1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
هذه السلسلة هي نتاج الخيال.
الشخصيات والأماكن والأحداث خيالية.

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,924
كواليس الممثلين الأطفال
اتخذت تحت المراقبة.

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,218
وكالة المخابرات الوطنية
تقرير الحادث

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,055
رائع.

5
00:00:13,722 --> 00:00:15,057
على ما يبدو

6
00:00:15,140 --> 00:00:20,395
السيد بايك هو أحد العملاء الذين تحميهم سانهو.
ولم تكن هناك حالة وفاة حتى الآن.

7
00:00:20,479 --> 00:00:22,564
أعتقد أنه هو الشخص الذي نحتاجه.

8
00:00:22,648 --> 00:00:26,526
ومن غير المعروف عدد المدنيين الذين قتلهم هناك.

9
00:00:26,610 --> 00:00:28,111
السيد بايك سانهو

10
00:00:28,195 --> 00:00:30,822
مجرد قاتل محترف دولي.

11
00:00:30,906 --> 00:00:33,825
ولكن ما هو الشيء الأكثر أهمية في الحفظ؟

12
00:00:33,909 --> 00:00:35,744
إنه الأمن، أليس كذلك؟ حماية.

13
00:00:39,081 --> 00:00:40,123
العراق، 2007

14
00:00:40,207 --> 00:00:42,334
تساءلت عن ماضي شخص مثله.

15
00:00:42,417 --> 00:00:45,045
بقدر ما وجدت
وحصل على الجنسية الأمريكية عام 2006.

16
00:00:45,128 --> 00:00:47,339
وتم إرساله إلى العراق في عام 2007.

17
00:00:47,422 --> 00:00:49,716
في ذلك الوقت، شوهد فالكيري في جميع أنحاء العالم.

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,344
وحدة خاصة عليا للتجنيد
كان يبحث عن أعضائه.

19
00:00:52,427 --> 00:00:54,513
نيبال، صربيا، تشيلي…

20
00:00:54,596 --> 00:00:56,974
السيد بايك سانهو
وكان في السابق مواطنا منغوليا.

21
00:00:57,641 --> 00:01:00,102
لكن الأمر لا يبدو كذلك على الإطلاق.

22
00:01:00,185 --> 00:01:03,063
تغيير الجنسية في منغوليا
هي نقطة ساخنة.

23
00:01:03,146 --> 00:01:05,274
يبدو كوريًا ويتحدث الكورية.

24
00:01:05,357 --> 00:01:07,317
إذن، ما هي الدولة التي ينتمي إليها بالفعل؟

25
00:02:05,876 --> 00:02:08,628
في كنيسة السلام والغفران
كان يعمل كمتطوع.

26
00:02:08,712 --> 00:02:10,756
مع الهاربين الكوريين الشماليين
مجتمع معروف.

27
00:02:10,839 --> 00:02:13,216
ماذا لو كانت القوات الخاصة الكورية الشمالية؟

28
00:02:14,926 --> 00:02:18,847
لذلك كل من يقترب مني بنية خبيثة

29
00:02:18,930 --> 00:02:22,351
جاسوس كوري شمالي
تقول أنه يمكن أن يكون؟

30
00:02:22,434 --> 00:02:23,435
نعم.

31
00:02:24,686 --> 00:02:26,313
ابحث عن الأدلة، ثم سنتحدث.

32
00:02:31,735 --> 00:02:33,945
مارك
الولايات المتحدة الأمريكية

33
00:02:34,571 --> 00:02:37,824
دون أن تعرف حتى الغرض الذي أتيت من أجله
هل تريد الاحتفاظ بها؟

34
00:02:38,659 --> 00:02:42,579
هذه هي الطريقة الوحيدة لفهم هدفك.

35
00:02:42,663 --> 00:02:45,290
عزيزتي الآنسة سيو.
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

36
00:02:45,874 --> 00:02:48,085
لحماية والدتي
إذا اضطررت إلى اختيار واحد منا

37
00:02:48,168 --> 00:02:50,754
سأختار مارك دون سؤال.

38
00:02:50,837 --> 00:02:52,839
باريس، 2008

39
00:03:42,806 --> 00:03:44,975
هجوم ملهى ليلي في باريس

40
00:03:45,058 --> 00:03:48,645
ابنة ملياردير النفط السعودي
الشخص الذي أنقذه كان مارك.

41
00:03:49,354 --> 00:03:50,605
لم يكن هناك حتى خدش.

42
00:03:53,316 --> 00:03:57,821
مهما كنت، ومهما فعلت،
إذا شعرت بالخطر

43
00:03:58,405 --> 00:04:00,157
أوصي بخدمات مارك.

44
00:04:01,199 --> 00:04:04,202
بالطبع، إذا قبل عرض عملك.

45
00:04:32,773 --> 00:04:36,067
العاصفة

46
00:04:36,151 --> 00:04:38,195
الرئيس تشاي كيونغسين

47
00:04:38,278 --> 00:04:40,739
للمشاركة في منتدى بكين للمناخ

48
00:04:40,822 --> 00:04:43,450
ذهب إلى بكين، عاصمة الصين.

49
00:04:43,533 --> 00:04:45,952
والآن سيتم نقله إلى مركز المعارض الوطني الصيني...

50
00:04:46,036 --> 00:04:48,789
لماذا تعتقد أن الرئيس ذهب إلى بكين؟

51
00:04:48,872 --> 00:04:51,541
لا أعتقد أن ما يقلقك هو المناخ في الوقت الحالي.

52
00:04:52,083 --> 00:04:53,960
ربما ذهب إلى الصين لطلب المساعدة.

53
00:04:54,044 --> 00:04:55,504
لنطلب منه أن يكون وسيطا.

54
00:04:56,588 --> 00:04:58,215
لم يكن موضع ترحيب كبير هناك.

55
00:04:58,298 --> 00:05:01,927
ولم يأت أي مسؤول صيني إلى المطار،
ولم يحضر سوى سفير كوريا الجنوبية.

56
00:05:02,344 --> 00:05:05,096
جميع المسؤولين الصينيين
وهو حاليا في دار ضيافة الدولة.

57
00:05:05,180 --> 00:05:08,475
نائب الرئيس الأمريكي هذا الصباح
وقام بتنظيم زيارة مفاجئة إلى بكين.

58
00:05:10,018 --> 00:05:11,144
امام المبنى الثامن عشر

59
00:05:11,228 --> 00:05:13,438
هذا الصباح في دار ضيافة ولاية تشونغنانهاي

60
00:05:19,611 --> 00:05:21,446
هناك ضيف آخر هناك.

61
00:05:23,114 --> 00:05:25,992
هذه الصورة من المبنى الثامن عشر.
مأخوذة من دار الضيافة.

62
00:05:27,244 --> 00:05:28,829
سيدتي تشو وجين سوريون؟

63
00:05:29,955 --> 00:05:32,499
كيم هانسانج
مترجمين إنجليزيين وصينيين.

64
00:05:32,582 --> 00:05:36,086
رئيسنا
أثناء الانتظار في الخارج والتعرق

65
00:05:36,169 --> 00:05:38,171
على مكتب نائب الرئيس الأمريكي

66
00:05:38,839 --> 00:05:40,715
كيم هانسانغ يجلس.

