1
00:01:43,240 --> 00:01:44,740
اگر پسر وزیر جدید ما نیست.

2
00:01:46,140 --> 00:01:49,920
من مطمئناً امیدوارم هر بیماری باشد
این بود که شما را از موزیکال به خانه باز داشت

3
00:01:49,920 --> 00:01:51,700
جمعه بالاخره سیستم شما را پاک کرد،
سارا

4
00:01:52,060 --> 00:01:53,760
واقعا مریض نبودم

5
00:01:54,260 --> 00:01:55,260
من آن را می دانستم.

6
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
بیرون با آن.

7
00:01:56,740 --> 00:01:59,500
وانمود کردم که مریض هستم تا بتوانم بروم
به یک مهمانی رقص با شما

8
00:02:00,360 --> 00:02:01,780
من تمام جزئیات را می خواهم.

9
00:02:02,760 --> 00:02:09,380
اعصابم تکه تکه شده من دارم
نه یک چشمک خوابیده، نه یک چشمک درست،

10
00:02:09,479 --> 00:02:11,320
از شبی که سارا با من مخالفت کرد.

11
00:02:11,930 --> 00:02:13,810
تدی، او با تو مخالفت نکرد.

12
00:02:14,090 --> 00:02:15,490
پس شما او را چه صدا می کنید؟

13
00:02:16,010 --> 00:02:20,890
او مخفیانه از خانه پشت سر من بیرون رفت
بازگشت تا با آن بوث الیس ملاقات کنم.

14
00:02:21,290 --> 00:02:27,470
خب طبیعتا یه دختر هم سن سارا هست
می خواهم شروع کنم به دیدن پسرها.

15
00:02:28,010 --> 00:02:29,470
من بوث را دوست دارم.

16
00:02:29,730 --> 00:02:32,190
و جاسپر می گوید که او بسیار با استعداد است.

17
00:02:32,970 --> 00:02:33,970
نه، نه.

18
00:02:34,270 --> 00:02:37,130
او چیزی نیست جز یک دختر جوان و جوان.

19
00:02:38,230 --> 00:02:39,230
روی.

20
00:02:40,110 --> 00:02:42,730
و شما می گویید عمه هدی این را می گیرد
خوب خیلی خوب.

21
00:02:43,270 --> 00:02:44,810
او حتی به او اجازه می دهد با من تماس بگیرد.

22
00:02:46,290 --> 00:02:49,410
به روش خودش فکر کنم خاله هدی
شروع به پذیرش این موضوع

23
00:02:49,950 --> 00:02:51,530
شبیه خاله هدی نیست.

24
00:02:52,570 --> 00:02:54,030
شاید او با بالا رفتن سن آرام می شود.

25
00:02:54,930 --> 00:02:55,930
این کار را برای من انجام دهید.

26
00:02:57,210 --> 00:02:58,490
من برنامه دارم

27
00:02:59,470 --> 00:03:01,930
من به سارا اجازه می دهم با او وقت بگذراند
پسر الیوت

28
00:03:02,430 --> 00:03:04,830
بنابراین او می تواند خود او را ببیند
کاستی ها

29
00:03:05,570 --> 00:03:08,250
اما من اجازه نمی دهم این جفت از آنها خارج شوند
دید من

30
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
نمی تواند این کار را انجام دهد.

31
00:03:12,180 --> 00:03:13,400
اوه، بله، می توانم، و خواهم کرد.

32
00:03:14,540 --> 00:03:16,700
من هر حرکت آنها را تماشا خواهم کرد.

33
00:03:17,140 --> 00:03:18,220
اوه، شما نگران نبودید.

34
00:03:18,680 --> 00:03:19,880
آنها هرگز آن را نمی دانند.

35
00:03:20,660 --> 00:03:23,120
من محتاط خواهم بود، می بینید.

36
00:03:26,080 --> 00:03:29,900
نمیای جان؟

37
00:03:30,960 --> 00:03:35,440
اوه، متاسفم، عشق من، اما سردبیر
وکیل پروتستان چنین بود

38
00:03:35,440 --> 00:03:38,160
در شور و شوق خود برای من
مقاله طنز

39
00:03:38,570 --> 00:03:42,690
او کاملاً از نظریه من حمایت می کند
قدرت شوخ طبعی برای تقویت ایمان

40
00:03:43,010 --> 00:03:45,170
این به من الهام بخش دیگری شد.

41
00:03:45,790 --> 00:03:49,990
من یک ایده برای نوشتن در مورد خواب آلود دارم
شهر کوچک جزیره ای که در آن هیچ وجود ندارد

42
00:03:49,990 --> 00:03:55,310
گناهکاران چون... حتی خیلی کسل کننده است
برای شیطان

43
00:03:56,850 --> 00:03:58,910
خوب، غرفه در حال حاضر در گردهمایی است.

44
00:03:59,110 --> 00:04:02,270
من فقط خودم راهم را طی می کنم. را
میوز در آرنج من است

45
00:04:06,480 --> 00:04:11,100
خیلی خوب، مادر، شما بروید. نه،
الک، من در مورد بردگان نبوده ام

46
00:04:11,100 --> 00:04:12,100
سن سگ

47
00:04:12,400 --> 00:04:15,920
من باید شجاعت خود را افزایش دهم. آیا شما
برو با فلیسیتی و دنیل اسکیت بزنی؟

48
00:04:16,279 --> 00:04:17,560
بسیار خوب. بسیار خوب.

49
00:04:18,399 --> 00:04:19,760
برو، دنیل.

50
00:04:20,160 --> 00:04:21,160
شما بروید.

51
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
بسیار خوب.

52
00:04:24,900 --> 00:04:25,900
در اینجا ما می رویم.

53
00:04:28,320 --> 00:04:29,320
نه!

54
00:04:32,300 --> 00:04:33,300
صبر کن

55
00:04:33,640 --> 00:04:35,620
صبر کن؟ منتظر چی؟

56
00:04:36,330 --> 00:04:39,690
من سالها منتظر بودم تا تلاش کنم
به او بگو فقط اجازه دهید من به شما کمک کنم، همه

57
00:04:40,610 --> 00:04:41,610
باشه بسیار خوب.

58
00:04:43,750 --> 00:04:44,190
خوب

59
00:04:44,190 --> 00:04:52,410
صبح،

60
00:04:52,450 --> 00:04:54,710
خانم بوگل. خانم دلقک. اوه، خوب
صبح

61
00:04:55,850 --> 00:04:57,990
من باید آن کلاه ها را پیدا کنم.

62
00:04:58,470 --> 00:05:01,650
یک شترمرغ زنده است که زنده نیست
کامل کنده شده است

63
00:05:03,720 --> 00:05:06,340
چه ماشین زیبایی در حال حاضر، انجام می دهد
این مال شماست، خانم استیسی؟

64
00:05:06,540 --> 00:05:07,540
در واقع این کار را می کند.

65
00:05:07,700 --> 00:05:11,560
اوه، من شما را تحسین می کنم. تصور صرف یک
زن مستقل در حال مراقبت در اطراف

66
00:05:11,560 --> 00:05:12,560
جزیره در ماشین موتوری

67
00:05:13,240 --> 00:05:15,760
نمی دانم باید فکر کنم یا نه
از آن به عنوان مراقبت.

68
00:05:16,240 --> 00:05:17,260
اما من به شما می گویم که چیست.

69
00:05:17,480 --> 00:05:20,300
رانندگی این بار کمی سخت است
سال، اما وقتی جاده ها پاک می شوند،

70
00:05:20,500 --> 00:05:22,420
من با کمال میل به شما آموزش رانندگی می دهم اگر
شما می خواهید.

71
00:05:22,660 --> 00:05:24,560
واقعا؟ واقعا متشکرم.

72
00:05:24,840 --> 00:05:26,400
اوه، کلایو. روز بخیر خانم ها

73
00:05:26,620 --> 00:05:30,220
ایزی کجاست؟ او در راه است. ممکن است من
به شما کمک کنیم تا اسکیت های خود را ببندید و ما این کار را خواهیم کرد

74
00:05:30,220 --> 00:05:31,220
چرخشی؟ فوق العاده است.

75
00:05:38,250 --> 00:05:41,610
حالا، شما باید به اندازه کافی خوب شوید
حالا برای رها کردن من اوه، من هرگز نمی روم

76
00:05:41,610 --> 00:05:42,770
تا به خودم اجازه بدهم به آن خوبی برسم

77
00:05:43,590 --> 00:05:44,590
اوه هری

78
00:05:46,110 --> 00:05:49,050
هیچ چیز مثل یک مد خوب قدیمی نیست
می گویم اسکیت بزن

79
00:05:50,570 --> 00:05:52,130
بازیابی بدن، پاکسازی ذهن.

80
00:05:54,210 --> 00:05:55,210
متشکرم.

81
00:05:55,730 --> 00:05:56,730
بیا تو دوتا

82
00:05:57,350 --> 00:05:58,450
منتظر چه هستیم؟

83
00:06:02,050 --> 00:06:03,050
در حال حاضر وجود دارد.

