1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.caseway.ai مخصص للأشخاص من لا يستطيع تحمل تكاليف المحامي 2 00:00:49,132 --> 00:00:50,292 اضرب اثنين. 3 00:00:50,467 --> 00:00:52,662 مرور جميل يا جوج لقد وضعته على الخطاف. 4 00:00:58,308 --> 00:01:00,833 الرجل: انظر إلى تلك القبرة القديمة. هيا مع هذا الحماس القديم. 5 00:01:05,081 --> 00:01:06,673 تعال هنا، أنت. 6 00:01:07,617 --> 00:01:10,313 أعطيتك الإشارة. الآن أريدك أن ترمي واحدة سريعة. 7 00:01:10,487 --> 00:01:12,216 اسمحوا لي أن أرمي حوضي، أليس كذلك؟ 8 00:01:12,388 --> 00:01:13,980 يا جنون يا ولدي جنون. 9 00:01:14,157 --> 00:01:16,785 هذه الشخصية سهلة المنال لشخصية سريعة في الداخل. 10 00:01:16,960 --> 00:01:19,690 -لكنني رميت ذلك للتو. - لا شيء ينجح مثل النجاح. 11 00:01:19,863 --> 00:01:21,296 لقد فزنا بشعارين على التوالي. 12 00:01:21,464 --> 00:01:23,898 سنفوز بواحدة أخرى إذا فعلت كما أقول لك. 13 00:01:24,067 --> 00:01:25,830 أنا دائما أفعل ما تقوله لي.. 14 00:01:26,002 --> 00:01:28,698 -...ولكن هذه المرة لدي شعور داخلي. UMPlRE: اضرب. 15 00:01:28,872 --> 00:01:30,533 لا بأس، نحن نتداول. 16 00:01:30,707 --> 00:01:34,404 -لقد وجهتك دائمًا بشكل صحيح، أليس كذلك؟ -نعم. 17 00:01:34,577 --> 00:01:37,512 -انظروا أين نحن. -نحن على عتبة الأشياء الكبيرة. 18 00:01:37,680 --> 00:01:38,704 حسناً يا رفاق... 19 00:01:38,882 --> 00:01:41,942 ...أعطيك دقيقة واحدة فقط لاستئناف اللعب أو تخسر اللعبة. 20 00:01:42,118 --> 00:01:44,245 بما أنك لن تسمح لي بذلك رمي سنكيرو بلدي ... 21 00:01:44,420 --> 00:01:48,288 -...ماذا عن منحنى سريع من الخارج؟ -ليس لدينا الوقت لمنتدى عام. 22 00:01:48,458 --> 00:01:52,087 - إذا كان المنحنى يجعلك سعيدا، ارميه. -أوه، الآن أنت تتحدث. 23 00:01:59,602 --> 00:02:02,332 أتمنى أن تكونوا قد قررتم أيها السادة ماذا رمي لي. 24 00:02:02,505 --> 00:02:05,167 ما الفرق؟ لا يمكنك ضرب الكرة الطبية... 25 00:02:05,341 --> 00:02:07,332 .. في باب دوار. 26 00:02:07,610 --> 00:02:09,407 حسنًا، جوج، أيها الصبي العجوز، اثنِه للداخل. 27 00:02:24,594 --> 00:02:26,323 مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 28 00:02:26,496 --> 00:02:28,088 بعد الكرة. 29 00:02:28,264 --> 00:02:29,663 [ضحك الرجال] 30 00:02:31,267 --> 00:02:33,235 لقد انزلقت. 31 00:02:39,609 --> 00:02:41,372 -أنت.... - انزلق إصبعي. 32 00:02:41,544 --> 00:02:45,241 -نحن بالتأكيد سنفتقدك يا ​​ضغط. -ألا يمكنك البقاء بجانب إلميرا؟ 33 00:02:45,415 --> 00:02:48,509 بقدر ما أحب لعبة البيسبول، هذا المكان يعطيني رهاب الأماكن المغلقة. 34 00:02:51,421 --> 00:02:52,945 هيا يا رستي، أنت على سطح السفينة. 35 00:02:53,122 --> 00:02:56,489 الضغط، استمع لي. للمرة الأخيرة، انزلق إصبعي. سوف تفعل--؟ 36 00:02:56,659 --> 00:02:57,956 مرحبًا. 37 00:02:58,127 --> 00:03:00,095 أوه، مرحبا، ليو. 38 00:03:00,263 --> 00:03:03,824 -هل كنت تفكر فيما قلته لك؟ - نعم، ليس بالنسبة لي. 39 00:03:04,000 --> 00:03:06,434 -انهيار البنوك ليس خطي. -أنت مصاص دماء-- 40 00:03:06,603 --> 00:03:08,833 إل إكس ناي، أوبر كاي، أوبر كاي، أوبر كاي. 41 00:03:09,205 --> 00:03:11,298 حيث ستجد 100 جي كل ذلك في كتلة واحدة؟ 42 00:03:11,474 --> 00:03:13,169 أوه، في أي زاوية بنك في نيويورك. 43 00:03:13,343 --> 00:03:15,903 بشرط أنك تريد أن ينتهي بك الأمر هنا مرة أخرى في بدلة مخططة. 44 00:03:16,079 --> 00:03:17,444 لا، الأمر صعب جدًا يا ليو. 45 00:03:17,614 --> 00:03:19,673 -هذا البنك مصنوع من كعكة الجبن. -نعم. 46 00:03:19,849 --> 00:03:21,476 التخطيط كله. 47 00:03:21,651 --> 00:03:23,676 يمكننا أن نقطع طريقنا بسكين الزبدة. 48 00:03:23,853 --> 00:03:25,081 يبدو عظيما بالنسبة لي. 49 00:03:25,255 --> 00:03:28,315 أنا أقول لك لأن أفكر في إطلاق سراح مشروط من هنا قريبًا. 50 00:03:28,491 --> 00:03:30,584 يمكنني الاستفادة من رجل ذكي مثلك. 51 00:03:30,760 --> 00:03:33,354 لا، لا صابون، ليو. لقد رسمت مستقبلي بالكامل. 52 00:03:33,529 --> 00:03:36,862 إنه مكتب واسمي على الباب. ��ج. تشالمرز ماكسويل، خاص 53 00:03:37,033 --> 00:03:39,695 حسناً، يا غبي، لكن تأكد من إبقاء الأمر خاصًا. 54 00:03:39,869 --> 00:03:42,167 لا أريد التخلص من هذه الوظيفة. 55 00:03:46,509 --> 00:03:49,034 ابق على اتصال معي بعد أن تصنع تلك البوابة يا سميتي. 56 00:03:49,212 --> 00:03:50,236 لدينا خطط. 57 00:03:50,413 --> 00:03:51,846 -الضغط عليهم؟ -لا. 58 00:03:52,015 --> 00:03:54,506 -الدماغ العرجاء يسير بشكل مستقيم. -مستقيم؟ 59 00:03:54,684 --> 00:03:56,379 يجب أن يكون مجنونا. 60 00:03:56,552 --> 00:03:58,543 -ضغط. ماذا لدينا لنخسره؟ -نعم؟ 61 00:03:58,721 --> 00:04:01,246 إذا ذهبنا وألقي القبض علينا، لقد عدنا في الوقت المناسب لإلميرا. 62 00:04:01,424 --> 00:04:04,587 -أنت عقل الفانيلا. -ما زلت أعتقد أنه حصل على شيء ساخن. 63 00:04:04,761 --> 00:04:07,093 نعم، لديه شيء ساخن، حسنًا. 64 00:04:07,263 --> 00:04:10,198 نعم. كرسي مريح منجد بالأسلاك. 65 00:04:19,409 --> 00:04:21,377 إنه آمن. 66 00:04:21,544 --> 00:04:25,674 أتابوي، رستي. يا فتى، القواعد محملة. 67 00:04:27,550 --> 00:04:28,574 الخليط. 68 00:04:28,751 --> 00:04:30,616 هيا أيها الدماغ الفانيلا أنت في الخفافيش. 69 00:04:30,787 --> 00:04:32,379 -من أنا؟ رجل 1 : اضربها يا جوج. 70 00:04:32,555 --> 00:04:34,785 الرجل 2: الخليط البري. الرجل 3: ماذا تفعل؟ 71 00:04:34,958 --> 00:04:38,086 انتظر لحظة، انتظر لحظة، جوج. لا تحاول قتل أي شيء. 72 00:04:38,261 --> 00:04:40,889 الآن، يتم تحميل القواعد. كل ما نحتاجه هو جولة واحدة للفوز. 73 00:04:41,064 --> 00:04:43,999 -ما هو الخطأ في هوميروس؟ - لا شيء، إلا أنك لست ديماجيو. 74 00:04:44,167 --> 00:04:46,032 الوضع يتطلب استراتيجية. 75 00:04:46,202 --> 00:04:49,171 -اضرب. -قادم يا سبود. 76 00:04:49,439 --> 00:04:51,964 اذهب الى هناك واضرب نفسك بكرة الملعب. 77 00:04:52,141 --> 00:04:54,041 الآن، انتظر لحظة، تلك الكرة صعبة. 78 00:04:54,210 --> 00:04:56,405 خذ قاعدتك ويتم إجبار السباق الفائز على الدخول. 79 00:04:56,579 --> 00:04:58,513 -لا يزال الأمر صعبًا. - إبريق، ليس في كثير من الأحيان... 80 00:04:58,681 --> 00:05:00,945 ...أن الفريق قد اتصل بك للتضحية. 81 00:05:01,117 --> 00:05:04,177 ألا تريد الرحيل مع استحسان زملائك السجناء؟ 82 00:05:04,354 --> 00:05:06,515 -بالتأكيد. - ألا تريد بعض الذكريات... 83 00:05:06,689 --> 00:05:08,782 -...من آخر مباراة لك في الجامعة؟ -بالتأكيد، أفعل. 84 00:05:08,958 --> 00:05:11,984 -ادخل هناك وقاتل. -حسنا، ولكن سيظل يؤلمك. 85 00:05:12,161 --> 00:05:13,651 UMPlRE: الخليط. 86 00:05:13,997 --> 00:05:15,760 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 87 00:05:20,503 --> 00:05:21,561 خذ قاعدتك. 88 00:05:25,575 --> 00:05:29,443 ما هي الفكرة يا إبريق؟ لماذا ضربته؟ 89 00:05:30,113 --> 00:05:33,310 لماذا لا تطرده؟ نحن لا نضرب الخليط من هذا القبيل. 90 00:05:33,483 --> 00:05:34,848 حسنًا، تعال. 91 00:05:35,118 --> 00:05:37,609 هيا، دعونا نخرجه من الملعب. 92 00:05:39,288 --> 00:05:41,552 لقد خرجتم أيها الرجال ديونكم للدولة.. 93 00:05:41,724 --> 00:05:43,817 ...ويعودون إلى العالم الرجال الأحرار. 94 00:05:43,993 --> 00:05:46,154 احلى كلام سمعته في عامين. 95 00:05:46,329 --> 00:05:48,923 أوصي بشدة بالخروج والتعرف على المجتمع.. 96 00:05:49,098 --> 00:05:51,259 ... كمواطنين صادقين يخافون الله. 97 00:05:51,434 --> 00:05:54,062 حسناً، يدك على ذلك، آمر السجن. 98 00:05:54,470 --> 00:05:57,871 هناك شيء واحد فقط. أنا مستعد للقاء المجتمع.. 99 00:05:58,041 --> 00:06:00,009 ...ولكن هل المجتمع مستعد لمقابلتي؟ 100 00:06:00,309 --> 00:06:02,573 -كيف تعني هذا؟ -حسنا.... 101 00:06:03,613 --> 00:06:06,013 ليس هذا أنا أشتكي، انتبهي... 102 00:06:06,182 --> 00:06:08,980 ...ولكن في عالم يتم فيه الحكم على الرجل من خلال مظهره... 103 00:06:09,152 --> 00:06:11,620 …هذا بالكاد هو الثوب للشروع في حياة جديدة. 104 00:06:11,788 --> 00:06:15,155 كان يجب أن تفكر في ذلك من قبل بيع الأسهم في شركة أسطورية. 105 00:06:15,324 --> 00:06:20,193 قبل أن تخلط نفسك في الفتحة الآلات والكرات والدبابيس والمضارب الأخرى المشبوهة. 106 00:06:20,363 --> 00:06:23,161 أوه، الجسور المحروقة، أيها المأمور. الماضي خلفي. 107 00:06:23,332 --> 00:06:27,029 الآن، أنا مستعد للعمل بأصابعي حتى العظم فقط للإيجار والبقالة. 108 00:06:27,203 --> 00:06:29,763 أريد أن تحصل ابنتي الصغيرة على أشياء. 109 00:06:30,239 --> 00:06:32,833 لتكون قادرة على رفع ذقنها عندما ترى والدها. 110 00:06:33,709 --> 00:06:36,007 أريد أن أنظر إلى العالم في الوجه مرة أخرى. 111 00:06:36,179 --> 00:06:38,079 أنا أفهم، الضغط. 112 00:06:40,716 --> 00:06:42,650 أنا آسف أيها المأمور. 113 00:06:42,819 --> 00:06:45,287 لكن، كما تعلمون، ما أحاول قوله هو: 114 00:06:45,455 --> 00:06:49,414 ربما لديك بعض القديمة، المهجورة الملابس التي يمكن أن أرتديها. 115 00:06:49,592 --> 00:06:52,288 كما تعلمون، شيء يجعلني حسن المظهر. 116 00:06:52,462 --> 00:06:56,193 حسنًا، أحب، على سبيل المثال، هذا مقلمة لديك على. 117 00:06:56,365 --> 00:07:00,495 نحن تقريبا نفس الحجم. انها ليست بالنسبة لي، أيها المأمور. 118 00:07:00,670 --> 00:07:02,900 إنها لتلك الفتاة الصغيرة في المنزل. 119 00:07:03,906 --> 00:07:06,841 أنا أفكر في وجهها عندما تراني. 120 00:07:07,310 --> 00:07:10,006 رجل خرج للتو من السجن... 121 00:07:10,179 --> 00:07:13,512 …تمشي في طريق رديء، بدلة ممزقة. 122 00:07:14,350 --> 00:07:16,113 لا أعرف كيف تفعل ذلك يا ضغط. 123 00:07:16,285 --> 00:07:18,344 حسناً، البدلة كانت سهلة. التعادل كان صعبا. 124 00:07:18,521 --> 00:07:20,113 من المؤكد أنك حصلت على هدية من الثرثرة. 125 00:07:20,289 --> 00:07:23,884 إبريق، يا ولدي، يمكنك وضعها باختصار: الرجل الذي يبدو جيدًا، يفعل جيدًا. 126 00:07:24,060 --> 00:07:25,823 الرجل الذي يبدو جيدًا يفعل ما هو أفضل. 127 00:07:25,995 --> 00:07:29,556 -إذا لم أتمكن من تلبية سوى معطف بمقاسي.... -أتمنى أن يكون لديه صديق. 128 00:07:29,732 --> 00:07:32,530 ديني سوف يقابلنا ربما ينبغي لي أن أضغط على بدلتي. 129 00:07:32,702 --> 00:07:34,567 لن يشكل هذا أي فرق بالنسبة لديني. 130 00:07:34,737 --> 00:07:36,204 وبعد هذا الحديث الطويل الذي ألقيته... 131 00:07:36,372 --> 00:07:39,034 ...حول عدم الرغبة في مقابلة فتاتك في الملابس الرديئة. 132 00:07:39,208 --> 00:07:41,972 سأخبر الحراس بشيء واحد، ما أقول لك هو شيء آخر. 133 00:07:42,145 --> 00:07:43,737 مهلا، الضغط. 134 00:07:43,913 --> 00:07:46,006 لماذا لم تكتب لي من أي وقت مضى في السجن؟ 135 00:07:46,182 --> 00:07:48,309 ربما لأنها تعرف لا يمكنك القراءة. 136 00:07:48,484 --> 00:07:51,317 -لم أفكر في ذلك قط. المرأة: الضغط. 137 00:07:51,587 --> 00:07:54,454 -ديني. -أوه، الضغط، حبيبي. 138 00:07:54,624 --> 00:07:57,616 أوه، أنا لا أريد حتى أن أتركك لنرى كيف تبدو. 139 00:07:57,793 --> 00:07:59,920 اتركه وانظر إلي. يتذكر؟ 140 00:08:00,096 --> 00:08:01,791 -جوج، تعال هنا. -يا فتى. 141 00:08:01,964 --> 00:08:03,261 لقد قبلتني مثل الأم. 142 00:08:03,432 --> 00:08:05,923 - أوه، أنت لطيف يا جوج. -أخبرني هل اشتقت إلينا؟ 143 00:08:06,102 --> 00:08:07,501 حسنًا، سبعة أيام فقط في الأسبوع. 144 00:08:07,670 --> 00:08:09,137 -Weepy ينتظر في الخارج. -بكاء؟ 145 00:08:09,305 --> 00:08:13,105 -يبدو وكأنه لم الشمل، أليس كذلك؟ -لقد أحضرني في عربته الجديدة. 