1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Pro nejnovější verze navštivte webové stránky moviesnipipay 2 00:01:16,514 --> 00:01:18,045 - Chceš tohle? - Ano. 3 00:01:18,070 --> 00:01:19,851 Ne. Ještě ne. 4 00:01:58,960 --> 00:02:01,749 Počkej, proč nejsi ve videu? 5 00:02:01,774 --> 00:02:03,483 - Ne, jen ty. - Cože? 6 00:02:26,704 --> 00:02:27,704 Hovno. 7 00:03:01,785 --> 00:03:03,872 Jsem nepořádek. Jdu domů. 8 00:03:03,897 --> 00:03:06,841 Počkej, kam jdeš? 9 00:03:07,193 --> 00:03:08,365 Zůstaň tady. 10 00:03:11,466 --> 00:03:12,509 Zůstaň tady. 11 00:03:13,364 --> 00:03:14,549 Zůstaň tady. 12 00:03:14,785 --> 00:03:16,482 Chceš mě jen políbit. 13 00:03:18,750 --> 00:03:21,586 Zůstaň tady. Nemůžeš odejít. 14 00:04:09,146 --> 00:04:10,146 Hovno. 15 00:04:10,752 --> 00:04:11,989 Sakra. 16 00:04:14,775 --> 00:04:16,091 Sakra. 17 00:04:31,257 --> 00:04:34,051 Doporučil mě Arvin de Guzman. 18 00:04:34,818 --> 00:04:35,818 Dobře. 19 00:04:36,366 --> 00:04:39,285 Dám vám pokojovou službu. 20 00:04:40,048 --> 00:04:41,576 Takže, kdy můžete začít? 21 00:04:41,725 --> 00:04:43,302 Co nejdříve. 22 00:04:43,762 --> 00:04:49,498 Dobře, nechám tě seznámit se s dozorci, takže budete vědět, jak náš hotel funguje. 23 00:04:50,889 --> 00:04:52,068 Děkuju. 24 00:04:53,003 --> 00:04:55,203 Je to poprvé v tomto oboru práce, ne? 25 00:04:55,228 --> 00:04:56,263 Ano. 26 00:04:56,288 --> 00:04:57,748 Kde jsi pracoval předtím? 27 00:04:58,060 --> 00:04:59,268 V kanceláři. 28 00:04:59,293 --> 00:05:02,421 To je snadné, dokud jak budete postupovat podle mých pokynů. 29 00:05:04,625 --> 00:05:07,253 Pokaždé, když uvidíš hosta, 30 00:05:07,599 --> 00:05:10,982 musíte je pozdravit "Dobré ráno, madam. Dobrý večer, pane." 31 00:05:11,874 --> 00:05:13,458 Dobré ráno, pane. 32 00:05:16,607 --> 00:05:19,903 Dobře, jen se usměj. Ještě trochu. 33 00:05:20,161 --> 00:05:22,513 Jsme v pohostinství. 34 00:05:22,794 --> 00:05:24,708 A to nejlepší, co můžeme poskytnout 35 00:05:24,884 --> 00:05:27,497 je pro naše hosty příjemným zážitkem. 36 00:05:48,963 --> 00:05:52,092 Ne nejlepší, ale příjemné. 37 00:05:52,735 --> 00:05:57,021 A pokud je nemůžeme poskytnout základní čistota, 38 00:05:57,292 --> 00:05:59,848 nikdy nebudou pohodlné. 39 00:06:01,459 --> 00:06:04,982 Ale ze všeho nejdůležitější je soukromí. 40 00:06:05,687 --> 00:06:11,451 Lidé, kteří se zde přihlašují, jsou hledá bezpečný prostor v hlučném světě. 41 00:06:12,649 --> 00:06:15,068 Jsme zde jen tiší pozorovatelé. 42 00:06:25,234 --> 00:06:27,236 Zde je napsáno „Nerušit“. 