1 00:00:33,138 --> 00:00:38,722 (Gangneung Station) 2 00:03:32,887 --> 00:03:40,138 【Goodbye Lingdong Line】 3 00:03:47,639 --> 00:03:50,887 Kids nowadays have no shame 4 00:03:51,430 --> 00:03:54,971 Yeah, there are no rules at all. 5 00:03:55,930 --> 00:03:57,930 Don't care about other people's opinions at all 6 00:03:58,347 --> 00:04:00,806 I hope our children won’t be like that 7 00:04:00,887 --> 00:04:04,887 Don't be stupid. They know better. 8 00:04:04,887 --> 00:04:06,887 preferably 9 00:04:06,887 --> 00:04:09,388 I think you are more beautiful 10 00:04:09,388 --> 00:04:11,388 Ouch, come on 11 00:04:11,388 --> 00:04:13,347 i will love you forever 12 00:04:13,347 --> 00:04:13,887 Really? 13 00:04:13,887 --> 00:04:14,887 Of course 14 00:04:16,887 --> 00:04:19,222 We used to be like this too 15 00:04:19,514 --> 00:04:22,930 Let the past go by 16 00:04:23,138 --> 00:04:26,887 That's right. It's no use even thinking about it. 17 00:04:27,305 --> 00:04:30,263 Want to go to Jeongdongjin to eat bagels? 18 00:04:30,263 --> 00:04:32,764 I want a poppy seed bagel 19 00:04:33,887 --> 00:04:35,597 You know I love you, right? 20 00:04:35,597 --> 00:04:36,887 me too 21 00:04:51,680 --> 00:04:54,013 Mr. Jin, let’s slow down that case for now. 22 00:06:45,764 --> 00:06:46,847 eat slowly 23 00:06:46,847 --> 00:06:47,847 good 24 00:06:47,887 --> 00:06:49,680 This will hurt your stomach 25 00:06:49,680 --> 00:06:50,388 OK 26 00:06:50,388 --> 00:06:51,263 hubby water 27 00:06:51,263 --> 00:06:52,263 good 28 00:06:55,887 --> 00:06:56,887 to you 29 00:07:18,888 --> 00:07:21,887 OK come 30 00:07:47,013 --> 00:07:49,887 Mr. Li, are you here again? 31 00:07:49,887 --> 00:07:51,971 You should also take a break on weekends 32 00:07:52,388 --> 00:07:53,930 I have something else to do 33 00:07:54,055 --> 00:07:57,764 Have you eaten? I guess you didn't eat it 34 00:07:58,013 --> 00:07:59,639 No appetite 35 00:08:00,013 --> 00:08:01,597 Even so 36 00:08:01,722 --> 00:08:02,930 Don't go hungry either 37 00:08:02,930 --> 00:08:04,887 There are still medicines that you need to remember to take. 38 00:08:04,887 --> 00:08:06,847 What if it relapses again? 39 00:08:06,930 --> 00:08:09,347 Okay, got it 40 00:08:09,388 --> 00:08:11,305 Just stop reading it 41 00:08:12,055 --> 00:08:14,305 Don't call me sir in private 42 00:08:14,887 --> 00:08:16,388 ok 43 00:08:17,347 --> 00:08:20,430 I really can't do anything about you, you're too stubborn 44 00:08:22,514 --> 00:08:23,639 don't worry 45 00:08:23,639 --> 00:08:24,888 I will take care of myself 46 00:08:45,639 --> 00:08:46,722 All this is thanks to you 47 00:08:47,887 --> 00:08:49,764 Thank you. I owe you a big favor. 48 00:08:49,930 --> 00:08:51,472 Chat later 49 00:08:52,388 --> 00:08:55,263 Mrs. Jin, you are lucky this time 50 00:08:55,597 --> 00:08:57,847 Thank you. I really don’t know what to say. 51 00:08:58,639 --> 00:08:59,887 You're welcome 52 00:08:59,887 --> 00:09:02,097 You have always taken good care of our family 53 00:09:02,680 --> 00:09:04,514 That happened a long time ago 54 00:09:05,222 --> 00:09:07,764 Boy, you should thank your mother 55 00:09:07,806 --> 00:09:11,430 It was only after she knelt down and begged for mercy that the reconciliation was achieved. 56 00:09:11,971 --> 00:09:13,930 It's not my fault 57 00:09:14,722 --> 00:09:19,806 And that’s what parents should do 58 00:09:20,514 --> 00:09:24,222 What did you say? You ungrateful boy 59 00:09:24,514 --> 00:09:27,597 Mom, I'm leaving 60 00:09:28,097 --> 00:09:29,680 This guy 61 00:09:29,888 --> 00:09:32,263 Forget it, he's still young 62 00:09:34,887 --> 00:09:38,806 Anyway, if he gets into another fight at school 63 00:09:38,806 --> 00:09:40,847 But there will be no reconciliation next time 64 00:09:40,887 --> 00:09:42,887 The penalties for teenagers are now very severe 65 00:09:43,347 --> 00:09:45,597 I know I know 66 00:09:47,138 --> 00:09:48,597 Where did you get those bruises? 67 00:09:48,597 --> 00:09:52,013 No, I bumped into it accidentally last night 68 00:09:52,430 --> 00:09:53,806 be careful 69 00:09:54,263 --> 00:09:56,722 Thank you. I owe you once. I'm leaving. 70 00:09:56,722 --> 00:09:57,722 Be careful on the road 71 00:13:27,887 --> 00:13:31,097 (Jungdongjin Station) 72 00:16:11,305 --> 00:16:17,887 Jiying… Jisoo 73 00:17:01,222 --> 00:17:03,013 Have you quit smoking and drinking? 