1 00:01:39,360 --> 00:01:41,040 Buen día. 2 00:01:41,200 --> 00:01:43,920 ¿Quizás deberíamos ir a tomar un café? 3 00:01:45,160 --> 00:01:47,000 ¿Para qué? 4 00:01:47,160 --> 00:01:50,400 para ir al grano. Te estoy coqueteando. 5 00:01:50,600 --> 00:01:52,600 Puedes hacerlo más rápido. 6 00:01:52,760 --> 00:01:56,680 No, quiero ser normal. Sin pagar. 7 00:01:57,040 --> 00:01:59,520 ¿Por qué no me pagaría? 8 00:02:00,560 --> 00:02:03,000 Condeno la prostitución. 9 00:02:03,160 --> 00:02:05,600 Comprar un cuerpo. 10 00:02:05,800 --> 00:02:08,800 - ¿Sí? - Me gustas. 11 00:02:10,520 --> 00:02:13,640 Como todos los que vienen a mi viene. 12 00:02:13,840 --> 00:02:15,480 No juzgues. 13 00:02:15,640 --> 00:02:17,480 Elegirían otro. 14 00:02:17,680 --> 00:02:23,280 Pero quiero hacerte el amor. No se trata de un rapidito. 15 00:02:25,040 --> 00:02:28,400 Iremos a un lugar cálido ¿Tomamos una copa y hablamos? 16 00:02:28,560 --> 00:02:31,680 no tengo mucho tiempo Estoy esperando a alguien. 17 00:02:31,840 --> 00:02:33,520 ¿Y después? 18 00:02:34,320 --> 00:02:36,120 ¿Virgen? 19 00:02:38,040 --> 00:02:40,880 ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales fuera del trabajo? 20 00:02:41,880 --> 00:02:43,520 Soy madre. 21 00:02:43,680 --> 00:02:45,560 -¿No le estás engañando? - NO. 22 00:02:46,240 --> 00:02:51,240 haría cualquier cosa contigo lo que otros no hacen. 23 00:02:53,560 --> 00:02:55,240 Ve ahora. 24 00:03:03,960 --> 00:03:06,040 Mi número. 25 00:03:07,760 --> 00:03:10,000 ¿Llamarás? 26 00:03:10,160 --> 00:03:12,120 ¿Lo prometes? 27 00:04:00,280 --> 00:04:01,880 ¿Sí? 28 00:04:02,040 --> 00:04:04,080 -¿Medérico? - Sí. 29 00:04:04,360 --> 00:04:08,360 Terminaré a las ocho y tendré hora libre. ¿Puedes entonces? 30 00:04:08,520 --> 00:04:10,280 Seguro. 31 00:04:11,080 --> 00:04:14,880 Nos vemos en quince minutos después en el Hotel de France. 32 00:04:15,160 --> 00:04:18,920 En la misma calle. Pregunta por Isador. 33 00:04:19,240 --> 00:04:21,720 ¿Isadora? ¿Es eso suficiente? 34 00:04:21,880 --> 00:04:24,240 Sí. Por ahora. 35 00:04:24,400 --> 00:04:26,280 Nos vemos. 36 00:05:01,880 --> 00:05:03,560 Buenas noches. 37 00:05:06,240 --> 00:05:07,720 Yo a Isadora. 38 00:05:07,880 --> 00:05:11,040 Habitación 205, segundo piso. 39 00:05:11,640 --> 00:05:14,040 - Gracias. - A su servicio. 40 00:05:23,000 --> 00:05:24,800 Entra. 41 00:05:29,720 --> 00:05:31,600 Hola. 42 00:05:35,680 --> 00:05:38,720 - ¿Qué estás mirando? - No sé, lo que sea que esté pasando. 43 00:05:39,000 --> 00:05:40,800 Extraño. 44 00:05:41,360 --> 00:05:45,560 Terminas todos los dias trabajar a las ocho? 45 00:05:45,720 --> 00:05:49,360 Sí. A mi marido no le gusta cuando es tarde Voy a volver. 46 00:05:55,400 --> 00:05:59,440 ¿Estás bien? estas de acuerdo eso sin pagar? 47 00:08:12,520 --> 00:08:15,880 Relajarse. No te excedas. 48 00:08:16,040 --> 00:08:19,160 Estoy bien... Sin dinero. 49 00:08:25,800 --> 00:08:29,440 Hay dos víctimas mortales y muchos heridos de gravedad... 50 00:08:30,160 --> 00:08:32,760 - ¿Nada? - Hubo un ataque. 51 00:08:35,240 --> 00:08:37,280 Maldita sea... 52 00:08:37,440 --> 00:08:39,160 Aquí. 53 00:08:39,320 --> 00:08:41,920 - ¿En Clermont? - En la plaza Jaude. 54 00:08:46,000 --> 00:08:48,440 Detener. Tengo que irme. 55 00:08:49,840 --> 00:08:53,480 Espera, quiero follarte. Me correré sobre tus pechos. 56 00:08:56,800 --> 00:08:59,160 Basta, cálmate. 57 00:08:59,320 --> 00:09:03,000 Espera, sólo unos minutos. No hay nada que podamos hacer. 58 00:09:05,360 --> 00:09:07,440 ¡Lo quiero tanto! 59 00:09:12,160 --> 00:09:14,400 Algo peligroso está sucediendo. 60 00:09:14,560 --> 00:09:17,040 Por favor, no te avergüences. 61 00:09:17,440 --> 00:09:19,520 Estaba preocupado. 62 00:09:19,680 --> 00:09:22,800 Yo también, se suponía que debía llamar cuando termine. 63 00:09:22,960 --> 00:09:25,880 ¿Con el tiempo? ¿Sólo hoy? Te escuché desde la calle. 64 00:09:26,040 --> 00:09:29,440 Un ataque es un ataque, pero hay que vivir. 65 00:09:29,840 --> 00:09:32,160 ¿Por qué no respondes? 66 00:09:32,320 --> 00:09:34,200 No pude llegar allí. 67 00:09:34,880 --> 00:09:37,120 Devuélvele el dinero. 68 00:09:45,680 --> 00:09:47,440 No hay necesidad. 69 00:09:50,440 --> 00:09:52,240 Lo lamento. 70 00:10:03,440 --> 00:10:06,920 Hay mucho tráfico aquí. 71 00:10:07,120 --> 00:10:12,080 La gente está en shock, es difícil. descubrir lo que realmente pasó. 72 00:10:12,560 --> 00:10:17,000 Se habla de disparos armas de fuego y un ataque con machete. 73 00:10:21,120 --> 00:10:22,960 ¿Escuchaste eso? 74 00:10:23,120 --> 00:10:25,320 ¿Sabes de quién es el trabajo? 75 00:10:25,600 --> 00:10:29,840 Tenga cuidado en el camino. Algunos de los terroristas podrían haber escapado. 76 00:10:31,800 --> 00:10:34,080 Te deben 30 euros. 77 00:10:37,160 --> 00:10:39,040 Gracias. 78 00:10:40,560 --> 00:10:42,520 Sabes cómo complacer a una mujer. 79 00:10:43,160 --> 00:10:45,880 Gracias, pero probablemente haga eso. en cada uno. 80 00:10:46,280 --> 00:10:49,960 No es así. Contigo, de verdad lo que ella experimentó. 81 00:10:53,320 --> 00:10:55,800 ¿Emplean niños aquí? 82 00:10:56,480 --> 00:10:59,840 Charlene no es una niña. Ella fue a la escuela secundaria. 83 00:11:03,960 --> 00:11:06,040 Bueno, entonces, adiós. 84 00:12:12,720 --> 00:12:14,760 ¿Lo siento? 85 00:12:15,240 --> 00:12:17,640 ¿Puedes darme cinco euros por un bocadillo? 86 00:12:19,400 --> 00:12:22,840 No te escabulles así. Especialmente porque hubo un ataque. 87 00:12:23,000 --> 00:12:24,760 ¿Porque soy árabe? 88 00:12:24,920 --> 00:12:28,200 No veo caras. Quítate la capucha, cómo te metes con alguien. 89 00:12:28,360 --> 00:12:31,880 Hace más calor allí. No soy yo, mi palabra. 90 00:12:32,160 --> 00:12:34,240 Sólo quería algo de comer. 91 00:12:34,400 --> 00:12:37,600 Tranquilos, hoy todos están bien. somos molestos. Tienes que tener cuidado. 92 00:12:39,360 --> 00:12:41,320 Por favor, hoy no comeré nada. 93 00:12:47,920 --> 00:12:50,000 ¿Es posible hacer más? 94 00:12:50,160 --> 00:12:53,280 - Dos euros es algo. - Ni siquiera para un kebab. 95 00:12:53,480 --> 00:12:55,040 Buenas noches. 96 00:13:07,240 --> 00:13:11,040 Un grupo de atacantes del embarazo. a ciegas con machetes. 97 00:13:11,200 --> 00:13:15,200 Según algunos testigos Gritaron: ¡Alá Akbar! 98 00:13:15,360 --> 00:13:20,080 Dos fueron fusilados, pero el resto permaneció Es posible que todavía estén en la ciudad. 99 00:13:20,440 --> 00:13:23,680 La policía también tiene miedo. cinturones de shahid, 100 00:13:23,840 --> 00:13:27,520 por eso las autoridades piden a los ciudadanos quedarse en casa. 101 00:13:27,680 --> 00:13:30,920 En Clermont-Ferrand todavía podría dar miedo. 102 00:13:31,200 --> 00:13:35,240 Damos la bienvenida a los espectadores que son nuevos. es decir, noticias, 103 00:13:35,400 --> 00:13:40,480 Seguimos con la edición especial. dedicado al ataque de hoy. 104 00:14:38,680 --> 00:14:41,560 Sabemos lo mismo del primero. bombardero, 105 00:14:41,720 --> 00:14:46,520 es un francés de Marruecos, de 20 años, amante de las artes marciales 106 00:14:46,680 --> 00:14:51,960 y armas viejas, viviendas con su madre en el campo, sin antecedentes penales. 107 00:14:52,120 --> 00:14:54,880 Del segundo aún no sabemos nada. 108 00:14:55,120 --> 00:15:00,840 La grabación de seguimiento muestra su socio potencial. 109 00:15:33,400 --> 00:15:35,320 Hola. 110 00:15:35,920 --> 00:15:38,160 - Buen día. - ¿Sí? 111 00:15:38,920 --> 00:15:41,480 ¿Es este el número de Isadora? 