84
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
مثل یک زن بالا.

85
00:06:04,230 --> 00:06:05,230
بالا

86
00:06:08,010 --> 00:06:10,450
اصلاً اسکیت باز اوه، من هرگز در یک
قبل از زندگیم اسکیت بزنم اوه، خوب، خوب.

87
00:06:10,870 --> 00:06:13,530
بیا با هم بنشینیم و بقیه را تماشا کنیم.
اوه، لذت نشستن را تماشا کن. بیا

88
00:06:13,830 --> 00:06:14,970
اوه عزیزم

89
00:06:15,330 --> 00:06:19,530
بیایید وانمود کنیم که روزی پر از درد است
اوت و ما با این بزرگ روبرو شده ایم،

90
00:06:19,550 --> 00:06:21,010
یخ گسترده پس چه خواهیم کرد؟

91
00:06:21,390 --> 00:06:22,890
فکر می کنم خودمان را روی آن بیاندازیم.

92
00:06:23,730 --> 00:06:24,709
با خوشحالی هم.

93
00:06:24,710 --> 00:06:26,650
این همه نوع نگاه شما به مسائل است.
آنجا می رویم.

94
00:06:35,400 --> 00:06:38,900
من می بینم که رفتار خانم الیوت اینگونه است
به اندازه کلاهش خودنمایی می کند.

95
00:07:10,000 --> 00:07:10,879
باشه پس

96
00:07:10,880 --> 00:07:11,880
من خوبم

97
00:07:12,240 --> 00:07:13,620
ما هنوز مجبور نیستیم به خانه برگردیم.

98
00:07:13,920 --> 00:07:15,680
من نمی خواهم که شما بیش از حد به خودتان فشار بیاورید.

99
00:07:16,340 --> 00:07:19,760
الان میریم خوب، نه، مطمئناً می توانید
بمانید و یک فنجان کاکائو داغ بخورید.

100
00:07:20,900 --> 00:07:22,260
ما باید به خانه برگردیم، خانم کینگ.

101
00:07:22,760 --> 00:07:24,180
باشه عزیزم هر چی بگی

102
00:07:24,420 --> 00:07:27,040
بیا اوه خدای من

103
00:07:29,660 --> 00:07:30,639
خداحافظ جف

104
00:07:30,640 --> 00:07:31,640
خداحافظ ویولا

105
00:07:33,860 --> 00:07:34,860
سازمان بهداشت جهانی؟

106
00:07:35,400 --> 00:07:36,460
برمیگردی؟

107
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
نه من...

108
00:07:38,670 --> 00:07:39,670
من اینطور فکر نمی کنم.

109
00:07:50,670 --> 00:07:52,430
خانم پاتس؟ خانم

110
00:07:52,810 --> 00:07:54,030
انگلیسی؟ روز بخیر، بزرگوار

111
00:07:54,290 --> 00:07:55,290
روز بخیر

112
00:07:59,270 --> 00:08:02,130
آیا کشیش الیوت را دعوت کرده اید؟
چای هنوز؟ هنوز نه.

113
00:08:02,590 --> 00:08:06,310
من نمی توانم راهی برای بیان آن فکر کنم
همسرش با او نمی آید.

114
00:08:06,600 --> 00:08:10,020
او احتمالاً در یکی از این موارد ظاهر می شود
کلاه‌های پر زرق و برقی که انگار در یک نمایشگاه جدید شرکت می‌کند

115
00:08:10,020 --> 00:08:15,600
بورلسک یورک. اگه میتونستم تحملش کنم
طرز لباس پوشیدن، اگر رفتار او الف

116
00:08:15,600 --> 00:08:19,220
کمی آرام تر، چیزی وجود دارد
عجیب در مورد رفتار آن زن

117
00:08:19,780 --> 00:08:23,380
ممکن است او یک انگل را برداشته باشد
آنجا در بورنئو بود و او را تحت تأثیر قرار داد

118
00:08:23,920 --> 00:08:27,580
بهتر بود در آنجا بمانند
نیواورلئان، اگر نظر من را می خواهید.

119
00:08:28,020 --> 00:08:32,299
فکر نکنید که ویولا الیوت هم همینطور بود
وحشی حتی برای نیواورلئان عزیزم.

120
00:08:32,840 --> 00:08:34,620
من نمی توانم آن زن را تصور کنم.

121
00:08:35,140 --> 00:08:36,539
مناسب در هر مکانی

122
00:08:44,020 --> 00:08:47,860
مادر اوه، فلیکس، مرا در آرامش رها کن. من
استخوان های دردناک ضعیف

123
00:08:48,120 --> 00:08:49,580
اما من نمی توانم یک پیراهن شب تمیز پیدا کنم.

124
00:08:49,900 --> 00:08:51,600
خوب، من حدس می زنم که شما باید در یک بخوابید
گونی گونی

125
00:08:51,940 --> 00:08:55,300
فعلا مامانتو اذیت نکن بپرسید
فلیسیتی چه شد اتو کردن.

126
00:08:57,240 --> 00:09:02,200
خب، شما و خانم الیوت مطمئناً موفق شدید
نمایشی از خودتان امروز بعدازظهر

127
00:09:02,500 --> 00:09:04,160
چرا جوانان باید این همه سرگرمی داشته باشند؟

128
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
هنوز یک ضربه کوچک در این کار باقی مانده است
دختر پیر

129
00:09:07,080 --> 00:09:08,500
خوب، یک ضربه وجود دارد، بسیار خوب.

130
00:09:09,740 --> 00:09:13,380
اوه، ویولا الیوت، او کاملاً خوب است
شخصیت

131
00:09:13,740 --> 00:09:15,520
او سرزنده است جرمی نیست

132
00:09:15,900 --> 00:09:21,240
سرزنده یک چیز است، اما او...
جالب ترین، حیاتی ترین زن در

133
00:09:21,760 --> 00:09:23,640
فقط ای کاش نیمی از شخصیت او را داشتم.

134
00:09:24,260 --> 00:09:27,560
تنها مشکل این است که Avonlea استفاده نمی شود
به زنی که ذهن خودش را دارد

135
00:09:28,400 --> 00:09:29,720
اوه، اینطور است؟

136
00:09:36,430 --> 00:09:39,770
دریای چین جنوبی نفس گیر هستند.

137
00:09:41,130 --> 00:09:43,290
من به سختی می توانم باور کنم.

138
00:09:44,770 --> 00:09:47,130
آیا واقعاً همه این مکان ها را بوده اید؟

139
00:09:47,630 --> 00:09:48,970
بود و رفت.

140
00:09:50,470 --> 00:09:54,730
بورنئو، مالایا، سنگاپور.

141
00:09:57,510 --> 00:09:59,930
مشرق زمین بسیار مرموز است.

142
00:10:00,990 --> 00:10:02,470
کمی دلت برایش تنگ شده؟

143
00:10:03,310 --> 00:10:06,770
آن شب های مطبوع، هوا معطر بود
ادویه جات ترشی جات

144
00:10:08,210 --> 00:10:09,590
بسیار زیباست.

145
00:10:11,050 --> 00:10:13,570
اما من خیلی سخت چرخیدم.

146
00:10:15,150 --> 00:10:20,930
در کل، من واقعاً خیلی خوشحالم که هستم
آنجا در خانه

147
00:10:23,770 --> 00:10:24,770
ویولا؟

148
00:10:25,330 --> 00:10:26,890
آیا چیزی شما را آزار می دهد؟

149
00:10:29,390 --> 00:10:31,050
این فقط عجیب به نظر می رسد.

150
00:10:33,100 --> 00:10:39,080
به خانه آمدن و احساس غریبه بودن
اینجا هم مثل من در کوالالامپور.

151
00:10:41,220 --> 00:10:43,020
می دانید پدر من وزیر بود.

152
00:10:43,920 --> 00:10:47,580
و ما همیشه در آوونلیا زندگی می کردیم. اما من
همسران وزرا دیگر را می شناخت، دوستان

153
00:10:47,580 --> 00:10:48,580
مادر

154
00:10:48,840 --> 00:10:51,980
و همیشه می گفتند که سخت ترین است
روی آنها در یک پست جدید فرود آمد.

155
00:10:52,380 --> 00:10:53,380
تلاش برای جا افتادن

156
00:10:54,200 --> 00:10:55,900
مردم فقط به زمان نیاز دارند تا بشناسند
شما

157
00:11:03,690 --> 00:11:06,610
ویولا، شما می توانید یک فانوس جادویی بدهید
نمایش برای کودکان در یکشنبه

158
00:11:06,610 --> 00:11:08,510
مدرسه نه، من به شما کمک خواهم کرد.