67
00:05:40,799 --> 00:05:43,343
لماذا تريد الصين الحرب؟

68
00:05:44,094 --> 00:05:46,847
نتيجة هذا
من الممكن أن تكون قنبلة نووية ألقيت على الحدود.

69
00:05:46,930 --> 00:05:47,931
الآن

70
00:05:49,182 --> 00:05:51,643
ديناميات القوة العالمية
يختلف بشكل كبير.

71
00:05:51,726 --> 00:05:53,687
الصين، روسيا

72
00:05:54,145 --> 00:05:55,772
وحتى Idisha في الشرق الأوسط

73
00:05:55,856 --> 00:05:58,942
يشكل تحالفًا ويخلق جيلًا جديدًا.

74
00:05:59,651 --> 00:06:01,820
وإذا انضمت إليهم كوريا الشمالية..

75
00:06:04,114 --> 00:06:08,410
…الولايات المتحدة الأمريكية منذ الحرب العالمية الثانية
تُركت وحدها مع أكبر أزمة عالمية.

76
00:06:09,077 --> 00:06:11,413
الصراع بين قوتين متعارضتين،

77
00:06:11,496 --> 00:06:14,541
الدولة المقسمة الوحيدة في المجموعة
يمكن أن يحدث في شبه الجزيرة الكورية.

78
00:06:15,125 --> 00:06:16,751
مما سمعت

79
00:06:18,169 --> 00:06:21,089
جاء رئيس وكالة المخابرات المركزية إلى سيول اليوم.

80
00:06:22,340 --> 00:06:25,135
شخص ما على هذا المستوى
إنه يأتي فقط للقاء الرئيس.

81
00:06:25,677 --> 00:06:28,221
لكن الرئيس لم يكن هنا اليوم.

82
00:06:28,972 --> 00:06:30,307
فلماذا أتى؟

83
00:06:31,641 --> 00:06:33,101
قد يكون لك.

84
00:06:34,144 --> 00:06:35,145
أنا؟

85
00:06:35,353 --> 00:06:38,940
إذا كانت الولايات المتحدة وراء وفاة جونيك

86
00:06:39,316 --> 00:06:42,068
لك تهديدا خطيرا
يرون ذلك.

87
00:06:43,361 --> 00:06:47,240
ما تعرفه، إذا أصبحت رئيسا
ماذا سيحدث لشبه الجزيرة الكورية؟

88
00:06:47,324 --> 00:06:49,659
ربما يريدون أن يعرفوا.

89
00:06:50,994 --> 00:06:52,954
الهجوم على القطار كان من عمل الولايات المتحدة.

90
00:06:54,039 --> 00:06:56,124
إنهم لا يتراجعون أبدًا.

91
00:06:56,875 --> 00:06:57,876
يناسبني.

92
00:06:59,252 --> 00:07:02,589
إذا أرادوا قتلي
يعني عندي قوه

93
00:07:03,798 --> 00:07:05,467
إذا نظرنا إلى الأمر من وجهة النظر الأمريكية

94
00:07:05,550 --> 00:07:07,761
يرونك كتهديد
السبب الاكبر…

95
00:07:09,804 --> 00:07:12,390
… وهذا يعني الحصول على دعم الأشخاص الذين يقفون خلفك.

96
00:07:13,141 --> 00:07:15,518
أنت بحاجة للحصول على المزيد من الدعم من الجمهور.

97
00:07:16,186 --> 00:07:17,228
لم الشمل السلمي

98
00:07:18,229 --> 00:07:20,148
عليك أن تجعلهم يريدون ذلك.

99
00:07:21,149 --> 00:07:22,150
هذا

100
00:07:22,651 --> 00:07:24,653
وسوف يكون أعظم قوة لديك.

101
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
الأم.

102
00:07:43,254 --> 00:07:45,423
-ما الذي تفعله هنا؟
-مرحباً.

103
00:07:45,965 --> 00:07:47,884
كنت ستنتقل غدًا، أليس كذلك؟

104
00:07:47,967 --> 00:07:49,260
هل حزمت أغراضك؟

105
00:07:49,344 --> 00:07:51,054
ليس لدي الكثير من الأشياء على أي حال.

106
00:07:51,137 --> 00:07:52,514
يكفي أن آخذ نفسي.

107
00:07:55,016 --> 00:07:57,560
إذن أنت تنتقل لأسباب أمنية؟

108
00:08:00,355 --> 00:08:01,356
نعم.

109
00:08:02,190 --> 00:08:06,444
حارسك الشخصي الجديد هو بايك سانهو.
هل كانت هذه فكرته؟

110
00:08:11,616 --> 00:08:15,620
لم يعجبني هذا المكان أبدًا يا أمي.

111
00:08:15,704 --> 00:08:17,539
أردت الاحتفاظ به.

112
00:08:18,873 --> 00:08:21,167
هل فكرت يومًا فيما سيقوله الناس؟

113
00:08:21,251 --> 00:08:23,962
أفكار الناس
لم أهتم أبدا.

114
00:08:25,463 --> 00:08:26,715
أنت فتاة ذكية،

115
00:08:27,215 --> 00:08:29,592
أنا متأكد من أن لديك أسبابك

116
00:08:30,301 --> 00:08:31,636
ولكن اسمحوا لي أن أقول شيئا.

117
00:08:32,929 --> 00:08:33,972
بقدر ما أشعر بالقلق

118
00:08:34,806 --> 00:08:37,267
يمكن أن يسرق قلب المرأة
يبدو وكأنه واحد.

119
00:08:37,767 --> 00:08:39,436
أنقذ حياته مرتين

120
00:08:39,519 --> 00:08:41,354
واقترب من الموت مرتين.

121
00:08:42,355 --> 00:08:44,399
كل الناس أغبياء

122
00:08:45,191 --> 00:08:47,944
ولكن من شخص وحيد
لا يوجد أحد أكثر غباء.

123
00:08:50,905 --> 00:08:54,409
إذا فقدت نفسك في الرجل
كل شيء يمكن أن يدمر.

124
00:08:54,701 --> 00:08:56,870
لا أعتقد أن هذه كانت صدفة يا أمي.

125
00:08:57,912 --> 00:09:00,832
لقد أنقذتني مرتين
يجب أن يكون هناك سبب.

126
00:09:00,915 --> 00:09:02,834
أريد أن أعرف هذا السبب.

127
00:09:02,917 --> 00:09:04,294
لمعرفة ذلك

128
00:09:05,003 --> 00:09:06,629
هل ترمي سمعتك في النار؟

129
00:09:06,713 --> 00:09:09,424
إذا كان بإمكاني معرفة سبب وفاة جونيك

130
00:09:10,967 --> 00:09:12,552
أنا أكشف كل شيء.

131
00:09:13,678 --> 00:09:16,139
لأنه الآن جميع الأبواب أمامي مغلقة.

132
00:09:18,183 --> 00:09:20,852
ليس لدي سوى مفتاح واحد
وهذا هو السيد بايك سانهو.

133
00:09:22,854 --> 00:09:24,147
افتح الباب

134
00:09:25,065 --> 00:09:26,983
أريد أن أرى أين يذهب.

135
00:09:34,115 --> 00:09:35,200
لحظة واحدة فقط يا سيدي.

136
00:09:38,536 --> 00:09:39,996
أفتح كل الأبواب.

137
00:10:07,899 --> 00:10:09,109
هل سنفعل هذا دائما؟

138
00:10:09,943 --> 00:10:10,944
نعم.