146 00:08:13,276 --> 00:08:15,244 -أود أن أرى. -هل تعلم كيف وصلت إلى هنا؟ 147 00:08:15,411 --> 00:08:18,312 أخبرت الرئيس أنني كنت أتوقع احتمال رومبا خارج المدينة. 148 00:08:18,481 --> 00:08:22,247 - هل مازلت تعمل في مصنع القوس الساقط؟ -لن أكون كذلك إذا لم أعود خلال العشرين. 149 00:08:22,418 --> 00:08:24,648 حبيبتي بعد الاسبوع القادم لن تعود أبدًا. 150 00:08:24,820 --> 00:08:27,914 حصلت على شيء الطبخ الآن هذا سوف يضعك في المنك والسمور. 151 00:08:28,090 --> 00:08:31,457 حسنا، لا يهم أين يضعني. أنا مهتم فقط بالمكان الذي يضعك فيه. 152 00:08:31,627 --> 00:08:34,494 أوه، عزيزي، أنت تنظر إلى رجل متغير. 153 00:08:34,664 --> 00:08:37,792 لا شيء سوى مستقيم وضيق. شرعي تمامًا من هنا. 154 00:08:38,467 --> 00:08:40,435 حسنا، هيا. 155 00:08:43,072 --> 00:08:44,630 تاكسي. 156 00:08:44,807 --> 00:08:48,800 الضغط، أنا آسف جدًا لأني مضطر للانطلاق، لكن Weepy متوقفة في الشارع. 157 00:08:48,978 --> 00:08:52,675 حسنًا، حسنًا يا عزيزتي، لا تقلقي عن شيء ما الآن. سأقلك الليلة. 158 00:08:52,848 --> 00:08:56,807 لدي خطط، خطط كبيرة، لك، وللأولاد، لجي تشالمرز ماكسويل. 159 00:08:56,986 --> 00:08:59,546 -الضغط، اصنع لي معروفا. -أي شئ. 160 00:08:59,722 --> 00:09:03,317 -أسقط "تشالمرز" من اسمك. -ولكن يا عزيزي، هذا ما يمنحني الرقي. 161 00:09:03,492 --> 00:09:06,791 وهذا ما يمنحك السرقة. ستوديو ألكسيس للرقص، الثالث والأربعون والسابع. 162 00:09:06,963 --> 00:09:09,557 -الآن أعرف أين هو. ديني: وداعا. 163 00:09:09,732 --> 00:09:12,098 -سنشتاق إليك. مع السلامة. -مع السلامة. 164 00:09:12,768 --> 00:09:15,134 -إنها فتاة صغيرة رائعة. -نعم. 165 00:09:15,304 --> 00:09:18,034 في كل مرة أراها، قلبي يذهب بيتي بات، بيتي بات، بيتي بات. 166 00:09:18,207 --> 00:09:23,110 أوه، لا، ننسى ذلك. ديني لا يسقط لأي شخص القرد الذي انتهى تدريسه في مدرسة الإصلاح. 167 00:09:23,279 --> 00:09:26,407 الطريقة التي تتحدث بها، كنت أعتقد لقد كانت أميرة مولودة أو شيء من هذا القبيل. 168 00:09:26,582 --> 00:09:28,846 يحدث أن أعرف إنها ابنة كوستيلو الهولندية. 169 00:09:29,018 --> 00:09:32,044 حسنا، التقى الهولندي كوستيلو جدا نهاية غير مناسبة في كشك الهاتف. 170 00:09:32,221 --> 00:09:34,689 إلى جميع الأطراف المهتمة، أنا والدها. 171 00:09:34,857 --> 00:09:37,348 حسنًا، أنت والدها، لن أجادل. 172 00:09:40,997 --> 00:09:42,157 مهلا يا رفاق. 173 00:09:42,331 --> 00:09:46,392 يا رفاق، الثعلب الفضي الرائع. أربعة دولارات، الجو حار. 174 00:09:46,802 --> 00:09:49,600 -بكاء. - الدخان المقدس، الضغط. 175 00:09:49,772 --> 00:09:53,208 -ويبي، كيف حالك؟ تبدو رائعا. -يا لها من فخمة جداً. 176 00:09:53,376 --> 00:09:58,245 أوه، مجرد الحفاظ على الجسد والروح معا، محاولة التخلص من الثعالب الفضية الحقيقية. 177 00:09:58,414 --> 00:10:00,882 قل، إنهم جميلون. كيف يمكنك أن تفعل ذلك مقابل 4 دولارات؟ 178 00:10:01,050 --> 00:10:03,780 فلة في الجادة الثانية يجعلها لباك ونصف. 179 00:10:03,953 --> 00:10:06,251 - الفول السوداني بدقة. -هل تبيعني هذا مقابل 2 دولار؟ 180 00:10:06,422 --> 00:10:09,414 -أريد أن أعطيها لصديق كهدية. -دولارين. أعطني ذلك. 181 00:10:09,592 --> 00:10:11,958 - أوه، هذا هو ربحي. -أنا آسف. 182 00:10:12,128 --> 00:10:15,063 -هيا، لدينا الكثير لنتحدث عنه. -l حصلت على المكان. 183 00:10:15,231 --> 00:10:16,596 -اصعد إلى السيارة. -حسنًا. 184 00:10:16,766 --> 00:10:19,860 لدي خطط، خطط رائعة لنا جميعاً. 185 00:10:23,439 --> 00:10:29,309 -أوه، جوج، ذلك المعطف. فقط عن حجمي. هل يمكنني الاحتفاظ بالعصا يا ضغط؟ 186 00:10:32,815 --> 00:10:34,646 الآن، هنا هو الإعداد. 187 00:10:35,184 --> 00:10:37,744 يقع مسار الكلاب هذا في فلوريدا. انها في حالة جيدة جدا. 188 00:10:37,920 --> 00:10:41,048 يحتاج إلى القليل من التجديد، والقليل من عبقريتي التنظيمية. 189 00:10:41,223 --> 00:10:42,918 لماذا علينا أن نذهب إلى فلوريدا؟ 190 00:10:43,092 --> 00:10:45,219 لماذا لا نستطيع كسر هذا البنك أخبرنا ليو عن؟ 191 00:10:45,394 --> 00:10:48,420 لأنك يا رأس الفلين، البنوك ليست مصنوعة من السيلوفان. 192 00:10:48,698 --> 00:10:52,259 -فلوريدا ليست جيدة لجيوبي الأنفية. - ولا هذا المشترك على نهر هدسون. 193 00:10:52,435 --> 00:10:53,732 الآن، استمع. 194 00:10:53,903 --> 00:10:56,804 يمكننا شراء هذا المسار مقابل 25 ألفًا. 195 00:10:56,972 --> 00:10:59,372 عشرين كلبًا، أرنبًا ميكانيكيًا. 196 00:10:59,542 --> 00:11:01,032 الصبي والحليب والعسل. 197 00:11:01,210 --> 00:11:03,440 إنه مشروع، إنه قانوني، إنه مربح. 198 00:11:03,612 --> 00:11:07,104 إنه رائع يا ضغط. لكن 25 جي هي كمية كبيرة من سلطة الكرنب. 199 00:11:07,283 --> 00:11:10,150 -أين نحن ستعمل على ذلك؟ -حسنا، لقد تخلصت من كل ذلك. 200 00:11:10,319 --> 00:11:13,311 نحن نبيع الأصول شركة نيكل أمريكا الشمالية ... 201 00:11:13,489 --> 00:11:15,787 ...وجميع ماكينات القمار القديمة تلك نحن نملك. 202 00:11:15,958 --> 00:11:18,222 رجل في مدينة كانساس هو أخذهم من أيدينا. 203 00:11:18,394 --> 00:11:20,259 سيكون من الصعب علي أن أسكب هذا... 204 00:11:20,429 --> 00:11:22,624 -...ولكن ليس لدينا المزيد من ماكينات القمار. -ماذا؟ 205 00:11:22,798 --> 00:11:25,528 حسنًا، كما ترى، بينما كنتم يا رفاق بعيدًا في المخيم.... 206 00:11:27,069 --> 00:11:29,537 -ماذا حدث؟ -هل تريد حقا أن أخبرك؟ 207 00:11:29,705 --> 00:11:31,536 -حسنا ماذا حدث؟ -حسنا.... 208 00:11:31,707 --> 00:11:34,437 -ماذا حدث؟ -جاء عشرة رجال شرطة بالفؤوس ذات يوم... 209 00:11:34,610 --> 00:11:36,874 ...وكل ما تركوه هو حبتان من الكرز والخزامى. 210 00:11:37,046 --> 00:11:39,105 هل قاموا بتقطيع ماكينات القمار الخاصة بنا؟ 211 00:11:39,281 --> 00:11:42,341 -مثل الهامبرغر. -لماذا، هذا إجرامي. 212 00:11:42,518 --> 00:11:44,281 ليست الآلات كثيرًا ... 213 00:11:44,453 --> 00:11:47,149 ...إنه التدمير الوحشي من الملكية الخاصة. 214 00:11:47,323 --> 00:11:50,383 على ماذا نضحك على أنفسنا الضغط؟ إنها الـ 25 ألفًا. 215 00:11:50,559 --> 00:11:53,187 يا رفاق، دعونا نكسر هذا البنك في الجادة السادسة، هاه؟ 216 00:11:53,362 --> 00:11:56,854 إذا قلت ذلك مرة أخرى، فسوف أتحطم جمجمتك تلك في الجادة السابعة 217 00:11:57,032 --> 00:11:59,023 لقد حصلنا على 10 أيام بالضبط لتجميع العجين. 218 00:11:59,201 --> 00:12:01,465 قل، ربما حصل جوج على شيء ما. 219 00:12:01,637 --> 00:12:03,628 - بعد كل شيء، ما فائدة البنوك؟ -نعم. 220 00:12:05,441 --> 00:12:09,138 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 221 00:12:09,445 --> 00:12:11,845 بكاء، لقد ألقيت بي إلى الأكثر إثارة.. 222 00:12:12,014 --> 00:12:14,073 ...الفكرة الأكثر روعة لقد كان لي من أي وقت مضى. 223 00:12:14,250 --> 00:12:16,480 -تقصد أننا سنفجر ذلك البنك؟ -اسكت. 224 00:12:16,652 --> 00:12:18,552 نحن نذهب إلى عمل مشروع. 225 00:12:18,721 --> 00:12:21,588 ما الذي يمنعنا من الاقتراض بطريقة مشروعة؟ 226 00:12:21,757 --> 00:12:23,691 نعم، ولكن بعد ذلك عليك التوقيع على الأوراق. 227 00:12:23,859 --> 00:12:27,761 -في اللحظة التي وقعت فيها، قبضوا عليك. -القروض المصرفية هي العمود الفقري للأمة. 228 00:12:27,930 --> 00:12:32,629 -ولكن ما هو البنك الذي سيعطينا 25 ألفًا؟ -أي بنك، حتى ذلك البنك الموجود في الجادة السادسة. 229 00:12:32,802 --> 00:12:35,362 -تعال. -يبكي... 230 00:12:35,538 --> 00:12:38,974 ... لا أحب فكرة الذهاب إلى البنك من خلال الباب الأمامي. 231 00:12:39,842 --> 00:12:40,866 تعال. 232 00:12:49,385 --> 00:12:51,478 هذه صورة منتفخة للوي، أليس كذلك؟ 233 00:12:51,654 --> 00:12:52,780 حسنًا، إنه كذلك. 234 00:12:57,326 --> 00:12:59,692 أوه، مساء الخير. أنا السيد بوكانان. 235 00:12:59,862 --> 00:13:02,592 سعيد بمعرفتك يا بوكانان. ماكسويل هو الاسم. 236 00:13:02,765 --> 00:13:05,325 - أرغب في الحصول على قرض. -لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا. 237 00:13:05,501 --> 00:13:07,969 -تعال واجلس سيد ماكسويل. -شكرًا لك. 238 00:13:13,609 --> 00:13:14,769 -دخان؟ -شكرًا لك. 239 00:13:14,944 --> 00:13:16,935 - تحياتي. - بعد العشاء . 240 00:13:20,649 --> 00:13:22,378 [WhlSTLES] 241 00:13:29,725 --> 00:13:31,386 هل لي أن أساعدك يا سيدي؟ 242 00:13:31,560 --> 00:13:34,324 ن-- لا، شكرًا. أنا فقط أنظر حولي. 243 00:13:35,064 --> 00:13:37,532 مسار الكلب هذا أفضل من السندات الحكومية. 244 00:13:37,700 --> 00:13:39,497 عائد مئة بالمئة على الدولار. 245 00:13:39,668 --> 00:13:44,002 -أنا على استعداد لخفض البنك بنسبة 10 بالمائة. - لكننا نأخذ ستة فقط يا سيد ماكسويل. 246 00:13:44,173 --> 00:13:45,697 أوه. 247 00:13:46,442 --> 00:13:48,467 حسنًا، أنظر هنا يا بوكانان... 248 00:13:48,644 --> 00:13:51,238 ...تلعب الكرة معي، وستحصل على الأربعة الآخرين. 249 00:13:51,413 --> 00:13:53,244 شخصيا. 250 00:13:53,916 --> 00:13:56,441 هذا مسلي للغاية يا سيد ماكسويل. 251 00:14:03,659 --> 00:14:05,559 هل لي أن أساعدك يا ​​سيدي؟ 252 00:14:06,028 --> 00:14:08,997 -نعم. ماذا يوجد في القبو؟ -خزائننا. 253 00:14:09,164 --> 00:14:10,563 خزائن. 254 00:14:10,733 --> 00:14:13,497 -هل يحتفظون بكل ذلك الملفوف هناك؟ -بالتأكيد. 255 00:14:13,669 --> 00:14:15,000 [WhlSTLES] 256 00:14:15,170 --> 00:14:17,832 لو كنت أملك البنك، لن أتمكن من النوم ليالي. 257 00:14:18,874 --> 00:14:21,308 انظر هنا، بوكانان، هذا الأمر برمته لا يضيف ما يصل. 258 00:14:21,477 --> 00:14:24,207 الأشخاص الوحيدون الذين يقترضون المال هم الناس الذين لديهم المال. 259 00:14:24,380 --> 00:14:27,611 يأتي المواطن الصادق معه اقتراح ويحصل على فرشاة سريعة. 260 00:14:27,783 --> 00:14:31,275 عزيزي السيد ماكسويل، كل ما أحاول قوله هو-- 261 00:14:31,453 --> 00:14:33,182 نعم، أعرف، ضمانات. 262 00:14:33,989 --> 00:14:36,549 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك الاستفادة منها من أموالنا. 263 00:14:36,725 --> 00:14:39,091 أخي هذا هو رأيك 264 00:14:46,835 --> 00:14:48,359 جعل الأعمال التجارية في الخلف. 265 00:14:48,537 --> 00:14:50,732 - تخريب الصناعة الأمريكية. -أنت قلت ذلك. 266 00:14:50,906 --> 00:14:53,431 لقد أعطيناهم فرصتهم. لن يصادفوا... 267 00:14:53,609 --> 00:14:56,373 -...علينا أن نستعير طريقتنا. -الآن أنت تتحدث يا رئيس. 268 00:14:56,545 --> 00:14:59,708 نحن لا نحتاج إلى مساعدة من أي بنوك. يمكننا أن نقف على قدمينا. 269 00:15:01,617 --> 00:15:03,482 إنها مثل الجبهة الغربية هنا. 270 00:15:03,652 --> 00:15:09,215 -ماذا يفعلون، بناء الجسر؟ -لا، مترو الأنفاق، أيها النسغ. أيها الثور الأخرق. 271 00:15:09,391 --> 00:15:12,792 لقد أصبح الأمر كذلك أن الرجل يحتاج إلى تأمين على الحياة للمشي عبر الشارع. 272 00:15:12,962 --> 00:15:15,954 الضغط: دعنا ندخل ونتناول فنجانًا من القهوة. 273 00:15:18,968 --> 00:15:22,529 أيها السادة، هل يمكنني أن أعرض لكم شيئا؟ الجوارب، أباجورة، المحامص الكهربائية؟ 274 00:15:22,705 --> 00:15:25,970 -لدينا طقم عشاء مكون من 1 قطعتين. -ماذا يحدث إذا مرضت هنا؟ 275 00:15:26,141 --> 00:15:29,838 -كل ما نريده هو فنجان من القهوة. -هوبارت. أمام. 276 00:15:31,380 --> 00:15:33,848 -قهوة. -قهوة. 277 00:15:34,016 --> 00:15:35,278 ثلاث فناجين قهوة. 278 00:15:36,352 --> 00:15:37,376 فورا. 279 00:15:41,724 --> 00:15:43,055 اسمع، هذا أمر سهل. 280 00:15:43,225 --> 00:15:46,558 أخبرنا ليو أن القبو كان في القبو ويتم تجميعها مع الغراء. 281 00:15:46,729 --> 00:15:49,357 لم أضع يدي على قبو في ما يقرب من عقد من الزمان. 