74 00:17:03,887 --> 00:17:05,930 Haven’t quit completely yet 75 00:17:06,097 --> 00:17:07,887 You must quit immediately 76 00:17:08,013 --> 00:17:10,263 No matter how early it is detected 77 00:17:10,263 --> 00:17:12,887 As long as you don't pay attention, it will relapse 78 00:17:12,887 --> 00:17:14,347 I understand 79 00:17:14,555 --> 00:17:17,930 Even if there are no symptoms or pain, it is still dangerous 80 00:17:18,930 --> 00:17:19,888 I know 81 00:17:19,888 --> 00:17:22,887 I've seen too many people disobey and the consequences are painful. 82 00:17:23,222 --> 00:17:25,597 Remember to take medicine too 83 00:17:26,347 --> 00:17:27,764 I won't forget 84 00:17:57,388 --> 00:17:58,722 one 85 00:18:02,930 --> 00:18:03,930 Two 86 00:18:09,222 --> 00:18:10,887 three 87 00:18:14,887 --> 00:18:16,055 Four 88 00:18:19,180 --> 00:18:20,887 five 89 00:19:17,347 --> 00:19:18,347 Brother 90 00:19:20,764 --> 00:19:22,597 Is this all you order? 91 00:19:22,597 --> 00:19:25,055 Sorry, one more cup and one cold snail meat 92 00:19:25,055 --> 00:19:26,055 Come right away 93 00:19:26,222 --> 00:19:29,430 Oh my god, brother, how long have we not seen you? 94 00:19:29,887 --> 00:19:30,639 how is your day? 95 00:19:30,639 --> 00:19:36,722 Very good. It’s really been a long time since we last met, brother. 96 00:19:42,222 --> 00:19:43,806 How are you doing? 97 00:19:44,430 --> 00:19:46,514 I'm not the same as before 98 00:19:48,514 --> 00:19:50,597 Brother, come and give me a hug 99 00:19:58,887 --> 00:20:00,887 That's too much, brother 100 00:20:01,887 --> 00:20:04,430 It took a lot of effort for you to get to where you are today. 101 00:20:05,847 --> 00:20:06,887 enough 102 00:20:06,887 --> 00:20:09,639 No, it's a fact, a fact 103 00:20:09,639 --> 00:20:12,097 everyone should know 104 00:20:12,514 --> 00:20:14,347 People like you should stand out 105 00:20:14,347 --> 00:20:17,347 People like you deserve to be happier 106 00:20:17,514 --> 00:20:19,887 But it happens to be someone like you 107 00:20:19,887 --> 00:20:21,639 always suffering 108 00:20:21,639 --> 00:20:24,887 If God were here, it would be really cruel 109 00:20:26,305 --> 00:20:27,764 you've had enough 110 00:20:27,764 --> 00:20:29,887 Let me go, brother, I want to drink 111 00:20:31,764 --> 00:20:33,639 I will stay with you today 112 00:20:33,639 --> 00:20:34,930 Where is your wife? 113 00:20:35,887 --> 00:20:37,887 A man does what he says 114 00:20:37,887 --> 00:20:40,887 Besides, brother, I control my wife to death. 115 00:20:41,887 --> 00:20:42,887 Really? 116 00:20:45,514 --> 00:20:47,971 Brother, this is so unfair 117 00:20:54,472 --> 00:20:56,639 Hello Jiang Chunhao 118 00:20:57,514 --> 00:21:00,013 Who called me? Wife 119 00:21:02,138 --> 00:21:03,347 Mrs. Jiang 120 00:21:04,806 --> 00:21:06,138 hello 121 00:21:09,180 --> 00:21:10,806 Mr. Li, what time is it now? 122 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 It's ten o'clock. Sorry. 123 00:21:20,430 --> 00:21:25,263 Brother, I'm sorry. You knew she was pregnant. 124 00:21:25,514 --> 00:21:28,305 It's okay. Take care of her quickly. 125 00:21:28,847 --> 00:21:29,887 Thanks bro 126 00:23:58,887 --> 00:24:00,887 Your soft tofu pot is the best... 127 00:24:07,887 --> 00:24:09,639 warm 128 00:24:37,180 --> 00:24:38,887 A set meal thank you 129 00:24:38,887 --> 00:24:40,722 Come right away 130 00:27:39,887 --> 00:27:41,971 When is the court date? 131 00:27:46,887 --> 00:27:48,597 OK thank you 132 00:28:02,013 --> 00:28:04,887 Your debt totals 1.8 billion 133 00:28:04,930 --> 00:28:06,930 This does not include interest 134 00:28:08,887 --> 00:28:10,887 How much is the interest included? 135 00:28:10,887 --> 00:28:12,680 nearly 2.1 billion 136 00:28:13,263 --> 00:28:14,887 What if I can't pay? 137 00:28:14,887 --> 00:28:18,222 You will be charged with embezzlement and fraud 138 00:28:20,347 --> 00:28:24,555 Mr. Li, it's best to pay off the debt as soon as possible 139 00:28:24,555 --> 00:28:26,806 Even if you have to sell your house and land, it will still be the same 140 00:28:29,639 --> 00:28:30,971 are you okay? 141 00:29:10,263 --> 00:29:12,222 Why do you always stay in the Internet cafe? 142 00:29:12,722 --> 00:29:13,888 Are you studying at all? 143 00:29:14,514 --> 00:29:18,305 I'm not interested in studying and I don't want to go to college 144 00:29:19,055 --> 00:29:20,930 I want to be an entrepreneur 145 00:29:22,180 --> 00:29:23,847 It's easy to say 146 00:29:23,847 --> 00:29:25,347 Do you think making money is that easy? 147 00:29:25,347 --> 00:29:26,930 Stop reading it 148 00:29:38,222 --> 00:29:40,013 Do you know what time it is? 149 00:29:40,347 --> 00:29:41,847 Mom, I'll be back later 150 00:29:41,887 --> 00:29:42,806 Come again? 