112 00:15:41,640 --> 00:15:43,880 ¿El caballero de ayer? 113 00:15:45,000 --> 00:15:49,800 NO. Hace mucho que no nos vemos ¿Puedo preguntarle? 114 00:15:50,440 --> 00:15:52,400 ¿Para qué? 115 00:15:53,280 --> 00:15:55,480 para concertar una cita. 116 00:15:55,640 --> 00:15:57,000 Dale. 117 00:15:58,040 --> 00:16:00,720 Soy yo. quiero conocer 118 00:16:00,880 --> 00:16:02,800 Yo también. ¿Cuando? 119 00:16:02,960 --> 00:16:06,000 - No lo sé... - Vale, jueves a las cinco de la tarde. 120 00:16:07,480 --> 00:16:09,920 - ¿En el mío? - Hasta el jueves. 121 00:16:10,960 --> 00:16:13,520 Sí... ¿Hola? 122 00:16:33,880 --> 00:16:35,480 Buen día. 123 00:16:35,920 --> 00:16:38,360 - ¿Isadora ahí? - NO. 124 00:16:38,880 --> 00:16:42,880 - ¿Cuándo volverá? - No conozco su plan. 125 00:16:43,880 --> 00:16:46,280 C�, no insisto. 126 00:16:50,640 --> 00:16:53,360 O en la plaza Jaude ¿Hubo un tercer atacante? 127 00:16:56,240 --> 00:17:00,960 Te aconsejo que no te encariñes a Isadora. No la conoces. 128 00:17:01,120 --> 00:17:04,360 - Sólo quiero verla. - Tiene un marido celoso. 129 00:17:04,520 --> 00:17:07,840 no quiero problemas, es un hotel decente. 130 00:17:14,120 --> 00:17:16,400 ¿Qu...? 131 00:17:17,480 --> 00:17:19,280 Adiós. 132 00:17:42,120 --> 00:17:44,760 Buen día. ¿Me dejarás entrar? 133 00:17:45,280 --> 00:17:49,120 Durante dos horas como máximo. Por favor. 134 00:17:50,000 --> 00:17:52,360 - Entra. - Gracias. 135 00:17:56,080 --> 00:17:58,120 Estás salvando mi vida. 136 00:17:58,280 --> 00:17:59,840 Bagatela. 137 00:18:05,480 --> 00:18:08,680 Según los investigadores, buscó un intento de asesinato 138 00:18:08,840 --> 00:18:12,560 contra la voluntad de los socios, por odio a esta ciudad. 139 00:18:12,960 --> 00:18:16,760 Parece que los miembros Los grupos estaban tensos. 140 00:18:19,120 --> 00:18:21,400 Tienes algo seco. 141 00:18:21,800 --> 00:18:23,600 Gracias. 142 00:18:23,960 --> 00:18:26,160 Muchas gracias. 143 00:18:29,880 --> 00:18:32,320 - ¿Puedo tomarlo? - No hay necesidad. 144 00:18:32,480 --> 00:18:34,640 - Está mojada. - NO. 145 00:18:38,440 --> 00:18:41,800 - Te secaré el pelo encima. - NO. 146 00:18:43,040 --> 00:18:45,000 ¿Dónde lo harás? 147 00:18:45,400 --> 00:18:47,000 Aquí. 148 00:18:53,360 --> 00:18:55,480 No pases la noche aquí. 149 00:18:55,640 --> 00:18:57,720 No, lo prometo. 150 00:18:57,880 --> 00:19:00,120 ¿Tienes algún lugar a donde ir? 151 00:19:08,720 --> 00:19:11,040 Comisaría de policía, estoy escuchando. 152 00:19:11,200 --> 00:19:15,120 Buenos días, estoy mirando esta foto. y sospecho 153 00:19:15,280 --> 00:19:18,320 que el tercer terrorista está acampando en mi jaula. 154 00:19:18,480 --> 00:19:20,000 ¿Cómo es eso? 155 00:19:20,160 --> 00:19:24,480 No estoy seguro, retrato la memoria es débil... 156 00:19:24,640 --> 00:19:27,000 Entonces, ¿por qué crees eso? 157 00:19:27,160 --> 00:19:30,120 vive en la calle, no tiene dinero adónde ir. 158 00:19:30,280 --> 00:19:32,840 Un árabe sin hogar es raro. 159 00:19:33,000 --> 00:19:35,680 Además lleva un cinturón extraño. 160 00:19:36,200 --> 00:19:39,440 ¿Qué grosor tienen los cinturones suicidas? 161 00:19:39,600 --> 00:19:41,520 ¿Dónde vive? 162 00:19:42,200 --> 00:19:44,600 - En la calle Ledru. - ¿En Clermont? 163 00:19:44,960 --> 00:19:47,160 ¿Qué está haciendo allí? 164 00:19:47,320 --> 00:19:52,280 Por favor déjalo entrar, Quería calentarme. 165 00:19:52,640 --> 00:19:55,600 Enviaremos a alguien. ¿Nombre, dirección? 166 00:19:55,760 --> 00:19:58,920 No me molestarás, si no es el? 167 00:19:59,080 --> 00:20:02,120 No, hiciste lo correcto. ¿Apellido? 168 00:20:02,280 --> 00:20:05,560 No creo en este cinturón pero nunca se sabe. 169 00:20:05,720 --> 00:20:07,680 Su nombre y dirección. 170 00:20:33,160 --> 00:20:34,920 ¡No te muevas! 171 00:20:35,080 --> 00:20:37,320 ¡Un residente me dejó entrar! 172 00:20:37,480 --> 00:20:39,120 ¡Manos arriba! 173 00:20:47,320 --> 00:20:48,560 Válido. 174 00:21:22,560 --> 00:21:25,320 - Buenos días, ¿cómo estás? - Está bien, gracias. 175 00:21:25,480 --> 00:21:28,760 Isadora se ha ido. Sr. Renard él vendrá pronto. 176 00:21:29,040 --> 00:21:30,920 ¿Sabes su dirección? 177 00:21:31,720 --> 00:21:33,800 Lo leerás más tarde. 178 00:21:39,040 --> 00:21:41,320 ¿Trabajas aquí todo el tiempo? 179 00:21:41,480 --> 00:21:44,600 Vienen después de clases. Estoy ganando una profesión. 180 00:21:45,120 --> 00:21:47,480 ¿No eres demasiado joven para esto? 181 00:21:47,640 --> 00:21:49,880 NO. El señor Renard es muy amable. 182 00:21:50,040 --> 00:21:52,320 ¿Te deja aquí sola a menudo? 183 00:21:52,480 --> 00:21:54,440 Nunca por mucho tiempo. 184 00:21:54,960 --> 00:21:57,040 ¿Es este tu pariente? 185 00:21:57,200 --> 00:21:59,160 Que tenga un lindo día. 186 00:22:02,560 --> 00:22:04,320 Mutuamente. 187 00:22:06,720 --> 00:22:09,400 Nos vemos mañana a la una en la catedral. 188 00:22:09,560 --> 00:22:11,920 Te espero con todo mi corazón, Isadora. 189 00:22:28,120 --> 00:22:32,040 Ataque de Clermont: sospechoso detenido por la noche en Saint-etienne. 190 00:22:57,720 --> 00:23:00,720 ¡Me alegro mucho de que estés aquí! 191 00:23:00,960 --> 00:23:03,360 Mi marido sospecha algo. 192 00:23:03,520 --> 00:23:06,320 - No hicimos nada. - Pero es suficiente. 193 00:23:10,360 --> 00:23:13,040 - Vamos a mi casa. - No tengo tiempo. 194 00:23:58,840 --> 00:24:00,600 ¡Detener! 195 00:24:31,000 --> 00:24:33,240 Detrás de ese Audi. 196 00:24:33,400 --> 00:24:35,880 - ¿Discretamente? - Por favor. 197 00:24:50,800 --> 00:24:52,560 Esperar. 198 00:25:00,120 --> 00:25:02,720 ¿Me estás cerrando la puerta? 199 00:25:31,920 --> 00:25:34,000 Comisaría de policía, estoy escuchando. 200 00:25:34,160 --> 00:25:37,560 Buenos dias te llamo porque probablemente alguien golpea a una mujer, 201 00:25:37,720 --> 00:25:39,640 No estoy seguro. 202 00:25:39,800 --> 00:25:42,480 Lo comprobaremos y enviaremos a alguien. ¿Dónde? 203 00:25:42,640 --> 00:25:44,640 Calle Gergov. 204 00:25:44,800 --> 00:25:47,000 - 38? - Así es. 205 00:25:47,240 --> 00:25:49,880 Ya no vamos allí. 206 00:25:50,040 --> 00:25:52,360 ¿Pero por qué? 207 00:25:56,800 --> 00:25:59,000 ¿Estás buscando a alguien? 208 00:26:00,360 --> 00:26:03,040 No, llamé. 209 00:26:05,160 --> 00:26:07,640 ¿Tenías que venir de aquí? 210 00:26:09,120 --> 00:26:11,360 Me perdí. 211 00:26:12,760 --> 00:26:15,760 No nos gusta que haya nadie merodeando por aquí. 212 00:26:19,920 --> 00:26:22,600 Me gustaría volver al centro. 213 00:26:23,600 --> 00:26:27,920 En coche allí a pie por aquí, pero es un camino bastante largo. 214 00:26:32,520 --> 00:26:34,520 Estoy a pie. 215 00:26:54,080 --> 00:26:55,800 ¿Qué estás haciendo aquí? 216 00:26:55,960 --> 00:26:58,920 Una señora me dejó entrar. Se supone que no debo ensuciarlo. 217 00:26:59,760 --> 00:27:02,920 ¿La policía no te encontró un lugar donde quedarte? 218 00:27:03,080 --> 00:27:05,840 NO. Acaban de despedirme. 219 00:27:06,000 --> 00:27:08,160 ¿Entonces volver? 220 00:27:08,320 --> 00:27:11,880 No tengo adónde ir. Ya sabes que soy inocente. 221 00:27:12,040 --> 00:27:15,440 - ¿Por qué dices eso? - Me dejaron ir. 222 00:27:15,920 --> 00:27:17,480 ¿Dónde están los padres? 223 00:27:17,640 --> 00:27:21,160 En Lyon. No vuelvas con ellos, Preferiría morir aquí. 224 00:27:21,320 --> 00:27:22,960 ¿Prefieres la calle? 225 00:27:23,120 --> 00:27:26,000 acabo de llegar No siempre será así. 226 00:27:28,240 --> 00:27:32,120 ¿Lo siento? ¿Puedo usar el baño? 227 00:27:33,880 --> 00:27:36,360 ¡Y es difícil de creer! 228 00:27:36,520 --> 00:27:40,080 Según muchos testigos no gritaron Allahu Akbar, 229 00:27:40,240 --> 00:27:42,800 sólo el nombre "Omar". 