159
00:11:09,770 --> 00:11:13,230
آنها ممکن است بهتر نتوانند با چه کسی آشنا شوند
تو هستی، اما حداقل آنها می دانند کجاست

160
00:11:13,230 --> 00:11:14,049
شما بوده اید

161
00:11:14,050 --> 00:11:15,770
و این یک قدم در مسیر درست است
جهت

162
00:11:16,050 --> 00:11:18,050
اوه، بچه ها آن را دوست خواهند داشت.

163
00:11:18,410 --> 00:11:22,770
جانت، من به سختی به مدرسه یکشنبه فکر می کنم
معلمان از من قدردانی خواهند کرد

164
00:11:22,770 --> 00:11:24,370
زمان درس آنها را قطع می کنند.

165
00:11:24,630 --> 00:11:27,090
اوه، آنها می توانند یونس و نهنگ را انجام دهند
یکشنبه آینده

166
00:11:28,350 --> 00:11:29,410
آیا آن را انجام دهیم؟

167
00:11:31,210 --> 00:11:32,210
اجازه دهید.

168
00:11:34,510 --> 00:11:39,190
می بینید که رقصندگان معبد در حال رقصیدن هستند
آنها را به یک هواپیمای بالاتر می برد. هر

169
00:11:39,190 --> 00:11:43,730
مواج آنها را به یک نوع نزدیکتر می کند
از وجد مذهبی

170
00:11:45,290 --> 00:11:49,790
ناتالیا، وقتی گفتی عکس داری
از مأموریت مسیحی، همه ما بودیم

171
00:11:49,790 --> 00:11:52,170
به امید اینکه عکسی از جذامی داشته باشید
مستعمره

172
00:11:52,730 --> 00:11:54,670
معابد بت پرستان بی خدا نیست.

173
00:11:55,070 --> 00:11:59,130
من به شما اطمینان می دهم، خانم اسلون، هندوها هستند
هر چیزی جز بی خدایی

174
00:12:00,270 --> 00:12:03,750
اکنون، این معبد به تنهایی بیش از یک جشن می گیرد
صد...

175
00:12:05,280 --> 00:12:09,120
در حال حاضر، رودخانه برای زندگی حیاتی است
جامعه

176
00:12:09,740 --> 00:12:13,920
اینجا جایی است که آنها بسیاری از آنها را جشن می گیرند
مهمترین مناسک آنها

177
00:12:19,580 --> 00:12:20,580
همین است.

178
00:12:20,620 --> 00:12:22,280
این همه برای امروز است.

179
00:12:23,660 --> 00:12:25,300
بچه ها بالا، بالا، بالا، بالا. خیر

180
00:12:25,600 --> 00:12:29,480
الان عجله کن بله بچه ها شما
پدر و مادر منتظر شما هستند مستقیم

181
00:12:29,680 --> 00:12:34,580
بچه ها، شما باید متوجه باشید
اهمیت پرچ های وحشتناک

182
00:12:35,300 --> 00:12:37,120
مستقیم بیرون. آنجا تمام می شود.

183
00:12:37,340 --> 00:12:38,340
مستقیم بیرون.

184
00:12:38,560 --> 00:12:39,560
خب،

185
00:12:39,860 --> 00:12:44,640
این آخرین چیزی است که از آن انتظار داشتم
کسی که قرار است باشد

186
00:12:44,640 --> 00:12:47,640
سربلند و رهبر مناسب
اخلاق

187
00:12:48,000 --> 00:12:52,020
به نام ... چنین کاری نکن
هیاهو، خانم این می توانست باشد

188
00:12:52,020 --> 00:12:54,360
اگر شما چنین نبودید، تجربه آموزنده‌ای بود
یک آلوی قدیمی

189
00:12:55,340 --> 00:12:56,340
در حال اصلاح؟

190
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
در حال اصلاح؟

191
00:12:58,720 --> 00:13:01,780
عکس های دخترانه و رقص هوچی
-کوچی

192
00:13:02,260 --> 00:13:03,900
اون مدرسه یکشنبه نیست

193
00:13:04,260 --> 00:13:05,940
در آوونلیا نیست.

194
00:13:16,490 --> 00:13:19,830
به عنوان یکی از بزرگان این کلیسا، کشیش، آی
باید به شما بگویم که اینجا در آوونلیا، ما

195
00:13:19,830 --> 00:13:20,850
کلیسای ما را جدی بگیرید

196
00:13:21,570 --> 00:13:25,850
و اگر امید به ماندن دارید، شما
و خانواده شما بهترین نگاه را به شما داشتند

197
00:13:25,850 --> 00:13:26,850
روش انجام کارها

198
00:13:33,130 --> 00:13:34,130
خیلی متاسفم

199
00:13:37,510 --> 00:13:42,610
آه، آن زنان بسیار مبارک هستند
خشمگین حالا جانت، اجازه نده

200
00:13:42,610 --> 00:13:43,610
آرامش تو

201
00:13:44,560 --> 00:13:48,120
من می خواهم مزاحم آن اولالی باگل باشم
آرامش، می توانم به شما بگویم

202
00:13:48,460 --> 00:13:49,940
بیا فقط بشین

203
00:13:51,320 --> 00:13:52,720
این همه در کار است.

204
00:13:53,880 --> 00:13:55,680
بله، بله، فکر می کنم حق با شماست.

205
00:13:56,580 --> 00:14:01,340
من فقط خیلی چیزها را به عهده گرفته ام. من
به همه این کمیته ها می پیوست و

206
00:14:01,340 --> 00:14:02,340
و آن

207
00:14:02,500 --> 00:14:06,560
من فقط خسته ام، همین. و آیا شما
بدانید، پاهای من از درد بند نیامده اند

208
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
از زمانی که ما اسکیت می کردیم

209
00:14:07,880 --> 00:14:10,840
خوب، شما همانجا استراحت کنید. من دارم
فقط چیز

210
00:14:18,600 --> 00:14:19,720
این یک ترمیم کننده است.

211
00:14:21,440 --> 00:14:26,440
عالی برای انواع دردها

212
00:14:26,660 --> 00:14:27,660
اوه

213
00:14:29,120 --> 00:14:36,060
یک یا چند دوز روزانه برای زنده کردن
سیستم

214
00:14:36,240 --> 00:14:42,940
به خاطر بهشت من بیشتر آن را پیدا می کنم
قانع شدن برای اعصاب به هم ریخته

215
00:14:43,320 --> 00:14:44,920
فکر می کنم مقداری هم داشته باشم.

216
00:14:45,140 --> 00:14:46,140
اوه، بله.

217
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
اون تونیک خوبه

218
00:14:58,740 --> 00:15:01,180
اوه، من می توانم آن را در تمام طول راه احساس کنم
پایین

219
00:15:03,200 --> 00:15:07,520
خوب، حالا، اگر یک لیوان زنده کننده باشد
برای سیستم خوب است، دو باید دو برابر باشد

220
00:15:07,520 --> 00:15:08,520
خوب

221
00:15:42,480 --> 00:15:44,340
دقیقا. این چیزی است که بسیار شگفت انگیز است.

222
00:15:45,520 --> 00:15:46,520
آره

223
00:15:49,580 --> 00:15:52,220
خاله هتی این همه چیکار میکنی
راه خروج از اینجا؟

224
00:15:54,560 --> 00:15:57,320
فقط قانون اساسی من را گرفته است.

225
00:15:59,120 --> 00:16:00,120
نشاط آور است، اینطور نیست؟

226
00:16:01,840 --> 00:16:03,080
شما دوتا به کدام سمت می روید؟

227
00:16:04,020 --> 00:16:06,500
خوب، هیچ جای خاص.

228
00:16:07,460 --> 00:16:08,460
این خنده دار است.

229
00:16:08,600 --> 00:16:09,620
من هم نیستم.

230
00:16:10,190 --> 00:16:13,750
خوب، ممکن است با هم به جایی نرسید،
آیا ما؟ بیا

231
00:16:18,130 --> 00:16:20,030
اوه، اوه، زمین.

232
00:16:20,690 --> 00:16:22,510
ممنون آب داریم لطفا

233
00:16:23,530 --> 00:16:24,530
اوه،

234
00:16:25,330 --> 00:16:26,330
دوست داشتنی

235
00:16:27,090 --> 00:16:29,430
اوه جانت، تو رانندگی بلدی؟

236
00:16:29,930 --> 00:16:33,670
من؟ نه ولی چطوری... نمیخوام
برای یادگیری

237
00:16:34,810 --> 00:16:36,910
نه، نه، نه، چقدر می تواند سخت باشد؟

238
00:16:37,450 --> 00:16:38,910
نه، نه، نه، من فکر می کنم که او فقط می چرخد
در

239
00:17:28,430 --> 00:17:29,430
نظرت چیه فلیسیتی؟

240
00:17:29,590 --> 00:17:30,810
آیا باید به زودی چایمان را بخوریم؟

241
00:17:31,270 --> 00:17:32,270
حتما خانم استیسی

242
00:18:37,160 --> 00:18:38,340
خورشید به خوبی طلوع کرده است.

