1 00:00:42,646 --> 00:00:44,848 Vay! 2 00:00:49,253 --> 00:00:51,665 Hocam bize lütufta bulunun senin varlığınla. 3 00:00:51,689 --> 00:00:54,534 Formaliteleri unutun. Onu buldun mu? 4 00:00:54,558 --> 00:00:57,471 Evet efendim. O küçük bir yerde Country Inn, yükselişin hemen üzerinde. 5 00:00:57,495 --> 00:01:00,273 O zaman ne bekliyorsun? 6 00:01:00,297 --> 00:01:01,899 Yakala onu. 7 00:01:07,770 --> 00:01:09,748 Harika, Epikür, mükemmel. 8 00:01:09,772 --> 00:01:11,450 Ördek mükemmel ve sos, 9 00:01:11,474 --> 00:01:14,086 - bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. - Aslında oldukça basit. 10 00:01:14,110 --> 00:01:17,447 Kendi kanında kaynatılır. 11 00:01:18,280 --> 00:01:22,060 - Sos kaynatılmış kandır. - Tamam, kaynatıp at gitsin 12 00:01:22,084 --> 00:01:24,196 bu hale gelinceye kadar kalın jel mi? Ve sonra... 13 00:01:24,220 --> 00:01:28,901 - Epikuros, bir iyilik isteyebilir miyim? - Elbette. 14 00:01:28,925 --> 00:01:31,027 Şu andan itibaren yapabilirsin sen sadece yemeği servis ediyorsun 15 00:01:31,427 --> 00:01:33,029 ve bana söyleme nasıl hazırlıyorsun? 16 00:01:33,429 --> 00:01:35,189 - Bir sorun mu var? - Hayır, hiç de değil. 17 00:01:35,631 --> 00:01:37,933 Ben-bu başka bir harikaydı akşam yemeği. sadece düşünüyorum 18 00:01:38,434 --> 00:01:40,277 şef olmalı kendi küçük sırları. 19 00:01:40,301 --> 00:01:42,580 Elbette. Düşündüm ki sen... 20 00:01:42,604 --> 00:01:46,751 Lütfen. Yedek ayrıntıları bana bildirin. 21 00:01:46,775 --> 00:01:50,278 - Eğer istediğin buysa. - Hayır, öyle demek istemedim... 22 00:01:50,745 --> 00:01:54,515 Yayılın! Herkül, bizimle geliyorsun. 23 00:01:56,017 --> 00:02:00,431 Öyle düşünmüyorum. Açıcılar için, Kibarca sormadın. 24 00:02:00,455 --> 00:02:04,034 Kolayca gelebilirsin yoldan ya da zor yoldan. 25 00:02:04,058 --> 00:02:06,437 - O size kalmış. - İşitme yeteneğimi mi kaybediyorum? 26 00:02:06,461 --> 00:02:10,330 Çünkü ben hala 'Lütfen' sesini duymadım. 27 00:03:04,816 --> 00:03:07,018 Sanırım hasta olacağım! 28 00:03:07,519 --> 00:03:09,621 Onu yere indir. 29 00:03:11,289 --> 00:03:13,024 Nasıl istersen. 30 00:03:13,825 --> 00:03:15,427 Ahhhhhh! 31 00:03:23,801 --> 00:03:27,614 - İyi misin? - Ördek sosu. 32 00:03:27,638 --> 00:03:29,116 Ahhhh! 33 00:03:29,140 --> 00:03:30,641 Affedersin. 34 00:03:32,843 --> 00:03:34,421 Kim gönderdiyse söyle sana vermeni 35 00:03:34,445 --> 00:03:36,980 görgü kuralları konusunda başka bir ders sen geri dönmeden önce. 36 00:03:37,881 --> 00:03:39,650 Onları gönderdim. 37 00:03:44,220 --> 00:03:45,621 Hades. 38 00:03:51,327 --> 00:03:53,563 Sen nesin? 39 00:03:57,600 --> 00:04:00,269 - Getir onu. - Evet efendim. 40 00:04:07,042 --> 00:04:10,088 Bu hikaye çok eskiden beri. 41 00:04:10,112 --> 00:04:12,257 Efsane ve efsanelerin zamanı, 42 00:04:12,281 --> 00:04:14,683 eski tanrılar ne zaman küçük ve zalimdiler, 43 00:04:15,084 --> 00:04:17,719 ve rahatsız ettiler acılarla insanoğlu. 44 00:04:18,220 --> 00:04:23,968 Sadece bir adam buna cesaret etti güçlerine meydan oku-Herkül. 45 00:04:23,992 --> 00:04:26,971 Herkül'ün bir gücü vardı dünyanın hiç görmediği, 46 00:04:26,995 --> 00:04:30,298 yalnızca aşılmış bir güç kalbinin gücüyle. 47 00:04:30,699 --> 00:04:33,710 Savaşarak dünyayı dolaştı kötü üvey anne Hera'nın köleleri, 48 00:04:33,734 --> 00:04:37,881 çok güçlü tanrıların kraliçesi. 49 00:04:37,905 --> 00:04:41,951 Ama nerede kötülük varsa, Bir masumun acı çekeceği her yerde, 50 00:04:41,975 --> 00:04:43,977 Herkül olurdu. 51 00:05:18,710 --> 00:05:20,712 Hadi. 52 00:05:22,881 --> 00:05:24,721 Elbette. sakıncası yoksa bana neler olduğunu anlatıyor musun? 53 00:05:24,983 --> 00:05:27,362 - Bir iyiliğe ihtiyacım var. - Ha, tuhaf bir sorma şeklin var. 54 00:05:27,386 --> 00:05:29,388 O zamandan bu yana çok uzun zaman geçti Persephone'yi gördüm. 55 00:05:29,788 --> 00:05:30,965 Eğer lobi yapsaydın benim adıma daha zor 56 00:05:30,989 --> 00:05:32,567 meyilli olurdum sana daha iyi davranalım. 57 00:05:32,591 --> 00:05:34,168 - Onu tüm yıl boyunca istiyorsun. - Neden? 58 00:05:34,192 --> 00:05:36,571 - Birbirimizi seviyoruz. - Persephone'nin annesi de onu seviyor. 59 00:05:36,595 --> 00:05:38,572 Onunla altı ay, altı ay onsuz, 60 00:05:38,596 --> 00:05:42,076 - beni parçalıyor! - Şartları kabul ettin Hades. 61 00:05:42,100 --> 00:05:45,170 - Benden ne istiyorsun? - Gelin şunu görün. 62 00:05:49,674 --> 00:05:51,309 Kuyu? 63 00:05:51,709 --> 00:05:53,311 Sıkı tutunun. 64 00:05:59,183 --> 00:06:01,895 Daha kolayı yok mu bunu yapmanın yolu? 65 00:06:01,919 --> 00:06:05,265 Harika. Bu Herkül. Çabuk, fenerleri sakla. 66 00:06:05,289 --> 00:06:07,757 Evet, bu iyi ben de seni görmek istiyorum Charon. 67 00:06:08,158 --> 00:06:09,859 Şu adamı görüyor musun? Onun adı Timeron, 68 00:06:10,360 --> 00:06:13,863 ve olan şey bu onun için saklanıyor. 69 00:06:14,364 --> 00:06:16,366 Tartarus'a gidiyoruz, şimdi uçağa biniyoruz. 70 00:06:16,766 --> 00:06:18,143 Ah, öyle yapmış olmalı güzel bir şey yaptı 71 00:06:18,167 --> 00:06:19,645 bunu hak etmek kötü bir nevi ceza. 72 00:06:19,669 --> 00:06:21,647 - Öyle bir tipe benzemiyor. - Değil. 73 00:06:21,671 --> 00:06:23,649 O burada çünkü bir adam Sisifos denilen adam onu kandırdı 74 00:06:23,673 --> 00:06:26,752 - onun yerini almaya. - Korint Kralı Sisifos mu? 75 00:06:26,776 --> 00:06:28,754 İşte bu. Ve anladığım kadarıyla, 76 00:06:28,778 --> 00:06:30,755 kralın zamanlaması daha iyi olabilirdi. 