230 00:27:43,240 --> 00:27:45,760 Nos perdemos en conjeturas. 231 00:27:46,000 --> 00:27:50,360 ¿Por qué gritar el nombre de tu pareja? 232 00:27:59,160 --> 00:28:00,560 ¿Ya? 233 00:28:00,720 --> 00:28:02,240 Se irán pronto. 234 00:28:11,000 --> 00:28:13,520 ¿Puedo prestarlo hasta mañana? 235 00:28:14,800 --> 00:28:16,560 Está bien. 236 00:28:16,880 --> 00:28:19,600 ¿Puedo darme una ducha? 237 00:28:46,040 --> 00:28:49,480 ¿Puedo usar la computadora? Revisa tu correo electrónico. 238 00:28:49,960 --> 00:28:52,160 Sólo un momento. 239 00:28:53,160 --> 00:28:55,640 - Sí... - Gracias. 240 00:29:48,800 --> 00:29:52,120 - Toma, para un kebab. - Si te vas, no entrarás. 241 00:29:52,280 --> 00:29:54,360 - Te dejaré entrar. - ¿Definitivamente? 242 00:29:54,520 --> 00:29:56,840 Palabra. Presione "Romano". 243 00:29:58,040 --> 00:30:00,760 Gracias. Eso es todo por ahora. 244 00:30:01,320 --> 00:30:03,000 Por ahora. 245 00:30:35,960 --> 00:30:37,960 - ¿Sí? - Buenas noches. 246 00:30:39,120 --> 00:30:42,440 - No puedes dejar entrar al chico. - No soy yo. 247 00:30:42,600 --> 00:30:46,400 - ¿Y quién? - No sé. Él no hace nada malo. 248 00:30:46,800 --> 00:30:50,240 - ¿Por qué lo arrestaron? - Pero me despidieron. 249 00:30:50,560 --> 00:30:54,480 Por falta de pruebas. No nos arriesguemos. 250 00:30:55,640 --> 00:30:58,720 Sr. Coq, ¿quién me dejará entrar? este chico? 251 00:30:58,880 --> 00:31:01,240 No lo sé, solo le di comida. 252 00:31:01,400 --> 00:31:03,600 ¡No podemos deshacernos de él ahora! 253 00:31:03,760 --> 00:31:05,880 El señor Roman lo dejó entrar primero. 254 00:31:06,040 --> 00:31:08,600 La�o, supéralo, lo tuve ¿Izquierda? 255 00:31:09,960 --> 00:31:13,120 Llévalo contigo. 256 00:31:13,280 --> 00:31:15,000 No quiero. 257 00:31:15,160 --> 00:31:19,760 ¡Yo también! Y no lo quiero en la jaula. Tiene una bandera negra. 258 00:31:19,920 --> 00:31:21,520 ¿Así que lo que? 259 00:31:21,680 --> 00:31:24,360 Con inscripción árabe. ¿No te acuerdas? 260 00:31:24,520 --> 00:31:27,200 - ¿Lo has visto? - Dice el señor Laurel. 261 00:31:27,480 --> 00:31:30,120 - ¿Cómo lo sabe? - Vio a través de binoculares. 262 00:31:30,360 --> 00:31:33,120 Eso no significa que sea un terrorista. 263 00:31:33,880 --> 00:31:35,920 Un poco extraño... 264 00:31:37,160 --> 00:31:42,000 Como si no tuviera hogar. Los árabes no viven en las calles. 265 00:31:42,160 --> 00:31:44,280 Esta es una prueba de inocencia. 266 00:31:44,440 --> 00:31:45,600 ¿Qué? 267 00:31:45,760 --> 00:31:49,240 Los terroristas tienen guaridas. No duermas en jaulas. 268 00:31:49,400 --> 00:31:53,640 Ahora están en todas partes. Ya ves, ¿Qué hizo el tipo con la camioneta? 269 00:31:53,880 --> 00:31:55,640 De hecho... 270 00:31:56,000 --> 00:31:58,800 - ¿De qué se trata? - ¿Dejaste entrar al chico? 271 00:31:59,240 --> 00:32:01,840 No, sólo le di una manta. 272 00:32:02,000 --> 00:32:05,720 - ¡Estás bromeando! - ¿No te gustaría ayuda? 273 00:32:05,880 --> 00:32:07,760 ¡No soy un yihadista! 274 00:32:07,920 --> 00:32:10,840 ¿El señor Laurel te lo dijo? Dice tonterías. 275 00:32:11,720 --> 00:32:14,720 - ¿Cómo lo sabes? - Lo conozco. 276 00:32:15,600 --> 00:32:18,800 ¡El chico no puede vivir aquí! 277 00:32:18,960 --> 00:32:21,720 Unos días, déjelo mirar a su alrededor. 278 00:32:21,880 --> 00:32:23,800 Él encontrará algo. 279 00:32:23,960 --> 00:32:27,480 Sólo manteniéndolo aquí empeorará su situación. 280 00:32:27,640 --> 00:32:32,600 Al menos no se congela y no me muero de hambre. 281 00:32:32,760 --> 00:32:37,280 Te dará esperanza, fe en las personas. 282 00:32:37,440 --> 00:32:40,400 O incluso refrescar tus pensamientos sobre los ataques. 283 00:32:41,920 --> 00:32:46,600 ¡Y cómo! Si me dejan congelar En la calle no sé qué haría. 284 00:32:47,080 --> 00:32:50,920 Aquí vamos a tener matones. No nos desharemos de ellos. 285 00:32:51,440 --> 00:32:54,880 Lo echaste. Para el frio. No lo haré. 286 00:32:55,400 --> 00:32:57,960 ¿Y quién le dejará entrar de nuevo? 287 00:32:58,600 --> 00:33:00,400 Concertemos una cita. 288 00:33:00,560 --> 00:33:04,040 Que se quede uno o dos días. entonces decidiremos. 289 00:33:04,200 --> 00:33:08,200 ¡Esto es Francia! No hagas nada, espera... 290 00:33:33,280 --> 00:33:36,560 Selim, ¿dónde estás? Por favor da una señal de vida. 291 00:33:36,960 --> 00:33:40,040 Los padres están preocupados. ¿Cuándo volverás? 292 00:33:46,680 --> 00:33:49,280 ¡Mira esto! ¡Chad! 293 00:34:15,440 --> 00:34:18,280 Has sido redirigido en el sitio web del Ministerio del Interior, 294 00:34:18,440 --> 00:34:21,800 porque intentaste entrar a un sitio web que promueve el terrorismo. 295 00:37:17,880 --> 00:37:19,760 ¿Estás buscando a alguien? 296 00:37:22,000 --> 00:37:23,920 No... 297 00:37:28,800 --> 00:37:31,040 Ve allí... 298 00:38:15,800 --> 00:38:18,080 No hablemos de trabajo. 299 00:38:18,240 --> 00:38:20,680 ¿Pero estás interesado en mi oferta? 300 00:38:20,840 --> 00:38:22,280 Brillante. 301 00:38:22,880 --> 00:38:24,520 ¿Nos vamos? 302 00:38:26,400 --> 00:38:28,280 ¿Quizás en otra ocasión? 303 00:38:28,640 --> 00:38:30,920 ¿Cuándo empezaría? 304 00:38:31,080 --> 00:38:33,240 A mediados de enero. 305 00:38:33,400 --> 00:38:36,280 Primero, tómatelo con calma. unas horas a la semana. 306 00:38:36,440 --> 00:38:38,680 O trabajas o no. 307 00:38:39,280 --> 00:38:40,480 Está bien. 308 00:38:41,840 --> 00:38:44,520 ¿Quieres algún trabajo? 309 00:38:44,680 --> 00:38:46,200 Por supuesto. 310 00:38:46,360 --> 00:38:48,240 Porque no lo pareces. 311 00:38:50,000 --> 00:38:52,720 Bueno, nada de la fecha. 312 00:38:53,760 --> 00:38:56,200 ¿Me invitarás a tomar una copa? 313 00:38:56,360 --> 00:38:59,960 No, Florencia. Mañana me levantaré temprano. 314 00:39:00,880 --> 00:39:03,680 Hablaremos de los detalles el viernes. por la tarde 315 00:39:03,840 --> 00:39:06,360 o el jueves por la tarde. 316 00:39:06,520 --> 00:39:08,840 - ¿Vives aquí? - Sí. 317 00:39:10,040 --> 00:39:14,240 bebe algo y hablamos el viernes y me voy. 318 00:39:16,360 --> 00:39:18,720 No, despertaremos a mi novia. 319 00:39:19,240 --> 00:39:21,480 - ¿Tienes novia? - Sí. 320 00:39:22,880 --> 00:39:25,720 ¿Y no puedes invitar a un amigo? 321 00:39:27,200 --> 00:39:29,120 Estaremos en silencio. 322 00:39:31,520 --> 00:39:34,240 No me digas que no la estás engañando. 323 00:39:34,600 --> 00:39:36,800 Lo estoy intentando. 324 00:39:41,480 --> 00:39:43,720 Será mejor que no te quedes aquí. 325 00:39:43,920 --> 00:39:45,880 ¿Porque qué? 326 00:39:46,040 --> 00:39:48,840 Este no es momento de castigos en la calle. 327 00:39:49,000 --> 00:39:52,120 ¡Bien! Sí, es hora. 328 00:39:52,560 --> 00:39:55,240 Mejor busque terroristas. 329 00:39:55,400 --> 00:39:59,680 Esto es lo que hacemos. te aconsejo que tengas cuidado Viste la placa. 330 00:40:00,000 --> 00:40:03,640 Estos somos nosotros, emprendedores, estamos impulsando este país. 331 00:40:03,800 --> 00:40:05,400 Te dejaré en paz. 332 00:40:05,560 --> 00:40:07,960 Florencia, tienes este trabajo. 333 00:40:08,120 --> 00:40:12,560 Por favor, discúlpeme, he bebido un poco. Estamos todos nerviosos. 334 00:40:12,720 --> 00:40:16,720 Esquina de Ledru y Reynaud, aquí tengo a ZP. 335 00:40:17,280 --> 00:40:20,400 ¿Estás loco? No hagas un escándalo. 336 00:40:20,640 --> 00:40:22,120 ¿Qué es ZP? 337 00:40:22,280 --> 00:40:25,360 Estoy sobrio. ¿Dónde está el alcoholímetro? No puedes hacerlo sin él. 338 00:40:25,520 --> 00:40:27,000 Podemos. 339 00:40:27,160 --> 00:40:29,760 Te metes con los tranquilos ciudadanos, 340 00:40:29,920 --> 00:40:32,680 por culpa de los yihadistas estás demasiado delgada. 