1
00:01:28,547 --> 00:01:30,215
На прекрасен филм.
2
00:01:30,299 --> 00:01:31,675
- Страхотни сте момчета.
- благодаря ви
3
00:01:31,758 --> 00:01:32,884
Какъв романтик си.
4
00:01:32,968 --> 00:01:34,886
До агенцията и моето малко,
малко протеже, а?
5
00:01:34,970 --> 00:01:36,096
- О, благослови!
- Добре...
6
00:01:36,179 --> 00:01:37,389
Благодаря ти, тате.
7
00:01:37,472 --> 00:01:39,850
- Цин-цин.
- Цин-чин?
8
00:01:39,933 --> 00:01:41,727
Осем години Берлиц,
това ли учиш?
9
00:01:41,810 --> 00:01:42,978
Цин-цин.
10
00:01:43,061 --> 00:01:45,105
Научаваш се през първия месец,
след това цин-цин.
11
00:01:45,188 --> 00:01:47,983
- Прав ли съм?
- Не мога да бъда умен.
12
00:01:48,066 --> 00:01:50,027
Наистина е красиво
това, което направихте, сериозно.
13
00:01:50,110 --> 00:01:53,238
Беше наистина красиво,
и мисля, че вие сте страхотни.
14
00:01:53,905 --> 00:01:55,407
Обожавам филма.
15
00:01:55,490 --> 00:01:57,701
Мисля, че най-хубавото нещо
за филма всъщност,
16
00:01:57,784 --> 00:02:00,078
е, че трябва да боравим с оръжия.
17
00:02:00,162 --> 00:02:01,622
И никога не бях правил това
преди.
18
00:02:01,705 --> 00:02:03,123
- Питър.
- Много рядко.
19
00:02:03,206 --> 00:02:04,666
- Какво?
- как си
20
00:02:04,750 --> 00:02:06,293
О, уау. Бен.
Как си, човече?
21
00:02:06,376 --> 00:02:08,086
Изключително, сър.
22
00:02:10,339 --> 00:02:13,675
О, извинете ме,
Бен Сандерсън, Марк Нусбаум.
23
00:02:13,759 --> 00:02:15,719
- Марк Нусбаум. Разбира се!
- Ей
24
00:02:15,802 --> 00:02:17,304
- как си
- Шийла...
25
00:02:17,387 --> 00:02:18,764
- Дами.
- Здравей, Бен.
26
00:02:18,847 --> 00:02:20,390
- здравей
- здравей радвам се да се запознаем
27
00:02:20,474 --> 00:02:22,017
всъщност,
Аз съм голям фен на писането ти.
28
00:02:22,100 --> 00:02:23,894
мислех си...
29
00:02:24,811 --> 00:02:26,438
Заливът на прасетата беше страхотен.
30
00:02:26,521 --> 00:02:27,648
Всъщност не съм го писал аз,
31
00:02:27,731 --> 00:02:29,983
Току що получих кредита.
Уволниха ме.
32
00:02:31,360 --> 00:02:33,695
Не ти ли говорих няколко
преди години по телефона, мисля?
33
00:02:33,779 --> 00:02:35,989
Когато и двамата
работил в MGM,
34
00:02:36,073 --> 00:02:36,865
с Лади?
35
00:02:36,948 --> 00:02:38,033
точно така! Така е.
36
00:02:38,116 --> 00:02:41,745
За Бога!
Все още ли сте в ICM?
37
00:02:41,953 --> 00:02:44,164
Не... Аз съм в TriStar.
38
00:02:44,748 --> 00:02:45,749
- Вие сте в TriStar.
- Ей
39
00:02:45,832 --> 00:02:48,043
Ще трябва да кажеш здравей
на Майк за мен, нали?
40
00:02:48,126 --> 00:02:50,128
- Ще, ще...
- Добре.
41
00:02:50,212 --> 00:02:53,965
вече го няма,
но ще го преследвам.
42
00:02:54,049 --> 00:02:55,425
Питър, може ли?
43
00:02:55,509 --> 00:02:57,427
- Може ли да говоря с вас?
- Да, разбира се, разбира се.
44
00:02:57,511 --> 00:02:59,096
Дами, връщам се веднага.
45
00:02:59,179 --> 00:03:00,931
Дръж крепостта, хлапе.
добре ли
46
00:03:01,056 --> 00:03:02,724
В моя собствен офис, насам.
47
00:03:02,808 --> 00:03:05,227
- Какво става с него?
- Той е болен.
48
00:03:05,310 --> 00:03:08,230
Виж, Бен, не мога да ти помогна повече.
разбираш ли
49
00:03:08,313 --> 00:03:10,148
Питър, моля те,
това е последният път.
50
00:03:10,232 --> 00:03:12,567
обещавам просто ми трябва
малко пари тази вечер.
51
00:03:12,651 --> 00:03:14,152
здравей как си
52
00:03:14,486 --> 00:03:16,196
Загубих кредитните си карти.
53
00:03:16,488 --> 00:03:18,407
Парите ще са за вас
бюрото е първото нещо сутрин.
54
00:03:18,490 --> 00:03:19,616
Скаутска чест.
55
00:03:19,700 --> 00:03:21,368
Как върви новият?
56
00:03:21,451 --> 00:03:23,870
Чух, че имаш Дики Гиър
и цялата част?
57
00:03:23,954 --> 00:03:25,580
Това е страхотно, човече,
това е страхотно
58
00:03:25,664 --> 00:03:27,666
Да, да, хванах всички
във филма.
59
00:03:27,749 --> 00:03:29,960
Виж, болен си.
60
00:03:31,128 --> 00:03:33,046
Това е всичко, което имам в брой, а?
61
00:03:33,130 --> 00:03:36,717
моля, моля,
не го пийте тук, а?
62
00:03:37,384 --> 00:03:39,136
О, човече!
63
00:03:39,219 --> 00:03:40,554
Да, добре е, Питър.
64
00:03:40,637 --> 00:03:42,347
Ще го изпратя
на теб сутринта.
65
00:03:42,431 --> 00:03:46,226
не, не аз не го искам
аз не го искам
66
00:03:46,309 --> 00:03:48,854
И виж, мисля
би било най-доброто нещо
67
00:03:48,937 --> 00:03:51,273
ако не се свържете с мен отново.
68
00:03:51,857 --> 00:03:53,483
окей
69
00:03:55,485 --> 00:03:57,112
Петър...
70
00:04:00,574 --> 00:04:02,242
как се казваш
71
00:04:02,784 --> 00:04:03,702
Тери.
72
00:04:03,785 --> 00:04:05,579
Тери, отивам
да те купя питие.
73
00:04:05,662 --> 00:04:06,580
- О, добре съм, благодаря.
- Не,
74
00:04:06,663 --> 00:04:08,915
Ще те почерпя с питие.
75
00:04:08,999 --> 00:04:12,210
Бъд, моля те. Купи на дамата питие,
и още един за теб.
76
00:04:12,836 --> 00:04:15,130
Аз съм Бенджамин. Бен.
77
00:04:15,213 --> 00:04:17,215
Бени Гудман, това съм аз,
и мисля, че си секси.
78
00:04:17,299 --> 00:04:18,842
Точно така, ти си секси.
79
00:04:18,925 --> 00:04:19,968
Вижте тези очи!
80
00:04:20,051 --> 00:04:22,053
Мяу секси, като котенце.
81
00:04:22,137 --> 00:04:24,264
Възбуждаш ме...
82
00:04:24,347 --> 00:04:26,475
Възбуждаш ме...
83
00:04:26,558 --> 00:04:28,435
Не си твърде висок,
не си твърде нисък
84
00:04:28,518 --> 00:04:30,270
Не си прекалено закръглен...
85
00:04:30,353 --> 00:04:33,231
Ти си като котка,
котката в шапката
86
00:04:33,315 --> 00:04:35,066
но виж те,
погледни тези очи.
87
00:04:35,150 --> 00:04:36,443
Честно казано, тези очи...
88
00:04:36,526 --> 00:04:37,736
Ти си луминесцентна, скъпа.
89
00:04:37,819 --> 00:04:39,362
Ти си... Какво? какво?
90
00:04:39,446 --> 00:04:41,156
Цял ден ли си пил?
91
00:04:41,239 --> 00:04:42,908
Но разбира се.
92
00:04:42,991 --> 00:04:45,619
Говорейки за напитки,
ето твоето.
93
00:04:45,702 --> 00:04:47,162
- благодаря
- Надолу по този люк.
94
00:04:47,245 --> 00:04:48,789
И ето я моята. наздраве
95
00:04:48,872 --> 00:04:50,999
хайде Ето го, нали?
96
00:04:51,082 --> 00:04:53,293
Нека го направим.
97
00:04:57,881 --> 00:05:01,468
Току-що се сетих за
невероятна концепция.
98
00:05:01,551 --> 00:05:03,762
Какво ще кажеш да завършим тези,
99
00:05:03,845 --> 00:05:05,305
и се връщаме в моя апартамент
100
00:05:05,388 --> 00:05:07,307
на плажа!
101
00:05:07,390 --> 00:05:09,684
И ще пусна филм
във видеорекордера и ще ви смеся
102
00:05:09,768 --> 00:05:11,728
- лепкава напитка от блендер.
- Хей...
103
00:05:11,812 --> 00:05:13,021
Звучи добре? Звучи ли ти секси?
104
00:05:13,104 --> 00:05:14,189
Хей, Бен.
105
00:05:19,778 --> 00:05:21,112
окей
106
00:05:27,452 --> 00:05:29,788
Бъд, дай ми друга.
107
00:05:32,624 --> 00:05:35,502
Много ми се иска
щеше да се прибереш с мен.
108
00:05:35,585 --> 00:05:37,128
толкова си сладък,
109
00:05:37,754 --> 00:05:41,967
и наистина съм добре
и в леглото, повярвай ми.
110
00:05:42,509 --> 00:05:45,053
И... миришеш страхотно,
111
00:05:45,136 --> 00:05:49,516
и изглеждаш страхотно,
и косата ти е страхотна.
112
00:05:50,559 --> 00:05:52,185
не? окей
113
00:05:53,603 --> 00:05:56,982
Виж, трябва да се събудя
рано сутрин.
114
00:05:57,524 --> 00:05:59,234
трябва да тръгвам
115
00:05:59,317 --> 00:06:01,528
Благодаря ти все пак.
116
00:06:07,242 --> 00:06:09,870
Може би не трябва
пий толкова много.
117
00:06:12,247 --> 00:06:14,457
Може би не трябва
дишай толкова много, Тери!
118
00:06:22,674 --> 00:06:25,844
Това е всичко, приятел.
Сега затварям.
119
00:06:26,219 --> 00:06:28,138
Ще довърша това.
120
00:07:56,601 --> 00:07:59,354
- Хей, г-н Ерекция.
- Ей
121
00:07:59,437 --> 00:08:02,357
Искаш ли среща?
Искаш ли да се срещаме с мен?
122
00:08:02,607 --> 00:08:06,152
- Стаята е 20. Вие плащате за нея.
- Добре.
123
00:08:07,404 --> 00:08:14,411
Но само защото мисля
че концепцията за предаване...
124
00:08:15,161 --> 00:08:16,997
пасва...
125
00:08:17,080 --> 00:08:19,916
голямата картина в момента.
126
00:08:23,837 --> 00:08:26,923
хей
Махай се от улицата!
127
00:08:31,886 --> 00:08:35,015
Не помня дали започнах...
128
00:08:36,558 --> 00:08:40,103
пиене
защото жена ми ме напусна,
129
00:08:40,186 --> 00:08:44,357
или жена ми ме напусна
защото започнах да пия.
130
00:08:44,441 --> 00:08:46,943
Но майната му все пак.
131
00:09:45,126 --> 00:09:46,878
Следващият, моля.
132
00:09:47,128 --> 00:09:48,797
- здравей
- здравей
133
00:09:54,594 --> 00:09:56,179
Един момент, сър.
134
00:09:59,766 --> 00:10:01,684
Бихте ли подписали
гърба на чека, моля?
135
00:10:03,645 --> 00:10:05,939
Е, не можеш ли просто
осребрете го както е?
136
00:10:07,107 --> 00:10:08,817
Съжалявам, сър.
има ли проблем
137
00:10:20,453 --> 00:10:22,705
Да ти кажа истината,
I'm a little shaky right now.
138
00:10:24,332 --> 00:10:27,335
Имах мозъчна операция.
139
00:10:27,418 --> 00:10:28,962
Why don't I go get some lunch,
140
00:10:29,045 --> 00:10:32,632
и тогава ще се върна
141
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
and take care of it then?
142
00:10:39,305 --> 00:10:40,932
Мисля, че кога
Приключих с това,
143
00:10:41,015 --> 00:10:42,308
I'll have a gin and tonic.
