1
00:00:01,980 --> 00:00:03,200
Hram Saolin.

2
00:00:05,520 --> 00:00:10,635
S jednim iz drevnog klana
redovnika ratnika, ponos

3
00:00:10,636 --> 00:00:15,220
branitelji tradicije
tisućljeća... sve do danas.

4
00:00:17,820 --> 00:00:22,780
Danas je nova generacija
ponovno osmišljavanje samostana Saolin...

5
00:00:22,781 --> 00:00:26,140
Što kungfu redovnici znaju?
suočiti se s izazovima poput Nadije.

6
00:00:27,440 --> 00:00:29,420
Poslovanje u 21. stoljeću.

7
00:00:52,310 --> 00:00:55,310
Unutar kungfua.

8
00:01:02,690 --> 00:01:05,510
Kungfu redovnici iz hrama
Saolin.

9
00:01:14,210 --> 00:01:20,055
Već više od tisuću godina imaju
štitio kineske careve...

10
00:01:20,056 --> 00:01:21,650
i oni su branili svoju naciju.

11
00:01:24,390 --> 00:01:27,530
With his impressive skills of
boriti se.

12
00:01:49,440 --> 00:01:56,704
Strašno nasljeđe...

13
00:02:08,534 --> 00:02:12,310
i mnoga očekivanja ako
They are only 10 years old.

14
00:02:18,450 --> 00:02:21,150
Welcome to the recruit camp
Saolin.

15
00:02:22,730 --> 00:02:25,750
Both hands on the foot, the body
razvučena.

16
00:02:29,460 --> 00:02:33,460
This is Luo Genson, one of the novices
Saolin najmlađi.

17
00:02:38,250 --> 00:02:41,349
Genson je živio sa svojima
parents in the province of

18
00:02:41,350 --> 00:02:44,230
Fujian... dok nije bilo
odabrao ovaj hram.

19
00:02:52,280 --> 00:02:53,740
To je bilo prije godinu dana.

20
00:02:54,880 --> 00:02:57,280
Since then they have lived in the monastery of
Saolin.

21
00:03:00,980 --> 00:03:04,980
S više od 40 redovnika novaka... svi
odabrali su...

22
00:03:04,981 --> 00:03:07,920
a induktivno u Kungfu akademijama od
cijela Kina.

23
00:03:10,320 --> 00:03:12,040
Ujutro treniraju tri sata.

24
00:03:14,380 --> 00:03:15,980
Dva i trideset popodne.

25
00:03:21,640 --> 00:03:23,280
365 dana u godini.

26
00:03:32,910 --> 00:03:37,830
Uvijek pod budnim okom Yanshua,
Saolin drill narednik.

27
00:03:37,831 --> 00:03:40,310
Ravna desetka.

28
00:03:42,290 --> 00:03:46,970
Vaš posao je obratiti ovu skupinu djece
u kungfu redovnike, zapravo.

29
00:03:52,510 --> 00:03:56,050
Držite leđa ravno i udarajte
ispravno.

30
00:03:56,770 --> 00:04:01,190
Brzo brzo, brže, brže.

31
00:04:01,930 --> 00:04:05,650
Kineski izraz kungfu odnosi se na
čast i slava.

32
00:04:06,910 --> 00:04:09,950
Ali obično se prevodi jednostavno kao
naporan rad.

33
00:04:37,260 --> 00:04:42,840
To je vrlo surov režim, čak i za ove
Dečki, najbolji ste od najboljih.

34
00:04:55,360 --> 00:04:59,560
Zato u Saolinskom hramu ovi novaci
Poznati su kao aspiranti.

35
00:05:01,300 --> 00:05:04,640
U svojim mjestima porijekla svi ovi
dečki su bili zvijezde.

36
00:05:05,340 --> 00:05:07,340
Ali ovdje se natječu jedni s drugima.

37
00:05:08,320 --> 00:05:11,980
Svatko se nada da će biti jedan od rijetkih koji
Dobivaju ono po što su došli.

38
00:05:18,710 --> 00:05:21,130
Mjesto u elitnom timu.

39
00:05:23,350 --> 00:05:27,550
Izložbeni timovi Saolina putuju
diljem svijeta osvajajući javnost

40
00:05:27,551 --> 00:05:30,030
sa svojim impresivnim demonstracijama
Kung fu.

41
00:05:34,370 --> 00:05:38,190
To je izlaz iz ruralne Kine i
lansirati u zvijezde.

42
00:05:40,210 --> 00:05:42,130
Ali postoji samo jedan način da se to postigne.

43
00:05:46,330 --> 00:05:47,590
Dobro ovdje.

44
00:05:50,710 --> 00:05:51,950
U samostan Saolin.

45
00:05:53,290 --> 00:05:55,310
Smješten u planinama Johnson.

46
00:05:56,130 --> 00:05:59,270
846 kilometara jugozapadno od Pekinga.

47
00:06:05,530 --> 00:06:09,170
I tisuću dugih, pustih milja daleko
kuća Genjonova.

48
00:06:12,540 --> 00:06:15,840
Život u Saolinu je velika promjena
za ove dečke.

49
00:06:23,210 --> 00:06:26,990
A Genjón se još uvijek prilagođava.

50
00:06:26,991 --> 00:06:29,390
U početku mi je jako nedostajao moj
kuća.

51
00:06:30,870 --> 00:06:32,250
Radila sam to svaki dan.

52
00:06:33,090 --> 00:06:34,910
Ali nakon nekog vremena sam se navikla.

53
00:06:37,090 --> 00:06:40,510
Imam mnogo prijatelja na satu likovnog
borilački.