341 00:40:32,840 --> 00:40:36,360 Florencia, me voy a dormir. Tú también deberías hacerlo. 342 00:40:37,200 --> 00:40:39,400 Te llamaremos mañana. 343 00:41:00,720 --> 00:41:02,080 Vamos. 344 00:41:02,240 --> 00:41:03,520 ¿Qué es? 345 00:41:03,680 --> 00:41:05,440 Lo desplegaré por la mitad. 346 00:41:05,600 --> 00:41:08,440 No hay necesidad. Quiero dormir. 347 00:41:10,960 --> 00:41:13,920 Estarás mejor en un apartamento. Vamos. 348 00:41:15,960 --> 00:41:17,960 ¿No tienes amigos? 349 00:41:20,840 --> 00:41:24,360 Extraño. a tu edad Es fácil tener amigos. 350 00:41:24,600 --> 00:41:26,840 Evito problemas. 351 00:41:27,640 --> 00:41:29,760 ¿No estás aburrido? 352 00:41:34,640 --> 00:41:37,240 ¿Tengo que hacerlo todo yo mismo? 353 00:41:43,640 --> 00:41:45,880 ¿No te estás desnudando? 354 00:41:46,040 --> 00:41:48,280 Estoy demasiado cansado. 355 00:42:51,840 --> 00:42:53,640 Comisaría de policía, estoy escuchando. 356 00:42:53,800 --> 00:42:57,160 He radicalizado gente en casa. Musulmanes. 357 00:42:57,320 --> 00:43:01,000 - ¿Cómo lo reconociste? - Después de las oraciones. 358 00:43:01,160 --> 00:43:05,000 - ¿Entonces llamaste anteayer? - ¡Pero esta vez es urgente! 359 00:43:05,160 --> 00:43:08,320 Dejamos de creerte. Por favor envíame fotos. 360 00:43:08,480 --> 00:43:11,320 - ¿Y cómo te das cuenta? - Recomiendo precaución. 361 00:44:11,680 --> 00:44:13,440 ¿Te estás levantando? 362 00:44:13,600 --> 00:44:15,600 Beberé un poco más. 363 00:44:15,760 --> 00:44:18,640 Se están yendo. Él no te dejará en paz. 364 00:44:19,000 --> 00:44:22,040 No hagas nada, yo dormiré. 365 00:44:22,200 --> 00:44:25,360 No nos conocemos, no lo sé. de donde eres... 366 00:44:25,680 --> 00:44:28,240 De Lyon, dije. 367 00:44:28,400 --> 00:44:32,080 Dejaría atrás al extraño ¿solo en casa? 368 00:44:32,240 --> 00:44:33,760 - Sí. - NO. 369 00:44:34,320 --> 00:44:36,280 ¿Cómo lo sabes? 370 00:44:36,440 --> 00:44:40,040 Lo sé. No es asunto tuyo No estoy pidiendo tu opinión. 371 00:44:41,040 --> 00:44:42,560 ¿Así que lo que? 372 00:44:42,720 --> 00:44:46,880 ¿Desprecio por las personas sin hogar? ¿Bienvenidos y disculpen? 373 00:44:49,080 --> 00:44:50,880 ¡Sin pelotas! 374 00:44:53,240 --> 00:44:55,800 ¡No te robaré nada! 375 00:45:50,880 --> 00:45:53,280 Usted no es el Sr. Mederik. 376 00:45:57,760 --> 00:46:00,000 - Nos vemos esta noche, cariño. - Adiós. 377 00:46:16,360 --> 00:46:18,240 ¿Qué estás haciendo aquí? 378 00:46:24,120 --> 00:46:25,920 ¡Estás loco! 379 00:46:26,080 --> 00:46:28,680 ¡No podría soportarlo sin ti! 380 00:46:29,520 --> 00:46:31,040 ¡Fuera de aquí! 381 00:46:31,360 --> 00:46:34,280 No dejes que haga esto tratar! 382 00:46:34,640 --> 00:46:36,960 Sólo quiero ayudarte. 383 00:46:37,400 --> 00:46:39,520 Vamos a mi casa. 384 00:46:39,680 --> 00:46:41,960 Mejor no involucrarse. 385 00:46:56,440 --> 00:46:58,440 Tengo que abrirlo. 386 00:47:00,560 --> 00:47:03,080 Señor Petit, que sorpresa. 387 00:47:03,240 --> 00:47:06,680 Buen día. Hay un tipo turbio merodeando por aquí. 388 00:47:06,840 --> 00:47:08,360 No me di cuenta. 389 00:47:08,520 --> 00:47:11,800 Al igual que el martes, Te lo dije, te lo dije. 390 00:47:12,080 --> 00:47:15,200 - No lo mencionó. - No quería preocuparse. 391 00:47:15,360 --> 00:47:18,440 Pero esta es la segunda vez en tres días, Prefiero estar avisado. 392 00:47:18,600 --> 00:47:20,040 Gracias. 393 00:47:20,200 --> 00:47:22,400 Especialmente porque mi marido se ha ido. 394 00:47:22,560 --> 00:47:24,360 Gracias, me ocuparé. 395 00:47:24,520 --> 00:47:26,520 - ¿Irás a trabajar? - Sí. 396 00:47:26,720 --> 00:47:29,880 Si necesitas algo, estoy cerca. 397 00:47:30,040 --> 00:47:31,720 Está bien. 398 00:47:31,880 --> 00:47:34,480 Por favor, házmelo saber encendiendo una lámpara. 399 00:47:34,640 --> 00:47:36,240 Gracias. 400 00:47:59,320 --> 00:48:01,080 ¡Ir! 401 00:48:07,160 --> 00:48:10,280 echa un vistazo al jardín para tranquilidad. 402 00:48:10,440 --> 00:48:11,880 No hay necesidad. 403 00:48:12,040 --> 00:48:15,040 Mi marido me culparía si no lo hice. 404 00:48:15,200 --> 00:48:16,520 No juzgues. 405 00:48:39,360 --> 00:48:42,360 Está bien. No entres aquí. 406 00:48:42,520 --> 00:48:44,360 ¿Para qué? 407 00:48:45,000 --> 00:48:47,760 En tu profesión hay que tener cuidado. 408 00:48:51,200 --> 00:48:53,720 ¡Basta de esta revisión! 409 00:48:54,360 --> 00:48:56,960 Solo eché un vistazo. 410 00:48:57,120 --> 00:48:59,160 No hay nadie allí. 411 00:49:03,200 --> 00:49:05,760 - Que tenga un lindo día. - Señora también. 412 00:49:15,480 --> 00:49:17,120 ¿Médico? 413 00:49:35,920 --> 00:49:37,680 Hola Florencia. 414 00:49:37,840 --> 00:49:40,920 Te exhibiste ayer. Un caballero nato. 415 00:49:41,080 --> 00:49:43,320 ¿Qué se suponía que debía decirle? 416 00:49:43,480 --> 00:49:47,400 que los islamistas quieren que se atrincheraron en sus casas. 417 00:49:47,560 --> 00:49:50,760 Ella era insoportable. 418 00:49:51,360 --> 00:49:54,320 Regresé a casa como me aconsejaste. 419 00:49:54,480 --> 00:49:57,480 Necesito un subcontratista. ¿Conoces Enol� 1? 420 00:49:57,640 --> 00:50:03,480 Sí, son buenos en B2B y B2C. pero débil en DMP. 421 00:50:03,800 --> 00:50:06,360 ¿Y multidispositivo? 422 00:50:06,520 --> 00:50:09,920 Estos son miserables. ¿Comenzó a realizar evaluaciones comparativas? 423 00:50:16,280 --> 00:50:18,360 No seas tímido. 424 00:50:21,080 --> 00:50:22,960 ¿Qué estás haciendo aquí? 425 00:50:23,120 --> 00:50:25,640 Rezo mientras espero al señor. 426 00:50:25,800 --> 00:50:28,680 Por favor. De Isadora. 427 00:50:30,560 --> 00:50:34,400 Grard lo adivinó. No vengas a mí. Isadora 428 00:50:34,640 --> 00:50:36,480 ¿Habrá una respuesta? 429 00:50:36,640 --> 00:50:39,080 Ella no pudo encontrar nada mejor para trabajar? 430 00:50:39,680 --> 00:50:41,440 Era hora de orar. 431 00:50:41,600 --> 00:50:45,200 No habrá respuesta, puedes ir. Tú también. 432 00:51:00,440 --> 00:51:05,360 sucedió en el piso A 50 kilómetros de Clermont-Ferrand. 433 00:51:05,520 --> 00:51:08,280 El hombre detonó llevando el cinturón del shahid. 434 00:51:08,440 --> 00:51:11,400 No se sabe si se trata de un error, o suicidio. 435 00:51:11,560 --> 00:51:15,160 Sólo sabemos que esto es todo. páramo nevado 436 00:51:15,320 --> 00:51:18,800 no representan una amenaza para nadie. 437 00:51:22,000 --> 00:51:23,680 Por favor, cariño. 438 00:51:23,840 --> 00:51:25,280 Gracias. 439 00:51:26,920 --> 00:51:29,000 ¿Todo está bien? 440 00:51:32,120 --> 00:51:34,120 ¿En qué estás pensando? 441 00:51:34,280 --> 00:51:37,760 Sobre un niño que se hizo estallar. Y sobre los demás. 442 00:51:38,160 --> 00:51:41,160 ¿Qué les pasó en sus vidas? que así es como termina? 443 00:51:41,320 --> 00:51:42,760 No les tengas lástima. 444 00:51:42,920 --> 00:51:45,200 - Muerto. - Eso es lo que querían. 445 00:51:45,360 --> 00:51:48,040 - ¿Qué es peor? - ¿De qué? 446 00:51:48,200 --> 00:51:51,680 entenderé la muerte súbita, accidente, ataque, 447 00:51:52,040 --> 00:51:55,920 pero la decisión de morir, planeando durante semanas? 448 00:51:56,080 --> 00:51:58,440 Debe ser terrible. 449 00:51:59,760 --> 00:52:02,920 - ¿Qué estás sugiriendo? - que tenemos un problema. 450 00:52:03,680 --> 00:52:05,600 ¿Nosotros? 451 00:52:06,640 --> 00:52:09,440 No les importa la vida tuyo o de otra persona, 452 00:52:09,600 --> 00:52:12,720 - ¿Eso no te hace preguntarte? - Estos son algunos tipos. 453 00:52:13,320 --> 00:52:15,280 Cada vez más. 454 00:52:17,480 --> 00:52:20,760 No es una cuestión de pobreza o religión. 