151 00:29:42,806 --> 00:29:44,514 Yes, I have a date with a friend 152 00:29:44,514 --> 00:29:45,971 Why do you love to play so much? 153 00:29:45,971 --> 00:29:47,888 Mom, I have to leave. Goodbye 154 00:29:48,222 --> 00:29:49,222 Enya 155 00:32:26,680 --> 00:32:28,305 So are you coming? 156 00:32:28,680 --> 00:32:30,847 Chengjun, bring that cabbage 157 00:32:30,887 --> 00:32:32,514 Of course I want to go, brother 158 00:32:32,514 --> 00:32:33,722 You've come all the way to Gangwon-do 159 00:32:33,722 --> 00:32:35,887 I must be the host 160 00:32:35,887 --> 00:32:37,180 No need 161 00:32:37,180 --> 00:32:38,888 Your wife won't be accurate 162 00:32:40,639 --> 00:32:42,555 Brother, who do you think I am? 163 00:32:42,555 --> 00:32:44,305 To be honest, I was drunk yesterday 164 00:32:44,305 --> 00:32:47,971 Usually, my wife is kept submissive by me. 165 00:32:48,555 --> 00:32:50,680 Yes 166 00:32:50,680 --> 00:32:52,764 It's true. Go to the hotel I mentioned and wait. 167 00:32:52,764 --> 00:32:54,430 I'll be there soon, okay? 168 00:32:54,887 --> 00:32:55,847 good 169 00:32:55,888 --> 00:32:57,055 See you later 170 00:33:13,430 --> 00:33:17,388 Does your chest feel tight and you feel like crying easily? 171 00:33:18,430 --> 00:33:19,887 Yes 172 00:33:21,222 --> 00:33:24,388 Both ultrasound and MRI look normal 173 00:33:27,055 --> 00:33:28,347 That's it 174 00:33:30,263 --> 00:33:32,888 I guess you're under too much pressure 175 00:33:33,887 --> 00:33:34,888 Yes 176 00:33:35,764 --> 00:33:38,887 Let's do some tests first and then cooperate with hypnotherapy 177 00:33:41,430 --> 00:33:42,430 OK 178 00:33:43,013 --> 00:33:46,388 Let's start in the treatment room next door 179 00:33:48,013 --> 00:33:49,013 OK 180 00:36:11,013 --> 00:36:12,138 Sorry 181 00:36:12,138 --> 00:36:13,138 welcome 182 00:36:13,639 --> 00:36:15,887 I was introduced by Chunhao 183 00:36:15,971 --> 00:36:19,887 Are you Chunhao's friend? 184 00:36:19,887 --> 00:36:20,722 Yes 185 00:36:20,806 --> 00:36:22,555 Is it cold outside? 186 00:36:23,055 --> 00:36:24,013 very cold 187 00:36:24,013 --> 00:36:26,055 The room should be warm 188 00:36:28,639 --> 00:36:30,347 Are you alone? 189 00:36:30,639 --> 00:36:31,639 Yes 190 00:36:32,055 --> 00:36:35,597 If it feels dry, open the window a little. 191 00:36:36,097 --> 00:36:37,013 OK 192 00:36:37,013 --> 00:36:40,013 wish you a pleasant stay 193 00:36:40,013 --> 00:36:41,013 thank you 194 00:36:53,347 --> 00:36:54,887 Dad 195 00:36:55,430 --> 00:36:57,887 My princesses, what's wrong? 196 00:36:57,887 --> 00:36:59,514 How about traveling alone? 197 00:36:59,514 --> 00:37:00,514 Is it fun? 198 00:37:00,597 --> 00:37:03,472 Yeah, not bad 199 00:37:03,888 --> 00:37:05,722 we always support you 200 00:37:05,722 --> 00:37:07,514 don't worry about us 201 00:37:08,180 --> 00:37:10,472 Studying abroad must be very hard 202 00:37:11,847 --> 00:37:17,180 My princesses, eat well and stay healthy 203 00:37:17,555 --> 00:37:19,347 don't worry dad 204 00:37:19,347 --> 00:37:21,013 we have all grown up 205 00:37:21,055 --> 00:37:24,305 We will graduate soon and repay you well. 206 00:37:24,555 --> 00:37:25,887 No need 207 00:37:28,555 --> 00:37:33,138 As long as you grow up healthy, I'll be happy 208 00:37:33,138 --> 00:37:36,347 Okay, you're sentimental again 209 00:37:36,597 --> 00:37:40,722 Jiying Jixiu 210 00:37:40,722 --> 00:37:41,887 Huh? 211 00:37:42,764 --> 00:37:44,806 Dad lacks nothing 212 00:37:45,222 --> 00:37:47,263 I just hope you are in good health 213 00:37:48,388 --> 00:37:53,764 Meet someone special and live happily 214 00:37:54,263 --> 00:37:56,887 You are the most special person to me 215 00:37:56,887 --> 00:37:58,887 No, he is the most special person to me 216 00:37:58,887 --> 00:38:00,847 I said it first 217 00:38:00,847 --> 00:38:01,430 Stop making trouble 218 00:38:01,430 --> 00:38:02,514 I didn't make a fuss 219 00:38:02,514 --> 00:38:03,472 Really 220 00:38:03,472 --> 00:38:04,887 I mean it 221 00:38:04,887 --> 00:38:07,764 Dad, who is more special? It's me, right? 222 00:38:07,764 --> 00:38:09,887 No, dad, it's me 223 00:38:10,888 --> 00:38:15,555 Jiying Jixiu 224 00:38:15,555 --> 00:38:16,887 Yeah dad 225 00:38:42,514 --> 00:38:43,722 Enya 226 00:38:45,430 --> 00:38:47,887 Enya, you are his sister 227 00:38:47,887 --> 00:38:49,472 Min Ki is just a child 228 00:38:49,971 --> 00:38:52,097 Mom, high school students are no longer children. 229 00:38:52,097 --> 00:38:53,722 he has grown up 230 00:38:53,722 --> 00:38:56,806 He also wants to go to college and serve as a soldier 231 00:38:56,806 --> 00:38:59,514 You only protect the people every time 232 00:38:59,887 --> 00:39:02,722 I don't care, you guys have to figure it out. 233 00:39:02,887 --> 00:39:04,680 Mom, but this time you said... 234 00:39:09,722 --> 00:39:12,222 I've really had enough 235 00:40:08,555 --> 00:40:09,639 Alone? 