43 00:06:27,435 --> 00:06:29,082 Soukromí! 44 00:06:55,850 --> 00:06:57,772 Úklid, pane. 45 00:08:05,671 --> 00:08:09,133 Carol, co to děláš? 46 00:08:11,049 --> 00:08:12,380 Promiňte, pane. 47 00:08:13,708 --> 00:08:15,057 jsi v pořádku? 48 00:08:16,706 --> 00:08:20,302 Je mi jedno, jestli ne dostal nějakou akci, 49 00:08:20,567 --> 00:08:23,707 nebo pokud jste závislý na porna. 50 00:08:23,841 --> 00:08:25,372 Je to tvoje přestávka. 51 00:08:25,886 --> 00:08:27,930 Ale nebaví vás to? 52 00:08:29,818 --> 00:08:31,011 Z tohoto sendviče? 53 00:08:31,036 --> 00:08:32,419 Z porna! 54 00:08:32,709 --> 00:08:37,981 Všichni hosté to dělají, a pořád nemáš dost? 55 00:08:39,726 --> 00:08:42,840 Ve skutečnosti naše hosty nesledujeme. 56 00:08:43,280 --> 00:08:45,363 Nebuď na mě chytrý. 57 00:08:46,061 --> 00:08:49,067 Příště to udělej doma, 58 00:08:49,424 --> 00:08:52,077 před odchodem do práce, aby ses tak nechoval. 59 00:08:54,719 --> 00:08:56,013 Jste příliš! 60 00:09:01,061 --> 00:09:02,312 Jak je v práci? 61 00:09:02,896 --> 00:09:04,271 to je v pořádku. 62 00:09:04,452 --> 00:09:08,224 Mám to z pokoje pro hosty když jsem to čistil. 63 00:09:24,990 --> 00:09:26,820 Chcete toto vejce? 64 00:09:29,270 --> 00:09:30,567 Vsadíte se. 65 00:09:34,219 --> 00:09:37,747 co teď? jsi prostě budeš se na mě usmívat? 66 00:11:27,290 --> 00:11:28,312 co to děláš? 67 00:11:30,168 --> 00:11:31,862 Jen počkej. 68 00:11:37,551 --> 00:11:38,663 Vydrž. 69 00:11:39,344 --> 00:11:40,944 Budeš jíst moje vejce? 70 00:11:41,304 --> 00:11:43,015 Ještě ne. 71 00:12:06,978 --> 00:12:08,855 Už přijdu! 72 00:12:09,166 --> 00:12:11,900 Počkejte! Ještě ne! 73 00:12:12,338 --> 00:12:13,673 Hovno! 74 00:12:14,835 --> 00:12:16,515 Jako byste nepřišli ze směny. 75 00:12:28,994 --> 00:12:30,412 Tomu nemůžu uvěřit. 76 00:12:41,512 --> 00:12:43,112 ještě ani nekončím. 77 00:13:13,777 --> 00:13:16,519 Hej, co tady děláš? 78 00:13:18,610 --> 00:13:20,283 hledáte host, že? 79 00:13:20,779 --> 00:13:21,779 Kdo je to? 80 00:13:22,692 --> 00:13:26,690 Ten vysoký a hezký. 81 00:13:27,478 --> 00:13:30,252 Ten, kdo přináší různé dívky. 82 00:13:31,914 --> 00:13:33,838 Chodí po vysokoškolačkách. 83 00:13:34,107 --> 00:13:35,908 Vypadáš jako ty nešel ani na vysokou školu. 84 00:13:37,527 --> 00:13:39,955 Jak víš, že jen on chodí po studentkách? 85 00:13:41,517 --> 00:13:42,517 Počkejte. 86 00:13:46,049 --> 00:13:47,049 Podívejte se na tohle. 87 00:13:47,539 --> 00:13:49,017 Tohle tu předtím zůstalo. 88 00:13:49,042 --> 00:13:53,755 Nikdo to netvrdil, tak jsem to vzal nějaké peníze na léčbu. 