1 00:05:21,823 --> 00:05:23,591 آه! داغ است. 2 00:05:26,127 --> 00:05:27,427 چرا اینقدر عجله؟ 3 00:05:45,947 --> 00:05:47,682 من به آزمایشگاه قدیمی می روم. 4 00:06:24,484 --> 00:06:27,688 اوه... من از این مکان متنفرم. 5 00:06:40,501 --> 00:06:41,869 مواظب اینجا باش 6 00:07:33,921 --> 00:07:35,556 ببین چی پیدا کردم 7 00:07:37,692 --> 00:07:39,860 شام بس است، باتری من کم است 8 00:07:43,864 --> 00:07:45,866 کسی مجبورت نکرد بیای 9 00:07:45,900 --> 00:07:48,468 باید در خانه می ماندی شارژ کردن 10 00:07:58,713 --> 00:08:01,115 داری وقت ما رو تلف میکنی روی این آزمایش ها 11 00:08:14,228 --> 00:08:15,563 نگران نباشید. 12 00:08:16,864 --> 00:08:18,532 به درد نمیخوره 13 00:08:37,585 --> 00:08:38,986 متشکرم. 14 00:08:40,988 --> 00:08:43,090 اینجا صبر کن 15 00:09:04,111 --> 00:09:06,580 این فقط یک زائر است. بیا 16 00:09:21,996 --> 00:09:24,632 - من فکر می کنم این یک "او" است. - ولش کن 17 00:09:58,399 --> 00:10:01,235 یک روز، من می خواهم یکی را دنبال کنم، 18 00:10:01,268 --> 00:10:03,671 پیدا کردن کجا آنها همه آن آشغال ها را می برند. 19 00:10:03,704 --> 00:10:06,607 نکن. آنها فقط سرگردان هستند تا زمانی که بمیرند. 20 00:10:07,908 --> 00:10:10,010 -از کجا میدونی آنها هرگز به خانه نمی آیند؟ 21 00:10:10,044 --> 00:10:12,213 - همه می دانند. 22 00:10:12,246 --> 00:10:15,149 چگونه کسی می تواند بداند در مورد همه آنها؟ 23 00:10:15,182 --> 00:10:18,152 شام اون برنمیگرده 24 00:10:31,765 --> 00:10:33,367 کسی اونجا هست با تو 25 00:10:36,437 --> 00:10:38,372 من فکر می کنم آنها رفته اند. 26 00:10:39,206 --> 00:10:40,841 من چیزی نمی شنوم 27 00:11:26,954 --> 00:11:28,789 شام، تانک! 28 00:11:59,286 --> 00:12:00,721 قدرت! 29 00:12:13,300 --> 00:12:15,469 پشتیبان بگیرید از یخچال 30 00:12:16,971 --> 00:12:18,172 بیرون آوردمش... 31 00:12:19,306 --> 00:12:21,875 به فضا نیاز داشتم برای کشت سلولی من 32 00:12:32,587 --> 00:12:34,288 من میرم پیش جوناس 33 00:13:38,419 --> 00:13:40,054 چه کسی مسئول است؟ 34 00:13:45,660 --> 00:13:47,494 چه کسی مسئول است؟ 35 00:13:48,295 --> 00:13:49,363 من... 36 00:13:49,396 --> 00:13:51,498 اما آنها پو را وصل نکردند ... 37 00:13:53,300 --> 00:13:55,503 کوزه مسئولیت شما بود 38 00:13:58,573 --> 00:14:01,075 حالا موجود بیچاره را بگذارید از بدبختی اش 39 00:14:22,296 --> 00:14:23,897 انسان نیست. 40 00:14:23,931 --> 00:14:25,499 چیزی احساس نخواهد شد 41 00:14:27,401 --> 00:14:29,269 در آزمایشگاه ساخته شد. 42 00:15:48,382 --> 00:15:51,485 آن کوزه ممکن است برای شما هزینه داشته باشد یک ثروت چه ضایعاتی 43 00:15:51,519 --> 00:15:54,421 - چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد، وسپر؟ - میدونی 44 00:15:54,455 --> 00:15:58,125 چگونه می خواهم؟ تو گیر کرده ای در آن کلبه با برادرم 45 00:15:58,158 --> 00:16:00,695 یک نفر ژنراتور ما را خراب کرد. 46 00:16:00,728 --> 00:16:02,095 آیا اینطور است؟ 47 00:16:03,130 --> 00:16:04,398 چه دنیایی 48 00:16:05,733 --> 00:16:07,635 تمام باکتری های ما از بین رفته اند. 49 00:16:08,402 --> 00:16:10,137 -ما قدرت نداریم 50 00:16:10,170 --> 00:16:12,206 میدونی ما نمیتونیم صدقه بکنیم 51 00:16:13,675 --> 00:16:15,543 من درخواستی ندارم 52 00:16:26,053 --> 00:16:28,288 باور کن، ما برای آن کار می کنیم 53 00:16:28,823 --> 00:16:31,759 خانواده باید کنار هم بچسبند برای زنده ماندن در اینجا، 54 00:16:31,793 --> 00:16:36,664 به خصوص با ارگ افزایش قیمت بذر 55 00:16:36,698 --> 00:16:39,233 خوشبختانه، ما آنچه آنها می خواهند را داریم. 56 00:16:43,070 --> 00:16:43,771 لاغر! 57 00:16:44,606 --> 00:16:46,574 ببین کی اومده ما رو ببینه 58 00:17:21,676 --> 00:17:24,077 خون شما جوان نخواهد بود برای همیشه 59 00:17:25,880 --> 00:17:28,550 حیف است همه چیز را هدر دهیم در موارد اضطراری مانند این 60 00:17:31,318 --> 00:17:32,486 اما البته، 61 00:17:33,420 --> 00:17:35,289 مثل خودت تنها زندگی میکنی 62 00:17:35,322 --> 00:17:37,224 شما خوش شانس هستید بدتر نبوده است 63 00:17:37,592 --> 00:17:41,194 زائران، راهزنان، راهزنان... 64 00:17:41,763 --> 00:17:43,430 آنها به در خانه شما می آیند، 65 00:17:44,398 --> 00:17:46,400 و همه چیز می تواند به تراژدی ختم شود. 66 00:17:47,569 --> 00:17:49,403 اینجا امن تر بودی 67 00:17:50,705 --> 00:17:52,306 پدرم چطور؟ 68 00:17:52,840 --> 00:17:54,776 ما از او مراقبت می کردیم. 69 00:17:54,809 --> 00:17:57,344 تقصیر او نیست مادرت رفت 70 00:17:59,514 --> 00:18:01,481 هر دوی شما راحت تر هستید، 71 00:18:03,585 --> 00:18:05,419 به خصوص در طول زمستان 72 00:18:07,922 --> 00:18:10,390 خیلی به من یادآوری کردی از مادرت 73 00:18:19,299 --> 00:18:21,201 امیدوارم از من نترسی؟ 74 00:18:24,304 --> 00:18:27,307 من قرار نیست عادل بشم یکی دیگر از پرورش دهندگان شما 75 00:18:31,278 --> 00:18:33,480 تو بگو مثل اینکه کلمه کثیفی است 76 00:18:36,584 --> 00:18:38,418 فکر کن تو بهتری از همه؟ 