136 --> 00:21:45,345
壊れた窓を見つけて、
350
00:21:45,429 --> 00:21:47,973
私の目覚ましが鳴り、
家はひっくり返った。
351
00:21:48,223 --> 00:21:50,434
盗まれたのかと思いましたが、
しかし、何も欠けていませんでした。
352
00:21:50,517 --> 00:21:52,060
きっとブライスじゃなかったと思います。
353
00:21:52,853 --> 00:21:54,646
はい。ええ、実際、そうでした。
354
00:21:55,230 --> 00:21:56,898
何？ブライス？
355
00:21:56,982 --> 00:22:00,222
まあ、ちょっと面白い話ですね。行ってきました
数週間前に最初は間違った家に行きました。
356
00:22:00,277 --> 00:22:04,698
そして、私たちは十分幸運でした
お父さんと...カトリーナに会うために。
357
00:22:05,073 --> 00:22:07,534
- カティア。
- これはストリッパーの名前ですが、何でもいいです。
358
00:22:08,035 --> 00:22:10,954
それで、私はそれがばかげていることを知っていました
彼らが選んだ高価な家。
359
00:22:11,038 --> 00:22:13,665
そして二人がいるとき
また街を抜け出して、ただ...
360
00:22:13,790 --> 00:22:15,751
お父さんのところに行きました
そして少しゴルフをしました...
361
00:22:16,335 --> 00:22:17,336
リビングルームで、
362
00:22:17,919 --> 00:22:20,714
そしてキッチン、そしてワインセラー。
それからワインを飲みました
363
00:22:20,797 --> 00:22:21,631
それから私は小便をしなければなりませんでした、
364
00:22:21,715 --> 00:22:24,235
- それで私は寝室でそれをしました。
- あなたが払っています。
365
00:22:24,426 --> 00:22:26,636
損害賠償はあなたが払っているのです。
まったく、一銭も。
366
00:22:26,720 --> 00:22:29,157
- いいえ、そんなことはないと思います。
- もう十分に私とセックスしました
367
00:22:29,181 --> 00:22:30,015
この生涯で。
368
00:22:30,098 --> 00:22:32,434
よし。そうですね、なぜそうしませんか
では、私を法廷に連れて行ってください？
369
00:22:32,601 --> 00:22:34,478
そして裁判官にケイトリンのことを話します。
370
00:22:37,397 --> 00:22:39,066
- どうやって...
- ケイトリンって誰？
371
00:22:41,818 --> 00:22:44,905
ケイトリンはあなたの核の選択肢です、お母さん。
372
00:22:46,448 --> 00:22:49,326
お父さんなら関係ないよ
離婚届にサインしたけど…
373
00:22:49,826 --> 00:22:51,078
彼は危険を冒すことにした。
374
00:22:59,544 --> 00:23:01,171
後悔することになるよ、息子。
375
00:23:02,047 --> 00:23:03,047
息子？
376
00:23:03,715 --> 00:23:05,175
冗談ですか？
377
00:23:05,675 --> 00:23:06,676
出て行け。
378
00:23:07,427 --> 00:23:08,428
お母さんに記入してあげるよ。
379
00:23:15,185 --> 00:23:16,185
わかりました。
380
00:23:17,145 --> 00:23:19,564
ウォーカー家の秘密はどれくらい深かったですか?
381
00:23:21,024 --> 00:23:23,318
それで、ウォーカー氏は一体いくら隠していたのでしょうか?
382
00:23:24,778 --> 00:23:25,821
私たちは考えなければなりませんでした
383
00:23:26,696 --> 00:23:27,989
ウォーカーさんはどうですか？
384
00:23:31,952 --> 00:23:33,662
ケイトリンについて話さなければなりません。
385
00:23:34,996 --> 00:23:35,996
来て。
386
00:23:37,124 --> 00:23:39,793
信じたくなかった
父親が自分の息子を殺すことができるということ。
387
00:23:41,169 --> 00:23:43,489
でもまた信じたくなかった
誰でもできること。
388
00:23:44,214 --> 00:23:46,925
一緒に来てくれてありがとう
今日はここまで。
389
00:23:47,717 --> 00:23:49,428
いいえ、喜んでやります。あなたのために。
390
00:23:49,803 --> 00:23:52,681
- やあ、二人とも。いらっしゃいませ。
- やあ、アニ。
391
00:23:53,014 --> 00:23:55,892
クレイを盗んでもいいですか？
プロジェクトがあります。
392
00:23:56,685 --> 00:23:58,845
- 私はおそらくジャスティンと一緒にいたほうがいいでしょう。
- 私は一人で大丈夫です。
393
00:23:59,479 --> 00:24:01,189
- 素晴らしい。
- わかった。
394
00:24:02,399 --> 00:24:04,276
ガレージを警備している係員がいます。
395
00:24:04,359 --> 00:24:06,611
でも私たちは入ることができます
人々が去り始めたら。
396
00:24:06,695 --> 00:24:09,424
私たちは離婚届を見つけなければなりません。
もしもブライスが愛人のことを知っていたら…
397
00:24:09,448 --> 00:24:12,492
二人とも金持ちの匂いがする。
お金が動機にはならないでしょう。
398
00:24:12,576 --> 00:24:14,411
もしブライスが関係を解消したらどうなるでしょうか？
399
00:24:14,494 --> 00:24:15,662
車を見てもいいですか？
400
00:24:16,580 --> 00:24:18,165
アモロワット。そこにいます。
401
00:24:18,665 --> 00:24:21,460
氷を補充してください。
これらのケータリング業者は追いつくことができません。
402
00:24:21,793 --> 00:24:22,793
はい、ママ。
403
00:24:23,670 --> 00:24:25,755
若者よ、あなたはようこそゲストです。
404
00:24:26,173 --> 00:24:27,382
パーティーを楽しんで行ったほうがいいよ。
405
00:24:27,799 --> 00:24:29,676
はい、奥様。アチョラさん。
406
00:24:33,221 --> 00:24:34,221
ただ...
407
00:24:34,681 --> 00:24:35,724
自分の道を見つけてください。
408
00:25:12,344 --> 00:25:13,344
おい。
409
00:25:14,304 --> 00:25:15,304
おい。
410
00:25:15,931 --> 00:25:18,099
ああ、ちょうどトイレを探してたんです。
411
00:25:19,809 --> 00:25:21,144
そうそう。アニ…
412
00:25:21,811 --> 00:25:23,605
もっと探してもらいました...
413
00:25:24,523 --> 00:25:26,983
花。彼らはここにはいないと思う
結局のところ。
414
00:25:27,067 --> 00:25:30,737
右。まあ、私はただ...