89 00:13:58,175 --> 00:13:59,175 Jejda. 90 00:14:03,634 --> 00:14:06,885 Mohu vidět, co je uvnitř peněženky? 91 00:14:08,458 --> 00:14:09,458 Jasně. 92 00:14:34,266 --> 00:14:35,266 Co? 93 00:14:37,495 --> 00:14:42,792 Víš, Carol, jsem tady. Nemiřte příliš vysoko. 94 00:15:22,488 --> 00:15:23,489 Vydrž. 95 00:18:40,035 --> 00:18:41,511 co to děláš? 96 00:18:48,481 --> 00:18:49,481 co udělala? 97 00:18:50,761 --> 00:18:52,347 Koukala na naše hosty. 98 00:18:53,121 --> 00:18:55,034 Dokonce chtěla natočit video. 99 00:18:56,923 --> 00:18:59,644 Možná to chce jen přidat její porno sbírka. 100 00:19:00,464 --> 00:19:02,867 Je tak tvrdohlavá. Myslím, že by měla být... 101 00:19:03,316 --> 00:19:05,834 Šéfe, co se stalo? Je vyhozena? 102 00:19:07,565 --> 00:19:11,924 Písemné varování. Zdá se, že její přítel nemůže ji udělat šťastnou. 103 00:19:13,344 --> 00:19:14,344 Zpátky do práce. 104 00:19:14,369 --> 00:19:15,582 - Dobře, šéfe. - Dobře. 105 00:19:16,258 --> 00:19:18,218 Měla by být vyhozena. 106 00:24:44,344 --> 00:24:48,165 Pane, právě jsme uklidili pokoj. Nebojte se, pane, budeme to hledat. 107 00:24:52,334 --> 00:24:53,334 Koleda. 108 00:24:55,694 --> 00:24:59,142 Našli jste zde mobil? Myslím, že jsem to tu nechal. 109 00:25:36,824 --> 00:25:37,824 Děkuju. 110 00:25:40,434 --> 00:25:41,434 Mimochodem. 111 00:25:44,378 --> 00:25:45,593 Není třeba, pane. 112 00:25:50,082 --> 00:25:51,082 Tady, vezmi si to. 113 00:25:51,107 --> 00:25:52,108 Děkuji, pane. 114 00:25:56,807 --> 00:25:58,058 Jaký bohatý chlap. 115 00:25:58,632 --> 00:26:00,779 Není divu, že jsi jím tak posedlý. 116 00:26:02,484 --> 00:26:05,278 Byl jsem tu s mužem. 117 00:26:06,544 --> 00:26:12,072 Jen potřebuji vědět, jestli ano jakékoli informace o muži, se kterým jsem byl. 118 00:26:12,383 --> 00:26:16,104 neznáte jméno muže, se kterým jsi byla? 119 00:26:16,612 --> 00:26:18,151 Potkal jsem ho v klubu. 120 00:26:18,532 --> 00:26:21,455 Nikdo nedává jejich skutečné jméno v klubu, že? 121 00:26:22,643 --> 00:26:24,145 Opravdu potřebuji vaši pomoc. 122 00:26:24,455 --> 00:26:25,708 Prosím, pomozte mi. 123 00:26:27,710 --> 00:26:29,111 vysoký... 124 00:26:30,026 --> 00:26:32,322 Světlé pleti a na sobě bílou košili. 125 00:26:32,699 --> 00:26:37,079 Můžete prosím zkontrolovat váš CCTV, vaše logy, něco? 126 00:26:37,474 --> 00:26:42,120 Promiňte, madam, ale nemůžeme dát zde jakékoli soukromé informace. 127 00:26:42,145 --> 00:26:43,786 Nebo budeme v potížích my. 128 00:26:44,756 --> 00:26:47,977 Proč jdeš ven? s lidmi, které neznáte? 