77 00:18:38,452 --> 00:18:40,153 من مهارت دارم 78 00:18:40,788 --> 00:18:42,422 خودم یاد دادم 79 00:18:43,190 --> 00:18:44,626 و یه روز میرم بیرون 80 00:18:45,627 --> 00:18:46,594 اما تو... 81 00:18:47,629 --> 00:18:49,196 تو هنوز اینجا خواهی بود، 82 00:18:49,831 --> 00:18:51,866 مکیدن خون بچه هایت برای تجارت بذر 83 00:18:53,501 --> 00:18:55,302 دختر کوچولوی جاه طلب من 84 00:18:57,304 --> 00:18:59,641 میدونی که ما خیلی شبیه همیم من و تو 85 00:19:01,542 --> 00:19:05,412 چون ما به این دنیا اجازه نمی دهیم لعنتی ما را له می کند، آیا ما؟ 86 00:19:10,484 --> 00:19:13,721 اما فکر نکنید که می توانید تغییر کنید ترتیب کارها 87 00:19:16,924 --> 00:19:19,794 از هر فرصتی استفاده کنید همانطور که به شما می رسد. 88 00:19:32,540 --> 00:19:34,374 آیا اکنون می توانم باکتری خود را داشته باشم؟ 89 00:19:35,610 --> 00:19:38,211 باید برگردی در مدت دو روز 90 00:19:39,547 --> 00:19:41,949 من باید خونت را بفروشم اول به ارگ 91 00:19:41,983 --> 00:19:44,619 میدونی بابا زنده نمیمونه خیلی وقته بدون انرژی 92 00:19:44,652 --> 00:19:46,486 ای کاش مقداری بیشتر در اختیار داشتم. 93 00:19:51,993 --> 00:19:52,960 نه! 94 00:19:53,828 --> 00:19:56,196 نه! 95 00:19:56,664 --> 00:19:58,498 نه! نه! 96 00:23:57,972 --> 00:24:00,508 تو دیگه عصبانی نخواهی شد وقتی می بینی که چه چیزی به دست آوردم 97 00:24:17,692 --> 00:24:20,027 این چیه؟ از کجا آوردی؟ 98 00:24:20,061 --> 00:24:22,663 - جوناس به من داد. - برای چی؟ 99 00:24:23,898 --> 00:24:26,567 -برای بدست آوردنشون چیکار کردی؟ -هیچی 100 00:24:29,170 --> 00:24:30,671 من فقط آنها را گرفتم. 101 00:24:30,705 --> 00:24:32,573 آنها را برگردانید قبل از اینکه متوجه شود 102 00:24:33,975 --> 00:24:35,176 خیر 103 00:24:36,077 --> 00:24:39,080 آنها مال من هستند، و من می خواهم آنها را باز کنم. 104 00:24:39,113 --> 00:24:41,816 -آنها را بارور کنید. -میدونی که امکان نداره 105 00:24:41,849 --> 00:24:45,152 زمانی که من این کار را انجام دهم، ارگ خواهد شد از من می خواهند در آزمایشگاه آنها کار کنم. 106 00:24:45,186 --> 00:24:47,655 آنها هرگز به شما اجازه نمی دهند داخل کار کن 107 00:24:47,688 --> 00:24:50,124 تو فقط می ترسی که من می روم، مثل مامان! 108 00:24:51,692 --> 00:24:53,227 اوه شام، 109 00:24:54,595 --> 00:24:56,797 شما نمی دانید هزینه رویاها 110 00:24:57,331 --> 00:24:58,833 خفه شو 111 00:25:00,868 --> 00:25:02,536 - جای تو اینجاست. - خفه شو! 112 00:28:03,918 --> 00:28:06,020 دیشب یک بال گلایدر دیدم. 113 00:28:07,388 --> 00:28:09,056 شاید خراب شده 114 00:28:13,827 --> 00:28:16,297 آیا نمی خواهید کمک کنید؟ اگر شما بودید؟ 115 00:28:16,330 --> 00:28:18,399 پشتش را ول کن جایی که او را پیدا کردی 116 00:28:18,432 --> 00:28:20,434 او مسئولیت ما نیست 117 00:28:32,346 --> 00:28:35,216 شاید او بتواند به ما کمک کند. 118 00:28:35,249 --> 00:28:37,051 اوه، نه... 119 00:28:37,084 --> 00:28:40,020 شما فکر می کنید او ما را می برد به ارگ 120 00:28:40,821 --> 00:28:42,990 این افراد عمل نمی کنند از روی مهربانی 121 00:28:44,425 --> 00:28:46,760 چه چیزی باید به دست آورد با آوردنت؟ 122 00:28:47,228 --> 00:28:48,362 شاید... 123 00:28:49,230 --> 00:28:51,398 - آزمایشگاه ها - هیچی 124 00:28:52,967 --> 00:28:54,835 آیا می خواهید ما را منفجر کنید؟ 125 00:28:54,868 --> 00:28:56,937 آیا شما ترجیح می دهید؟ که من او را آنجا رها کردم تا بمیرد؟ 126 00:28:57,438 --> 00:28:58,405 بله! 127 00:29:22,463 --> 00:29:23,998 مردی که با او بودم کجاست؟ 128 00:29:25,065 --> 00:29:26,200 تو تنها بودی 129 00:29:28,168 --> 00:29:31,005 باید پیداش کنم 130 00:29:31,038 --> 00:29:32,940 او ممکن است مجروح شود، گلایدر ما سقوط کرد 131 00:29:32,973 --> 00:29:34,975 میتونی منو ببری کجا مرا پیدا کردی؟ 132 00:29:36,977 --> 00:29:38,546 تو نمیری برای رسیدن به خیلی دور 133 00:29:47,254 --> 00:29:48,489 می توانید به من کمک کنید؟ 134 00:29:50,625 --> 00:29:52,359 می توانید به من کمک کنید؟ 135 00:30:02,202 --> 00:30:03,571 شما می توانید بروید. 136 00:30:04,204 --> 00:30:06,473 می توانید کمک بگیرید. می توانید او را جستجو کنید. 137 00:30:06,508 --> 00:30:09,076 ما نوکر تو نیستیم 138 00:30:09,109 --> 00:30:12,913 بله. لطفا اخلاقم را ببخشید 139 00:30:12,946 --> 00:30:15,550 آن مرد پدر من است و من برای او می ترسم 140 00:30:16,250 --> 00:30:19,119 هر کمکی که می کنید بدون پاداش نخواهد ماند 141 00:30:19,153 --> 00:30:20,921 ما کمک کرده ایم. 142 00:30:20,954 --> 00:30:23,257 به ارگ ​​زنگ زدی؟ می آیند؟ 