144
00:10:44,853 --> 00:10:47,313
знаеш ли колко е часът
145
00:10:48,731 --> 00:10:51,734
You should be drinking coffee.
146
00:10:51,818 --> 00:10:53,987
Ти си млад човек.
147
00:10:55,321 --> 00:10:57,031
виж...
148
00:10:57,115 --> 00:10:59,200
It's none of my business.
149
00:11:00,910 --> 00:11:05,123
Но ако можехте да видите
това, което виждам,
150
00:11:05,206 --> 00:11:07,375
нямаше да бъдеш
причинявайки това на себе си.
151
00:11:14,007 --> 00:11:17,260
разбирам какво казваш.
152
00:11:17,677 --> 00:11:20,722
Оценявам загрижеността ви.
153
00:11:21,723 --> 00:11:25,268
Не е моето намерение
карат те да се чувстваш неудобно.
154
00:11:26,603 --> 00:11:29,147
Моля, услужете ми днес,
155
00:11:29,230 --> 00:11:31,566
и никога няма да го направя
ела тук пак.
156
00:11:31,649 --> 00:11:33,693
Ако го направя, можете да ме 86.
157
00:11:33,776 --> 00:11:36,112
Престани да се ебаваш с мен!
158
00:11:36,696 --> 00:11:39,365
Мога да те 86 когато пожелая!
159
00:11:51,836 --> 00:11:56,591
хей
Не ми пука какво правиш.
160
00:11:57,759 --> 00:11:59,719
Това е за сметка на къщата, синко.
161
00:12:00,887 --> 00:12:01,971
Бяхте ли в Ел Ей
за земетресението?
162
00:12:02,055 --> 00:12:04,098
Да, бях.
Беше и доста страшно.
163
00:12:04,182 --> 00:12:05,975
- Имахте ли много щети?
- Само мъничко.
164
00:12:06,059 --> 00:12:08,686
Желан ли си?
165
00:12:08,895 --> 00:12:11,189
Неустоими ли сте?
166
00:12:11,481 --> 00:12:14,025
Може би, ако сте пили бърбън
при мен би помогнало.
167
00:12:14,859 --> 00:12:16,486
Може би ако ме целунеш,
168
00:12:16,569 --> 00:12:19,322
и можех да вкуся жилото
в устата ви, би помогнало.
169
00:12:19,405 --> 00:12:21,324
Ако сте пили бърбън
с мен гола,
170
00:12:21,407 --> 00:12:24,118
ако миришеше на
бърбън, докато ме чукаш,
171
00:12:24,202 --> 00:12:28,039
би помогнало. Би било
увеличете уважението ми към вас.
172
00:12:28,373 --> 00:12:31,000
Ако си налеете бърбън
голо тяло и ми каза...
173
00:12:31,209 --> 00:12:33,002
Изпийте това.
174
00:12:33,086 --> 00:12:35,129
Ако разтвориш краката си,
175
00:12:35,213 --> 00:12:38,132
и сте пили бърбън
от гърдите ти,
176
00:12:38,216 --> 00:12:42,387
и путката ти и каза...
Пий тук.
177
00:12:43,096 --> 00:12:46,724
Тогава можех да се влюбя
с теб, защото тогава,
178
00:12:46,808 --> 00:12:49,185
Щях да имам цел
да те изчистя.
179
00:12:49,269 --> 00:12:55,066
И това, това ще докаже
че струвам нещо.
180
00:12:55,817 --> 00:12:57,402
Бих те оближил чист,
181
00:12:57,485 --> 00:13:00,530
за да можеш да си отидеш
и чукай някой друг.
182
00:13:01,030 --> 00:13:04,284
Е, това е наша работа,
ние се опитваме да направим нашите клиенти доволни.
183
00:13:05,451 --> 00:13:07,120
Следващият, моля.
184
00:13:08,913 --> 00:13:10,415
върнах се
185
00:13:10,999 --> 00:13:11,874
Взех си чека
186
00:13:11,958 --> 00:13:14,460
и, скъпа, готов съм да подпиша.
187
00:13:18,131 --> 00:13:19,382
там.
188
00:13:20,925 --> 00:13:24,637
Стабилен като шибан камък,
извинете моя френски.
189
00:13:25,930 --> 00:13:27,640
Искаш ли да вечеряш с мен?
190
00:13:28,391 --> 00:13:29,434
да...
191
00:13:29,809 --> 00:13:32,437
но какво,
как изглежда задната част?
192
00:13:32,520 --> 00:13:33,855
Докато свършим
193
00:13:33,938 --> 00:13:35,273
с PandA,
194
00:13:36,649 --> 00:13:39,277
Знаеш ли, над линията
ще го отведе до около 15,
195
00:13:39,360 --> 00:13:40,903
и с нещо подобно,
196
00:13:40,987 --> 00:13:43,072
какво биха си помислили Дисни?
197
00:13:43,156 --> 00:13:45,158
Бен, твоите съобщения.
198
00:13:45,616 --> 00:13:47,910
Добре, какво каза Дилър?
199
00:13:48,244 --> 00:13:51,456
окей Слушай, много съм зает.
Шегувам се.
200
00:13:52,040 --> 00:13:53,791
Мога ли да ти се обадя за това?
201
00:13:53,875 --> 00:13:56,210
Добре, чао за сега.
202
00:13:57,170 --> 00:14:00,423
Може ли някой да поправи телефоните
тук наоколо? добро утро
203
00:14:00,506 --> 00:14:02,550
Бен, при г-н Симпсън
търсих те.
204
00:14:02,633 --> 00:14:04,344
Той иска да отидеш
веднага щом получите...
205
00:14:09,182 --> 00:14:10,850
добре ли си
206
00:14:10,933 --> 00:14:14,645
Изключителен!
Но аз трябва...
207
00:14:15,104 --> 00:14:17,648
отидете на много важна среща.
208
00:14:17,940 --> 00:14:20,902
Може да направи няколко милиона
за компанията.
209
00:14:25,865 --> 00:14:26,866
Бен.
210
00:14:26,949 --> 00:14:28,076
какво?
211
00:14:31,913 --> 00:14:33,623
Трябва да влезеш там сега.
212
00:14:33,706 --> 00:14:34,624
окей
213
00:14:37,752 --> 00:14:39,128
Здравей, Бен.
214
00:14:41,381 --> 00:14:43,091
Здравей, Бил.
215
00:14:43,174 --> 00:14:44,801
Седнете.
216
00:14:51,224 --> 00:14:52,642
Бен...
217
00:14:54,102 --> 00:14:57,021
Ще те пуснем. окей
218
00:14:59,190 --> 00:15:00,650
окей
219
00:15:19,669 --> 00:15:22,505
Това е твърде щедро, Бил.
220
00:15:23,256 --> 00:15:25,007
Е, Бен...
221
00:15:25,967 --> 00:15:29,470
Много ни хареса
да те имам наоколо,
222
00:15:29,554 --> 00:15:30,763
но знаеш как е.
223
00:15:30,847 --> 00:15:32,223
съжалявам
224
00:15:36,561 --> 00:15:40,731
Ами... Какво си ти
ще направя ли сега?
225
00:15:45,903 --> 00:15:47,738
мислех си...
226
00:15:49,574 --> 00:15:52,368
Мислех да се изнеса
до Лас Вегас.
227
00:16:19,312 --> 00:16:21,689
Казвам се Юрий Боцов.
228
00:16:22,064 --> 00:16:23,232
Откъде си, Юрий?
229
00:16:24,025 --> 00:16:24,817
имам предвид,
230
00:16:24,901 --> 00:16:27,403
със сигурност не звучиш като теб
идват от тези краища.
231
00:16:27,695 --> 00:16:29,280
Това е много вярно.
232
00:16:30,281 --> 00:16:31,699
Имаш много добра наблюдателност.
233
00:16:31,782 --> 00:16:33,367
Аз съм от Латвия.
234
00:16:34,869 --> 00:16:36,412
Много трудно място.
235
00:16:36,662 --> 00:16:38,706
Да, аз... Да, така е, но...
236
00:16:38,789 --> 00:16:40,208
Аз не съм корав човек.
237
00:16:40,291 --> 00:16:42,001
Аз съм скромен човек, който е тук
238
00:16:42,084 --> 00:16:44,462
да се уча от моите приятели
в новия свят.
239
00:17:08,069 --> 00:17:10,071
Това трябва да е приятелят на Юри.
240
00:17:10,154 --> 00:17:12,281
да Сера!
241
00:17:12,615 --> 00:17:15,159
Sera е моят подарък за всички вас.
242
00:17:15,993 --> 00:17:18,412
Ще я откриете като много склонна
момиче за всеки от вас,
243
00:17:18,496 --> 00:17:20,331
точно както се уговорихме.
244
00:17:21,666 --> 00:17:25,044
И така... имам работа.
245
00:17:25,127 --> 00:17:27,213
Моля, насладете се.
246
00:17:37,932 --> 00:17:39,600
искаш ли да гледаш
247
00:19:00,681 --> 00:19:03,309
Знаеш ли, извеждам
най-добрият сред мъжете, които ме чукат.
248
00:19:03,893 --> 00:19:06,020
Искам да кажа, не е лесно,
но съм много добре.
249
00:19:06,103 --> 00:19:06,937
Искам да кажа, невероятно е.
250
00:19:07,021 --> 00:19:09,690
Все едно не съм работил за
наистина много време
251
00:19:09,774 --> 00:19:12,234
и бум,
Мога просто да включа една стотинка.
252
00:19:12,318 --> 00:19:14,570
Мога просто да стана
който искат да бъда.
253
00:19:14,654 --> 00:19:17,281
Влизам в тази стая,
Веднага знам...
254
00:19:17,365 --> 00:19:19,575
Това е тяхната фантазия,
и аз се превръщам в него.
255
00:19:19,659 --> 00:19:21,118
Аз съм тази услуга. знаеш ли
256
00:19:21,202 --> 00:19:24,038
Аз просто го изпълнявам,
и го изпълнявам добре.
257
00:19:24,121 --> 00:19:25,748
Искам да кажа, аз съм уравнение
през повечето време.
258
00:19:25,831 --> 00:19:30,628
Това е като 30 минути
тялото ми е... Струва $300.
259
00:19:30,711 --> 00:19:32,338
Е, това е само за
влез в стаята,
260
00:19:32,421 --> 00:19:34,965
и тогава става дума за
$500 след това.
261
00:19:35,049 --> 00:19:39,970
Знаете, ние преговаряме.
Но... Това е представление.
262
00:19:40,054 --> 00:19:41,931
Определено е изпълнение.
263
00:19:42,306 --> 00:19:45,768
Много съм доволен как
издигнахте се нагоре в света.
264
00:19:45,851 --> 00:19:47,311
И в крайна сметка е,
265
00:19:47,395 --> 00:19:49,605
бляскав свят, който ти показах.
266
00:19:53,567 --> 00:19:55,653
Така че защо ме напусна
в Лос Анджелис?
267
00:19:59,573 --> 00:20:01,909
Защото си хитър.
268
00:20:03,369 --> 00:20:06,872
През цялото време си знаел, че има
повече пари тук в Лас Вегас.
269
00:20:09,458 --> 00:20:12,628
Не е нужно да се страхуваш от мен, Сера,
270
00:20:12,712 --> 00:20:15,798
защото ти и аз,
принадлежим заедно.
271
00:20:16,257 --> 00:20:17,800
нали ние
272
00:20:19,677 --> 00:20:21,971
да
273
00:20:29,437 --> 00:20:33,232
- Самотен ли си?
- Самотен съм, Юри.
274
00:20:33,315 --> 00:20:35,192
И аз също.
275
00:23:58,646 --> 00:24:00,773
Това беше червена светлина.
276
00:24:01,023 --> 00:24:03,108
Аз вървя, ти спираш.
277
00:24:03,859 --> 00:24:04,985
съжаляваш ли
278
00:24:05,069 --> 00:24:07,571
- да
- Добре.
279
00:24:30,010 --> 00:24:31,553
Три кърпи във всяка стая
280
00:24:31,637 --> 00:24:33,347
и безплатен сапун.
281
00:24:33,430 --> 00:24:35,683
Ако сапунът ви свърши,
обадете се на рецепцията
282
00:24:35,766 --> 00:24:38,143
и за 50 цента,
можете да закупите допълнителен бар.
283
00:24:38,227 --> 00:24:41,021
Чувствайте се свободни да използвате нашия басейн,
но го използвайте на свой собствен риск.
284
00:24:41,105 --> 00:24:42,189
Има три кърпи
285
00:24:42,272 --> 00:24:44,441
- в стаята си.
- Здравейте, имате ли свободни места?
286
00:24:44,984 --> 00:24:47,528
Да, сър.
Ще бъда при вас след минутка.
287
00:24:47,611 --> 00:24:49,071
Спално бельо е осигурено за вас.