282 00:15:49,531 --> 00:15:53,399 أوه، اقطعوها، اقطعوها، أيها الحمقى. لا شيء من تلك الأشياء لجيسي جيمس. 283 00:15:53,569 --> 00:15:55,230 هذا الوضع يتطلب استراتيجية. 284 00:15:55,404 --> 00:16:00,034 ها أنت ذا، أفضل قهوة في المدينة. ممزوج علميًا، طازج كل نصف ساعة. 285 00:16:00,209 --> 00:16:01,233 هل سألناك؟ 286 00:16:02,011 --> 00:16:03,638 ينفخ. 287 00:16:06,615 --> 00:16:08,845 ما هي الزاوية، الضغط؟ 288 00:16:09,018 --> 00:16:11,748 لاحظت أي شيء بينما كنا قادمين عبر الشارع؟ 289 00:16:11,920 --> 00:16:15,151 - نعم مجرد طين . -حسنا، الق نظرة. 290 00:16:15,324 --> 00:16:17,155 ماذا ترى؟ 291 00:16:17,526 --> 00:16:20,552 -بنك. - بجوار البنك. 292 00:16:21,530 --> 00:16:24,931 -هم. يبدو مثل متجر الأمتعة. -باهِر. 293 00:16:25,701 --> 00:16:27,134 الآن، الطريقة التي أحسب بها... 294 00:16:27,302 --> 00:16:30,965 …يكاد يكون من الممكن أن يكون القبو مخزن الأمتعة يواجه القبو. 295 00:16:31,140 --> 00:16:34,974 دعونا نتوقف عن ركوب الخيل. لماذا لا يمكننا تفجير هذا الشيء مثل--؟ 296 00:16:35,144 --> 00:16:36,907 مثل ثلاثة السادة؟ 297 00:16:37,980 --> 00:16:41,916 لماذا لا تفجرون دماغكم؟ المضي قدما، والضغط. 298 00:16:42,084 --> 00:16:43,483 الآن، ها هي الزاوية. 299 00:16:43,652 --> 00:16:46,143 سأذهب إلى المتجر والتحدث مع المالك. 300 00:16:46,321 --> 00:16:50,781 خلال خمس دقائق، يأتي رجل عداد الغاز، يذهب إلى القبو ويلقي نظرة حوله. 301 00:16:50,959 --> 00:16:53,621 نعم، ولكن إلى أين سنصل؟ رجل عداد الغاز؟ 302 00:16:58,067 --> 00:16:59,796 تعال معي. 303 00:17:03,972 --> 00:17:05,132 هنا. 304 00:17:05,541 --> 00:17:08,408 مرحبًا، لدي حساسية من الشارات. 305 00:17:12,681 --> 00:17:14,706 أنت الآن تعمل لشركة الغاز. 306 00:17:14,883 --> 00:17:17,374 الآن، لا تنسى، في خمس دقائق. 307 00:17:18,353 --> 00:17:20,116 سيكون ذلك 65 سنتاً، من فضلك... 308 00:17:20,289 --> 00:17:23,315 ...للقهوة، المصباح اليدوي والشارة. 309 00:17:27,129 --> 00:17:28,187 هل أنت مهتم بالبنك؟ 310 00:17:40,275 --> 00:17:42,869 هنا، السيد بيجلو، وافد جديد في خط وزن الريشة لدينا. 311 00:17:43,045 --> 00:17:46,572 قابلة للطي من Hotchkiss. سوف يكون كذلك مدعومة بالدعاية الوطنية.. 312 00:17:46,749 --> 00:17:49,047 ...أعظم حملة في كل تاريخ الأمتعة. 313 00:17:49,218 --> 00:17:51,914 -لا أعرف إذا كان بإمكاني ضمان التسليم. -ولم لا؟ 314 00:17:52,087 --> 00:17:54,146 لأن المصانع كلها.... 315 00:17:54,723 --> 00:17:57,556 -لا أصدق أنني حصلت على اسمك. -باشراش. سام بشراش. 316 00:17:57,726 --> 00:18:02,060 -أنا أملك متجر الموسيقى عبر الشارع. -نعم؟ ربما لديك عميل. 317 00:18:04,199 --> 00:18:06,997 -لا. -عفوا أيها العميل. 318 00:18:08,103 --> 00:18:09,661 نعم يا سيدي. 319 00:18:10,372 --> 00:18:13,364 -ماذا يمكنني أن أظهر لك؟ - لا شيء في الوقت الحالي يا صديقي العزيز. 320 00:18:13,542 --> 00:18:16,841 -فقط اسمحوا لي أن أتجول. -بالتأكيد. تفضل، ساعد نفسك. 321 00:18:17,012 --> 00:18:22,211 -ستجد الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام هنا. - لا تقلق، لن أغفل أي عنصر. 322 00:18:26,455 --> 00:18:30,983 لا أريد أن أضيع وقتك يا جيف لكن الطريقة التي تمزق بها الشارع، l-- 323 00:18:31,160 --> 00:18:35,324 حسنًا، العمل سيء للغاية، كنت أتساءل إذا لم تتمكن من استعادة بعض الأمتعة. 324 00:18:35,497 --> 00:18:38,364 مخزونك على ما يرام، المشكلة هي أنك لا تقوم بتهويل الأمر. 325 00:18:38,534 --> 00:18:41,697 ومع ذلك، سأعطيك استراحة. سوف البوب ​​في الأسبوع المقبل. 326 00:18:41,870 --> 00:18:43,531 حسنًا. 327 00:18:44,339 --> 00:18:47,172 اوه مجرد اقتراح يا سيدي. 328 00:18:47,342 --> 00:18:49,310 لا تغفل بانتام الجيب Hotchkiss. 329 00:18:49,478 --> 00:18:52,106 لقد حصلت عليه في المخزون. لديها أربعة اللوحات، واثنين من السوستة... 330 00:18:52,281 --> 00:18:56,581 ...مساحة لبطاقات الاتصال، ورخصة القيادة، الطوابع والمفاتيح وقلم رصاص. أظهره له. 331 00:18:56,752 --> 00:18:59,152 lt يأتي باللغة الإنجليزية المغرب والتمساح الفرنسي. 332 00:18:59,955 --> 00:19:01,616 والقطة الفارسية. 333 00:19:01,790 --> 00:19:04,953 -lt أيضا يضغط على السراويل الخاصة بك. -نعم. 334 00:19:07,362 --> 00:19:11,458 -l-- أرجو المعذرة يا سيدي. -حسناً يا صاح. 335 00:19:12,434 --> 00:19:15,733 -انظر إلى العداد الخاص بك. - هناك في القبو. 336 00:19:15,904 --> 00:19:19,601 - موقف صغير مريح حصلت عليه هنا. -شكرا لك يا سيدي. ها هو هذا الجيب البانتام. 337 00:19:19,775 --> 00:19:23,074 -حسنا، أليس لديك أي شيء في دبوس الختم؟ - أوه، نعم. هنا. 338 00:19:23,245 --> 00:19:26,305 مكان مثل هذا يذهلني. كنت دائما مهتما بالجلود. 339 00:19:26,481 --> 00:19:29,473 أمضيت عامين في مزرعة تمساح. يجب أن يكون في دمي. 340 00:19:29,651 --> 00:19:31,949 الآن، ها هو ختم الدبوس، فسيح لطيف. 341 00:19:32,120 --> 00:19:34,611 نعم، ولكن ليس لديك شيء مع تقليم الذهب؟ 342 00:19:34,790 --> 00:19:36,280 - اه بالطبع . -كيف حالك؟ 343 00:19:36,458 --> 00:19:39,621 -كيف حالك؟ - سأطلب منك الحضور إلى القضية. 344 00:19:40,996 --> 00:19:43,931 الآن، هذه محفظة مزينة بالذهب. 345 00:19:44,099 --> 00:19:47,591 - أوه، أنا آسف، لقد أسقطته. -هذا كل الحق. 346 00:19:48,003 --> 00:19:51,632 نعم. نعم يا سيدي، طوال حياتي كان لدي حلم. 347 00:19:51,807 --> 00:19:55,834 كنت أقول لنفسي دائمًا عندما أتقاعد، سأفتح متجرًا للجلود مثل هذا. 348 00:19:56,011 --> 00:19:58,138 حسنًا، إنه ليس عملاً سهلاً يا سيدي. 349 00:19:58,313 --> 00:20:00,611 هومر، هل سمعت ما قاله الرجل؟ 350 00:20:00,782 --> 00:20:02,477 يريد شراء متجر للأمتعة. 351 00:20:02,651 --> 00:20:04,141 حسنا، هذا جيد. 352 00:20:04,319 --> 00:20:05,616 تمساح؟ 353 00:20:05,787 --> 00:20:08,187 - لا يا تمساح . -أوه، المحلية. 354 00:20:08,357 --> 00:20:11,121 أخبرني يا سيد بيجلو، هذا هو اسمك، أليس كذلك؟ 355 00:20:11,293 --> 00:20:12,555 بجيلو: نعم يا سيدي، هومر بيجلو. 356 00:20:12,728 --> 00:20:14,559 السيد هومر بيجلو، إذا جاء إليك شخص ما.. 357 00:20:14,730 --> 00:20:17,358 ...وعرضت شراء مكانك، كم سوف تسأل؟ 358 00:20:17,532 --> 00:20:19,557 حسنًا، لم أفكر في الأمر أبدًا. 359 00:20:19,735 --> 00:20:22,636 ألف دولار نقداً، و3000 في السنة إنها سرقة. 360 00:20:22,804 --> 00:20:24,567 -لكن سام-- -عليه أن يخلي أوامر الطبيب. 361 00:20:24,740 --> 00:20:26,071 عليه أن يذهب إلى فلوريدا من أجل-- 362 00:20:26,241 --> 00:20:27,230 [السعال] 363 00:20:27,409 --> 00:20:28,467 -صحته. -الرئتين؟ 364 00:20:28,644 --> 00:20:29,668 لا يا قلب. 365 00:20:29,845 --> 00:20:31,710 حسنًا، هذا سيء للغاية، أنا آسف لسماع ذلك. 366 00:20:31,880 --> 00:20:33,871 -نعم، هذا ما قاله لي الطبيب. -حسنا حقا. 367 00:20:34,049 --> 00:20:36,381 أوه، أنت--؟ تريد حقا أن شراء هذا المحل؟ 368 00:20:36,551 --> 00:20:39,247 نعم، إذا كان بإمكاننا التفاوض صفقة مرضية. 369 00:20:39,421 --> 00:20:42,481 حسنًا، ألف دولار نقدًا، ربما أقتنع. 370 00:20:42,658 --> 00:20:45,889 كما ترى، لقد كنت هنا لفترة طويلة. النية الطيبة تستحق شيئا... 371 00:20:46,061 --> 00:20:48,495 -...والتركيبات ومخزوني. -وإيجار جيد. 372 00:20:48,664 --> 00:20:51,155 -نعم بالفعل. ألف دولار، هاه؟ -إنها صفقة. 373 00:20:51,333 --> 00:20:53,801 بلغيلو: بالطبع، هناك أيضًا عدد من الفواتير غير المدفوعة. 374 00:20:53,969 --> 00:20:56,437 والرهن العقاري. سيكون عليك الاعتناء بهم. 375 00:20:56,605 --> 00:21:00,371 نعم، هذا يبدو وكأنه مبلغ معقول. حسنًا، الأمر يستحق التفكير فيه. 376 00:21:00,542 --> 00:21:04,239 فكرة مغرية. نعم، في الواقع، مغرية جدا. 377 00:21:05,147 --> 00:21:06,739 أوه، ماذا عن هذه المحفظة؟ 378 00:21:06,915 --> 00:21:08,906 أوه، هذا؟ من الأفضل أن تحتفظي به حتى الغد. 379 00:21:09,084 --> 00:21:13,282 ربما نناقش شيئًا أكثر أهم من شراء المحفظة. 380 00:21:13,455 --> 00:21:15,650 أعمال رائعة. يوم جيد أيها السادة. 381 00:21:15,824 --> 00:21:17,291 يوم جيد. 382 00:21:18,026 --> 00:21:21,291 -هل تعتقد أنه سيعود؟ - وإذا فعل ذلك فلابد أنه مجنون. 383 00:21:23,832 --> 00:21:25,993 أيها السادة، لدي بعض الأخبار لكم. 384 00:21:26,168 --> 00:21:29,160 -نحن ذاهبون إلى تجارة الأمتعة. -نعم؟ بكم؟ 385 00:21:29,338 --> 00:21:32,000 ألف دولار، صفقة. كيف حال القبو؟ 386 00:21:32,174 --> 00:21:35,905 اه طبيعي. يمكننا أن نشق طريقنا إلى الأسفل وقضاء عيد الميلاد في قبو البنك. 387 00:21:36,078 --> 00:21:39,309 بالطبع، هذا ليس من شأني، ولكن أين سنحصل على G؟ 388 00:21:39,481 --> 00:21:41,676 حسنًا، لقد فكرت في ذلك أيضًا. 389 00:21:41,850 --> 00:21:45,718 أوه، أخبرني، يبكي، منذ متى وأنت تملك تلك السيارة؟ 390 00:21:45,887 --> 00:21:47,218 أوه، فقط حول-- 391 00:21:47,389 --> 00:21:49,880 أوه لا. لا، لا تفعل ذلك، الضغط، تلك السيارة هي كل ما حصلت عليه. 392 00:21:50,058 --> 00:21:53,824 -بالإضافة إلى ذلك، فهو جيد مقابل 500 فقط. -نعم هذا صحيح. 393 00:21:55,097 --> 00:21:59,033 دعني أرى، لقد مرت ست سنوات منذ أن التقينا لقد نجحت في لعبة الضرب والتسوية، أليس كذلك؟ 394 00:21:59,201 --> 00:22:03,297 نعم، فقط حوالي-- مهلا، انتظر لحظة. لن أصطدم بسيارة ليموزين. 395 00:22:03,472 --> 00:22:06,464 على ما أذكر الحادث حدث في 1 وجمعنا في 3. 396 00:22:06,641 --> 00:22:09,610 الضغط ، لديك قلب ، لهم وظائف مبسطة جديدة هو القتل. 397 00:22:09,778 --> 00:22:12,770 الآن يا جوج، هذا ليس كثيرًا أدعوكم للتضحية. 398 00:22:13,982 --> 00:22:16,348 -الضغط، استمع لي، هل--؟ -ادخل هناك. 399 00:22:16,518 --> 00:22:19,453 زاوية بارك أفينيو وشارع 57. 400 00:22:20,956 --> 00:22:23,220 رجل: اقرأ كل شيء عن ذلك. إضافي. ورق. 401 00:22:23,392 --> 00:22:25,883 اقرأ كل شيء عنها هنا إضافي. ورق. 402 00:22:26,061 --> 00:22:29,895 الطبعة النهائية. قراءة كل شيء عن ذلك. إضافي. ورق. 403 00:22:30,065 --> 00:22:32,295 ورق. إضافي. ورق. 404 00:22:32,467 --> 00:22:35,800 إضافي. قراءة كل شيء عن ذلك. إضافي. ورق. 405 00:22:35,971 --> 00:22:38,997 إضافي. ورق. الورق يا سيدي؟ 406 00:22:41,410 --> 00:22:43,241 ضغط. 407 00:22:43,645 --> 00:22:45,613 لا أستطيع أن أفعل ذلك أيها الضغط، إنه انتحار. 408 00:22:45,781 --> 00:22:47,772 لقد اعتدت أن تأخذ أربع غطسات في الأسبوع. 409 00:22:47,949 --> 00:22:50,383 وذلك عندما كنت أتدرب. دع Weepy، إنه في حالة جيدة. 410 00:22:50,552 --> 00:22:53,043 - لا، هذا ليس خطي. - إنه أنبوب إذا كنت تعرف كيف. 411 00:22:53,221 --> 00:22:56,748 خذ ارتدادًا جانبيًا عن الحاجز. لقد لاحظت المهمة الكبيرة القادمة ... 412 00:22:56,925 --> 00:23:00,053 …تتصرف وكأنك لا تنظر، أنت تنحي هكذا، شاهد. 413 00:23:01,129 --> 00:23:03,188 [صراخ النساء] 414 00:23:05,500 --> 00:23:08,025 أوه، أيها الرجل الفقير. هل تأذيت؟ 415 00:23:09,371 --> 00:23:10,929 هذا هو الغضب. 416 00:23:11,106 --> 00:23:13,006 لقد شهدت هذه الكارثة بأكملها. 417 00:23:13,175 --> 00:23:17,111 كمواطن ذو روح عامة، أنا أحتج على هذا هجوم وحشي على مواطن بريء. 418 00:23:17,279 --> 00:23:20,806 -دعني أرى الترخيص الخاص بك. -لقد رأيت الأمر برمته يا سيدي. 419 00:23:32,027 --> 00:23:35,463 - احصل على قبعة الرجل ومعطفه. -أوه، شكرا لك. 420 00:23:35,630 --> 00:23:37,257 لقد عملت. 421 00:23:37,432 --> 00:23:39,423 -ها أنت يا سيد ماكسويل. -تفضل. 422 00:23:39,601 --> 00:23:42,331 - لا تنفق كل هذا في فندق واحد. -شكرًا لك سيد ماكسويل. 