143 00:30:23,290 --> 00:30:24,892 من نمی دانم. 144 00:30:24,925 --> 00:30:26,960 از گلایدر افتادم قبل از اینکه سقوط کند 145 00:30:26,994 --> 00:30:28,495 - پاپ - نه! 146 00:30:28,530 --> 00:30:30,264 نمیتونی جلوی من رو بگیری 147 00:30:30,297 --> 00:30:33,367 آنچه را که می خواهی انجام بده، اما با گریه پیش من نیای 148 00:30:35,202 --> 00:30:36,470 من کاملیا هستم. 149 00:30:38,005 --> 00:30:39,106 شام 150 00:30:39,507 --> 00:30:41,576 از کمک به ما پشیمان نخواهید شد. 151 00:30:42,343 --> 00:30:43,545 تو حرف من را داری 152 00:30:44,178 --> 00:30:45,580 از طلوع خورشید شروع می کنیم. 153 00:30:46,313 --> 00:30:49,183 -شب امن نیست. -ممنون 154 00:31:27,555 --> 00:31:29,390 آبدارترین ها را به شما دادم. 155 00:31:38,600 --> 00:31:39,634 متشکرم. 156 00:31:46,674 --> 00:31:48,308 چه کسی اینجا با شما زندگی می کند؟ 157 00:31:49,276 --> 00:31:51,646 فقط من و پاپ 158 00:31:52,614 --> 00:31:56,250 پهپاد بداخلاق. 159 00:31:58,085 --> 00:32:00,454 از آن برای برقراری ارتباط استفاده می کند. 160 00:32:00,487 --> 00:32:02,524 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 161 00:32:03,658 --> 00:32:06,360 او صدمه دید، خدمت برای ... 162 00:32:07,094 --> 00:32:08,530 ارتش ارگ. 163 00:32:09,997 --> 00:32:13,467 تمام چیزی که به او دادند اون پهپاد قدیمی قراضه بود 164 00:32:13,501 --> 00:32:15,603 اگر هر دو را برای شما آوردیم به ارگ، 165 00:32:15,637 --> 00:32:17,471 مطمئنم می توانند به او کمک کنند. 166 00:32:17,505 --> 00:32:19,306 واقعا؟ تو... 167 00:32:20,240 --> 00:32:21,576 شما می توانید این کار را انجام دهید؟ 168 00:32:21,609 --> 00:32:22,544 اوم هوم 169 00:32:23,745 --> 00:32:26,246 پدر من است یک مرد بسیار تأثیرگذار 170 00:32:28,315 --> 00:32:29,584 آن پاپ را می شنوی؟ 171 00:32:32,119 --> 00:32:33,153 پاپ؟ 172 00:32:41,128 --> 00:32:43,765 پاپ، پاپ، پاپ! 173 00:32:43,798 --> 00:32:46,467 بس کن 174 00:32:46,501 --> 00:32:47,735 پاپ، نه 175 00:32:47,769 --> 00:32:51,238 پاپ! پاپ! پاپ! 176 00:32:52,105 --> 00:32:55,175 نه بس کن بس کن! پاپ! 177 00:32:55,577 --> 00:32:58,479 بس کن پاپ 178 00:32:58,513 --> 00:33:01,549 بس کن پاپ لطفا بس کن 179 00:33:01,583 --> 00:33:04,351 - لطفا بس کن - نگهش دار 180 00:33:29,109 --> 00:33:30,545 الان خوابه 181 00:34:10,585 --> 00:34:12,386 او با شما چه کرد؟ 182 00:34:12,419 --> 00:34:13,721 من نمی دانم. 183 00:34:15,757 --> 00:34:18,225 همه می توانند از ارگ انجام دهید؟ 184 00:34:18,258 --> 00:34:19,459 من اینطور فکر نمی کنم. 185 00:34:20,528 --> 00:34:22,496 خوشبختانه او آنجا بود. 186 00:34:24,464 --> 00:34:25,800 الان بیداره 187 00:36:12,840 --> 00:36:14,241 شام؟ 188 00:36:14,642 --> 00:36:17,310 انتظار داشتم زائری پیدا کنم. 189 00:36:20,982 --> 00:36:22,717 این مرد به کمک نیاز دارد. 190 00:36:25,252 --> 00:36:27,955 -از دیدنت خوشحالم داریوش. - جوناس 191 00:36:27,989 --> 00:36:29,957 میبینم که قدرتت رو پس گرفتی 192 00:36:31,425 --> 00:36:33,695 منبع پشتیبان پیدا کردم. 193 00:36:34,327 --> 00:36:35,596 چقدر خوش شانس. 194 00:36:36,931 --> 00:36:38,733 ما هنوز به خاطر آن خون به شما مدیونیم. 195 00:36:39,466 --> 00:36:41,401 شما باید بیایید و ما را ببینید. 196 00:36:51,612 --> 00:36:52,847 منو بیار... 197 00:36:54,615 --> 00:36:55,783 منو بیار... 198 00:37:02,924 --> 00:37:06,359 چرا کسی از ارگ نیست بیا تا پیدات کنم؟ 199 00:37:06,694 --> 00:37:07,895 شتر... 200 00:37:09,964 --> 00:37:11,532 پرده ها را ببندید ... 201 00:37:15,368 --> 00:37:16,838 با من دراز بکش 202 00:37:21,809 --> 00:37:23,477 من همیشه تعجب کرده ام ... 203 00:37:25,813 --> 00:37:28,482 چیکار میکنی با خون فرزندانم؟ 204 00:37:31,652 --> 00:37:34,488 ازش استفاده میکنی تا خودت را خاص تر کنی؟ 205 00:37:47,001 --> 00:37:47,935 کمک کنید. 206 00:37:49,604 --> 00:37:50,605 لطفا 207 00:37:56,978 --> 00:37:58,378 رنج می کشی؟ 208 00:38:03,084 --> 00:38:05,485 - حالا می دانی چه حسی دارد. - نه! 209 00:38:07,588 --> 00:38:10,490 نه! نه! 210 00:38:11,826 --> 00:38:13,895 نه! نه! 211 00:38:16,063 --> 00:38:18,331 نه! نه! 212 00:38:21,401 --> 00:38:23,805 نه! به او اجازه دهید! 213 00:38:28,375 --> 00:38:29,510 خیر 214 00:38:30,144 --> 00:38:31,478 نه... 215 00:38:32,079 --> 00:38:34,615 نه نه... 216 00:38:47,128 --> 00:38:48,461 جداش کن 217 00:38:50,031 --> 00:38:51,799 آنچه خوب است را نجات دهید 218 00:38:55,102 --> 00:38:56,604 چه چیزی شما را آزار می دهد؟ 219 00:38:58,005 --> 00:39:00,407 آیا این مرد برای شما معنی دارد؟ 220 00:39:19,492 --> 00:39:20,995 مسافر دیگری بود. 221 00:39:33,541 --> 00:39:35,375 چگونه این را پیدا کردید؟ 222 00:39:38,746 --> 00:39:40,548 ما در حال جستجوی علوفه بودیم. 223 00:39:41,015 --> 00:39:43,618 چی، تو فقط... تصادفا در آن؟ 224 00:39:47,688 --> 00:39:49,422 -چرا به من نگاه نمی کنی؟ 