288
00:24:49,154 --> 00:24:50,614
Ще има три кърпи
във всяка стая.
289
00:24:50,698 --> 00:24:53,492
Стаите са $29 на вечер. Вие плащате
в началото на всяка седмица.
290
00:24:53,575 --> 00:24:56,328
Ако искате камериерка,
не е задължително...
291
00:25:00,541 --> 00:25:02,292
Камериерското обслужване не е задължително.
292
00:25:02,376 --> 00:25:05,754
Ако решите да го имате,
това ще бъде $3,50 на ден.
293
00:25:05,838 --> 00:25:08,882
Чувствайте се свободни да използвате басейна,
но го използвайте на свой собствен риск.
294
00:25:08,966 --> 00:25:10,968
Нямаме спасител.
295
00:25:11,051 --> 00:25:15,848
Без деца, без домашни любимци и без гости
след 11:00 вечерта.
296
00:25:15,931 --> 00:25:18,267
Осигурен си
с три кърпи.
297
00:25:18,350 --> 00:25:20,185
Очакваме навремето
че проверявате,
298
00:25:20,269 --> 00:25:22,062
че все пак ще има
да са три кърпи.
299
00:25:22,146 --> 00:25:24,356
Има безплатно
парче сапун...
300
00:25:24,898 --> 00:25:28,694
Влязох в стаята
и той лежеше на леглото.
301
00:25:28,777 --> 00:25:32,072
Беше с ръце зад главата.
302
00:25:32,156 --> 00:25:35,325
Навсякъде имаше само косми.
303
00:25:35,576 --> 00:25:38,454
Беше наистина, наистина дебел.
304
00:25:38,537 --> 00:25:40,998
И имаше голяма ерекция.
305
00:25:41,081 --> 00:25:45,627
Спомням си, че беше толкова горд
на голямата му ерекция.
306
00:25:46,962 --> 00:25:51,050
И аз... попитах го
къде бяха парите ми,
307
00:25:51,133 --> 00:25:53,635
и той посочи скрина.
308
00:25:53,886 --> 00:25:56,680
И тогава го попитах
какво искаше,
309
00:25:56,764 --> 00:26:01,060
и той каза...
Легнете. Аз съм отгоре.
310
00:26:02,102 --> 00:26:07,691
Той започна да ме удря,
наистина трудно.
311
00:26:08,817 --> 00:26:12,988
Спомням си, че трябваше да си прехапя езика
за да не плача.
312
00:26:14,406 --> 00:26:17,409
И тогава той направи това
за известно време и след това...
313
00:26:17,493 --> 00:26:20,537
Започвам да ставам и той
ме бутна обратно надолу
314
00:26:20,621 --> 00:26:24,458
и той държеше косата ми,
той го дърпаше
315
00:26:24,541 --> 00:26:28,879
и той заби своя
пениса в устата ми.
316
00:26:28,962 --> 00:26:31,298
Опитах се да стана отново.
317
00:26:33,258 --> 00:26:37,971
И той каза, остани там, скъпа,
Ще дойда на лицето ти.
318
00:26:39,515 --> 00:26:41,225
Така и направи.
319
00:26:43,143 --> 00:26:46,438
После втри семенната си течност
по цялото ми лице и в косата ми.
320
00:26:48,732 --> 00:26:52,528
И тогава той ме ритна
от леглото
321
00:26:52,611 --> 00:26:54,446
и ми каза да си тръгвам.
322
00:27:23,851 --> 00:27:25,644
- здравей
- здравей
323
00:27:27,062 --> 00:27:28,230
работиш ли
324
00:27:28,313 --> 00:27:30,315
Работи ли? какво искаш да кажеш
работещ? аз се разхождам.
325
00:27:30,399 --> 00:27:33,068
Хей, изчакай само една секунда.
326
00:27:33,986 --> 00:27:35,529
Страхотно дупе!
327
00:27:39,241 --> 00:27:40,367
Искаш малко?
328
00:27:40,742 --> 00:27:42,786
Не е ли незаконно да се пие
и карам?
329
00:27:46,206 --> 00:27:47,875
Това е доста смешно.
330
00:27:47,958 --> 00:27:52,045
Чудя се дали ще вземеш
250 долара да ме чукаш.
331
00:27:53,422 --> 00:27:56,967
Тоест, ако дойдеш
в стаята ми за един час,
332
00:27:57,050 --> 00:27:59,303
Ще ти дам 500 долара.
333
00:28:00,762 --> 00:28:02,347
Доста си пиян.
334
00:28:03,182 --> 00:28:04,641
Не съвсем.
335
00:28:04,725 --> 00:28:05,851
Стаята ми не е далеч.
336
00:28:05,934 --> 00:28:07,853
Това е The Whole Year Inn.
337
00:28:07,936 --> 00:28:09,897
Можеш да караш с мен,
ако искаш,
338
00:28:09,980 --> 00:28:12,107
или... или можехме да ходим.
339
00:28:12,524 --> 00:28:14,109
Или мога да ти дам пари
за такса такси.
340
00:28:14,443 --> 00:28:15,903
- В колата.
- Наистина, каквото искаш.
341
00:28:15,986 --> 00:28:18,238
Защо не ми дадеш
парите в колата?
342
00:28:26,914 --> 00:28:28,332
Аз съм Бен.
343
00:28:29,124 --> 00:28:30,500
Аз съм Сера.
344
00:28:40,719 --> 00:28:42,679
Сара...
345
00:28:42,763 --> 00:28:44,097
С H?
346
00:28:44,973 --> 00:28:48,810
С E. S-E-R-A. Sera.
347
00:28:53,440 --> 00:28:55,817
Искаш ли да запалиш двигателя?
348
00:29:13,669 --> 00:29:15,837
Каква е тази стая
има нужда от повече алкохол.
349
00:29:17,839 --> 00:29:21,051
- Имам ли нещо против да използвам тоалетната?
- Естествено.
350
00:29:21,843 --> 00:29:23,220
Искаш ли питие?
351
00:29:23,303 --> 00:29:24,680
Имам един.
352
00:29:24,763 --> 00:29:25,806
Разбира се.
353
00:29:25,889 --> 00:29:27,349
Ще изпия една текила...
354
00:29:27,432 --> 00:29:28,767
Ако можете да го спестите.
355
00:29:54,793 --> 00:29:56,253
Вашето питие е тук.
356
00:30:04,136 --> 00:30:08,056
Така че за 500 долара можете да го направите
почти всичко, което искате.
357
00:30:08,140 --> 00:30:09,266
Можеш да ме чукаш задника.
358
00:30:09,349 --> 00:30:11,685
Боже мой
359
00:30:11,810 --> 00:30:14,229
Можеш да дойдеш на лицето ми.
360
00:30:14,604 --> 00:30:17,357
Каквото искаш прави.
361
00:30:17,607 --> 00:30:19,568
Просто го дръж далеч от косата ми.
362
00:30:19,651 --> 00:30:22,612
- Добре.
- Току що го измих.
363
00:30:43,967 --> 00:30:48,847
Просто защото краката ми бяха
твърде голям сутрин
364
00:30:49,014 --> 00:30:54,311
Просто защото не мога
запомни името на майка си
365
00:30:54,394 --> 00:30:59,316
Само защото сложих
октоподът в леглото
366
00:30:59,775 --> 00:31:04,279
Просто защото, защото,
защото, защото, Бил Козби
367
00:31:09,034 --> 00:31:10,660
Искаш ли да се чукаме сега?
368
00:31:13,538 --> 00:31:16,166
Може би първо нещо за пиене?
369
00:31:16,375 --> 00:31:17,709
Още текила?
370
00:31:18,668 --> 00:31:20,253
Каквото и да е.
371
00:31:46,321 --> 00:31:48,365
окей окей
372
00:31:48,448 --> 00:31:51,410
окей
373
00:31:56,957 --> 00:31:58,458
каква е историята
374
00:31:58,750 --> 00:32:00,710
Твърде пиян ли си, за да дойдеш?
375
00:32:02,629 --> 00:32:04,464
Не ме интересува нищо от това.
376
00:32:09,886 --> 00:32:12,305
Остава... време.
377
00:32:12,931 --> 00:32:15,392
Можете да имате повече пари.
378
00:32:15,725 --> 00:32:18,603
И можете да пиете колкото искате.
379
00:32:18,687 --> 00:32:20,564
Просто остани.
380
00:32:21,273 --> 00:32:26,945
Това е, което искам.
Искам да... говориш или слушаш.
381
00:32:27,028 --> 00:32:28,613
Просто остани.
382
00:32:46,840 --> 00:32:49,509
И така, Бен, с N...
383
00:32:51,011 --> 00:32:53,180
Какво ви води в Лас Вегас?
384
00:32:53,263 --> 00:32:55,432
Бизнес конвенция?
385
00:32:56,308 --> 00:32:58,310
не
386
00:33:02,564 --> 00:33:04,691
Дойдох тук, за да...
387
00:33:04,941 --> 00:33:07,527
напия се до смърт.
388
00:33:08,445 --> 00:33:11,072
Осребрих всичките си пари,
389
00:33:11,573 --> 00:33:14,201
платих моята AMEX карта...
390
00:33:15,035 --> 00:33:18,288
Утре ще продам колата.
391
00:33:18,997 --> 00:33:20,040
така...
392
00:33:20,707 --> 00:33:23,877
Колко дълго ще
вземете за вас да...
393
00:33:23,960 --> 00:33:26,880
да се напиеш до смърт?
394
00:33:30,967 --> 00:33:34,221
Мисля, че около четири седмици.
395
00:33:35,013 --> 00:33:37,641
не знам със сигурност,
но мисля.
396
00:33:37,724 --> 00:33:40,018
Имам достатъчно за около
397
00:33:40,101 --> 00:33:43,563
$250 до $300 на ден.
398
00:33:43,647 --> 00:33:45,815
Това трябва да го направи.
399
00:33:46,858 --> 00:33:49,819
какво съм аз Лукс?
400
00:33:49,903 --> 00:33:51,696
да
401
00:33:52,656 --> 00:33:54,282
Ти си лукс,
402
00:33:54,366 --> 00:33:56,576
и току-що ти свърши глюкомера.
403
00:33:56,660 --> 00:33:58,745
Това е хубав часовник.
404
00:33:58,828 --> 00:34:01,331
- Харесва ли ти?
- да
405
00:34:04,209 --> 00:34:07,462
Е, можете да говорите
още малко.
406
00:34:07,546 --> 00:34:10,590
Не трябва да съм никъде.
407
00:34:11,049 --> 00:34:12,968
хайде Говорете.
408
00:34:14,261 --> 00:34:17,472
Е, в Ел Ей...
409
00:34:18,098 --> 00:34:19,766
Не спирах да пия,
410
00:34:19,849 --> 00:34:21,518
и магазинът ще бъде затворен
411
00:34:21,601 --> 00:34:23,853
защото щях да забравя
да си гледам часовника.
412
00:34:24,688 --> 00:34:26,314
да
413
00:34:27,691 --> 00:34:29,526
преди...
414
00:34:29,651 --> 00:34:31,444
Преди живеех в Ел Ей.
415
00:34:31,528 --> 00:34:32,362
да
416
00:34:32,445 --> 00:34:34,406
да
417
00:34:35,949 --> 00:34:38,451
Но вече не го правя.
418
00:34:40,412 --> 00:34:43,665
Мисля, че трудните времена
най-накрая са зад мен.
419
00:34:46,001 --> 00:34:50,171
Искам да кажа, винаги ще има
да са лоши неща, но...
420
00:34:50,922 --> 00:34:53,633
Животът ми е хубав.
421
00:34:54,509 --> 00:34:57,220
Така е, както аз искам да бъде.
422
00:35:00,432 --> 00:35:02,434
добре е
423
00:35:05,937 --> 00:35:08,732
И е хубаво да съм тук,
424
00:35:08,815 --> 00:35:10,150
с вас.
425
00:35:47,771 --> 00:35:48,855
Хей, Бил.
426
00:35:48,938 --> 00:35:50,398
- Здравей, Сера.
- как си
427
00:36:07,332 --> 00:36:09,417
Това цяла нощ работа ли е?
428
00:36:11,544 --> 00:36:13,088
наистина съжалявам
429
00:36:13,630 --> 00:36:15,632
Беше просто... Беше
такава бавна нощ,
430
00:36:15,715 --> 00:36:17,676
и не можах да вкарам...
431
00:36:22,389 --> 00:36:23,848
какво мислиш
432
00:36:24,224 --> 00:36:26,226
Ти си просто 16-годишно момиче?
433
00:36:26,309 --> 00:36:27,977
Холивуд булевард?
434
00:36:28,061 --> 00:36:29,521
така ли мислиш
435
00:36:29,604 --> 00:36:32,148
- Това ли играеш?
- Не!