77 00:06:30,779 --> 00:06:33,282 Çocuk götürüldü düğün gecesinde. 78 00:06:33,782 --> 00:06:37,262 Düğün gecesi hayatını kaybetti Peki ne yapmamı istiyorsun? 79 00:06:37,286 --> 00:06:39,631 Sisifos'u geri getir ait olduğu yer yani çocuk 80 00:06:39,655 --> 00:06:42,567 ruh Elysian'a gidebilir Ait olduğu alanlar. 81 00:06:42,591 --> 00:06:45,060 Neden ben? Neden olmasın bunu kendin halledebilir misin? 82 00:06:45,460 --> 00:06:47,438 Yüzde doksanı asker. Ve bu sadece başlangıç. 83 00:06:47,462 --> 00:06:50,933 Trakya Savaşları başlıyor. Hiç bir savaş alanını düzenlemek zorunda kaldınız mı? 84 00:06:51,433 --> 00:06:53,435 - Belki de yapmalısın biraz yardım al - Doğru... 85 00:06:53,936 --> 00:06:55,496 Geçen yıl Ares'in on üç savaş gidiyor. 86 00:06:55,937 --> 00:06:57,939 Dört kişilik bir ekibim vardı. Bu yıl, yirmi iki savaş, 87 00:06:58,440 --> 00:07:00,418 ve Zeus kesti beni personel ikiye. Haydi bakalım. 88 00:07:00,442 --> 00:07:05,423 Ha. Bu yüzden Sisifos'u getiriyorum geri. Tek yapmam gereken bu. 89 00:07:05,447 --> 00:07:07,967 Evet. Ve alabilirsin Eğer faydası olacağını düşünüyorsanız çocuk ruhu. 90 00:07:08,282 --> 00:07:11,585 - Ve sadece üç günün var. - Neden sadece üç tane? 91 00:07:12,086 --> 00:07:15,565 Öncelikle iki neden için son dinlenme yeri 92 00:07:15,589 --> 00:07:17,867 onun ruhu belirlenmemiş üç gün içinde 93 00:07:17,891 --> 00:07:21,104 - sonsuza kadar dolaşmaya mahkumdur. - Bu iyi bir neden. 94 00:07:21,128 --> 00:07:26,032 - İkincisi nedir? - Envanter yaklaşıyor. 95 00:07:29,536 --> 00:07:31,772 Teşekkürler Hades. 96 00:07:36,476 --> 00:07:39,255 Herkül, beni bekle. 97 00:07:39,279 --> 00:07:42,524 - Gelebileceğini söylemedim. - Yapamayacağımı söylemedin. 98 00:07:42,548 --> 00:07:44,784 Bu iyi bir fikir değil Timeron. - İnsanlar üzülebilir 99 00:07:45,185 --> 00:07:46,495 eğer seni görürlerse ölümden döndü. 100 00:07:46,519 --> 00:07:48,199 Neyse kimse yapmamalı sen hariç beni gör ya da duy. 101 00:07:48,554 --> 00:07:51,333 Ayrıca görmek istiyorum Eğer Daphne'm iyiyse kendim. 102 00:07:51,357 --> 00:07:55,194 - Daphne senin karın. - Yaklaşık dört saat sürdü. 103 00:07:56,395 --> 00:07:58,831 Bunu duyduğuma üzüldüm. 104 00:07:59,231 --> 00:08:01,209 Her birini sevdik Çocukluğumuzdan beri başka. 105 00:08:01,233 --> 00:08:03,635 Alacağımızı her zaman biliyorduk evlendik ama istedik 106 00:08:04,036 --> 00:08:06,814 kendimizi birbirimize saklayalım bilirsin, resmileşene kadar. 107 00:08:06,838 --> 00:08:10,418 Yani siz ikiniz bunu bile yapmadınız Bir düğün gecesini paylaşabilecek misin? 108 00:08:10,442 --> 00:08:13,678 Sanırım bazı şeyler her zaman öyle olmuyor planladığın gibi sonuçlan. 109 00:08:15,279 --> 00:08:18,458 Ve bunu Herkül'e yardım ederek buldum Kaide yakınında bir savaş yapın. 110 00:08:18,482 --> 00:08:20,460 Altmış kişi vardı savaşçılar. Onlar... 111 00:08:20,484 --> 00:08:22,462 Evet çok etkileyici ama yine de 112 00:08:22,486 --> 00:08:25,732 yeterli neden yok seninle kaçmak istiyorum 113 00:08:25,756 --> 00:08:29,560 hiç gördün mü Olympus Dağı'nda gün doğumu mu? 114 00:08:30,061 --> 00:08:32,038 - Babam asla onaylamaz. - Ha. O halde onu getirmeyelim. 115 00:08:32,062 --> 00:08:37,711 Iolaus, senden gerçekten hoşlanıyorum. 116 00:08:37,735 --> 00:08:41,548 ama öyle olduğumdan emin değilim henüz ciddileşmeye hazırım. 117 00:08:41,572 --> 00:08:43,182 Kim ciddi bir şey söyledi? 118 00:08:43,206 --> 00:08:44,984 Gittiğim yerde eğlence daha çoktu. 119 00:08:45,008 --> 00:08:48,287 Hı-hı. Sorun nereye gidiyoruz. 120 00:08:48,311 --> 00:08:51,881 - Babam diğer kolunu da kıracak. - Oh-ho. 121 00:08:52,749 --> 00:08:54,493 Aslında, arkadaşımın yüzüne bak 122 00:08:54,517 --> 00:08:57,029 babanın olduğunu sanmıyorum bir şans yakalayacağım. 123 00:08:57,053 --> 00:09:00,657 Ah... gitmeliyim. 124 00:09:04,460 --> 00:09:05,662 Mmm! 125 00:09:09,298 --> 00:09:13,435 - Seni burada bulabileceğimizi düşündüm. - Biz kimiz? 126 00:09:14,236 --> 00:09:20,285 Bu Timeron, benim seyahat arkadaşı. 127 00:09:20,309 --> 00:09:23,812 - Onu göremezsin. - Herkül, bana içki içtiğini söyle. 128 00:09:24,279 --> 00:09:28,083 - Hayır, yapmıyorsun. Mantar mı? - Hayır. 129 00:09:29,585 --> 00:09:33,121 TAMAM. Öyle olacak o gezilerden biri, değil mi? 130 00:09:33,521 --> 00:09:36,400 Korkarım öyle. Io...! 131 00:09:36,424 --> 00:09:40,003 - Ne? - Hiç bir şey. 132 00:09:40,027 --> 00:09:42,430 - Acıtıyor mu? - Hayır. 133 00:09:44,432 --> 00:09:47,611 - Düğün gecesinde mi? - Evet. 134 00:09:47,635 --> 00:09:50,413 Ah oğlum, inanamıyorum birisi bu kadar şanssız olabilir. 135 00:09:50,437 --> 00:09:52,015 Biliyorsun, yapmalıyız bu konuda bir şeyler yapın. 136 00:09:52,039 --> 00:09:54,017 Demek istediğim bu değil doğru kendini kurtarmak 137 00:09:54,041 --> 00:09:57,220 tüm hayatınız boyunca birbiriniz için o zaman yapamamak, ah, 138 00:09:57,244 --> 00:09:58,845 - bu doğru değil. - Hayır değil. 139 00:09:59,246 --> 00:10:01,624 Ve elimizden geleni yapacağız Sisifos'u bulduktan sonra düzelteceğiz. 140 00:10:01,648 --> 00:10:04,827 - Bilmem gereken başka bir şey var mı? - Bunu üç gün içinde yapmalıyız. 141 00:10:04,851 --> 00:10:07,254 Üç gün mü? Bizi götürecek Sadece Korint'e gitmek için bir gün! 142 00:10:07,654 --> 00:10:10,032 Oradaki gün, önceki gün bize çalışmak için bir gün bırakıyor. 143 00:10:10,056 --> 00:10:11,233 Bu yüzden hızlı çalışacağız. 