引き続きトイレを探します。
415
00:25:31,696 --> 00:25:33,823
- 右。幸運を。
- はい、ありがとう。
416
00:26:02,269 --> 00:26:03,395
何か見つかりましたか？
417
00:26:04,604 --> 00:26:06,022
ケイトリンは愛人ではなかった。
418
00:26:06,606 --> 00:26:07,983
離婚届を見つけました。
419
00:26:08,066 --> 00:26:10,569
彼女もその一人としてリストされている
バリー・ウォーカーの扶養家族。
420
00:26:10,652 --> 00:26:11,652
依存？
421
00:26:13,196 --> 00:26:14,197
子供のような？
422
00:26:15,824 --> 00:26:18,451
さん。そうです、ウォーカーには秘密がありました。
423
00:26:19,744 --> 00:26:23,039
しかし秘密は力を失います
一旦暴露されたら。
424
00:26:24,666 --> 00:26:25,666
ブライス?
425
00:26:26,543 --> 00:26:27,543
ハニー？
426
00:26:29,504 --> 00:26:31,172
それは最初から彼の計画だったのでしょうか？
427
00:26:32,549 --> 00:26:33,550
私の代わりに?
428
00:26:37,137 --> 00:26:38,680
彼には計画がなかったと思います。
429
00:26:39,806 --> 00:26:40,849
彼はただ
430
00:26:41,474 --> 00:26:43,351
彼が欲しかったものを手に入れた
彼がそれを望んだとき。
431
00:26:44,185 --> 00:26:47,897
そして残りの私たちも
彼女を含めた巻き添え被害です。
432
00:26:48,440 --> 00:26:50,859
だからあなたは彼を破壊するつもりはない
それと一緒ですか？
433
00:26:52,319 --> 00:26:53,319
いいえ。
434
00:26:54,029 --> 00:26:55,530
彼を滅ぼす必要はない。
435
00:26:57,324 --> 00:27:00,869
そしてもちろん彼女ではありません。
彼女は12歳の女の子です。
436
00:27:04,998 --> 00:27:08,627
たぶんその時が来た
彼の気まぐれに私たちの人生を支配されるのをやめるために。
437
00:27:09,794 --> 00:27:11,254
怒りをもって終わらせること。
438
00:27:15,675 --> 00:27:16,676
そしてそれが役立つとしたら...
439
00:27:19,262 --> 00:27:20,388
彼女は彼とくっついている。
440
00:27:21,014 --> 00:27:22,014
あなたではない。
441
00:27:24,225 --> 00:27:25,225
うん。
442
00:27:28,647 --> 00:27:30,857
まだ終わっていないだけだと思います
私の怒りはまだあります。
443
00:27:34,402 --> 00:27:35,402
知っている。
444
00:27:37,572 --> 00:27:39,741
さん。ウォーカーは息子を捨てた
445
00:27:40,450 --> 00:27:42,702
そして試してみました
非嫡出の娘を隠すため
446
00:27:43,953 --> 00:27:47,582
しかし、彼はブライスの死を望んでいませんでした。
彼には他にも彼を傷つける方法があった。
447
00:27:47,957 --> 00:27:48,957
さて、
448
00:27:49,167 --> 00:27:51,294
結果も動機もありません。
449
00:27:52,003 --> 00:27:56,591
ウォーカーさんは嫌な奴だ
でも殺人者ではないようです。
450
00:27:57,217 --> 00:27:58,551
トニーはそうかもしれないと思いますが？
451
00:27:58,927 --> 00:27:59,927
そうではありませんが...
452
00:28:00,887 --> 00:28:01,888
さて、急いで。
453
00:28:04,349 --> 00:28:05,934
トニーの秘密を聞きながら...
454
00:28:06,726 --> 00:28:08,561
彼らはまだ安全に閉じ込められていました。
455
00:28:09,688 --> 00:28:13,274
みんなマスタングを集めています。
どうやら、それらは完全なもののようだ。
456
00:28:13,525 --> 00:28:15,985
まあ、私は次のように感じます
これは非常に特別なマスタングです。
457
00:28:51,980 --> 00:28:54,232
きちんとした説明があるはずだ
このために。
458
00:28:54,941 --> 00:28:56,526
それは何だと思いますか?
459
00:28:58,111 --> 00:28:59,362
わからない。
460
00:29:02,240 --> 00:29:03,366
しかし、彼はそうしませんでした。
461
00:29:48,745 --> 00:29:49,954
いかがなさいましたか？
462
00:29:52,290 --> 00:29:53,290
うーん...
463
00:29:53,500 --> 00:29:56,920
いいえ、トニー・パディラを探しています。
464
00:29:57,170 --> 00:29:59,714
あるいは彼の両親や兄弟。
465
00:30:00,381 --> 00:30:01,758
彼らはもうここには住んでいません。
466
00:30:03,218 --> 00:30:04,218
それは...
467
00:30:05,512 --> 00:30:08,014
本当ですか？どこで...
彼がどこに住んでいるのか知っていますか？
468
00:30:09,682 --> 00:30:10,682
私はしません。
469
00:30:12,227 --> 00:30:14,145
彼を探しています。
私は彼の良い友達です。
470
00:30:14,646 --> 00:30:17,357
あなたは良い友達ですよね？
彼がどこに住んでいるのか知りません。
471
00:30:18,858 --> 00:30:20,819
彼の家族は近所を去りました。
472
00:30:21,402 --> 00:30:23,738
友人よ、私はそう思います
あなたも同じようにすべきかもしれません。
473
00:30:34,958 --> 00:30:36,501
なんだ、それで彼はそこに一人でいるのか？
474
00:30:39,629 --> 00:30:42,340
- なぜ彼は誰にも電話しなかったのですか?
- 彼は私に電話をかけてきました。
475
00:30:42,799 --> 00:30:43,799
そして彼はまだ...
476
00:30:44,092 --> 00:30:45,844
- 彼らはまだ彼をそこに連れていますか？
- はい。
477
00:30:46,052 --> 00:30:47,637
- 彼には弁護士がいますか？
- はい。
478
00:30:48,137 --> 00:30:49,722
ケイレブ、一体何なの？
479
00:30:50,723 --> 00:30:53,142
- なぜ彼らは彼を連れてきたのですか？
- それは誤解でした。
480
00:30:54,102 --> 00:30:55,520
彼の家族はどこに引っ越したのですか？
481
00:30:55,603 --> 00:30:58,189
- 本当に彼と話さなければなりません。
- 今は無理です。
482
00:30:58,815 --> 00:31:00,108
なぜブライスはマスタングを持っていたのですか？
483
00:31:03,987 --> 00:31:05,154
彼はそれを盗んだのでしょうか？
484
00:31:05,238 --> 00:31:06,239
いいえ。
485
00:31:08,700 --> 00:31:09,784
トニーはそれを彼に売りました。
486
00:31:10,869 --> 00:31:11,869
ああ!