225 00:39:49,456 --> 00:39:51,626 چون از تو می ترسد! 226 00:39:51,659 --> 00:39:53,060 بیا بریم، وسپر. 227 00:39:54,494 --> 00:39:55,663 خیر 228 00:39:56,597 --> 00:39:57,899 شما فقط ترک نمی کنید. 229 00:39:58,833 --> 00:40:01,035 نه بدون کمک اول تمیز کردن 230 00:40:35,903 --> 00:40:37,738 می گوییم چیزی پیدا نکردیم. 231 00:40:37,772 --> 00:40:39,640 تا ابد نمی توان به او دروغ گفت 232 00:40:39,674 --> 00:40:41,842 جوناس به دنبال اوست. 233 00:40:41,876 --> 00:40:44,845 خطرناک خواهد بود اگر او کاری عجولانه انجام داد 234 00:40:44,879 --> 00:40:46,847 باید ارگ را مطلع کنیم. 235 00:40:46,881 --> 00:40:49,784 جوناس تنها است با یک فرستنده گیرنده 236 00:40:49,817 --> 00:40:50,785 پس؟ 237 00:40:51,686 --> 00:40:53,955 تو هرگز دزدی نکرده ای قبل از ورود به مزرعه اش؟ 238 00:41:01,629 --> 00:41:02,863 او را پیدا کردی؟ 239 00:41:05,299 --> 00:41:07,101 ما چیزی پیدا نکردیم. 240 00:41:11,906 --> 00:41:13,174 اما چگونه ... 241 00:41:14,175 --> 00:41:16,944 بال گلایدر نمی توانست داشته باشد خیلی دور تصادف کرد 242 00:41:17,778 --> 00:41:21,615 منطقه است ... واقعاً بزرگ است. 243 00:41:24,251 --> 00:41:25,987 فردا میریم 244 00:41:26,020 --> 00:41:28,622 باید اطلاع رسانی کنیم ارگ در مورد سقوط 245 00:41:30,124 --> 00:41:32,226 همسایه ما یک فرستنده گیرنده دارد. 246 00:41:32,793 --> 00:41:34,562 صبح میریم 247 00:41:36,931 --> 00:41:38,065 بله. 248 00:41:39,233 --> 00:41:40,668 بسیار خوب. 249 00:41:42,136 --> 00:41:43,504 بیایید این کار را انجام دهیم. 250 00:41:54,348 --> 00:41:55,950 پای تو 251 00:41:56,751 --> 00:41:58,719 شما تقریباً از لنگیدن دست برداشته اید. 252 00:41:58,753 --> 00:42:00,054 آیا می توانم ببینم؟ 253 00:42:04,925 --> 00:42:06,127 شما آن را ساختید؟ 254 00:42:07,194 --> 00:42:08,262 من این کار را برای او انجام دادم. 255 00:42:09,330 --> 00:42:11,165 برای محافظت از زخم های باز او، اما... 256 00:42:11,198 --> 00:42:13,968 سرعتش زیاد نمیشه روند درمان 257 00:42:16,270 --> 00:42:19,707 من نمی دانستم مردم اینجا می دانند خیلی در مورد زیست شناسی مصنوعی 258 00:42:20,174 --> 00:42:22,710 حیوانات موذی هم مغز دارند. 259 00:42:23,944 --> 00:42:25,146 این چیزی نیست. 260 00:42:28,049 --> 00:42:31,052 - با من بیا - شام، امن نیست. 261 00:42:31,085 --> 00:42:33,888 او باید کار من را ببیند اگر ما را به ارگ ​​ببرد. 262 00:42:35,156 --> 00:42:36,157 برویم 263 00:43:46,861 --> 00:43:49,763 کوچولوها همیشه به من سلام می کنند. 264 00:44:18,159 --> 00:44:19,360 او شما را دوست دارد. 265 00:44:37,845 --> 00:44:40,047 این اولین چیزی است که من ایجاد کردم. 266 00:44:45,786 --> 00:44:49,390 او عبوس است، چون من این کار را نکرده ام چند روزی اینجا بودم 267 00:44:51,492 --> 00:44:54,261 او بهترین قیافه نیست، اما... 268 00:44:55,162 --> 00:44:56,697 او شخصیت دارد. 269 00:44:57,831 --> 00:44:58,899 مثل پاپ 270 00:45:03,003 --> 00:45:04,171 بیا 271 00:45:54,188 --> 00:45:57,891 اینجا امن ترند، اما امیدوارم روزی، 272 00:45:57,925 --> 00:46:00,861 آنها راه خود را برای خروج می گشایند به دنیا 273 00:46:02,296 --> 00:46:04,532 من هرگز ندیده ام هر چیزی شبیه آن 274 00:46:07,868 --> 00:46:09,436 ما باید الیاس را نشان دهیم. 275 00:46:10,104 --> 00:46:11,105 سازمان بهداشت جهانی؟ 276 00:46:13,440 --> 00:46:14,542 پدر من 277 00:46:16,243 --> 00:46:19,346 او رئیس زیست شناسی مصنوعی است، در ارگ 278 00:46:20,881 --> 00:46:22,483 او این را دوست خواهد داشت. 279 00:46:23,484 --> 00:46:25,286 من هنوز در حال یادگیری هستم. 280 00:46:26,887 --> 00:46:30,124 اولین ها حتی زنده نماند، 281 00:46:30,157 --> 00:46:32,192 یا همدیگر را کشتند. 282 00:46:34,061 --> 00:46:35,996 اما نزدیک تر می شوم 283 00:46:36,030 --> 00:46:38,932 به مجمع سمت راست با هر نسل 284 00:46:42,403 --> 00:46:44,438 هرچند هنوز هم اشتباه می کنم. 285 00:46:46,907 --> 00:46:48,942 این یکی باید آبی باشه مثل بقیه 286 00:46:51,613 --> 00:46:54,014 چیزی باید تغییر کرده باشد کد اصلی من 287 00:46:56,584 --> 00:47:00,287 بیایید دریابیم که چرا این کار را نمی کنید آنچه شما قرار است انجام دهید 288 00:47:00,888 --> 00:47:04,058 ما هر دو می دانیم من به ارگ نمی رسم. 289 00:47:04,091 --> 00:47:07,562 اما بچه به شما اعتماد دارد. برای او همه چیز است 290 00:47:37,559 --> 00:47:39,426 مادرت کی از دنیا رفت؟ 291 00:47:43,230 --> 00:47:44,465 اون نمرده 292 00:47:46,233 --> 00:47:47,535 او یک سال پیش ما را ترک کرد. 293 00:47:49,002 --> 00:47:50,404 به دنبال حجاج رفت. 294 00:47:52,473 --> 00:47:54,274 زائران چه کسانی هستند؟ 295 00:47:56,377 --> 00:47:58,145 دسته دسته پرسه می زنند 296 00:47:58,178 --> 00:48:00,447 با حجاب روی صورتشان پاک کردن زباله های قدیمی 297 00:48:02,950 --> 00:48:04,351 هیچ کس نمی داند چرا. 298 00:48:05,319 --> 00:48:07,020 آنها صحبت نمی کنند. 299 00:48:07,622 --> 00:48:09,557 چرا او آنها را دنبال کرد؟ 