144 00:10:11,257 --> 00:10:13,636 Herkül, ben daha fazlasıyım Daphne için endişeleniyorum. 145 00:10:13,660 --> 00:10:15,561 - Öyle olduğunu biliyorum. - Şimdi ne olacak? 146 00:10:16,062 --> 00:10:19,766 Ah, Timeron'ın karısı için endişeleniyordu. 147 00:10:38,416 --> 00:10:40,452 Ama anlamıyorum. Bir evim var. 148 00:10:40,853 --> 00:10:42,973 Kral neden beni istesin ki? saraya geri dönmek için mi? 149 00:10:43,321 --> 00:10:44,761 O düşünüyor Senin güvenliğin Daphne. 150 00:10:45,123 --> 00:10:47,635 Genç bir dul gibi O evde yalnız mısın? 151 00:10:47,659 --> 00:10:50,138 - Burada daha güvende olacaksın. - Kendi başımın çaresine bakabilirim. 152 00:10:50,162 --> 00:10:52,140 eminim sen yapabilir. Yine de kral 153 00:10:52,164 --> 00:10:54,642 sana teklif etmek isterim bir çeşit istihdam. 154 00:10:54,666 --> 00:10:56,644 Bir şeye ihtiyacın olacak seni atlatmak için 155 00:10:56,668 --> 00:10:58,670 kocanınkinden sonra talihsiz ölüm. 156 00:10:59,170 --> 00:11:01,673 - Hizmetçiliğe geri dönmeyeceğim. - Tabii ki değil. 157 00:11:02,073 --> 00:11:04,785 Eminim bu değildir aklındaki pozisyon. 158 00:11:04,809 --> 00:11:07,287 - Çocuklarınız bu günlerde nasıllar? - Her zamanki gibi Leydim. 159 00:11:07,311 --> 00:11:10,790 En büyüğüm katılmak istiyor ordu yapmadığını söylüyor 160 00:11:10,814 --> 00:11:13,250 büyümek istiyorum herhangi birinin hizmetçisi olmak 161 00:11:13,650 --> 00:11:16,420 bir şey olduğundan değil hizmetçi olmak yanlıştır. 162 00:11:16,920 --> 00:11:20,400 Sorun değil. sanırım biz sana iyi davran ama işte 163 00:11:20,424 --> 00:11:23,402 - Yaşanacak başka hayatlar var. - Evet Leydim. 164 00:11:23,426 --> 00:11:26,429 - Peki ya kızın? - Başka bir acı hikayesi. 165 00:11:26,930 --> 00:11:30,376 Neredeyse evlenme yaşı ve bulunacak iyi bir adam değil. 166 00:11:30,400 --> 00:11:34,504 - Peki ya bebeğiniz? - Ah, artık bebek değilim Leydim. 167 00:11:34,904 --> 00:11:37,283 O bir şeye dönüştü genç delikanlı 168 00:11:37,307 --> 00:11:40,118 ve bizi yiyor ev ve ev. 169 00:11:40,142 --> 00:11:42,187 Nasıl olduğunu bilmiyorum sonumuzu getireceğiz, 170 00:11:42,211 --> 00:11:44,189 ve diğeri yolda. 171 00:11:44,213 --> 00:11:47,216 Ah, keşke bunlara sahip olsaydım Sorunlar, ah, çocuklar, yani. 172 00:11:49,218 --> 00:11:51,429 Evet Leydim. 173 00:11:51,453 --> 00:11:53,431 Günaydın Elusius. 174 00:11:53,455 --> 00:11:57,059 - Daphne senin burada ne işin var? - Kral benim orada bulunmamı istedi. 175 00:11:57,459 --> 00:11:59,837 - Ne için? - Ah, Kral Sisifos öyle düşündü 176 00:11:59,861 --> 00:12:01,863 güzel olurdu Daphne'ye teklif etme hareketi 177 00:12:02,264 --> 00:12:05,066 başka bir iş pozisyonu mm, ah, örtbas etmeye yardım etmek için 178 00:12:05,467 --> 00:12:08,245 yeni evinin masrafları cenaze düzenlemeleri. 179 00:12:08,269 --> 00:12:11,081 Ah, elbette, ben Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. 180 00:12:11,105 --> 00:12:15,119 Hepimiz üzüldük kocanızın zamansız ölümü. 181 00:12:15,143 --> 00:12:18,612 - Neyse, devam et. - Evet Leydim. 182 00:12:25,018 --> 00:12:29,022 Lordum, genç bayan, Daphne, istediğin gibi. 183 00:12:29,423 --> 00:12:30,624 Onu içeri gönder. 184 00:12:43,136 --> 00:12:45,914 Ah, Herc, yapabilirsin şuna bir göz atmak istiyorum 185 00:12:45,938 --> 00:12:49,141 - Nedir? - Bizimle geleceğini görebiliyorum. 186 00:12:49,542 --> 00:12:52,144 - Evet, bunu ben de görebiliyorum. - Hayır, hayır. 187 00:12:52,645 --> 00:12:54,923 bunu görebiliyorum o bizimle geliyor. 188 00:12:54,947 --> 00:12:59,327 - Yapabilirsiniz. - Hı-hı. 189 00:12:59,351 --> 00:13:03,431 - Timeron, neler oluyor? - Gerçekleşiyorum. 190 00:13:03,455 --> 00:13:06,234 - Hades beni bu konuda uyardı. - Gerçekleşme. 191 00:13:06,258 --> 00:13:08,627 Evet, şimdi herkes beni görebilir. 192 00:13:09,027 --> 00:13:11,005 Hades olabileceğini söyledi eğer çok duygusallaşırsam olur. 193 00:13:11,029 --> 00:13:13,841 sanırım düşüncesi Daphne'yi yeniden görmek... 194 00:13:13,865 --> 00:13:15,665 Biliyorsun yapamayız onu bu şekilde yanımıza al. 195 00:13:16,001 --> 00:13:17,779 İçeride insanlar var onu tanıyan kasaba. 196 00:13:17,803 --> 00:13:18,780 Korkacaklar akıllarını kaçırmışlar. 197 00:13:18,804 --> 00:13:20,782 - Ama Daphne emin olmalıyım ki... - Bulmalıyız 198 00:13:20,806 --> 00:13:22,283 seni koyacak bir yer Sisifos'u geri getireceğiz... 199 00:13:22,307 --> 00:13:23,809 - Ama... - Şimdi şansını yakalayacaksın 200 00:13:24,309 --> 00:13:26,811 Daphne'yi görmeye. 201 00:13:27,312 --> 00:13:28,679 Duygusal. 202 00:13:31,882 --> 00:13:33,460 Saray bağlı iyi korunmak. 203 00:13:33,484 --> 00:13:35,085 Nasıl planlıyorsun? onları aşmak için mi? 204 00:13:35,486 --> 00:13:39,089 Kolay, izin vereceğim konuşmayı sen yap. 205 00:13:39,490 --> 00:13:43,127 - Glutus, görevine dön. - Evet efendim. 206 00:13:45,830 --> 00:13:47,331 İşte orada. 207 00:13:50,034 --> 00:13:51,978 Ah oğlum, şuna bak tüm bu gardiyanlar. 208 00:13:52,002 --> 00:13:53,579 Merak etme izin verirler hemen geçiyoruz. 209 00:13:53,603 --> 00:13:56,482 Ha, elbette Herkül. 210 00:13:56,506 --> 00:13:59,008 Ne iş yapıyorsun Korint'te var mı? 211 00:13:59,409 --> 00:14:01,411 Ne? 212 00:14:02,646 --> 00:14:05,090 Ne iş yapıyorsun Korint'te var mı? 213 00:14:05,114 --> 00:14:10,095 Merhaba, ben Uranius ve bu arkadaşım Plutonius. 214 00:14:10,119 --> 00:14:14,157 Biz... maden hakları işi. 215 00:14:14,991 --> 00:14:18,594 Bu doğru mu? Bu maden haklarıyla ilgili şeyler? 