455 00:52:21,600 --> 00:52:24,080 Significa que ya no hay esperanza. 456 00:52:24,240 --> 00:52:29,120 que no hay nada que esperar de la vida. No terminará así. 457 00:52:29,920 --> 00:52:32,400 ¿No te asusta este pensamiento? 458 00:52:32,560 --> 00:52:35,720 No tengas miedo. Eso es lo que les importa. 459 00:53:06,280 --> 00:53:08,240 Suficiente. 460 00:53:08,480 --> 00:53:10,840 Es una pérdida de tiempo. 461 00:53:11,960 --> 00:53:14,240 ¿Qué te pasa hoy? 462 00:53:16,240 --> 00:53:18,200 ¿Te sientes bien? 463 00:53:22,840 --> 00:53:24,600 Adiós. 464 00:53:53,360 --> 00:53:55,200 - ¿Quién está ahí? - Sí. 465 00:54:21,760 --> 00:54:23,600 Bésame. 466 00:54:46,760 --> 00:54:48,040 ¿Quién está ahí? 467 00:54:48,200 --> 00:54:50,800 ¡Déjame entrar! 468 00:54:50,960 --> 00:54:52,880 ¿Se ha abierto? 469 00:54:53,280 --> 00:54:55,400 ¡Déjame ir! 470 00:54:58,480 --> 00:55:00,800 ¡Déjenlo en paz, matones! 471 00:55:00,960 --> 00:55:02,160 ¡Piérdase! 472 00:55:02,320 --> 00:55:05,240 - ¡Estamos llamando a la policía! - ¡Estos son asuntos privados! 473 00:55:06,120 --> 00:55:08,080 ¿Qué es? 474 00:55:08,960 --> 00:55:10,720 ¡Sácalo de aquí! 475 00:55:10,880 --> 00:55:14,160 - No te involucres. - ¡Te lo mostraré! 476 00:55:14,880 --> 00:55:18,880 - ¡Fuera, que estamos en casa! - No te burles de ellos. 477 00:55:24,480 --> 00:55:28,040 ¡Vuelve aquí con tus amigos! ¡Os destruiré, pájaros! 478 00:55:30,600 --> 00:55:32,920 ¿Estás bien, pequeña? 479 00:55:33,320 --> 00:55:34,880 Duele. 480 00:55:35,040 --> 00:55:38,000 Levántate, entremos. 481 00:55:41,080 --> 00:55:43,120 Claro, felicítalo. 482 00:55:47,880 --> 00:55:50,200 ¿Tuviste que arrastrarlos hasta aquí? 483 00:55:50,520 --> 00:55:53,360 ¿Adónde se suponía que debía venir? ¿Qué harías? 484 00:55:53,520 --> 00:55:55,760 No salgo con bandidos. 485 00:55:55,920 --> 00:55:57,440 Déjalo en paz. 486 00:55:57,600 --> 00:56:01,840 - ¿Todavía tenemos que defenderlo? - Ya basta, ya has sufrido bastante. 487 00:56:02,000 --> 00:56:05,240 El maestro los provocó, No lo sueltes ahora. 488 00:56:05,400 --> 00:56:09,400 ¿I? ¿Estás bromeando? Le pegarían a mi marido. 489 00:56:10,160 --> 00:56:12,080 Exageró, señor. 490 00:56:12,240 --> 00:56:14,440 Podrías haber reaccionado tú mismo. 491 00:56:14,600 --> 00:56:17,640 A todo el mundo le gustan las fiestas pero ¿qué pasa con el conflicto...? 492 00:56:17,800 --> 00:56:19,680 Duele, llama a una ambulancia. 493 00:56:19,840 --> 00:56:21,040 ¿Qué estás haciendo? 494 00:56:21,200 --> 00:56:24,080 Lo vamos a acoger. Debe descansar. 495 00:56:24,640 --> 00:56:27,080 Bien, pero no para pasar la noche. 496 00:56:27,240 --> 00:56:28,880 Ya veremos. 497 00:56:32,800 --> 00:56:35,120 ¿El señor El Alaoui? 498 00:56:36,320 --> 00:56:39,160 - ¿Le dijiste a tu esposa que se cubriera el cabello? - NO. 499 00:56:39,360 --> 00:56:40,920 ¿Y qué lleva puesto? 500 00:56:41,080 --> 00:56:44,320 Ella lo quiere así. ¿Debería prohibirlo? 501 00:57:01,040 --> 00:57:02,920 ¿Señor Román? 502 00:57:03,320 --> 00:57:05,880 - ¿Duermes? - No precisamente. 503 00:57:06,520 --> 00:57:09,840 ¿Lo alojarás durante la noche? Mi marido no lo quiere aquí. 504 00:57:10,360 --> 00:57:12,440 ¿No vas al hospital? 505 00:57:12,600 --> 00:57:15,560 No tienen espacios libres. Porque hace frío. 506 00:57:15,760 --> 00:57:18,560 Y por los recortes presupuestarios. 507 00:57:18,720 --> 00:57:21,360 De todos modos, sobrevivirá. 508 00:57:21,960 --> 00:57:24,040 No está mal ¿verdad? 509 00:57:24,200 --> 00:57:27,000 Me duelen la cabeza, el brazo y la rodilla. 510 00:57:27,360 --> 00:57:30,560 Tengo un invitado. ¿Quizás en casa de la señora Dupuis? 511 00:57:30,720 --> 00:57:33,120 NO. Tiene miedo. 512 00:57:33,280 --> 00:57:35,480 Está bien, entra. 513 00:57:35,640 --> 00:57:38,440 Gracias. Que Allah él te está cuidando. 514 00:57:38,600 --> 00:57:40,000 Adiós. 515 00:57:43,720 --> 00:57:45,720 ¿Qué querían de ti? 516 00:57:45,880 --> 00:57:48,600 No lo sé, son unos locos. 517 00:57:48,760 --> 00:57:52,000 Me llamaron pedófilo. ¿Parezco una tía? 518 00:57:53,920 --> 00:57:56,880 No me importa. 519 00:57:58,400 --> 00:58:01,360 Estaban enojados contigo. Regresar. 520 00:58:01,840 --> 00:58:04,280 ¿Quieres que yo también desaparezca? 521 00:58:04,440 --> 00:58:06,720 Eso es lo mejor para ti también. 522 00:58:06,880 --> 00:58:09,440 Sólo asustaron a la gente. No volveré. 523 00:58:11,080 --> 00:58:13,400 ¿Puedo ducharme? 524 00:58:13,560 --> 00:58:16,880 Sí, por favor. No te quedes ahí sentado durante horas. 525 00:58:17,040 --> 00:58:18,480 Está bien. 526 00:58:20,520 --> 00:58:21,840 Buenas noches. 527 00:58:23,000 --> 00:58:27,120 Isadora, Selim. Dormirá en la sala de estar. 528 00:58:30,360 --> 00:58:32,680 ¡Ve a darte esa ducha! 529 00:58:36,680 --> 00:58:39,280 Dame la ropa, mete la ropa. 530 00:58:40,720 --> 00:58:42,440 ¿Comerás algo? 531 00:58:42,600 --> 00:58:44,200 No, gracias. 532 00:59:33,400 --> 00:59:35,640 ¡Soy yo, Florencia! 533 00:59:41,360 --> 00:59:43,440 ¡Necesitamos hablar! 534 00:59:46,160 --> 00:59:48,040 ¡Me he estado castigando durante una hora! 535 00:59:48,200 --> 00:59:51,280 Estoy ocupado. ¿Lo posponemos? 536 00:59:51,440 --> 00:59:53,560 No contestas el teléfono. 537 00:59:53,720 --> 00:59:55,560 Lo apagué. 538 00:59:55,960 --> 00:59:58,440 - ¿Por la noche? - Sí. 539 01:00:00,000 --> 01:00:03,600 tenemos teleconferencias con el cliente. ¿Puedes venir aquí? 540 01:00:03,760 --> 01:00:06,680 No estoy solo. ¿Cómo llegó aquí? 541 01:00:07,480 --> 01:00:09,880 Sin este contrato usted... no contratará. 542 01:00:10,040 --> 01:00:11,720 ¿Por qué ahora? 543 01:00:13,640 --> 01:00:17,280 ��exige especificaciones. Te perderás solo. 544 01:00:17,440 --> 01:00:19,840 Ven a la empresa. 545 01:00:20,000 --> 01:00:22,720 - En media hora. - Está bien, vete. 546 01:00:23,400 --> 01:00:26,720 - ¡No me expongas! - ¡Te lo dije! 547 01:00:36,880 --> 01:00:39,920 tengo que volar. Volveré pronto. 548 01:00:42,520 --> 01:00:45,000 No te quedes aquí todo el día. 549 01:00:51,040 --> 01:00:53,600 Buen día. ¿Qué pasó? 550 01:00:54,920 --> 01:00:57,720 Pensé que habían vuelto. 551 01:00:58,120 --> 01:01:00,720 - ¿Has visto a alguien? - NO. 552 01:01:02,840 --> 01:01:04,960 Es bueno que estés mirando. 553 01:01:05,120 --> 01:01:08,200 le dijeron a la policia que estaba hablando de yihad. 554 01:01:08,360 --> 01:01:10,160 ¿Señor Laurel otra vez? 555 01:01:10,320 --> 01:01:12,840 No, vino un policía. con advertencia. 556 01:01:13,000 --> 01:01:15,960 - ¿Le creyeron a los bandidos? - ¿Por qué no? 557 01:01:16,680 --> 01:01:20,560 El señor El Alaoui no se dará por vencido. Selim lo sospecha. 558 01:01:20,800 --> 01:01:25,120 No es ninguna sorpresa para usted que El Alaoui ¿Lo odias tanto? 559 01:01:25,800 --> 01:01:29,240 Es bueno que no tengamos que lidiar con eso. con toda esta carrera. 560 01:01:29,400 --> 01:01:31,640 Cuidado con él. 561 01:01:32,080 --> 01:01:34,000 ¿Qué estás sugiriendo? 562 01:01:34,160 --> 01:01:36,720 - ¿Quizás esté ocultando algo? - ¿Qué? 563 01:01:37,080 --> 01:01:39,320 No lo sé, me pregunto. 564 01:01:39,480 --> 01:01:43,640 Yo te apoyo, el chico se queda. No me involucraré en nada aquí. 565 01:01:43,800 --> 01:01:46,280 No insisto en quedarme. 566 01:01:46,680 --> 01:01:49,280 Después de todo, te gustan los jóvenes árabes. 567 01:01:49,440 --> 01:01:51,720 ¿De dónde surgió esta idea? 568 01:01:51,880 --> 01:01:53,760 Soy viejo. 569 01:01:53,920 --> 01:01:55,880 ¡Por qué! 570 01:01:56,640 --> 01:01:58,320 Que tenga un lindo día. 571 01:01:58,480 --> 01:02:00,160 Mutuamente. 