139
00:10:20,578 --> 00:10:22,122
هل يجب عليك وضعها هنا؟

140
00:10:23,123 --> 00:10:24,124
من أين؟

141
00:10:24,207 --> 00:10:26,334
لا أحب وجود الأشياء بجوار السرير.

142
00:10:26,417 --> 00:10:28,711
للكاميرا أو المستمع
إنها مكان مثالي.

143
00:10:38,096 --> 00:10:40,640
هذا المكان جميل، أليس كذلك؟

144
00:10:40,723 --> 00:10:42,433
الموقع، مخطط الطابق.

145
00:10:42,517 --> 00:10:44,060
كيف وجدت هذا المكان؟

146
00:10:48,356 --> 00:10:49,566
لا يمكنك فتح النوافذ.

147
00:10:49,649 --> 00:10:51,442
حتى واحد فقط؟

148
00:10:51,526 --> 00:10:53,278
القناصة ينظرون إلى النوافذ.

149
00:10:53,361 --> 00:10:55,071
لقد قمت بتصوير فيلم مضاد للرصاص.

150
00:10:57,365 --> 00:10:58,700
انظر يا سيد بايك سانهو.

151
00:10:59,242 --> 00:11:00,577
هذه ليست أمريكا.

152
00:11:01,161 --> 00:11:02,787
يحظر استخدام الأسلحة في هذا البلد.

153
00:11:02,871 --> 00:11:06,291
حتى أولئك الذين هم في السجن
يمكن الحصول على ضوء الشمس والهواء النقي

154
00:11:06,374 --> 00:11:07,709
ولكن هل لا يسمح لي؟

155
00:11:08,126 --> 00:11:10,837
ربما هذا ممنوع، لكن لدي مسدس أيضاً.

156
00:11:11,421 --> 00:11:12,422
ماذا؟

157
00:11:13,214 --> 00:11:15,425
اغتيال ملتزم بالقانون
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

158
00:11:17,510 --> 00:11:20,680
سيدتي، هل يمكنني الحصول على هذه الغرفة؟

159
00:11:20,763 --> 00:11:22,891
وكان المستأجر القديم رجلا عجوزا،

160
00:11:22,974 --> 00:11:24,976
كانت هذه غرفة الحارس.

161
00:11:25,059 --> 00:11:27,478
عندما نعمل في وقت متأخر
سأبقى هنا.

162
00:11:27,562 --> 00:11:29,772
-هذه غرفتي.
-عفو؟

163
00:11:29,856 --> 00:11:31,566
سأبقى هنا.

164
00:11:33,067 --> 00:11:35,987
السيد بايك، في أسفل القاعة
يمكنك استخدام الغرفة.

165
00:11:36,070 --> 00:11:38,156
سيكون كافيا من حيث الأمن.

166
00:11:38,781 --> 00:11:41,201
هناك بابين بين الغرفتين.

167
00:11:42,160 --> 00:11:44,454
المرور عبر هذين البابين في حالة الطوارئ

168
00:11:44,996 --> 00:11:46,331
وهذا يعني ثانيتين على الأقل.

169
00:11:46,915 --> 00:11:49,292
تم إطلاق ست رصاصات في هذا القدر من الوقت.

170
00:11:49,375 --> 00:11:52,253
السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على هذا المنزل هو هذه الغرفة.

171
00:11:53,630 --> 00:11:54,964
سأبقى هنا.

172
00:11:55,048 --> 00:11:58,718
في غرفة مغلقة من الداخل
لا أستطيع أن أسمح لك بالبقاء معه.

173
00:12:00,220 --> 00:12:01,221
نعم.

174
00:12:01,638 --> 00:12:03,348
أنتما الاثنان تتعاملان مع الأمر.

175
00:12:03,431 --> 00:12:06,184
أتمنى أن يكون هناك حل وسط...

176
00:12:06,267 --> 00:12:07,644
ماذا تقول يا سيدي؟

177
00:12:07,727 --> 00:12:10,230
سأبقى هنا.
حل المشكلة، أليس كذلك؟

178
00:12:10,313 --> 00:12:12,357
يمكنك أيضًا النوم على السرير الكبير بالخارج.

179
00:12:12,982 --> 00:12:15,443
سيد بايك سانهو، هل يمكننا التحدث؟

180
00:12:15,526 --> 00:12:17,028
هل يمكنك إخلاء الغرفة؟

181
00:12:18,196 --> 00:12:19,364
حسنا، دعونا نذهب.

182
00:12:24,661 --> 00:12:27,330
تريد الأمن المثالي
أنا أقدر ذلك.

183
00:12:27,413 --> 00:12:31,584
لكن وضع الحماية
لا ينبغي أن تتداخل مع عملي.

184
00:12:31,668 --> 00:12:33,336
أفكار فريقي

185
00:12:33,419 --> 00:12:34,879
أنا دائما أحترم

186
00:12:35,755 --> 00:12:37,882
وإذا لم تتعلم العمل معهم

187
00:12:39,092 --> 00:12:40,593
لا يمكننا أن نعمل معا.

188
00:12:40,677 --> 00:12:43,513
هل يبدو أنني أردت الكمال؟

189
00:12:44,013 --> 00:12:45,598
أتمنى لو كان هناك شيء من هذا القبيل.

190
00:12:45,682 --> 00:12:47,850
ولكن لا يوجد شيء اسمه الأمن المثالي.

191
00:12:47,934 --> 00:12:48,935
للحصول عليه

192
00:12:49,477 --> 00:12:51,521
أريد أن أقفل عليك في غرفة بلا نوافذ

193
00:12:52,480 --> 00:12:53,940
ولكن حتى هذا ليس كافيا.

194
00:12:54,023 --> 00:12:55,525
يمكنهم تفجير الغرفة.

195
00:13:20,383 --> 00:13:21,384
سيد.

196
00:13:21,884 --> 00:13:23,469
المرشح الرئاسي في القاعة.

197
00:13:36,399 --> 00:13:37,775
أعتقد أنك مشغول.

198
00:13:37,859 --> 00:13:39,110
لا، لا مشكلة.

199
00:13:47,368 --> 00:13:49,245
كيف وجدت هذا المكان المثالي؟

200
00:13:49,328 --> 00:13:51,164
بحث ميجي في جميع أنحاء المدينة

201
00:13:51,247 --> 00:13:53,541
ولحسن الحظ تم افتتاح هذا المكان في الوقت المناسب.

202
00:13:54,208 --> 00:13:55,626
ماذا يفعل؟

203
00:13:56,210 --> 00:13:57,211
هل هناك طعام أيضاً؟

204
00:13:58,254 --> 00:14:01,299
رئيس الأمن الجديد لا يثق بنا.

205
00:14:01,382 --> 00:14:04,260
طعام سيدة
وأصر على القيام بذلك.

206
00:14:04,343 --> 00:14:06,763
من مكان يعرفه
سوف يستخدم المواد.

207
00:14:06,846 --> 00:14:09,057
الطبخ,

208
00:14:09,140 --> 00:14:11,684
يبقى دائما بجانبك

209
00:14:11,768 --> 00:14:13,853
وينام في الغرفة المجاورة؟

210
00:14:15,396 --> 00:14:17,148
هناك شيء غريب في هذا.

211
00:14:17,231 --> 00:14:18,941
إبقاء العين عليهم.