436
00:36:43,993 --> 00:36:45,662
тук
437
00:36:50,291 --> 00:36:52,001
Сега давай напред.
438
00:36:57,006 --> 00:36:58,717
Ти си тотално луд!
439
00:37:12,981 --> 00:37:15,525
Мога да те убия, Сера.
440
00:37:15,984 --> 00:37:18,153
Мога да те убия.
441
00:37:19,279 --> 00:37:20,363
Тази вечер работиш.
442
00:37:20,447 --> 00:37:23,450
И ти ми донесе парите.
Няма значение колко късно.
443
00:37:25,118 --> 00:37:26,619
ще го направя
444
00:37:27,704 --> 00:37:29,539
Юри, ще го направя.
445
00:37:31,583 --> 00:37:34,419
да Той ме сряза
няколко пъти.
446
00:37:34,502 --> 00:37:37,255
Искам да кажа, той винаги
кажи, знаеш ли,
447
00:37:37,338 --> 00:37:39,591
никога на лицето.
448
00:37:41,676 --> 00:37:44,137
Така че той ме преряза точно тук.
449
00:37:46,473 --> 00:37:48,683
Той... Той се разплака.
450
00:37:49,309 --> 00:37:51,436
и...
451
00:37:52,145 --> 00:37:54,981
И ми стана жал за него.
452
00:37:55,231 --> 00:37:57,150
Е, в съзнанието му,
Направих нещо лошо,
453
00:37:57,233 --> 00:38:00,695
но в съзнанието ми не съм имал
направил нещо лошо.
454
00:38:00,779 --> 00:38:02,947
Знаеш ли, той е малко параноичен.
455
00:38:13,792 --> 00:38:16,419
Този пръстен е рубин.
Това е моят пръстен за късмет.
456
00:38:16,544 --> 00:38:18,379
Този часовник, нали знаеш,
това е истинско злато.
457
00:38:18,463 --> 00:38:20,215
Не е покрито,
това е истинското нещо.
458
00:38:20,298 --> 00:38:21,424
Усетете колко е тежко.
459
00:38:21,508 --> 00:38:24,636
Тези пръстени, 3000 долара.
460
00:38:24,969 --> 00:38:26,012
1000.
461
00:38:26,095 --> 00:38:28,014
1000! Искам да кажа, вижте!
462
00:38:28,097 --> 00:38:29,641
Вижте какво получавате.
463
00:38:29,724 --> 00:38:31,851
Това е рубин. Това е моят пръстен за късмет.
464
00:38:31,935 --> 00:38:34,938
Това е нещо красиво.
Аз... мога да сложа това.
465
00:38:35,021 --> 00:38:36,105
2000 долара.
466
00:38:36,189 --> 00:38:37,982
Не мога да ти дам повече
от 1000.
467
00:38:38,066 --> 00:38:40,151
Но току-що добавих пръстена.
468
00:38:40,985 --> 00:38:43,404
- Синтетичен рубин.
- Виж...
469
00:38:43,696 --> 00:38:45,865
Какво мога да направя за вас?
470
00:38:53,498 --> 00:38:55,416
500.
471
00:38:58,670 --> 00:39:00,380
500 долара
472
00:39:00,463 --> 00:39:03,883
за Rolex Daytona от '93.
473
00:39:05,718 --> 00:39:07,554
аз ще го направя
474
00:39:07,887 --> 00:39:09,264
здрасти
475
00:39:10,098 --> 00:39:11,349
здрасти
476
00:39:11,808 --> 00:39:13,810
как си
477
00:39:13,893 --> 00:39:15,979
Добре съм, благодаря.
478
00:39:18,064 --> 00:39:20,942
И така, тук ли си
за конгреса?
479
00:39:21,192 --> 00:39:23,486
по дяволите Не мислех
Бях толкова очевиден.
480
00:39:23,570 --> 00:39:24,988
о, не
481
00:39:25,071 --> 00:39:27,282
Не, просто... Беше
просто предположение.
482
00:39:27,824 --> 00:39:30,702
- Казвам се Пол, скъпа.
- здравей
483
00:39:31,828 --> 00:39:34,080
- Водка 7.
- Водка 7.
484
00:39:34,163 --> 00:39:35,790
А за дамата?
485
00:39:35,874 --> 00:39:37,125
Готови ли сте за още един?
486
00:39:37,208 --> 00:39:39,085
Разбира се. Аз ще взема Маргарита.
487
00:39:39,294 --> 00:39:41,004
Добър избор.
488
00:39:43,423 --> 00:39:45,508
Е, сам ли си?
489
00:39:46,217 --> 00:39:48,928
Или просто ме използваш
накараш някой друг да ревнува?
490
00:39:49,012 --> 00:39:52,056
Сам, сам. Тук съм сам.
491
00:39:53,224 --> 00:39:55,476
благодаря
492
00:39:56,352 --> 00:39:57,562
наздраве
493
00:40:00,732 --> 00:40:02,150
къде си отседнал
494
00:40:03,484 --> 00:40:05,737
Точно тук в хотела. защо
495
00:40:06,905 --> 00:40:08,990
Мислех, че може би ти
може би търси среща.
496
00:40:09,782 --> 00:40:10,825
среща?
497
00:40:10,909 --> 00:40:12,493
Какво си ти, проститутка?
498
00:40:13,036 --> 00:40:15,788
Какво точно имаш предвид
по дата?
499
00:40:15,872 --> 00:40:17,874
Чака ме жена
за мен у дома.
500
00:40:18,041 --> 00:40:20,293
Просто дойдох да поговорим
за няколко минути. това е всичко
501
00:40:20,376 --> 00:40:22,170
Виж, съжалявам, става ли?
Предполагам, че съм разбрал погрешно.
502
00:40:22,253 --> 00:40:23,379
Да, предполагам, че го направихте.
503
00:40:23,546 --> 00:40:24,881
Бихте ли просто
по-тихо?
504
00:40:24,964 --> 00:40:26,966
Обещавам ти, че няма да го направя
пак те безпокоя.
505
00:40:28,217 --> 00:40:30,720
тук
Вземете още един за мен.
506
00:40:30,970 --> 00:40:32,138
Христос!
507
00:40:36,184 --> 00:40:38,978
Може би трябва
пропусни го за тази вечер.
508
00:40:47,987 --> 00:40:51,032
аз не знам просто...
509
00:40:51,115 --> 00:40:52,533
Наистина харесвам този човек.
510
00:40:52,617 --> 00:40:54,035
Искам да кажа, никога не съм...
511
00:40:54,661 --> 00:40:57,664
почувствах нещо за никого
с която някога съм бил
512
00:40:58,748 --> 00:41:00,833
като трик, нали знаеш,
и е...
513
00:41:01,376 --> 00:41:03,836
Странно е, чувствам се мил
на объркан за това.
514
00:41:04,212 --> 00:41:06,714
Бяхме с всеки
друг само една нощ,
515
00:41:06,798 --> 00:41:08,883
но се чувствах като,
връзката.
516
00:41:08,967 --> 00:41:11,177
Знаеш ли, чувствах се като там
се формира връзка,
517
00:41:11,260 --> 00:41:15,640
и беше... бях
някак уплашен.
518
00:41:16,140 --> 00:41:17,767
не
519
00:41:18,351 --> 00:41:20,395
Не мисля, че трябва
вижте го отново.
520
00:41:21,896 --> 00:41:23,398
Но аз го търся.
521
00:41:25,817 --> 00:41:27,902
Снощи излязох.
522
00:41:27,986 --> 00:41:30,321
Търсех го.
523
00:41:40,248 --> 00:41:41,624
здрасти
524
00:41:47,213 --> 00:41:49,549
Е, къде ти е колата?
525
00:41:50,174 --> 00:41:52,176
Тази сутрин го продадох.
526
00:41:53,386 --> 00:41:55,888
Ще взема такси
от сега нататък в.
527
00:41:58,182 --> 00:41:59,934
И така, какво е тази вечер?
528
00:42:00,018 --> 00:42:02,937
Още 500 да те гледат да спиш?
529
00:42:09,235 --> 00:42:10,236
какво става
530
00:42:10,486 --> 00:42:13,281
Тази вечер те търсих.
531
00:42:13,364 --> 00:42:16,617
Не знам дали ти
имам гадже
532
00:42:16,701 --> 00:42:18,995
или приятелка...
533
00:42:20,121 --> 00:42:22,874
Но ако имате малко свободно време,
534
00:42:23,332 --> 00:42:26,377
Мислех, че може би бихме могли...
535
00:42:26,711 --> 00:42:28,129
вземете вечеря.
536
00:42:30,882 --> 00:42:32,175
ти сериозно ли
537
00:42:32,258 --> 00:42:36,137
О, мисля, че ти
знай, че говоря сериозно.
538
00:42:39,348 --> 00:42:41,809
Ще ти платя, ако искаш,
539
00:42:42,560 --> 00:42:44,562
но просто искам да те видя.
540
00:42:56,324 --> 00:42:58,868
Не, не мога да имам
вечеря с теб.
541
00:43:04,540 --> 00:43:06,959
Можем да вземем първокласно ребро.
542
00:43:08,294 --> 00:43:11,547
Имат го
в продажба за $2,99.
543
00:43:15,802 --> 00:43:18,137
Обичам тази рокля.
544
00:44:05,935 --> 00:44:09,689
Юри, прекарах наистина хубава нощ.
545
00:44:11,232 --> 00:44:14,235
Мисля, че нещата са
най-накрая се вдигна.
546
00:44:14,610 --> 00:44:17,488
Направихме толкова много пари.
Вижте.
547
00:44:17,822 --> 00:44:19,615
ела тук
548
00:44:40,595 --> 00:44:42,430
Сега слушай.
549
00:44:43,139 --> 00:44:44,265
чуваш ли
550
00:44:45,850 --> 00:44:48,603
Говорят за мен.
551
00:44:48,978 --> 00:44:50,146
чуваш ли
552
00:45:06,162 --> 00:45:08,706
Юри, добре ли си?
553
00:45:17,173 --> 00:45:18,549
махай се
554
00:45:27,141 --> 00:45:29,227
Не се връщай тук
555
00:45:29,310 --> 00:45:31,646
няма да те видя отново
556
00:45:45,910 --> 00:45:48,746
Правете свиданя!
557
00:46:39,630 --> 00:46:42,049
Все още ли искаш
да вечерям?
558
00:46:47,138 --> 00:46:48,681
да
559
00:47:19,754 --> 00:47:23,132
Мисля, че и аз сложих
много сол върху него.
560
00:47:24,717 --> 00:47:25,718
не е добре
561
00:47:25,801 --> 00:47:27,553
Не, добре е.
562
00:47:35,436 --> 00:47:37,646
Е, защо си пияница?
563
00:47:38,439 --> 00:47:40,566
Защо съм пияница?
564
00:47:41,067 --> 00:47:44,236
Това наистина ли е какво
искаш ли да ме попиташ
565
00:47:44,862 --> 00:47:46,155
да
566
00:47:49,241 --> 00:47:52,370
Е, тогава
това е първата ни среща,
567
00:47:52,453 --> 00:47:53,788
или последното ни.
568
00:47:53,871 --> 00:47:57,333
досега,
И аз не бях сигурен, че е така.
569
00:48:00,127 --> 00:48:01,545
Първо.
570
00:48:02,505 --> 00:48:04,340
Това е първото ни.
571
00:48:05,758 --> 00:48:08,219
Просто искам да знам.
572
00:48:08,761 --> 00:48:11,222
Защо се самоубиваш?
573
00:48:12,306 --> 00:48:14,725
Интересен избор на думи.
574
00:48:16,560 --> 00:48:18,646
не си спомням
575
00:48:18,896 --> 00:48:20,898
Просто знам, че искам.
576
00:48:21,315 --> 00:48:22,691
Искаш да кажеш, че твоята
пиене
577
00:48:22,775 --> 00:48:24,110
е начин да се самоубиеш?
578
00:48:24,235 --> 00:48:26,570
Или да се самоубия
е начин за пиене.
579
00:48:26,654 --> 00:48:28,364
Много умно.
580
00:48:31,534 --> 00:48:32,910
О, стреляй.
581
00:48:33,035 --> 00:48:34,453
това е добре
582
00:48:35,371 --> 00:48:36,872
Може ли още едно, моля?
583
00:48:59,228 --> 00:49:00,896
какво си мислиш
584
00:49:02,064 --> 00:49:03,858
ядосан ли си ми
585
00:49:06,277 --> 00:49:07,236
не
586
00:49:29,842 --> 00:49:31,010
лека нощ
587
00:49:31,093 --> 00:49:32,470
лека нощ
588
00:49:34,597 --> 00:49:35,931
Слушай, имах
най-прекрасното...
589
00:49:36,015 --> 00:49:38,767
Бен, защо не останеш
при мен тази вечер?