300 00:48:11,626 --> 00:48:13,460 پاپ گفت که او بیش از حد خواب دیده است. 301 00:48:15,496 --> 00:48:17,431 از ماندن در اینجا ناراحت شدم 302 00:48:22,035 --> 00:48:23,170 او... 303 00:48:24,739 --> 00:48:27,274 او نوشت این آهنگ های زیبا 304 00:48:29,376 --> 00:48:31,513 وقتی آواز می خواند، باعث شد احساس کنم... 305 00:48:34,348 --> 00:48:35,449 گرم. 306 00:48:38,051 --> 00:48:39,587 یک روز صبح، من ... 307 00:48:40,988 --> 00:48:42,156 رفتم سمتش، 308 00:48:43,190 --> 00:48:45,225 از او می خواهند آواز بخواند، اما ... 309 00:48:46,360 --> 00:48:47,995 صدایش را از دست داده بود 310 00:48:50,598 --> 00:48:52,433 دو روز بعد او رفته بود. 311 00:49:00,340 --> 00:49:02,042 بعضی ها می گویند ... 312 00:49:03,043 --> 00:49:06,447 که این یک ویروس است که آنها را زائر می کند. 313 00:49:08,081 --> 00:49:10,518 او هرگز تو را ترک نمی کرد اگر او انتخابی داشت 314 00:49:24,632 --> 00:49:26,400 مال شما چطور؟ 315 00:49:32,339 --> 00:49:33,508 من هرگز او را ملاقات نکردم. 316 00:49:37,077 --> 00:49:38,646 شاید اینجوری بهتر باشه 317 00:50:29,196 --> 00:50:30,532 آیا آنها به صورت واقعی وجود دارند؟ 318 00:50:32,266 --> 00:50:33,801 آنها خیلی وقت پیش این کار را کردند. 319 00:50:35,603 --> 00:50:39,707 آیا این درست است سیتادل می تواند هر ... 320 00:50:39,741 --> 00:50:41,475 - هر شکل زندگی؟ - هوم 321 00:50:48,181 --> 00:50:50,284 -تا حالا این یکی رو دیدی؟ -اوم هوم 322 00:50:51,418 --> 00:50:53,788 این یک گربه است. آنها بسیار مستقل هستند. 323 00:50:55,222 --> 00:50:56,791 صدا میده؟ 324 00:50:58,860 --> 00:50:59,794 آره 325 00:51:06,834 --> 00:51:09,469 -این یکی چی؟ -اون یه جغد. 326 00:51:09,504 --> 00:51:12,139 پرواز می کنند و می روند... 327 00:51:25,853 --> 00:51:29,289 -این یکی؟ -اون یه طوطیه 328 00:51:29,323 --> 00:51:31,526 هرچه می گویید تکرار می کنند. 329 00:51:32,326 --> 00:51:33,628 -چی؟ -چی؟ 330 00:51:34,596 --> 00:51:36,564 -چیکار میکنی؟ -چیکار میکنی؟ 331 00:51:36,598 --> 00:51:38,866 -اوه فهمیدم -اوه فهمیدم 332 00:51:40,300 --> 00:51:41,736 -حالا بس کن -حالا بس کن 333 00:51:41,769 --> 00:51:43,236 -ایست کن -ایست کن 334 00:51:43,805 --> 00:51:46,674 -بس کن حالا بس کن -بس کن حالا بس کن 335 00:51:46,708 --> 00:51:48,241 -ایست کن -ایست کن 336 00:51:48,543 --> 00:51:50,578 -بس کن کاملیا. -بس کن کاملیا. 337 00:51:50,612 --> 00:51:54,214 -بس کن بس کن -بس کن بس کن 338 00:51:54,247 --> 00:51:57,417 -ایست کن در واقع بس کن -ایست کن در واقع بس کن 339 00:51:57,451 --> 00:51:59,453 -ایست کن توقف کنید. -ایست کن توقف کنید. 340 00:52:05,225 --> 00:52:06,661 این یک گرگ است. 341 00:52:07,227 --> 00:52:08,763 آنها در بسته سفر می کنند. 342 00:52:08,796 --> 00:52:12,265 و دوست دارند برای ماه زوزه کشیدن 343 00:52:46,734 --> 00:52:50,170 چرا ارگ اینقدر بسته است به افرادی مثل ما؟ 344 00:52:53,908 --> 00:52:57,344 اگر درهای آن را به روی همه باز کنند، منابع کافی وجود نخواهد داشت 345 00:52:59,947 --> 00:53:01,448 اما... 346 00:53:01,481 --> 00:53:04,652 شما در حال ایجاد کوزه ها هستید برای خدمت به شما 347 00:53:06,386 --> 00:53:07,922 ما می توانستیم کار آنها را انجام دهیم. 348 00:53:10,692 --> 00:53:12,593 سیتادل کنترل را دوست دارد. 349 00:53:13,561 --> 00:53:15,596 کوزه ها برای وفاداری طراحی شده اند. 350 00:53:17,364 --> 00:53:19,232 آنقدرها هم آسان نخواهد بود با انسان ها 351 00:53:58,539 --> 00:53:59,941 یه چیزی هوم کن 352 00:55:14,148 --> 00:55:16,117 او با آنها مشغول خواهد شد. 353 00:55:16,150 --> 00:55:18,318 من بررسی می کنم که آیا روشن است. 354 00:55:41,108 --> 00:55:42,710 بیا داخل، وسپر. 355 00:55:55,890 --> 00:55:58,458 ژیروسکوپ نبود به درستی کار می کند. 356 00:55:58,926 --> 00:56:00,493 برات درستش میکنم 357 00:56:06,433 --> 00:56:08,502 چه چیزی شما دو نفر را به اینجا می آورد؟ 358 00:56:14,041 --> 00:56:15,009 شام 359 00:56:17,211 --> 00:56:19,680 چرا تجاوز میکنی در مزرعه من؟ 360 00:56:21,816 --> 00:56:25,052 آمدیم تا آنچه را که به ما مدیونی دریافت کنیم، برای خون 361 00:56:25,086 --> 00:56:27,521 خب نیازی نیست برای دزدکی از پشت. 362 00:56:28,022 --> 00:56:30,358 آخرین بار، بچه هایت به سمت من سنگ پرتاب کردند 363 00:56:31,058 --> 00:56:32,960 چیزهایی بوده است اینجا کمی پرتنش 364 00:56:35,129 --> 00:56:37,965 چند روز پیش، جوانه زدن ما دانه ها ناپدید شدند... 365 00:56:39,000 --> 00:56:40,601 لاغر آنها را تماشا می کرد. 366 00:56:41,702 --> 00:56:43,638 او گفت که اشکالات آنها را گرفته است. 367 00:56:44,772 --> 00:56:45,773 تصور کنید؟ 368 00:56:50,211 --> 00:56:53,114 مجبور شدم او را دور کنم برای فکر کردن در مورد آن 369 00:56:56,083 --> 00:56:57,952 اگه نمیتونی اعتماد کنی خانواده شما... 370 00:57:03,991 --> 00:57:06,594 واقعا فکر میکنی حشرات آن دانه ها را دزدیدند؟ 