212
00:14:20,318 --> 00:14:21,319
أنت تأمر.

213
00:14:25,823 --> 00:14:28,034
حول الهجوم بالقنابل
تقرير استخباراتي.

214
00:14:28,910 --> 00:14:30,036
احتفظ بها.

215
00:14:39,504 --> 00:14:40,505
و...

216
00:14:42,340 --> 00:14:43,549
لدي طلب.

217
00:14:46,594 --> 00:14:47,720
على ما يبدو…

218
00:14:49,847 --> 00:14:51,557
... المخابرات كانت تستمع إلى منزلي.

219
00:14:52,517 --> 00:14:54,519
إنهم يشتبهون في أن جونيك جاسوس.

220
00:14:55,144 --> 00:14:56,646
هل يصفون النائب جانغ بالجاسوس؟

221
00:14:57,146 --> 00:14:59,816
-هذا سخيف.
-بالطبع أمر مثير للسخرية.

222
00:14:59,899 --> 00:15:01,359
ولكن يجب أن يكون هناك سبب.

223
00:15:02,693 --> 00:15:03,986
جهاز الاستماع في منزلي

224
00:15:04,821 --> 00:15:06,447
أريدك أن تجري مكالمة.

225
00:15:07,073 --> 00:15:11,035
من يستمع،
من يشارك في هذا؟

226
00:15:11,119 --> 00:15:13,746
والتعرف على علاقته بـ Junik.

227
00:15:13,830 --> 00:15:16,082
أنا والدته ويجب أن أعرف.

228
00:15:16,165 --> 00:15:18,209
لا أستطيع إلا أن أثق بك.

229
00:15:18,292 --> 00:15:21,170
لا يمكنك الوثوق بـ Munju الآن أيضًا.

230
00:15:23,422 --> 00:15:24,966
هل تفهمني؟

231
00:15:26,342 --> 00:15:27,343
نعم.

232
00:15:50,074 --> 00:15:53,786
"غدًا حوالي الساعة 15.00، 16.00 في سيول-جيونج جي
"من المتوقع هطول أمطار غزيرة."

233
00:15:57,081 --> 00:15:59,250
ماذا تفعل؟

234
00:16:00,626 --> 00:16:02,795
الآنسة مونجو
هل يترك وجباته دائمًا غير مكتملة؟

235
00:16:02,879 --> 00:16:04,213
لذا…

236
00:16:04,297 --> 00:16:07,550
أبدا
لم يكن أبدًا شخصًا مولعًا بالطعام.

237
00:16:08,384 --> 00:16:09,594
- لا يحب العبث أثناء تناول الطعام.

238
00:16:09,886 --> 00:16:12,972
على سبيل المثال، تنظيف الجمبري
أو مثل إزالة العظام من الأسماك.

239
00:16:14,265 --> 00:16:15,683
ولهذا السبب لم يأكله.

240
00:16:16,309 --> 00:16:17,310
لأنه مزعج؟

241
00:16:19,187 --> 00:16:21,230
ألم يأكل اللحم من أجل ذلك فقط؟

242
00:16:22,773 --> 00:16:23,774
ليس هذا.

243
00:16:23,858 --> 00:16:25,610
هناك دجاج في الحساء.

244
00:16:25,693 --> 00:16:28,237
يبقى جلده ويكون مظهره قبيحًا.

245
00:16:28,321 --> 00:16:31,741
- لا يحب هذا النوع من الطعام.
-كيف…

246
00:16:32,241 --> 00:16:33,534
هل سيكون الطعام قبيحًا؟

247
00:16:37,496 --> 00:16:39,373
هذا ليس ما أعنيه.

248
00:16:39,457 --> 00:16:43,336
بصراحة، أنا مثل هذا الشخص.
لن أصوت في الانتخابات.

249
00:16:44,128 --> 00:16:45,129
يهدر الطعام.

250
00:16:45,671 --> 00:16:46,672
فكيف…

251
00:16:47,632 --> 00:16:49,133
لا يصدق.

252
00:16:55,598 --> 00:16:58,517
الحزب الجمهوري الجديد
رالي مدينة جويانج

253
00:16:58,601 --> 00:17:00,519
سيو مونجو!

254
00:17:00,603 --> 00:17:02,146
سيو مونجو!

255
00:17:02,230 --> 00:17:03,564
سيو مونجو!

256
00:17:03,648 --> 00:17:05,399
سيو مونجو!

257
00:17:05,483 --> 00:17:06,651
سيو مونجو!

258
00:17:06,734 --> 00:17:08,236
أتذكر ذلك اليوم.

259
00:17:08,319 --> 00:17:11,239
زوجتي جانج جونيك

260
00:17:11,322 --> 00:17:12,949
كان ينزف بين ذراعي.

261
00:17:14,242 --> 00:17:15,534
ثم فهمت.

262
00:17:16,160 --> 00:17:18,412
الانقسام في داخلنا

263
00:17:18,496 --> 00:17:21,999
الأزمة التي تجتاح شبه الجزيرة الكورية.

264
00:17:23,125 --> 00:17:26,379
في تلك اللحظة، تم تكليفي بمهمة.
مهمة السلام.

265
00:17:26,462 --> 00:17:30,341
لكن السلام له ثمن
ويتم الفوز بها من خلال القتال من أجلها.

266
00:17:30,424 --> 00:17:34,178
سأوحد ما هو منقسم
وسوف أحل الأزمة.

267
00:17:34,262 --> 00:17:36,472
سأكون الرئيس الذي يجلب السلام.

268
00:17:37,265 --> 00:17:40,351
سيو مونجو!

269
00:17:45,940 --> 00:17:49,151
الدور الثاني القسم الخامس .
تحقق من الذكر على جانب الممر.

270
00:17:51,946 --> 00:17:53,656
ركز على منطقتك.

271
00:17:54,240 --> 00:17:56,075
لقد فحصنا بالفعل الطابق الثاني.

272
00:17:56,158 --> 00:17:58,953
ولم أتراجع في ذلك اليوم،
لن أرميها اليوم

273
00:17:59,036 --> 00:18:00,997
ولن أرميها بعيدًا في المستقبل أيضًا.

274
00:18:01,080 --> 00:18:02,915
مهما كان الخطر...

275
00:18:02,999 --> 00:18:05,876
أخبرني بأي ذكاء لديك ما هو الوضع؟

276
00:18:05,960 --> 00:18:08,421
لقد قمت بالفعل بمشاركة كل شيء.
لا تشغل الراديو.

277
00:18:08,504 --> 00:18:11,674
هذا التردد غير آمن.
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لا يزال...

278
00:18:11,757 --> 00:18:12,842
... أعطني قوتك.

279
00:18:12,925 --> 00:18:15,428
سأقاتل بالقوة التي تعطيني إياها.

280
00:18:15,511 --> 00:18:16,512
شكرًا لك.

281
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
التأكد من سلامة الطريق.

282
00:19:17,323 --> 00:19:19,283
سأقاتل بالقوة التي تعطيني إياها.

283
00:19:19,367 --> 00:19:22,870
لقد كنت رائعًا اليوم كما هو الحال دائمًا.
هل تسمع الهتافات؟

284
00:19:23,371 --> 00:19:26,666
آرائكم على NeoTube
لقد تجاوز بالفعل 200،000.