236 00:40:09,888 --> 00:40:10,930 Yes 237 00:40:10,930 --> 00:40:13,013 How much is this? 238 00:40:14,888 --> 00:40:20,013 Normally 40,000, you count 30,000 alone 239 00:40:20,887 --> 00:40:22,055 I want to make it into sashimi 240 00:40:22,597 --> 00:40:26,097 Okay, I’ll give you hotpot as well. 241 00:40:26,639 --> 00:40:27,639 thank you 242 00:40:27,887 --> 00:40:29,138 Please sit down 243 00:40:30,887 --> 00:40:32,347 a portion of halibut 244 00:40:32,514 --> 00:40:33,514 OK 245 00:40:37,887 --> 00:40:39,430 Another bottle of soju, thank you 246 00:40:39,430 --> 00:40:40,430 Come right away 247 00:41:21,887 --> 00:41:22,887 What do you want? 248 00:41:24,013 --> 00:41:25,887 I heard this restaurant is very famous 249 00:41:25,887 --> 00:41:26,887 That's right 250 00:41:27,472 --> 00:41:30,597 Which one is better, original flavor or sauce? 251 00:41:30,887 --> 00:41:31,888 Both are good 252 00:41:32,971 --> 00:41:34,971 Which one do you recommend? 253 00:41:35,597 --> 00:41:37,514 We have something tailor-made for you 254 00:41:37,887 --> 00:41:38,764 Huh? 255 00:41:38,764 --> 00:41:39,764 half half 256 00:41:41,097 --> 00:41:45,013 Half and a half... seems like too much 257 00:41:45,388 --> 00:41:47,055 we can pack 258 00:41:47,887 --> 00:41:51,097 That's it, then half and half 259 00:41:51,097 --> 00:41:52,097 What to drink? 260 00:41:52,680 --> 00:41:53,680 beer thank you 261 00:41:53,680 --> 00:41:54,680 Beer? 262 00:41:54,887 --> 00:41:55,887 And… 263 00:41:56,263 --> 00:41:57,388 And? 264 00:41:58,013 --> 00:41:59,887 A bottle of soju too 265 00:41:59,887 --> 00:42:02,222 Do you need a highball cup? 266 00:42:02,222 --> 00:42:03,222 want 267 00:42:04,263 --> 00:42:06,097 I really understand you 268 00:45:13,097 --> 00:45:14,847 feels so good 269 00:47:57,222 --> 00:48:00,263 Chunhao, there’s really no need for that. 270 00:48:00,263 --> 00:48:02,555 No, just listen to me 271 00:48:02,555 --> 00:48:05,180 I know the boss very well. Wait there. 272 00:48:05,180 --> 00:48:06,180 good 273 00:48:22,514 --> 00:48:23,887 I'll be there soon 274 00:48:23,887 --> 00:48:25,597 Be careful 275 00:48:25,597 --> 00:48:28,013 I spread my wings. Hang up first. The wind is blowing. 276 00:48:28,013 --> 00:48:29,097 Be more mature 277 00:52:28,305 --> 00:52:32,097 Brother, I'm sorry, the road is so busy. I came by bus. 278 00:52:32,097 --> 00:52:32,971 Where is your car? 279 00:52:32,971 --> 00:52:35,347 My wife said to use it 280 00:52:35,347 --> 00:52:36,347 That's it 281 00:52:37,305 --> 00:52:41,305 Okay, brother, I'm late. I'll pay for this meal. 282 00:52:41,305 --> 00:52:42,806 Whatever 283 00:52:44,514 --> 00:52:46,764 Are we going to go home if we don't get drunk today? 284 00:52:47,263 --> 00:52:48,764 I don't want to die 285 00:52:48,764 --> 00:52:49,888 I just escaped death 286 00:52:50,887 --> 00:52:53,055 Then I just need to be drunk. Come on, brother. 287 00:52:53,597 --> 00:52:54,887 empty 288 00:52:55,055 --> 00:52:56,138 - Sorry - Yes? 289 00:52:56,138 --> 00:52:57,555 Two more bottles of soju 290 00:52:57,555 --> 00:52:58,971 Two more bottles, arriving soon 291 00:53:00,722 --> 00:53:03,138 You finally got something good today 292 00:53:05,222 --> 00:53:06,222 Delicious 293 00:53:06,597 --> 00:53:07,597 Here comes the wine 294 00:53:11,347 --> 00:53:12,887 - thank you - Please use it slowly 295 00:53:14,388 --> 00:53:17,887 Okay, the main event is coming 296 00:53:18,680 --> 00:53:20,097 Let's knock on heaven's door 297 00:53:30,639 --> 00:53:32,430 You must be suffering 298 00:53:33,639 --> 00:53:36,055 loneliness lonely bitterness 299 00:53:37,514 --> 00:53:42,887 All the pain in this world feels so heavy 300 00:53:42,887 --> 00:53:44,055 I'm fine 301 00:53:44,722 --> 00:53:45,887 Where is nothing? 302 00:53:45,887 --> 00:53:47,847 Shame on your wife 303 00:53:48,055 --> 00:53:50,180 Take all the money you saved and lose it all by playing stocks. 304 00:53:50,180 --> 00:53:53,887 Your debt is almost... almost 2 billion 305 00:53:53,887 --> 00:53:55,887 It's so shameful It's so shameful 306 00:53:56,097 --> 00:53:57,887 it's all my fault 307 00:53:58,887 --> 00:54:00,639 How could it be your fault? 308 00:54:00,887 --> 00:54:04,930 You fucked yourself up until you got cancer over that debt? 309 00:54:04,930 --> 00:54:07,472 You don't even dare to tell her that you have cancer or receive treatment. 