129 00:26:48,002 --> 00:26:49,002 Co?! 130 00:26:50,296 --> 00:26:51,903 Jsem tu oběť! 131 00:26:52,542 --> 00:26:53,542 Víš co? 132 00:26:53,716 --> 00:26:54,716 Dobře! 133 00:26:54,844 --> 00:26:56,605 Jste všichni k ničemu! 134 00:27:12,860 --> 00:27:15,249 Carol, to jsem jen já. 135 00:27:15,655 --> 00:27:16,655 Udělejme to. 136 00:27:17,122 --> 00:27:19,875 - Pojď sem. Bude se ti to líbit. - Benjo, přestaň! 137 00:27:21,874 --> 00:27:24,100 Přestaň, Benjo! 138 00:27:27,012 --> 00:27:28,930 Hej! co to děláš? 139 00:27:29,233 --> 00:27:30,233 Je to skutečné? 140 00:27:32,380 --> 00:27:33,381 Jen jsem si dělal srandu. 141 00:27:34,507 --> 00:27:35,816 Proč máš zbraň? 142 00:27:35,841 --> 00:27:37,121 Jste zločinec? 143 00:27:38,302 --> 00:27:40,765 Příště zmáčknu spoušť. 144 00:27:50,356 --> 00:27:56,878 Téměř týden po Tricia Soyosa rozhodla se ukončit svůj život a nahrála ho živě, 145 00:27:57,029 --> 00:27:59,707 policie našla její dopis o sebevraždě. 146 00:27:59,865 --> 00:28:04,579 Zdá se, že třetí rok studentka módního marketingu jménem Tricia, 147 00:28:04,604 --> 00:28:07,589 nedokázal čelit hanbě způsobené jejím uniklým sexuálním videem. 148 00:28:09,414 --> 00:28:10,414 Ahoj? 149 00:28:12,002 --> 00:28:13,652 Bude vám to trvat dlouho? 150 00:28:14,531 --> 00:28:16,620 Za chvíli půjdu domů. 151 00:28:32,481 --> 00:28:34,276 Proč mě sleduješ? 152 00:28:35,866 --> 00:28:38,940 Ví to tvůj přítel? chtěl jsi mě? 153 00:28:39,993 --> 00:28:42,785 - Že mě pronásleduješ? -Ne, tati! 154 00:28:43,100 --> 00:28:45,352 Dovolil mi? přivést tě do nebe? 155 00:28:48,698 --> 00:28:50,447 Vím, kdo jsi! 156 00:28:51,448 --> 00:28:53,486 Vím, co chceš! 157 00:29:23,991 --> 00:29:24,991 Hovno. 158 00:29:27,787 --> 00:29:29,558 Tricia Soyosa. 159 00:29:53,111 --> 00:29:54,111 Ahoj. 160 00:29:56,833 --> 00:29:58,234 Dobrý večer, pane. 161 00:29:59,883 --> 00:30:01,013 Rád tě vidím. 162 00:30:01,841 --> 00:30:04,449 Ale proč jsi na recepci? 163 00:30:04,949 --> 00:30:08,745 Oh, můj spolupracovník má zpoždění. 164 00:30:09,589 --> 00:30:10,590 Oh, vidím. 165 00:30:11,633 --> 00:30:19,598 Ale pokud někdy zavolám pokojovou službu, přijdeš to ty? 166 00:30:35,062 --> 00:30:39,927 Jestli budeš později volný, 167 00:30:43,693 --> 00:30:45,737 můžeš přijít do mého pokoje? 168 00:30:47,959 --> 00:30:48,959 Pane? 169 00:30:51,106 --> 00:30:55,607 Všiml jsem si, že mě neustále sleduješ. 170 00:30:57,292 --> 00:31:01,497 Dokonce mě sleduješ. 171 00:31:08,783 --> 00:31:09,783 myslím... 172 00:31:11,390 --> 00:31:12,880 Tohle je naše šance. 173 00:31:14,397 --> 00:31:15,397 Vaše šance. 