285
00:19:26,749 --> 00:19:27,958
من البيت الأزرق

286
00:19:28,042 --> 00:19:31,253
-سوف تكون النجم الجديد.
-سيدتي الرئيسة هناك! مرحبًا!

287
00:19:31,921 --> 00:19:33,673
حظا سعيدا سيو مونجو
الرئيس سيو مونجو

288
00:19:33,756 --> 00:19:35,716
أحبك، سيو مونجو!

289
00:19:35,800 --> 00:19:38,219
-أغلق نافذتك.
-الرئيس سيو مونجو!

290
00:19:40,304 --> 00:19:41,722
فهل هذا محظور أيضا؟

291
00:19:44,684 --> 00:19:46,602
سيو مونجو سيكون الرئيس!

292
00:19:47,269 --> 00:19:49,313
مع السلامة!

293
00:20:18,342 --> 00:20:19,760
تغيير اتجاه السيارة.

294
00:20:19,844 --> 00:20:20,970
عفو؟

295
00:20:21,679 --> 00:20:23,305
لا أستطيع تغييره في هذا المسار.

296
00:20:23,389 --> 00:20:24,390
التغيير الآن!

297
00:20:24,890 --> 00:20:26,475
سيد بايك، ماذا يحدث؟

298
00:20:44,368 --> 00:20:46,328
-قف! يكمل!
-على رأسك.

299
00:21:39,882 --> 00:21:40,883
دعنا نذهب.

300
00:21:54,313 --> 00:21:55,314
سيد.

301
00:21:56,273 --> 00:21:57,274
يمشي.

302
00:22:22,216 --> 00:22:23,425
احبس أنفاسك.

303
00:22:27,721 --> 00:22:29,515
يمكنك الخروج بهذه الطريقة! هنا!

304
00:22:30,224 --> 00:22:32,017
الدخول محظور إلا للأشخاص المصرح لهم.

305
00:22:33,185 --> 00:22:34,687
هيا، بهذه الطريقة!

306
00:22:44,113 --> 00:22:45,114
خطر

307
00:22:49,451 --> 00:22:50,995
قم بإيقاف تشغيل هاتفك.

308
00:22:56,458 --> 00:22:58,168
إغلاق

309
00:23:04,258 --> 00:23:06,302
الدخول محظور إلا للأشخاص المصرح لهم.

310
00:23:07,344 --> 00:23:08,512
الأخبار العاجلة.

311
00:23:08,596 --> 00:23:09,722
حوالي 15.50

312
00:23:09,805 --> 00:23:12,641
محطة مترو سامول
اندلع حريق في موقع البناء

313
00:23:12,725 --> 00:23:14,894
والسبب
ويعتقد أنه انفجار غاز.

314
00:23:14,977 --> 00:23:17,229
الفيديو الذي تشاهده هو من شاهد عيان.

315
00:23:17,313 --> 00:23:21,609
لمزيد من التفاصيل
سوف نتواصل عبر الهاتف.

316
00:23:21,692 --> 00:23:23,944
-هل أنت حتى يا سيدي؟
-نعم مرحبا.

317
00:23:24,945 --> 00:23:26,947
رئيس الأمن بايك سانهو

318
00:23:27,031 --> 00:23:29,408
-هل أنت مجروح؟
- لا يمكن الوصول إلى الشخص الذي تتصل به الآن.

319
00:23:29,491 --> 00:23:30,743
المرشح الرئاسي سيو مونجو

320
00:23:30,826 --> 00:23:33,495
-لا، أنا بخير.
- لا يمكن الوصول إلى الشخص الذي تتصل به الآن.

321
00:23:33,579 --> 00:23:35,748
بعد الإشارة
يمكنك ترك رسالة.

322
00:23:36,332 --> 00:23:37,791
تشانغي!

323
00:23:39,126 --> 00:23:40,127
أين المرشح الرئاسي؟

324
00:23:41,211 --> 00:23:45,341
أخذه السيد بايك إلى بر الأمان
لكن لا أستطيع الوصول إلى أي منهما.

325
00:23:46,759 --> 00:23:48,510
احصل على السيارة. نحن ذاهبون إلى مكان الحادث.

326
00:23:49,094 --> 00:23:51,221
الاستيلاء على الجميع والبدء في البحث.

327
00:23:53,223 --> 00:23:55,517
إذا تدخل بايك سانهو في عملية النقل

328
00:23:56,810 --> 00:23:58,270
يمكنك إنهاء عملك.

329
00:24:46,819 --> 00:24:48,946
كيف عرفت أن هذا سيحدث؟

330
00:24:50,656 --> 00:24:52,199
في منطقة التجمع

331
00:24:53,659 --> 00:24:55,119
كان لدي شعور سيء.

332
00:24:56,328 --> 00:24:57,329
شكرًا لك.

333
00:24:59,540 --> 00:25:01,667
رأيت رجلا
فقلت: "لا ينبغي أن يكون هنا."

334
00:25:01,750 --> 00:25:04,211
لم أكن متأكدة من سبب اعتقادي ذلك.

335
00:25:05,504 --> 00:25:07,631
حتى رأيت وشم كوكري على رقبته.

336
00:25:08,507 --> 00:25:10,926
كوكري هو رمز الجوركاس.

337
00:25:11,010 --> 00:25:13,512
الأكثر شرا في العالم
وهم محاربون لا يرحمون.

338
00:25:14,013 --> 00:25:15,222
تم تأكيد الهدف.

339
00:25:15,973 --> 00:25:17,599
ماذا كانوا يفعلون هناك؟

340
00:25:21,311 --> 00:25:22,938
لقد حدث ذلك بسببي.

341
00:25:24,857 --> 00:25:26,108
أليس كذلك؟

342
00:25:40,956 --> 00:25:42,249
لا تتعب على الفور.

343
00:25:42,833 --> 00:25:43,876
من عتبة الباب

344
00:25:45,002 --> 00:25:46,670
لقد مررنا للتو.

345
00:25:54,136 --> 00:25:56,597
باب الحرب.

346
00:26:36,095 --> 00:26:37,429
لأسباب أمنية

347
00:26:37,513 --> 00:26:39,556
لن تتوقف القطارات في هذه المحطة.

348
00:26:39,640 --> 00:26:41,266
شكرا لتفهمك.

349
00:26:48,690 --> 00:26:51,401
حتى دون إعطاء إشعار
أين كنت لساعات؟

350
00:26:52,069 --> 00:26:54,905
لقد أغلقت هاتفي لتجنب متابعتي.

351
00:26:55,572 --> 00:26:56,824
أنا آسف إذا كنت قلقا.

352
00:26:58,367 --> 00:26:59,785
اجلس لبعض الوقت.

353
00:27:00,410 --> 00:27:03,413
إذا كنت قلقًا بشأن متابعتك
كان يجب أن تتصل بي.

354
00:27:03,497 --> 00:27:05,707
لأنك لا تثق بي
أنا أفهم أنك غاضب.

355
00:27:07,376 --> 00:27:08,794
أنا لا أثق بأحد أيضًا.

356
00:27:08,877 --> 00:27:10,295
إذن ما تقصده هو

357
00:27:12,005 --> 00:27:13,966
ألم تتصلي لأنك لم تثقي بي؟

358
00:27:14,049 --> 00:27:15,717
الرجل في المسيرة

359
00:27:16,927 --> 00:27:17,970
قلت تحقق.

360
00:27:19,263 --> 00:27:21,098
الذي على جانب الممر في الطابق الثاني.