243
00:18:39,840 --> 00:18:40,840
اوه

244
00:18:42,480 --> 00:18:46,040
اوه احساس وحشتناکی دارم

245
00:18:48,200 --> 00:18:50,120
من باید با چیزی پایین بیایم

246
00:18:50,940 --> 00:18:52,040
کوبیدن سر؟

247
00:18:52,840 --> 00:18:53,840
ناراحتی معده؟

248
00:18:55,080 --> 00:18:56,080
بله.

249
00:18:57,320 --> 00:18:58,940
دارم از تشنگی میمیرم

250
00:18:59,200 --> 00:19:01,280
چیه الک؟ آیا چیزی در حال رخ دادن است
اطراف؟

251
00:19:01,540 --> 00:19:05,280
نه از زمانی که اعتدال جزیره را تغییر داد
کامل عزیزم

252
00:19:06,440 --> 00:19:11,560
شما از عوارض بعدی رنج می برید
از نوشیدنی

253
00:19:12,660 --> 00:19:14,260
نوشیدنی؟ اوه،

254
00:19:15,140 --> 00:19:17,760
مرا بخندان

255
00:19:17,960 --> 00:19:21,480
اوه، باید نوعی مسمومیت باشد.

256
00:19:21,720 --> 00:19:23,200
اوه، مسموم بود، خیلی خب.

257
00:19:24,040 --> 00:19:25,300
وارد چی شدی؟

258
00:19:27,400 --> 00:19:34,340
الک، تو نمی تونی... یعنی تو
نمیتونستم...مگر اینکه...

259
00:19:34,340 --> 00:19:35,340
میدونی چیه...

260
00:19:35,560 --> 00:19:36,760
ویال تونیک به من داد.

261
00:19:38,060 --> 00:19:39,980
مقوی؟ یک زنده کننده

262
00:19:40,520 --> 00:19:42,600
من فقط دو انگشت پر داشتم.

263
00:19:43,440 --> 00:19:45,620
نه، شاید سه بود.

264
00:19:46,860 --> 00:19:48,080
یا چهار بود؟

265
00:19:52,100 --> 00:19:53,900
ماشین خانم استالی؟

266
00:19:55,740 --> 00:19:57,660
خب صدمه واقعی نداشت

267
00:19:57,900 --> 00:20:00,340
اما موضوع جدی است. دو نفر از
ممکن بود صدمه ببینی

268
00:20:01,160 --> 00:20:02,160
اوه

269
00:20:03,720 --> 00:20:04,860
این نمی تواند درست باشد.

270
00:20:06,180 --> 00:20:09,860
ویولا چه مقدار از این تونیک مصرف می کند؟
چند وقت یکبار؟

271
00:20:10,660 --> 00:20:12,280
اوه، من مطمئن هستم که او محتاط است.

272
00:20:12,580 --> 00:20:15,980
خب من خیلی مطمئن نیستم صادقانه بگویم، آن را
راه طولانی برای توضیح برخی از

273
00:20:15,980 --> 00:20:16,980
رفتار

274
00:20:18,420 --> 00:20:21,280
ویولا نمی تواند مشکلی از این بابت داشته باشد
طبیعت

275
00:20:21,500 --> 00:20:23,680
مسخره نباش او یک وزیر است
همسر

276
00:20:25,140 --> 00:20:26,780
خوب، شما او را بهتر از هر کسی می شناسید.

277
00:20:35,850 --> 00:20:38,430
دارم میرم پایین تو شهر وجود دارد
چیزی که میتونم برات بگیرم؟

278
00:20:38,810 --> 00:20:40,350
اوه، نه، فکر کنم بعدا خودم برم داخل.

279
00:20:41,770 --> 00:20:43,310
آیا مطمئن هستید که به آن احساس می کنید؟

280
00:20:44,430 --> 00:20:48,050
جان، خواهش می کنم، به خاطر بهشت، نکن
عزیزم من

281
00:20:49,010 --> 00:20:50,010
بعد از دیروز؟

282
00:20:50,150 --> 00:20:51,230
دیروز تصادف بود

283
00:20:52,670 --> 00:20:53,910
نیازی به بحث نیست

284
00:21:03,920 --> 00:21:05,360
ویولا، نباید به خودت فشار بیاری.

285
00:21:06,920 --> 00:21:08,320
همه محدودیت هایی دارند.

286
00:21:08,540 --> 00:21:11,520
من نمی خواهم شرایط شما
بدتر شدن

287
00:21:12,620 --> 00:21:14,860
من کاملا از شرایطم آگاهم.

288
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
من خوبم

289
00:21:19,380 --> 00:21:21,240
فقط هشدار دکتر را به خاطر بسپارید.

290
00:21:21,560 --> 00:21:26,340
من کاملاً قادر به مراقبت هستم
خودم و خانواده ام و وظایفم به

291
00:21:26,340 --> 00:21:27,340
کلیسا

292
00:21:27,480 --> 00:21:30,280
حالا به روزت ادامه بده

293
00:21:47,500 --> 00:21:48,820
منتظر کسی هستی داخل
خاص؟

294
00:21:49,180 --> 00:21:50,560
نه هیچ کس خاصی

295
00:21:50,760 --> 00:21:55,060
البته مگر اینکه طلایی شده باشد
موهای بلوند، فلوت می نوازد و می ایستد

296
00:21:55,060 --> 00:21:56,720
چیزی نزدیک به پنج فوت.

297
00:21:57,060 --> 00:21:58,840
شما اتفاقاً کسی را نمی شناسید
که، شما؟

298
00:21:59,060 --> 00:22:00,060
خوب، من حدس می زنم.

299
00:22:01,040 --> 00:22:03,380
خوب، نات، شما می توانید یک حیف اضافه کنید.

300
00:22:03,700 --> 00:22:06,360
چون قرار بود یک را تمدید کنم
دعوت از نوع

301
00:22:07,300 --> 00:22:08,300
سلام.

302
00:22:08,440 --> 00:22:09,600
سلام شما دو نفر

303
00:22:10,040 --> 00:22:11,680
اوه، چه شانسی

304
00:22:12,340 --> 00:22:14,540
من تازه در راه برگشت از آنجا بودم
روستا

305
00:22:14,860 --> 00:22:17,580
با خودم فکر کردم چرا دست از کار بر نمی دارم
توسط؟ مدرسه

306
00:22:17,880 --> 00:22:22,020
شاید سارا آنجا باشد و ما بتوانیم
با هم به خانه بروید و اینجا هستید.

307
00:22:22,800 --> 00:22:26,100
خوب، حدس می زنم به خانه بروم.

308
00:22:26,300 --> 00:22:27,300
بعدا میبینمت سارا

309
00:22:29,180 --> 00:22:33,780
بوپ، اوم... قرار بود از من بپرسی
چیزی؟

310
00:22:34,660 --> 00:22:35,660
خب آره

311
00:22:35,840 --> 00:22:39,800
داشتم فکر می کردم که آیا عصر جمعه،
شاید... جمعه؟

312
00:22:40,060 --> 00:22:41,200
جمعه گفتی؟

313
00:22:41,440 --> 00:22:43,760
شما باید روشن بین باشید یا چیزی.

314
00:22:44,600 --> 00:22:46,260
فقط به ذکر جمعه می پردازیم.

315
00:22:46,640 --> 00:22:51,920
اوه، می بینید، من و سارا بوده ایم
یعنی دعوتت به شام

316
00:22:51,980 --> 00:22:53,460
سارا؟ داریم؟

317
00:22:53,720 --> 00:22:54,880
جمعه عالی خواهد بود

318
00:22:55,120 --> 00:22:56,480
بله فقط بلیط

319
00:22:56,740 --> 00:22:58,120
یه شام ​​خوب

320
00:22:58,640 --> 00:23:01,580
یک عصر آرام در خانه، فقط سه نفر
از ما

321
00:23:02,140 --> 00:23:04,000
به قول این روزها دور هم جمع شوید.

322
00:23:04,940 --> 00:23:06,400
این خوب خواهد بود، اینطور نیست؟

323
00:23:06,900 --> 00:23:11,420
خانم هتی مطمئنا اینطور خواهد بود. که
بسیار خوب خواهد بود

324
00:23:15,880 --> 00:23:16,779
پس جمعه

325
00:23:16,780 --> 00:23:17,780
شش نفر اول را داشته باشید.

326
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
بسیار خوب.

327
00:23:27,500 --> 00:23:31,840
چه اتفاقات وحشیانه ای رخ می دهد. من پشت سرم
چرخ ماشین خودرو مال وزیر

328
00:23:31,920 --> 00:23:32,920
نه کمتر

329
00:23:34,500 --> 00:23:36,600
سلام سارا می توانم به شما کمک کنم؟ نه ممنون
شما

330
00:23:37,320 --> 00:23:38,420
فلیسیتی، من به راهنمایی شما نیاز دارم.