54
00:06:40,770 --> 00:06:42,830
Tretiraju me kao mlađeg brata.

55
00:06:46,190 --> 00:06:51,890
Jedan od starije braće hrama
Genjón je Joe Jimbo, 18 godina.

56
00:06:54,230 --> 00:06:59,051
Ovdje je šest godina i ima planove
pridružiti se putujućem timu.

57
00:07:10,480 --> 00:07:13,340
Jimbova specijalnost je kungfu
deyerro

58
00:07:17,780 --> 00:07:20,702
Da bi to svladali, redovnici
mora trenirati za

59
00:07:20,703 --> 00:07:23,400
umrtviti bol u a
određeni dio vašeg tijela.

60
00:07:25,320 --> 00:07:28,060
I Jimbo je izabrao svoju glavu.

61
00:07:32,400 --> 00:07:34,100
U početku je bilo jako teško.

62
00:07:35,840 --> 00:07:39,600
U svim razredima morali smo nositi
glavu preko sunca ili pola sata.

63
00:07:44,960 --> 00:07:47,120
Toliko me boljelo da sam samo htjela zaplakati.

64
00:07:48,460 --> 00:07:50,380
Ali nisam želio da me učiteljica vidi.

65
00:07:53,500 --> 00:07:55,960
Pa sam noću plakala u krevetu.

66
00:07:58,620 --> 00:08:01,680
Jimbo je dvije godine trpio bol
težak trening.

67
00:08:02,860 --> 00:08:05,960
Čekajući kungfu majstorstvo
deyerro vam pomaže osvojiti svoj

68
00:08:05,961 --> 00:08:08,400
natjecatelja i ući u tim
izložba.

69
00:08:12,320 --> 00:08:14,697
Čekate da prikrijete
zahtjevi hrama

70
00:08:14,698 --> 00:08:17,440
ovladavanje tradicijama
najdublji kungfu.

71
00:08:26,710 --> 00:08:29,990
Želim putovati
svi i djelovati

72
00:08:29,991 --> 00:08:34,311
napraviti hram od
Salina poznatiji.

73
00:08:36,570 --> 00:08:38,550
Ali još jedan Genov kolega.

74
00:08:38,630 --> 00:08:40,993
Johne, Dondon čeka
postati zvijezda

75
00:08:40,994 --> 00:08:44,011
radeći nešto što
nitko prije nije.

76
00:08:56,030 --> 00:08:58,678
Izvanredne sposobnosti
od Dondona su ga napravili

77
00:08:58,679 --> 00:09:01,190
zaraditi vrlo dobar položaj
posebno u putujućoj ekipi.

78
00:09:07,670 --> 00:09:11,135
Prvi put u više od
tisuća godina, redovnici Sao

79
00:09:11,136 --> 00:09:13,890
Lin uči
vježbe koje su stvorene.

80
00:09:17,390 --> 00:09:18,590
Od strane zapadnjaka.

81
00:09:23,010 --> 00:09:28,250
Belgijski koreograf City, Larvichercau i
nosi poljski skladatelj Simón Brosca

82
00:09:28,251 --> 00:09:32,210
dva mjeseca organiziranje nove predstave
od Sao Lin za jedan od naj

83
00:09:32,211 --> 00:09:35,470
prestižni u svijetu, Sattlerovi bunari
iz Londona.

84
00:09:40,120 --> 00:09:42,624
To je dio Kungfua
Sao Lin i plesna zabava

85
00:09:42,625 --> 00:09:46,041
interpretativno, ali sve
Ovo je novo za redovnike.

86
00:09:47,180 --> 00:09:51,860
To im je vrlo teško jer
Obično rade kratku sekvencu,

87
00:09:51,960 --> 00:09:54,887
pa hvala i
marširaju, ali sada jesu

88
00:09:54,888 --> 00:09:57,760
nastavi se kretati i
krećući se i završiti iscrpljeni.

89
00:09:59,540 --> 00:10:03,380
I za svaki slučaj činjenica spajanja koplja i
Kungfu nije bio dovoljan

90
00:10:03,381 --> 00:10:11,080
radikalno, ako ste odlučili uvesti nove
predmeta, 21 ogromna kutija.

91
00:10:18,960 --> 00:10:24,900
S 21 kutijom možete ih napraviti bezbroj
konstrukcije, možete izgraditi hram,

92
00:10:25,140 --> 00:10:30,240
može se napraviti panteon, može se napraviti
zoološki vrt s kavezima, svašta.

93
00:10:35,520 --> 00:10:39,660
Dok se s mukom upoznaju
S novim priborom, redovnici

94
00:10:39,661 --> 00:10:43,020
plesači su svjesni da samo
Imaju dva mjeseca da to uvježbaju

95
00:10:43,021 --> 00:10:48,101
nova koreografija koja će se suočiti s jednim
najsofisticiranije publike na svijetu.

96
00:10:55,420 --> 00:10:57,469
Ali prije
mogu ići u London, jesu

97
00:10:57,470 --> 00:11:00,581
nego zadovoljiti a
kritičan prema oštrijem.

98
00:11:19,020 --> 00:11:24,800
Viši opat Saolina, Sijon Sim,
Čini se tradicionalnim kao i ostatak

99
00:11:24,801 --> 00:11:27,926
Budistički redovnici, na
sve jutros, dok

100
00:11:27,927 --> 00:11:31,540
presides over one of the rituals
najsvetije u Saolinu.