216 00:14:19,027 --> 00:14:22,831 ben daha çok ilgileniyorum insan hakları, ben. 217 00:14:25,333 --> 00:14:28,079 Hımm... gidebilirsin. 218 00:14:28,103 --> 00:14:30,906 Herkül, eski dostum! 219 00:14:31,306 --> 00:14:35,820 Herkül, siz ikiniz bizimle gelmelisin. 220 00:14:35,844 --> 00:14:37,845 - Kralı ve diğer muhafızları uyarın. - Evet efendim! 221 00:14:38,246 --> 00:14:39,823 - Neden? Biz yanlış bir şey yapmadık. - Kral Sisifos'un emirleri. 222 00:14:39,847 --> 00:14:44,628 Hepsini tutuklayacağız potansiyel sorun çıkaranlar. 223 00:14:44,652 --> 00:14:46,654 Ah, pekala, yapamayız itaatsizlik ederek etrafta dolaşmak 224 00:14:47,054 --> 00:14:49,457 Kralın emrini alabilir miyiz? 225 00:14:50,257 --> 00:14:52,026 Neden olmasın anlamıyorum. 226 00:15:29,962 --> 00:15:32,941 Kes! Bu kavgayı durdurun! 227 00:15:32,965 --> 00:15:37,779 - Bu neyle ilgili? - Efendim, bu Herkül! 228 00:15:37,803 --> 00:15:43,018 Ben Kral Sisifos'um. Hades Beni geri getirmen için seni gönderdi. 229 00:15:43,042 --> 00:15:44,376 Evet, öyle. 230 00:15:44,776 --> 00:15:47,956 Yeterince ordum var seni durdurmak için ama yapmayacağım. 231 00:15:47,980 --> 00:15:50,858 Çok büyük haksızlık yaptım genç Timeron'a. 232 00:15:50,882 --> 00:15:53,994 Hiçbir şeye maruz kalmak istemiyorum daha çok tanrıların gazabı. 233 00:15:54,018 --> 00:15:55,496 O zaman huzur içinde gelecek misin? 234 00:15:55,520 --> 00:16:00,091 Bir şartla konuş benim adıma Hades'e. 235 00:16:00,492 --> 00:16:04,763 - Ona kendi isteğimle geldiğimi söyle. - Elimden geleni yapacağım. 236 00:16:23,380 --> 00:16:25,382 Bilirsin? Bu bir oldukça acımasız bir oyun oynadın 237 00:16:25,783 --> 00:16:28,986 Timeron yer değiştiriyor Düğün gecesinde onunla birlikte. 238 00:16:29,386 --> 00:16:33,799 Bunun için pişman olacağımı biliyorum geri kalan günlerim. 239 00:16:33,823 --> 00:16:36,993 O zaman belki de yapmalısın doğrudan ondan özür dile. 240 00:16:37,494 --> 00:16:39,996 - Tam orada. - Evet, Herkül tektir 241 00:16:40,497 --> 00:16:43,275 kim görebilir çoğu zaman o. 242 00:16:43,299 --> 00:16:47,737 ne için özür dilerim Bunu sana yaptım Timeron. 243 00:16:48,237 --> 00:16:50,239 O burada. 244 00:16:52,241 --> 00:16:55,744 Gerçekten üzgünüm Timeron. 245 00:16:56,745 --> 00:16:58,747 Bak, ben... biliyorum çok fazla değil 246 00:16:59,248 --> 00:17:00,858 ve asla başaramadı hayatını kaybetmeye hazır, 247 00:17:00,882 --> 00:17:02,927 - ya da düğün gecen, ama bu... - Sorun o değil. 248 00:17:02,951 --> 00:17:06,455 - Peki nedir bu? - O Sisifos değil. 249 00:17:10,458 --> 00:17:12,403 Ne demek istiyorsun? O kral değil! 250 00:17:12,427 --> 00:17:14,906 Yaşlı Bay... Ortadan kaybol burada bize bakmamızı söyledi 251 00:17:14,930 --> 00:17:16,431 beyaz saçlı biri için sakallı adam! 252 00:17:16,932 --> 00:17:18,910 Demek istediğim, kaç tane yapabilir sarayda var mı? 253 00:17:18,934 --> 00:17:21,912 - Zamanlayıcı mı? - Yara izinden bahsettim mi? 254 00:17:21,936 --> 00:17:24,439 - A-bir hayalet! - O bir ruh. 255 00:17:24,939 --> 00:17:27,418 - Sana zarar vermez. - Bilirsin? 256 00:17:27,442 --> 00:17:29,420 Neyi çözemiyorum bu yüzden bunlardan herhangi biri 257 00:17:29,444 --> 00:17:30,721 adamlar yerini almak isterdi 258 00:17:30,745 --> 00:17:32,613 birinin başında diğer taraf için. 259 00:17:33,113 --> 00:17:35,249 - Yani... - Ben zavallı yaşlı bir adamım. 260 00:17:35,650 --> 00:17:39,129 Sisifos almaya söz verdi Eğer bunu yaparsam aileme bakarım. 261 00:17:39,153 --> 00:17:43,066 - Hmm, ödenecek yüksek bir bedel. - Eğer yapmazsam beni öldüreceğine yemin etti. 262 00:17:43,090 --> 00:17:45,892 Peki, bunu göreceğiz. Şimdilik Sisifos'un düşünmesine izin ver 263 00:17:46,293 --> 00:17:49,896 onun küçük hilesi işe yaradı ve belki gardını indirir. 264 00:17:50,297 --> 00:17:53,500 - Peki onun hakkında ne yapacağız? - Onu saklayacak bir yer bulacağız 265 00:17:53,900 --> 00:17:55,611 sonraki birkaç kişi için Bitirmemize sayılı günler kaldı. 266 00:17:55,635 --> 00:17:59,481 - Beni öldürmeyeceksin! - Hayır. 267 00:17:59,505 --> 00:18:02,008 - Peki Timeron? - Onu götürmemiz gerekecek. 268 00:18:02,508 --> 00:18:05,979 bir dahaki sefere bizimle Doğru adamı bulduğumuza eminim. 269 00:18:06,479 --> 00:18:08,957 Ya yeniden gerçekleşirsem? 270 00:18:08,981 --> 00:18:13,552 Sadece zorunda kalacaksın duygularınızı kontrol edin, 271 00:18:13,952 --> 00:18:16,355 Ben... bu gece gideceğiz. 272 00:18:19,291 --> 00:18:20,893 Senin hilen harikaydı efendim. 273 00:18:21,293 --> 00:18:23,295 Evet öyleydi. 274 00:18:23,696 --> 00:18:26,598 Ama Herkül bunu yapacak sonunda hatasını keşfeder. 275 00:18:27,099 --> 00:18:30,778 - Kolay pes edecek biri değil. - Saray güvenliğini ikiye katlayacağım. 276 00:18:30,802 --> 00:18:33,205 - Gördüğü anda tutuklanacak. - İyi. 277 00:18:33,705 --> 00:18:36,208 Şimdi başka konulara su kemerimiz nasıl gidiyor? 278 00:18:36,708 --> 00:18:38,185 Neredeyse bitti efendim. 279 00:18:38,209 --> 00:18:40,187 Ve amfitiyatro güzelce geliyor. 280 00:18:40,211 --> 00:18:44,191 Bu beni memnun etti. Yakında Korint en büyüğü olacak, 281 00:18:44,215 --> 00:18:48,228 en müreffeh şehir uygar dünyada. 282 00:18:48,252 --> 00:18:52,365 - Ve sen dünyanın en büyük kralısın. - Evet. 283 00:18:52,389 --> 00:18:55,626 Dul kadını gönder Sen giderken Daphne. 284 00:19:02,833 --> 00:19:06,302 Timeron, Elysian'ı gördüm Alanlar. Orada mutlu olacaksın. 