590
00:49:40,895 --> 00:49:43,856
Искам да кажа, виж,
доста си пиян.
591
00:49:44,106 --> 00:49:46,066
аз те харесвам вярвам ти
592
00:49:48,402 --> 00:49:50,362
Е, това е удивително, Сера.
593
00:49:50,446 --> 00:49:52,573
Мразя да мисля за теб
в този скъп мотел.
594
00:49:52,656 --> 00:49:55,284
Виж, ще се преместя в
истински интелигентен хотел утре,
595
00:49:55,367 --> 00:49:57,411
ако това ще те накара да се почувстваш по-добре.
596
00:49:57,828 --> 00:49:59,538
Да поговорим за утре.
597
00:49:59,622 --> 00:50:01,874
Искаш ли да направиш нещо?
598
00:50:01,957 --> 00:50:04,835
Да, разбира се, но ние сме
ще говорим за това тази вечер
599
00:50:04,919 --> 00:50:06,712
при мен.
600
00:50:09,173 --> 00:50:11,800
Не съм много добър
в чувала, Сера.
601
00:50:12,801 --> 00:50:15,554
Бен, не става въпрос за секс.
602
00:50:15,971 --> 00:50:18,599
Ще те накарам
легло на дивана.
603
00:50:18,682 --> 00:50:20,017
Ще си говорим до късно.
604
00:50:20,100 --> 00:50:22,186
Ще спим до късно.
605
00:50:22,269 --> 00:50:25,022
Както знаете, аз сам съм си шеф.
606
00:50:28,776 --> 00:50:30,528
Направи го, Бен.
607
00:50:34,156 --> 00:50:36,534
окей
608
00:50:36,951 --> 00:50:38,869
аз ще го направя
609
00:50:59,473 --> 00:51:02,184
Това е домът на един ангел.
610
00:51:04,436 --> 00:51:05,479
ти добре ли си
611
00:51:05,563 --> 00:51:07,147
разбира се
612
00:51:09,525 --> 00:51:12,903
О, ти... изглеждаш
изключително красиво.
613
00:51:14,947 --> 00:51:16,073
правя ли?
614
00:51:31,505 --> 00:51:35,926
Искам да кажа, наистина е странно
защото...
615
00:51:36,385 --> 00:51:40,973
Знаеш ли, просто е, като,
това нещо се случва
616
00:51:41,056 --> 00:51:43,225
много бързо, знаете ли,
617
00:51:43,309 --> 00:51:45,019
и...
618
00:51:45,102 --> 00:51:47,980
Просто не знам
какво става
619
00:51:48,063 --> 00:51:49,690
Искам да кажа, само
второ го срещнах
620
00:51:49,773 --> 00:51:51,025
и начинът, по който казах името си...
621
00:51:51,108 --> 00:51:53,736
Знаеш ли, току-що казах...
здрасти Казвам се Сера,
622
00:51:53,819 --> 00:51:55,654
и не това правя,
623
00:51:55,738 --> 00:51:57,406
и,
624
00:51:58,032 --> 00:52:01,035
просто... това е всичко
случва се наистина бързо.
625
00:52:01,118 --> 00:52:03,203
Просто имах чувството, че сме...
626
00:52:03,287 --> 00:52:04,872
Били сме заедно
за дълго време.
627
00:52:04,955 --> 00:52:08,167
Знаеш ли, просто е
чувствах се толкова лесно и...
628
00:52:08,250 --> 00:52:10,628
И се почувствах като...
629
00:52:11,712 --> 00:52:13,756
Чувствах се като аз.
630
00:52:14,006 --> 00:52:16,967
Не се чувствах като...
631
00:52:17,551 --> 00:52:19,386
опитвайки се да бъда някой друг.
632
00:52:44,411 --> 00:52:47,539
Кога ви е наемът
идва в мотела?
633
00:52:47,831 --> 00:52:49,958
какво искаш да кажеш
634
00:52:51,752 --> 00:52:53,879
Искам да кажа, че мисля
трябва да отидеш
635
00:52:53,962 --> 00:52:56,632
и донесете всичките си
неща тук.
636
00:52:58,467 --> 00:53:00,511
Sera.
637
00:53:04,056 --> 00:53:06,266
Сера, ти си луда.
638
00:53:06,350 --> 00:53:07,434
така че
639
00:53:07,643 --> 00:53:08,686
Не мислиш ли
640
00:53:08,769 --> 00:53:10,813
ще ти стане малко скучно
живееш с пиян?
641
00:53:13,732 --> 00:53:15,818
Е, това е, което искам.
642
00:53:16,068 --> 00:53:18,862
Не сте виждали
най-лошото от това.
643
00:53:18,946 --> 00:53:22,533
Тези последни дни,
Бях много контролиран.
644
00:53:22,616 --> 00:53:25,452
Преобръщам нещата...
645
00:53:25,536 --> 00:53:27,538
и повръщам през цялото време.
646
00:53:30,207 --> 00:53:34,670
Искам да кажа, точно сега,
Чувствам се много добре.
647
00:53:37,047 --> 00:53:38,632
Ти си като някои
вид противоотрова,
648
00:53:38,716 --> 00:53:42,511
се смесва с алкохола
и ме държи в равновесие.
649
00:53:42,594 --> 00:53:45,389
Но това няма да продължи вечно.
650
00:53:47,850 --> 00:53:49,560
О, добре.
651
00:53:52,396 --> 00:53:54,356
Добре, тръгвай
обратно в мотела си.
652
00:53:54,606 --> 00:53:58,026
Ще се върна при моята
бляскав живот на самота.
653
00:54:02,573 --> 00:54:04,158
Единственото нещо, което имам
да се прибера у дома
654
00:54:04,241 --> 00:54:05,659
е бутилка вода за уста.
655
00:54:06,326 --> 00:54:08,662
За да усетите вкуса на
излезе от устата ми.
656
00:54:10,414 --> 00:54:13,000
Уморих се да бъда сам.
657
00:54:13,083 --> 00:54:15,294
Ето от това ми омръзна.
658
00:54:37,608 --> 00:54:39,735
Не ме ли харесваш, Бен?
659
00:54:41,737 --> 00:54:43,405
О, Сера...
660
00:54:44,198 --> 00:54:45,949
Това, което не разбирате е...
661
00:54:46,033 --> 00:54:47,576
Не, виждаш ли? не
662
00:54:47,659 --> 00:54:49,119
какво?
663
00:54:52,498 --> 00:54:55,876
никога не можеш,
664
00:54:55,959 --> 00:54:57,961
никога...
665
00:54:58,045 --> 00:55:00,964
помоли ме да спра да пия.
666
00:55:01,965 --> 00:55:04,259
разбираш ли
667
00:55:07,179 --> 00:55:08,972
Аз го правя.
668
00:55:09,306 --> 00:55:11,141
Наистина го правя.
669
00:55:32,162 --> 00:55:34,414
да Луд съм по теб.
670
00:55:36,458 --> 00:55:37,626
окей
671
00:56:12,911 --> 00:56:14,329
- Не знаехме дали
- Той е бил тук
672
00:56:14,413 --> 00:56:16,081
- да се обадите на полицията или не.
- за около половин час.
673
00:56:16,164 --> 00:56:18,083
Мина половин час.
ти знаеш
674
00:56:18,166 --> 00:56:20,502
И Мики каза, че има
видях ви двамата заедно.
675
00:56:20,586 --> 00:56:22,129
Така че не бях
на път да отвори вратата
676
00:56:22,212 --> 00:56:24,256
защото не знам кой,
не знам къде,
677
00:56:24,339 --> 00:56:27,509
Не знам какво, не знам
каквито и да са тези дни, така че...
678
00:56:27,593 --> 00:56:29,469
- Той ми е приятел.
- Е, съжалявам.
679
00:56:29,553 --> 00:56:31,638
Предполагам, че трябва да има
пийна малко повече.
680
00:56:31,722 --> 00:56:34,141
Е, затова го имах
681
00:56:34,224 --> 00:56:37,227
поправете кода на ключа, защото
той няма да го направи. окей
682
00:56:37,311 --> 00:56:39,646
Ще му помогна да влезе.
Благодаря ви много, много.
683
00:56:39,730 --> 00:56:41,315
Съжалявам, че ви безпокоя.
684
00:56:41,398 --> 00:56:44,109
Няма проблеми. Просто ми дай
обаждане, ако...
685
00:56:44,192 --> 00:56:45,110
- нужда от помощ.
- Добре.
686
00:56:45,193 --> 00:56:47,613
Бен, можеш ли да се събудиш?
687
00:56:50,073 --> 00:56:51,366
здрасти
688
00:56:51,450 --> 00:56:52,951
здрасти
689
00:56:53,368 --> 00:56:55,537
Трябва да влезем вътре.
690
00:56:55,621 --> 00:56:57,456
Имам подаръци за вас.
691
00:56:57,539 --> 00:56:59,041
Качваме се.
692
00:57:01,209 --> 00:57:02,878
Добре, започваме. Насам!
693
00:57:02,961 --> 00:57:05,589
Това е г-жа Ван Хаутен.
Това е Бен.
694
00:57:05,672 --> 00:57:07,007
Изключително, сър.
695
00:57:07,090 --> 00:57:09,801
окей Добре. Ето го.
696
00:57:09,885 --> 00:57:10,928
Сера, добре ли си?
697
00:57:11,011 --> 00:57:13,764
О, аз съм добре.
Съжалявам, че ви безпокоя.
698
00:57:13,847 --> 00:57:14,890
няма проблеми
699
00:57:14,973 --> 00:57:16,600
Благодаря ти, че си толкова мил.
700
00:57:16,683 --> 00:57:18,852
- Разбира се. Добре.
- Добре.
701
00:57:19,186 --> 00:57:20,395
Чао-чао!
702
00:57:20,479 --> 00:57:21,897
Мики!
703
00:57:23,023 --> 00:57:26,902
съжалявам Бях на километри.
704
00:57:27,110 --> 00:57:29,613
Ах, подаръците.
705
00:57:31,031 --> 00:57:34,451
Сера... Обичам това име.
706
00:57:34,534 --> 00:57:36,954
С-Е-Р-А.
707
00:57:38,288 --> 00:57:39,706
Преди да продължим нататък,
708
00:57:39,790 --> 00:57:42,709
има нещо
Трябва да кажа, става ли?
709
00:57:43,418 --> 00:57:44,753
окей
710
00:57:46,713 --> 00:57:48,048
Стигнах дотук.
711
00:57:48,256 --> 00:57:51,301
Ето ме във вашия дом.
712
00:57:52,386 --> 00:57:55,055
Искам да ми позволиш
плати наема за този месец.
713
00:57:55,138 --> 00:57:57,557
- Добре?
- Не. Защо?
714
00:57:57,975 --> 00:57:59,893
защото...
715
00:58:00,727 --> 00:58:03,689
Защото е по-добре
за мен по този начин, става ли?
716
00:58:05,941 --> 00:58:07,150
окей
717
00:58:10,696 --> 00:58:14,366
Ще ти кажа веднага.
718
00:58:15,367 --> 00:58:17,494
аз съм влюбен в теб
719
00:58:23,125 --> 00:58:25,627
Но както и да е,
720
00:58:25,711 --> 00:58:27,212
не съм тук
721
00:58:27,295 --> 00:58:29,965
да принуди моята изкривена душа
722
00:58:30,090 --> 00:58:31,717
в живота ти.
723
00:58:31,800 --> 00:58:33,427
знам това
724
00:58:34,469 --> 00:58:37,055
И двамата знаем, че съм пияница.
725
00:58:39,474 --> 00:58:41,184
И знам, че си проститутка.
726
00:58:43,145 --> 00:58:44,521
надявам се разбираш
727
00:58:44,604 --> 00:58:47,899
че съм човек, който е напълно
спокоен с това,
728
00:58:47,983 --> 00:58:50,736
което не е да кажа
че съм безразличен
729
00:58:50,819 --> 00:58:52,320
или не ми пука.
730
00:58:52,404 --> 00:58:53,655
Аз го правя.
731
00:58:54,322 --> 00:58:58,368
Това просто означава, че вярвам
и приемете преценката си.
732
00:59:00,454 --> 00:59:03,790
Наистина се притесних
за това как би било това.
733
00:59:03,874 --> 00:59:06,293
Но сега не съм.
734
00:59:11,506 --> 00:59:12,424
Но трябва да знаете това
735
00:59:12,507 --> 00:59:14,134
включено в наема
тук наоколо
736
00:59:14,217 --> 00:59:16,178
е допълваща свирка.
737
00:59:16,887 --> 00:59:18,388
да
738
00:59:20,057 --> 00:59:23,477
Предполагам, че рано или късно
трябва да се чукаме.
739
00:59:24,686 --> 00:59:26,897
Каквото и да значи това.