487
00:31:16,165 --> 00:31:17,542
私のお母さんはあなたを愛するでしょう。
488
00:31:18,084 --> 00:31:21,170
She is, she's gonna love you.
My brothers, they'll try and scare you,
489
00:31:21,254 --> 00:31:23,256
but you can take any of 'em,
そして彼らはそれを知っています。
490
00:31:23,339 --> 00:31:25,484
I'm more worried about your dad.
彼は昔ながらの人だよ、そうだろ？
491
00:31:25,508 --> 00:31:27,594
Yeah, he is, but he's learning.
492
00:31:28,219 --> 00:31:30,471
I came out to him when I was 14 years old.
493
00:31:31,014 --> 00:31:33,558
He kissed me on the forehead,
彼は私を愛していると言いました、
494
00:31:33,766 --> 00:31:35,476
それから彼は立ち去りました、
495
00:31:35,852 --> 00:31:37,896
fell silent for six days.
496
00:31:38,646 --> 00:31:41,608
Then he comes to my room,
そして彼は皆、「トニオ、
497
00:31:41,941 --> 00:31:43,568
let's watch The Modern Families.
498
00:31:43,985 --> 00:31:46,362
一緒にモダン・ファミリーズを見ましょう。
あの番組が大好きなんです。」
499
00:31:46,446 --> 00:31:47,572
そのショーに神のご加護がありますように!
500
00:31:47,655 --> 00:31:50,950
私はこう言いました「パパ、私は見ないつもりです」
現代の家族、私にはやることがあったからです。
501
00:31:51,034 --> 00:31:53,953
PS、「the」はありません
それはただのモダン・ファミリーです。
502
00:31:54,245 --> 00:31:56,039
今、私は十分に同性愛者ではないのではないかと心配しています。
503
00:31:56,372 --> 00:31:58,833
- 彼はあなたを愛するでしょう。
- そうですか？
504
00:31:59,125 --> 00:32:00,877
そうだね。彼は私が知っていることを知っているからです。
505
00:32:24,859 --> 00:32:26,361
たぶん彼らはその店に行ったのでしょう。
506
00:32:27,195 --> 00:32:29,405
いや、何かが...何かが間違っている。
507
00:32:49,759 --> 00:32:51,803
- これは意味がありません。
- 何が見えますか?
508
00:32:52,887 --> 00:32:54,222
彼らはすべてをそのままにしておきました。
509
00:32:56,307 --> 00:32:58,059
そうでなければなりません
この辺のどこか。
510
00:32:58,935 --> 00:32:59,935
トニオ。
511
00:33:13,199 --> 00:33:14,409
トニー、何が起こっているの？
512
00:33:27,672 --> 00:33:29,090
トニー。トニー、お願いします。
513
00:33:31,634 --> 00:33:32,635
どうしたの？
514
00:33:34,095 --> 00:33:35,304
それは私の家族です、彼らは...
515
00:33:37,098 --> 00:33:38,098
彼らはいなくなってしまった。
516
00:33:39,308 --> 00:33:40,308
氷。
517
00:33:41,060 --> 00:33:42,061
ああ、神様。
518
00:33:43,604 --> 00:33:44,856
ああ、神様、トニー。
519
00:33:46,482 --> 00:33:47,482
トニー！
520
00:33:47,734 --> 00:33:50,278
私たちは悲しむことがたくさんあります
それは死ではありません。
521
00:33:50,445 --> 00:33:52,905
トニー、今日は 3 日目です
欠席した学校のこと。
522
00:33:53,197 --> 00:33:54,198
学校は待ってくれるよ。
523
00:33:54,866 --> 00:33:55,867
お店では出来ません。
524
00:34:00,538 --> 00:34:01,539
パディラオート。
525
00:34:02,915 --> 00:34:04,834
はい。はい、請求を受け入れます。
526
00:34:11,382 --> 00:34:12,382
パパ?
527
00:34:32,320 --> 00:34:35,364
いいえ、弁護士を雇いました、いいですか？
確率なんて気にしないよ！
528
00:34:37,533 --> 00:34:38,534
私は気にしない。
529
00:34:44,457 --> 00:34:45,541
心配しないで。
530
00:34:47,293 --> 00:34:48,293
心配しないで。
531
00:34:51,255 --> 00:34:53,966
私は強くなるよ。
みんなのためにも強くなるよ。約束します。
532
00:34:56,177 --> 00:34:57,386
彼らは大丈夫ですか？
533
00:34:59,639 --> 00:35:03,434
父は拘置所にいる
サンディエゴで。
534
00:35:05,228 --> 00:35:08,815
彼は私の兄弟たちとはぐれてしまいました
そして私の母。
535
00:35:08,898 --> 00:35:10,942
彼は彼らがどこにいるのか知りません。
彼はそれらを見たことがありません。
536
00:35:11,025 --> 00:35:13,462
弁護士はそれを解決してくれるでしょう。
あなたは彼に弁護士がいると言いましたか？
537
00:35:13,486 --> 00:35:15,246
はい、でもそうしなければなりません
そこに弁護士を送ります。
538
00:35:19,659 --> 00:35:20,952
彼らにはすでに彼がいる...
539
00:35:23,955 --> 00:35:26,082
彼らはすでに父の予定を立てています
デのために...
540
00:35:28,334 --> 00:35:29,377
国外追放のため。
541
00:35:30,128 --> 00:35:31,504
ああ、イエス、トニー。
542
00:35:32,505 --> 00:35:33,505
イエス、トニー。
543
00:35:35,550 --> 00:35:38,469
死を超えた悲しみがあります。
544
00:35:39,345 --> 00:35:41,430
- 想像を超えたもの。
- あなたと私だけです。
545
00:35:42,140 --> 00:35:43,141
言葉を超えて。
546
00:35:43,933 --> 00:35:45,977
できました
できる限りすべてを売るために。
547
00:35:46,060 --> 00:35:49,272
アレハンドロにお金を渡そうとした
グラシエラの世話をしてくれて、
548
00:35:49,355 --> 00:35:50,857
でも彼はそれを受け入れなかったので...