572 01:02:25,920 --> 01:02:28,800 - ¿Cómo estás? - Está bien, ¿y tú? 573 01:02:28,960 --> 01:02:32,120 - Te�. ¿Cómo te fue con el chico? - Está bien. 574 01:02:32,600 --> 01:02:34,880 - ¿Está en tu casa? - Creo que sí. 575 01:02:35,040 --> 01:02:37,720 Al parecer les dijo que la yihad es nueva, 576 01:02:37,880 --> 01:02:40,600 la única manera de luchar con el capitalismo. 577 01:02:41,280 --> 01:02:45,520 ¡Dice esas cosas! Esto enfurecerá a los hooligans. 578 01:02:45,680 --> 01:02:48,480 Yo lo digo, pero la policía piensa 579 01:02:48,640 --> 01:02:51,720 que lo tomaron por un enchufe en el entorno de los drogadictos. 580 01:02:52,360 --> 01:02:56,600 No comentamos, pero sobre ti. Lo habría perseguido a alguna parte. 581 01:02:56,760 --> 01:02:59,040 ¿Y qué pasará con él? 582 01:02:59,200 --> 01:03:00,960 Recuperarás la paz. 583 01:03:01,120 --> 01:03:03,520 ¿Por qué crees en los campos? 584 01:03:03,680 --> 01:03:06,400 Todo lo que necesitas es alguien que lo use. la palabra "jihad"? 585 01:03:06,560 --> 01:03:09,600 No le creo a nadie y menos a ellos. 586 01:03:09,760 --> 01:03:11,880 Lo siento, date prisa. 587 01:03:12,160 --> 01:03:14,720 - Que tenga un lindo día. - Gracias, mutuo. 588 01:03:44,360 --> 01:03:47,000 - ¿Hola? - ¿Dónde estás? 589 01:03:47,360 --> 01:03:51,160 Algo me pasó. Él no vendrá. 590 01:03:51,320 --> 01:03:53,760 ¡Reunión en cinco minutos! 591 01:03:53,920 --> 01:03:56,600 Lo siento, tengo algo que hacer. 592 01:03:56,760 --> 01:03:59,080 ¡No puedo trabajar así! 593 01:03:59,240 --> 01:04:03,120 Esas cosas suceden. Aún no he empezado contigo. 594 01:04:03,280 --> 01:04:05,840 Venga o no coopere. 595 01:04:17,840 --> 01:04:20,000 Médéric, ¿eres tú? 596 01:04:23,480 --> 01:04:25,320 ¿Volverás ya? 597 01:04:25,480 --> 01:04:27,560 Ella canceló la reunión. 598 01:04:27,720 --> 01:04:30,000 Quizás no te despierte. 599 01:04:31,480 --> 01:04:33,280 ¿Vas a sentarte aquí? 600 01:04:33,440 --> 01:04:36,480 Me voy ahora pero vimos cómics. 601 01:04:36,920 --> 01:04:40,800 Regístrese a las once. El refugio no se encontrará a sí mismo. 602 01:04:40,960 --> 01:04:44,080 - Todavía le duele. - No, mejoró. 603 01:04:46,280 --> 01:04:48,800 - ¿Puedo tomarlo prestado? - Si quieres. 604 01:04:51,160 --> 01:04:52,760 Adiós. 605 01:04:55,080 --> 01:04:57,440 Estoy haciendo té, ¿te gustaría? 606 01:04:57,600 --> 01:04:59,440 Me encantaría. 607 01:05:08,800 --> 01:05:10,320 ¿Qué? 608 01:05:12,640 --> 01:05:16,440 No hagas tanto ruido. Escuché tus gemidos viniendo desde abajo. 609 01:05:17,040 --> 01:05:19,280 Pensé que ya habías tenido suficiente sexo. 610 01:05:19,880 --> 01:05:23,360 Ayer estaba tan asustado, que perdí mi deseo por los hombres. 611 01:05:23,520 --> 01:05:27,440 - Tenía que intentarlo. -¿Conmigo no? 612 01:05:27,600 --> 01:05:30,440 Es diferente contigo, te amo. 613 01:05:30,600 --> 01:05:33,160 Y más aún después del sexo. con Selim. 614 01:05:33,320 --> 01:05:37,360 Déjalo ir. Déjalo moverse, lo conseguiremos. 615 01:05:37,920 --> 01:05:43,000 Esto hace que el sexo sea aún más importante. Le dará confianza en sí mismo. 616 01:05:43,600 --> 01:05:46,800 - ¿Era virgen? - De ahí la idea de la yihad. 617 01:05:47,160 --> 01:05:49,520 ¿Qué te volvió a decir? 618 01:05:50,040 --> 01:05:53,680 No lo dijo directamente pero creo que quería morir. 619 01:05:53,840 --> 01:05:56,480 ¿Te tocó y desapareció? 620 01:05:56,640 --> 01:05:58,600 Para eso están las putas. 621 01:05:58,760 --> 01:06:01,760 la primera vez es dificil especialmente para los musulmanes. 622 01:06:01,920 --> 01:06:04,440 Ahora puede vivir normalmente. 623 01:06:08,400 --> 01:06:11,320 ¿Y una virgen te agradará tanto? 624 01:06:40,200 --> 01:06:42,760 ¿Señor Coq? Soy yo, Médéric. 625 01:06:47,040 --> 01:06:48,960 Por favor. 626 01:06:54,920 --> 01:06:56,880 ¿No buscas un refugio? 627 01:06:57,160 --> 01:06:59,720 Ya salió, ¿has visto a estos bastardos? 628 01:06:59,880 --> 01:07:02,000 Por eso vine. 629 01:07:02,160 --> 01:07:03,520 ¿Burbuja de diálogo? 630 01:07:03,680 --> 01:07:05,400 No, gracias. 631 01:07:05,560 --> 01:07:07,600 Tienes que hacer algo. 632 01:07:07,760 --> 01:07:09,840 Nos ocuparemos de ellos. 633 01:07:10,000 --> 01:07:12,120 ¿Quizás llamar a la policía? 634 01:07:12,280 --> 01:07:15,440 Kader ya está llamando. Ellos iban y venían. 635 01:07:15,600 --> 01:07:18,800 No son guardaespaldas, les falta gente. 636 01:07:18,960 --> 01:07:22,400 Contemos unos con otros, demostremos que no tenemos miedo. 637 01:07:22,560 --> 01:07:25,640 - Podrían estar armados... - Echarás un vistazo. 638 01:07:32,480 --> 01:07:34,920 ¿Es esto realmente necesario? 639 01:07:35,440 --> 01:07:39,760 Un hombre sin arma es algo hermoso. Incluso un policía. Estoy a favor. 640 01:07:41,280 --> 01:07:43,520 Pero los matones lo tienen. 641 01:07:43,680 --> 01:07:47,160 Y si no, tal vez lo quieran. ganó. 642 01:07:47,320 --> 01:07:50,920 Que vean cuánto arriesgan. Piénselo dos veces. 643 01:07:54,920 --> 01:07:56,760 Sr. Coq. 644 01:07:57,080 --> 01:07:59,680 No le des armas a Selim. 645 01:07:59,840 --> 01:08:01,600 Debe poder defenderse. 646 01:08:02,640 --> 01:08:05,960 No sabemos si es un yihadista. 647 01:08:06,120 --> 01:08:10,360 Disparates. Creo que les robaré algo de hachís. 648 01:08:12,600 --> 01:08:14,320 Que les devuelva el dinero. 649 01:08:14,480 --> 01:08:18,000 No robes nada. Son tan aburridos que se mete con todo el mundo. 650 01:08:19,160 --> 01:08:22,960 No sé lo que estás haciendo pero esa es una mala idea. 651 01:08:23,120 --> 01:08:25,560 - Hablaré con ellos. - ¿Y escuchas? 652 01:08:26,760 --> 01:08:30,200 Vale la pena hablar. De lo contrario, moriremos aquí. 653 01:09:08,960 --> 01:09:11,320 quiero hablar 654 01:09:11,680 --> 01:09:13,960 Deja a Selim en paz. 655 01:09:14,120 --> 01:09:16,760 Déjalo caer. Nuestro hermano murió. 656 01:09:16,920 --> 01:09:20,120 - No es un asesino. - Él se queda con ellos. 657 01:09:20,440 --> 01:09:22,840 ¿Cómo lo sabes? 658 01:09:25,600 --> 01:09:27,960 Entonces ¿por qué no lo encerraron? 659 01:09:28,120 --> 01:09:32,120 Nos oprime la policía, no los yihadistas. estas ciego? 660 01:09:32,680 --> 01:09:36,640 ¡Hablar! ¡Solo haz esto! 661 01:09:36,800 --> 01:09:39,880 ¿Te sorprende que fueran tan descuidados? 662 01:09:40,040 --> 01:09:42,360 Centro de la ciudad. 663 01:09:42,520 --> 01:09:44,160 Antes de Navidad. 664 01:09:45,120 --> 01:09:47,520 ¡Se prolongaron durante 10 minutos! 665 01:09:55,560 --> 01:09:57,760 - ¿Qué es? - Adivinar. 666 01:10:16,120 --> 01:10:20,640 Ella está aquí, la siento. Todos sentirán a un ser querido. 667 01:10:21,000 --> 01:10:22,840 Sentarse. 668 01:10:23,440 --> 01:10:24,960 ¡Sentarse! 669 01:10:30,160 --> 01:10:34,440 Llevamos 30 años juntos. Alguien así no nos separará. 670 01:10:34,880 --> 01:10:38,040 Quería culo, te gustó, Lo entiendo. 671 01:10:38,200 --> 01:10:41,000 Sucede. La de ella también. 672 01:10:41,760 --> 01:10:45,800 Encontraré un chico que le haga esto. bueno, especialmente a su edad... 673 01:10:46,080 --> 01:10:50,280 Ella perdió la cabeza. ella no estaba consciente consecuencias. 674 01:10:50,720 --> 01:10:53,280 Por eso no te culpo. 675 01:10:53,440 --> 01:10:58,120 Incluso me halaga que sea mi esposa. Amo a un chico tan guapo. 676 01:10:58,560 --> 01:11:02,720 Pero en una semana te olvidarás de ella, y la amo. 677 01:11:02,880 --> 01:11:05,640 La extraño cada minuto. 678 01:11:05,800 --> 01:11:07,720 ¿Es por eso que la estás sirviendo? 679 01:11:08,080 --> 01:11:11,040 ¿Ya amas a alguien? ¿En realidad? 