310 00:54:07,472 --> 00:54:09,388 How could this be your fault? 311 00:54:09,887 --> 00:54:11,055 We found out early 312 00:54:11,055 --> 00:54:13,639 Too early 313 00:54:19,680 --> 00:54:21,514 I don't mean to blame you 314 00:54:23,680 --> 00:54:26,222 You snickered when you weren't so angry. 315 00:54:26,887 --> 00:54:28,887 At least the kids are fine 316 00:54:28,887 --> 00:54:30,347 That's enough for me 317 00:54:32,722 --> 00:54:34,722 you are such a saint 318 00:54:35,472 --> 00:54:37,722 Your wife raised the child 319 00:54:37,722 --> 00:54:39,887 It's with the money you earned them 320 00:54:42,887 --> 00:54:45,305 Okay, the weather is getting colder 321 00:54:48,887 --> 00:54:51,887 Cold? I'm almost so angry that I have a fever 322 00:54:57,222 --> 00:54:58,639 Abominable 323 00:55:24,847 --> 00:55:25,887 Sorry 324 00:55:25,887 --> 00:55:26,887 Yes? 325 00:55:27,806 --> 00:55:28,806 Who are you? 326 00:55:29,639 --> 00:55:30,722 I? 327 00:55:30,722 --> 00:55:34,222 It's you, Jiyun. Don't you remember me? 328 00:55:35,722 --> 00:55:36,597 You are Yingxi’s… 329 00:55:36,597 --> 00:55:39,514 Yingxi Yingxi’s husband Chunhao 330 00:55:40,888 --> 00:55:42,097 It turned out to be you 331 00:55:42,097 --> 00:55:43,597 How long have we not seen each other? 332 00:55:43,597 --> 00:55:45,930 We haven’t seen each other since the wedding. It’s really been too long. 333 00:55:45,930 --> 00:55:48,097 Why are you here? 334 00:55:50,847 --> 00:55:51,887 Are you alone? 335 00:55:52,347 --> 00:55:53,138 Yes 336 00:55:53,138 --> 00:55:55,097 What's wrong? Something happened? 337 00:55:55,097 --> 00:55:57,305 You should call Yingxi 338 00:55:57,305 --> 00:55:58,680 She will be very happy to know you came 339 00:55:58,680 --> 00:56:00,013 You used to be so good friends 340 00:56:01,472 --> 00:56:02,472 This is it 341 00:56:03,887 --> 00:56:05,222 Did you lose her phone? 342 00:56:05,222 --> 00:56:07,887 Did you have a fight? 343 00:56:08,055 --> 00:56:09,555 No it's not that 344 00:56:09,555 --> 00:56:13,222 Right? It's nice to meet you. Where are you sitting? 345 00:56:13,222 --> 00:56:13,887 that 346 00:56:13,887 --> 00:56:17,097 Long time no see. Why are you here? 347 00:56:18,138 --> 00:56:20,097 so happy to meet you 348 00:56:23,472 --> 00:56:27,555 Jiyun, this is Lee Sung Hoon. We are as close as brothers. 349 00:56:27,887 --> 00:56:32,347 Hyung, this is my wife’s classmate Kim Ji-yoon 350 00:56:37,597 --> 00:56:39,722 I just saw you drinking Soo Beer 351 00:56:39,887 --> 00:56:41,013 So are we 352 00:56:42,347 --> 00:56:44,430 Both of you do it by yourselves. 353 00:56:44,430 --> 00:56:46,680 Then let's have a drink together 354 00:56:47,347 --> 00:56:49,555 Sorry, two more bottles of beer. 355 00:56:49,806 --> 00:56:51,887 Two more bottles, arriving soon 356 00:56:52,472 --> 00:56:53,887 My wife called 357 00:56:54,305 --> 00:56:55,597 Brother, I'll be right back 358 00:56:55,597 --> 00:56:57,764 I stopped by to buy a pack of cigarettes 359 00:56:57,764 --> 00:57:00,887 You guys talk first. I'll be back soon. 360 00:57:19,887 --> 00:57:24,887 to her alone 361 00:57:26,305 --> 00:57:27,930 Haven't you contacted me? 362 00:57:28,222 --> 00:57:29,263 after i get married 363 00:57:29,263 --> 00:57:32,097 She hasn't answered my call for about three years. 364 00:57:32,847 --> 00:57:34,887 Did something happen to her? 365 00:57:35,222 --> 00:57:37,472 Husband, find a way to hold her back 366 00:57:37,472 --> 00:57:38,887 I'll go there right away 367 00:57:38,887 --> 00:57:40,639 Are you coming over? 368 00:57:40,639 --> 00:57:42,222 It won't take twenty minutes 369 00:57:42,597 --> 00:57:44,514 But it's dark 370 00:57:44,514 --> 00:57:45,887 that's not a problem 371 00:57:45,887 --> 00:57:47,764 she is alone 372 00:57:47,764 --> 00:57:49,180 I must see her 373 00:57:49,514 --> 00:57:51,430 Okay, be careful 374 00:57:51,430 --> 00:57:52,430 Yeah 375 00:57:53,680 --> 00:57:56,887 Chengjun, please help me close the store. 376 00:57:56,887 --> 00:57:58,887 Okay, see you tomorrow 377 00:58:26,555 --> 00:58:28,222 How is this? You two... 378 00:58:29,887 --> 00:58:32,222 You've always been like this... 379 00:58:32,222 --> 00:58:37,263 Brother, you didn't say a word after I left? 380 00:58:37,888 --> 00:58:39,639 Jiyun, you didn’t say a word either? 381 00:58:41,847 --> 00:58:48,472 Please, let's just be colleagues or friends 382 00:58:48,472 --> 00:58:50,764 Just have a drink, okay? 383 00:58:51,263 --> 00:58:53,388 Do I need to heat up the atmosphere again? 384 00:58:55,347 --> 00:58:59,263 If you want to heat up the atmosphere, just do it again. 