549
00:35:51,315 --> 00:35:54,569
お金は十分あると思うよ
弁護士に借りているものを支払うため、
550
00:35:54,652 --> 00:35:57,738
そしてその後、
何かを考えてみます。
551
00:35:57,822 --> 00:35:59,622
- 解決してみます、トニー。
- いいえ、わかりました。
552
00:35:59,699 --> 00:36:01,576
くたばれ、トニー。これはわかりません。
553
00:36:01,951 --> 00:36:02,994
どこに行くの？
554
00:36:03,077 --> 00:36:05,477
オフィスで潰れちゃうよ
ガレージで数晩過ごした
555
00:36:05,538 --> 00:36:08,040
そしてその後、
何かを考えてみます。
556
00:36:08,624 --> 00:36:10,376
- どこかで。
- ここに居るんですね。
557
00:36:10,459 --> 00:36:12,128
私はここに三晩滞在しました。
558
00:36:12,211 --> 00:36:14,255
トニー、君はここに居るんだよ。
ここはあなたの家です。
559
00:36:14,338 --> 00:36:15,338
ここは私の家ではありません。
560
00:36:16,132 --> 00:36:20,094
私の家は南15番街にあります。
私の家は家族がいる場所です。
561
00:36:20,178 --> 00:36:22,722
知っている。そしてあなたの家は
あなたが愛する人々と一緒に、そして私はあなたを愛しています。
562
00:36:23,264 --> 00:36:24,264
トニー。
563
00:36:24,432 --> 00:36:25,432
私の話を聞いて下さい。
564
00:36:25,892 --> 00:36:27,185
- あなたは一人ではありません。
- 私は...
565
00:36:29,604 --> 00:36:31,022
私はあなたと一緒に住むことはできません。
566
00:36:31,439 --> 00:36:32,481
こんなんじゃないよ。
567
00:36:33,316 --> 00:36:35,818
- 私は18歳です。
- はい、それで私たちは完全に合法です。
568
00:36:38,321 --> 00:36:41,574
一緒に住むことはできない
困っているから。
569
00:36:41,657 --> 00:36:43,159
私たちは愛し合っているからどうでしょうか？
570
00:36:43,242 --> 00:36:45,620
- 一緒に人生を送りたいから？
- 人生？
571
00:36:46,662 --> 00:36:47,955
今はとても混乱しています。
572
00:36:49,540 --> 00:36:50,540
うん。
573
00:36:51,500 --> 00:36:52,877
しかし、あなたの人生は私の人生です。
574
00:36:54,837 --> 00:36:55,837
滞在する。
575
00:37:03,930 --> 00:37:04,931
わかった。
576
00:37:05,723 --> 00:37:06,723
わかった。
577
00:37:20,154 --> 00:37:21,364
どうして私が知らなかったのですか？
578
00:37:23,866 --> 00:37:25,076
彼は私に秘密を守ると誓った。
579
00:37:26,202 --> 00:37:29,622
お父さんが苦労していると言ってましたが、
ガレージに助けが必要だということ。私は...
580
00:37:31,749 --> 00:37:33,960
私は彼の言葉をそのまま受け入れました。
私はひどい友達です。
581
00:37:34,961 --> 00:37:36,212
これはクレイジーです。
582
00:37:37,004 --> 00:37:38,965
つまり、彼は本当に良い人ですか？
秘密を守ることについて？
583
00:37:39,048 --> 00:37:40,048
- はい。
- はい。
584
00:37:40,800 --> 00:37:42,260
ハンナのこと全部知ってる？
585
00:37:43,844 --> 00:37:44,845
その一部。
586
00:37:45,638 --> 00:37:47,348
- 彼はまだそこにいるの？
- うん。
587
00:37:47,431 --> 00:37:49,475
ジムをオープンするために戻ってきました。
そこに戻ります。
588
00:37:50,017 --> 00:37:51,017
私たちも一緒に行きます。
589
00:37:51,060 --> 00:37:53,896
立ち止まってそれが本当にそうなのか考えてみる
いずれにせよ、良いアイデアです。
590
00:37:57,608 --> 00:37:58,608
わかった。さて、
591
00:37:59,110 --> 00:38:01,237
彼が出かけたらすぐに私たちにテキストメッセージを送ってくれる？
592
00:38:01,320 --> 00:38:04,115
走ってこないと約束したら、
彼は私を殺すつもりだから。
593
00:38:04,240 --> 00:38:06,951
- 私たちは約束します。絶対に。
- そして誰にも言わないでください。
594
00:38:17,795 --> 00:38:19,714
- 粘土！
- 私はそのどれにも同意しませんでした。
595
00:38:27,930 --> 00:38:29,432
ジャスティン。やあ、調子はどうだ？
596
00:38:29,515 --> 00:38:31,851
なかなかいいよ、チャーリー。
できると思います...
597
00:38:33,936 --> 00:38:35,438
少しお時間をいただけますか?
598
00:38:36,314 --> 00:38:37,314
うん。
599
00:38:37,356 --> 00:38:40,026
- 確かに。ガムを食べに行きます。
- いいね。
600
00:38:40,109 --> 00:38:41,110
はい、いいですね！
601
00:38:43,696 --> 00:38:44,739
彼はよく訓練されています。
602
00:38:46,407 --> 00:38:47,408
彼は良い子だよ。
603
00:38:47,825 --> 00:38:49,076
ふーむ。陪審員は出ています。
604
00:38:51,245 --> 00:38:52,245
どうしたの？
605
00:38:56,167 --> 00:38:58,252
彼らは、ええと、トニーを逮捕しました。
606
00:38:59,879 --> 00:39:01,213
彼は一晩中そこにいます。
607
00:39:03,090 --> 00:39:07,219
クレイは彼らに何らかのつながりがあったと言う
ブライスと一緒に。
608
00:39:08,137 --> 00:39:09,137
くそ！
609
00:39:10,514 --> 00:39:12,058
- トニー？私は...
- わかっています。
610
00:39:13,517 --> 00:39:16,395
- 彼ができるとは思わないでしょう？
- わからない。
611
00:39:18,022 --> 00:39:20,941
くそー、分からない。
つまり、彼は時々それを失います。
612
00:39:22,902 --> 00:39:24,612
アレックスがロイドを服用していたことを知っていますか？
613
00:39:25,863 --> 00:39:27,114
ブライスからそれらを購入します。
614
00:39:28,157 --> 00:39:29,325
神様、私には分かりませんでした。
615
00:39:31,786 --> 00:39:35,373
クレイとアニが現れたとき
先日モーテルで、私は...
616
00:39:36,290 --> 00:39:38,042
「これはおかしい」と思いました。
617
00:39:40,211 --> 00:39:41,211
でも...