285 00:19:06,803 --> 00:19:09,782 Ha, belki elli yıl sonra, Daphne orada bana katıldığında. 286 00:19:09,806 --> 00:19:13,452 - Evet. - Elbette onu özlüyorum. 287 00:19:13,476 --> 00:19:15,754 - Sahtekarımıza yer buldun mu? - Evet, güvende olacak. 288 00:19:15,778 --> 00:19:20,192 - Hey, hey, dikkat et. - Aç mısın? 289 00:19:20,216 --> 00:19:23,152 - Evet, yiyecek bulmak ister misin? - Elbette alacağım. 290 00:19:23,653 --> 00:19:25,655 Hayır, bekle, bekle. 291 00:19:26,121 --> 00:19:28,591 Ah, gitmeyeceksin Timeron'la birlikte buradayım, değil mi? 292 00:19:29,091 --> 00:19:31,570 - Bu bir sorun mu? - Şey, bu... 293 00:19:31,594 --> 00:19:35,240 o tam olarak dünyanın adamı değil en iyi konuşmacı 294 00:19:35,264 --> 00:19:39,501 - hmm, zaten benimle değil. - O halde neden ona bu kadar yakın oturuyorsun? 295 00:19:41,470 --> 00:19:42,947 Ah, öyle değil gibi görünüyor olmaktan çok mutluyum 296 00:19:42,971 --> 00:19:45,474 - ben de seninle kaldım. - Yapamaz mı? 297 00:19:45,974 --> 00:19:48,653 bir yaprağı sallamak falan, yani nerede olduğunu biliyorum? 298 00:19:48,677 --> 00:19:50,955 Ah, Timeron? 299 00:19:50,979 --> 00:19:55,049 Bazen gerçekten çok çabalarsam Bir şeyleri hareket ettirebilirim. 300 00:19:55,549 --> 00:19:58,362 - Şimdi pratik yapmak için iyi bir zaman olabilir. - Ne? 301 00:19:58,386 --> 00:20:00,697 Peki, o... 302 00:20:00,721 --> 00:20:05,202 Şu yaprağı görüyor musun? Bu Timeron. 303 00:20:05,226 --> 00:20:07,361 - Ah. - Çok uzun kalmayacağım. 304 00:20:16,870 --> 00:20:21,174 Son zamanlarda hiç güzel şaka duydun mu? 305 00:20:25,212 --> 00:20:29,616 Daphne, öyle olduğumuz için üzgünüm daha önce kesintiye uğradı, ancak orada 306 00:20:30,016 --> 00:20:33,596 bazı şeyler vardı seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 307 00:20:33,620 --> 00:20:36,499 Şuraya bak amfitiyatro, Senato forumu, 308 00:20:36,523 --> 00:20:42,170 tüm konularım için su kemeri ve hepsi sıfırdan inşa edildi. 309 00:20:42,194 --> 00:20:44,596 Ve korkarım ki bu hiçbir şeye geri dönmeyecek 310 00:20:44,997 --> 00:20:47,399 birisi olmadan Ben gittikten sonra devam et. 311 00:20:47,799 --> 00:20:51,679 Ama yardımcılarınız var. astları, kraliçe. 312 00:20:51,703 --> 00:20:57,452 Kraliçe ve ben olmayacağız sonsuza kadar buradayım ve asistanlarım 313 00:20:57,476 --> 00:21:01,255 Ben kanlı bir mirasçıdan bahsediyorum. 314 00:21:01,279 --> 00:21:06,060 Efendim, bu yaygın bir bilgidir kraliçenin kısır olduğunu. 315 00:21:06,084 --> 00:21:11,756 Ama değilsin. soruyorum sen benim kraliçem olacaksın. 316 00:21:12,957 --> 00:21:17,595 - Zaten bir kraliçen var. - Bana mirasçı veremeyecek biri. 317 00:21:18,062 --> 00:21:20,040 Bir düşün Defne. 318 00:21:20,064 --> 00:21:22,042 Dayanabilirsin prens, birisi, 319 00:21:22,066 --> 00:21:25,478 bir gün olacak tüm bunların hükümdarı. 320 00:21:25,502 --> 00:21:27,905 Ama efendim, saygısızlık etmek istemem 321 00:21:28,305 --> 00:21:30,516 Timeron şuydu şimdiye kadar sevdiğim tek adam. 322 00:21:30,540 --> 00:21:32,518 Acını biliyorum taze ama... 323 00:21:32,542 --> 00:21:35,521 Üç gün pek az Yeterli yas süresi. 324 00:21:35,545 --> 00:21:37,947 Yani, ben olsam bile seninle ilgilendim. 325 00:21:38,448 --> 00:21:41,927 yapmak zorunda değilsin hemen bir karar. 326 00:21:41,951 --> 00:21:45,865 Bunun bir deneme olması gerektiğini biliyorum ve sizin için duygusal zaman. 327 00:21:45,889 --> 00:21:49,793 Ama düşünmelisin kendinden, geleceğinden. 328 00:21:50,293 --> 00:21:54,373 Yas tut... ağla... üzül. 329 00:21:54,397 --> 00:21:58,634 Ama teklifimi dikkate al hizmetçiden kraliçeye. 330 00:21:59,568 --> 00:22:01,804 Düşünmek. 331 00:22:15,250 --> 00:22:18,229 - Hadi yiyelim. - Harika. 332 00:22:18,253 --> 00:22:20,888 Seninki nerede? 333 00:22:24,859 --> 00:22:26,837 - Timeron'ı ne yaptın? - Ah, o orada. 334 00:22:26,861 --> 00:22:28,839 onu bıraktığın yerde, ha, küçük yaprağını sallıyor. 335 00:22:28,863 --> 00:22:32,009 - Rüzgar bu. - Ne? 336 00:22:32,033 --> 00:22:34,035 Nereye gitti? 337 00:22:34,536 --> 00:22:37,538 güzelim var iyi fikir. Hadi. 338 00:23:29,454 --> 00:23:33,058 Defne, ağlama. 339 00:23:34,659 --> 00:23:36,461 Zamanlayıcı mı? 340 00:23:44,202 --> 00:23:46,180 Bir hayalet! Birisi! 341 00:23:46,204 --> 00:23:48,639 Bana yardım et! 342 00:23:49,440 --> 00:23:52,252 - O kimdi? - İki tahmin. 343 00:23:52,276 --> 00:23:54,345 Daphne! 344 00:23:54,745 --> 00:23:59,016 Beklemek! Buraya gelin! 345 00:24:04,722 --> 00:24:05,989 Durmak! 346 00:24:06,457 --> 00:24:09,268 Lütfen beni içeri almalısınız. Ölüler benim için geldi. 347 00:24:09,292 --> 00:24:11,104 Kimse olmadan giremez kralın izni. 348 00:24:11,128 --> 00:24:13,106 Ama söylüyorum sen, bir hayalet gördüm. 349 00:24:13,130 --> 00:24:15,632 Orada neler oluyor? 350 00:24:16,099 --> 00:24:18,544 Kızlık zarı Daphne oldu Saraya hücum etmeye çalışıyorum efendim. 351 00:24:18,568 --> 00:24:21,037 O halde geçmesine izin ver! 352 00:24:24,006 --> 00:24:28,511 - Daphne canım, ne var? - Timeron'ın hayaletini gördüm. 353 00:24:29,011 --> 00:24:32,014 Gel canım. Bana bundan bahset. 354 00:24:37,854 --> 00:24:40,232 Ne arıyorsun ne zaman? İlerleyin! 355 00:24:40,256 --> 00:24:42,824 Sizde yok mu? gidilecek bir ev mi? 356 00:24:47,095 --> 00:24:48,697 Her şey açık. 357 00:24:50,298 --> 00:24:51,500 'Her şey yolunda.' 358 00:25:08,516 --> 00:25:09,850 Teşekkürler. 