740
00:59:29,483 --> 00:59:30,650
Отворете подаръците си.
741
00:59:30,734 --> 00:59:33,111
подаръци!
742
00:59:34,654 --> 00:59:37,407
окей Добре.
743
00:59:39,451 --> 00:59:41,620
Отворете първо този.
744
00:59:50,796 --> 00:59:52,756
Много хубаво.
745
00:59:54,800 --> 00:59:57,677
Това трябва да върви много
добре с моя костюм,
746
00:59:57,761 --> 01:00:00,347
което, между другото,
е единственият елемент от облеклото
747
01:00:00,430 --> 01:00:03,350
Донесох от
мотела с мен.
748
01:00:03,475 --> 01:00:06,269
О, добре.
Куфарът дрънкаше.
749
01:00:06,353 --> 01:00:08,271
какво направи
с дрехите си?
750
01:00:08,355 --> 01:00:09,397
Изхвърлих ги,
751
01:00:09,481 --> 01:00:12,442
което беше, може би,
неморален,
752
01:00:12,526 --> 01:00:15,278
но исках да дойда при теб
чист, така да се каже.
753
01:00:15,362 --> 01:00:17,114
Мислех да отидем да пазаруваме,
754
01:00:17,322 --> 01:00:20,408
изберете чифт дънки
и 45 чифта бельо
755
01:00:20,492 --> 01:00:22,661
и просто изхвърляйте по един всеки ден.
756
01:00:23,745 --> 01:00:26,790
Това е хубав разговор, Бен,
продължавай да пиеш.
757
01:00:26,873 --> 01:00:28,959
Между 101 доказателство дъх
758
01:00:29,042 --> 01:00:32,504
и случайно лигавене,
759
01:00:32,587 --> 01:00:35,048
някои интересни думи
падне от устата ти.
760
01:00:59,447 --> 01:01:01,032
добре...
761
01:01:02,826 --> 01:01:05,912
Прилича на
Аз съм с правилното момиче.
762
01:01:08,999 --> 01:01:12,252
Трябва да кажа, че съм много впечатлен
ти би купил това за мен.
763
01:01:16,715 --> 01:01:19,593
Ще го напълня веднага.
764
01:01:20,844 --> 01:01:23,096
Хей, ти...
искаш ли да ходим на хазарт тази вечер?
765
01:01:23,180 --> 01:01:25,682
Мислех си може би
можем да отидем и...
766
01:01:25,765 --> 01:01:28,602
просто играйте няколко часа.
767
01:01:29,060 --> 01:01:31,605
Не бях планирал
да залагам, но...
768
01:01:31,813 --> 01:01:34,482
но ако можеше да запазиш
по-голямата част от моите пари,
769
01:01:34,566 --> 01:01:39,404
Спокойно можех да духам
няколкостотин долара.
770
01:01:39,487 --> 01:01:42,073
Давам ти пари
кара ме да искам да дойда.
771
01:01:47,829 --> 01:01:49,497
Тогава ела.
772
01:02:31,331 --> 01:02:33,250
съжалявам
773
01:02:35,126 --> 01:02:37,003
аз те обичам
774
01:02:54,646 --> 01:02:56,940
Не. Удари ме!
775
01:02:57,023 --> 01:02:58,650
Не, не, не. чакай
Тя има 7.
776
01:02:58,733 --> 01:03:00,277
13. Добре.
777
01:03:00,360 --> 01:03:02,654
аз не знам Ти ми кажи.
778
01:03:03,571 --> 01:03:06,658
Добре, хванаха ме.
Всичко е наред.
779
01:03:25,802 --> 01:03:28,179
Отлично, отлично.
780
01:03:28,263 --> 01:03:30,098
Добре, добре, добре.
781
01:03:30,181 --> 01:03:32,976
Разбрахте. Можете да го направите.
782
01:03:33,226 --> 01:03:36,730
Чакай малко.
наистина ли О, човече.
783
01:03:36,813 --> 01:03:38,148
- Какво?
- Той е добре. той е добре
784
01:03:38,231 --> 01:03:40,483
- Искаш ли нещо?
- не
785
01:03:40,567 --> 01:03:42,068
да бих искал...
786
01:03:42,319 --> 01:03:44,029
Бих искал може би Блъди Мери.
787
01:03:44,112 --> 01:03:45,947
Можете ли да го направите?
788
01:03:46,031 --> 01:03:47,866
какво? какво?
789
01:03:47,949 --> 01:03:48,992
какво?
790
01:03:49,075 --> 01:03:50,577
- Не!
- Бен!
791
01:03:50,702 --> 01:03:53,955
не! Майната ти! мамка му!
792
01:03:54,039 --> 01:03:56,374
Бен, Бен!
793
01:04:00,545 --> 01:04:03,089
Можеш да ми се довериш!
794
01:04:03,173 --> 01:04:07,427
Ти... аз съм му баща!
795
01:04:08,678 --> 01:04:11,514
Аз съм му баща!
796
01:04:11,890 --> 01:04:14,726
Аз съм му баща!
797
01:04:17,896 --> 01:04:21,816
Аз съм му баща!
Аз съм му баща!
798
01:05:00,855 --> 01:05:02,023
Бен?
799
01:05:09,322 --> 01:05:11,116
Бен?
800
01:05:20,708 --> 01:05:22,210
Бен?
801
01:06:01,040 --> 01:06:03,209
как си
802
01:06:03,293 --> 01:06:05,253
много добре
803
01:06:07,464 --> 01:06:10,758
Никога не съм очаквал
трябва да попитам това отново,
804
01:06:11,134 --> 01:06:13,887
но как мина нашата вечер?
805
01:06:16,931 --> 01:06:19,434
Спомням си, че получих
до казиното.
806
01:06:21,478 --> 01:06:24,481
И си спомням, че те целувах.
807
01:06:24,939 --> 01:06:27,400
Това беше наистина хубаво.
808
01:06:27,901 --> 01:06:29,986
И ще... играем блекджек,
809
01:06:30,069 --> 01:06:32,197
и тогава дойде сигурността.
810
01:06:32,405 --> 01:06:35,950
Но след това,
всичко е празно.
811
01:06:36,034 --> 01:06:37,076
какво стана
812
01:06:37,452 --> 01:06:40,538
Искаха да те изнесат
и да те изхвърля на улицата,
813
01:06:40,622 --> 01:06:43,791
но аз ги уговорих
позволи ми да те изведа.
814
01:06:44,375 --> 01:06:46,920
Това е впечатляващо.
815
01:06:47,795 --> 01:06:50,131
Как го направи?
816
01:06:52,675 --> 01:06:56,137
Казах им, че ти
били алкохолици.
817
01:06:57,138 --> 01:06:59,974
И че ще те заведа у дома.
818
01:07:00,767 --> 01:07:04,562
И че никога няма да отидем
там някога отново.
819
01:07:09,400 --> 01:07:10,944
Ние?
820
01:07:13,905 --> 01:07:15,698
Да, ние.
821
01:07:23,164 --> 01:07:25,291
Невероятно е.
822
01:07:25,542 --> 01:07:27,126
какво си ти
823
01:07:27,585 --> 01:07:30,380
Някакъв ангел ме посещава
824
01:07:30,463 --> 01:07:34,592
от една от пиянските ми фантазии?
825
01:07:35,802 --> 01:07:38,513
Как може да си толкова добър?
826
01:07:41,849 --> 01:07:44,978
Не знам какво казваш.
827
01:07:48,565 --> 01:07:50,775
Просто те използвам.
828
01:07:52,110 --> 01:07:53,778
имам нужда от теб
829
01:07:57,574 --> 01:07:59,492
Може ли да не говорим
за това вече?
830
01:07:59,576 --> 01:08:01,327
Нито дума.
831
01:08:05,123 --> 01:08:07,208
Защо не се върнеш да спиш,
832
01:08:07,292 --> 01:08:10,253
и ще изляза и
дай ни закуска?
833
01:08:10,962 --> 01:08:13,172
ще внимаваш ли
834
01:08:13,256 --> 01:08:14,966
не се притеснявай
835
01:08:30,982 --> 01:08:33,735
Бен, тази вечер работя.
836
01:08:37,280 --> 01:08:38,823
аз знам
837
01:08:55,673 --> 01:08:57,675
Аз говоря по дяволите
през цялото време заради теб
838
01:08:57,759 --> 01:08:59,927
никога, по дяволите, не ме слушай!
знаеш ли това
839
01:09:00,011 --> 01:09:01,763
Така че майната ти!
840
01:09:06,017 --> 01:09:07,644
Искам бира
841
01:09:07,727 --> 01:09:10,313
и двойно камикадзе, моля.
842
01:09:11,898 --> 01:09:15,485
Не трябва да ритаме бара,
облягаме се на бара.
843
01:09:15,568 --> 01:09:18,613
Просто се облегнете на парапета.
844
01:09:19,030 --> 01:09:23,201
Защото не е vino veritas,
във vino veritas е.
845
01:09:23,284 --> 01:09:24,827
С кого, по дяволите, говориш?
846
01:09:24,911 --> 01:09:29,874
Малък кафяв нос
гноми с прашка.
847
01:09:31,167 --> 01:09:32,543
In vino veritas.
848
01:09:33,044 --> 01:09:36,673
In vino veritas да бъдеш пиян.
849
01:09:37,173 --> 01:09:39,550
Облегни се на бара.
850
01:09:39,634 --> 01:09:42,762
Облегни се на бара.
851
01:09:42,929 --> 01:09:44,222
слушай
852
01:09:44,305 --> 01:09:47,141
Моят приятел там е
наистина ме отегчаваш
853
01:09:47,225 --> 01:09:49,811
и се чудех дали
ще ме почерпиш с питие.
854
01:09:49,894 --> 01:09:51,854
Имате ли нещо против
ако я купя питие?
855
01:09:51,938 --> 01:09:54,691
Не ме интересува какво по дяволите
правиш с нея.
856
01:09:55,441 --> 01:09:57,193
И аз ще взема ром
и кока-кола, моля.
857
01:09:57,276 --> 01:09:59,612
Барман, ром и кока-кола.
858
01:10:03,533 --> 01:10:05,660
Мога ли да остана с вас за малко?
859
01:10:06,577 --> 01:10:08,496
Искаш да кажеш да се преместиш при мен?
860
01:10:08,579 --> 01:10:10,373
Това не е ли малко внезапно?
861
01:10:10,832 --> 01:10:13,376
Нямам много неща.
862
01:10:14,669 --> 01:10:17,755
Не мисля, че жена ми
ще го копаят много.
863
01:10:18,214 --> 01:10:20,091
Е, тогава...
864
01:10:20,174 --> 01:10:23,720
Може би просто трябва да тръгваме
до мотел и се чукай цял ден.
865
01:10:24,011 --> 01:10:26,764
Мога да те смуча така.
866
01:10:26,848 --> 01:10:30,017
Сигурен съм, че те чукам
би било прекрасно.
867
01:10:30,101 --> 01:10:32,854
Но почти е
невъзможно за мен
868
01:10:32,937 --> 01:10:35,231
да си представим битието
с някой друг.
869
01:10:35,314 --> 01:10:37,567
Сега, слушай, задник.
870
01:10:37,650 --> 01:10:41,195
Няма просто да седя тук
и я гледай как смуче ухото ти.
871
01:10:41,279 --> 01:10:43,740
Просто млъкни по дяволите!
872
01:10:50,037 --> 01:10:51,956
съжалявам
873
01:10:52,039 --> 01:10:52,790
но, виждате ли,
874
01:10:52,874 --> 01:10:55,877
ние с нея сме решили да харчим
няколко часа заедно.
875
01:10:55,960 --> 01:10:57,837
В мотел.
876
01:10:58,087 --> 01:11:00,047
И след това хайвер.
877
01:11:04,552 --> 01:11:06,471
Скъпа, почакай!
878
01:11:13,936 --> 01:11:16,564
Ти си страхотен боец, а?
879
01:11:19,025 --> 01:11:22,945
Слушай, това може да звучи глупаво.
880
01:11:23,029 --> 01:11:24,906
Но ще имам
да те помоля да си тръгнеш.
881
01:11:25,114 --> 01:11:28,659
Това е, което правим тук
когато има битка.
882
01:11:28,743 --> 01:11:31,287
Мъжката тоалетна
около гърба.
883
01:11:38,419 --> 01:11:40,797
Секси, секси!
884
01:11:45,426 --> 01:11:46,886
Мики!
885
01:11:49,347 --> 01:11:51,015
Боже мой!
886
01:11:51,891 --> 01:11:54,685
- Изплаших ли те?
- Какво стана?
887
01:11:56,479 --> 01:11:59,065
О, по дяволите, Бен,
сбили ли сте се
888
01:12:00,441 --> 01:12:03,653
Мислех, че казахте
не си се карал.