618
00:39:42,922 --> 00:39:43,922
今、私は...
619
00:39:47,259 --> 00:39:48,259
私たちのうちの一人は...
620
00:39:49,845 --> 00:39:52,431
私たちの知っている誰かがこれをやったかもしれません。
621
00:39:53,682 --> 00:39:54,682
彼を殺しました。
622
00:39:55,643 --> 00:39:56,811
それはクレイジーです。
623
00:39:57,520 --> 00:39:58,979
- 右？
-そうですか？
624
00:39:59,647 --> 00:40:01,232
あなたの娘たちが葬儀を解散したとき...
625
00:40:01,315 --> 00:40:04,443
- そんなことはしてほしくなかった、ジャスティン。
- ジェス、わかってるよ。
626
00:40:07,947 --> 00:40:09,747
まさにこんな感じでした
誰もが彼のことを馬鹿にしていた
627
00:40:09,824 --> 00:40:11,909
そして私は自分が欲しいと感じているのを感じました
彼のために立ち上がるために。
628
00:40:14,036 --> 00:40:16,330
私は自分自身が嫌いです。
こんな風に感じられるのは本当に嫌だ！
629
00:40:16,414 --> 00:40:17,456
おい、おい、おい。
630
00:40:18,749 --> 00:40:20,042
自分を嫌いにならないでください。
631
00:40:20,709 --> 00:40:21,709
わかった。
632
00:40:23,170 --> 00:40:24,713
くそー、私は本当に嫌な奴だ！
633
00:40:25,381 --> 00:40:27,925
大丈夫。いいえ、そうではありません。
634
00:40:31,720 --> 00:40:33,055
彼は死ぬに値しなかった。
635
00:40:39,895 --> 00:40:40,895
彼はそうしませんでした。
636
00:40:45,067 --> 00:40:46,777
いや、それは仕方がありません。
637
00:40:47,820 --> 00:40:50,197
つまり、
それがトニーである可能性はありませんよね？
638
00:40:50,865 --> 00:40:51,782
わからない。
639
00:40:51,866 --> 00:40:54,243
つまり、彼は...
彼は恐ろしい男かもしれない、
640
00:40:54,326 --> 00:40:57,580
でも彼は本当に良い人ですよね？
641
00:40:58,456 --> 00:41:00,583
はい、もう誰が誰なのか分かりません。
642
00:41:02,418 --> 00:41:04,086
もしかしたら、運動する必要すらないのかもしれない。
643
00:41:05,880 --> 00:41:08,466
- お母さんが私を家まで送ってくれる？
- リングに上がりましょう。
644
00:41:09,133 --> 00:41:10,133
何？
645
00:41:10,968 --> 00:41:12,428
いや、つまり…
646
00:41:13,220 --> 00:41:16,015
- まず第一に、あなたは...
- くそったれ。大丈夫ですよ。
647
00:41:17,266 --> 00:41:18,893
大変な事態に陥る可能性があります。
648
00:41:19,435 --> 00:41:21,103
まあ、あなたが言わないなら、私は言いません。
649
00:41:21,854 --> 00:41:23,772
私たちはお互いに秘密を持っていますよね？
650
00:41:26,484 --> 00:41:29,278
トニーの家族に対する悲しみ
さまざまな形をとりました
651
00:41:30,488 --> 00:41:31,488
残念です。
652
00:41:31,906 --> 00:41:32,906
怒り。
653
00:41:33,240 --> 00:41:34,240
恐怖。
654
00:41:34,617 --> 00:41:37,745
したがって、疑いを投げかけるのは簡単です。
655
00:41:38,412 --> 00:41:40,915
どうしたの？週末のオイルを燃やしますか？
656
00:41:40,998 --> 00:41:44,001
ええ、私たちの何人かが集まっています
チャーリーと一緒に。彼に準備をさせてください。
657
00:41:44,460 --> 00:41:45,460
そうそう？
658
00:41:46,921 --> 00:41:48,214
わかった。はい、それはいいですね。
659
00:41:49,423 --> 00:41:50,424
それは良い。
660
00:41:52,468 --> 00:41:53,468
大丈夫ですか？
661
00:41:54,929 --> 00:41:56,096
ええ、ええ。素晴らしい。
662
00:42:03,979 --> 00:42:05,689
昨日はお葬式に行きましたか？
663
00:42:08,901 --> 00:42:09,901
うん。
664
00:42:11,445 --> 00:42:12,530
まだそんなこと言ってるのに…
665
00:42:13,405 --> 00:42:14,405
誰かが彼を殺しました。
666
00:42:18,536 --> 00:42:19,828
それについては知りません。
667
00:42:20,079 --> 00:42:21,580
まあ、私はただ言っているだけです。
668
00:42:22,915 --> 00:42:23,999
それは大変なことです。
669
00:42:24,792 --> 00:42:27,920
- 彼があなたの人生の大きな部分を占めていたことは知っています。
-そうですね、そうですね。
670
00:42:29,588 --> 00:42:32,091
クソレイプ少女たち
彼の葬儀に抗議した
671
00:42:32,716 --> 00:42:34,009
バナーとかたわごととか。
672
00:42:34,093 --> 00:42:37,096
はい、聞きました。
皆さんはどう受け止めましたか？
673
00:42:37,513 --> 00:42:38,639
それは私たちを怒らせました。
674
00:42:39,515 --> 00:42:40,975
つまり、彼らは彼のことを知りませんでした。
675
00:42:42,393 --> 00:42:43,477
燃え上がるよ、わかる？
676
00:42:43,561 --> 00:42:45,271
そうだ、男。あなたは彼を愛していました。
677
00:42:45,854 --> 00:42:48,274
イエス、私はそうではありませんでした。
なぜ人々はそんなことを言い続けるのでしょうか？
678
00:42:50,985 --> 00:42:52,861
ほら、彼はあなたの兄弟だったのよ。
679
00:42:54,029 --> 00:42:55,030
そしてあなたは彼を愛していました。
680
00:42:55,864 --> 00:42:57,074
そしてクソ痛い。
681
00:42:59,243 --> 00:43:00,452
それでいいよ、おい。
682
00:43:03,998 --> 00:43:05,499