359 00:25:33,640 --> 00:25:36,275 - Ah-ah. - Ne? 360 00:25:36,676 --> 00:25:38,654 Sanırım bunu yapmak zorunda kalacaksın yine o ok olayı. 361 00:25:38,678 --> 00:25:40,947 Altısını da yakalayabileceğini mi düşünüyorsun? 362 00:25:41,347 --> 00:25:42,292 Belki evet. 363 00:25:42,316 --> 00:25:46,252 Belki hayır. Ama on iki beni gerçekten endişelendiriyor. 364 00:25:51,657 --> 00:25:54,203 Ah, Herkül, yapar mısın? okları yakalamak 365 00:25:54,227 --> 00:25:57,539 önce sokaktan veya çatıdakiler mi? 366 00:25:57,563 --> 00:26:01,934 - Önemli mi? - Sadece merak ettim. 367 00:26:19,183 --> 00:26:23,955 - Gerçekleşme. - Elimde değildi. Korkmuştum. 368 00:26:24,355 --> 00:26:28,168 Neyden korktun hakkında? Sen zaten ölüsün. 369 00:26:28,192 --> 00:26:31,428 - Biliyorum. Sanırım ben sadece... - buna alışkın değilim. 370 00:26:31,829 --> 00:26:35,175 Tamam, sorun değil. ben güzeldim orada endişelendim, ben de. 371 00:26:35,199 --> 00:26:38,135 - Hadi. Gidip Daphne'yi bulalım. - Evet. 372 00:26:38,935 --> 00:26:41,714 verdin mi hiç teklifimi düşündün mü? 373 00:26:41,738 --> 00:26:44,917 Üzgünüm ama yok senin kraliçen olma arzusu 374 00:26:44,941 --> 00:26:48,411 - ya da çocuklarını doğur. - Sana nazikçe sordum. 375 00:26:48,912 --> 00:26:52,158 Ama unutuyorsun, ben kral. Komuta edebilirim. 376 00:26:52,182 --> 00:26:53,516 - Efendim! - Nedir? 377 00:26:53,917 --> 00:26:55,518 Herkül oldu şehir içinde görüldü 378 00:26:55,919 --> 00:26:59,465 - Timeron'ın hayaletiyle birlikte. - Onu başka biri de gördü. 379 00:26:59,489 --> 00:27:03,759 Ah, devam edeceğiz bu tartışma daha sonra. 380 00:27:06,562 --> 00:27:11,109 vermeyeceğini biliyordum Yukarı. Daha fazla zaman kazanmam lazım. 381 00:27:11,133 --> 00:27:15,480 Herkül'ü ve kim varsa onu bulun onunla. Ben söyleyene kadar onları alıkoyun. 382 00:27:15,504 --> 00:27:19,208 Efendim, erkekler korkuyor. Hayalet. 383 00:27:19,608 --> 00:27:21,987 Onlara daha fazla korkmalarını söyle benden. İtaatsizlik edenler 384 00:27:22,011 --> 00:27:24,789 kafaları olacak odamı süslüyorum! 385 00:27:24,813 --> 00:27:28,526 - Herkül'ü alıkoymak kolay olmayacak. - Gerekeni yapın. 386 00:27:28,550 --> 00:27:32,821 - Onu öldürmek de dahil mi? - Eğer gereken buysa! 387 00:27:38,092 --> 00:27:40,637 Ne yapacağız? Zamanımız mı azalıyor? 388 00:27:40,661 --> 00:27:42,630 - Neden hala görünüyor? - Ah, üzgün. 389 00:27:43,131 --> 00:27:45,109 yapamayacağımızdan endişeleniyor Sisifos'u zamanında geri getir. 390 00:27:45,133 --> 00:27:46,110 Neyse, endişelenme. 391 00:27:46,134 --> 00:27:49,579 Herkül her zaman ortaya çıkar bir şeyle. Değil mi? 392 00:27:49,603 --> 00:27:52,081 Üzerinde çalışıyorum. 393 00:27:52,105 --> 00:27:55,175 - Üzerinde çalışıyorum. - Gördün mü? Üzerinde çalışıyor. 394 00:28:04,251 --> 00:28:08,755 - Sisifos mu? - Karis, içeri girdiğini duymadım. 395 00:28:09,156 --> 00:28:11,934 Dışarıda Defne'yi gördüm. Çok üzgündü. 396 00:28:11,958 --> 00:28:15,662 - Neler oluyor? - Delphi'deki kehanet 397 00:28:16,062 --> 00:28:21,701 bana şunu söyledi kız Daphne, benim çocuğumu taşıyabilir. 398 00:28:22,501 --> 00:28:27,539 Bunu yapar mıydın? Onunla evlenmek mi? Beni kraliçe olarak mı kenara atacaksın? 399 00:28:28,040 --> 00:28:34,156 Hayır, elbette değil. Çocuk bizim gibi yetiştirilecekti. 400 00:28:34,180 --> 00:28:38,717 - O zaman Daphne gönderilecekti. - Ya reddederse? 401 00:28:39,718 --> 00:28:41,219 Yapmazsın. 402 00:28:41,720 --> 00:28:46,524 Tabii ki hayır kıza asla zarar vermeyin. 403 00:28:49,327 --> 00:28:52,773 Bir şekilde anladım bana söylemediğini hissediyorum 404 00:28:52,797 --> 00:28:56,577 - Timeron hakkındaki tüm hikaye. - Yaptım. 405 00:28:56,601 --> 00:28:59,012 Söyleyecek başka ne var? 406 00:28:59,036 --> 00:29:02,316 Kahin uyardı Ben düşmanlarım hakkında. 407 00:29:02,340 --> 00:29:05,519 Timeron benimkini aldı onları karıştıracak yer. 408 00:29:05,543 --> 00:29:09,146 Çocuğu tanımıyordum öldürülecekti. 409 00:29:09,947 --> 00:29:13,583 Kimse daha kötü hissetmiyor onun ölümü hakkında benden daha 410 00:29:21,024 --> 00:29:24,628 Sakin ol, ben onun arkadaşıyım Timeron ve ben yardıma geldik. 411 00:29:25,028 --> 00:29:28,207 - Ama az önce Timeron'ı gördüm, o bir... - Ruh. 412 00:29:28,231 --> 00:29:31,811 - Ama sana zarar vermek için burada değil. - O zaman gerçekten öldü. 413 00:29:31,835 --> 00:29:33,903 Evet. 414 00:29:46,315 --> 00:29:51,262 Bu çok adaletsiz. Yaptığımız planlar beklediğimiz bunca yılı başardık. 415 00:29:51,286 --> 00:29:55,858 Biliyorum. Ama yapabilirsin adaleti bulmamıza yardım edin. 416 00:29:56,358 --> 00:29:58,970 Nasıl? 417 00:29:58,994 --> 00:30:02,230 Sisifos'u almamıza yardım ederek diğer tarafa dönün. 418 00:30:04,599 --> 00:30:08,346 Sarayda çalıştın. sen gizli bir girişi biliyor olmalı, 419 00:30:08,370 --> 00:30:11,573 bazı kapılar daha az diğerlerinden daha korunaklı. 420 00:30:26,687 --> 00:30:32,025 Dur! Bakire Daphne... harika. 421 00:30:32,426 --> 00:30:35,638 - Nereye gittiğini sanıyorsun? - Bu adam bir kahin. 422 00:30:35,662 --> 00:30:38,441 Onun bilgisi var Herkül'ün nerede olduğu. 423 00:30:38,465 --> 00:30:42,178 Onu içeri alın. İzin vermeyin o içeride mi? Onu içeri almak mı? 424 00:30:42,202 --> 00:30:46,706 Ama ona dokunmayın! O bir cüzamlı. Kral bekliyor. 425 00:30:47,207 --> 00:30:49,209 İlerlemek! 426 00:30:56,849 --> 00:30:58,827 Bundan daha kolay değil miydi İçeri girmek için savaşıyoruz, öyle mi? 427 00:30:58,851 --> 00:31:00,829 - Kimse yaralanmadı. - Senin için sorun değil. 