101
00:11:47,210 --> 00:11:56,920
Every year in March, Saolin renders
honor to their deceased avades, in a

102
00:11:56,921 --> 00:12:02,540
set of 200 stone pagodas there
in the western part of the temple,

103
00:12:02,541 --> 00:12:05,600
svaki od njih obilježavajući drevni
indosament

104
00:12:14,000 --> 00:12:19,120
Sijon Simov prethodnik, Sijushi,
Umro je 2007. godine.

105
00:12:28,610 --> 00:12:31,302
U pagodi Sijushi,
nalaze se rezbarene slike

106
00:12:31,303 --> 00:12:34,431
od promjena koje
vidio kroz cijeli život.

107
00:12:37,560 --> 00:12:45,600
Planes, computers, video cameras,
simboli modernog svijeta.

108
00:12:53,150 --> 00:12:57,690
Ali za Sijon Sim, prilagođavanje
Promjene su dio svakodnevnog života.

109
00:13:01,610 --> 00:13:05,870
Abat je predložio da, as
Kina ubrzano ulazi u 21. stoljeće.

110
00:13:06,550 --> 00:13:08,550
hram Saolin ne zaostaje mnogo.

111
00:13:13,310 --> 00:13:16,435
Svaki dan, ujutro
noću prolazi Saolin

112
00:13:16,495 --> 00:13:19,110
biti budistički hram,
budistički teritorij.

113
00:13:26,460 --> 00:13:29,640
Jedna od najturističkijih destinacija
popularan u Kini.

114
00:13:34,930 --> 00:13:38,753
Za 100 luana, oko 15
dolara, turisti imaju

115
00:13:38,754 --> 00:13:42,290
pristup većini relikvija
svetinja samostana.

116
00:13:49,370 --> 00:13:52,825
I ako ste voljni
odvojite se s više novca, možete

117
00:13:52,826 --> 00:13:55,870
ponesite kući neke uspomene
službeno prodan.

118
00:14:07,700 --> 00:14:12,780
Mogućnost vidjeti kako redovnici vježbaju
ratnici dan za danom ispunjavaju svetište.

119
00:14:15,000 --> 00:14:19,720
Saolin se odlučio za promjene,
a opat Sijon Sim morao je

120
00:14:19,721 --> 00:14:21,840
postati više od samog vođe
duhovnog.

121
00:14:23,260 --> 00:14:25,117
On je i upravitelj
od marke koja ima

122
00:14:25,118 --> 00:14:28,181
postati jedan od
najpoznatiji u Kini.

123
00:14:30,860 --> 00:14:32,780
Saolin, dioničko društvo.

124
00:14:34,680 --> 00:14:36,980
Brend koji pomiče milijune dolara.

125
00:14:37,920 --> 00:14:39,780
Uz ulaganja u sektor nekretnina.

126
00:14:42,740 --> 00:14:47,260
U medijima, u turizmu i in
zdravstvene zaštite.

127
00:14:48,680 --> 00:14:53,240
I marka se širi
međunarodno, povezujući se s drugima

128
00:14:53,241 --> 00:14:56,040
hramovi i Kung Fu akademije
Sjedinjene Države i Europa.

129
00:15:03,890 --> 00:15:08,330
U svom sjedištu dizajneri
web stranica i generalni direktor

130
00:15:08,331 --> 00:15:10,211
izvršavati njihove upute
predsjednik.

131
00:15:14,210 --> 00:15:17,994
Unatoč obrijanoj glavi
a njegova haljina boje Zafrana,

132
00:15:17,995 --> 00:15:20,690
Sijon Sim nije kao
nijedan drugi abat Saolina.

133
00:15:28,370 --> 00:15:29,730
I također kritika.

134
00:15:32,490 --> 00:15:34,370
I mnogo imitatora.

135
00:15:39,070 --> 00:15:42,609
U obližnjem gradu
DENFEN, tisuće studenata

136
00:15:42,610 --> 00:15:44,850
održavati ekonomiju
temeljeno na kung fuu.

137
00:15:54,350 --> 00:15:56,993
Najveća akademija u
DENFEN borilačke vještine

138
00:15:56,994 --> 00:16:00,271
ima dva polja i
dvadeset pet tisuća studenata.

139
00:16:04,700 --> 00:16:09,020
Sve akademije jamče a
poučavanje saolinskih učitelja.

140
00:16:14,400 --> 00:16:19,600
Znakovi izvana govore hram
Saolin, ali njegove ogromne zgrade

141
00:16:19,601 --> 00:16:22,200
zapadnjački stil pokazuju da je nešto
drugačiji.

142
00:16:23,660 --> 00:16:24,660
I jest.

143
00:16:26,560 --> 00:16:31,401
Ova djeca uče busu, a
vrlo natjecateljska verzija kung fua.

144
00:16:34,720 --> 00:16:39,120
Saolinski redovnici se ne natječu,
ali studenti busua rade.

145
00:16:39,720 --> 00:16:42,140
Oni mogu osvojiti nagrade, ali to nije slučaj.
autentičan.

146
00:16:54,110 --> 00:16:56,610
Samo najbolji maturanti
iz busu mogu ući

147
00:16:56,611 --> 00:16:59,231
u izložbenom timu
hrama Saolin.

148
00:17:06,880 --> 00:17:09,443
Maksimalna težnja
od ostatka ovih tisuća

149
00:17:09,444 --> 00:17:12,560
dečki je postati
zaštitar ili policija.

150
00:17:29,380 --> 00:17:33,020
Čak iu Saolinskom hramu,
pristupnici koji ne uđu

151
00:17:33,021 --> 00:17:36,200
izložbeni tim lice a
još teža budućnost.