889
01:12:04,153 --> 01:12:05,363
как се чувстваш
890
01:12:06,113 --> 01:12:10,076
Като клинг-кланг крал
на стаята rim-ram
891
01:12:10,159 --> 01:12:12,161
Спряхте ли в бар?
892
01:12:13,996 --> 01:12:16,624
каза ли нещо
глупав за някой глупав?
893
01:12:16,707 --> 01:12:18,584
Категорично не.
894
01:12:18,668 --> 01:12:21,254
Защитавах честта
895
01:12:21,337 --> 01:12:24,340
на някаква бедна, своенравна девойка.
896
01:12:26,259 --> 01:12:28,678
Обзалагам се, че беше.
897
01:12:32,390 --> 01:12:35,977
Защо не отидеш да си вземеш душ
и облечете другата си риза.
898
01:12:36,435 --> 01:12:39,689
И тогава ще отидем да пазаруваме
и да ти купя нови дрехи.
899
01:12:40,022 --> 01:12:42,817
Мисля, че тази риза не носи късмет.
900
01:12:44,110 --> 01:12:45,444
Съвсем не.
901
01:12:45,528 --> 01:12:48,656
Кръвта ти е вкусна.
902
01:12:51,701 --> 01:12:54,036
хей Хей, имаме яйца!
903
01:12:54,579 --> 01:12:56,080
Е, аз винаги
исках да бъда...
904
01:12:56,163 --> 01:12:59,292
Имах фантазия да бъда
фламенко танцьор.
905
01:12:59,375 --> 01:13:01,961
Мисля, че изглеждаш страхотно.
906
01:13:02,044 --> 01:13:03,838
Да, просто ще го направим
да ти дам папийонка,
907
01:13:03,921 --> 01:13:06,173
и можете да бъдете един от
тези дилъри на блекджек.
908
01:13:06,257 --> 01:13:07,300
- Добре.
- Добре?
909
01:13:07,383 --> 01:13:08,843
Но не забравяйте, те го носят
910
01:13:08,926 --> 01:13:09,969
защото трябва,
911
01:13:10,052 --> 01:13:12,555
и ще го нося
защото искам.
912
01:13:12,638 --> 01:13:13,389
- Бен...
- Което ще ме накара
913
01:13:13,472 --> 01:13:15,266
изглежда различно.
914
01:13:15,349 --> 01:13:16,809
Бен.
915
01:13:19,103 --> 01:13:20,396
Хайде да пием!
916
01:13:22,607 --> 01:13:23,816
- Какво е това?
- Какво?
917
01:13:23,900 --> 01:13:27,820
Света крава!
Излезе от ухото ти!
918
01:13:30,197 --> 01:13:32,283
Нямах време
да ти напиша картичка
919
01:13:32,366 --> 01:13:34,785
с твоето дишане
по врата ми цял ден,
920
01:13:34,869 --> 01:13:36,954
така че просто ще имате
да го крила, скъпа.
921
01:13:38,247 --> 01:13:39,832
Отворете го.
922
01:13:50,718 --> 01:13:53,220
Твоят цвят са.
923
01:13:53,763 --> 01:13:56,223
Мисля, че трябва да носите
един от тях наведнъж.
924
01:13:56,557 --> 01:13:59,936
Един от тези
и един от другите ви.
925
01:14:00,019 --> 01:14:03,481
Искам да кажа, щях
купи ти само едно,
926
01:14:03,564 --> 01:14:05,107
но не мислех, че ще лети.
927
01:14:05,191 --> 01:14:06,525
сестра!
928
01:14:06,609 --> 01:14:08,069
Като подарък, имам предвид.
929
01:14:14,325 --> 01:14:16,786
Ще ги нося довечера.
930
01:14:18,287 --> 01:14:20,081
Един от тях.
931
01:14:26,045 --> 01:14:27,964
Да, тази вечер.
932
01:14:28,047 --> 01:14:29,757
Сложи го.
933
01:14:36,722 --> 01:14:38,975
не мога да го получа
934
01:14:39,600 --> 01:14:41,602
аз ще ти помогна
935
01:14:45,940 --> 01:14:47,817
Ще можеш да го почувстваш,
936
01:14:47,900 --> 01:14:50,861
остър и горещ под ухото ти,
937
01:14:50,945 --> 01:14:54,198
като един от братята
поставя главата си с лицето надолу
938
01:14:54,281 --> 01:14:58,160
в един от
мезонетни възглавници.
939
01:15:35,406 --> 01:15:36,824
Бен, чакай!
940
01:15:40,995 --> 01:15:43,914
Може би трябва да изчакате.
може би
941
01:15:46,417 --> 01:15:47,793
защо
942
01:15:49,462 --> 01:15:51,630
Можете да кажете.
Тя наистина иска от теб.
943
01:16:12,693 --> 01:16:14,695
Може би трябва да те последвам
944
01:16:14,779 --> 01:16:16,280
и попитайте един от вашите трикове
945
01:16:16,363 --> 01:16:18,699
какво е да
спя с теб.
946
01:16:19,617 --> 01:16:21,660
Те нямаше да знаят.
947
01:16:24,955 --> 01:16:27,458
Може би трябва
попитай ме някой път.
948
01:16:27,583 --> 01:16:30,336
Ще се радвам да ви покажа.
949
01:16:33,172 --> 01:16:35,424
Ще се прибера около 3:00.
950
01:16:36,008 --> 01:16:39,011
Ако се върнеш, можем да гледаме
някакъв телевизор или нещо подобно.
951
01:16:41,972 --> 01:16:43,808
Предполагам какво казвам
е, че се надявам
952
01:16:43,891 --> 01:16:46,852
че си се върнал
когато се прибера.
953
01:16:50,064 --> 01:16:51,982
Бъдете внимателни.
954
01:16:54,026 --> 01:16:56,320
Внимавай и ти.
955
01:16:57,321 --> 01:16:59,532
ще ми липсваш
956
01:17:07,081 --> 01:17:10,584
Познавам това наистина страхотно място
в пустинята.
957
01:17:10,668 --> 01:17:13,129
Можем да си тръгнем
за няколко дни.
958
01:17:13,796 --> 01:17:15,256
да
959
01:17:16,340 --> 01:17:18,259
Бих искал това.
960
01:17:33,482 --> 01:17:36,610
Правя комични физиономии
961
01:17:37,403 --> 01:17:42,241
и стоя на главата ми и се ухилвам
към теб между краката ми и...
962
01:17:42,867 --> 01:17:45,327
Знам купища вицове.
963
01:17:48,122 --> 01:17:50,583
нямаше шанс,
бих ли
964
01:17:58,674 --> 01:18:00,593
Ти ми каза, че...
965
01:18:00,676 --> 01:18:03,554
трябва да си намеря момиче.
966
01:18:04,889 --> 01:18:07,600
Харесва ми тук с теб.
967
01:18:09,602 --> 01:18:12,396
Да останем малко.
968
01:18:12,479 --> 01:18:13,522
окей
969
01:18:50,351 --> 01:18:52,102
Трябва микс майстор.
970
01:18:52,895 --> 01:18:53,646
какво?
971
01:18:53,729 --> 01:18:56,106
Просто вземете всичко
972
01:18:56,190 --> 01:18:58,317
и смесете всичко заедно.
973
01:20:43,047 --> 01:20:47,593
О, свали това.
974
01:21:29,301 --> 01:21:33,180
Да влезем вътре. Добре.
975
01:21:33,680 --> 01:21:35,766
Нека ти помогна.
976
01:21:45,067 --> 01:21:48,737
Искам да си изпия.
977
01:21:54,993 --> 01:21:56,787
Боже мой!
978
01:21:56,870 --> 01:21:58,122
ти добре ли си
979
01:21:58,205 --> 01:22:01,083
ти добре ли си
980
01:22:04,211 --> 01:22:06,088
О, ти кървиш.
981
01:22:06,171 --> 01:22:07,840
Чакай, чакай, задръж.
982
01:22:07,923 --> 01:22:09,258
Тук има стъкло.
983
01:22:09,341 --> 01:22:12,094
Като бодлива круша съм!
984
01:22:13,720 --> 01:22:15,389
Аз съм бодлива круша!
985
01:22:15,472 --> 01:22:17,808
- Влез вътре.
- Не, искам да почистя стъклото.
986
01:22:17,891 --> 01:22:21,562
Не, влез вътре.
Аз ще се погрижа за това.
987
01:22:21,645 --> 01:22:23,939
- сигурен ли си
- да
988
01:22:24,022 --> 01:22:25,774
Добре.
989
01:22:25,858 --> 01:22:27,734
Добре.
990
01:22:39,329 --> 01:22:40,581
Всички добре ли са?
991
01:22:40,706 --> 01:22:42,291
О, добре сме.
992
01:22:42,374 --> 01:22:45,627
много съжалявам
ние ще платим масата
993
01:22:45,711 --> 01:22:49,673
- и аз ще почистя това.
- Не се притеснявай, не се притеснявай.
994
01:22:50,507 --> 01:22:51,884
Изглеждаш подготвен
за злополуки.
995
01:22:51,967 --> 01:22:53,010
да
996
01:22:53,093 --> 01:22:55,512
Тук получаваме много гафове.
997
01:22:56,305 --> 01:22:57,347
Сега вие двамата
998
01:22:57,431 --> 01:23:00,559
приемаш силните си приказки
и вашия алкохол в стаята ви.
999
01:23:00,642 --> 01:23:02,436
Вие напускате
първото нещо утре,
1000
01:23:02,519 --> 01:23:04,313
и след това не искам
виж някой от вас
1001
01:23:04,396 --> 01:23:05,439
обратно тук някога отново.
1002
01:23:05,522 --> 01:23:07,566
И не се притеснявай
относно плащането за каквото и да било.
1003
01:23:07,649 --> 01:23:09,693
И не се тревожи за
режете малките си ръчички
1004
01:23:09,776 --> 01:23:11,361
върху стъклото.
1005
01:23:11,445 --> 01:23:13,822
Нека го оставим така.
1006
01:23:13,906 --> 01:23:15,949
Ще се видим сутринта.
1007
01:24:26,812 --> 01:24:28,438
Сера?
1008
01:24:42,119 --> 01:24:43,620
Сера?
1009
01:24:43,954 --> 01:24:46,665
Тук съм, Бен.
1010
01:24:53,255 --> 01:24:55,507
Купих обикновен ориз.
1011
01:24:55,674 --> 01:24:56,842
Знам, че вероятно не искате
1012
01:24:56,925 --> 01:24:59,094
да го чуя точно сега, но...
1013
01:24:59,177 --> 01:25:01,638
Мисля, че е нещо
че можете да ядете.
1014
01:25:02,681 --> 01:25:04,433
Ако огладнеете
ще ме уведомиш ли
1015
01:26:04,493 --> 01:26:07,621
Мисля, че съм готов за ориз.
1016
01:26:23,220 --> 01:26:25,180
Искам да видиш лекар.
1017
01:26:28,225 --> 01:26:30,060
Сера...
1018
01:26:38,318 --> 01:26:40,570
Няма да ходя на лекар.
1019
01:26:45,701 --> 01:26:48,412
Може би е време да се преместя
хотел.
1020
01:26:50,872 --> 01:26:52,416
И какво да направя?
1021
01:26:53,667 --> 01:26:55,043
Да изгние в стая?
1022
01:27:01,258 --> 01:27:03,510
Няма да говорим за това.
1023
01:27:03,927 --> 01:27:07,806
майната ти Ние не сме
ще говоря за това.
1024
01:27:08,473 --> 01:27:10,809
Ти оставаш тук.
1025
01:27:12,436 --> 01:27:15,605
Няма да ходиш в никакъв мотел.
1026
01:27:16,064 --> 01:27:18,191
Това е само едно нещо
можете да направите за мен.
1027
01:27:18,275 --> 01:27:21,194
Само едно нещо!
1028
01:27:21,528 --> 01:27:23,363
Това е всичко, което питам.
1029
01:27:23,947 --> 01:27:26,241
Дадох ти галони
на свободната воля тук.
1030
01:27:26,324 --> 01:27:28,493
Можете да направите това
едно нещо за мен.
1031
01:27:40,088 --> 01:27:42,090
Сега трябва да ходя на работа.
1032
01:28:19,961 --> 01:28:23,215
Змийски очи!
1033
01:28:26,718 --> 01:28:27,719
Пет!
1034
01:29:14,057 --> 01:29:15,809
Вагони!
1035
01:29:16,935 --> 01:29:18,311
Пет!
1036
01:29:19,145 --> 01:29:21,648
И така, вие сте за
конвенция?
1037
01:29:21,731 --> 01:29:22,691
какво?
1038
01:30:04,858 --> 01:30:06,943
Много ме разпалваш.