680 01:11:11,200 --> 01:11:12,720 Sí. 681 01:11:13,000 --> 01:11:16,080 No estabas loco cuando ella estuvo allí. nadie sabe donde, 682 01:11:16,240 --> 01:11:18,960 ¿No te importa que estés preocupado? 683 01:11:19,120 --> 01:11:21,280 Esa no es razón para golpear. 684 01:11:22,080 --> 01:11:26,640 Es lo que es. No hay nada que pueda hacer. 685 01:11:29,320 --> 01:11:33,680 Otros irían más lejos. Ella no se levantaría. 686 01:11:33,840 --> 01:11:36,120 Ella no tendría clientes. 687 01:11:37,560 --> 01:11:41,440 No lo necesito, ella misma lo eligió. 688 01:11:41,800 --> 01:11:43,920 A ella siempre le gustó el sexo. 689 01:11:44,080 --> 01:11:47,760 Me gustan estos, pero no me prostituyo. ¿Podrías hacerlo? 690 01:11:48,760 --> 01:11:52,240 Por qué no. Pero no es para un chico. 691 01:11:52,400 --> 01:11:54,240 ¿Cómo es eso? 692 01:11:55,160 --> 01:11:57,360 Claro, lo entiendo. 693 01:11:57,520 --> 01:11:59,640 ¿Ganarías dinero haciendo mamadas? 694 01:11:59,800 --> 01:12:02,560 Tal vez. Si fuera maricón. 695 01:12:02,960 --> 01:12:05,440 ¿Incluso si el cliente te disgusta? 696 01:12:05,600 --> 01:12:08,040 No te burles de mí. 697 01:12:08,200 --> 01:12:09,520 ¿Y el cliente? 698 01:12:09,680 --> 01:12:11,920 Hasta. Ve a buscarla. 699 01:12:13,440 --> 01:12:15,840 No sé dónde está. 700 01:12:16,000 --> 01:12:17,960 Ella duerme aquí. 701 01:12:18,240 --> 01:12:21,480 Tuvimos una pelea, ella se fue. Hace dos horas. 702 01:12:21,640 --> 01:12:23,480 ¿Acerca de? 703 01:12:25,360 --> 01:12:27,400 No quería irme con ella. 704 01:12:37,880 --> 01:12:43,480 ¿Tienes una llave ajustable? Nuestro grifo tiene una fuga. 705 01:12:44,320 --> 01:12:48,400 Sí, tráelo. No estoy invitando, tengo un invitado. 706 01:12:48,560 --> 01:12:50,240 No importa. 707 01:12:53,120 --> 01:12:55,000 Buen día. 708 01:12:59,760 --> 01:13:04,160 - Gracias, te lo devolveré pronto. - No quema, lo uso raramente. 709 01:13:10,200 --> 01:13:13,320 - Tengo que ir al baño. - Deja tu teléfono. 710 01:13:24,840 --> 01:13:27,240 Están ahí, rápido. 711 01:13:27,400 --> 01:13:30,640 Es el regalo que me hizo mi marido. Nunca lo he usado en mi vida. 712 01:13:30,800 --> 01:13:32,800 Señora de los herrajes. 713 01:13:43,320 --> 01:13:46,360 dile que la amo y él puede quedarse aquí, 714 01:13:46,520 --> 01:13:49,120 Sólo quiero hablar. 715 01:13:49,360 --> 01:13:51,800 Tienes mi número. 716 01:14:00,720 --> 01:14:03,480 ¿Incluso en la ciudad? 717 01:14:03,760 --> 01:14:07,560 -¿No dirás nada? - ¿Qué estoy diciendo aquí? 718 01:14:07,800 --> 01:14:10,720 Seguro. tengamoslo en la cabeza. 719 01:14:12,360 --> 01:14:14,680 ¿No quieres conocer las caras de tus vecinos? 720 01:14:14,840 --> 01:14:18,480 Deseo. estoy de acuerdo pero ¿qué les diré? 721 01:14:18,680 --> 01:14:20,400 ¿Cómo es eso? 722 01:14:20,680 --> 01:14:23,680 el les diria ¿Por qué no se visten así? 723 01:14:23,840 --> 01:14:26,760 Eso es exactamente lo que hice. No protestes. 724 01:14:42,240 --> 01:14:44,080 ¿A dónde fueron? 725 01:14:44,240 --> 01:14:45,680 Ella no lo dijo. 726 01:14:45,840 --> 01:14:47,760 ¿Dejó un mensaje? 727 01:14:47,920 --> 01:14:49,760 ¿Por qué necesitas esto? 728 01:14:49,920 --> 01:14:53,160 Con putas del este siempre hay problemas. 729 01:14:53,320 --> 01:14:56,640 - Ella no es eslava. - ¿Con un nombre así? ¿Cerveza? 730 01:14:57,280 --> 01:14:59,200 Sí, me encantaría. 731 01:15:12,640 --> 01:15:15,360 - ¿Ella no llamó? - NO. 732 01:15:16,480 --> 01:15:18,280 Gracias. 733 01:15:18,640 --> 01:15:20,120 ¿Puede? 734 01:15:23,280 --> 01:15:27,360 No lo entiendes. Tienen proxenetas de la mafia. 735 01:15:27,520 --> 01:15:29,840 No, ella tiene marido. 736 01:15:30,000 --> 01:15:33,480 Incluso si ella se quedara, ¿Qué clase de vida es esta con una puta? 737 01:15:33,640 --> 01:15:36,000 ¿Compartir con otros? 738 01:15:36,160 --> 01:15:37,440 Ya terminó con esto. 739 01:15:37,600 --> 01:15:40,520 Todos lo dicen. Les gusta el sexo. 740 01:15:40,880 --> 01:15:44,200 Todavía quiero polla. Por eso son putas. 741 01:15:44,640 --> 01:15:47,480 Esto no desaparece con la edad. 742 01:15:48,160 --> 01:15:50,600 ¿Cómo estás solo? 743 01:15:50,840 --> 01:15:53,200 ¿Con total libertad? 744 01:15:53,720 --> 01:15:56,080 Lo lograste, eres joven. 745 01:15:56,920 --> 01:15:59,280 Hay asuntos más urgentes. 746 01:15:59,440 --> 01:16:01,400 Defensa de la casa de vecindad. 747 01:16:01,560 --> 01:16:04,480 Si los defraudamos hoy, No saldremos de esto. 748 01:16:04,640 --> 01:16:06,680 Haré lo que quiero. 749 01:16:07,000 --> 01:16:09,960 Nuestros apartamentos perderán su valor. 750 01:16:10,960 --> 01:16:13,800 Los derrotaremos en dos. hombro con hombro. 751 01:16:13,960 --> 01:16:16,120 Así nacen las amistades. 752 01:16:16,280 --> 01:16:19,160 - ¿Y el señor El Alaoui? - Con él también, claro. 753 01:16:19,320 --> 01:16:22,640 Observa los alrededores desde la ventana. En todo caso, házmelo saber. 754 01:16:34,400 --> 01:16:36,640 ¿Conseguiré otro? 755 01:16:50,000 --> 01:16:52,400 Hotel de France, ¿estás escuchando? 756 01:16:59,120 --> 01:17:01,200 Gracias. Salud. 757 01:17:25,120 --> 01:17:27,560 ¿Una habitación para ti? 758 01:17:27,720 --> 01:17:31,280 - No, estoy buscando a Isadora. - Hace dos días que se fue. 759 01:17:31,560 --> 01:17:34,440 - ¿No tienes permitido hablar? - No entiendo. 760 01:17:34,600 --> 01:17:35,880 ¿Cómo es eso? 761 01:17:36,040 --> 01:17:39,120 ¿No lo reconoció? Es el amante de Isadora. 762 01:17:39,480 --> 01:17:43,920 - Hay tantos de ellos... - Pero éste es especial. 763 01:17:44,480 --> 01:17:46,920 ¿Pasante en el trabajo en este momento? 764 01:17:47,080 --> 01:17:48,760 La pasantía no tiene suficientes horas. 765 01:17:48,920 --> 01:17:52,680 El señor Renard puede enseñarme. sólo por la noche. 766 01:17:54,360 --> 01:17:57,320 - ¿Qué estás haciendo aquí? - La estoy buscando. 767 01:17:57,480 --> 01:18:00,120 - ¿En el hotel? - ¿Y dónde? 768 01:18:00,680 --> 01:18:02,680 Buenas noches, Charlene. 769 01:18:02,840 --> 01:18:05,640 Habla en otro lugar. 770 01:18:05,800 --> 01:18:07,360 Así es, bajaremos. 771 01:18:07,520 --> 01:18:10,560 - No seré de ninguna utilidad. - De lo contrario. 772 01:18:10,800 --> 01:18:13,200 Estoy esperando a mi bebé. 773 01:18:16,000 --> 01:18:18,480 - ¿A qué hora? - Después de las cinco. 774 01:18:18,760 --> 01:18:21,960 - ¿Qué quería ella? - Estaba buscando un escondite. 775 01:18:22,120 --> 01:18:24,480 ¿Y tú la ayudarías? 776 01:18:24,720 --> 01:18:26,840 ¡Estás mintiendo! ¡Hablar! 777 01:18:27,360 --> 01:18:30,080 ¡Paz! ¡Es un bebé! 778 01:18:30,280 --> 01:18:34,000 Charlene, dímelo. Quiero recuperar a mi esposa. 779 01:18:34,720 --> 01:18:37,160 Ella salió con un hombre. 780 01:18:37,400 --> 01:18:39,560 Con un vagabundo joven. 781 01:18:39,800 --> 01:18:41,680 Por fin. 782 01:18:42,480 --> 01:18:44,720 Descríbelo. 783 01:18:44,880 --> 01:18:47,440 Joven, de unos 20 años... 784 01:18:47,840 --> 01:18:50,000 ¿Le gustan los perros? 785 01:18:50,360 --> 01:18:52,400 ¡Detalles! 786 01:18:53,840 --> 01:18:55,680 Es árabe. 787 01:18:55,840 --> 01:18:58,920 ¡Guau! ¡Ella nunca cambiará! 788 01:18:59,960 --> 01:19:03,760 Me dejaste entrar a la casa ¿Un árabe sin hogar? 789 01:19:04,480 --> 01:19:08,880 ¿Y lo reconoces por Isadora? ¿No entiendes lo que está pasando? 790 01:19:09,040 --> 01:19:12,880 Los yihadistas están secuestrando a nuestra gente. ¡Las mujeres como trofeos! 791 01:19:13,720 --> 01:19:17,880 Un diplomático turco le robó algo a su amigo a� dos! ¡Piedra al agua! 792 01:19:18,080 --> 01:19:20,840 ¡Para ellos es una mercancía! 