152
00:17:37,900 --> 00:17:41,040
Radite kao profesori likovne kulture
borilačke vještine u busu školama,

153
00:17:42,240 --> 00:17:44,180
ili pružanje usluga čuvara
leđa.

154
00:17:47,680 --> 00:17:50,140
Zato je tako ovo što ovaj čovjek govori
važno.

155
00:17:53,700 --> 00:17:57,440
Yanda je osoba zadužena za to
redovnici borilačkih vještina.

156
00:18:00,080 --> 00:18:02,347
On odlučuje tko ima što
za što moraš imati

157
00:18:02,348 --> 00:18:04,841
pridružite se jednom od timova
Izložbena dvorana Saolin.

158
00:18:10,380 --> 00:18:12,860
A njega nije lako impresionirati.

159
00:18:15,780 --> 00:18:19,585
Ima jedna kineska izreka, to
Kaže, dobri studenti

160
00:18:19,586 --> 00:18:21,800
jesu jer imaju
Imao sam dobre učitelje.

161
00:18:23,200 --> 00:18:27,060
Jedini način da uspiju u
budućnost je stroga prema njima.

162
00:18:29,180 --> 00:18:33,520
Za samo nekoliko dana, Yanda i ostali
redovnici veterani odabrat će

163
00:18:33,521 --> 00:18:35,560
dečki u timu i imaju prije ovoga
godine.

164
00:18:37,180 --> 00:18:40,580
To znaju svi kandidati
Disciplina je ključ uspjeha.

165
00:18:48,930 --> 00:18:50,810
Zajedno sa svojim učiteljem Jean-Sewom.

166
00:18:51,750 --> 00:18:54,081
Jim Boy, njegovi drugovi,
ne prestaju vježbati

167
00:18:54,082 --> 00:18:56,930
drevne vježbe koje
Čekaju uspon zvijezde.

168
00:19:04,040 --> 00:19:08,120
Dokazuje snagu i otpor koji
Oni prkose svakom racionalnom objašnjenju.

169
00:19:35,190 --> 00:19:41,310
Ovi redovnici mogu pretvarati energiju
vašeg tijela ili chija, u takvoj sili

170
00:19:41,311 --> 00:19:50,031
moćan koji je, tijekom stoljeća, imao
napravio udubljenja u podu hrama.

171
00:19:54,420 --> 00:19:59,000
Samo savršena ravnoteža između tijela i
um može generirati toliko snage.

172
00:20:00,480 --> 00:20:01,480
Pirat!

173
00:20:04,860 --> 00:20:07,400
Nešto što kandidati vrlo dobro znaju.

174
00:20:10,740 --> 00:20:13,163
Kako se približavate
veliki dan, oni obnavljaju

175
00:20:13,164 --> 00:20:15,661
njegova odanost
Saolin budistički duh.

176
00:20:35,580 --> 00:20:38,064
Jim Boy, neki od
njegovi prijatelji, hodočasnici u

177
00:20:38,065 --> 00:20:40,481
mjesto gdje je počelo
Saolinov kung fu.

178
00:20:45,490 --> 00:20:48,130
Dubine planina,
Johnson.

179
00:20:52,840 --> 00:20:58,300
Legenda kaže da je budistički redovnik
zvan Bodidharma, ili Damo, meditirao je na a

180
00:20:58,301 --> 00:21:01,320
špilja koja se nalazi na vrhu samostana
za 9 godina.

181
00:21:05,260 --> 00:21:08,760
I stvorio poznatu tradiciju koju su Kinezi
Zovu Chana.

182
00:21:09,940 --> 00:21:11,520
A Japanci, Zen.

183
00:21:20,700 --> 00:21:24,479
Ako je istina, Damo bi trebao
vrlo dobro poznaje tegobe

184
00:21:24,480 --> 00:21:27,580
i bol koja proizlazi iz
sjediti dugo.

185
00:21:30,500 --> 00:21:33,011
Otuda i legende
tvrdi da je on izumio a

186
00:21:33,012 --> 00:21:35,880
niz pokreta
tijelo da ih oslobodi.

187
00:21:47,970 --> 00:21:50,670
Pokreti koji su postali Kung
Fu.

188
00:21:55,570 --> 00:21:59,330
Danas Kung Fu ima više od
700 vježbi.

189
00:22:02,960 --> 00:22:07,260
Ne možete raditi takve stvari osim ako
imate potpunu kontrolu nad svojim umom.

190
00:22:13,180 --> 00:22:14,180
Vrlo!

191
00:22:44,660 --> 00:22:48,800
Čak i u današnjem Saolinu, bez
duhovno opredjeljenje, nema uspjeha.

192
00:22:51,890 --> 00:22:55,179
Danas, Johnson prima
vjerska učenja

193
00:22:55,180 --> 00:22:58,050
od jednog od redovnika
većina veterana hrama.

194
00:22:58,910 --> 00:23:04,631
Da, 60-godišnji John Kean ima
veći dio života proveo u Saolinu.

195
00:23:04,750 --> 00:23:07,790
I podijelite svoje znanje s
mladi aspiranti.

196
00:23:08,630 --> 00:23:12,790
Morate učiti obje borilačke vještine
poput meditacije.

197
00:23:13,930 --> 00:23:16,870
Milkfish mora biti integriran u umjetnost
borilački.

198
00:23:18,730 --> 00:23:20,690
Što je chán, profesore?

199
00:23:21,330 --> 00:23:23,210
Chan je posvuda.

200
00:23:24,190 --> 00:23:29,570
Postoji chán kad lažeš, kad se oblačiš
stojite, kada hodate i kada sjedite.

201
00:23:30,050 --> 00:23:32,590
To je nešto čarobno i vrlo značajno.