361
00:27:21,181 --> 00:27:23,016
وكان أيضا في مكان الانفجار.

362
00:27:24,643 --> 00:27:26,728
إذن أنت تقول أن الرجل مرتبط بالانفجار؟

363
00:27:28,313 --> 00:27:30,858
لأنني رأيت الرجل
لقد تمكنا من الهروب من الانفجار.

364
00:27:30,941 --> 00:27:32,484
حقيقي.

365
00:27:33,068 --> 00:27:34,945
وفجأة بدأ بالصراخ

366
00:27:35,028 --> 00:27:37,447
كسر عجلة القيادة
وتدوير السيارة كالمجنون.

367
00:27:37,531 --> 00:27:38,824
اعتقدت أنك فقدت عقلك.

368
00:27:38,907 --> 00:27:40,826
ولكن بعد ثانية وقع انفجار.

369
00:27:40,909 --> 00:27:43,161
إذا واصلنا طريقنا
كان من الممكن أن تنفجر سيارتنا أيضًا!

370
00:27:44,371 --> 00:27:46,748
لم يعلم أحد أنك كنت هناك، يا سيدي.

371
00:27:46,832 --> 00:27:48,208
نحن نحتفظ بهذه المعلومات

372
00:27:48,292 --> 00:27:50,919
خطواتنا القادمة
دعونا نخطط لذلك وفقا لعملية التحقيق.

373
00:27:51,169 --> 00:27:52,504
بعد هذا…

374
00:27:56,925 --> 00:27:58,468
… سأقود السيارة.

375
00:28:04,892 --> 00:28:07,019
قلت لك أن تشارك المعلومات الاستخبارية.

376
00:28:07,102 --> 00:28:09,021
كان من الممكن أن تُقتل السيدة اليوم.

377
00:28:09,104 --> 00:28:11,231
عمل جميل مارك.

378
00:28:11,315 --> 00:28:13,025
لهذا السبب يسمونك نجمة.

379
00:28:13,108 --> 00:28:15,694
عليك أن تقول كل شيء الآن.

380
00:28:15,777 --> 00:28:16,945
من هو العميل؟

381
00:28:17,487 --> 00:28:19,156
من هو أمامي؟

382
00:28:20,449 --> 00:28:22,159
لا يمكننا طرح الأسئلة.

383
00:28:23,785 --> 00:28:25,245
نحن فقط نتبع الأوامر.

384
00:28:25,829 --> 00:28:27,289
لقد استمعت لي.

385
00:28:27,372 --> 00:28:30,918
استمع إلى محادثاتي
لقد اتبعتني.

386
00:28:32,127 --> 00:28:35,172
نعم، تلك كانت الصفقة يا رجل.

387
00:28:35,255 --> 00:28:37,382
لقد وافقت على تقديم المعلومات.

388
00:28:40,344 --> 00:28:42,304
سيد بارك، لم أكن أعلم أنك تدخن.

389
00:28:43,472 --> 00:28:44,973
لقد استقالت منذ عشر سنوات.

390
00:28:46,141 --> 00:28:47,142
سيدة.

391
00:28:49,144 --> 00:28:51,146
لم يكن لدي أي شيء للسيد بايك.

392
00:28:53,315 --> 00:28:55,817
في تقرير المخابرات عن حادثة التفجير

393
00:28:55,901 --> 00:28:59,112
حادثة من قبل شركة تدعى Coldrain.
خططت شركة صناعة الدفاع الأمريكية لذلك.

394
00:28:59,196 --> 00:29:00,197
هجرة باردة,

395
00:29:00,280 --> 00:29:03,116
وزير الدفاع ايجلتون
حيث كان يعمل كمستشار.

396
00:29:03,200 --> 00:29:05,827
نعم، تحدثنا عنك كثيرًا مع الرئيس.

397
00:29:06,411 --> 00:29:10,374
لإنجاز الأمور
علينا أن نعمل مع أشخاص مثلك.

398
00:29:10,457 --> 00:29:12,793
الرئيس التنفيذي للشركة هو أيضا
ابن عم الرئيس التنفيذي لشركة فالكيري.

399
00:29:12,876 --> 00:29:14,252
إنه لشرف لي يا سيدي.

400
00:29:14,336 --> 00:29:15,504
اعتنِ بنفسك.

401
00:29:15,587 --> 00:29:19,132
بين السيد بايك وحادثة القنبلة
هناك بالتأكيد اتصال.

402
00:29:20,467 --> 00:29:21,468
بعد الانفجار

403
00:29:22,344 --> 00:29:24,262
هل تعرف ماذا لاحظت؟

404
00:29:24,972 --> 00:29:27,766
الشخص الوحيد الذي يعرف عن تخطيط الطريق

405
00:29:28,684 --> 00:29:29,810
عميلنا…

406
00:29:31,812 --> 00:29:33,021
…وكنت أنت.

407
00:29:33,522 --> 00:29:34,523
علامة.

408
00:29:36,233 --> 00:29:38,360
هذه هي وظيفة الحلم لأشخاص مثلنا.

409
00:29:39,111 --> 00:29:42,447
الشهر الماضي. ثم يمكنك ترك يا صديقي.

410
00:29:43,991 --> 00:29:45,450
أخبر عميلك،

411
00:29:46,243 --> 00:29:47,828
يمكنهم الحصول على المال مرة أخرى.

412
00:29:48,704 --> 00:29:49,913
هذا كل شيء مني.

413
00:30:02,300 --> 00:30:06,930
لا تساعدك على تجنب وقوع الحادث
يستمر في التبادر إلى ذهني.

414
00:30:07,014 --> 00:30:09,307
ما حدث لك حدث بسببه.

415
00:30:09,391 --> 00:30:11,309
لأن المتاعب تجده أينما ذهب.

416
00:30:14,354 --> 00:30:15,814
وهذا البيت.

417
00:30:15,897 --> 00:30:20,068
نجد منزلاً مثل هذا فقط عندما نحتاج إليه.
يبدو مشبوهة تماما.

418
00:30:20,152 --> 00:30:23,363
المالك السابق في السجل العقاري
تبدو شركة KCR

419
00:30:23,447 --> 00:30:25,991
ولكن هذا
لقد اكتشفت أنه اسم شركة مزيف.

420
00:30:26,992 --> 00:30:30,037
الوكيل العقاري لم ير صاحب المنزل منذ سنوات
ولكن في ذلك الصباح

421
00:30:30,120 --> 00:30:32,622
سيكون المنزل للبيع
لقد تعلموا عبر الرسالة.

422
00:30:32,706 --> 00:30:34,541
ثم تحدث ميجي إلى وكيل العقارات.

423
00:30:35,959 --> 00:30:38,211
هذا الحادث يخيفني.

424
00:30:41,381 --> 00:30:43,258
في الوقت الحالي، دعونا نراقب السيد بايك بعناية.

425
00:30:44,509 --> 00:30:47,179
لدي أسبابي الخاصة
وأنا حذر.

426
00:30:48,889 --> 00:30:51,016
ثق بي
وأنت بحاجة للمساعدة، تشانغي.

427
00:31:27,302 --> 00:31:29,513
غرفة نوم

428
00:31:32,557 --> 00:31:34,559
23 سبتمبر

429
00:31:40,190 --> 00:31:43,944
10، 20 سنة من الآن
عندما أنظر إلى حياتي

430
00:31:44,986 --> 00:31:48,573
باعتبارها أسعد فتراتي
أعتقد أنني سأقول هذا.