423 00:23:42,504 --> 00:23:44,438 -هذا لطف كبير منك. -نعم. 424 00:23:44,606 --> 00:23:46,130 يا إلهي. 425 00:23:47,075 --> 00:23:49,703 -سأفتقد المكان القديم. -سوف تنسى الأمر.. 426 00:23:49,878 --> 00:23:53,336 ...عندما تستلقي على تلك الرمال المشمسة في فلوريدا، أيها الكلب المحظوظ، أنت. 427 00:23:53,515 --> 00:23:57,417 حسنًا، وداعًا يا سيد بيجلو، لا تنسى أن تترك لنا البطاقة. 428 00:23:57,586 --> 00:23:59,816 -حول هذا المخزون-- -الآن، انظر يا سيد بيجلو. 429 00:23:59,988 --> 00:24:02,456 أدرس الطبيعة البشرية ويمكنني أن أقول لرجل صادق. 430 00:24:02,624 --> 00:24:04,558 السهم هو كل ما مثلته. 431 00:24:04,726 --> 00:24:08,127 شكراً جزيلاً. أوه، بخصوص جهاز إنذار ضد السرقة. 432 00:24:08,296 --> 00:24:11,527 -ستجدينه خلف المنضدة-- -نعم، نحن نعرف كل شيء عن هؤلاء. 433 00:24:11,700 --> 00:24:14,100 -أوه، أنا سعيدة للغاية لأنك تفعل ذلك. حسنا، وداعا. -مع السلامة. 434 00:24:14,269 --> 00:24:15,531 -مع السلامة. -مع السلامة. 435 00:24:15,704 --> 00:24:20,107 أوه، أريد أن أتمنى لك وشركاؤك... 436 00:24:20,275 --> 00:24:22,675 .. كل التوفيق في مشروعك الجديد. 437 00:24:22,844 --> 00:24:24,141 -شكرًا لك. -مع السلامة. 438 00:24:24,312 --> 00:24:27,372 -حسنًا، وداعًا سيد بوجلو. -وداعا يا سيد بيجلو. 439 00:24:29,251 --> 00:24:31,048 حسنا-- 440 00:24:31,219 --> 00:24:34,916 تخيل، لقد كنت 20 عامًا في تجارة الأمتعة وليس لدي حقيبة. 441 00:24:35,090 --> 00:24:37,217 -اوه حسناً. -حسنا، مع تحياتنا. 442 00:24:37,392 --> 00:24:39,656 -أوه، شكرا لك. الضغط: أتمنى لك وقتًا ممتعًا. 443 00:24:39,828 --> 00:24:41,659 -سنشتاق إليك. -سنشتاق إليك. 444 00:24:41,830 --> 00:24:45,732 -اعتقدت أن الأحمق العجوز لن يذهب أبدًا. -حسنا، لقد تم توقيعها، مختومة ومسلمة. 445 00:24:45,901 --> 00:24:49,632 - وتحتنا تقع الأرض الموعودة. -دعونا نذهب ونلقي نظرة على ذلك، هاه؟ 446 00:25:01,216 --> 00:25:03,980 -الدورادو. -يمكننا أن نمر من هنا. 447 00:25:04,152 --> 00:25:06,484 إسمع أيها الوغد، هذا هو الجدار نحن نكسر هنا. 448 00:25:06,655 --> 00:25:09,920 هناك قبو البنك. إذا استمعت إليك، سننتهي في مترو الأنفاق. 449 00:25:10,091 --> 00:25:13,356 نحن لا نكسر أي جدار. يجب التعامل مع هذه المهمة ببراعة. 450 00:25:13,528 --> 00:25:14,552 من هذا؟ 451 00:25:14,729 --> 00:25:16,822 كيف ستدخل إلى البنك مع جدار في الطريق؟ 452 00:25:16,998 --> 00:25:20,832 فن الحفر . نحن ننفق تحت الأرض ومهاجمة المشكلة من الأسفل. 453 00:25:21,002 --> 00:25:22,993 أعطني الديناميت سنكون خارج هنا من هذا القبيل. 454 00:25:23,171 --> 00:25:25,696 الضغط: نعم، وهكذا، سنعود إلى الحبس الانفرادي. 455 00:25:25,874 --> 00:25:28,638 أراهن أن هذا الجدار يزحف فحسب مع أجهزة إنذار ضد السرقة. 456 00:25:28,810 --> 00:25:33,338 الآن، دعني أرى، حوالي 10 قدم فقط وسنكون تحت الجدار. 457 00:25:33,515 --> 00:25:36,541 -يمكننا البدء بالحفر هنا. -كيف سنخرج التراب؟ 458 00:25:36,718 --> 00:25:38,481 ما رأيك في هذه الأمتعة؟ 459 00:25:38,653 --> 00:25:42,145 هيا يا جوج اخلع معطفك شمر عن سواعدك، وسنبدأ العمل. 460 00:25:42,324 --> 00:25:46,055 -نريد الدخول قبل عيد الميلاد. - بماذا سأحفر، أظافري؟ 461 00:25:46,228 --> 00:25:48,958 أوه، نعم، الأدوات. مم-هم. 462 00:25:49,130 --> 00:25:51,360 أوه، هناك مجرفة. 463 00:25:53,034 --> 00:25:55,025 كيف سأتجاوز ذلك مع هذا؟ 464 00:25:55,203 --> 00:25:58,263 -بكاء، نفاد والحصول على معول. - ألا يبدو ذلك مريبًا؟ 465 00:25:58,440 --> 00:26:01,841 إذا طرح أي شخص أي أسئلة، فقط أخبرهم أننا نبني حسن النية. 466 00:26:02,010 --> 00:26:04,410 إذا فعلنا هذا بطريقتي، سنكون خارج في نصف ساعة. 467 00:26:04,579 --> 00:26:07,810 هل تريد العودة للعبة إلميرا تلك، أليس كذلك؟ 468 00:26:11,119 --> 00:26:14,179 لا تفعل ذلك، إنه يذكرني بكومة الصخور. 469 00:26:15,690 --> 00:26:18,955 كان الشاي جميلاً، لكن من الأفضل أن يكون كذلك العودة إلى متجري. 470 00:26:19,127 --> 00:26:21,561 - بعد الظهر يا أوسكار. -لا أستطيع أن أفهم ذلك. 471 00:26:21,730 --> 00:26:25,291 -لا أستطيع أن أفهم ذلك، ليس له معنى. -ما الذي يزعجك الآن؟ 472 00:26:25,467 --> 00:26:28,925 كيف يمكن لأي شخص شراء متجر للأمتعة مقابل متجر أمتعة آخر. 473 00:26:29,104 --> 00:26:32,733 -...في شارع يشبه الخندق؟ -قال أن الجلود كانت هوايته. 474 00:26:32,907 --> 00:26:36,638 بالنسبة لي، إنه مجاعة بطيئة. بالنسبة إلى جي تشالمرز ماكسويل، إنها مجرد هواية. 475 00:26:36,811 --> 00:26:39,837 أوه، انظر. انظر، يجب أن يكون ذلك أحد مساعديه. 476 00:26:44,386 --> 00:26:47,583 هل تقصد أن تخبرني أنك لا تحمل صناديق القبعات على الإطلاق؟ 477 00:26:47,756 --> 00:26:50,657 -فقط الذي في النافذة. -لقد أخبرتني أن هذا ليس للبيع. 478 00:26:50,825 --> 00:26:53,123 -هذا صحيح. -ما نوع هذا المتجر على أية حال؟ 479 00:26:53,295 --> 00:26:55,354 كيف تتوقع الناس لحمل قبعاتهم؟ 480 00:26:55,530 --> 00:26:59,694 -يمكنك الحصول على كيس ورقي من السوق. - كيس ورقي في السوق. مثل هذه الوقاحة. 481 00:26:59,868 --> 00:27:02,894 لن تأتي إلى هذا المتجر مرة أخرى. 482 00:27:03,772 --> 00:27:05,296 حسنًا، عميل واحد راضٍ. 483 00:27:05,473 --> 00:27:07,771 لن نصل إلى أي مكان أبدًا مع السيدات من هذا القبيل. 484 00:27:07,942 --> 00:27:09,500 -هل حصلت عليه؟ -نعم، هنا. 485 00:27:09,678 --> 00:27:12,943 يمكنك البقاء هنا ومشاهدة المتجر. إذا جاء العملاء، قم بتنظيفهم. 486 00:27:13,114 --> 00:27:15,981 ما الضرر من إجراء البيع؟ بعد كل شيء، إنه مخملي. 487 00:27:16,151 --> 00:27:19,450 حسنًا، اجعل الأمر شرعيًا، أنت لا تبيع الفراء الساخن. 488 00:27:19,621 --> 00:27:23,557 هذا مضرب محترم، والدي حصل على 10 سنوات لذلك. 489 00:27:23,725 --> 00:27:26,319 وهذا امتنان لك. 490 00:27:27,062 --> 00:27:30,395 الضغط، دعونا نتوقف عن العبث وتفجير هذا مثل السادة. 491 00:27:30,565 --> 00:27:33,125 تريد إرسال دعوة محفورة إلى الشرطة؟ 492 00:27:33,301 --> 00:27:35,667 لا بأس أن تتحدث، أنا أحفر. 493 00:27:35,837 --> 00:27:37,771 هيا الآن، ابدأ في الاختيار. 494 00:27:37,939 --> 00:27:39,839 سوف أعطيك يد المساعدة. 495 00:27:41,876 --> 00:27:44,276 لا ترهقي نفسك، أليس كذلك؟ 496 00:27:49,651 --> 00:27:52,711 يجب أن أقوم بتكميم ذراعك انتبه لما تفعله. 497 00:28:11,139 --> 00:28:12,766 -صباح الخير. -صباح الخير. 498 00:28:12,941 --> 00:28:15,842 -ماذا يدور في ذهنك؟ -جيف راندولف، ممثل Hotchkiss. 499 00:28:16,010 --> 00:28:18,171 حقيبة لكل محفظة والعكس صحيح، احصل عليه؟ 500 00:28:18,346 --> 00:28:20,405 -لا نريد أي شيء. -نحن هنا لخدمتك. 501 00:28:20,582 --> 00:28:23,073 الآن، كمالك جديد من هذا المتجر الصغير الرائع... 502 00:28:23,251 --> 00:28:27,381 ...Hotchkiss يريد أن يرحب بكم في مكانه عائلة كبيرة وسعيدة. هل أنت المالك الجديد؟ 503 00:28:27,555 --> 00:28:30,353 -حسنا، نوع من الشريك. -واسمك ماكسويل؟ 504 00:28:30,525 --> 00:28:33,983 -لا، ماكسويل ليس هنا، أنا ديفيس. -سعيد بمعرفتك يا سيد ديفيس. 505 00:28:34,162 --> 00:28:37,689 الآن، هنا في هذه الحقيبة يكمن الجواب على كل مشاكلك. 506 00:28:37,866 --> 00:28:41,029 -نعم؟ ماذا يوجد فيه؟ -أعظم خط ربيعي منذ 30 عامًا. 507 00:28:41,202 --> 00:28:43,227 حديث الصناعة . 508 00:28:43,405 --> 00:28:46,499 -أوه، نحن لا نشتري أي أشياء. -من الأفضل أن تحصل على طلباتك الآن. 509 00:28:46,674 --> 00:28:48,665 لا أعرف إذا كان بإمكاني ضمان التسليم. 510 00:28:48,843 --> 00:28:51,539 المصنع يعمل ليل نهار تحاول تلبية الأوامر. 511 00:28:51,713 --> 00:28:52,771 -هل هو؟ -نعم يا سيدي. 512 00:28:52,947 --> 00:28:56,144 لا أريد أن يمر هذا، لكن هل تعرف ماذا سأفعل؟ 513 00:28:56,317 --> 00:29:01,516 أنت بدأت للتو. سأحاول ذلك تسلل إليك قبل عملائي الآخرين. 514 00:29:01,689 --> 00:29:03,714 -على المستوى؟ -نعم يا سيدي. الآن، انظر إلى هذا. 515 00:29:03,892 --> 00:29:06,918 هل سبق لك أن رأيت سلة نزهة مثل ذلك من قبل؟ 516 00:29:07,095 --> 00:29:10,929 -يبدو وكأنه مطبخ هزلي كامل. - سبعة وثلاثون إكسسواراً متطوراً... 517 00:29:11,099 --> 00:29:13,226 ...غير متضمنة كوب الشرب القابل للطي. 518 00:29:13,401 --> 00:29:16,029 -كيف يعجبك ذلك؟ -سأضعك في مكانك لمدة اثنتي عشرة. 519 00:29:16,204 --> 00:29:17,603 كيف حالك بالنسبة لصناديق ذوي الياقات البيضاء؟ 520 00:29:17,772 --> 00:29:21,208 هذه هنا لديها قمة من جلد الخنزير البلاتيني حصريًا مع Hotchkiss. 521 00:29:21,376 --> 00:29:23,844 مساحة لثمانية أطواق وأزرار ودبابيس ربط. 522 00:29:24,012 --> 00:29:26,242 سوف يبيعون مثل الكعك الساخن. حوالي ثلاثين؟ 523 00:29:26,414 --> 00:29:28,905 -حسنا، ل-- -اثنان. الآن، هنا. 524 00:29:29,083 --> 00:29:31,881 هنا الحبيبة من خط الربيع كله. 525 00:29:32,053 --> 00:29:35,716 حقيبة يد نسائية مختلطة ومظلة. ألوان جوهرة لاذعة. 526 00:29:35,890 --> 00:29:40,384 دقيق الشوفان، الباذنجان، الخردل، دوبيني، ديفونشاير، كلوبر، دهن، ثرثار-- 527 00:29:40,562 --> 00:29:43,360 يبدو وكأنه طفل يتحدث معي. متى تصل هذه الأشياء إلى هنا؟ 528 00:29:43,531 --> 00:29:46,523 لا أستطيع أن أعد بذلك لمدة ثمانية أو 10 أسابيع. 529 00:29:47,602 --> 00:29:50,036 حسنًا، أرسل أكثر من عشرين منهم المظلات. 530 00:29:50,205 --> 00:29:54,403 - بخير، بخير. والآن كيف هو وضع الجذع؟ -دعني ألقي نظرة. 531 00:29:54,576 --> 00:29:57,340 -دعني أرى ما لدينا في المخزون. -لدينا سبعة نماذج جديدة. 532 00:29:57,512 --> 00:30:00,481 -نعم؟ حسنًا، يمكنني استخدام واحدة من كل واحدة منها. -يا فتى. 533 00:30:00,648 --> 00:30:03,708 الآن، ماذا عن قوارير الورك، ألواح الطاولة وأحزمة المونوغرام؟ 534 00:30:03,885 --> 00:30:09,551 -بالتأكيد، أرسلهم معك، يمكنني استخدامها. - بخير نعم سيدي . الآن، إذا قمت بذلك بالأحرف الأولى. 535 00:30:16,297 --> 00:30:18,197 شكرا لك، شكرا جزيلا لك، السيد ديفيس. 536 00:30:18,366 --> 00:30:20,231 تخطي ذلك، سوف أراك في بضعة أشهر. 537 00:30:20,401 --> 00:30:23,427 نعم يا سيدي. قل رجل مثلك يمكن أن تفعل الكثير للشارع السادس. 538 00:30:23,605 --> 00:30:25,004 -مع السلامة. -حسنا، وداعا. 539 00:30:25,406 --> 00:30:27,874 -أراك في رحلتي القادمة. -سنشتاق إليك. 540 00:30:28,042 --> 00:30:30,510 -سنشتاق إليك. -مع السلامة. 541 00:30:34,082 --> 00:30:36,448 -كيف يمكنني الخدمة يا سيدي؟ - مثل الحقيبة. 542 00:30:36,618 --> 00:30:39,678 حقيبة؟ اسمحوا لي أن تظهر لك الحبيب من خط الربيع كله. 543 00:30:39,854 --> 00:30:44,154 رقم الشوفان. إنه في زقاقك تمامًا، جاك. عشرة محار. 544 00:30:44,325 --> 00:30:46,589 لا، ل-- حسنًا، هذا أكثر من ذلك مما أردت أن أدفعه. 545 00:30:46,761 --> 00:30:48,228 تأتي في 10 ألوان لذيذة. 546 00:30:48,396 --> 00:30:51,126 باذنجان، خردل، كاتشب، الفجل والسكوتاش. 547 00:30:51,299 --> 00:30:53,164 قل، فقط ما رأيك ماذا تفعل؟ 548 00:30:53,334 --> 00:30:55,928 -العميل يرغب في الحصول على حقيبة. -هذا مكلف للغاية. 549 00:30:56,104 --> 00:30:58,868 -أردت واحدة-- -خذها، لقد فزت برقم الحظ. 550 00:30:59,040 --> 00:31:01,565 -ما العدد؟ - العميل رقم مليون قادم.. 551 00:31:01,743 --> 00:31:04,007 ...منذ تأسيسها بواسطة جدي في 1 91 1 . 552 00:31:04,879 --> 00:31:07,279 -شكرًا. - لا تشكرني، أشكر جدي. 553 00:31:07,448 --> 00:31:11,043 -حسنا، ولكن لم أتوقع-- - تحياتنا يا بني. 554 00:31:12,220 --> 00:31:14,882 انظر هنا، قلت لك لا يمكننا أن نجعل الناس يتسكعون. 555 00:31:15,056 --> 00:31:16,956 يجب أن أنجح في فن البيع. 