331
00:23:39,260 --> 00:23:42,900
عمه هتی غیر قابل تحمل است. او
به من و بوث لحظه ای فرصت نمی دهد

332
00:23:43,520 --> 00:23:47,490
سارا چگونه می توان از من انتظار داشت
به مشکلات عاشقانه خود فکر کنید؟

333
00:23:48,210 --> 00:23:49,210
نشنیده ای؟

334
00:23:49,270 --> 00:23:50,270
شنیدی چی؟

335
00:23:50,310 --> 00:23:51,650
در مورد شرم خانواده ما.

336
00:23:52,030 --> 00:23:53,750
آیا کمی ملودراماتیک نیستید؟

337
00:23:54,350 --> 00:23:59,330
ملودراماتیک؟ مادر خودم و
همسر وزیر رفتارش شبیه الف بود

338
00:23:59,330 --> 00:24:01,110
از ... نوجوانان.

339
00:24:02,150 --> 00:24:06,630
نوجوانان؟ در واقع، من یک واحد را نمی شناسم
فرد بین 13 تا 19 سال

340
00:24:06,630 --> 00:24:09,290
که حتی به فکر گرفتن یک موتور است
ماشین از کنار جاده

341
00:24:09,750 --> 00:24:11,470
خب ممنون از دلداریت
سارا

342
00:24:12,170 --> 00:24:14,250
تمام این شهر در غوغا است.

343
00:24:15,690 --> 00:24:16,730
من این نصیحت را به شما خواهم داد.

344
00:24:18,110 --> 00:24:20,370
Booth را با دقت تماشا کنید.

345
00:24:20,970 --> 00:24:21,970
برای چی؟

346
00:24:22,550 --> 00:24:23,850
هر نشانه ای از جنون

347
00:24:24,650 --> 00:24:26,610
آنها می گویند که دیوانگی در او جاری است
خانواده

348
00:24:29,310 --> 00:24:30,330
غرفه، آماده ای؟

349
00:24:30,650 --> 00:24:32,270
نه، ادامه بده، مادر. من با شما ملاقات خواهم کرد
وجود دارد.

350
00:24:40,490 --> 00:24:45,510
و شیطان به کشاورز پیر گفت: اوه
مهم نیست من به نیویورک برمی گردم

351
00:24:45,510 --> 00:24:49,250
شهر. فرصت خیلی بیشتر است
برای پیشرفت شغلی من وجود دارد.

352
00:24:58,590 --> 00:25:05,190
بنابراین، همانطور که در امثال 1 .10 می خوانیم،

353
00:25:05,290 --> 00:25:09,110
اگر گناهکاران تو را فریب دهند، رضایت بده
نه

354
00:25:14,030 --> 00:25:18,950
بنابراین تعمیرات سقف بالاخره انجام شد
پرداخت شده است، و فقط یک مورد دیگر وجود دارد

355
00:25:18,950 --> 00:25:21,270
قسط بر روی اندام قبل از آن
رایگان و واضح

356
00:25:22,210 --> 00:25:27,050
و در کل، اگر جماعت باشد
پیشنهادات ثابت باقی می مانند، ما وارد هستیم

357
00:25:27,050 --> 00:25:28,050
وضعیت بسیار خوب

358
00:25:28,710 --> 00:25:30,070
ممنون جناب خزانه دار

359
00:25:31,970 --> 00:25:33,050
تجارت دیگر؟

360
00:25:33,370 --> 00:25:36,030
اوه، درست است، تجارت دیگر.

361
00:25:37,390 --> 00:25:38,910
بزرگوار... بله آقای پاتس؟

362
00:25:40,750 --> 00:25:44,910
بزرگوار، فکر می کنم این راز نیست
تغییر از یک کشیش به کشیش

363
00:25:44,910 --> 00:25:48,210
بعدی کمتر از یکنواخت پیش می رود.

364
00:25:48,850 --> 00:25:53,390
همیشه کمی زمان می برد تا تسویه شود
به یک پست جدید

365
00:25:53,770 --> 00:25:55,290
حالا، مطمئناً درست است.

366
00:25:57,090 --> 00:26:04,030
اما موضوع این است، محترم، در نور
برخی از اتفاقات اخیر می گویند

367
00:26:04,030 --> 00:26:08,830
که عادلانه است که مطمئن شویم
اطمینان از شما در مورد برخی

368
00:26:08,830 --> 00:26:09,830
چیزها

369
00:26:11,020 --> 00:26:12,520
چه نوع تضمینی؟

370
00:26:13,560 --> 00:26:18,580
خوب، این یک موضوع سبک است، بزرگوار،
و مال شما کمی بی احترام است،

371
00:26:18,700 --> 00:26:21,360
لطیفه گویی در مورد گناه و غیره.

372
00:26:22,860 --> 00:26:27,160
حتی مصلح بزرگ پروتستان
مارتین لوتر گفت، بهترین راه برای

373
00:26:27,160 --> 00:26:31,160
شیطان است که او را مسخره می کند و او را تحقیر می کند
او نمی تواند تحقیر را تحمل کند.

374
00:26:31,460 --> 00:26:34,920
خب، ما لوتری نیستیم، بزرگوار،
ما پروتستان هستیم و به همین زودی

375
00:26:34,920 --> 00:26:36,480
مجوز ما را مستقیماً از کتاب دریافت کنید.

376
00:26:36,720 --> 00:26:38,800
خطبه خوب مثل شربت سرفه است.

377
00:26:39,150 --> 00:26:43,390
اگر خیلی راحت پایین بیاید، اینطور نیست
به احتمال زیاد چیزی که شما را درگیر می کند درمان می کند.

378
00:26:44,450 --> 00:26:45,450
من می بینم.

379
00:26:47,010 --> 00:26:48,090
و چه چیز دیگری؟

380
00:26:49,450 --> 00:26:56,250
خوب، اوه، اوه... وجود دارد
موضوع... موضوع شماست

381
00:26:56,250 --> 00:27:00,030
خود را طوری نمایش می دهد که انگار
کلاه کافی نبود

382
00:27:00,970 --> 00:27:03,510
باید راهی برای مهارش پیدا کنی

383
00:27:03,890 --> 00:27:05,390
صحبت های زیادی شده است.

384
00:27:06,060 --> 00:27:09,860
من فکر می کنم چیزی که همه ما اینجا به دنبال آن هستیم
راهی برای مقابله با نگرانی های ما است

385
00:27:09,860 --> 00:27:11,860
آشکارا و منصفانه

386
00:27:15,380 --> 00:27:21,420
آقایان، خانم ها، مطمئناً می توانم
سبکم را عوض کنم

387
00:27:22,060 --> 00:27:25,920
من نمی گویم که با شما موافقم، اما
که واقعا مهم نیست به عنوان است

388
00:27:25,920 --> 00:27:28,320
کلیسای شما مثل من است، شاید بیشتر.

389
00:27:29,480 --> 00:27:34,420
با این حال، می خواهم بدانی که کجاست
خانواده من نگران هستند، شما از آن عبور می کنید

390
00:27:34,420 --> 00:27:35,420
خط

391
00:27:36,320 --> 00:27:40,180
من هرگز همسرم را مهار نمی کنم.

392
00:27:41,460 --> 00:27:45,040
آیا می گویید از صحبت کردن خودداری می کنید
به او در این مورد اصلا؟

393
00:27:45,460 --> 00:27:46,540
یک کلمه نیست.

394
00:27:46,940 --> 00:27:48,940
ما بیش از حد منصفانه رفتار می کنیم.

395
00:27:49,280 --> 00:27:54,180
می دانید، ما می توانیم یک سیم بفرستیم
شکایت رسمی به هیئت رئیسه

396
00:27:54,620 --> 00:27:56,400
سپس از شما دعوت می کنم که سیم خود را بفرستید.

397
00:27:57,580 --> 00:27:59,400
شما آنقدر انتخاب را ترک نمی کنید،
بزرگوار

398
00:28:01,680 --> 00:28:04,460
بسیار خوب، ما در مورد عبارت آن کار خواهیم کرد
پس شکایت

399
00:28:06,220 --> 00:28:13,160
بهانه شما از این قسمت بعدی بزرگوار
اما ممکن است بخواهید

400
00:28:13,160 --> 00:28:16,380
کمی فکر کنید که آیا
بهشتی پست برای شماست

401
00:28:36,649 --> 00:28:38,370
مادر؟ خانم کینگ، کالین است.

402
00:28:38,670 --> 00:28:39,670
جانت، سلام.

403
00:28:39,790 --> 00:28:43,490
من یک کیک میوه ای از استیسی واقعی شما دارم.
فکر کردم شاید بخوای بیای

404
00:28:43,490 --> 00:28:47,750
من من فکر می کنم ... فکر می کنم ما مدیون او هستیم
عذرخواهی

405
00:28:47,990 --> 00:28:49,590
من فکر می کنم ما انجام می دهیم.

406
00:28:49,950 --> 00:28:53,770
واقعاً هیچ آسیبی در کار نبود. اما آن را
خیلی خیلی بد بود که کمک کنیم

407
00:28:53,770 --> 00:28:54,830
خود را به اتومبیل او.