431
00:31:51,618 --> 00:31:53,120
هذا جعلني حزينا.

432
00:31:53,620 --> 00:31:54,621
من أين؟

433
00:31:55,497 --> 00:31:57,290
على سبيل المثال، بعد 10 سنوات من الآن

434
00:31:58,875 --> 00:32:02,212
إذا ضللت طريقي
وماذا لو لم أجد السعادة مرة أخرى؟

435
00:32:03,755 --> 00:32:05,006
كان أخي جاسوسا.

436
00:32:09,010 --> 00:32:11,263
لقد قتلت الجاسوس.

437
00:32:11,346 --> 00:32:13,223
"لقد قتلت الجاسوس."

438
00:32:17,686 --> 00:32:19,062
الحقيقة هي،

439
00:32:19,146 --> 00:32:22,065
قبل أن يموت ابنك
كنا نراقبه عن كثب.

440
00:32:23,775 --> 00:32:24,943
شككنا في أنه جاسوس.

441
00:32:26,069 --> 00:32:27,154
لا، لم يكن كذلك.

442
00:32:27,654 --> 00:32:29,114
كنت أعرف زوجتي جيدًا.

443
00:32:29,197 --> 00:32:31,241
يمكن أن يكون غبيًا أو جبانًا في بعض الأحيان

444
00:32:33,076 --> 00:32:34,578
لكنه لم يكن جاسوسا.

445
00:32:35,537 --> 00:32:38,331
حقيقة وفاة جونيك
سأكشف.

446
00:33:34,095 --> 00:33:35,096
سيد؟

447
00:33:45,357 --> 00:33:46,358
اعذرني.

448
00:33:47,067 --> 00:33:50,237
بعد يوم مثل هذا
قلت حتى القناص نائم.

449
00:33:53,490 --> 00:33:54,741
هل أيقظتك؟

450
00:33:56,534 --> 00:33:58,912
لا أقع في نوم عميق أبدًا أثناء العمل.

451
00:34:04,125 --> 00:34:05,877
هل كان لديك كابوس؟

452
00:34:08,672 --> 00:34:10,423
لقد كان حلماً عادياً.

453
00:34:16,054 --> 00:34:18,473
ولكن عندما تستيقظ
شعرت الحياة الحقيقية وكأنها كابوس.

454
00:34:19,683 --> 00:34:23,061
أتمنى أن لا أكون السبب في كل ذلك.

455
00:34:27,899 --> 00:34:29,109
هل ترغب في الركض؟

456
00:35:13,528 --> 00:35:15,071
عندي سؤال بخصوص البيت الجديد

457
00:35:16,323 --> 00:35:18,283
كان لديك علاقة بالمنزل، أليس كذلك؟

458
00:35:19,784 --> 00:35:24,581
منزل يملكه سراديب الموتى.
الأمثل للأمن.

459
00:35:26,333 --> 00:35:27,751
قلت لهم عن الوضع

460
00:35:27,834 --> 00:35:30,337
وقاموا على الفور بإخلاء المنزل لك.

461
00:35:30,962 --> 00:35:34,799
أشياء كثيرة لم تخبريني بها
كنت أعرف أنه كان.

462
00:35:38,678 --> 00:35:41,014
فلماذا استأجرتني كحارس شخصي؟

463
00:35:42,182 --> 00:35:44,059
لأنه إذا جاء شخص ما لقتلي

464
00:35:45,560 --> 00:35:49,105
بدلاً من التسلل من الخلف
أفضلهم أن يأتوا مني.

465
00:35:49,731 --> 00:35:53,568
إذن من هم،
أعرف لماذا يريدون قتلي.

466
00:35:56,446 --> 00:35:59,324
لو كنت قاتلاً
لن أكون غير كفء إلى هذا الحد.

467
00:36:00,283 --> 00:36:02,202
أنقذت حياتك عدة مرات..

468
00:36:03,411 --> 00:36:04,412
هذا صحيح.

469
00:36:09,125 --> 00:36:10,710
ولكن دعونا نوضح شيئا واحدا.

470
00:36:11,294 --> 00:36:15,048
بغض النظر عن عدد المرات التي أنقذت فيها حياتي،

471
00:36:16,257 --> 00:36:18,051
لن أثق بك أبداً

472
00:36:21,137 --> 00:36:22,305
لا مشكلة.

473
00:36:23,473 --> 00:36:25,308
وسأظل أقوم بواجبي.

474
00:36:31,064 --> 00:36:32,273
لدي سؤال.

475
00:36:34,734 --> 00:36:36,903
إذا حاول شخص ما إطلاق النار علي اليوم

476
00:36:37,529 --> 00:36:40,281
ستقفز أمام الرصاصة،

477
00:36:41,449 --> 00:36:42,701
أليس كذلك؟

478
00:36:49,791 --> 00:36:52,752
جميع وسائل الحماية
تم تدريبه على القيام بذلك.

479
00:37:04,723 --> 00:37:06,641
إذن أنا لست بحاجة إلى هذه القلادة.

480
00:37:10,979 --> 00:37:12,939
إذا كنت ستحميني...

481
00:37:14,941 --> 00:37:17,068
… يجب أن تحميك القلادة أيضًا.

482
00:37:25,034 --> 00:37:29,497
هذه غرفة نوم النائب جانج،
غادر دراسته والممر.

483
00:37:29,581 --> 00:37:31,791
ولم أجد أي شيء آخر في المنزل.

484
00:37:32,584 --> 00:37:34,377
يمكنهم وضع هذه

485
00:37:35,336 --> 00:37:38,465
أحد أفراد العائلة
هل هذا يعني أنه متورط؟

486
00:37:40,759 --> 00:37:45,430
سجلات المدعي العام جانغ جونسانغ
تم الاحتفاظ بها على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

487
00:37:50,185 --> 00:37:51,227
جونسانغ؟

488
00:37:59,027 --> 00:38:00,236
إنه خطأي.

489
00:38:00,320 --> 00:38:03,573
لها عندما كانت صغيرة
لم أتمكن من إظهار قريب بما فيه الكفاية.

490
00:38:03,656 --> 00:38:05,617
لكنه ليس شخصا سيئا.

491
00:38:05,700 --> 00:38:09,537
لحسن الحظ، النائب جانج جونيك
ولم نجد أي دليل على أنه كان جاسوسا.

492
00:38:09,621 --> 00:38:11,080
على الأقل في الوقت الراهن.

493
00:38:16,169 --> 00:38:17,337
لذا…

494
00:38:19,214 --> 00:38:23,551
لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني
هناك فكرة سيئة واحدة.

495
00:38:24,511 --> 00:38:26,262
رجل فجأة يكتب وصية

496
00:38:27,680 --> 00:38:31,392
يوضح أنه ترك كل شيء لزوجته.

497
00:38:33,102 --> 00:38:34,437
بعد اسبوعين

498
00:38:35,271 --> 00:38:37,023
يتم قتله.

499
00:38:39,734 --> 00:38:41,861
من تشتبه في مقتله؟

500
00:38:41,945 --> 00:38:43,196
لذا…

501
00:38:44,239 --> 00:38:47,200
لذلك فقد السيد جانج كل ممتلكاته.
هل ترك المرشح الرئاسي الأمر لكبار المسئولين الاقتصاديين؟

502
00:38:49,744 --> 00:38:51,746
مهما حاولت ألا أشك

503
00:38:52,705 --> 00:38:54,582
لا أستطيع أن يصلح في الداخل.