371 00:57:10,097 --> 00:57:11,431 اینجا نگه دارید. 372 00:57:21,642 --> 00:57:24,745 اگر حشره ای را در حال دزدی گرفتم از انبار خانواده ام، 373 00:57:25,279 --> 00:57:27,081 بالهایش را خواهم پاره، 374 00:57:27,982 --> 00:57:30,117 هر پای کوچک 375 00:57:40,094 --> 00:57:42,129 و چه در مورد مسافر اضافی؟ 376 00:57:44,165 --> 00:57:45,633 چیزی دیده ای؟ 377 00:57:49,737 --> 00:57:52,673 من تمام صبرم را از دست داده ام با دروغگوها 378 00:57:57,645 --> 00:57:59,580 پهپاد در حد نو است. 379 00:58:04,986 --> 00:58:07,188 اما ما اینجا خیریه نمی کنیم. 380 00:58:47,194 --> 00:58:48,662 آیا شما گرسنه هستید؟ 381 00:59:08,115 --> 00:59:09,617 می توانی پرواز کنی؟ 382 00:59:17,992 --> 00:59:19,660 او با شما چه کرد؟ 383 00:59:21,295 --> 00:59:22,596 یک بار دیگر پرواز کن 384 01:00:51,819 --> 01:00:53,254 نه! 385 01:01:03,764 --> 01:01:04,765 نه! نه! 386 01:01:31,526 --> 01:01:33,027 چه اتفاقی افتاد؟ 387 01:01:37,865 --> 01:01:39,133 شام؟ 388 01:01:45,206 --> 01:01:47,007 با ارگ تماس گرفتی؟ 389 01:01:53,914 --> 01:01:55,216 شام 390 01:02:02,323 --> 01:02:04,391 -هی فقط یه لحظه وقت بذار -نه! 391 01:02:06,293 --> 01:02:07,962 - شام! - نه 392 01:02:20,474 --> 01:02:23,511 -اگه نشه درستش کرد چی؟ - البته که می تواند. 393 01:02:25,346 --> 01:02:26,480 شما راهی پیدا خواهید کرد 394 01:02:28,082 --> 01:02:28,916 من قول می دهم. 395 01:02:29,718 --> 01:02:32,219 و بعد میتونیم بریم دنبال الیاس بگرد 396 01:02:33,020 --> 01:02:36,423 چون احساس میکنم خیلی بهتر هوم؟ 397 01:02:40,261 --> 01:02:41,495 او مرده است. 398 01:03:03,250 --> 01:03:04,385 به من نشان بده 399 01:03:37,451 --> 01:03:39,987 نه، نه، نه! 400 01:03:41,088 --> 01:03:42,456 نه، نه، نه! 401 01:03:50,264 --> 01:03:51,899 نه، نه، نه! 402 01:04:46,153 --> 01:04:47,321 شما یک ... 403 01:04:48,055 --> 01:04:49,256 من یک کوزه هستم، آره. 404 01:04:52,694 --> 01:04:55,496 اما من قبلا کوزه دیده بودم... 405 01:04:56,731 --> 01:04:58,600 مثل تو نبود 406 01:04:58,633 --> 01:05:00,434 او مرا آفرید. 407 01:05:02,035 --> 01:05:03,270 من متفاوتم 408 01:05:06,608 --> 01:05:08,643 نمیتونی ما رو بگیری به ارگ 409 01:05:10,645 --> 01:05:13,280 داشتیم از سیتادل فرار می کردیم وقتی تصادف کردیم 410 01:05:15,382 --> 01:05:18,152 ایجاد یک کوزه هوشمند جرم بزرگی است 411 01:05:18,620 --> 01:05:19,987 آنها مرا خواهند کشت 412 01:05:22,089 --> 01:05:24,091 الیاس معامله کرد 413 01:05:24,124 --> 01:05:26,661 با ارگ دیگر برای وضعیت پناهندگی 414 01:05:28,495 --> 01:05:30,598 تو قرار نبود ما را ببری 415 01:06:08,368 --> 01:06:10,572 پاک کن برو! 416 01:07:20,440 --> 01:07:23,511 شام، متاسفم. 417 01:07:27,749 --> 01:07:30,183 هیچوقت اینقدر احساس بی ارزشی نکردم 418 01:07:42,530 --> 01:07:43,531 سعی کن پرواز کنی 419 01:07:46,801 --> 01:07:48,536 نمیتونی اینجا بمونی 420 01:07:48,570 --> 01:07:50,237 جوناس شما را علامت گذاری کرد. 421 01:07:50,638 --> 01:07:52,707 او فکر می کند که شما اکنون متعلق به او هستید. 422 01:07:54,408 --> 01:07:56,143 ما هیچ جا نمیریم پاپ 423 01:07:59,379 --> 01:08:00,648 او یک کوزه است. 424 01:08:03,317 --> 01:08:04,552 به ما دروغ گفت 425 01:08:07,589 --> 01:08:09,256 حق با تو بود 426 01:08:12,292 --> 01:08:14,562 من او را پیش جوناس می برم. 427 01:08:15,697 --> 01:08:18,365 اونوقت شاید راحت تر بره روی من 428 01:08:19,634 --> 01:08:21,468 زیاد بهش سخت نگیر 429 01:08:21,502 --> 01:08:23,605 کوزه ها از اربابان خود اطاعت می کنند. 430 01:08:24,404 --> 01:08:26,340 او انتخابی نداشت 431 01:09:42,784 --> 01:09:44,519 بس کن 432 01:10:08,676 --> 01:10:11,012 من دیگر وجود ندارم 433 01:10:13,781 --> 01:10:17,317 شما فقط نمی توانید تسلیم شوید وقتی همه چیز سخت است 434 01:10:19,352 --> 01:10:21,321 آنها برای همه ما سخت هستند، 435 01:10:21,923 --> 01:10:23,323 اما ما می مانیم 436 01:10:25,560 --> 01:10:27,360 و به هم کمک می کنیم 437 01:10:37,304 --> 01:10:38,573 دنبالم کن 438 01:10:50,918 --> 01:10:51,953 بنشین 439 01:10:56,023 --> 01:10:59,026 فهمیدم چرا این کار را نمی کند چیزی که قرار بود 440 01:11:00,460 --> 01:11:04,331 این یک قارچ ملاقات کرده است با رنگدانه نارنجی 441 01:11:05,332 --> 01:11:09,003 پیوستند و چیز جدیدی ساخت 442 01:11:10,805 --> 01:11:13,406 اگر یک گل می تواند تغییر کند هدف آن، 443 01:11:13,908 --> 01:11:15,042 شما هم می توانید. 444 01:11:30,758 --> 01:11:31,692 چی؟ 445 01:11:35,696 --> 01:11:37,532 آیا می توانم نمونه ای از شما را مطالعه کنم؟ 446 01:12:03,658 --> 01:12:04,592 کاملیا؟ 447 01:12:06,393 --> 01:12:07,562 کاملیا؟ 448 01:12:19,640 --> 01:12:21,341 این قسمت را اینجا ببینید. 449 01:12:22,510 --> 01:12:23,945 مدام تکرار می شود، 450 01:12:23,978 --> 01:12:26,514 اما به آن تعلق ندارد به DNA اصلی شما 451 01:12:29,917 --> 01:12:32,053 - چیه؟ - قفل است. 452 01:12:32,820 --> 01:12:34,755 الیاس به من چیزی نگفت. 453 01:12:54,909 --> 01:12:56,978 من برای الیاس بازی می کردم وقتی کار می کرد، 454 01:12:57,011 --> 01:12:59,013 او گفت به او کمک کرد تمرکز کند. 455 01:12:59,881 --> 01:13:01,916 او در آزمایشگاه سیتادل بود. 456 01:13:03,217 --> 01:13:05,920 با تکنولوژی آنها، این آسان خواهد بود. 457 01:13:05,953 --> 01:13:08,155 شما آن را دوست ندارید در ارگ 458 01:13:11,626 --> 01:13:14,095 الیاس می گفت زندگی در آنجا مثل رودخانه یخ زده بود 459 01:13:14,128 --> 01:13:15,897 سطح زیبایی بود 460 01:13:17,164 --> 01:13:18,599 اما در زیر ... 461 01:13:21,102 --> 01:13:23,537 همه سعی می کنند برای همیشه زندگی کنند، 462 01:13:23,571 --> 01:13:25,539 و این یک شادی است و زندگی تنهایی 463 01:13:26,240 --> 01:13:27,675 تو اونجا زندگی میکردی 464 01:13:29,710 --> 01:13:31,012 من برای الیاس زندگی کردم. 465 01:13:34,682 --> 01:13:36,884 از او پذیرایی کردم، من از او مراقبت کردم. 466 01:13:39,587 --> 01:13:41,656 به او اجازه دادم از من مراقبت کند. 467 01:13:45,793 --> 01:13:47,194 من او را گرم نگه داشتم، 468 01:13:48,095 --> 01:13:49,530 کمکش کردم بخوابه... 469 01:13:57,705 --> 01:13:59,607 من هر کاری که به من گفت انجام دادم. 470 01:14:54,095 --> 01:14:55,129 کاملیا؟ 471 01:14:57,331 --> 01:14:59,700 نه. به بازی ادامه بده. 472 01:15:06,907 --> 01:15:09,610 آنجا، آن یادداشت آخر، به این بازی ادامه بده 473 01:15:25,359 --> 01:15:26,961 نگاه کن 474 01:15:28,863 --> 01:15:31,999 اینها، توالی DNA گیاهان ... 475 01:15:33,634 --> 01:15:36,170 خیلی زیاد هستند، من آن را نمی فهمم. 476 01:15:38,272 --> 01:15:39,640 صبر کن 477 01:16:19,113 --> 01:16:20,247 پاپ! 478 01:16:25,886 --> 01:16:28,823 کلید را پیدا کردم برای باز کردن دانه های سیتادل. 479 01:16:29,356 --> 01:16:31,358 من می توانم آنها را بارور کنم. 480 01:16:32,326 --> 01:16:34,028 ما دیگر هرگز گرسنگی نخواهیم کشید 481 01:16:37,398 --> 01:16:39,233 پس نقشه او این بود: 482 01:16:40,234 --> 01:16:43,370 آنها را برای ورود عوض کنید به ارگ دیگر 483 01:16:44,271 --> 01:16:46,807 شما نیاز دارید تا فردا شام را به آنجا ببرم. 484 01:16:47,942 --> 01:16:49,310 - نه - شام 485 01:16:49,343 --> 01:16:50,845 - پاپ - تو... 486 01:16:50,878 --> 01:16:52,746 من تو را ترک نمی کنم. 487 01:16:52,780 --> 01:16:56,417 تو نمی فهمی، ارگ بی رحم خواهد بود. 488 01:16:56,450 --> 01:17:00,187 من به فیلترهای جدید نیاز دارم. ما باید به آزمایشگاه قدیمی برویم. 489 01:17:17,138 --> 01:17:19,740 شما باور نمی کنید کاری که قرار است انجام دهم 490 01:18:10,824 --> 01:18:14,128 من خیلی راحت شدم تا بالاخره پیدات کنم خانم 491 01:18:14,161 --> 01:18:15,362 و شما هستید؟ 492 01:18:17,898 --> 01:18:19,433 آداب من کجاست؟ 493 01:18:20,868 --> 01:18:22,736 اسم من جوناس است. 494 01:18:25,139 --> 01:18:26,740 من برادرش هستم 495 01:18:31,845 --> 01:18:33,847 اگر با من برگردی، 496 01:18:34,248 --> 01:18:36,383 من میتونم کمکت کنم برسونمت خونه 497 01:18:36,417 --> 01:18:39,453 ما با ارگ تماس گرفتیم، آنها در راه هستند 498 01:18:41,455 --> 01:18:43,791 یا اشتباه می کنی یا... 499 01:18:47,194 --> 01:18:49,196 کسی راستگو نیست 500 01:18:54,068 --> 01:18:58,739 من تنها فرد در این منطقه هستم با یک فرستنده گیرنده 501 01:19:00,407 --> 01:19:02,476 شما باید واقعا مراقب باشید 502 01:19:04,378 --> 01:19:06,180 به کسی که اعتماد دارید 503 01:19:08,048 --> 01:19:09,416 جای من بیشتر... 504 01:19:10,417 --> 01:19:12,753 مناسب برای یک خانم 505 01:19:13,887 --> 01:19:17,191 بزرگتر، راحت تر است. 506 01:19:23,598 --> 01:19:25,266 بوی مرگ نمی دهد 507 01:19:29,336 --> 01:19:31,972 من با شما خواهم رفت. 508 01:20:10,010 --> 01:20:11,513 باور نکردنی! 509 01:20:15,449 --> 01:20:17,351 تو عملا انسان هستی 510 01:20:20,421 --> 01:20:23,625 -کوزه به استاد نیاز دارد. -من یکی دارم 511 01:20:23,658 --> 01:20:26,493 دیگر نه، شما نمی کنید. 512 01:21:00,127 --> 01:21:01,529 فکر می کنی من احمقم؟ 513 01:21:10,037 --> 01:21:13,040 توقف شام! بس کن! بس کن! 514 01:21:17,645 --> 01:21:19,446 نه، نه، نکن. 515 01:21:19,480 --> 01:21:21,181 جوناس، نه! 516 01:21:26,521 --> 01:21:27,488 ولش کن 517 01:21:51,178 --> 01:21:53,013 پس اینجوری تموم میشه 518 01:22:20,207 --> 01:22:21,975 من می خواهم معامله ای انجام دهم. 519 01:23:06,286 --> 01:23:08,523 صاحب کاملیا بود یک مهندس 520 01:23:11,593 --> 01:23:15,496 او کدها را پنهان کرد بذرهای درون DNA او را باز کنید. 521 01:23:24,572 --> 01:23:26,508 من می توانم آنها را بارور کنم. 522 01:23:38,820 --> 01:23:41,488 هر دو خواهیم داشت تمام غذایی که نیاز داریم 523 01:24:10,518 --> 01:24:12,720 کوزه را پیدا کردم شما به دنبال 524 01:24:18,826 --> 01:24:21,328 این مخلوط خواهد شد با سلول های دانه ها 525 01:24:21,361 --> 01:24:23,463 و DNA آنها را تغییر دهند. 526 01:24:23,497 --> 01:24:24,832 چقدر طول خواهد کشید؟ 