1039
01:30:51,196 --> 01:30:52,113
здравей
1040
01:31:06,169 --> 01:31:08,296
Може би бих могъл
трясък на дивана
1041
01:31:08,380 --> 01:31:11,132
за няколко часа и след това си тръгнете.
1042
01:31:11,216 --> 01:31:13,134
махай се
1043
01:32:01,057 --> 01:32:02,600
извинете ме
1044
01:32:03,518 --> 01:32:04,644
чудех се
1045
01:32:04,728 --> 01:32:06,813
колко струва.
1046
01:32:07,022 --> 01:32:09,065
Съжалявам, момчета. аз не
знам какво имаш предвид
1047
01:32:09,149 --> 01:32:10,525
Както и да е, аз само излизам
един човек наведнъж.
1048
01:32:10,608 --> 01:32:11,901
Чакай, чакай, чакай!
Имаме пари.
1049
01:32:11,985 --> 01:32:13,236
Имаме пари.
Ето, покажи й
1050
01:32:13,319 --> 01:32:14,738
- шибаните пари.
- О, да?
1051
01:32:15,238 --> 01:32:16,865
Колко от тези пари
готов ли си да похарчиш?
1052
01:32:16,948 --> 01:32:18,241
колко искаш
1053
01:32:18,324 --> 01:32:20,702
Например 200 долара за час?
1054
01:32:20,785 --> 01:32:22,078
Приятелите ти не говорят ли?
1055
01:32:22,162 --> 01:32:23,538
Разбира се.
1056
01:32:32,756 --> 01:32:35,550
Вземете това на камерата. Вземете това
на камерата. хайде
1057
01:32:38,845 --> 01:32:40,764
- здравей
- здравей
1058
01:32:41,181 --> 01:32:43,099
- Как си?
- Добре съм.
1059
01:32:43,183 --> 01:32:45,101
Искаш ли нещо
да пия или нещо подобно?
1060
01:32:45,185 --> 01:32:46,394
Не, добре съм.
къде са парите
1061
01:32:46,478 --> 01:32:48,354
Пари, пари, пари.
1062
01:32:50,648 --> 01:32:52,984
20, 40, 60, 80, 100...
1063
01:32:53,068 --> 01:32:54,444
Вземи го на камерата, пич.
Вземете го на камерата.
1064
01:32:54,527 --> 01:32:55,945
Вижте това.
1065
01:32:58,531 --> 01:33:00,617
Добре. Кой е първи?
1066
01:33:01,201 --> 01:33:03,078
Задръж малко. скъперник!
1067
01:33:03,161 --> 01:33:05,872
Трябва да го поставиш пред камерата.
1068
01:33:05,955 --> 01:33:07,999
Вижте, вие двамата защо не
да сляза долу?
1069
01:33:08,083 --> 01:33:09,501
Ще бъда след половин час,
и тогава...
1070
01:33:09,584 --> 01:33:10,335
Добре, добре, добре.
1071
01:33:10,418 --> 01:33:12,670
Единственото нещо е, че наистина искаме
за да го запиша на лента.
1072
01:33:12,754 --> 01:33:14,672
- Защото му е за първи път.
- Хайде, скъперник!
1073
01:33:14,839 --> 01:33:17,634
Просто искаме да го видим...
1074
01:33:20,553 --> 01:33:22,222
хей добре!
1075
01:33:24,474 --> 01:33:26,434
да!
1076
01:33:28,353 --> 01:33:30,396
Задай й въпроса, човече.
1077
01:33:31,648 --> 01:33:33,316
Хайде, Скъперник, питай я.
1078
01:33:34,526 --> 01:33:36,319
Искам да те прецакам задника.
1079
01:33:37,529 --> 01:33:40,198
Никой не прави нищо от това.
Вижте, всички вървите направо,
1080
01:33:40,281 --> 01:33:42,742
един по един и след това
Махам се, чуваш ли?
1081
01:33:42,826 --> 01:33:44,035
Попитайте я отново.
1082
01:33:44,119 --> 01:33:48,498
Искам да те прецакам задника.
Искам да те прецакам задника.
1083
01:33:48,581 --> 01:33:49,332
Може би искаш да се чукаш
1084
01:33:49,415 --> 01:33:50,959
един от вашите приятели
в дупето, а?
1085
01:33:51,042 --> 01:33:52,502
махам се оттук
1086
01:33:52,585 --> 01:33:54,546
какво каза тя
1087
01:33:54,879 --> 01:33:56,840
махам се оттук
Махни се от шибания ми път.
1088
01:33:56,923 --> 01:33:57,966
какво каза
1089
01:33:58,049 --> 01:33:59,551
Махни се от пътя ми по дяволите.
1090
01:33:59,634 --> 01:34:02,178
Не ме натискай по дяволите!
1091
01:34:02,554 --> 01:34:05,056
Какъв по дяволите ти е проблемът?
1092
01:34:06,808 --> 01:34:08,434
Наистина съжалявам, става ли, момчета?
1093
01:34:08,518 --> 01:34:09,727
Просто се успокой.
1094
01:34:09,811 --> 01:34:13,273
окей съжалявам
Просто се успокой. съжалявам
1095
01:34:16,192 --> 01:34:17,610
О, мамка му!
1096
01:34:17,694 --> 01:34:19,571
скъперник...
1097
01:34:19,654 --> 01:34:21,030
мамка му!
1098
01:34:21,114 --> 01:34:22,949
скъперник.
1099
01:34:23,032 --> 01:34:24,409
мамка му
1100
01:34:28,204 --> 01:34:29,664
мамка му!
1101
01:35:13,374 --> 01:35:15,251
Накъде си тръгнал?
1102
01:35:15,627 --> 01:35:17,545
421 изглед.
1103
01:35:20,215 --> 01:35:21,257
Нямаше как да не забележа
1104
01:35:21,341 --> 01:35:23,301
имахте малко проблеми
седейки там долу.
1105
01:35:23,968 --> 01:35:28,890
Получавате доставка от задната врата
не очаквахте?
1106
01:35:30,141 --> 01:35:32,352
Ще можеш
да плати за това?
1107
01:35:33,645 --> 01:35:35,730
Зададох ти въпрос.
1108
01:35:35,813 --> 01:35:37,899
имаш ли пари
1109
01:35:38,858 --> 01:35:39,984
Ще те пусна тук, сестро.
1110
01:35:40,068 --> 01:35:43,321
- Не ме интересува, по дяволите.
- Имам пари.
1111
01:35:44,697 --> 01:35:46,407
Не си го изкарвай на мен.
1112
01:35:47,075 --> 01:35:49,661
Знаеш ли, аз съм просто
покривайки задника ми.
1113
01:35:49,744 --> 01:35:53,790
Нещо, което може би трябва
мислили сте да го направите, а?
1114
01:36:08,388 --> 01:36:10,390
Хвани я! Хвани я, скъперник.
1115
01:36:10,473 --> 01:36:13,017
тук Хванах я.
1116
01:36:43,006 --> 01:36:44,299
Кой е?
1117
01:36:44,382 --> 01:36:46,592
Г-жа Ван Хаутен.
1118
01:36:52,640 --> 01:36:53,933
здрасти
1119
01:36:54,017 --> 01:36:55,435
здрасти съжалявам
1120
01:36:55,518 --> 01:36:57,228
но ще ни се наложи
моля те да излезеш
1121
01:36:57,312 --> 01:36:59,522
до края на седмицата.
1122
01:38:24,524 --> 01:38:26,275
Сандерсън. Шмиргел...
1123
01:38:26,359 --> 01:38:29,821
Не, съжалявам, госпожо.
Той не се е регистрирал отново.
1124
01:38:30,279 --> 01:38:31,322
здрасти
1125
01:38:51,884 --> 01:38:54,720
какъв ти е проблема
Вие сте в стачка?
1126
01:39:12,363 --> 01:39:14,157
Навън.
1127
01:39:15,032 --> 01:39:17,326
хайде
какъв е проблемът
1128
01:39:17,410 --> 01:39:19,120
Не те искаме тук.
1129
01:39:19,203 --> 01:39:20,872
Това е проблемът.
1130
01:39:21,205 --> 01:39:23,124
Хайде да тръгваме.
1131
01:39:23,207 --> 01:39:24,917
Пусни ръката ми.
1132
01:39:25,042 --> 01:39:29,547
Искаш да се махна от тук.
Искам да се махна от тук.
1133
01:39:29,630 --> 01:39:31,466
Излизаш.
1134
01:39:33,843 --> 01:39:36,429
Следващия път няма да е така
толкова лесно!
1135
01:40:10,880 --> 01:40:12,757
Знам, че не е
не е моя работа,
1136
01:40:12,840 --> 01:40:15,510
но какво по дяволите
случи ли ти се?
1137
01:40:15,593 --> 01:40:17,929
аз...
1138
01:40:18,012 --> 01:40:19,680
Имах спор.
1139
01:40:19,764 --> 01:40:22,141
Трябва да е бил a
адски спор.
1140
01:40:22,225 --> 01:40:24,560
Ако бях на твое място, щях да го напусна.
1141
01:40:24,644 --> 01:40:26,437
Красива млада дама като теб?
1142
01:40:26,521 --> 01:40:29,607
Можеш да получиш всеки мъж, който пожелаеш.
1143
01:40:29,690 --> 01:40:32,318
Не знаеш ли това?
1144
01:40:54,423 --> 01:40:55,883
здравей
1145
01:40:57,134 --> 01:40:58,678
здравей
1146
01:41:01,847 --> 01:41:03,432
Бен?
1147
01:41:05,476 --> 01:41:07,937
Бен, къде си, по дяволите?
1148
01:41:13,109 --> 01:41:16,070
Дай ми адреса.
1149
01:41:46,684 --> 01:41:48,728
Бен?
1150
01:41:52,857 --> 01:41:54,900
Бен.
1151
01:41:59,822 --> 01:42:02,700
Тук е толкова тъмно.
1152
01:42:20,468 --> 01:42:22,678
Толкова си болен.
1153
01:42:23,846 --> 01:42:26,474
Толкова блед.
1154
01:42:27,183 --> 01:42:29,310
любов моя.
1155
01:42:30,353 --> 01:42:31,854
Ти си моята любов.
1156
01:42:37,026 --> 01:42:39,862
искаш ли помощ
1157
01:42:44,617 --> 01:42:47,536
Искаш ли... моята помощ?
1158
01:42:47,620 --> 01:42:49,705
не
1159
01:42:51,666 --> 01:42:54,710
исках да те видя
1160
01:42:56,879 --> 01:42:59,465
Ти си моят ангел.
1161
01:43:01,384 --> 01:43:03,678
тук съм
1162
01:43:04,720 --> 01:43:07,556
тук съм
1163
01:43:11,936 --> 01:43:14,230
какво стана
1164
01:43:17,066 --> 01:43:19,985
Нещо се обърка, но...
1165
01:43:20,069 --> 01:43:21,070
аз съм добре
1166
01:43:21,153 --> 01:43:24,782
аз съм добре
1167
01:43:25,199 --> 01:43:28,327
Съжалявам, че ни разделих.
1168
01:43:28,411 --> 01:43:30,830
всичко е наред
1169
01:43:30,913 --> 01:43:32,748
всичко е наред
1170
01:43:50,266 --> 01:43:51,934
Бен...
1171
01:43:52,518 --> 01:43:54,729
всичко е наред
1172
01:43:55,062 --> 01:43:56,814
всичко е наред
1173
01:44:09,577 --> 01:44:11,662
Остави ме да го направя.
1174
01:44:16,834 --> 01:44:20,421
там. Ето го.
1175
01:44:29,388 --> 01:44:32,767
Виждаш ли колко ме затрудняваш, ангелче?
1176
01:45:11,305 --> 01:45:13,974
Знаеш, че те обичам, нали?
1177
01:45:15,601 --> 01:45:18,020
да
1178
01:45:58,894 --> 01:46:01,146
аз те обичам
1179
01:46:02,731 --> 01:46:04,942
аз те обичам
1180
01:47:00,372 --> 01:47:03,876
Мисля, че работата е...
1181
01:47:03,959 --> 01:47:07,630
И двамата го осъзнахме
нямахме толкова време.
1182
01:47:07,713 --> 01:47:09,798
и...
1183
01:47:10,716 --> 01:47:13,552
Приех го
1184
01:47:13,636 --> 01:47:15,721
за това кой беше той.
1185
01:47:17,556 --> 01:47:20,059
И не очаквах
той да се промени,
1186
01:47:20,643 --> 01:47:25,272
и мисля, че той се почувства
това и за мен.
1187
01:47:28,275 --> 01:47:31,070
Хареса ми драмата му.
1188
01:47:33,656 --> 01:47:36,408
И той имаше нужда от мен.
1189
01:47:39,161 --> 01:47:41,372
Аз го обичах.
1190
01:47:59,264 --> 01:48:02,142
Наистина го обичах.