408
00:28:55,250 --> 00:29:00,210
دفعه بعد قول میدم طبق گفته من عمل کنم
و از استیسی برای درس مناسب بخواهید.

409
00:29:00,350 --> 00:29:02,410
اما جانت، مگه ما افتضاح نبودیم؟

410
00:29:02,810 --> 00:29:04,390
چه جفت وحشت

411
00:29:05,000 --> 00:29:06,760
به چه چیزی فکر می کردیم؟

412
00:29:07,540 --> 00:29:09,920
من تصور می کنم که در لحظه گرفتار شده ام،
ما نبودیم؟

413
00:29:12,200 --> 00:29:18,700
فکر نمی کنم آن لحظه بود، ویولا،
به همان اندازه که شاید مقوی شما بود.

414
00:29:19,160 --> 00:29:20,180
تونیک من؟

415
00:29:21,520 --> 00:29:25,620
امیدوارم به من به عنوان یک دوست فکر کنید
من به شما فکر می کنم، و امیدوارم به عنوان یک

416
00:29:25,620 --> 00:29:30,400
دوست من می توانم هر چیزی را به شما و شما بگویم
من را قضاوت نمی کند، حداقل نه

417
00:29:30,400 --> 00:29:31,400
به شدت

418
00:29:33,420 --> 00:29:39,440
اگه چیزی بود که خواستی بگی
من، برای اعتماد به من، شما می توانید.

419
00:29:41,700 --> 00:29:42,860
این خیلی از شما مهربان است.

420
00:29:43,960 --> 00:29:46,340
اما من مطمئن هستم که نمی دانم آن چیست
کمکی از

421
00:29:46,840 --> 00:29:49,980
من نمی توانم به چیزی فکر کنم
باید بار خودم را خالی کنم

422
00:29:52,500 --> 00:29:56,280
چرا، فقط تونیک شما... بله؟

423
00:29:59,060 --> 00:30:00,380
آیا می دانید در آن چیست؟

424
00:30:01,230 --> 00:30:06,890
آیا حاوی الکل است؟ می ترسم وجود داشته باشد
چیزی... جانت، این یک ترمیم کننده است.

425
00:30:07,730 --> 00:30:08,870
یک داروی ثبت اختراع

426
00:30:09,870 --> 00:30:11,470
زمانی که نیاز دارم از آن استفاده می کنم.

427
00:30:11,970 --> 00:30:13,030
این همه است.

428
00:30:14,590 --> 00:30:17,090
آیا فکر می کنید زیاد از آن استفاده می کنید؟

429
00:30:17,310 --> 00:30:19,890
جانت، نظرم عوض شد.

430
00:30:21,210 --> 00:30:24,050
من واقعاً به اندازه کافی احساس خوبی برای بازدید ندارم
خانم دیزی امروز بعدازظهر

431
00:30:24,990 --> 00:30:26,610
فقط بعداً یک یادداشت می فرستم.

432
00:30:28,950 --> 00:30:30,450
من فقط به تو فکر میکنم

433
00:30:31,189 --> 00:30:33,250
ممنون که اینقدر به من فکر میکنی

434
00:30:33,910 --> 00:30:35,350
و ممنون که سر زدی

435
00:30:53,459 --> 00:30:58,340
هتی، باید به شما بگویم، ای کاش می توانستم
به همان سرعتی که من خواندم تایپ کنید من خیلی لذت بردم

436
00:30:58,340 --> 00:31:01,240
چند فصل آخر کتاب شما دارند
تو چیزی ازش خوندی سارا؟

437
00:31:01,700 --> 00:31:02,700
اوه، نه، نه.

438
00:31:03,040 --> 00:31:04,680
بیشتر بچرخان، سارا. نازک تر.

439
00:31:05,200 --> 00:31:08,200
شما نمی خواهید پوسته پای خود را مانند
چکمه فروشان، شما؟

440
00:31:08,480 --> 00:31:11,260
اوه، و من عنوان جدید را دوست دارم. این است
غرفه ای که برای شام می آید، خاله هتی، نه

441
00:31:11,260 --> 00:31:13,240
پادشاه پدر. خانه من جزیره است.

442
00:31:13,500 --> 00:31:18,940
عمه اولیویا این را به شما خواهد گفت
خواستگاری فقط گل و آه نیست

443
00:31:18,940 --> 00:31:20,900
در لاین قدم می زند نه، نه.

444
00:31:22,030 --> 00:31:23,950
مرد پایان کار نیست

445
00:31:24,210 --> 00:31:29,130
بنابراین آنها به من می گویند، روزی که او را ملاقات می کنید
روزی که او را در قبر گذاشته اند.

446
00:31:29,850 --> 00:31:34,810
اوه، بله، او چهار دوره می خواهد،
می توانید روی آن حساب کنید و سپس گسترش دهید

447
00:31:34,810 --> 00:31:35,810
از دسرها

448
00:31:35,890 --> 00:31:36,890
آه، بله،

449
00:31:37,510 --> 00:31:42,870
خب، پای ریواس توت فرنگی داریم و
ریزه کاری انگلیسی، و اوه، همین است

450
00:31:42,870 --> 00:31:46,250
قسم می خورد. پای و ریزه کاری؟ آیا این کمی نیست
خیلی ردموند!

451
00:31:46,520 --> 00:31:50,580
این عنوان چیست؟ نه، نه در
همه نه اگر بخواهید به خودتان خدمت کنید

452
00:31:50,580 --> 00:31:51,579
وعده غذایی مناسب

453
00:31:51,580 --> 00:31:53,700
فکر من این نبود که عصر را بگذرانم
اینجا

454
00:31:54,460 --> 00:32:01,400
بعداً از من برای آن تشکر خواهید کرد. در حال حاضر، برای
بعد از

455
00:32:01,400 --> 00:32:05,920
سرگرمی شام، من موفق به ردیابی شده ام
پایین برخی از بازی های سالن.

456
00:32:06,460 --> 00:32:08,400
من لحظه های بیکاری را نمی خواهم، نه؟

457
00:32:08,900 --> 00:32:14,480
کروکوئن و چکرز چینی وجود دارد
و... حالا یادم می آید وقتی آن را دیدم

458
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
تخته پنیری ضعیف

459
00:32:20,460 --> 00:32:21,520
چه کسی به Parcheesi نیاز دارد؟

460
00:32:22,180 --> 00:32:25,780
بعد از این همه غذا، ما فقط دروغ می گوییم
اطراف سالن و ترکید.

461
00:32:28,100 --> 00:32:30,860
گلپر، من واقعاً فکر نمی کنم وجود داشته باشد
اصلاً امیدی به این عصر هست

462
00:32:31,060 --> 00:32:32,940
خیلی بد نخواهد شد خواهید دید.

463
00:32:33,780 --> 00:32:39,440
من فقط... من فقط نگران خاله هتی هستم
همه چیز را خراب خواهد کرد

464
00:32:40,860 --> 00:32:46,640
مهم نیست که از زمان به بعد چگونه به نظر می رسد
زمان، چیزی نیست که او بیشتر برای آن بخواهد

465
00:32:46,640 --> 00:32:47,640
از شادی تو

466
00:32:48,280 --> 00:32:50,600
احساس واقعی و اراده وجود دارد.

467
00:32:50,900 --> 00:32:54,900
عشق فقط راهش را پیدا می کند
هر چیزی در مسیرش است

468
00:32:56,520 --> 00:32:57,700
می توانید Hetty را اضافه کنید.

469
00:32:58,600 --> 00:32:59,700
حتی هتی.

470
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
برای شام به کلبه رز بروید.

471
00:33:24,380 --> 00:33:26,440
پدر هنوز خونه نیست؟

472
00:33:26,660 --> 00:33:28,860
آه، پدرت به دیدار خانم بیچاره رفت.
مک دونالد

473
00:33:29,520 --> 00:33:33,600
او با مقداری نقرس پایین آمد و او
نیاز به شرکت دارد

474
00:33:34,080 --> 00:33:37,260
اون نگفت کی برمیگرده ولی تو نگفت
بدانید، این در مورد مک دونالد است. او نمی کند

475
00:33:37,260 --> 00:33:38,260
دوست دارند صحبت کنند

476
00:33:38,500 --> 00:33:41,080
خوب ببین نگران من نباش من خواهم کرد
خوب باش

477
00:33:41,540 --> 00:33:42,540
با هم بدوید

478
00:33:42,840 --> 00:33:43,840
خوش بگذره

479
00:33:44,180 --> 00:33:45,180
من سعی خواهم کرد.

480
00:33:57,200 --> 00:33:58,220
تو امشب خیلی ساکتی

481
00:33:58,520 --> 00:33:59,580
به چی فکر میکنی؟

482
00:34:01,180 --> 00:34:02,180
اوه

483
00:34:03,900 --> 00:34:05,180
در اینجا، اجازه دهید در این مورد به شما کمک کنم.