ええ、めちゃくちゃ痛いです。
683
00:43:08,877 --> 00:43:10,879
標識を読み間違えるのは簡単でした。
684
00:43:11,589 --> 00:43:13,841
その理由はわかりました
最初は間違っていました。
685
00:43:14,425 --> 00:43:15,467
私たちもそうだったからです。
686
00:43:15,551 --> 00:43:16,969
赤25、ワイドシュート。
687
00:43:17,636 --> 00:43:19,346
ええと、すぐにスリングをお願いしますか？
688
00:43:20,681 --> 00:43:22,182
タイトエンドまでということですか？
689
00:43:22,266 --> 00:43:26,186
No. スリーワイド、バックスブロック、
ディフェンスを読む時間があるので、
690
00:43:26,270 --> 00:43:28,397
それから私が手を離すと、あなたはそれを私に投げます。
691
00:43:28,814 --> 00:43:32,359
バックスのブロック、あなたはゾーンを読みます、
交差するルートにはワイドが 2 つあります。
692
00:43:33,652 --> 00:43:35,404
ワイドが 2 つあります。
693
00:43:37,489 --> 00:43:40,200
そのうちの 1 つが最初の選択肢になりますね。
694
00:43:41,076 --> 00:43:42,202
おっと！
695
00:43:42,828 --> 00:43:45,247
なんてことだ、彼らはトニー・パディラを逮捕した！
696
00:43:45,331 --> 00:43:46,957
- なんてこった？
- くそ、ブライスのこと？
697
00:43:47,124 --> 00:43:48,964
なんだ、それを守るつもりだったんだ
秘密、ザシー？
698
00:43:49,043 --> 00:43:51,211
トニーは何もしませんでした。彼はそうしませんでした。
699
00:43:51,295 --> 00:43:53,172
- 彼なら絶対そうするだろう、あの子は凶悪犯だ。
- いいえ。
700
00:43:53,255 --> 00:43:55,007
彼はそうではありません。彼は誠実さのようなものを持っています。
701
00:43:55,090 --> 00:43:56,800
あなたこそがその人です
それは刑務所に入れられるに値する。
702
00:43:56,884 --> 00:43:59,595
わかった。チャーリー、誰を信じますか
あなたの背中を押してもらうために、
703
00:43:59,928 --> 00:44:01,639
私かあのオカマパディーラ？
704
00:44:02,181 --> 00:44:04,183
- 待って、トニー・パディラはオカマですか？
- チャーリー！
705
00:44:05,643 --> 00:44:07,603
もっと良くなって、口を閉じて聞いてください。
706
00:44:07,686 --> 00:44:09,313
違反行為を学習するには 5 日間の猶予が与えられます。
707
00:44:10,356 --> 00:44:11,356
さあ行こう。
708
00:44:12,107 --> 00:44:14,401
あなたのパワーが届きます
後ろ足と腰から。
709
00:44:15,277 --> 00:44:16,277
右？
710
00:44:23,327 --> 00:44:24,787
そうです、そうではありません...
711
00:44:25,621 --> 00:44:27,414
あなたの足の悪さについては考えていませんでした、
712
00:44:27,498 --> 00:44:28,832
本当にピボットできないなんて。
713
00:44:29,833 --> 00:44:31,752
- ああ。おい。
- 元気です。さあ行こう。
714
00:44:32,419 --> 00:44:33,921
でもあなたの頭はそうは思わない...
715
00:44:34,546 --> 00:44:36,048
- おい！
- さあ、オマンコになるな！
716
00:44:36,131 --> 00:44:37,758
打ち方知ってると思った？
717
00:44:38,217 --> 00:44:40,719
来て。自分の部屋に隠れたいの？
あなたの写真を見てみませんか？
718
00:44:41,220 --> 00:44:42,846
- 殴ってください、この変人！
- やめてって言ったのに！
719
00:44:50,396 --> 00:44:53,107
何てことだ。
本当に、本当にごめんなさい。大丈夫ですか？
720
00:44:54,191 --> 00:44:56,360
- 元気です。
- アレックス、さあ。
721
00:44:57,069 --> 00:44:58,070
また行きましょう！
722
00:45:08,747 --> 00:45:09,747
トニー。
723
00:45:10,749 --> 00:45:12,251
トニー、さあ。
724
00:45:13,043 --> 00:45:14,294
皆さん、私は何と言ったでしょうか？
725
00:45:14,378 --> 00:45:16,940
私は特にコミットしませんでした
あなたが尋ねたことのいずれかに。
726
00:45:16,964 --> 00:45:18,549
さて、何が起こったのでしょうか？彼は大丈夫ですか？
727
00:45:18,632 --> 00:45:20,843
彼らは彼を釈放した。
彼らは彼に町を離れるなと言いました。
728
00:45:22,219 --> 00:45:24,805
- 粘土！
- やあ、トニー。トニー！
729
00:45:25,681 --> 00:45:27,808
ほら、さあ。説明を受ける価値がある。
730
00:45:27,975 --> 00:45:29,476
説明を受ける価値はありますか？
731
00:45:30,436 --> 00:45:33,814
あなたはそれを持っています、そして私は理由がわかりません
あなたはそれに値すると思います。
732
00:45:33,897 --> 00:45:36,525
だって私たちは友達だから！
あるいは、そうだと思いました。
733
00:45:42,865 --> 00:45:43,865
私たちは。の...
734
00:45:44,742 --> 00:45:45,742
もちろんそうです。
735
00:45:45,826 --> 00:45:47,466
なぜマスタングのことを教えてくれなかったのですか？
736
00:45:47,953 --> 00:45:49,037
引き受けます!
737
00:45:51,540 --> 00:45:53,420
- ごめんなさい？
- マスタング、引き受けます。
738
00:45:53,876 --> 00:45:54,793
ああ、それは面白いですね。
739
00:45:54,877 --> 00:45:57,337
しかし、そうではありません。とんでもない悲劇だ。
740
00:45:57,421 --> 00:46:00,883
甘い赤い乗り物を持っていないのですか？
それは私が生きたい世界ではありません。
741
00:46:01,341 --> 00:46:04,470
- ただ飽きたのか、それとも...
- 申し訳ありませんが、何かお手伝いできますか?