428 00:31:00,853 --> 00:31:03,856 Bunu yapmak zorunda değildin aptal bir kostüm giy. 429 00:31:16,868 --> 00:31:18,870 Çok eğlendim. 430 00:31:23,074 --> 00:31:25,810 Hayır, oldukça genç mi görünüyordu? 431 00:31:27,311 --> 00:31:30,224 bunu söylediğini sanıyordum gizli bir girişti. 432 00:31:30,248 --> 00:31:32,250 Bu taraftan. 433 00:31:41,459 --> 00:31:42,436 Ne? 434 00:31:42,460 --> 00:31:44,962 - Nedir? - Herc... Herc... 435 00:31:46,464 --> 00:31:48,265 Herkül. 436 00:31:54,972 --> 00:32:00,686 - Sanırım beni arıyorlar. - O halde sen Herkül olmalısın. 437 00:32:00,710 --> 00:32:05,248 - Ve sen de gerçek Sisifos olmalısın. - Varsayalım ki öyleyim. 438 00:32:05,748 --> 00:32:07,726 Bu tamamen haksızlık, biliyorsun. 439 00:32:07,750 --> 00:32:11,020 Haksızlıktan bahsetmek istersen Timeron ve Daphne ile konuş. 440 00:32:11,421 --> 00:32:14,199 Bu talihsiz bir durumdu. ama başka seçeneğim yoktu. 441 00:32:14,223 --> 00:32:16,001 Nedenini biliyor musun? Erken mi çağrıldım? 442 00:32:16,025 --> 00:32:18,003 - Benim için önemli değil. - Olması gerekiyor. 443 00:32:18,027 --> 00:32:21,673 Babanı da içeriyor. Zeus bunu yapmaya çalışıyordu 444 00:32:21,697 --> 00:32:24,676 kızı baştan çıkarmak soylularımdan birinin. 445 00:32:24,700 --> 00:32:27,879 Adama söyledim. öyle görünüyordu yapılacak doğru şey. 446 00:32:27,903 --> 00:32:31,082 baban yapmadı jestini takdir ediyorum. 447 00:32:31,106 --> 00:32:32,684 Onunla asla bitmez. 448 00:32:32,708 --> 00:32:36,712 Herkül, bu olabilir bilinen dünyanın en büyük şehri. 449 00:32:37,112 --> 00:32:40,381 Ama onu saklamam için bana ihtiyacı var koşuyor. Çalışmam henüz bitmedi. 450 00:32:40,782 --> 00:32:42,784 Olabilir ama bu mahvetmeyi haklı çıkarmaz 451 00:32:43,184 --> 00:32:45,396 bu numarayla iki hayat Timeron'da oynadın. 452 00:32:45,420 --> 00:32:47,755 Nasıl karşılaştırabilirsin? onların benimle hayatları mı? 453 00:32:48,256 --> 00:32:51,159 Ben bir kralım. Bunu ben inşa ettim bataklıktan çıkan şehir. 454 00:32:51,559 --> 00:32:54,738 Onu ganimetlerin üzerine inşa ettin savaş ve yağma 455 00:32:54,762 --> 00:32:57,965 diğer şehirler yağmalandı ve ordunuz tarafından yağmalandı. 456 00:32:58,365 --> 00:33:01,177 Büyük liderlerin yapması gerekenler zor kararlar verin. 457 00:33:01,201 --> 00:33:04,839 Ben büyük bir liderim. Ben büyük bir kralım. 458 00:33:05,339 --> 00:33:08,175 Timeron halktan biriydi, bir muhafızdı. 459 00:33:08,575 --> 00:33:10,886 Ama daha az insan değil ya da mutluluğu hak eden. 460 00:33:10,910 --> 00:33:14,224 Sanki bunu savunuyorsun sıradan bir ölümlüydük. 461 00:33:14,248 --> 00:33:16,626 Ve sen şöyle savunuyorsun eğer bir tanrı olsaydın 462 00:33:16,650 --> 00:33:18,628 bu yüzden ben Seni geri aldığıma sevindim. 463 00:33:18,652 --> 00:33:20,754 Belki ama gitmeye hazır değilim. 464 00:33:30,964 --> 00:33:32,765 Biz. 465 00:33:46,311 --> 00:33:48,614 Daphne. 466 00:33:49,614 --> 00:33:51,984 Zamanlayıcı. 467 00:33:52,785 --> 00:33:57,555 - Seni çok özledim. - Seni o kadar çok öpmek ve tutmak istiyorum ki. 468 00:34:06,297 --> 00:34:11,078 - Seni çok seviyorum. - Neden burada benimle olamıyorsun? 469 00:34:11,102 --> 00:34:14,681 Üzgünüm. Yapabilmeyi isterdim. 470 00:34:14,705 --> 00:34:17,508 Yapabileceğimi sanmıyorum sensiz devam et. 471 00:34:17,909 --> 00:34:20,311 Sen ne diyorsun? 472 00:34:20,711 --> 00:34:26,617 Eğer geri dönemezsen bana göre o zaman sana katılacağım. 473 00:34:27,618 --> 00:34:29,586 Daphne! 474 00:34:33,857 --> 00:34:36,459 Durmak! Nerede düşünüyorsun onunla mı gidiyorsun? 475 00:34:36,960 --> 00:34:39,695 - Onu ait olduğu yere götürüyoruz. - Herkül! 476 00:34:40,096 --> 00:34:42,874 - Bana yardım etmelisin. - Zamanlayıcı. 477 00:34:42,898 --> 00:34:44,476 Ah, Timeron, bu pek iyi bir zaman değil. 478 00:34:44,500 --> 00:34:46,502 - Gelmelisin lütfen. - Sorun ne? 479 00:34:46,902 --> 00:34:49,372 Bu Daphne. O kadar koştu kule. Onu durduramadım. 480 00:34:49,772 --> 00:34:53,375 - Peki onun orada ne işi var? - Sanırım kendini öldürecek. 481 00:35:08,890 --> 00:35:12,237 Daphne. Yapma. 482 00:35:12,261 --> 00:35:14,238 Tek yol bu Onunla birlikte olabilirim. 483 00:35:14,262 --> 00:35:17,932 Hayır, yapabilirsin onu kalbinde tut. 484 00:35:18,332 --> 00:35:20,334 Defne, bir şey hayatta kesin olan ölümdür. 485 00:35:20,735 --> 00:35:24,338 Acele etmeyin. Bu yakında gel. 486 00:35:24,738 --> 00:35:27,117 Hangi hayat olursa olsun tadını çıkarın şimdi sana teklif etmeliyim. 487 00:35:27,141 --> 00:35:31,121 evlenmek istemiyorum Sisifos ya da çocuklarını doğur. 488 00:35:31,145 --> 00:35:33,523 Ve buna gerek kalmayacak. Bakın, Onu Hades'e götürüyoruz. 489 00:35:33,547 --> 00:35:35,949 Nereye ait olduğuna o karar verecek. 490 00:35:36,350 --> 00:35:40,730 Timeron ve ben şunu istedik: kendi çocuklarımız çok kötü 491 00:35:40,754 --> 00:35:45,959 ve biz bile alamadık Düğün gecemizin tadını çıkarmak için. 492 00:35:46,359 --> 00:35:51,498 - Onsuz hayat yaşanmaya değer değil. - Bunu istemez. 493 00:35:52,299 --> 00:35:54,301 Ona kendin sor. 494 00:35:55,902 --> 00:36:00,307 Daphne, biz... yeniden birlikte olalım. 495 00:36:00,707 --> 00:36:04,310 Biraz zaman alabilir ama eğer mutlu bir hayatın olabilir 496 00:36:04,711 --> 00:36:09,515 - beklemek faydalı olacaktır. - Onu dinle Daphne. 497 00:36:09,916 --> 00:36:16,322 Ona bak. görünüyor mu şimdi ölmeni istiyormuş gibi mi? 498 00:36:18,724 --> 00:36:20,802 Hayata tutun Defne. 