174 00:31:18,373 --> 00:31:19,896 Dnes jsem na všechno sám. 175 00:31:22,192 --> 00:31:23,192 prosím... 176 00:31:23,776 --> 00:31:25,304 Pojď ke mně. 177 00:32:23,879 --> 00:32:25,631 [klepe na dveře] 178 00:33:16,640 --> 00:33:19,143 Myslel sis, že jsem tě neviděl v baru? 179 00:33:20,352 --> 00:33:25,470 myslíš, že si tě nevšímám špehovat mě, ať jdu kamkoli? 180 00:33:27,342 --> 00:33:28,343 co chceš? 181 00:33:29,968 --> 00:33:30,968 Odpověz mi! 182 00:33:31,355 --> 00:33:33,189 tati... 183 00:33:34,204 --> 00:33:35,747 Sněz mě prosím. 184 00:33:49,965 --> 00:33:51,271 Je to to, co chceš? 185 00:33:58,558 --> 00:33:59,872 tati... 186 00:34:00,976 --> 00:34:03,076 Nejdřív tě sním. 187 00:34:14,531 --> 00:34:17,215 Když jsem tě viděl ve snu, 188 00:34:19,194 --> 00:34:20,362 řekl jsi mi, 189 00:34:22,189 --> 00:34:23,565 chtěl jsi mě. 190 00:34:24,997 --> 00:34:27,041 Chtěl jsi mě políbit... 191 00:34:29,405 --> 00:34:30,406 dotkni se mě... 192 00:34:32,334 --> 00:34:36,046 Od té doby, co jsem tě viděl, 193 00:34:37,914 --> 00:34:40,519 neopustil jsi mé myšlenky. 194 00:35:03,470 --> 00:35:06,159 Představuji si, jak mi olizuješ prsa, 195 00:35:07,867 --> 00:35:12,229 úplně dolů uprostřed mých stehen. 196 00:35:15,134 --> 00:35:17,347 Je to poprvé, co jsem to zažil. 197 00:35:19,011 --> 00:35:23,597 Můj přítel mě nemohl přimět cítit se takto. 198 00:35:37,350 --> 00:35:39,956 Vždy dělám všechnu práci. 199 00:35:42,478 --> 00:35:44,026 Někdy... 200 00:35:45,581 --> 00:35:47,917 Chci jen následovat. 201 00:35:51,112 --> 00:35:52,671 Chci se jen podřídit. 202 00:35:54,620 --> 00:35:58,166 Proč? Váš přítel to nedělá? 203 00:35:58,749 --> 00:36:02,651 Ne, veškerou práci dělám já. 204 00:36:05,851 --> 00:36:08,020 Tohle mi nedělá. 205 00:36:13,004 --> 00:36:16,292 Udělám věci, které by tvůj přítel neudělal. 206 00:36:16,444 --> 00:36:18,058 Ano. to by se mi líbilo. 207 00:36:22,952 --> 00:36:24,999 Pokračuj. 208 00:36:25,412 --> 00:36:29,499 Chci být taky škádlen. 209 00:36:29,583 --> 00:36:32,684 Chci být tím, kdo se podřídí. 210 00:36:52,481 --> 00:36:53,481 co se děje? 211 00:36:57,715 --> 00:37:02,777 Věděl jsem to. Moje podezření o tobě je pravda. 212 00:37:03,751 --> 00:37:05,167 Ano, máš pravdu. 213 00:37:06,092 --> 00:37:08,473 Sleduji tě už dlouho. 214 00:37:12,258 --> 00:37:13,473 Ruce ve vzduchu! 215 00:37:17,936 --> 00:37:19,559 Co když tě teď zastřelím? 216 00:37:23,282 --> 00:37:24,434 Postavit se! 217 00:37:25,482 --> 00:37:26,762 Rychleji! 218 00:37:34,147 --> 00:37:35,239 Ty hovno! 