385 00:58:59,887 --> 00:59:03,847 Just treat us as colleagues and friends and have a drink 386 00:59:04,222 --> 00:59:06,597 How difficult is it? 387 00:59:08,013 --> 00:59:11,055 Brother, you have to be a gentleman and move the ladies along. 388 00:59:14,097 --> 00:59:18,722 Come on, there's nothing like a glass of wine to heat up the atmosphere. 389 00:59:18,722 --> 00:59:19,722 Come and cheers 390 00:59:21,055 --> 00:59:22,597 Cheers 391 00:59:23,222 --> 00:59:28,722 Wait, everyone needs to drink this cup. 392 00:59:35,222 --> 00:59:37,887 This cup has too much foam, it’s so bitter 393 00:59:41,430 --> 00:59:43,555 Do it, do it, do it 394 00:59:53,680 --> 00:59:54,887 Wife 395 00:59:56,013 --> 00:59:57,055 car 396 01:00:06,222 --> 01:00:07,472 she changed 397 01:00:21,097 --> 01:00:22,639 Jiyun 398 01:00:26,263 --> 01:00:27,971 Yingxi 399 01:00:35,555 --> 01:00:36,971 You... hello... 400 01:00:38,430 --> 01:00:40,180 sorry 401 01:00:47,138 --> 01:00:51,722 You are so cruel... so unfaithful 402 01:00:54,639 --> 01:00:58,430 I know I'm a bad person 403 01:01:15,930 --> 01:01:17,722 Stop talking 404 01:01:21,639 --> 01:01:23,097 It's nice of you to come 405 01:01:28,888 --> 01:01:30,388 It's nice of you to come 406 01:01:41,806 --> 01:01:49,097 Jiyun my friend 407 01:02:23,347 --> 01:02:24,930 are you crazy 408 01:02:25,680 --> 01:02:27,388 I've had enough 409 01:02:29,887 --> 01:02:34,222 Other people’s husbands don’t make enough 410 01:02:34,222 --> 01:02:36,180 You live in a mansion and drive a fancy car 411 01:02:36,180 --> 01:02:39,430 And plenty of pocket money. What are you complaining about? 412 01:02:39,430 --> 01:02:41,138 Are those for me? 413 01:02:41,887 --> 01:02:42,514 What? 414 01:02:42,514 --> 01:02:45,138 Just to make it easier for you to do whatever you want 415 01:02:45,138 --> 01:02:47,013 Convenient for you to mess around outside 416 01:02:47,013 --> 01:02:50,722 Treat me like a puppet and a doll 417 01:02:50,722 --> 01:02:51,722 Hello 418 01:02:53,222 --> 01:02:55,887 You and your parents promised you back then 419 01:02:56,806 --> 01:02:58,639 If you marry me, you will be obedient 420 01:02:58,639 --> 01:03:00,722 Will do as I say 421 01:03:00,887 --> 01:03:05,514 That was before I knew you were scum. 422 01:03:05,887 --> 01:03:10,055 Be careful what you say to me 423 01:03:12,597 --> 01:03:15,055 What did your parents help me with? 424 01:03:15,639 --> 01:03:17,639 no dowry 425 01:03:18,430 --> 01:03:22,388 I opened a hospital and they only gave me 200 million. 426 01:03:23,472 --> 01:03:26,639 Can you marry a doctor and give birth to my child? 427 01:03:26,639 --> 01:03:27,847 It's a bargain 428 01:03:28,472 --> 01:03:29,514 What did you say? 429 01:03:29,888 --> 01:03:34,514 how? What do you think? fed up? 430 01:03:35,887 --> 01:03:40,514 You and your parents are trash 431 01:03:40,887 --> 01:03:42,222 You bastard 432 01:03:43,472 --> 01:03:44,722 What did you call me? 433 01:03:45,138 --> 01:03:47,722 Bastard Bastard Bastard 434 01:03:48,055 --> 01:03:56,055 Are you crazy? Dare you call me a bastard? 435 01:04:03,971 --> 01:04:05,138 I can't believe it 436 01:04:07,887 --> 01:04:10,138 You still need treatment 437 01:04:16,887 --> 01:04:19,055 That's why I can't contact you. I'm sorry. 438 01:04:19,055 --> 01:04:20,263 Don't say that 439 01:04:21,305 --> 01:04:23,305 Of course you can't contact me 440 01:04:26,097 --> 01:04:27,806 It must be very bitter 441 01:04:30,180 --> 01:04:31,887 I'm fine now 442 01:04:33,971 --> 01:04:35,722 great 443 01:04:36,597 --> 01:04:37,930 you can start again 444 01:04:38,472 --> 01:04:40,222 There is a lot to look forward to 445 01:04:40,930 --> 01:04:42,180 look at me 446 01:04:42,180 --> 01:04:46,887 Chunhao and I were very happy after we remarried 447 01:04:46,887 --> 01:04:49,887 And he's younger than me 448 01:04:51,639 --> 01:04:54,055 You can do it too 449 01:04:55,680 --> 01:04:57,639 I will never remarry 450 01:04:59,138 --> 01:05:00,430 no matter what 451 01:05:02,847 --> 01:05:06,971 You can live for yourself now 452 01:05:09,887 --> 01:05:10,971 thank you 453 01:05:25,971 --> 01:05:30,472 That fool makes people go crazy whenever he's with others. 