504
00:38:58,419 --> 00:39:02,882
كل امرأة تريد أن تتكئ عليها
رجل قوي وذكي.

505
00:39:06,386 --> 00:39:10,181
تبدو مونجو أكثر حيوية عندما تكون معه.

506
00:39:11,766 --> 00:39:12,767
يبدو سعيدا.

507
00:39:17,480 --> 00:39:18,481
في بعض الأحيان

508
00:39:19,566 --> 00:39:22,402
حتى الألغام
أشعر برغبة في المرور عبر هاتفك.

509
00:39:23,069 --> 00:39:25,280
هل تريد مني أن أتجسس على الآنسة سيو؟

510
00:39:28,575 --> 00:39:29,868
إذا قمت بهذه المهمة بشكل صحيح

511
00:39:30,368 --> 00:39:32,203
سأجلب لك العديد من الفرص.

512
00:39:39,752 --> 00:39:40,753
أعطني يدك.

513
00:39:51,598 --> 00:39:53,349
ناجح في العمل

514
00:39:54,100 --> 00:39:56,352
من شاب محترف
لا يوجد شيء أكثر قيمة.

515
00:40:06,571 --> 00:40:07,572
أغنية Dear God.

516
00:40:08,364 --> 00:40:10,575
الرحمة على روح الأب إنبو،

517
00:40:11,993 --> 00:40:14,787
اغفر حتى لأصغر خطاياك

518
00:40:15,580 --> 00:40:17,081
ويكون دائما معك.

519
00:40:17,790 --> 00:40:23,922
يا رب، ارحم سيو مونجو أيضًا
ويغفر ذنوبك.

520
00:40:30,470 --> 00:40:31,471
أمين.

521
00:40:39,812 --> 00:40:41,064
مونجو…

522
00:40:43,316 --> 00:40:45,234
…إهدار الطعام…

523
00:40:49,280 --> 00:40:53,409
…كم هو كبير الذنب
انه ليس على علم.

524
00:41:21,187 --> 00:41:22,981
بارك تشانغي

525
00:41:32,615 --> 00:41:34,575
-السيد. حديقة؟
-لقد وجدت.

526
00:41:35,326 --> 00:41:36,327
ماذا وجدت؟

527
00:41:37,161 --> 00:41:38,621
الهاتف السري للسيد جانج.

528
00:41:41,207 --> 00:41:43,835
عندما تصلك رسالة تفيد بوجود فاتورة غير مدفوعة
لقد راجعت.

529
00:41:46,879 --> 00:41:49,465
تبين اسمي
كان هناك رقم هاتف آخر.

530
00:41:50,049 --> 00:41:51,551
معلومات رقمي

531
00:41:51,634 --> 00:41:56,723
النائب جانج
أدركت على الفور أنه سجله باسمي.

532
00:41:56,806 --> 00:41:58,599
هل لي أن أسأل لماذا أيها النائب؟

533
00:42:00,935 --> 00:42:02,562
هناك سنجاب يتبعني.

534
00:42:07,775 --> 00:42:10,153
إنه هاتف آخر
أتذكر استخدامه.

535
00:42:10,611 --> 00:42:12,989
نظرت إلى موقعك
ورأيت أنه كان في سيارته.

536
00:42:34,260 --> 00:42:36,971
لرسائل البريد الإلكتروني المشفرة
يمكننا الوصول إليه، أليس كذلك؟

537
00:42:37,055 --> 00:42:39,682
سأحاول فتح هاتفك أولاً.

538
00:42:39,766 --> 00:42:40,933
هل يمكنك فتحه؟

539
00:42:41,017 --> 00:42:43,019
أعرف بعض مجموعات كلمات المرور.

540
00:42:43,102 --> 00:42:45,396
عند إدخالها في برنامج الخوارزمية

541
00:42:45,938 --> 00:42:47,607
ربما سأكسرها بحلول الظهر.

542
00:42:47,690 --> 00:42:48,691
التابعة

543
00:43:41,244 --> 00:43:44,497
يتم الآن إعادة ضبط الكمبيوتر

544
00:43:51,087 --> 00:43:52,130
ماذا؟

545
00:43:53,506 --> 00:43:56,050
هل قام بفتح هاتفك؟

546
00:44:04,809 --> 00:44:06,978
الشخص الذي تبحث عنه هو الآن...

547
00:44:39,343 --> 00:44:42,555
-متى خرج تشانغي؟
-أعتقد أنها كانت نصف ساعة.

548
00:44:42,638 --> 00:44:44,765
لنأخذ الخطوات الأولى أولاً

549
00:44:47,351 --> 00:44:49,228
قام بتهيئة جهاز الكمبيوتر قبل مغادرته.

550
00:45:05,369 --> 00:45:07,538
الشخص الذي تتصل به مشغول حاليًا.

551
00:45:07,622 --> 00:45:09,081
بعد صوت الإشارة...

552
00:45:27,391 --> 00:45:28,726
ماذا يحدث؟

553
00:45:36,567 --> 00:45:37,693
تشانغي!

554
00:45:43,074 --> 00:45:44,075
تشانغي.

555
00:45:45,201 --> 00:45:46,702
تشانغي، سوف تكون بخير.

556
00:45:47,453 --> 00:45:49,205
لا يمكنك الذهاب أبعد من هنا.

557
00:45:49,872 --> 00:45:51,999
-سيدة.
-تشانغي.

558
00:45:52,083 --> 00:45:53,084
سيدة.

559
00:45:57,463 --> 00:45:59,840
أعتقد أن النائب جانج...

560
00:46:01,217 --> 00:46:03,261
أعتقد أنه كان جاسوسًا حقًا.

561
00:46:37,795 --> 00:46:40,006
كان يجب أن أذهب خلف الشاحنة.

562
00:46:43,467 --> 00:46:46,804
هذا صحيح. لقد وجدت هذا في مسرح الجريمة.

563
00:46:48,055 --> 00:46:50,391
هل يمكن أن يكون هذا هو الهاتف السري؟

564
00:46:57,523 --> 00:46:58,524
مرحباً!

565
00:47:01,694 --> 00:47:03,696
كما قام بإعادة ضبط الهاتف.

566
00:47:07,908 --> 00:47:09,452
وأتساءل ماذا كان في الداخل؟

567
00:47:11,495 --> 00:47:14,915
بالمناسبة، ماذا قال لك السيد تشانغي؟

568
00:47:27,011 --> 00:47:28,846
14-4 هيوريمرو 7-جيل

569
00:47:33,809 --> 00:47:35,227
رمز الباب الأمامي 0814

570
00:47:38,981 --> 00:47:41,150
سأنتقل للعيش غدًا، لذا تعال اليوم

571
00:48:16,894 --> 00:48:18,437
هل تحتاج للدخول؟

572
00:48:19,897 --> 00:48:21,023
سيدة؟

573
00:48:25,194 --> 00:48:26,404
اسمحوا لي أن فتحه.

574
00:50:38,160 --> 00:50:41,288
أمي، هناك شخص ما في المنزل.

575
00:52:22,306 --> 00:52:24,308
مترجم الترجمة: ساميت كونوكسال