556 00:31:17,125 --> 00:31:21,357 حسنا، قم بالتمرير على تلك المجرفة. هيا، اخلع معطفك وساعد جوج. 557 00:31:21,996 --> 00:31:24,260 -ما هي الفكرة؟ -يا الحماية. 558 00:31:24,432 --> 00:31:25,865 حسنا، تخلص منه. 559 00:31:26,034 --> 00:31:28,502 كل ما نحتاجه هو واحد من هؤلاء الحمقى بقعة هذا المدفع. 560 00:31:28,670 --> 00:31:30,900 -حسناً أين سأضعه؟ -حسنا، في أي مكان. 561 00:31:31,072 --> 00:31:34,132 وضعه في السجل النقدي، لا أحد يذهب إلى هناك على الإطلاق. 562 00:31:38,880 --> 00:31:40,211 [يتحدث الفرنسية] 563 00:31:40,381 --> 00:31:42,406 يجب أن تكون السيد ماكسويل. 564 00:31:42,584 --> 00:31:43,983 أنا الآنسة غلوريا. 565 00:31:44,152 --> 00:31:46,416 أنا آسف يا آنسة، لا بطاقات بريدية اليوم. 566 00:31:46,588 --> 00:31:50,922 لا، لا، لا، أنا جارك. هذا هو متجر الملابس الداخلية الخاص بي المجاور. 567 00:31:51,092 --> 00:31:53,754 هذا هو مساعدك، أليس كذلك؟ كيف حالك؟ 568 00:31:55,430 --> 00:31:58,331 كما ترى، أنا أعرف كل شيء عنك، أخبرني السيد بشراش بكل شيء. 569 00:31:58,499 --> 00:32:00,262 -أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟ -نعم. 570 00:32:00,435 --> 00:32:03,529 إلا أنه وصفك بأنك أكبر سناً بكثير مما أنت عليه حقا. 571 00:32:03,705 --> 00:32:05,696 حسنًا، أعتقد أنك صغير السن كما تشعر. 572 00:32:05,873 --> 00:32:10,537 أوه نعم. Toujours jeune، toujours gaie، أقول دائما. 573 00:32:11,379 --> 00:32:15,008 أوه، نعم، نعم، بالطبع. نعم، سأعطيك إياها بالجملة. 574 00:32:15,183 --> 00:32:17,845 أوه، يسعد قلبك. نحن اجتماعيون جدًا هنا. 575 00:32:18,019 --> 00:32:20,044 لدينا عموما شاي بعد الظهر معًا. 576 00:32:20,221 --> 00:32:22,121 شاي. كم هو جميل. 577 00:32:22,824 --> 00:32:26,692 إنه دوري اليوم. سأكون سعيدًا جدًا لإسقاطك إذا لم تكن مشغولاً للغاية. 578 00:32:26,861 --> 00:32:27,885 [بانجلنج] 579 00:32:28,062 --> 00:32:30,622 ل-- لا أستطيع فعل ذلك اليوم. lnventory. الآن، إذا سمحت لي. 580 00:32:30,798 --> 00:32:35,758 أوه نعم. ها هي بطاقتي. سأكون سعيدًا بالعطاء زوجتك خصم على أي ملابس داخلية أو خرطوم. 581 00:32:35,937 --> 00:32:37,131 حسنًا، أنا عازب. 582 00:32:37,305 --> 00:32:41,401 -حسناً، يا لها من صدفة، أنا أرملة. -أوه، نعم، أستطيع أن أصدق ذلك أيضا. 583 00:33:13,041 --> 00:33:15,942 -ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟ -لقد ضربت الماء، على ما أعتقد. 584 00:33:16,110 --> 00:33:17,839 -حسنا، الجلوس عليه. -ماذا؟ 585 00:33:18,012 --> 00:33:21,140 اجلس عليه، اجلس عليه! سوف تحصل على الضغط. 586 00:33:23,985 --> 00:33:27,318 بكاء. بكاء. ابكي، اسرع. عجل. 587 00:33:28,956 --> 00:33:30,583 مهلا، الضغط. 588 00:33:31,459 --> 00:33:34,019 -ذلك الأنبوب-- -أيها الولد المسكين، أنت تقطر مبللا. 589 00:33:34,195 --> 00:33:35,628 يحدث دائما. 590 00:33:35,797 --> 00:33:38,891 يحدث دائمًا عندما-- عندما نقوم باختبار الأمتعة المقاومة للماء. 591 00:33:39,067 --> 00:33:41,433 أنا آسف لرؤيتك تذهب، ولكن هذه حالة طارئة. 592 00:33:41,602 --> 00:33:44,571 حسنًا، أتمنى أن تدخل وألقي نظرة على ملابسي الداخلية في وقت ما. 593 00:33:44,739 --> 00:33:48,675 - ستأتي في وقتٍ ما، وألقي نظرة على حقائبي. -أوه، شكرا لك. 594 00:33:48,843 --> 00:33:51,573 -ماذا حدث؟ - إبريق كسر الأنبوب. 595 00:33:51,746 --> 00:33:54,271 البابون. 596 00:33:57,719 --> 00:34:01,712 أيها الأبله. لماذا لا تفعل ذلك شاهد ماذا تفعل؟ 597 00:34:02,490 --> 00:34:06,221 -اعتقدت أنني ضربت الخزنة. - الخزنة موجودة في البنك المجاور. 598 00:34:06,494 --> 00:34:09,622 هنا، أعطني منديلك، هلا فعلت؟ هنا، استخدم ذلك، هل يمكنك؟ 599 00:34:09,797 --> 00:34:12,960 -هنا، من الأفضل أن تأخذ معطفي. - نعم، أعطني هذا، أليس كذلك؟ 600 00:34:13,134 --> 00:34:14,396 سأذهب للحصول على سباك. 601 00:34:14,569 --> 00:34:16,969 مهلا، ماذا تحاول أن تفعل، بثها؟ 602 00:34:17,138 --> 00:34:19,231 انتقل إلى متجر الأجهزة وإحضار الشريط. 603 00:34:19,407 --> 00:34:22,035 إنه ذلك الفأس، لا يمكنك استهدافه بشكل مستقيم. 604 00:34:22,210 --> 00:34:23,541 ما نحتاجه هو التدريبات. 605 00:34:23,711 --> 00:34:25,975 أود أن أحفر في رأسك. 606 00:34:26,147 --> 00:34:28,877 ربما لا تعرفه، ولكن هناك أشخاص في الطابق العلوي. 607 00:34:29,050 --> 00:34:30,813 يمكن للرجل أن يحفر في قبو منزله، أليس كذلك؟ 608 00:34:30,985 --> 00:34:34,853 ليس عندما يكون لديه سجل في كل قلم في البلاد وهناك بنك مجاور. 609 00:34:37,258 --> 00:34:40,352 إذا كانت تلك السيدة، فسأفعل ضربها على رأسها بالجذع. 610 00:34:40,528 --> 00:34:43,224 في كل مرة تستدير فيها، هناك حفلة جماعية في الطابق العلوي. 611 00:34:43,397 --> 00:34:46,662 لا يهم، فقط لف القفازات الخاصة بك حول تلك الحفرة حتى يعود Weepy. 612 00:34:46,834 --> 00:34:49,769 مهلا، الضغط، وهذا يذكرني حكاية خرافية سمعتها ذات مرة.. 613 00:34:49,937 --> 00:34:54,670 ...عن طفل صغير وضع إصبعه في السد وأنقذت بلدًا بأكمله. 614 00:34:54,842 --> 00:34:56,605 حسنًا، جرب رأسك. 615 00:34:56,778 --> 00:35:00,475 مهلا، أخبر Weepy أنه سيضطر إلى ذلك قم بكي معطفه، أليس كذلك؟ 616 00:35:07,121 --> 00:35:09,385 ديني: أتمانع في انتظاري؟ 617 00:35:10,091 --> 00:35:11,524 مرحبا ديني. 618 00:35:11,692 --> 00:35:13,489 مرحبًا، الضغط. 619 00:35:13,661 --> 00:35:15,492 أنت رطب قليلاً هل كنت تسبح؟ 620 00:35:15,663 --> 00:35:16,891 أوه، هذا؟ 621 00:35:17,064 --> 00:35:19,555 انكسر الأنبوب في الطابق السفلي. لقد أرسلت للتو لسباك. 622 00:35:19,734 --> 00:35:21,929 حسنا، كيف تريد مؤسستنا الجديدة؟ 623 00:35:22,103 --> 00:35:24,970 - إذن هذه هي المؤسسة واسعة النطاق. -نعم. هذا كل شيء يا عزيزي. 624 00:35:25,139 --> 00:35:28,267 جلد. كنت دائما مهتما بالجلود، منذ أن كنت طفلاً. 625 00:35:28,442 --> 00:35:29,841 هيا، الضغط. انسكابه. 626 00:35:30,011 --> 00:35:32,571 جي تشالمرز ماكسويل لا يشتري متجر الأمتعة 2 × 4 ... 627 00:35:32,747 --> 00:35:35,716 ...لأنه مهووس بجلود البقر. الآن، ما هي الزاوية؟ 628 00:35:35,883 --> 00:35:37,817 يا حبيبي أنت تظلمني. 629 00:35:37,985 --> 00:35:41,716 ألم تكن تتمتم شيئا قبل بضعة أيام حول مسار الكلب؟ 630 00:35:41,889 --> 00:35:44,585 أعمال غير مكتملة. ما هي الذاكرة لديك. 631 00:35:44,759 --> 00:35:48,786 مسار الكلب لا يزال على جدول أعمالي، ولكن هذه ليست سوى وسيلة لتحقيق غاية. 632 00:35:48,963 --> 00:35:51,864 الضغط، لا أعرف ما الذي حدث لك، لكني أحب ذلك. 633 00:35:52,033 --> 00:35:54,501 كنت أعلم أنك ستفعلين ذلك، عزيزتي. 634 00:35:54,936 --> 00:35:56,927 ولا يهمك ما قلته. أعتقد أنه رائع. 635 00:35:57,104 --> 00:35:58,867 [بانجلنج] 636 00:35:59,040 --> 00:36:01,406 -ما هذا؟ -إنه إبريق. 637 00:36:01,576 --> 00:36:02,907 -إنه يبني كوخًا. -ماذا؟ 638 00:36:03,077 --> 00:36:05,978 قفص جلدي. كما تعلمون، مكان لحفظ الجلود القابلة للتلف. 639 00:36:06,147 --> 00:36:08,479 - لو كان إبريقًا، فمن الأفضل أن ألقي نظرة خاطفة عليه وألقي التحية. -لا. 640 00:36:08,649 --> 00:36:12,107 من الأفضل ألا تفعل ذلك. إنه مشغول جدًا الآن. العقل ذو المسار الواحد. فقط اتركه وشأنه. 641 00:36:12,286 --> 00:36:16,188 انظر، لماذا لا تركض فحسب؟ سنجتمع جميعا الليلة. 642 00:36:17,191 --> 00:36:19,091 حسنًا، إنه موعد. 643 00:36:19,260 --> 00:36:22,024 وعلى أية حال، أريد أن أسمع المزيد عن الأمير التاجر الكبير. 644 00:36:22,196 --> 00:36:24,027 سوف تفعل ذلك يا ديني. 645 00:36:25,199 --> 00:36:27,690 حسنًا يا أولاد، دعونا نفرغها. 646 00:36:32,039 --> 00:36:33,870 حسنًا، ضعوها هنا يا أولاد. 647 00:36:34,041 --> 00:36:35,167 -السيد. ماكسويل؟ -نعم؟ 648 00:36:35,343 --> 00:36:36,935 اسمح لي أن أهنئك يا سيدي. 649 00:36:37,111 --> 00:36:40,877 ومن خلال تحول محظوظ للأحداث، تمكنت من ذلك لإبعاد شحنة إلى Gombel. 650 00:36:41,048 --> 00:36:43,778 -من ماذا؟ -خط Hotchkiss، مباشرة من المصنع. 651 00:36:43,951 --> 00:36:46,146 وفي الوقت المناسب لتجارة عيد الميلاد. 652 00:36:46,320 --> 00:36:49,380 -من أمر بهذه الأشياء؟ - شريكك، رجل أعمال ذكي للغاية. 653 00:36:49,557 --> 00:36:51,320 -شريكي؟ -l حصلت على الشريط، الضغط. 654 00:36:51,492 --> 00:36:53,790 مهلا، تعال هنا. هل طلبت هذه الخردة؟ 655 00:36:55,596 --> 00:36:58,360 نعم. لكنه قال أنه لن يفعل ذلك يتم تسليمها لمدة ثلاثة أشهر. 656 00:36:58,532 --> 00:37:00,898 ماذا لديك في تلك الجمجمة؟ البطاطا المهروسة؟ 657 00:37:01,068 --> 00:37:03,832 يبدو أنك لا تفهم. لقد انحرفت عن النظام بأكمله. 658 00:37:04,005 --> 00:37:05,165 انحرف جانبا للخروج من هنا. 659 00:37:05,339 --> 00:37:07,569 Hotchkiss لا تقوم بأعمالها بهذه الطريقة، ماكسويل. 660 00:37:07,742 --> 00:37:10,336 حسنًا، ماكسويل لا يقوم بأعمال تجارية بهذه الطريقة، هوتشكيس. 661 00:37:10,511 --> 00:37:14,345 -لم أقصد ذلك. -اسكت. النزول إلى الطابق السفلي مع هذا الشريط. 662 00:37:14,649 --> 00:37:18,676 هل ستقوم بإخلاء هذا من مقري أم هل يجب أن أتصل بقسم تنظيف الشوارع؟ 663 00:37:18,853 --> 00:37:20,047 -حسنا-- -لكن الضغط... 664 00:37:20,221 --> 00:37:23,418 ….هذه الأشياء جميلة. أي شخص يحب الجلود يعرف ذلك. 665 00:37:23,591 --> 00:37:26,219 هناك سيدة شابة من هي ذكية بقدر ما هي جميلة. 666 00:37:26,394 --> 00:37:28,419 هذا سيضيف فئة إلى مؤسستك. 667 00:37:28,596 --> 00:37:30,530 اشعر بملمس حقيبة جلادستون تلك. 668 00:37:30,698 --> 00:37:32,666 أعرف. إنه رائع. ألا تعتقد ذلك؟ 669 00:37:33,167 --> 00:37:34,896 حسنا، بالتأكيد. بالتأكيد يا عزيزي. 670 00:37:35,069 --> 00:37:37,537 ولكن، انظر، أنا مكتظ. 671 00:37:37,705 --> 00:37:40,173 أمر مثل هذا من شأنه أن يزعج نظام ميزانيتي بأكمله. 672 00:37:40,341 --> 00:37:41,399 أوه، نقص النقدية، إيه؟ 673 00:37:41,575 --> 00:37:45,033 حسنًا، هذا فقط عندما يكون Hotchkiss تظهر خطة الميزانية لصالحها الأفضل. 674 00:37:45,212 --> 00:37:48,443 لديك 30، 60، 90 يومًا. ثلاثة أشهر كاملة للدفع. 675 00:37:48,616 --> 00:37:50,413 -ثلاثة أشهر. -من الآن وحتى مارس. 676 00:37:50,584 --> 00:37:52,916 حسنًا، لماذا لم تقل ذلك من قبل؟ 677 00:37:53,087 --> 00:37:56,079 اه أكيد ثلاثة أشهر حسنًا، هذا أكثر من كافٍ لـ-- 678 00:37:56,257 --> 00:37:58,919 يمكنك ترك الاشياء هنا وربما أستطيع أن أجعلها تتحرك. 679 00:37:59,093 --> 00:38:01,527 شكرًا لك. أمر مثل هذا هو ريشة في قبعتي. 680 00:38:01,696 --> 00:38:05,257 لا تذكر ذلك. ستعود في شهر مارس وربما سيكون لدي آخر لك. 681 00:38:05,433 --> 00:38:09,028 -شكرًا على المرور الجيد. -أوه، لم يكن شيئًا حقًا. 682 00:38:09,403 --> 00:38:11,462 سأذهب إلى أعلى المدينة، هل يمكن أن أسقطك في مكان ما؟ 683 00:38:11,639 --> 00:38:14,301 انتظر دقيقة. كان ديني عادلاً تسير في هذا الاتجاه، أليس كذلك؟ 684 00:38:14,475 --> 00:38:17,273 منذ أن تم طردي، من الممكن أن أقبل العرض أيضًا. 685 00:38:17,445 --> 00:38:20,243 لا شيء يضاهي المصعد من مكان جميل، نظيف، شاب مجتهد. 686 00:38:20,414 --> 00:38:23,941 في طريقكم الآن يا أطفال. وتذكر أنه لا يجوز القيادة بذراع واحدة. 687 00:38:24,118 --> 00:38:26,177 وداعا أيها الضغط. 688 00:38:30,658 --> 00:38:31,886 يا. 689 00:38:32,059 --> 00:38:33,788 من كان ذلك خرجت للتو مع ديني؟ 690 00:38:33,961 --> 00:38:36,623 بعض الزاحف اسمه Hotchkiss سأقطعها إلى قطع... 691 00:38:36,797 --> 00:38:38,560 ...إذا لم يبقي غفوته خارجاً. 692 00:38:38,733 --> 00:38:41,566 أخبرتك أن تحتفظ بهذا الجذع المليء بالفراء خارج المبنى. 