202
00:23:35,950 --> 00:23:37,770
Johnson sluša s poštovanjem.

203
00:23:38,470 --> 00:23:40,729
I čini sve što može
provesti u praksi

204
00:23:40,730 --> 00:23:43,350
načela chana kao dijela
njegovog Kung Fu treninga.

205
00:23:46,410 --> 00:23:50,250
Ali on i njegovi prijatelji nisu samo ovdje
postati budistički redovnici.

206
00:24:09,850 --> 00:24:13,470
Podrijetlo Saolina može biti
sveto i pradjedovsko.

207
00:24:14,050 --> 00:24:17,250
Ali danas je Hollywood medij
učinkovitije zapošljavanje.

208
00:24:18,850 --> 00:24:24,231
Aspiranti poput Luosa Johnsona sanjaju
koncert nove mega zvijezde kung fua.

209
00:24:27,670 --> 00:24:31,390
Moja omiljena kung fu filmska zvijezda
Jackie Chan je.

210
00:24:33,710 --> 00:24:37,190
Gledao sam njegove filmove na traci.

211
00:24:39,270 --> 00:24:41,998
Ratovi i bune
koji su proizvedeni u Kini

212
00:24:41,999 --> 00:24:44,570
tijekom 20. stoljeća
Uspjeli su dokrajčiti Saolin.

213
00:24:46,050 --> 00:24:51,791
Stoljećima je kung fu bio
snažna obrana protiv svih vrsta neprijatelja.

214
00:24:52,250 --> 00:24:55,190
Ali ne protiv oružja i topništva.

215
00:24:59,550 --> 00:25:05,190
1920-ih bitke na
vojskovođe su uništile Kinu i

216
00:25:05,191 --> 00:25:07,610
Saolin je bio jedna od tih žrtava
ratovi.

217
00:25:13,850 --> 00:25:18,210
Godine 1928. lokalna milicija zapalila je
jedan od njegovih odjeljaka,

218
00:25:21,660 --> 00:25:26,420
uništavajući ikone budizma i
sveti spisi.

219
00:25:27,840 --> 00:25:30,680
I time je prekinuta tisućljetna tradicija.

220
00:25:38,370 --> 00:25:41,481
Kad slijedim koga
Svoje putovanje započeo je kao

221
00:25:41,482 --> 00:25:45,071
Saolin početnici, samo
Ostalo je 15 redovnika.

222
00:25:46,830 --> 00:25:49,350
Vrijeme je to kojeg se jako dobro sjeća.

223
00:25:51,190 --> 00:25:56,430
Kad sam došao ovamo, radio sam u polju
jer je sve uništeno.

224
00:25:59,330 --> 00:26:01,850
Bilo je to vrlo bolno vrijeme.

225
00:26:02,490 --> 00:26:03,710
Bilo nam je jako loše.

226
00:26:07,920 --> 00:26:11,540
Činilo se da je hramu Saolin suđeno
sigurna smrt.

227
00:26:12,540 --> 00:26:17,260
Ali u 80-ima ta sudbina
promijenio zahvaljujući dvojici muškaraca.

228
00:26:23,370 --> 00:26:26,980
Jedan je bio kineski vođa Dense ili pin koji
proglasio je.

229
00:26:28,610 --> 00:26:30,790
Bogatiti se je veličanstveno.

230
00:26:35,270 --> 00:26:41,090
I oslobodio bezgraničnu poduzetničku energiju
Kina nakon desetljeća svog markističkog pritiska.

231
00:26:45,780 --> 00:26:48,640
Drugi čovjek je bio Jetly.

232
00:26:51,200 --> 00:26:55,257
Godine 1982. Lee je bio glumac
nepoznat i stručnjak za umjetnost

233
00:26:55,258 --> 00:26:58,540
Hong Kong borilačke vještine
glumio u Saolinskom hramu.

234
00:26:59,210 --> 00:27:02,036
Film o časti
i osveta koja je pokazala

235
00:27:02,037 --> 00:27:04,861
njegovo impresivno
Kung Fu vještine.

236
00:27:09,790 --> 00:27:13,120
I to je redovnike ratnike proslavilo
iz Saolina.

237
00:27:18,850 --> 00:27:25,330
Od 80-ih, ekonomija u nebu
Kina i ukus za filmove

238
00:27:25,331 --> 00:27:32,711
borilačke vještine učinile su Saolin preporođenim
i omogućio mu prosperitet u 21. stoljeću.

239
00:27:39,230 --> 00:27:42,172
Misija šišmiša nasi
Johnson upravlja

240
00:27:42,173 --> 00:27:45,271
reinkarnacija njegova
hram u novoj kini.

241
00:27:47,790 --> 00:27:51,690
A to vas vodi kamo nema šišmiša
iz Saolina otišao prije.

242
00:27:57,200 --> 00:28:00,460
Nacionalnom kongresu Komunističke partije
iz Pekinga.

243
00:28:08,200 --> 00:28:12,960
Ako Johnson ode kao delegat
pokrajina Enan, predstavlja

244
00:28:12,961 --> 00:28:15,380
Saolin se zanima za more moći
materijala.

245
00:28:22,560 --> 00:28:26,880
Ovdje je neka vrsta zvijezde,
Ljudi znaju da ima mnogo kontakata.

246
00:28:30,520 --> 00:28:33,800
I kaže se da je jedan od naj
utjecajni ljudi u zemlji.

247
00:28:36,060 --> 00:28:40,980
Zvjezdana slava, otvoren um i
državnim pokroviteljstvom, pomogli su

248
00:28:40,981 --> 00:28:44,700
fotelju bez, uskrsnuti slavu i bogatstvo
hrama svojih predaka.