219 00:37:36,471 --> 00:37:38,122 vydržel jsem hodně. 220 00:37:41,511 --> 00:37:42,846 Nehýbej se! 221 00:38:24,363 --> 00:38:25,363 Jděte do toho! 222 00:38:28,910 --> 00:38:31,803 Jděte do toho! Zkuste se mnou bojovat! 223 00:38:34,271 --> 00:38:36,901 Vystřelím ti obličej! 224 00:38:51,352 --> 00:38:52,731 Ruce ve vzduchu! 225 00:39:02,983 --> 00:39:07,308 Zdá se, že třetí rok studentka módního marketingu jménem Tricia, 226 00:39:07,333 --> 00:39:10,160 nedokázal čelit způsobené hanbě podle jejího uniklého sexuálního videa. 227 00:39:10,214 --> 00:39:14,325 S námi je dnes hlavní vyšetřovatel, Arvin de Guzman. 228 00:39:14,505 --> 00:39:17,653 Omlouváme se, ale nemůžeme poskytnout žádné informace na tomto v tuto chvíli. 229 00:39:17,678 --> 00:39:21,036 Ale kdo je zodpovědný za zveřejnění tohoto sexuálního videa, 230 00:39:21,168 --> 00:39:23,128 uděláme vše pro to, abychom ho chytili. 231 00:39:23,153 --> 00:39:26,465 Je velká šance, že Tricia není v tomto případě jedinou obětí. 232 00:39:26,490 --> 00:39:29,481 Jak se mají tito zločinci dokáže nalákat své oběti? 233 00:39:29,978 --> 00:39:33,122 Zaměřují se na zranitelné vysokoškolačky. 234 00:39:33,148 --> 00:39:37,067 Svádějí je a pozvat je na jednu noc. 235 00:39:37,291 --> 00:39:41,215 Co tyto dívky nevědí je, že jsou natáčeni. 236 00:39:41,240 --> 00:39:46,606 Dokud video neunikne na jiný aplikace pro zasílání zpráv a poté pro veřejnost. 237 00:39:47,014 --> 00:39:49,488 Můžeme chytit tyto lidi? 238 00:39:49,579 --> 00:39:52,154 Ano! Lidé nám pomáhají. 239 00:39:52,404 --> 00:39:55,106 A naše tvrdě pracující policie jsou připraveni je chytit. 240 00:39:55,131 --> 00:39:56,131 paní... 241 00:39:56,193 --> 00:40:00,489 jsi docela krásná pro vyšetřovatele. 242 00:40:15,058 --> 00:40:17,185 Jste všichni k ničemu! 243 00:40:23,701 --> 00:40:24,709 paní... 244 00:40:24,734 --> 00:40:27,488 Prosím vydržte. Možná pomůžu. 245 00:40:28,261 --> 00:40:29,514 Jsem policajt. 246 00:40:30,171 --> 00:40:31,742 Děláš si srandu? 247 00:40:32,728 --> 00:40:34,313 Muž, o kterém jsi mluvil, 248 00:40:34,481 --> 00:40:36,865 on je ten, koho vyšetřujeme. 249 00:40:38,895 --> 00:40:40,560 Nahrál mě... 250 00:40:42,167 --> 00:40:43,294 A pak... 251 00:40:43,665 --> 00:40:48,506 pak uniklo sexuální video na internetu. 252 00:40:48,769 --> 00:40:52,513 Já vím a ty ne jeho jedinou obětí. 253 00:40:53,763 --> 00:40:54,763 Děkuju. 254 00:41:24,609 --> 00:41:25,873 jsi v pořádku? 255 00:41:27,193 --> 00:41:28,444 Už jsem v pořádku. 256 00:41:30,634 --> 00:41:31,635 Zde. 257 00:41:32,677 --> 00:41:33,678 Sněz to.