484
00:34:10,100 --> 00:34:11,159
درباره ویولا

485
00:34:12,580 --> 00:34:16,139
برای ناخوشایند بسیار متاسفم
که بین ما به وجود آمد من باید داشته باشم

486
00:34:16,139 --> 00:34:17,820
فقط به P و Q های خودم فکر کردم.

487
00:34:18,040 --> 00:34:20,280
خوب، تو فقط نقش او را بازی می کردی
دوست من بودم؟

488
00:34:21,139 --> 00:34:26,260
یا عجولانه نتیجه گیری می کردم؟ من بودم
فقط تبدیل شدن به یکی از آن ...

489
00:34:27,520 --> 00:34:30,060
مداخله گری زنان مداخله گر که باعث شدند من
زندگی مادر اسفبار

490
00:34:30,440 --> 00:34:32,080
خوب، این چیزی نیست که شما قصد انجام آن را دارید.

491
00:34:33,580 --> 00:34:37,320
الک، من می‌روم همان‌جا
حالا و عذرخواهی کن

492
00:34:37,719 --> 00:34:39,420
خب حالا اون هوا داره شروع میشه
بردار... نه، هوا خوب است.

493
00:34:39,520 --> 00:34:40,520
عزیز

494
00:35:18,920 --> 00:35:21,800
خوب، مطمئناً خوشمزه بود
شام

495
00:35:22,120 --> 00:35:23,960
با تشکر از شما، Boogs.

496
00:35:26,320 --> 00:35:29,620
آیا انتظار دیگران را داشتید؟ فقط
ما سه تایی طبق معمول

497
00:35:30,260 --> 00:35:32,280
ما یک ثانیه هم برای خودمان نداشته ایم
اخیرا

498
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
همه چیز درست است، ورا.

499
00:35:34,500 --> 00:35:37,440
اگر بخواهید بستنی هم درست کرده ایم
مانند برخی با پای خود را.

500
00:35:38,420 --> 00:35:39,420
پای و بستنی.

501
00:35:40,300 --> 00:35:42,180
خوب، شما نمی توانید یکی را بدون آن داشته باشید
دیگر

502
00:35:42,840 --> 00:35:45,080
بعضی چیزها دقیقاً همینطور است، دو تا
دو

503
00:35:46,160 --> 00:35:49,800
حتی به نظر نمی رسد به آنها فکر کنم
به طور جداگانه آنها قرار است که باشند

504
00:35:49,960 --> 00:35:50,960
مثل من و تو.

505
00:35:51,220 --> 00:35:53,420
پای و بستنی.

506
00:35:54,360 --> 00:35:59,000
اوه، خوب، حالا، بعد از دسر، ما می گیریم
چای در سالن، و سپس زمان آن است

507
00:35:59,000 --> 00:36:00,320
برای Parcheesi.

508
00:36:01,400 --> 00:36:02,500
بخور، بخور

509
00:36:13,160 --> 00:36:17,020
امیدوارم در مورد آن لغزش نکرده باشید
فرش قدیمی نخ نما شده را در سالن می گذاریم.

510
00:36:17,020 --> 00:36:20,680
زنان کلیسا خانه نیازمند بود
فرش جدید نه نگران نباش

511
00:36:20,680 --> 00:36:21,680
خودت در این مورد

512
00:36:22,200 --> 00:36:23,860
متاسفانه این مصدومیت جدیدی نیست.

513
00:36:24,580 --> 00:36:25,760
این یک عود است.

514
00:36:26,480 --> 00:36:27,720
عود؟

515
00:36:28,720 --> 00:36:31,540
مربوط به سه سال پیش است.

516
00:36:32,420 --> 00:36:39,360
در باتانگ لوپار مشغول تدریس دایک بودم،
و ما رنج وحشتناکی را متحمل شدیم

517
00:36:39,360 --> 00:36:40,360
طوفان و ...

518
00:36:41,070 --> 00:36:44,250
مدرسه تقریباً ویران شد
و پشت من، همراه با آن.

519
00:36:46,430 --> 00:36:47,750
هیچ ایده ای نداشتم.

520
00:36:48,710 --> 00:36:53,370
نمیدونستم پشتم چی میتونه تحمل کنه
و حالا من این کار را بدتر از همیشه انجام داده ام.

521
00:36:54,050 --> 00:36:55,050
خس

522
00:36:55,530 --> 00:36:57,010
سرزنش خودت بی معنی نیست

523
00:37:01,510 --> 00:37:05,230
ویولا اومدم بگم متاسفم

524
00:37:06,410 --> 00:37:08,790
برای؟ برای شک به تو

525
00:37:10,730 --> 00:37:12,210
احساس میکنم یه جورایی شکستت دادم

526
00:37:14,070 --> 00:37:16,310
میدونم چه آدم دلسوزی هستی

527
00:37:16,610 --> 00:37:18,990
فقط با من همراهی کن

528
00:37:20,150 --> 00:37:21,150
منو بخندون

529
00:37:36,870 --> 00:37:38,350
این کار را دوباره برای من انجام داد.

530
00:37:39,650 --> 00:37:40,650
سه از پنج.

531
00:37:43,830 --> 00:37:45,930
اوه، چه می گویید، غرفه؟

532
00:37:46,130 --> 00:37:47,990
از هفت تا چهار تا کنیم؟

533
00:37:48,230 --> 00:37:49,690
اوه، نمی دانم، خانم هتی.

534
00:37:51,170 --> 00:37:54,090
به نظر نمی رسد این طوفان در حال حرکت باشد
خود را منفجر کند

535
00:37:54,850 --> 00:37:56,490
شاید باید از فرصت استفاده کنم و بروم
خانه

536
00:37:56,830 --> 00:37:57,830
اوه

537
00:37:59,270 --> 00:38:00,270
اوه

538
00:38:01,250 --> 00:38:02,350
غم خوب

539
00:38:03,350 --> 00:38:05,810
از نظر ظاهری، شما نخواهید رفت
هر جا، مرد جوان

540
00:38:06,150 --> 00:38:09,650
اوه، شما... ده فوت گم شده را دریافت می کنید
در در طوفانی مانند این

541
00:38:11,410 --> 00:38:17,950
اوه عزیزم خب، من فکر می کنم شما مجبور خواهید شد
شب را اینجا بگذارید

542
00:38:17,950 --> 00:38:18,950
مبل

543
00:38:20,850 --> 00:38:22,090
حالا شما همان جایی که هستید بمانید.

544
00:38:24,850 --> 00:38:26,030
پتوهایت را می آورم

545
00:38:28,590 --> 00:38:30,210
بیا سارا عزیزم

546
00:38:30,830 --> 00:38:31,830
سارا، وقت خواب

547
00:38:32,290 --> 00:38:33,290
بیا

548
00:38:37,450 --> 00:38:38,450
شب بخیر

549
00:38:39,150 --> 00:38:41,970
شب بخیر سارا

550
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
شب بخیر بیل

551
00:38:51,090 --> 00:38:57,970
فکر کنم بالاخره خوابه

552
00:38:59,610 --> 00:39:03,470
وای چه حیف این اتفاق افتاد او بود
فقط جارو کردن فرش

553
00:39:03,730 --> 00:39:04,730
چیز زیادی نمی گیرد.

554
00:39:05,550 --> 00:39:09,010
پزشکان به او هشدار داده اند که او
ستون فقرات هرگز به اندازه آن قوی نخواهد بود

555
00:39:09,130 --> 00:39:12,450
که اعمال بیش از حد منجر به الف
عود این ماهیت

556
00:39:14,170 --> 00:39:15,750
اون خیلی فعاله

557
00:39:17,690 --> 00:39:22,790
او با درد تقریباً دائمی زندگی می کند، اما
هرگز اجازه نمی دهد که او چقدر رنج می برد.

558
00:39:24,030 --> 00:39:25,190
این راه ویولا است.

559
00:39:26,310 --> 00:39:30,510
او به این فلسفه چسبیده است که
خداوند به ما زندگی داد و ما او را ستایش می کنیم

560
00:39:30,510 --> 00:39:31,990
کاملی که با آن زندگی می کنیم

561
00:39:34,410 --> 00:39:36,190
و اگر پاهایم خسته است شکایت می کنم.

562
00:39:37,530 --> 00:39:41,430
آن تصادف نوعی تجربه بود
که خیلی ها را شکسته است، اما ویولا را نه.

563
00:39:42,590 --> 00:39:47,650
او برای ایجاد اعتماد بسیار سخت تلاش کرد
اتهامات جوان او، تلاش برای القای یک

564
00:39:47,650 --> 00:39:49,410
درک رحمت بی پایان خداوند

565
00:39:52,710 --> 00:39:58,350
دو روز بعد از مجروح شدن، او
درخواست کرد که بچه ها را بیاورند

566
00:39:58,350 --> 00:39:59,650
بعد از ظهر بیمارستان

567
00:40:00,610 --> 00:40:01,710
و صبح...