527 01:24:58,298 --> 01:24:59,333 کار کرد. 528 01:25:02,637 --> 01:25:05,873 این کوچولو می تواند کل زندگی ما را تغییر دهد 529 01:25:30,632 --> 01:25:32,499 دور از پنجره 530 01:25:55,222 --> 01:25:56,423 شام... 531 01:26:27,454 --> 01:26:28,623 رها کن 532 01:27:01,989 --> 01:27:03,591 نفسش نکش 533 01:27:24,512 --> 01:27:26,480 آنها به زودی اینجا خواهند بود. 534 01:27:27,414 --> 01:27:28,616 من خودم را تحویل می دهم 535 01:27:29,851 --> 01:27:32,352 برای آن خیلی دیر است. آنها می دانند که ما به شما کمک کرده ایم. 536 01:27:32,385 --> 01:27:33,955 تو و وسپر الان باید بروی. 537 01:27:33,988 --> 01:27:34,822 نه! 538 01:27:35,890 --> 01:27:38,325 - ما شما را اینجا رها نمی کنیم. - بحث نکن 539 01:27:38,358 --> 01:27:40,695 من میتونم برات بخرم زمان کافی برای فرار 540 01:27:46,534 --> 01:27:48,335 به من نگاه کن 541 01:27:53,373 --> 01:27:57,044 شما و کاملیا باید بروید به ارگ در جنوب. 542 01:27:57,078 --> 01:27:58,880 بذرها را برای ایمنی تجارت کنید. 543 01:27:58,913 --> 01:28:01,616 نه، من هیچ کدام از این ها را نمی خواهم. 544 01:28:02,617 --> 01:28:04,619 من به آنها دانه ها را می دهم. 545 01:28:04,652 --> 01:28:06,654 اینطوری کار نمی کند. 546 01:28:06,687 --> 01:28:08,556 من تو را اینجا نمی گذارم. 547 01:28:10,390 --> 01:28:11,559 شام 548 01:28:13,828 --> 01:28:15,462 در مورد این چطور؟ 549 01:28:17,131 --> 01:28:18,533 ما آنها را فریب می دهیم. 550 01:28:22,537 --> 01:28:25,640 تو باتلاق پنهان میشی و من به آنها می گویم که تو رفته ای، 551 01:28:26,439 --> 01:28:28,609 و وقتی تمام شد می توانید برگردید 552 01:28:29,777 --> 01:28:33,915 من برای این افراد کار کرده ام. من می دانم چگونه با آنها صحبت کنم. 553 01:28:36,117 --> 01:28:37,384 علاوه بر این، 554 01:28:38,786 --> 01:28:41,321 چگونه می توانند بیشتر به من صدمه بزنند؟ 555 01:28:43,558 --> 01:28:45,760 ما می توانیم تو را از آنها پنهان کنیم، بیش از حد. 556 01:28:45,793 --> 01:28:47,028 شما بروید. 557 01:28:49,664 --> 01:28:51,498 این یک ایده عالی است. 558 01:29:11,118 --> 01:29:13,154 قول بده ازش مراقبت کنی 559 01:31:58,753 --> 01:32:00,955 نه، نه. 560 01:32:00,988 --> 01:32:03,591 نه! نه! 561 01:32:05,026 --> 01:32:09,263 - متاسفم بیا - نه! 562 01:32:09,296 --> 01:32:11,766 -بیا اینجا متاسفم -نه نه! 563 01:32:14,301 --> 01:32:16,303 نه. 564 01:32:16,837 --> 01:32:18,706 او همیشه با شما خواهد بود. 565 01:32:20,007 --> 01:32:22,777 او همیشه با شما خواهد بود. 566 01:32:22,810 --> 01:32:23,778 شام 567 01:32:25,146 --> 01:32:27,281 به ما گفت برویم باغت، 568 01:32:27,314 --> 01:32:30,718 و سپس زمانی که امن است به سمت جنوب به سمت ارگ می رویم. 569 01:32:30,751 --> 01:32:31,685 باشه؟ 570 01:32:32,620 --> 01:32:33,821 بیا 571 01:32:35,222 --> 01:32:36,857 بیا 572 01:32:59,880 --> 01:33:01,215 بیا 573 01:33:05,286 --> 01:33:06,287 اجرا کنید. 574 01:33:09,924 --> 01:33:11,792 به چمن قرمز دست نزنید 575 01:35:46,480 --> 01:35:47,948 من با شما خواهم رفت. 576 01:36:10,004 --> 01:36:11,305 سلام! 577 01:37:18,105 --> 01:37:20,240 آنها تا زمانی که نتوانند متوقف شوند من 578 01:37:23,344 --> 01:37:24,445 خیر 579 01:37:24,978 --> 01:37:26,113 پاپ گفت... 580 01:37:27,114 --> 01:37:28,882 ما باید با هم بمانیم. 581 01:37:29,617 --> 01:37:31,385 تو نمیتونی تنهام بذاری 582 01:37:35,657 --> 01:37:39,126 شام یادت هست در مورد دانه ها چی گفتی؟ 583 01:37:40,260 --> 01:37:43,631 چقدر آدم میتونه تغییر کنه همه چیز؟ 584 01:37:43,665 --> 01:37:45,633 - نه - شام 585 01:37:45,667 --> 01:37:47,569 - شما نمی توانید این کار را انجام دهید. - اشکالی نداره 586 01:37:47,602 --> 01:37:50,170 تو با من میای 587 01:37:50,204 --> 01:37:54,408 تو قراره با من بمونی و همین است! 588 01:37:54,441 --> 01:37:56,944 شما باید کاری را که من می گویم انجام دهید. 589 01:37:57,478 --> 01:38:01,516 این یک دستور است، من به شما دستور می دهم و تو با من خواهی ماند 590 01:38:01,549 --> 01:38:04,184 -شب... - باشه؟ بیا بیا 591 01:38:04,218 --> 01:38:05,520 تو با من می مانی 592 01:38:06,420 --> 01:38:09,423 تو قراره با من بمونی باشه؟ 593 01:38:09,456 --> 01:38:13,093 تو قراره با من بمونی قرار نیست ترک کنی 594 01:38:13,127 --> 01:38:14,529 نه. 595 01:38:15,262 --> 01:38:17,364 -لطفا -شب 596 01:38:17,398 --> 01:38:21,034 - لطفا من را ترک نکن. -شس 597 01:38:21,703 --> 01:38:23,505 - لطفا - شام 598 01:38:24,371 --> 01:38:26,173 - لطفا -شب... 599 01:38:26,206 --> 01:38:27,474 لطفا 600 01:38:30,645 --> 01:38:33,947 لطفا با من بمان. 601 01:38:52,366 --> 01:38:54,669 رویاهای زیبا داشته باشید.