793 01:19:21,080 --> 01:19:23,720 ¡Selim no es un yihadista! 794 01:19:26,440 --> 01:19:28,320 ¿Cómo lo sabes? 795 01:19:28,560 --> 01:19:31,120 Es homosexual. 796 01:19:32,120 --> 01:19:35,440 - ¿Cómo sabes eso? - Me encanta. 797 01:19:35,760 --> 01:19:37,560 ¿Te lo dijo? 798 01:19:37,720 --> 01:19:40,480 Sí. Está enamorada del señor Mederic. 799 01:19:43,160 --> 01:19:45,400 ¿No se escapó con Isadora? 800 01:19:46,000 --> 01:19:49,880 ¡Escucha, idiota! ¡Basta de tonterías! 801 01:19:50,040 --> 01:19:52,720 ¿Qué te dijo Isadora? 802 01:19:52,880 --> 01:19:54,560 ¡Hablar! 803 01:19:56,720 --> 01:20:01,040 Ella me dio la dirección para ti. Médica. 804 01:20:01,560 --> 01:20:03,120 Bueno, sí. 805 01:20:44,000 --> 01:20:48,360 - Esperar. Es demasiado tarde. - No, le di una dirección falsa. 806 01:20:48,520 --> 01:20:50,200 Vuelve al hotel. 807 01:20:50,360 --> 01:20:53,840 No lo encontrarás tú mismo. ¿Me pondrás en contacto con Selim? 808 01:20:54,040 --> 01:20:57,800 - Él me ama. - ¡Sí, tal vez puedas ayudar! 809 01:20:58,240 --> 01:21:00,600 ¿Harás esto por mí? 810 01:21:01,360 --> 01:21:04,080 Lo pensarás. Vamos. 811 01:22:20,000 --> 01:22:22,360 ¿Lo permitirás? ¡Esta es mi esposa! 812 01:22:22,520 --> 01:22:24,200 ¡Hogar! 813 01:22:37,080 --> 01:22:38,840 ¡No nos quedemos así! 814 01:22:42,920 --> 01:22:45,080 ¿No harás nada? 815 01:22:45,720 --> 01:22:48,200 Lleva a Charlene con sus padres. 816 01:22:48,360 --> 01:22:50,560 - ¿Lo alojarás durante la noche? - Sí. 817 01:22:50,720 --> 01:22:52,200 ¿Por qué no en tu casa? 818 01:22:52,360 --> 01:22:55,760 Esta pandilla te está esperando. Apresúrate. 819 01:23:00,600 --> 01:23:04,800 - ¿Me estás enviando lejos? - No, llévatela. 820 01:23:05,120 --> 01:23:08,600 - ¿Por qué no tú? - ¡Tengo algo que hacer! ¡dar marcha atrás! 821 01:23:11,400 --> 01:23:14,080 Selim, no estaremos juntos. 822 01:23:14,240 --> 01:23:17,480 - ¿Por qué dices esto? - No soy gay. 823 01:23:18,320 --> 01:23:21,920 No es nada. No tenemos que dormir juntos. 824 01:23:23,080 --> 01:23:25,320 Será mejor que vayas con Charlene. 825 01:24:10,200 --> 01:24:15,880 Mostramos el vídeo grabado. por teléfono a través de un vecino. 826 01:24:16,280 --> 01:24:19,520 Decidí que debería Cuida tu apartamento. 827 01:24:21,520 --> 01:24:23,440 ¿Qué pasó? 828 01:24:23,600 --> 01:24:27,680 Mirar. El vecino de enfrente grabado con Samsung. 829 01:24:29,560 --> 01:24:32,800 ¡Buena calidad! Mejor que el iPhone. 830 01:24:36,640 --> 01:24:40,320 ¡Soy yo el que dispara! ¡Pero váyanse a la mierda, bastardos! 831 01:24:45,200 --> 01:24:47,960 ¡Todo por un cubo de hachís! 832 01:24:48,680 --> 01:24:50,360 ¿Qué tipo de hachís? 833 01:24:50,520 --> 01:24:52,880 Escóndelo en la caja centralita. 834 01:24:53,040 --> 01:24:56,360 - ¿En una casa de vecindad? - En la planta baja. Kader lo entendió. 835 01:24:58,120 --> 01:25:01,360 Veo. ¿Selim les robará? 836 01:25:01,520 --> 01:25:03,280 Yo no. 837 01:25:08,040 --> 01:25:12,840 Francia es un país de derecho, no acepta tomarlo en sus propias manos. 838 01:25:13,280 --> 01:25:15,920 - ¡NO! - Los rescatistas lo lograron. 839 01:25:16,840 --> 01:25:20,480 Su esposa llamó. Se encuentra en estado crítico. 840 01:25:21,640 --> 01:25:24,960 Vemos tales imágenes en las afueras de París, 841 01:25:25,120 --> 01:25:29,320 pero no en el centro de la ciudad tamaño, alejado de urbanizaciones... 842 01:25:34,920 --> 01:25:37,160 ¿Harás algo por mí? 843 01:25:37,320 --> 01:25:39,000 Brillante. 844 01:25:43,800 --> 01:25:47,520 No es muy preciso. Pero fiable de cerca. 845 01:25:47,680 --> 01:25:50,960 Y pequeña, es posible acercarse a la meta. 846 01:25:51,120 --> 01:25:52,520 ¿Cómo es eso? 847 01:25:52,680 --> 01:25:55,720 No puedes con esto. ¿Dónde lo esconderás? 848 01:25:55,880 --> 01:25:57,760 Sí... 849 01:25:58,320 --> 01:26:01,440 Prefiero este. Más cómodo. 850 01:26:01,600 --> 01:26:03,760 Yo también. 851 01:26:06,280 --> 01:26:08,240 No hagas estupideces. 852 01:26:08,400 --> 01:26:10,760 ¿Qué? No, es sólo para asustarte. 853 01:26:22,160 --> 01:26:24,040 ¿Hola? 854 01:26:24,280 --> 01:26:26,920 ¡Vi las noticias, monstruosidad! 855 01:26:27,080 --> 01:26:29,360 ¿El señor Roman en casa? 856 01:26:44,960 --> 01:26:47,880 - Te llevaré lejos. - ¿Qué es esto? 857 01:26:48,480 --> 01:26:51,240 ¡No te llevarás a nadie! ¡Entra! 858 01:26:52,920 --> 01:26:54,880 ¿Así que lo que? 859 01:26:55,960 --> 01:26:58,080 ¿Qué me harás? 860 01:26:58,480 --> 01:27:00,280 Estoy esperando. 861 01:27:02,800 --> 01:27:05,000 Cometí un error, idiota. 862 01:27:07,240 --> 01:27:08,440 Vamos. 863 01:27:10,320 --> 01:27:12,400 ¡Vete a la mierda! 864 01:27:23,000 --> 01:27:24,920 - ¡Basta! - ¡Piérdete! 865 01:27:37,200 --> 01:27:39,040 ¡Gerard, déjalo ir! 866 01:27:40,760 --> 01:27:42,360 ¡Ve hacia él! 867 01:27:47,960 --> 01:27:50,760 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 868 01:27:56,000 --> 01:27:57,880 ¡Hazlo��! 869 01:28:00,480 --> 01:28:02,520 Lo matarás. 870 01:28:03,480 --> 01:28:04,960 ¿Ha llegado? 871 01:28:21,280 --> 01:28:23,040 Vamos. 872 01:29:32,920 --> 01:29:35,920 Tengo que vigilar el apartamento. 873 01:29:36,080 --> 01:29:38,560 Me quedaré contigo. 874 01:29:38,720 --> 01:29:42,520 -No, escucha... - No estarás solo. 875 01:29:42,840 --> 01:29:46,000 Florencia, trabajemos juntos, 876 01:29:46,160 --> 01:29:50,320 siempre y cuando sea del futuro un mes, pero en cuanto al resto... 877 01:29:51,640 --> 01:29:53,240 ¿Qué? 878 01:29:54,680 --> 01:29:56,680 Nada. 879 01:29:58,920 --> 01:30:01,000 Chico tacaño. 880 01:30:01,720 --> 01:30:06,240 Después de todo, la cooperación no la excluye. sexo ocasional. 881 01:30:08,160 --> 01:30:10,440 Soy homosexual. 882 01:30:11,080 --> 01:30:14,040 Y es por eso que no puedes dormir conmigo? 883 01:30:14,200 --> 01:30:16,960 No tengo ganas. Y no lo conseguiré. 884 01:30:17,760 --> 01:30:19,560 ¿Qué pasa con Isadora? 885 01:30:19,720 --> 01:30:21,880 Ella es una excepción. 886 01:30:22,080 --> 01:30:25,520 No significa nada. Todo sucede en la cabeza. 887 01:30:25,800 --> 01:30:29,400 Posible, pero todavía nada. 888 01:30:33,160 --> 01:30:35,360 No tenemos que dormir juntos. 889 01:30:35,520 --> 01:30:37,400 Claro... No. 890 01:30:40,520 --> 01:30:42,800 Vete a casa. 891 01:30:59,440 --> 01:31:01,400 Ya estamos aquí. 892 01:31:01,560 --> 01:31:05,560 Llamaré a un Uber por ti. porque algún policía me atrapará otra vez. 893 01:31:05,720 --> 01:31:07,040 ¿Aquí? 894 01:31:07,200 --> 01:31:09,920 Los padres de Charlene no me quieren. ¿Puedo quedarme? 895 01:31:10,080 --> 01:31:11,880 En el mío. Estoy bebiendo en su casa. 896 01:31:12,040 --> 01:31:13,240 ¿Cómo es eso? 897 01:31:13,400 --> 01:31:15,800 No puedo estar solo después de esto. todo. 898 01:31:15,960 --> 01:31:18,720 - Invita a Selim. - Es más seguro contigo. 899 01:31:19,080 --> 01:31:22,080 - ¿Lo dejarás en paz? - Nos conocemos. 900 01:31:23,600 --> 01:31:26,520 - Como desées. - ¿Podrías...? 901 01:31:26,680 --> 01:31:28,440 ¿Qué? 902 01:31:28,600 --> 01:31:30,880 Tengo dos dormitorios. 903 01:31:31,120 --> 01:31:33,600 - Sí... - ¿Por qué no? 904 01:31:33,760 --> 01:31:35,840 Vamos, hace frío. 905 01:31:37,040 --> 01:31:39,480 ¿Tomamos una copa antes de acostarnos? 906 01:31:39,640 --> 01:31:41,840 ¿No es demasiado tarde? 907 01:31:47,040 --> 01:31:49,560 ¡Espere por favor! 908 01:31:50,920 --> 01:31:52,720 ¡Espera un minuto! 909 01:32:04,320 --> 01:32:10,200 {\an8}Actuaron 910 01:32:40,400 --> 01:32:44,400 Guión y dirección 911 01:32:53,120 --> 01:32:57,040 Texto: Grzegorz Schiller