568
00:40:02,090 --> 00:40:04,970
او یک کمک پرستار را مجبور کرد که به داخل خانه برود
بازار در بندر تا او را بیاورد

569
00:40:04,970 --> 00:40:08,250
روشن ترین و پر رنگ ترین تخت
با پول ژاکت می توان خرید

570
00:40:09,210 --> 00:40:14,030
البته چنین چیزی وجود نداشت
در چنین اطلاعیه کوتاهی بود، اما دختر

571
00:40:14,030 --> 00:40:15,030
بهترین کاری را که می توانست انجام داد

572
00:40:16,450 --> 00:40:21,810
و آن بعدازظهر، ویولت از آنجا تدریس کرد
تخت بیمارستان او که زندگی ارزشمند است

573
00:40:21,810 --> 00:40:23,110
و فوق العاده

574
00:40:25,490 --> 00:40:28,190
و هیچ کودکی آنجا را فراموش نکرده است
آن را

575
00:40:30,320 --> 00:40:33,180
یا آن کیمونوی قرمز شعله ور

576
00:41:11,820 --> 00:41:12,840
اینو نوشتی؟

577
00:41:20,400 --> 00:41:24,860
این یک ... خیلی خیلی زیباست.

578
00:41:27,560 --> 00:41:30,080
انگار می توانی ببینی چه خوابی می بینم.

579
00:41:33,020 --> 00:41:38,460
شما این را ساخته اید... عالی، امن
مکانی پر از عشق

580
00:41:41,100 --> 00:41:42,140
خیلی شبیه خونه

581
00:41:42,920 --> 00:41:46,420
امیدوارم من و مادر و پدر یکی را پیدا کنیم
روز

582
00:41:48,260 --> 00:41:50,480
در واقع ساخته نشده است.

583
00:41:53,960 --> 00:41:56,000
آوونلیا، دهکده ای که می نویسی
در مورد

584
00:41:57,400 --> 00:41:58,620
بله همینطور است.

585
00:42:00,620 --> 00:42:06,760
البته با مجوز خلاقانه.

586
00:42:12,460 --> 00:42:15,940
افراد خانواده پادشاه هستند؟

587
00:42:16,920 --> 00:42:18,020
تکه ها و تکه ها.

588
00:42:19,820 --> 00:42:24,300
تکه هایی از مادرم، مادر سارا،
روت.

589
00:42:26,540 --> 00:42:32,340
تکه هایی از زندگان و کسانی که زندگی می کنند
در درون ما

590
00:42:32,340 --> 00:42:33,660
اینجا

591
00:42:37,780 --> 00:42:40,300
این یک هدیه باورنکردنی است که شما خلق کرده اید
برای خانواده شما

592
00:42:42,440 --> 00:42:46,640
و من فکر می کنم سارا بسیار خوش شانس است
تو به عنوان عمه

593
00:42:52,720 --> 00:42:54,820
زندگی یک هدیه گرانبهاست.

594
00:42:55,500 --> 00:42:57,160
شادی هم همینطور.

595
00:42:58,300 --> 00:43:05,060
ناامیدی گناه است، اما شادی، لذت است
زندگی، نعمتی از جانب خداوند است.

596
00:43:06,640 --> 00:43:12,920
همانطور که در فیلیپیان فصل 4 می خوانیم،
همیشه در خداوند شاد باشید و باز هم من

597
00:43:12,920 --> 00:43:14,920
بگو شاد باش

598
00:43:16,160 --> 00:43:17,160
آمین

599
00:43:22,000 --> 00:43:25,400
خوب، ممکن است من از آن لذت ببرم
همراهی شما دو خانم به خانه؟

600
00:43:25,680 --> 00:43:27,320
اوه، این هر دوی شما مهربان هستید.

601
00:43:27,780 --> 00:43:30,100
نه، نه، شما دو نفر به تنهایی ادامه دهید.

602
00:43:30,440 --> 00:43:31,440
ادامه بده

603
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
من اینجا می مانم.

604
00:43:33,520 --> 00:43:35,200
با همسایه ها بلند شو بله.

605
00:43:40,010 --> 00:43:43,630
میبینم سلیقه خانم الیوت در کلاه داره
به تو ماليده، جانت

606
00:43:43,990 --> 00:43:46,430
این و خیلی چیزهای دیگر، باید به شما امیدوار باشم
خانم

607
00:43:47,030 --> 00:43:48,770
و قرار است به چه معنا باشد؟

608
00:43:51,030 --> 00:43:51,530
خب...

609
00:43:51,530 --> 00:44:04,610
بزرگوار،

610
00:44:05,010 --> 00:44:06,970
ما هستیم، اوه...

611
00:44:08,160 --> 00:44:11,360
ما خیلی متاسفیم که در مورد همسر شما می شنویم
بد سلامتی

612
00:44:12,220 --> 00:44:15,160
برخی از ما رفتار وحشتناکی با او انجام داده ایم
بی خدماتی

613
00:44:16,700 --> 00:44:21,480
کاری که همه ما دوست داریم انجام دهیم این است که هر کدام را ترک کنیم
سخنان تند پشت سر ماست و می گوییم چگونه

614
00:44:21,480 --> 00:44:24,600
خوشحال می شویم اگر شما و همسرتان باشید
تا زمانی که بخواهید ادامه خواهد داشت

615
00:44:26,200 --> 00:44:29,080
متشکرم، برت. و از همه شما تشکر می کنم
آرزوهای خوب شما

616
00:44:29,300 --> 00:44:30,940
من آنها را به ویولا منتقل می کنم.

617
00:44:32,940 --> 00:44:36,720
اما متاسفم که به زودی این را به شما می گویم
بعد از اینکه پروتستان را سیم کشی کردی...

618
00:44:37,120 --> 00:44:40,440
من از ناکس پرسبیترین خبر دریافت کردم
در سنت جان، نیوبرانزویک.

619
00:44:40,880 --> 00:44:44,660
آنها هم به وزیر نیاز دارند و
از من و خانواده ام استقبال خواهیم کرد

620
00:44:44,660 --> 00:44:45,660
وجود دارد.

621
00:44:45,740 --> 00:44:48,520
اما ما دوست داریم که در حال حاضر بمانید
مطمئنا، بزرگوار

622
00:44:48,760 --> 00:44:49,880
واقعا نیازی نیست

623
00:44:50,180 --> 00:44:51,400
می ترسم وجود داشته باشد.

624
00:44:52,580 --> 00:44:55,560
ویولا نزدیک بیمارستانی بود که در آنجا بود
می تواند توجه مناسب را به خود جلب کند.

625
00:44:56,120 --> 00:44:59,720
وضعیت او بدتر می شود، و او این کار را خواهد کرد
نیاز به مراقبت پزشکی دارد که در دسترس نیست

626
00:44:59,720 --> 00:45:00,720
اینجا

627
00:45:01,920 --> 00:45:04,160
دیروز بهشون سیم کشی کردم که قبول کنند.

628
00:45:19,360 --> 00:45:20,820
ویولا، همینجا صبر کن

629
00:45:24,800 --> 00:45:29,280
خانم های زنان کلیسا
کمیته همه دور هم جمع شدیم و ما

630
00:45:29,280 --> 00:45:30,320
و ما این را برای شما گرفتیم

631
00:45:34,760 --> 00:45:39,340
ما به عنوان همسر وزیر جدید این احساس را داشتیم
در Knox Presbyterian، شما باید a

632
00:45:39,340 --> 00:45:40,299
کلاه مناسب

633
00:45:40,300 --> 00:45:43,280
اوه، فقط، عالی است.

634
00:45:43,640 --> 00:45:44,640
متشکرم.

635
00:45:45,600 --> 00:45:46,600
حالا جانت

636
00:45:47,500 --> 00:45:48,500
تو قول دادی

637
00:45:48,520 --> 00:45:49,520
من می دانم.

638
00:45:53,200 --> 00:45:55,360
تو برای من دوست خیلی خوبی شدی

639
00:45:57,300 --> 00:45:58,320
و تو به من

640
00:46:02,600 --> 00:46:03,600
خواهیم نوشت

641
00:46:04,560 --> 00:46:05,980
و من راهی برای بازدید پیدا خواهم کرد.

642
00:46:07,320 --> 00:46:09,120
مسیرهای ما دوباره به هم خواهند رسید،
سارا

643
00:46:09,460 --> 00:46:10,460
آنها خواهند شد.

644
00:46:11,060 --> 00:46:12,060
من قول می دهم.

645
00:46:13,840 --> 00:46:16,780
فقط آرزو می کنم آخرین لحظه ما باشد
با هم نباید آنقدر عمومی باشند.

646
00:46:23,080 --> 00:46:24,580
من الان کسی را نمی بینم، شما؟

647
00:46:25,960 --> 00:46:26,960
نه یک روح

648
00:46:37,760 --> 00:46:38,760
بستنی پیدا کن

649
00:46:39,180 --> 00:46:40,180
من و تو

650
00:46:49,770 --> 00:46:50,770
سفر امن!