499 00:36:20,826 --> 00:36:23,228 Çok değerli. 500 00:36:27,132 --> 00:36:28,399 Lütfen. 501 00:36:38,176 --> 00:36:39,753 Peki dedin ki onu izlemeli. 502 00:36:39,777 --> 00:36:42,079 Hiç söylemedin onun hakkında herhangi bir şey. 503 00:36:42,580 --> 00:36:47,461 Onu götürmek adil değil Zeus'un intikamı nedeniyle erken. 504 00:36:47,485 --> 00:36:49,062 Oh, ve sen bunun adil olduğunu düşünüyorsun yer değiştirdiğini 505 00:36:49,086 --> 00:36:51,064 Zamanlayıcı açıkken düğün gecesi mi? 506 00:36:51,088 --> 00:36:53,133 Ne demek istiyorsun? 'Yer değiştirildi.'? 507 00:36:53,157 --> 00:36:55,135 Ona ne olduğunu sor Daphne'nin yatak odasında iş yapıyor 508 00:36:55,159 --> 00:36:57,194 Thanatos'un olduğu gece onu götürmesi gerekiyordu. 509 00:36:57,594 --> 00:37:00,797 - Hiçbir şey olmadı, ona sor. - Ben senin niyetinle daha çok ilgileniyorum. 510 00:37:01,198 --> 00:37:03,376 Bu kadar gevezelik yeter artık neyse artık hiçbir önemi yok. 511 00:37:03,400 --> 00:37:06,346 Başka seçeneğim olmadığını anlıyorsun ama seni ve arkadaşını öldürmek mi? 512 00:37:06,370 --> 00:37:08,848 Bunun sana faydası olmayacak. Ama seni geri götürüyorum. 513 00:37:08,872 --> 00:37:10,550 - Hades yakında senin için gelecek. - Zamanlayıcı mı? 514 00:37:10,574 --> 00:37:13,309 - Muhafızlar, onları yakalayın. - Peki ya Daphne? 515 00:37:13,710 --> 00:37:16,756 - Onu odama götürün. - Hayır, bu doğru değil! 516 00:37:16,780 --> 00:37:18,357 Karis, biz tüm bunların içinden. 517 00:37:18,381 --> 00:37:20,325 Bu yanlış! yapmayacağım buna taraf olun. 518 00:37:20,349 --> 00:37:23,462 O zaman benim kraliçem olmayacaksın. artık. Bir varisim olmalı! 519 00:37:23,486 --> 00:37:26,231 Muhafızlar! Hepsini oraya götür zindanlar ve onları infaz edin! 520 00:37:26,255 --> 00:37:30,101 Durmak! Başka bir tane almayın adım! Ben hala senin kraliçenim! 521 00:37:30,125 --> 00:37:32,561 Artık değil. Hepsini götürün! 522 00:38:41,794 --> 00:38:43,262 Aaahhhh! 523 00:38:44,464 --> 00:38:46,074 Teşekkürler Timeron. 524 00:38:46,098 --> 00:38:48,033 Zaten onu hiçbir zaman sevmedim. 525 00:38:59,911 --> 00:39:03,215 MERHABA. Teşekkürler. Hadi. 526 00:40:11,847 --> 00:40:18,796 Zamanlayıcı! Zamanlayıcı, keşke yapabilseydim... 527 00:40:18,820 --> 00:40:20,798 - Biliyor musun? - Sen çok özlüyorum. 528 00:40:20,822 --> 00:40:22,022 Artık ayrılmamız gerekecek. 529 00:40:22,257 --> 00:40:24,235 eğer yapmak istiyorsak ilk ışıkta. 530 00:40:24,259 --> 00:40:26,237 Evet haklısın. 531 00:40:26,261 --> 00:40:29,330 Tamam, gidelim, Kral. 532 00:40:32,600 --> 00:40:34,101 Hoşçakal aşkım. 533 00:40:36,103 --> 00:40:38,573 Acele et ve bekle. Acele et ve bekle. 534 00:40:39,073 --> 00:40:43,377 Ordunun olacağını düşünüyorsun öldüğünde farklı olur. 535 00:40:44,879 --> 00:40:47,357 İşte adamın Hades, tam zamanında. 536 00:40:47,381 --> 00:40:50,660 Tartarus, onu yakından izle. 537 00:40:50,684 --> 00:40:53,596 - Hey! Kesinti yok! - Evet, doğru dostum. 538 00:40:53,620 --> 00:40:58,124 - Para konuşur. Para yok, binici yok. - Hesabıma yaz. 539 00:40:58,558 --> 00:41:00,678 - Ben neyim? Restoran mı? - Bu konuda iyi olduğumu biliyorsun. 540 00:41:00,927 --> 00:41:03,205 Ah! Ne demek istedin? 'Hesabıma ekle' mi? 541 00:41:03,229 --> 00:41:05,541 İlk önce fenerimi çal. O halde domuzumu çaldın! 542 00:41:05,565 --> 00:41:08,067 Şimdi benden almamı bekliyorsun Styx Nehri'nin karşısındaki Sisifos! 543 00:41:08,567 --> 00:41:11,570 Hades, ben... bir şey var mı diye merak ediyorum 544 00:41:12,071 --> 00:41:14,016 - Timeron için yapabiliriz. - Bunu zaten yaptın. 545 00:41:14,040 --> 00:41:15,720 Onun ruhu kafayı yemiş Elysian Çayırları için. 546 00:41:15,874 --> 00:41:18,353 Hayır, hayır, yani fiziksel olarak. O ve Daphne birbirlerine o kadar aşıklardı ki. 547 00:41:18,377 --> 00:41:20,722 Peki, düğünlerini yapmak için gece daha önce kesintiye uğradı... 548 00:41:20,746 --> 00:41:27,061 - Neyden önce? - E... yani, bilirsin, balayı. 549 00:41:27,085 --> 00:41:34,068 Ah, doğru, ne yaptığını anlıyorum demek. Bu zor bir mola. 550 00:41:34,092 --> 00:41:36,871 Yine de kurallarımız var. Bir kez sen diğer taraftasın... 551 00:41:36,895 --> 00:41:39,707 Haydi Hades. sen ve senin kuralların. 552 00:41:39,731 --> 00:41:44,978 Ya bu sen olsaydın ve Persephone mi? Ona bak. 553 00:41:45,002 --> 00:41:48,606 - Hadi. - TAMAM. 554 00:41:49,106 --> 00:41:50,584 Onun ruhunu serbest bırakacağım yirmi dört saat boyunca, 555 00:41:50,608 --> 00:41:51,885 ama izin verme bu etrafta dolaşıyor. 556 00:41:51,909 --> 00:41:55,388 - Zeus öğrenirse çılgına döner. - Buna sahip olamayız, değil mi? 557 00:41:55,412 --> 00:42:03,412 Teşekkürler. Ah, biraz bildiğin bir ruh için zor, 558 00:42:04,721 --> 00:42:07,200 ve Daphne için, ben-bu onların düğün gecesi, hatırladın mı? 559 00:42:07,224 --> 00:42:09,202 Tamam, ne demek istediğini anlıyorum. 560 00:42:09,226 --> 00:42:11,704 Timeron sahip olacak bir bedeni ödünç almak. 561 00:42:11,728 --> 00:42:16,900 Bir ceset ödünç al, doğru. Kimin? Ben... 562 00:42:19,369 --> 00:42:22,806 Hades, ben-bu... 563 00:42:24,407 --> 00:42:28,010 Merhaba... şey... 564 00:42:48,730 --> 00:42:52,577 Timeron, geleceğini biliyordum. 565 00:42:52,601 --> 00:42:56,505 - Seni çok seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 566 00:43:15,923 --> 00:43:18,326 Altyazılı: Grantman Brown Mr.Tinkles tarafından düzenleyin ve yeniden senkronize edin