454 01:05:31,180 --> 01:05:32,430 Pour first every time 455 01:05:32,430 --> 01:05:34,722 Chunhao cares about you very much 456 01:05:34,888 --> 01:05:38,013 of course i know 457 01:05:38,806 --> 01:05:40,764 We all marry late 458 01:05:40,764 --> 01:05:44,180 But the feelings are deep and happy 459 01:05:45,347 --> 01:05:48,887 What am I talking about? Sorry 460 01:05:49,887 --> 01:05:51,930 It doesn't matter, I'm happy for you 461 01:05:55,430 --> 01:05:56,887 I will come to see you 462 01:05:57,887 --> 01:05:59,930 OK, drive carefully 463 01:06:00,597 --> 01:06:02,013 Mr. Li, see you next time 464 01:06:02,013 --> 01:06:03,887 Of course, drive carefully 465 01:06:03,887 --> 01:06:04,887 break up 466 01:06:07,263 --> 01:06:08,722 Cheer up 467 01:06:09,888 --> 01:06:12,887 Goodbye brother 468 01:06:42,347 --> 01:06:43,555 That… 469 01:06:43,555 --> 01:06:44,639 Yes? 470 01:06:45,888 --> 01:06:47,887 Do you want another drink? 471 01:06:50,555 --> 01:06:51,555 Why? 472 01:06:52,764 --> 01:06:53,806 nothing 473 01:06:55,971 --> 01:06:58,639 OK, of course 474 01:06:58,887 --> 01:07:03,138 How do you prepare your Shao Beer? 475 01:07:04,138 --> 01:07:06,138 I'm very particular about this 476 01:07:06,138 --> 01:07:07,764 me too 477 01:07:08,971 --> 01:07:13,971 Let's see who makes the drink better? 478 01:07:13,971 --> 01:07:14,971 Come on 479 01:07:14,971 --> 01:07:16,055 I come first 480 01:07:18,639 --> 01:07:21,887 1/3 soju 481 01:07:23,347 --> 01:07:26,097 2/3 soju 482 01:07:29,055 --> 01:07:31,930 And the beer might be a little bitter 483 01:07:33,887 --> 01:07:35,555 OK 484 01:07:38,138 --> 01:07:39,347 Cheers 485 01:07:47,388 --> 01:07:48,388 How? 486 01:07:50,347 --> 01:07:53,514 Good but a bit strong 487 01:07:53,514 --> 01:07:54,555 Really? 488 01:07:54,555 --> 01:07:56,887 It's me 489 01:07:56,887 --> 01:07:58,180 good 490 01:08:01,180 --> 01:08:06,055 Mine is half a glass of soju 491 01:08:11,430 --> 01:08:13,806 half glass of beer 492 01:08:15,930 --> 01:08:17,887 It should be lighter than mine 493 01:08:21,347 --> 01:08:24,806 then stir gently 494 01:08:26,847 --> 01:08:28,430 Very skilled 495 01:08:29,847 --> 01:08:31,347 Cheers? 496 01:08:32,430 --> 01:08:33,847 Of course 497 01:08:34,055 --> 01:08:35,887 Cheers 498 01:08:43,888 --> 01:08:44,971 How? 499 01:08:45,680 --> 01:08:47,887 I want to try it again 500 01:08:48,305 --> 01:08:53,347 Want to make another drink? Not bad, right? 501 01:08:53,722 --> 01:08:55,555 I have to try again 502 01:08:56,887 --> 01:09:01,263 Okay, half a glass of soju 503 01:09:03,013 --> 01:09:04,887 I can drink like this all night 504 01:09:06,806 --> 01:09:08,055 half glass of beer 505 01:09:16,138 --> 01:09:17,305 OK 506 01:09:18,597 --> 01:09:23,013 Not bad. Let’s have a toast this time? 507 01:09:23,013 --> 01:09:24,639 Of course 508 01:09:48,887 --> 01:09:50,222 Cheers 509 01:09:58,887 --> 01:09:59,888 So delicious 510 01:10:16,347 --> 01:10:19,347 Cheers? 511 01:10:19,347 --> 01:10:20,930 Of course 512 01:10:25,680 --> 01:10:27,764 I'm a little drunk 513 01:10:49,222 --> 01:10:50,847 Cheers? 514 01:10:52,347 --> 01:10:53,887 Can't you take a break? 515 01:10:53,887 --> 01:10:58,887 No. If you... Okay 516 01:11:03,887 --> 01:11:07,013 The last drink was pretty strong. This time I'll try it a little lighter. 517 01:11:07,013 --> 01:11:13,138 No, I prefer something stronger. 518 01:11:13,138 --> 01:11:14,097 I'm so full 519 01:11:14,097 --> 01:11:15,138 Really? 520 01:11:18,180 --> 01:11:20,680 Come and cheers 521 01:11:20,680 --> 01:11:21,680 Cheers 522 01:11:27,847 --> 01:11:29,180 Mine tastes better, right? 523 01:11:29,180 --> 01:11:31,764 No let me try again 524 01:11:31,764 --> 01:11:33,887 You put it nicely, but I have no skills at all. 525 01:11:33,887 --> 01:11:36,887 No wonder my formula is perfect 526 01:11:40,430 --> 01:11:44,013 I'll make this cup a little thicker. 527 01:11:44,806 --> 01:11:46,887 I think yours tastes bad 528 01:11:46,887 --> 01:11:48,888 No, this cup will definitely taste good. 529 01:11:51,971 --> 01:11:56,887 It will taste better this time 530 01:11:57,222 --> 01:12:00,388 I'm a licensed bartender 531 01:12:01,347 --> 01:12:05,930 You can't compare to me. Cheers 532 01:12:07,806 --> 01:12:09,472 Why don't you drink? 533 01:12:09,887 --> 01:12:10,887 I'll take a break 534 01:12:10,887 --> 01:12:13,138 What rest? Who wants a break? 535 01:12:13,887 --> 01:12:20,347 Do it, do it, do it, drink till you die... Do you want to drink? 