249
00:28:57,900 --> 00:29:01,960
City Larby Cherkawi upravo će
saznati je li njegova avangardna koreografija

250
00:29:01,961 --> 00:29:04,520
Bit će to previše za momčad
Izložba u Saolinu.

251
00:29:12,130 --> 00:29:15,630
Dondón i njegovi kolege jako su naporno radili
teško ostvariti svoj san.

252
00:29:16,750 --> 00:29:19,830
Ovacije poštovanih
London-javni.

253
00:29:25,250 --> 00:29:27,945
A hram uvijek
je potaknuo svoje poznate

254
00:29:27,946 --> 00:29:31,751
gostujući koleograf u
radi stvari na svoj način.

255
00:29:33,530 --> 00:29:36,690
On dolazi ovamo u svibnju i upoznao sam učitelja
Janta.

256
00:29:37,890 --> 00:29:40,890
Ali nije bilo ono što sam očekivao
monah out, stvarno.

257
00:29:42,350 --> 00:29:45,199
Kad sam mu rekao da neki
kretanja od

258
00:29:45,200 --> 00:29:47,950
redovnici su me se sjetili u
onih hip-hop plesača.

259
00:29:47,951 --> 00:29:52,190
Rekao mi je, dobro, ako želiš da se prilagode
za hip-hop naprijed.

260
00:29:52,970 --> 00:29:54,830
A ja sam ga pogledao kao da kažem, šali se.

261
00:30:02,540 --> 00:30:05,750
Ako čekate svoju novu
mješavina plesa i kung fua može

262
00:30:05,751 --> 00:30:08,740
povezati javnost
zapadnjački s aolinskim redovnicima.

263
00:30:17,380 --> 00:30:19,580
Ali, uvjerit će vad, bez fotelje.

264
00:30:21,560 --> 00:30:25,620
Ako vam se ne sviđa, londonska premijera
Bit će gotovo prije nego što počne.

265
00:30:44,700 --> 00:30:49,020
Željeznog redovnika, Jimbo traži
staromodna zvijezda.

266
00:30:52,140 --> 00:30:54,440
Ali to ne znači da je lakše.

267
00:30:58,680 --> 00:31:01,520
Jimbo može slomiti željezne šipke
glava.

268
00:31:03,900 --> 00:31:07,900
Ali trebat će više od jednog podviga
uđi u tim i imaj ga.

269
00:31:12,400 --> 00:31:14,603
Zvijezde Kunga
Fu moraju dominirati

270
00:31:14,604 --> 00:31:17,621
jedno od oružja
tradicionalni Shaolin.

271
00:31:20,920 --> 00:31:23,160
Vakule, sablje ili lanci.

272
00:31:30,490 --> 00:31:33,170
Jimbova specijalnost je sablja i
lanac.

273
00:31:34,690 --> 00:31:37,263
Kombinacija koja bi mogla
biti smrtonosan ako ne

274
00:31:37,264 --> 00:31:40,130
to oružje nema
objektivno su garbidni.

275
00:31:43,830 --> 00:31:46,665
Budizam je protiv
nasilja i ubijanja

276
00:31:46,666 --> 00:31:49,210
svakom živom biću
strogo zabranjeno.

277
00:31:51,890 --> 00:31:57,410
Ako pogledamo sablju i lanac
Jimbo, vidjet ćemo da su od drveta,

278
00:31:58,230 --> 00:32:00,870
kositra ili bilo kojeg drugog nesmrtonosnog materijala.

279
00:32:10,240 --> 00:32:14,880
Najkarakterističnije oružje Shaolina je
drvena posuda zvana Bang.

280
00:32:26,600 --> 00:32:30,157
Prije nekoliko stotina godina,
Za vrijeme dinastije Ming,

281
00:32:30,158 --> 00:32:33,120
borbeni redovnici razoružani
njegovi neprijatelji s njim.

282
00:32:42,640 --> 00:32:47,860
U to vrijeme bilo ih je mnogo
sukobima, ali uvijek s

283
00:32:47,861 --> 00:32:51,059
dopuštenje carevo i protiv
neprijatelji koji će pokušati pljačkati

284
00:32:51,060 --> 00:32:54,560
bogatstva Shaolina ili
prekinuti njegovu političku moć.

285
00:33:33,430 --> 00:33:38,210
Hram je nekada imao vojsku
stalni od 2000 redovnika u Guerrerosu.

286
00:33:49,840 --> 00:33:53,698
Zato je i opstao
obuka za oružje, kao dio

287
00:33:53,699 --> 00:33:56,740
prestižne demonstracije
Kung Fu zvijezde.

288
00:33:58,400 --> 00:34:03,120
I kao s kašnjenjem zvijeri,
Šaolinska odlučnost da preživi.

289
00:34:19,760 --> 00:34:24,080
Za manje od tjedan dana, Yanda će izabrati
koji će se pridružiti njegovom timu i

290
00:34:24,081 --> 00:34:26,500
putovat će svijetom pokazujući
kung fu.

291
00:34:31,720 --> 00:34:34,920
I tko će se morati vratiti treninzima
osnovni?

292
00:34:38,600 --> 00:34:43,900
Bilješka, dah i snaga
Moraju raditi zajedno kako bi pobijedili.

293
00:35:16,200 --> 00:35:18,920
Yandon ima velike nade.

294
00:35:21,200 --> 00:35:25,960
Ali samo nekoliko dana prije odluke
Na kraju Yandon nema sreće.