742
00:46:04,720 --> 00:46:06,430
はい、テールライトが壊れました。
743
00:46:06,638 --> 00:46:08,932
- 車を修理するんですよね？
- Maverick Autos が近々登場します。
744
00:46:09,016 --> 00:46:11,769
でも、彼らは閉まっていますが、あなたは開いています、
早く直してほしい。
745
00:46:11,852 --> 00:46:15,147
友人割引は求めていません
または何か。
746
00:46:15,230 --> 00:46:16,231
まあ、それは良いことです。
747
00:46:17,691 --> 00:46:20,360
いや、直してほしいだけなんです。
明日までに、
748
00:46:21,028 --> 00:46:22,404
あるいは私は死んだ人間のようなものです。
749
00:46:23,572 --> 00:46:25,032
仕事だけあげてもいいですか？
750
00:46:25,365 --> 00:46:28,118
それともあなたのお父さんも私の根性が嫌いですか？
751
00:46:30,245 --> 00:46:31,789
父はあまり近くにいません。
752
00:46:32,247 --> 00:46:33,373
まあ、それは聞いています。
753
00:46:35,793 --> 00:46:36,794
ごめんなさい。
754
00:46:40,881 --> 00:46:44,635
ああ、おい。わかりました、大丈夫です。えー、
明日ご用意させていただきます。
755
00:46:46,428 --> 00:46:48,013
トニーは彼を助けることに同意しました。
756
00:46:48,180 --> 00:46:49,180
ありがとう。
757
00:46:50,265 --> 00:46:51,475
彼は後で後悔することになるでしょう。
758
00:46:53,393 --> 00:46:54,978
分かりました。ありがとう。
759
00:46:57,940 --> 00:47:00,567
彼らは他には何もしません
私たちが決着しない限り。
760
00:47:00,943 --> 00:47:02,236
クソ弁護士め！
761
00:47:02,861 --> 00:47:04,321
命はバランスの中にあります。
762
00:47:05,697 --> 00:47:07,337
ジムの予備金からお金を引き出すことができます。
763
00:47:07,407 --> 00:47:08,992
私たちはそのようなことはしません。
764
00:47:09,618 --> 00:47:11,203
私は...
765
00:47:11,912 --> 00:47:13,372
やあ、邪魔してごめんなさい。
766
00:47:14,122 --> 00:47:15,749
ローバーは準備完了です。
767
00:47:15,833 --> 00:47:18,752
- ハビエルが電話をかけます。
- 私もこれをあなたにあげたかったのです。
768
00:47:19,837 --> 00:47:21,317
マスタングをあなたの手から奪います。
769
00:47:27,427 --> 00:47:28,637
こちらは50個分です。
770
00:47:29,346 --> 00:47:30,222
車は25です。
771
00:47:30,305 --> 00:47:31,348
あなたはその車を売っていません
772
00:47:31,431 --> 00:47:33,934
- お金が必要でない限り。
- 私は慈善活動は受けません。
773
00:47:36,186 --> 00:47:37,980
よし。さて、ここでの労働とは何でしょうか？
774
00:47:38,939 --> 00:47:39,939
1時間に100本？
775
00:47:40,357 --> 00:47:43,151
あなたが費やしたすべての労力を合計します
何年にもわたってその車に乗り込み、
776
00:47:43,235 --> 00:47:46,363
特にモンティがそれを破壊した後は、
そして何が得られますか？
777
00:47:48,365 --> 00:47:49,365
なぜ？
778
00:47:51,743 --> 00:47:52,828
それは父のお金です。
779
00:47:54,121 --> 00:47:55,956
それは彼が私に近づかないように与えてくれるものです。
780
00:48:00,627 --> 00:48:02,546
ブライスは埋め合わせをしようとしていた
781
00:48:03,046 --> 00:48:06,800
でもそれはもっと後のことだった
彼とトニーが学んだこと
782
00:48:06,884 --> 00:48:09,136
彼がどれほどの償いをしなければならなかったのか。
783
00:48:10,053 --> 00:48:11,305
しかし、それはまた別の話です。
784
00:48:21,690 --> 00:48:25,235
運転してくれてありがとう、アレハンドロ。
すべてに感謝します、おい。
785
00:48:25,360 --> 00:48:26,486
- もちろん、ミジョ。
- グラシアス。
786
00:48:26,570 --> 00:48:28,030
彼女の飛行機はもうすぐ出発します、いいですか？
787
00:48:33,869 --> 00:48:37,748
とても楽しい時間を過ごすことができます
ティオ・トマスとティアマルタと。右？
788
00:48:38,415 --> 00:48:39,917
彼らはあなたに会えるのをとても楽しみにしています。
789
00:48:41,501 --> 00:48:44,963
どれくらい滞在できますか?
ママとパパはいつ戻ってきますか?
790
00:48:53,722 --> 00:48:56,141
さあ、私の隣に立ってください
私たちがいつもそうしているように。
791
00:48:56,516 --> 00:48:58,477
パパが私たちに教えてくれたように。右？ここに来て。
792
00:49:01,104 --> 00:49:04,149
アルトゥーロとローザ・パディラ
この国に来たのは…
793
00:49:04,232 --> 00:49:06,610
- 1999年。
- 1999年。
794
00:49:07,444 --> 00:49:08,779
そして私たちには5人の子供がいます。
795
00:49:09,696 --> 00:49:10,696
フェルナンド。
796
00:49:12,324 --> 00:49:13,324
マルコ。
797
00:49:15,160 --> 00:49:16,160
ラウル。
798
00:49:17,412 --> 00:49:18,412
アントニオ。
799
00:49:19,247 --> 00:49:20,958
- そして...
- グラシエラ。
800
00:49:21,333 --> 00:49:22,333
グラシエラ。
801
00:49:24,711 --> 00:49:26,004
私たちの格好良さを見てください。
802
00:49:26,546 --> 00:49:27,546
右？
803
00:49:28,173 --> 00:49:29,174
私たち全員が見えていますか？
804
00:49:31,843 --> 00:49:32,843
関係ない...
805
00:49:33,637 --> 00:49:34,637
何が来るかもしれない...
806
00:49:36,765 --> 00:49:37,766
それともどこに行くの...
807
00:49:39,726 --> 00:49:42,354
鏡の中にいるのが一人なら
あるいは私たち全員が、
808
00:49:43,146 --> 00:49:44,856
私たちは自分たちがどれほど優れているかを覚えています。
809
00:49:47,609 --> 00:49:48,819
グラシエラ、見てください。
810
00:49:50,529 --> 00:49:54,324
あなたが必要になります
少しだけ自分で覚えるために。
811
00:49:55,283 --> 00:49:57,536
- わかった？
- 私はあなたと一緒にいたいです。
812
00:49:59,037 --> 00:50:00,914
それ以上のものは何もありません。
813
00:50:02,416 --> 00:50:04,668
でも私一人ではあなたの世話をすることはできません。
814
00:50:06,253 --> 00:50:07,253
しかし、私には計画があります。
815
00:50:08,130 --> 00:50:09,130
それで、希望はあります。
816
00:50:10,090 --> 00:50:11,090
わかった？
817
00:50:11,591 --> 00:50:12,591
わかった。
818
00:50:13,135 --> 00:50:14,135
ここに来て。
819
00:50:17,931 --> 00:50:21,768
あなたもそうです。
820
00:50:30,110 --> 00:50:33,238
人について多くのことを語ることができます
ちなみに彼らは悲しんでいます。
821
00:50:33,321 --> 00:50:36,241
あなたが心の一部を言ったとき
アリゾナにいたの？
822
00:50:36,616 --> 00:50:38,952
うん、どうにもならなかった
マスタングについて。
823
00:50:39,786 --> 00:50:40,829
そして弁護士は？
824
00:50:41,705 --> 00:50:42,705
バストだった。
825
00:50:43,206 --> 00:50:45,584
私の家族は強制送還されました
夏の終わりに。
826
00:50:50,255 --> 00:50:53,175
- 待って、なぜ私のところに来なかったのですか?