536 01:12:20,347 --> 01:12:21,847 I will hang up 537 01:12:23,887 --> 01:12:24,971 Cheers 538 01:12:25,887 --> 01:12:27,887 Cheers 539 01:12:31,013 --> 01:12:34,055 Jiyun, I think you drink better than me. 540 01:12:34,055 --> 01:12:37,222 Does mine taste better? This cup tastes better 541 01:12:37,222 --> 01:12:38,597 I'll try it 542 01:12:39,597 --> 01:12:41,055 I told you mine tastes better 543 01:12:41,055 --> 01:12:42,055 Half a glass of soju 544 01:12:44,764 --> 01:12:46,597 Feel young again 545 01:12:49,013 --> 01:12:54,888 Yeah, I haven’t been this crazy for a long time. 546 01:12:55,430 --> 01:12:57,305 Reminds me of my college days 547 01:13:00,388 --> 01:13:05,180 Really, those were great days. 548 01:13:06,887 --> 01:13:07,930 me too 549 01:14:56,930 --> 01:14:59,887 As mentioned before, this is a divorce by agreement 550 01:14:59,887 --> 01:15:05,887 Regarding the debt, Mr. Li agreed to repay it in full 551 01:15:05,887 --> 01:15:07,097 That's right 552 01:15:07,097 --> 01:15:10,472 Miss Jung Yoon-mei will get an apartment 553 01:15:10,472 --> 01:15:12,097 Others follow the agreement 554 01:15:12,097 --> 01:15:13,097 Yes 555 01:15:14,138 --> 01:15:16,887 Okay, I stamped it 556 01:15:31,806 --> 01:15:34,263 Divorce procedures have been completed 557 01:15:34,263 --> 01:15:37,722 Please handle the transfer separately before it becomes official. 558 01:15:38,305 --> 01:15:42,180 The two are required to appear in court on summons 559 01:15:42,180 --> 01:15:43,222 Yes 560 01:15:44,222 --> 01:15:45,971 I'll take my leave first 561 01:16:11,971 --> 01:16:14,680 When are you going to tell the kids? 562 01:16:14,680 --> 01:16:16,887 Wait until they come back after graduation 563 01:16:18,764 --> 01:16:20,888 I just want to help 564 01:16:21,887 --> 01:16:24,472 We've talked and that's it. 565 01:16:24,887 --> 01:16:29,222 Okay, I know I'm not qualified to say anything but... 566 01:16:33,347 --> 01:16:34,388 Forget it 567 01:16:35,305 --> 01:16:37,305 Say hello to the kids for me 568 01:16:38,847 --> 01:16:41,430 Okay, I want to be alone 569 01:16:42,722 --> 01:16:43,887 good 570 01:17:14,472 --> 01:17:15,887 Jiyun 571 01:17:16,847 --> 01:17:17,887 Huh? 572 01:17:19,971 --> 01:17:22,097 Don't embarrass yourself 573 01:17:24,887 --> 01:17:26,555 I told myself 574 01:17:28,305 --> 01:17:30,888 We didn't make the worst decision 575 01:17:32,388 --> 01:17:33,639 i know 576 01:17:36,388 --> 01:17:44,388 While we were drinking together, I was thinking 577 01:17:46,013 --> 01:17:47,430 What? 578 01:17:48,639 --> 01:17:51,347 I can still laugh 579 01:17:54,764 --> 01:17:56,887 I feel the same 580 01:17:57,347 --> 01:18:01,680 Right? we are still alive 581 01:18:01,680 --> 01:18:03,597 Of course 582 01:18:04,055 --> 01:18:09,806 Then let's stop being sad and be happy 583 01:18:10,887 --> 01:18:13,722 OK we want to be happy 584 01:18:13,887 --> 01:18:16,887 In this case, let's shout together 585 01:18:17,764 --> 01:18:18,764 good 586 01:18:21,222 --> 01:18:23,263 I am Lee Sung Hoon 587 01:18:23,971 --> 01:18:28,055 I am Kim Ji-yoon 588 01:18:28,806 --> 01:18:33,764 Not Ji Soo and Ji Young’s dad 589 01:18:35,764 --> 01:18:37,887 He’s not Yunmi’s husband either 590 01:18:39,555 --> 01:18:41,514 It's Lee Sung Hoon 591 01:18:43,887 --> 01:18:47,555 Not Eun Ah and Min Ki’s mother 592 01:18:47,888 --> 01:18:50,887 Not Mrs. Park either 593 01:18:52,013 --> 01:18:54,305 It's Kim Ji-yoon 594 01:18:54,887 --> 01:18:55,888 I am who I am 595 01:18:58,887 --> 01:19:03,138 My name is Lee Sung Hoon 596 01:19:05,597 --> 01:19:11,887 Me too. My name is Kim Ji-yoon. 597 01:19:13,597 --> 01:19:15,847 I am Lee Sung Hoon 598 01:19:16,887 --> 01:19:23,138 Me too. My name is Kim Ji-yoon. 599 01:19:31,138 --> 01:19:32,887 I am Lee Sung Hoon 600 01:19:35,305 --> 01:19:38,388 I am Kim Ji-yoon 601 01:20:51,639 --> 01:20:54,887 Mr. Jin, I went back today 602 01:20:55,180 --> 01:20:57,430 Mr. Li, your voice sounds much better. 603 01:20:58,263 --> 01:21:01,764 Of course I found happiness 604 01:21:03,222 --> 01:21:04,764 What do you mean? 605 01:21:05,055 --> 01:21:09,347 In short, Mr. Jin, the construction project is proceeding as usual. 606 01:21:09,639 --> 01:21:11,430 I'll tell you the rest when I get back 607 01:21:12,388 --> 01:21:13,555 OK 608 01:21:13,555 --> 01:21:14,555 Goodbye 609 01:21:49,222 --> 01:21:50,887 The air is so sweet 610 01:23:11,222 --> 01:23:14,597 Mom, where is my game CD? 611 01:23:14,597 --> 01:23:17,680 Mom, where is my new hat? 612 01:23:18,555 --> 01:23:20,555 Where is my game disc? 613 01:23:20,555 --> 01:23:23,222 Go away. Find mine first. I want to wear it today. 614 01:23:23,222 --> 01:23:23,930 give me 615 01:23:23,930 --> 01:23:24,888 Hello 616 01:23:24,888 --> 01:23:26,263 use your own phone 617 01:23:26,263 --> 01:23:27,305 you are so stingy 618 01:23:27,305 --> 01:23:30,597 Okay, come one by one 619 01:23:30,597 --> 01:23:35,013 Minji, your game disc is in the drawer in your room. 620 01:23:35,013 --> 01:23:37,888 Enya, your hat 621 01:23:37,888 --> 01:23:40,639 In your room, the third drawer on the left 622 01:23:41,388 --> 01:23:42,764 OK