295
00:35:32,140 --> 00:35:34,020
Učitelju, noga mi je ozlijeđena.

296
00:35:34,300 --> 00:35:35,300
Kako se to dogodilo?

297
00:35:36,300 --> 00:35:38,840
Neki dan sam bio u suši kad
Trčao sam.

298
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
Boli li te?

299
00:35:41,740 --> 00:35:42,740
Da.

300
00:35:43,060 --> 00:35:45,980
Jimbo, odvedi Lua Genjón liječniku.

301
00:35:49,380 --> 00:35:51,460
Nije moglo biti u gore vrijeme.

302
00:35:53,120 --> 00:35:56,318
Što vam liječnik kaže
mogao spriječiti Genjóna da uđe

303
00:35:56,319 --> 00:35:59,480
u umjetničkoj ekipi i mogao
sruši sve tvoje snove.

304
00:36:05,350 --> 00:36:06,990
Kada ste uganuli gležanj?

305
00:36:07,950 --> 00:36:08,910
Prije par dana.

306
00:36:08,911 --> 00:36:09,911
Koliko ti je zaradio?

307
00:36:11,170 --> 00:36:12,970
Skinite pokrivače, da vidimo.

308
00:36:13,790 --> 00:36:16,050
Boli me kad hodam ili trčim.

309
00:36:24,560 --> 00:36:26,640
Najčešći liječnički recept.

310
00:36:27,540 --> 00:36:29,868
Podnijeti bol i
povratak na trening

311
00:36:29,869 --> 00:36:32,680
pokazati da to
On je jak saolinski redovnik.

312
00:36:33,460 --> 00:36:35,320
Djeca ovdje imaju veliki otpor.

313
00:36:36,420 --> 00:36:39,580
Ako se ne radi o ozbiljnoj ozljedi, nastavit će
trening ozlijeđen.

314
00:36:41,060 --> 00:36:43,790
Ali Genjónov je gležanj ozbiljno ozlijeđen.
ozlijeđen.

315
00:36:44,560 --> 00:36:46,920
Barem će biti izvan pogona
tjedan dana.

316
00:36:47,980 --> 00:36:51,280
To bi moglo završiti tvoju
šanse za ulazak

317
00:36:51,281 --> 00:36:54,340
elitni tim i ide na turneju
u cijelom svijetu ove godine.

318
00:36:58,040 --> 00:37:02,620
Odjednom, godina napornog rada
Genhon je mogao biti uzalud.

319
00:37:18,170 --> 00:37:20,590
Veliki dan počinje kao i svaki drugi.

320
00:37:37,010 --> 00:37:39,183
Ali za redovnike
bez kung fu poroka,

321
00:37:39,184 --> 00:37:42,611
To je najvažniji dan
njihovih kratkih života.

322
00:37:50,160 --> 00:37:55,120
Jimbo, željezni kung fu redovnik ide
trebam svu hranu koju mogu dobiti

323
00:37:55,121 --> 00:37:58,780
pokazati Yandi da je spreman
ući u elitnu momčad.

324
00:38:01,240 --> 00:38:05,000
Ali Genjónu će trebati više od hrane
da tvoja ozljeda zacijeli.

325
00:38:15,380 --> 00:38:18,280
Trebat će čudo za njegov gležanj
ozdraviti na vrijeme.

326
00:38:35,200 --> 00:38:39,320
Na jutarnjem treningu,
Genjón može vidjeti samo kao ostali

327
00:38:39,321 --> 00:38:43,701
aspiranti rade vježbe koje
Shaolin redovnici prakticiraju stoljećima.

328
00:38:44,400 --> 00:38:46,560
Stil bogomoljke sa sedam zvjezdica.

329
00:38:47,200 --> 00:38:49,820
To im je zadnja prilika
impresionirati

330
00:38:57,570 --> 00:39:00,218
Vježbe od
sedam zvijezda su

331
00:39:00,219 --> 00:39:03,991
neophodna praksa
za sve redovnike.

332
00:39:05,570 --> 00:39:08,196
Kada vježbamo,
radimo vježbe

333
00:39:08,197 --> 00:39:11,571
sedam zvijezda,
jer su ljepše.

334
00:39:21,040 --> 00:39:22,900
Juan Luira u Južnu Koreju.

335
00:39:23,840 --> 00:39:26,000
Wei Huk Chian će otići u Australiju.

336
00:39:27,200 --> 00:39:28,200
Je li na popisu?

337
00:39:31,480 --> 00:39:34,600
Dolazi trenutak za koji svi imaju
trenirao.

338
00:39:35,200 --> 00:39:38,840
Vrijeme je da učitelji objave tko je
Vratite se osnovnoj obuci.

339
00:39:39,960 --> 00:39:43,380
I koji se uskoro pakirao za
prilika života?

340
00:39:48,090 --> 00:39:51,170
Ovo popodne ćemo vas podijeliti na dva dijela
skupine.

341
00:40:11,300 --> 00:40:12,300
Dođe vrijeme.

342
00:40:14,740 --> 00:40:17,280
Jimbo je ušao u elitnu momčad.

343
00:40:20,300 --> 00:40:23,073
Uskoro ćete ostvariti svoj san
sanjaj o putovanju i glumi za sve

344
00:40:23,074 --> 00:40:29,620
svijetu i pomoći
Shaolin postaje još poznatiji.

345
00:40:45,470 --> 00:40:50,440
Genjónov gležanj još nije zacijelio i
nije postigla svoj cilj.

346
00:40:51,680 --> 00:40:55,020
Ali Yanda i Jansiu imaju vrlo važan zadatak.
poseban za njega.