693 00:38:41,736 --> 00:38:43,499 -لكنني جائعة. - النزول في القفص. 694 00:38:43,671 --> 00:38:45,400 سأرمي لك قطعة من اللحم لاحقاً. 695 00:38:45,573 --> 00:38:48,235 أنت تعاملني وكأنني عبد. لقد شعرت بالارتياح. 696 00:38:48,409 --> 00:38:52,641 سيكون الأمر مريحًا عندما ينتهي هذا. الثلاثة منا سيقضي اليوم في الحفر. 697 00:38:52,813 --> 00:38:55,008 من الأفضل أن تحضر لي شيئاً لوضع المزيد من الأوساخ. 698 00:38:55,182 --> 00:38:57,480 حسنًا. هنا. 699 00:38:57,651 --> 00:38:59,778 هل أنت تمزح؟ 700 00:39:04,725 --> 00:39:08,456 سبعة ملايين شخص في نيويورك و كنت تعتقد أنه ليس لديهم مكان آخر للذهاب إليه. 701 00:39:10,531 --> 00:39:13,193 مهلا، ألا تستطيع القراءة يا سيد؟ نحن في الخارج لتناول طعام الغداء. 702 00:39:13,501 --> 00:39:14,661 هل تبيع الأمتعة هنا؟ 703 00:39:14,835 --> 00:39:17,201 لا، نحن فقط نحتفظ البضائع حولها للضحك. 704 00:39:17,371 --> 00:39:19,236 ماذا لديك لحمات؟ 705 00:39:19,407 --> 00:39:20,431 ما هي المناسبة؟ 706 00:39:20,608 --> 00:39:21,768 إنها تتركنا. 707 00:39:21,942 --> 00:39:23,876 حسنا، ماذا عن هذا؟ 708 00:39:25,980 --> 00:39:28,414 -هذا يبدو على ما يرام. -تسعة وخمسة وسبعون. 709 00:39:28,582 --> 00:39:30,846 لا، أعتقد أنني أحب المقبض على هذا أفضل. 710 00:39:31,018 --> 00:39:33,009 تسعة وخمسة وسبعون. 711 00:39:36,390 --> 00:39:37,857 أوه، أنا آسف جدا. 712 00:39:38,025 --> 00:39:40,220 لماذا لا تحاول القفز صعودا وهبوطا عليه؟ 713 00:39:40,795 --> 00:39:42,524 أعتقد أنني سأأخذ هذا بعد كل شيء. 714 00:39:42,696 --> 00:39:44,163 تسعة وخمسة وسبعون. 715 00:39:44,331 --> 00:39:46,390 رقم في التفكير الثاني، أنا أحب البني. 716 00:39:46,567 --> 00:39:48,364 تسعة وخمسة وسبعون. 717 00:39:48,536 --> 00:39:50,231 أريدها مغلفة، إنها هدية. 718 00:40:12,827 --> 00:40:15,762 -هنا. -أليس لديك أي ورقة عيد الميلاد؟ 719 00:40:15,930 --> 00:40:17,591 أوه بالتأكيد. 720 00:40:26,240 --> 00:40:28,800 هناك 9.75 721 00:40:34,615 --> 00:40:36,674 -لا تغيير؟ -ضريبة الدفاع. 722 00:40:36,851 --> 00:40:38,341 هذه ليست حزمة أنيقة للغاية. 723 00:40:38,519 --> 00:40:41,352 حسنًا، ماذا تتوقع مقابل 9.75؟ ورقة الذهب؟ 724 00:40:41,522 --> 00:40:43,854 هيا الآن. انصرف من هنا. 725 00:40:53,834 --> 00:40:55,233 هذه أشياء قوية. 726 00:40:55,402 --> 00:40:57,063 لقد كنت مدمنًا عليها منذ أن كنت في الثالثة من عمري. 727 00:40:57,238 --> 00:41:00,002 إذا كانت المشروبات الغازية هي نائبك الوحيد، لدي سؤال لأطرحه عليك. 728 00:41:00,174 --> 00:41:03,234 -يتكلم. -هل ستتزوجني؟ 729 00:41:08,082 --> 00:41:10,209 انظر، أنا لا أمزح. أنا جاد. 730 00:41:12,019 --> 00:41:15,284 لقد عرفتك لمدة 15 دقيقة فقط. لماذا انتظرت طويلاً لتسألني؟ 731 00:41:15,456 --> 00:41:19,051 أحاول إنقاذ سنة من حياتك، أسلمها لك على طبق من فضة. 732 00:41:19,226 --> 00:41:21,558 عموما أحب أن أرى ماذا يوجد على الطبق. 733 00:41:21,729 --> 00:41:23,788 حسنًا، إنه في كل مكان حولك. 734 00:41:31,839 --> 00:41:34,831 أنظر، رجل يلتقي بفتاة. الاحتراق القديم يذهب إلى العمل. 735 00:41:35,009 --> 00:41:38,240 أخيرًا حصل على رقمها. لكن هل يتصل بها على الفور؟ لا. 736 00:41:38,412 --> 00:41:41,074 ينتظر أسبوعا لأنه فهو لا يريد أن يبدو قلقاً للغاية. 737 00:41:41,248 --> 00:41:43,978 ثم اتصل بها أخيراً لكن لديها موعد. لماذا؟ 738 00:41:44,151 --> 00:41:48,417 إنها لا تريد أن تبدو قلقة للغاية. تمر ثلاثة أشهر ولا يحدث شيء. 739 00:41:48,589 --> 00:41:50,955 -لماذا؟ -كلاهما لا يريدان أن يبدوا قلقين للغاية. 740 00:41:51,692 --> 00:41:53,159 أوه. 741 00:42:01,335 --> 00:42:04,896 -تفضل. لقد جعلتني ألهث. -حسنًا. لنفترض أننا أخيرًا نجتمع معًا. 742 00:42:05,072 --> 00:42:07,063 الآن يبدأ الأمر حقًا. التراكم، أعني. 743 00:42:07,241 --> 00:42:09,141 الزهور والحلوى والعطور. 744 00:42:09,310 --> 00:42:11,642 ملاهي ليلية مدخنة، العنق في سيارة متوقفة. 745 00:42:11,812 --> 00:42:15,612 كشاف شرطي يومض في وجهك. ��يا صديقي، لا شيء من هذا هنا 746 00:42:15,783 --> 00:42:18,911 -الساعة الثالثة صباحاً. -ملطخ بالكامل بأحمر الشفاه. 747 00:42:19,086 --> 00:42:21,213 - أربع ساعات من النوم. -ليلة بعد ليلة. 748 00:42:28,629 --> 00:42:30,096 حسنًا، إنه على حق. 749 00:42:30,264 --> 00:42:32,391 بحلول الوقت الذي يتزوج فيه الرجل، إنه مرهق. 750 00:42:32,566 --> 00:42:35,967 أعصابه متوترة. ينبح على الناس ويضرب زوجته. 751 00:42:36,136 --> 00:42:39,128 -يبدو أنك قضيت وقتًا سيئًا. -أنا رجل سريع القرار. 752 00:42:39,306 --> 00:42:40,739 رأيتك فقلت في نفسي: 753 00:42:40,908 --> 00:42:43,342 ��هناك فتاة بجميع المواصفات المناسبة 754 00:42:43,510 --> 00:42:44,738 جميلة.. ذكية.. 755 00:42:44,912 --> 00:42:48,109 -...روح الدعابة والصحة الجيدة. -هل ترغب في فحص أسناني؟ 756 00:42:48,282 --> 00:42:50,876 يمكننا أن نمر هذا العام لقد كنت أتحدث عن... 757 00:42:51,051 --> 00:42:53,019 ...لكنه سيكون مضيعة محض من الطاقة. 758 00:42:53,187 --> 00:42:55,178 أنت الفتاة بالنسبة لي. أنا الرجل المناسب لك. 759 00:42:55,356 --> 00:42:59,554 لكي ننقذ أنفسنا من الكثير من البلى، أنا أسألك الآن هل تتزوجينني؟ 760 00:42:59,727 --> 00:43:03,356 حسنًا، لأوفر على نفسي الكثير من البلى، أنا أقول لك الآن، لا. 761 00:43:04,698 --> 00:43:06,131 أوه. 762 00:43:11,564 --> 00:43:12,553 شامبو يا سيد ماكسويل؟ 763 00:43:12,732 --> 00:43:14,791 لا، فقط أعطني الشيك الخاص بي ودعني أخرج من هنا. 764 00:43:14,968 --> 00:43:16,629 -التالي. الضغط: لقد كان لدي ما يكفي من اللحم البقري ... 765 00:43:16,803 --> 00:43:18,031 .. لتعطيني تزحف. 766 00:43:18,204 --> 00:43:20,399 فبدلاً من التذمر، لماذا لا تفعل شيئا؟ 767 00:43:20,573 --> 00:43:24,168 لقد كتبت الكثير من الرسائل إلى مجلس المدينة، يحتفظون بملف خاص. 768 00:43:24,344 --> 00:43:27,142 بلدية. هذا ما تحصل عليه للتعامل مع وسيط. 769 00:43:27,314 --> 00:43:30,511 هل تريد إنجاز الأمور؟ اذهب إلى المقاول. أدخل مخافة الله فيه. 770 00:43:30,684 --> 00:43:32,549 أنا أعرف هذا الإعداد بأكمله من الخبرة. 771 00:43:33,953 --> 00:43:36,421 أوه، عفوا أيها السادة. أحد زملائي. 772 00:43:36,589 --> 00:43:40,184 إذا كان لديك الكثير من الخبرة، ماذا عن وضعه للعمل في الشارع؟ 773 00:43:40,360 --> 00:43:41,725 لكنني لا أشتكي. 774 00:43:41,895 --> 00:43:43,863 يوم جيد أيها السادة. 775 00:43:45,031 --> 00:43:47,022 سيد ماكسويل، الشيك الخاص بك. 776 00:43:47,200 --> 00:43:49,464 أوه، تهمة. 777 00:43:52,372 --> 00:43:53,999 -لقد حصلت على هذا المثقاب الهوائي. -أين؟ 778 00:43:54,174 --> 00:43:55,766 في زقاق في الكتلة التالية. 779 00:43:55,942 --> 00:43:59,776 -كان عليك الانتظار حتى يتم إيقاف WPA. -هل فعلت ما قلته لك؟ 780 00:43:59,946 --> 00:44:03,882 -لقد قمت بإصلاحه مثل شجرة عيد الميلاد. -ماذا تنتظر؟ أحضره. 781 00:44:04,050 --> 00:44:06,484 أوه، لا أستطيع، يا رئيس. ديني هناك. 782 00:44:06,653 --> 00:44:08,211 هي، أليس كذلك؟ 783 00:44:08,388 --> 00:44:12,256 الضغط، ونحن ننتظر، في رأيك ربما تعطيني ضربة قاضية رسمية... 784 00:44:12,425 --> 00:44:14,518 ...إلى ذلك المانيكير؟ إنها تبدو متعطشة للحب. 785 00:44:14,694 --> 00:44:17,162 هيا، عد إلى الزقاق. مارس الحب مع تلك التدريبات. 786 00:44:17,330 --> 00:44:18,354 يبقيه بعيدا عن الأنظار. 787 00:44:18,531 --> 00:44:21,398 سأعطيك إشارة واضحة تمامًا في 1 5 دقائق. 788 00:44:25,171 --> 00:44:26,832 بالتأكيد يا عزيزي. 789 00:44:27,006 --> 00:44:29,133 عفوا، أعتقد أننا نوع من الجيران. ل-- 790 00:44:29,309 --> 00:44:32,676 رصيف كازانوفا، هاه؟ تغلب عليه، برعم. 791 00:44:32,846 --> 00:44:36,077 يا إلهي، تلك كانت قصة حب سريعة. 792 00:44:40,520 --> 00:44:43,318 -ضغط. -مرحبا عزيزي ديني. 793 00:44:43,790 --> 00:44:46,452 -كيف حال ابنتي الصغيرة؟ -بخير. 794 00:44:46,893 --> 00:44:49,691 ما الأمر؟ لقد قاموا بتسريحك في مطحنة الرومبا؟ 795 00:44:49,863 --> 00:44:52,195 لا، لست بعد ظهر هذا اليوم. 796 00:44:52,365 --> 00:44:54,356 اعتقدت أنني سأأتي إلى هنا وأعطيك يد المساعدة. 797 00:44:54,534 --> 00:44:58,265 أوه، العسل. هذا ليس مكاناً للمرأة نقل كل هذه الأمتعة المتربة حولها. 798 00:44:58,438 --> 00:45:02,101 لدينا ثلاثة رجال أصحاء هنا. أريد أن تذهب فتاتي للحصول على بعض الهواء النقي. 799 00:45:02,275 --> 00:45:03,367 الآن، ليست كلمة أخرى. 800 00:45:03,543 --> 00:45:06,068 سنجتمع جميعا الليلة على شريحة لحم 3 بوصة. 801 00:45:06,246 --> 00:45:09,511 سنجعل منه أمسية. تقفز إلى مكتب التذاكر الأسود... 802 00:45:09,682 --> 00:45:13,277 ...والتقط اثنين في الممر. أي عرض في المدينة. 803 00:45:13,887 --> 00:45:16,651 -ضعها. سأدفع لك المبلغ الليلة. -الضغط... 804 00:45:17,223 --> 00:45:19,623 ...لقد كنت للتو في القبو التحدث إلى إبريق. 805 00:45:19,793 --> 00:45:23,388 أوه، أيها الفتى العظيم، جوج. قليل من الذكاء ولكن .... 806 00:45:23,563 --> 00:45:24,825 ماذا قال لك؟ 807 00:45:24,998 --> 00:45:27,899 لم يكن عليه أن يخبرني بأي شيء. إنه يحفر في البنك. 808 00:45:28,067 --> 00:45:29,898 هل قال ذلك؟ 809 00:45:30,336 --> 00:45:32,327 لماذا أيها الغبي والمتخبط.... 810 00:45:32,872 --> 00:45:34,430 الضغط، لماذا تفعل ذلك؟ 811 00:45:34,607 --> 00:45:35,631 لقد وعدتني. 812 00:45:35,809 --> 00:45:39,677 حسنًا، الآن، الآن، انظر يا عزيزتي. الآن، من فضلك لا تبدأ في القفز علي. 813 00:45:39,846 --> 00:45:42,314 حسنًا، حسنًا، الآن، لذلك نحن نقتحم البنك. 814 00:45:42,482 --> 00:45:45,576 انها فقط لجمع بعض رأس المال. حاولت الحصول على المال بطريقة مشروعة. 815 00:45:45,752 --> 00:45:48,812 -لقد أعطيتني كلمتك. - كلمتي لا تزال جيدة. لم أهنأ بعد. 816 00:45:48,988 --> 00:45:51,889 الآن، بمجرد أن أحصل على تلك العجينة، إنه المستقيم والضيق. 817 00:45:52,058 --> 00:45:53,457 مسار هذا الكلب في فلوريدا. 818 00:45:53,626 --> 00:45:56,857 -ابنتي الصغيرة في المنك. - لا تفترض أن هناك فرصة لحدوث زلة. 819 00:45:57,030 --> 00:45:58,497 -بالطبع لا. -أعرف. 820 00:45:58,665 --> 00:46:00,929 كل التفاصيل تم إعدادها بعناية. 821 00:46:01,100 --> 00:46:02,124 هذا صحيح. 822 00:46:02,302 --> 00:46:04,566 مساء الخير. تحيات العيد من Hotchkiss. 823 00:46:04,737 --> 00:46:06,534 مرحباً سيد ماكسويل. مرحبا ديني. 824 00:46:06,706 --> 00:46:09,539 -مرحبًا. -قلت لك ألا تعود حتى مارس. 825 00:46:09,709 --> 00:46:13,167 كان هذا نيتي. لكن يجب أن أفعل ذلك أفكر في ذلك الطلب الذي بعته لك... 826 00:46:13,346 --> 00:46:15,337 ...وبدأت أشعر بنوع من الذنب. 827 00:46:15,515 --> 00:46:18,143 جيف، الضغط و ل يناقشون شيئًا شخصيًا. 828 00:46:18,318 --> 00:46:20,081 هل تمانع الإنتظار بالخارج؟ 829 00:46:20,253 --> 00:46:22,585 بالتأكيد. أريد فقط التحدث مع والدك لمدة دقيقة. 830 00:46:22,755 --> 00:46:26,486 لقد حصلت على بعض الترويج الرائع أفكار. يمكنني جعل هذا المخزون الخاص بك تكبيرًا. 831 00:46:26,659 --> 00:46:29,253 انظر، ديني. بعد كل شيء، الصبي يحاول التعاون. 832 00:46:29,429 --> 00:46:32,990 الآن، سأخبرك بماذا يا بني. تأخذ ديني للنزهة وجربها عليها. 833 00:46:33,166 --> 00:46:35,964 -لديها رأس عظيم على كتفيها. -سأكون سعيدًا بذلك. 834 00:46:36,135 --> 00:46:40,299 -لكنها ليست متقبلة لأفكاري. -حسنًا، إذا كانوا سيساعدون في العمل، فسوف تستمع. 835 00:46:40,473 --> 00:46:43,738 أعطيتها تذكرتين لعرض الليلة. سأكون مقيدًا. 836 00:46:43,910 --> 00:46:48,108 -لماذا لا تأخذونها معًا يا أطفال؟ -حسنًا، سيكون هذا جيدًا يا سيد ماكسويل. 837 00:46:48,281 --> 00:46:50,306 وداعا أيها الضغط. شكرا على الفرشاة. 838 00:46:50,483 --> 00:46:52,246 -يا عزيزتي-- - لا تعتذري عزيزتي. 839 00:46:52,418 --> 00:46:55,387 أنا متأكد من أنني أستطيع مساعدتك من تلك الحفرة التي أنت فيها 840 00:46:55,555 --> 00:46:58,422 راندولف: شكرا سيد ماكسويل. أراك لاحقًا. 841 00:47:02,095 --> 00:47:04,086 لقد خرجت مع ذلك الرجل مرة أخرى، رأيتها. 842 00:47:04,731 --> 00:47:07,996 لو كنت رجلاً عنيفًا، سأضرب أدمغتك، إذا كان لديك أي منها. 843 00:47:08,167 --> 00:47:09,828 ما هي فكرة إطلاق النار فمك؟ 844 00:47:10,003 --> 00:47:11,265 -من أنا؟ -نعم أنت. 845 00:47:11,437 --> 00:47:14,668 -لقد تحدثت مع ديني بشأن البنك. - نزلت من القبو . 846 00:47:14,841 --> 00:47:17,309 ماذا تريد مني أن أقول لها، كنت أصنع فطائر الطين؟ 847 00:47:17,477 --> 00:47:21,038 مع كل المواهب التي تطفو حولها، يجب أن أكون مثقلاً معك بسبب هذا 848 00:47:21,214 --> 00:47:23,341 لو لم يكن الأمر بالنسبة لي، لن يكون لديك أي ثقب. 849 00:47:23,516 --> 00:47:25,211 أشعر وكأنني سمور. 850 00:47:25,385 --> 00:47:27,785 -أنت تبدو وكأنها واحدة. -ماذا يحدث أثناء الحفر؟ 851 00:47:27,954 --> 00:47:30,149 بعض الكاتب يخرج مع المرأة أنا عاشق. 852 00:47:30,323 --> 00:47:33,850 نحن جميعا في هذه الصفقة معا. أنت تقوم بالحفر، وأنا سأقوم بالتفكير. 853 00:47:34,027 --> 00:47:37,087 -ما الأمر مع ويبي؟ - لقد كان Weepy خارجًا لسرقة تدريبات. 854 00:47:37,263 --> 00:47:39,561 بطة في الطابق السفلي وسوف أعطيه كل شيء واضحا. 855 00:47:39,732 --> 00:47:41,461 حسنًا. 856 00:47:48,074 --> 00:47:49,803 [WhlSTLES] 857 00:47:52,912 --> 00:47:54,743 ماكسويل... 858 00:47:57,884 --> 00:47:59,784 ... لقد تحدثنا أكثر ما قلته. 859 00:47:59,953 --> 00:48:01,887 وأعتقد أنها فكرة رائعة بكل بساطة. 860 00:48:02,055 --> 00:48:04,615 لقد اخترناك لقيادة الوفد لهذا المقاول. 861 00:48:04,791 --> 00:48:07,521 -أي مقاول؟ -مكارثي، يقوم بالعمل في الشارع. 862 00:48:07,694 --> 00:48:11,130 لقد بدت في المتجر. أنت الرجل الذي يمكنه إنجاز شيء ما. 863 00:48:11,297 --> 00:48:13,822 أنت تتحدث مثل الرجل من يعرف ما هو الحال مع السياسة. 864 00:48:14,000 --> 00:48:17,697 انظر، هل تمانع لو حضرت عملي؟ لدي الكثير من العمل للقيام به. 865 00:48:17,870 --> 00:48:20,464 بعد كل شيء، فإنه يعني الكثير بالنسبة لك كما هو الحال بالنسبة لنا. 866 00:48:20,640 --> 00:48:23,268 ولكن ليس لدي الوقت للذهاب المساومة مع المقاولين. 867 00:48:23,443 --> 00:48:26,412 أوه، من فضلك، السيد ماكسويل. نحن بحاجة إليك لأنك قوي جدًا. 868 00:48:26,579 --> 00:48:29,742 كنت أخبر السيد باشراش كان ينبغي أن تكون عضوا في مجلس الشيوخ. 869 00:48:29,916 --> 00:48:31,144 باخراش: عضو مجلس الشيوخ؟ محافظ. 870 00:48:31,317 --> 00:48:34,047 إذا لم يتم إصلاح هذا الشارع، سنفلس جميعًا. 871 00:48:40,193 --> 00:48:42,058 -نعم؟ الضغط: السيد مكارثي؟ 872 00:48:42,228 --> 00:48:43,490 -نعم؟ -ماكسويل هو الاسم. 873 00:48:43,663 --> 00:48:44,789 ماذا يدور في ذهنك؟ 874 00:48:44,964 --> 00:48:47,933 كتلتان من الطريق الممزق غير صالحة للسكن البشري. 875 00:48:48,101 --> 00:48:51,070 بالتأكيد غير مناسب لهؤلاء التجار لمزاولة أعمالهم. 876 00:48:51,237 --> 00:48:53,569 أشير يا سيدي لهذا المشروع في شارعنا. 877 00:48:53,740 --> 00:48:56,300 افتراء على الجمال المدني ولطخة على نزاهتك. 878 00:48:56,476 --> 00:48:58,410 هل هذا ما أنت عليه أخرجني إلى هنا ل؟ 879 00:48:58,578 --> 00:49:01,672 هؤلاء المواطنون الصالحون يتطلعون إلى الأمام طوال العام لحدث واحد، عيد الميلاد. 880 00:49:01,848 --> 00:49:05,113 هذا هو الازدهار التجاري الوحيد الذي لديهم. ما لم يتم إصلاح هذا الشارع ... 881 00:49:05,284 --> 00:49:08,276 ...خلال ثلاثة أسابيع، أنا أناقش هذا الأمر مع العمدة. 882 00:49:08,454 --> 00:49:12,481 الآن، سيد ماكسويل، عليك أن تتذكر التي تعمل في مجال الأعمال التجارية منذ 25 عامًا. 883 00:49:12,659 --> 00:49:15,219 هناك أسباب كثيرة لأن هذا الشارع غير مكتمل. 884 00:49:15,395 --> 00:49:16,987 مشاكل العمل، أولوية الدفاع-- 885 00:49:17,163 --> 00:49:19,028 حسنا، هناك المزيد أسباب وجيهة... 886 00:49:19,198 --> 00:49:22,326 ...لماذا تكون ذكيا لإنهاء المهمة على الفور. 887 00:49:23,136 --> 00:49:25,127 دعنا نذهب إلى الداخل. 888 00:49:25,638 --> 00:49:27,833 أنت وأنا يمكن أن نتحدث عن ذلك شخصيا، مكارثي. 889 00:49:28,007 --> 00:49:31,204 عذرا أيها الناس. ادخل. 890 00:49:32,045 --> 00:49:34,206 [الدردشة] 891 00:49:34,380 --> 00:49:36,974 من يعرف؟ ربما لا تزال هناك معجزات. 892 00:49:37,150 --> 00:49:40,551 ألا تخادع قليلاً؟ ماذا تعرف عن ذلك العقد؟ 893 00:49:40,720 --> 00:49:44,520 الآن، استمع. حالة الشارع لا يزعجني بطريقة أو بأخرى. 894 00:49:44,691 --> 00:49:47,125 -لكنني لا أفهم. -الآن، استمع يا صديقي. 895 00:49:47,293 --> 00:49:49,727 وفيما يتعلق بالحديث في الخارج، ننسى ذلك. 896 00:49:49,896 --> 00:49:51,887 كنت أحاول التهدئة تلك حفنة من اليوكل. 897 00:49:52,065 --> 00:49:55,626 -لكنك أخبرتني أنه إذا-- - استرخي، استرخي. 898 00:49:55,802 --> 00:49:58,168 ما هو الشارع الممزق بين الأصدقاء؟ 899 00:49:58,337 --> 00:50:00,828 أنت فقط تمضي في طريقك المرح. 900 00:50:01,007 --> 00:50:03,805 أوه، وسنة جديدة سعيدة. 901 00:50:08,514 --> 00:50:10,243 أوه دان. 902 00:50:12,318 --> 00:50:15,185 أحضر لي المشرف في هذا المشروع رقم 1 2. 903 00:50:15,354 --> 00:50:17,481 -بالتأكيد. ما الأمر؟ -هناك شيء يطبخ... 904 00:50:17,657 --> 00:50:19,522 ...ولا أريد أن أكون في المنتصف. 905 00:50:21,494 --> 00:50:23,894 لقد كان الأمر رائعًا يا سيد ماكسويل. 906 00:50:24,063 --> 00:50:26,156 عليك أن تضعه على الخط لهؤلاء الأطفال. 907 00:50:26,332 --> 00:50:27,993 المعذرة، يجب أن أقوم بإجراء مكالمة. 908 00:50:28,167 --> 00:50:30,192 سوف ننتظرك. 909 00:50:35,975 --> 00:50:39,240 نعم. نحن في الطابق السفلي، حسنًا. لكن من الأفضل أن تعود بسرعة. 910 00:50:39,412 --> 00:50:43,872 -المتجر يزحف مع العملاء. -أخرجهم. سأعود خلال 15 دقيقة. 911 00:50:44,050 --> 00:50:45,312 -خطوة عليه. المرأة: كاتبة. 912 00:50:45,485 --> 00:50:47,248 -هل يمكنني الحصول على بعض الخدمة؟ - نعم سيدتي . 913 00:50:47,420 --> 00:50:49,615 -سوف آخذ هذه. - تسعة وخمسة وسبعون لكل منهما. 914 00:50:49,789 --> 00:50:52,314 - العلامة تقول ستة وربع. - تسعة وخمسة وسبعون لكل منهما. 915 00:50:52,492 --> 00:50:55,757 -اعتقدت أن هذا كان بيعًا بالدولار. - لا أعرف شيئًا عن عدم البيع. 916 00:50:55,928 --> 00:50:58,920 أنت محتال. أنت تعلن عن شيء واحد، ثم رفع الأسعار. 917 00:50:59,098 --> 00:51:00,827 لن أمارس العمل هنا مرة أخرى. 918 00:51:01,000 --> 00:51:02,797 هذا يناسبني جيدًا يا سيدة. 919 00:51:09,909 --> 00:51:12,571 جوج: مرحبا، يبكي. -نعم؟ 920 00:51:14,113 --> 00:51:17,310 نلقي نظرة عليهم تصلب يتجولون مع علامات على ظهورهم. 921 00:51:23,189 --> 00:51:25,384 - دخان مقدس، لا عجب. - بيكيتس، هاه؟ 922 00:51:25,558 --> 00:51:26,582 لا يا رجال الساندويتش 923 00:51:26,759 --> 00:51:29,557 هل تظن أنه يمكنني الحصول على الجبن السويسري؟ على الجاودار؟ أنا أتضور جوعا. 924 00:51:29,729 --> 00:51:31,162 سوف أعتني بهذا. 925 00:51:31,330 --> 00:51:33,730 يا. هذه ملكية خاصة. هيا، التحرك على طول. 926 00:51:33,900 --> 00:51:36,835 -أليس أنت الرجل الذي يقوم بالبيع؟ - لا أعلم بشأن عدم البيع. 927 00:51:37,003 --> 00:51:38,197 هيا، قم بتفكيكها. 928 00:51:38,704 --> 00:51:41,571 -مهلا، نعم، ولكن حصلت-- -كسرها. 929 00:51:41,741 --> 00:51:45,108 -من تعتقد أنك تتدافع؟ -انطلق. 930 00:51:45,278 --> 00:51:47,769 -سمعتك. -اخرج من هنا. لماذا.... 931 00:51:47,947 --> 00:51:49,437 احصل عليه مباشرة فوقه، هاه؟ 932 00:51:49,615 --> 00:51:51,947 -أنت تراهن. -تمام. 933 00:51:52,952 --> 00:51:54,920 شكرًا لك. هذا جيد. شكرًا. 934 00:51:55,087 --> 00:51:56,611 حسنًا يا برعم. هذا كل شيء لهذا اليوم. 935 00:51:56,789 --> 00:51:59,417 ماذا عن مرة أخرى حولها؟ إنه كل شيء لك بنصف السعر. 936 00:51:59,592 --> 00:52:03,028 رقم، لدينا كل ما نحتاجه. فقط ضع لك مباشرة فوق هؤلاء، أليس كذلك؟ 937 00:52:04,463 --> 00:52:06,931 نحن نفعل هذا مرة أخرى، وسوف ننظر إليك. 938 00:52:07,433 --> 00:52:08,457 شكرًا لك. 939 00:52:08,634 --> 00:52:12,593 لقد حصلت على ذوقك الأول من راندولف مبدأ فائق، مكياج على الحجم. 940 00:52:12,772 --> 00:52:15,332 سوبر هي الكلمة. لقد كان المتجر مزدحماً طوال فترة ما بعد الظهر. 941 00:52:15,508 --> 00:52:18,739 عزيزتي، حصلت على مليون منهم. الفتاة التي تحصل علي تحصل على دينامو. 942 00:52:18,911 --> 00:52:20,105 حسنا، دينامو. 943 00:52:20,279 --> 00:52:22,873 علينا أن نذهب إلى مكان ما، اكتشف حملة الغد. 944 00:52:23,049 --> 00:52:25,711 حصلت على واحدة كلها اصطف. يمكننا أن نتحدث عن ذلك مع والدك. 945 00:52:25,885 --> 00:52:27,876 أخبرتك أنني لا أريد الضغط في هذا. 946 00:52:28,054 --> 00:52:29,316 إنه بيني وبينك. 947 00:52:29,488 --> 00:52:33,117 لماذا يبقيه سرا مظلما؟ التجارة والاستغلال يسيران جنبا إلى جنب. 948 00:52:33,292 --> 00:52:34,725 لا بد لي من القيام بذلك طريقي. 949 00:52:34,894 --> 00:52:38,591 كل ما يمكنني قوله لك هو أنه مهم بالنسبة لي لإبقاء هذا المتجر مشغولاً كل دقيقة. 950 00:52:39,265 --> 00:52:41,733 راندولف، أنت أداة سيدة جميلة. 951 00:52:41,901 --> 00:52:44,062 اركب السيارة. 952 00:53:32,752 --> 00:53:34,185 إنها معجزة. 953 00:53:34,353 --> 00:53:35,877 لقد صنع ماكسويل معجزة. 954 00:53:36,055 --> 00:53:38,888 -يجب عليك تسليمها له. -كان ينبغي أن يكون عضوا في مجلس الشيوخ. 955 00:53:39,058 --> 00:53:41,049 هناك شيء مريب للغاية عن الرجل. 956 00:53:41,227 --> 00:53:43,422 المبيعات كل يوم بينما الشارع ممزق. 957 00:53:43,596 --> 00:53:45,791 والآن عندما يتم إصلاحه.... 958 00:53:45,965 --> 00:53:47,694 لا أستطيع أن أحسبه. 959 00:53:47,867 --> 00:53:50,301 -إنه بارد. لنذهب ونصنع بعض الشاي. -نعم، هيا. 960 00:53:55,374 --> 00:53:57,808 أنا جائع. أتمنى لو كنا نحفر في الكافتيريا. 961 00:53:57,977 --> 00:54:00,377 الضغط: عندما ينتهي هذا، يمكنك شراء كافتيريا لنفسك. 962 00:54:00,546 --> 00:54:03,140 - نخر خلال الأعمال الخشبية. يبكي: كما تعلمون، الضغط... 963 00:54:03,316 --> 00:54:05,307 ... أنا آسف نوعًا ما لقد أغلقنا المفصل. 964 00:54:05,484 --> 00:54:08,647 تلك الأعمال الأمتعة كان مضربًا صغيرًا ناعمًا. كل المخمل. 965 00:54:08,821 --> 00:54:11,756 الضغط: ربما كان من الممكن أن نفعل ذلك أيضًا حاول العمل في استاد يانكي. 966 00:54:11,924 --> 00:54:15,155 قل من تظن بدأت كل منهم المبيعات؟ 967 00:54:15,328 --> 00:54:17,296 لا أعرف، لكني أشك في حدوث عملية تخريب. 968 00:54:17,463 --> 00:54:20,296 بين إبريق ودودته الشريطية، أنت وتلك المانيكير... 969 00:54:20,466 --> 00:54:24,596 -...والعملاء يخرجون من السقف. - لم يكن لديك أي مساعدة في إصلاح هذا الشارع. 970 00:54:24,770 --> 00:54:27,933 كيف سأعرف ذلك مكارثي هل كان سيأخذني على محمل الجد؟ 971 00:54:28,107 --> 00:54:29,199 [الهاتف RlNGlNG] 972 00:54:29,375 --> 00:54:31,707 -يجب أن يكون فلوسي. -أنت وفلوسي. 973 00:54:31,877 --> 00:54:34,437 إبريق: حسنًا، الضغط. خذها بعيدا. -حسنًا. 974 00:54:38,484 --> 00:54:40,349 مرحبًا. فلوسي؟ 