- それで、何を言いますか、クレイ？
827
00:50:55,343 --> 00:50:56,595
あなたには世界を救うことはできません。
828
00:50:56,928 --> 00:50:59,139
しかし、友達を救おうとすることはできます。
829
00:51:01,725 --> 00:51:03,310
私はあなたのためにそこにいるべきだった。
830
00:51:03,977 --> 00:51:05,353
まるであなたが私のためにそこにいたかのように。
831
00:51:08,023 --> 00:51:09,023
ハンナと一緒に。
832
00:51:10,567 --> 00:51:11,567
私は...
833
00:51:13,862 --> 00:51:16,448
かなりの恥が含まれていて、
知っていますか？
834
00:51:16,865 --> 00:51:18,700
いいえ、わかりません。
835
00:51:19,826 --> 00:51:21,828
たぶんそれが私があなたのところに来なかった理由です。
836
00:51:25,874 --> 00:51:26,875
愛してるよ、おい。
837
00:51:30,462 --> 00:51:31,463
私も愛しているよ。
838
00:51:53,735 --> 00:51:56,154
♪ 目が燃えて彼女は逃げた ♪
839
00:51:56,404 --> 00:51:59,658
♪私は行きたい場所にいます♪
840
00:52:00,575 --> 00:52:03,745
クレイ、何だ…
なぜドアベルを鳴らしているのですか？
841
00:52:06,540 --> 00:52:07,541
愛してます。
842
00:52:07,707 --> 00:52:12,212
♪自分の場所と呼べる場所が必要です♪
843
00:52:12,629 --> 00:52:13,630
愛しています。
844
00:52:14,840 --> 00:52:16,091
私もあなたを愛しています、キッド。
845
00:52:19,845 --> 00:52:21,263
おい、どうしたの？
846
00:52:23,223 --> 00:52:24,224
この瞬間に？
847
00:52:25,058 --> 00:52:26,058
ここ？
848
00:52:26,893 --> 00:52:27,893
私は大丈夫です。
849
00:52:32,149 --> 00:52:35,777
それで、はい、
私はトニーと彼の家族のことを悲しく思いました。
850
00:52:37,612 --> 00:52:39,156
私はブライス ウォーカーのことを悲しみました。
851
00:52:39,823 --> 00:52:41,408
そして私はクレイ・ジェンセンのことを悲しみました。
852
00:52:42,659 --> 00:52:44,411
ジャスティンの写真を載せる必要があります。
853
00:52:45,662 --> 00:52:46,705
それは素晴らしいアイデアですね。
854
00:52:47,622 --> 00:52:49,207
はい、写真を撮りましょう。
855
00:52:54,379 --> 00:52:56,965
それがあなたが本当に望む人です
もちろん話します。
856
00:52:58,550 --> 00:52:59,426
クレイ・ジェンセン
857
00:52:59,509 --> 00:53:00,510
何を持っていますか？
858
00:53:00,844 --> 00:53:03,263
バリー・ウォーカーはひっくり返った
デジタルファイル
859
00:53:03,346 --> 00:53:05,473
防犯カメラから
彼の家の周り。
860
00:53:06,766 --> 00:53:08,435
時間の無駄だと思いました。
861
00:53:09,853 --> 00:53:11,188
これを見つけるまでは…
862
00:53:11,605 --> 00:53:14,274
去年の春のことですが、
ハンナ・ベイカー裁判中。
863
00:53:31,750 --> 00:53:32,750
わかった。
864
00:53:34,419 --> 00:53:35,420
彼を迎えに行きましょう。
865
00:53:36,296 --> 00:53:38,632
あなたは真実を知っていると思っています
クレイについて
866
00:53:40,217 --> 00:53:41,426
おそらくあなたは正しいでしょう。
867
00:54:02,822 --> 00:54:07,160
危機に関するリソースを見つけるための支援が必要な場合は、
13reasonswhy.info にアクセスしてください。
868
00:54:10,455 --> 00:54:14,167
♪私が泊まっているところに来てくれませんか♪
869
00:54:14,251 --> 00:54:17,629
♪そして特別な愛を作りましょう♪
870
00:54:17,879 --> 00:54:22,217
♪明日のショーまで取っておけるよ♪
871
00:54:23,134 --> 00:54:28,598
♪ 誰かが必要だから
私の名前を覚えてもらうために♪
872
00:54:29,015 --> 00:54:33,895
♪ できることは全部やってから
もう終わりです♪
873
00:54:33,979 --> 00:54:36,940
♪私を覚えていてくれる人が必要です♪
874
00:54:37,023 --> 00:54:41,569
♪空より大きなものが必要です♪
875
00:54:41,653 --> 00:54:46,074
♪腕に抱いて、それが私のものだとわかってください♪
876
00:54:46,324 --> 00:54:51,913
♪ 星はいくつあるの
私の周りにぶらぶらする必要がありますか♪
877
00:54:51,997 --> 00:54:58,128
♪ ついに天国と呼べるのか？ ♪
878
00:55:05,593 --> 00:55:10,890
♪誰かに私の名前を覚えてもらいたいです♪
879
00:55:11,433 --> 00:55:16,146
♪彼らのために私ができることはすべて終わったからです♪
880
00:55:16,229 --> 00:55:19,274
♪私を覚えていてくれる人が必要です♪
881
00:55:19,357 --> 00:55:23,987
♪空より大きなものが必要です♪
882
00:55:24,070 --> 00:55:28,533
♪腕に抱いて、それが私のものだとわかってください♪
883
00:55:28,783 --> 00:55:34,164
♪ 星はいくつあるの
私の周りにぶらぶらする必要がありますか？ ♪
884
00:55:34,247 --> 00:55:39,627
♪ ついにどこかへ行きます♪
885
00:55:39,711 --> 00:55:44,257
♪すべてできるよ♪
886
00:55:44,341 --> 00:55:49,846
♪天国のような場所♪
887
00:56:02,317 --> 00:56:04,319
よくやった、エド、よくやった。