347
00:40:57,620 --> 00:40:59,700
Podučite jednog od novih regruta.

348
00:41:16,880 --> 00:41:22,301
Danas je i dan kada je inovacija
Najradikalniji Shaolin znat će svoju sudbinu.

349
00:41:28,480 --> 00:41:32,286
Prva orijentalna koreografija
Zapadni Shaolin bi mogao

350
00:41:32,287 --> 00:41:35,760
izazvati borbene redovnike
u hrabrom novom smjeru.

351
00:41:38,840 --> 00:41:44,160
Ali prvo moraju imati odobrenje
službenik hrama.

352
00:41:44,680 --> 00:41:48,320
A to znači da će morati napraviti a
privatni nastup za opata,

353
00:41:48,580 --> 00:41:49,580
Xi-Jun-Sin.

354
00:41:50,540 --> 00:41:54,080
Opat se upravo vratio iz Pekinga i želi
pogledajte nastup redovnika.

355
00:41:56,960 --> 00:42:00,800
Ako vam se ne sviđa ono što vidite, ostatak
svijet to nikada neće vidjeti.

356
00:42:02,960 --> 00:42:06,140
Još samo nekoliko minuta do početka
traženu radnju.

357
00:42:07,020 --> 00:42:08,960
I Xi-D je malo nervozan.

358
00:42:10,780 --> 00:42:14,780
Na neki način to je vrlo važno jer
Nije vidio ništa više od nekoliko fotografija.

359
00:42:15,260 --> 00:42:17,600
Vidjeli ste fotografije koreografije,
ideje.

360
00:42:18,040 --> 00:42:21,300
Ali on nije vidio redovnike na djelu niti
što rade, ili nešto slično.

361
00:42:21,680 --> 00:42:24,260
Pa sam jako znatiželjan da vidim što
čini ti se.

362
00:44:19,720 --> 00:44:25,220
Jednim pokretom opat daje svoje
odobravanje Xi-Dijeva rada.

363
00:44:27,360 --> 00:44:29,200
To je olakšanje za sve.

364
00:44:30,100 --> 00:44:32,863
Uskoro će ti redovnici biti
u Londonu gdje će se trčati

365
00:44:32,864 --> 00:44:35,580
s najboljim plesačima
profesionalci svijeta.

366
00:44:38,740 --> 00:44:42,700
Sve zahvaljujući opatu koji riskira i
vjerujte promjeni.

367
00:44:45,820 --> 00:44:52,240
Ako je Xi-Di grijeh transformirao Saolina,
je od kulturnog relikvija postao

368
00:44:52,241 --> 00:44:54,960
odbora od izumiranja do prosperiteta
kapitalističko poduzeće.

369
00:44:55,660 --> 00:44:59,320
Prema nekima, to je kraj
Saolinov duhovni integritet.

370
00:45:00,320 --> 00:45:01,960
Ali ne mari za kritike.

371
00:45:03,880 --> 00:45:06,940
Za njega Saolin znači promjenu.

372
00:45:08,180 --> 00:45:13,120
Uvjeren sam da ako naš prvi
veliki učitelj, Bob i Dharma, bili su

373
00:45:13,121 --> 00:45:16,920
živ, učinio bi isto da se prilagodi
današnjem društvu.

374
00:45:17,400 --> 00:45:20,581
Samo kad poštuješ
stvarnost i prilagodba

375
00:45:20,582 --> 00:45:23,921
trenutno, možete
preživjeti i razvijati se.

376
00:45:26,520 --> 00:45:29,651
Jimbo, redovnik zabune
željeza, uskoro će izaći iz

377
00:45:29,652 --> 00:45:32,500
putovanje da se pridružite
najbolje saolinske plesačice.

378
00:45:43,840 --> 00:45:45,320
Ali, i Gen-John.

379
00:45:47,060 --> 00:45:48,660
Gležanj mu je sada dobro.

380
00:45:49,140 --> 00:45:52,860
I na kraju se možete vratiti ostatku
njegovih drugova za koje će se nastaviti boriti

381
00:45:52,861 --> 00:45:55,020
pronaći mjesto u timovima
izložbe.

382
00:45:57,960 --> 00:46:00,120
Pretpostavljam da još uvijek nisam baš dobar.

383
00:46:02,600 --> 00:46:07,020
Puno ću trenirati kako bih bio bolji i mogao
nastupaju diljem zemlje.

384
00:46:08,580 --> 00:46:10,724
Možda, čak ni Gen-John,
niti bilo koji njegov

385
00:46:10,725 --> 00:46:14,241
kolege iz razreda
postati zaređeni redovnici.

386
00:46:15,320 --> 00:46:18,599
Ali nakon godina
trening i meditacija u ovome

387
00:46:18,600 --> 00:46:21,400
hram, uvijek će nositi a
unutra malo Saolina.

388
00:46:33,990 --> 00:46:37,790
Više od 1000 godina,
je zadržao svoje srce

389
00:46:37,791 --> 00:46:41,350
netaknuto duhovno, već preživljeno
svijetu koji se jako mijenja.

390
00:46:42,550 --> 00:46:46,320
Sada se Kina mijenja
opet, a Saolin je

391
00:46:46,321 --> 00:46:50,110
preživljavanje, čak
napreduje, mijenja se s njim.

392
00:46:51,570 --> 00:46:56,170
Ali, za one koji vole ovu djedovinu
mjesto i tome posvećuju svoje živote,

393
00:46:56,970 --> 00:47:00,778
hram saolina uvijek
bit će ono što je bilo, a

394
00:47:00,779 --> 00:47:04,570
rasvjetna tvrđava
i hram za dušu.