975 00:54:40,720 --> 00:54:43,587 أوه، استميحك عذرا. 976 00:54:44,223 --> 00:54:47,192 نعم، دقيقة واحدة فقط. 977 00:54:50,896 --> 00:54:53,524 الضغط، أنت مطلوب على الهاتف. 978 00:54:55,735 --> 00:54:57,134 إبريق: ماذا تفعل؟ 979 00:54:57,303 --> 00:54:59,396 خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل؟ 980 00:55:00,940 --> 00:55:04,171 رجل يدعى أسبينوال من البنك المجاور. 981 00:55:04,577 --> 00:55:06,101 البنك؟ 982 00:55:08,781 --> 00:55:10,339 تمام. حسنًا. 983 00:55:13,052 --> 00:55:14,485 مرحبًا؟ 984 00:55:14,954 --> 00:55:17,081 نعم، ماكسويل يتحدث. 985 00:55:18,057 --> 00:55:19,547 ماذا، ماذا؟ 986 00:55:21,427 --> 00:55:23,258 ماذا عن القبو؟ 987 00:55:25,898 --> 00:55:28,025 نعم، أعتقد ذلك. 988 00:55:28,934 --> 00:55:30,561 أرى. 989 00:55:31,070 --> 00:55:33,368 نعم بالطبع يا سيد أسبينوال. 990 00:55:33,539 --> 00:55:35,006 ما الأمر؟ 991 00:55:35,441 --> 00:55:37,068 إنهم يأتون إلى قبونا. 992 00:55:37,243 --> 00:55:40,178 سمك السلور القفز المقدس. ألا تعتقد أن أحداً أبلغهم؟ 993 00:55:40,346 --> 00:55:43,804 لا أعلم، لكننا حصلنا على بعض منها بسرعة الديكور الداخلي للقيام به. 994 00:55:43,983 --> 00:55:47,783 هنا، ابدأ برمي هذه إلى الإبريق، أخبره أن يغطي تلك الحفرة. 995 00:55:47,953 --> 00:55:49,853 بكاء: إبريق. إبريق! 996 00:55:50,022 --> 00:55:51,853 ابدأ في التكديس، فالمفصل ساخن. 997 00:55:52,024 --> 00:55:55,755 إنهم يأتون لتفتيشنا تغطية تلك الحفرة. إبريق، ابدأ في التكديس! 998 00:55:59,698 --> 00:56:02,428 لماذا لم تخبريه تم إغلاقنا لإجراء التعديلات؟ 999 00:56:07,106 --> 00:56:10,041 تلك العلامة على النافذة لن يوقف أمر التفتيش. 1000 00:56:10,209 --> 00:56:12,803 يجب أن نتعامل مع هذا بالدبلوماسية 1001 00:56:12,978 --> 00:56:14,002 بكاء: هل حصلوا على مذكرة؟ 1002 00:56:14,180 --> 00:56:16,944 لا أعرف ما الذي حصلوا عليه وأنا لا أعرف ماذا يريدون. 1003 00:56:17,116 --> 00:56:19,209 لكني لا أحب ذلك. 1004 00:56:19,685 --> 00:56:20,777 هيا، الآن، انطلق. 1005 00:56:20,953 --> 00:56:23,820 أخبره أن يغطي تلك الحفرة، لا تدع له يضيع أي وقت. 1006 00:56:43,509 --> 00:56:45,101 [طرق الباب] 1007 00:56:46,812 --> 00:56:49,940 خذ المآزر، هلا فعلت؟ احصل على المكان بالترتيب. 1008 00:56:56,989 --> 00:56:58,957 مساء الخير سيد ماكسويل. هل يمكنني الدخول؟ 1009 00:56:59,125 --> 00:57:00,649 -لا. لا من فضلك. غلورا: ل، حسنًا، ل-- 1010 00:57:04,330 --> 00:57:06,161 حسناً، هناك مبيد بالداخل... 1011 00:57:06,332 --> 00:57:08,095 ...تقاتل حشدًا من الفئران النرويجية. 1012 00:57:08,267 --> 00:57:11,168 لكن يا سيد ماكسويل، من المهم، نحن نقيم حفلة الليلة. 1013 00:57:11,337 --> 00:57:14,636 والآن أنظري يا سيدتي. أنا رجل مشغول. ليس لدي وقت لمجتمع المقهى. 1014 00:57:14,807 --> 00:57:16,104 ولكن هذا في شرفك. 1015 00:57:16,275 --> 00:57:18,937 من فضلك حاول أن تأتي. الجميع في الكتلة سيكونون هناك. 1016 00:57:19,111 --> 00:57:20,373 حسنًا. تمام. تمام. 1017 00:57:20,546 --> 00:57:21,979 إنه نوع من الشهادة. 1018 00:57:22,148 --> 00:57:23,513 نعم، حسنًا، سأحاول أن آتي. 1019 00:57:23,682 --> 00:57:25,343 شكرًا لك. 1020 00:57:26,452 --> 00:57:28,477 تلك المرأة بدأت لتنمو علي مثل الغليان. 1021 00:57:28,654 --> 00:57:30,212 لا تمزح معي. أنت ناعم عليها. 1022 00:57:30,389 --> 00:57:33,984 صدع آخر من هذا القبيل وسوف أحشر هذه الحقيبة في حلقك. 1023 00:57:34,160 --> 00:57:35,684 تعال. 1024 00:57:44,403 --> 00:57:46,633 [طرق الباب] 1025 00:57:51,610 --> 00:57:52,736 كل شيء جاهز، الضغط. 1026 00:57:54,713 --> 00:57:56,112 أسبلنوال: سيد ماكسويل، أفترض؟ 1027 00:57:56,282 --> 00:57:57,306 نعم هذا صحيح. 1028 00:57:57,483 --> 00:57:58,575 اسبينوال هو الاسم. 1029 00:57:58,751 --> 00:58:01,413 أنا نائب الرئيس من Merchants City Trust المجاور. 1030 00:58:01,587 --> 00:58:02,884 -كيف حالك؟ -السيد. برونسون. 1031 00:58:03,055 --> 00:58:05,717 -كيف حالك؟ -نعم نعم. شريكي، السيد ديفيس. 1032 00:58:05,891 --> 00:58:06,915 أهلاً. 1033 00:58:07,092 --> 00:58:09,083 ألم أراك في مكان ما من قبل؟ 1034 00:58:09,528 --> 00:58:13,988 أوه لا. لقد وصلت للتو من فالبارايسو. 1035 00:58:17,536 --> 00:58:20,369 نحن مشغولون إلى حد ما في الوقت الراهن. 1036 00:58:20,539 --> 00:58:22,632 هل تمانع في ذكر عملك؟ 1037 00:58:22,808 --> 00:58:25,208 سأشرح في بضع دقائق فقط، السيد ماكسويل. 1038 00:58:25,377 --> 00:58:27,470 هل تهتم إذا ألقينا نظرة على القبو الخاص بك؟ 1039 00:58:27,913 --> 00:58:29,107 أوه لا. 1040 00:58:29,281 --> 00:58:31,442 لا، على الاطلاق. 1041 00:58:32,084 --> 00:58:33,142 تعال إلى الأمام مباشرة. 1042 00:58:33,786 --> 00:58:35,686 آمل أنك لن تمانع حالة ذلك. 1043 00:58:35,854 --> 00:58:38,721 نحن مستاءون قليلاً في الوقت الحالي. 1044 00:58:38,924 --> 00:58:41,484 إعادة التنظيم، كما تعلمون. 1045 00:58:42,528 --> 00:58:46,555 نعم يا سيدي، السيد أسبينوال. نحن نخطط الكثير من التحسينات الجديدة لمتجرنا. 1046 00:58:46,732 --> 00:58:50,327 -مثير للاهتمام للغاية. -تركيب تجهيزات ومعدات جديدة. 1047 00:58:50,502 --> 00:58:52,834 البدء من الألف إلى الياء. 1048 00:58:53,405 --> 00:58:54,929 جوناثان... 1049 00:58:55,107 --> 00:58:58,235 ...هذا السيد أسبينوال من البنك المجاور. 1050 00:58:59,478 --> 00:59:03,175 السيد أبلجيت هو رئيس قسم الأسهم لدينا. 1051 00:59:19,598 --> 00:59:21,065 بسيط. 1052 00:59:21,267 --> 00:59:23,497 -هل حصلت على الخطط؟ -نعم، هنا. 1053 00:59:26,405 --> 00:59:30,364 أعتقد أنه لم يفلت من انتباهك، سيد ماكسويل، أن متجرك... 1054 00:59:30,542 --> 00:59:32,100 ...يجاور مصرفنا مباشرة. 1055 00:59:32,278 --> 00:59:33,745 حقًا؟ 1056 00:59:34,313 --> 00:59:37,771 حسنًا، هذا يجعل الأمر كله مريحًا نوعًا ما، أليس كذلك؟ 1057 00:59:38,217 --> 00:59:39,809 السيد برونسون وأنا قررنا... 1058 00:59:39,985 --> 00:59:42,510 ..أنها ستكون مسألة بسيطة لكسر هذا الجدار. 1059 00:59:42,688 --> 00:59:44,212 بسيط؟ 1060 00:59:45,424 --> 00:59:47,221 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا. 1061 00:59:47,660 --> 00:59:49,423 لقد أعطيناها الكثير من التفكير. 1062 00:59:49,595 --> 00:59:52,962 في الحقيقة، لقد كنا نتحدث لفترة طويلة حول توسيع أرباعنا. 1063 00:59:53,132 --> 00:59:57,694 والآن بعد أن تم إصلاح الشارع، أنا مخول بتقديم عرض نقدي لك. 1064 00:59:57,870 --> 00:59:58,928 عرض نقدي مقابل ماذا؟ 1065 00:59:59,104 --> 01:00:00,696 لماذا، لمتجر الأمتعة الخاص بك. 1066 01:00:00,873 --> 01:00:04,365 نحن على استعداد لنقدم لك 12000 دولار. القفل والمخزون والبرميل. 1067 01:00:05,110 --> 01:00:06,907 اثنا عشر ألف دولار؟ 1068 01:00:07,079 --> 01:00:09,673 السيد برونسون، المهندس المعماري لدينا، على استعداد للمضي قدما في وقت واحد. 1069 01:00:09,848 --> 01:00:12,908 أعتقد أن الرقم عادل. ماذا عن ذلك؟ 1070 01:00:13,085 --> 01:00:14,484 حسنًا. 1071 01:00:15,754 --> 01:00:18,518 حسنًا، يجب أن أعطي هذا بعض التفكير، السيد اسبينوال. 1072 01:00:18,691 --> 01:00:21,717 مرتجلاً، سأقول المكان يستحق أكثر من 12000. 1073 01:00:21,894 --> 01:00:25,227 لقد تجاوزت الأعمال توقعاتنا الأكثر وحشية، أليس كذلك؟ 1074 01:00:25,397 --> 01:00:28,594 نعم بالتأكيد. لماذا، علينا حتى إبقاء العملاء خارج المكان. 1075 01:00:28,767 --> 01:00:30,029 لقد قلت ذلك. 1076 01:00:30,202 --> 01:00:31,897 لن أضغط عليك، السيد ماكسويل. 1077 01:00:32,071 --> 01:00:34,403 مجرد التفكير في الأمر واسمحوا لي أن أعرف ما تقرره. 1078 01:00:34,573 --> 01:00:37,098 -نود أن نكسر هذا الجدار قريبًا. -نعم، ونحن كذلك. 1079 01:00:37,276 --> 01:00:40,040 أعني، إذا كان السعر مناسبا. 1080 01:00:40,212 --> 01:00:42,976 حسنًا، أنا متأكد من أننا نستطيع القدوم لبعض الاتفاق الودي. 1081 01:00:43,549 --> 01:00:46,347 لا أمانع أن أقول لك، البنك يفكر فيك بشدة. 1082 01:00:46,518 --> 01:00:50,079 حسنًا، نحن نفكر بشدة في البنك. أوه هل قلت عني؟ 1083 01:00:50,255 --> 01:00:51,279 حسنا، بطبيعة الحال. 1084 01:00:51,457 --> 01:00:54,017 لا أعتقد أننا لسنا على علم من كل ما حققته للشارع. 1085 01:00:54,193 --> 01:00:55,592 لقد نجحت حيث فشل الباقي. 1086 01:00:56,595 --> 01:01:00,361 لا شيء على الإطلاق. لقد حاولت فقط القتال بعض العناصر عديمة الضمير. 1087 01:01:00,532 --> 01:01:02,591 حسنا، لديك عبقري لإنجاز الأمور. 1088 01:01:02,768 --> 01:01:04,668 أنت رجل الساعة في هذا الحي. 1089 01:01:04,837 --> 01:01:07,271 أتمنى أن أتمكن من إلقاء نظرة على تلك الحفلة بالنسبة لك الليلة. 1090 01:01:07,439 --> 01:01:10,067 ولكن إذا لم أتمكن من القيام بذلك، تهنئتي الآن. 1091 01:01:10,242 --> 01:01:11,937 شكرًا لك. شكرًا لك. 1092 01:01:12,478 --> 01:01:15,003 سيد برونسون، لقد كان من دواعي سروري لمقابلتك. 1093 01:01:15,180 --> 01:01:16,738 شكرًا لك. 1094 01:01:17,316 --> 01:01:18,806 نفس الشيء بالنسبة لي، السيد برونسون. 1095 01:01:18,984 --> 01:01:20,451 شكرًا لك. 1096 01:01:21,186 --> 01:01:22,710 الوداع. 1097 01:01:37,302 --> 01:01:39,361 هل يمكنك أن تتخيل هذا الرجل يهنئك؟ 1098 01:01:39,972 --> 01:01:43,032 يحق لي أن أهنئ. أنظر إلى كل ما فعلته من أجل الشارع. 1099 01:01:43,208 --> 01:01:44,937 أنت لا تقع في غرام ذلك، أليس كذلك؟ 1100 01:01:45,110 --> 01:01:47,908 أنا لا أقع في أي شيء، أعرف قدراتي. 1101 01:01:48,080 --> 01:01:51,675 مع القليل من الطاقة، يمكن أن أصبح "ماكسويل"، قيصر الأمتعة في الجادة السادسة 1102 01:01:51,850 --> 01:01:53,181 نعم، ماكسويل اللقطة الكبيرة. 1103 01:01:53,352 --> 01:01:57,914 هيا يا غوفر، عد إلى تلك الحفرة. يبكي، ابدأ في إزالة بعض الأوساخ. 1104 01:01:58,257 --> 01:02:01,249 نريد أن ندخل إلى ذلك القبو قبل أن تتحول العجينة إلى اللون الأصفر مع تقدم العمر. 1105 01:02:01,427 --> 01:02:03,258 [DRLLLL باوندلينج] 1106 01:02:07,065 --> 01:02:09,533 الضغط. ضغط. 1107 01:02:09,701 --> 01:02:12,795 الضغط، إنه الزيت! زيت. 1108 01:02:13,205 --> 01:02:15,799 النفط، في وسط نيويورك. 1109 01:02:17,075 --> 01:02:18,542 كيف سنوقف هذا الشيء؟ 1110 01:02:18,710 --> 01:02:22,771 توقف عن ذلك؟ إبريق، لقد ضربت الزيت، الذهب الأسود! 1111 01:02:22,948 --> 01:02:25,883 دعها تتدفق، دعها تتدفق! 1112 01:02:28,654 --> 01:02:30,019 - نعم، دعها تتدفق. -زيت! 1113 01:02:30,189 --> 01:02:32,749 قل، هذا هو أكبر الأخبار منذ فيضان جونستاون. 1114 01:02:33,459 --> 01:02:35,825 كيف سنحضر ديريك إلى هنا؟ 1115 01:02:35,994 --> 01:02:39,589 سنقوم ببناء واحدة. سنكون أغنياء مثل الهنود. 1116 01:02:51,910 --> 01:02:54,140 قل، انتظر لحظة. 1117 01:02:54,313 --> 01:02:56,679 لماذا، لقد ضربت خزان الوقود للفرن. 1118 01:02:56,849 --> 01:02:58,214 وماذا في ذلك؟ إنه زيت، أليس كذلك؟ 1119 01:02:58,383 --> 01:02:59,543 الضغط: ننسى ذلك! 1120 01:03:00,319 --> 01:03:03,846 يا إلهي، للحظة، كنا مليونيرات. 1121 01:03:04,022 --> 01:03:05,990 [بيل دي إل إن جي إس] 1122 01:03:06,158 --> 01:03:08,126 ما هذا يا الجرس؟ 1123 01:03:14,800 --> 01:03:16,267 [بيانات جرس تسجيل النقد] 1124 01:03:29,214 --> 01:03:32,581 -ابق حيث أنت، أنت محمي. - لا تطلق النار، ليس لدي قضيب. 1125 01:03:34,486 --> 01:03:36,647 -سميتي. -ضغط. 1126 01:03:36,822 --> 01:03:38,653 -إبريق. -إنه مثل أسبوع المنزل القديم. 1127 01:03:38,824 --> 01:03:40,587 كيف حالك يا ويبي؟ 1128 01:03:40,759 --> 01:03:44,456 - ما هو التمويه؟ -هاه؟ أوه.... 1129 01:03:44,630 --> 01:03:46,427 إنها مجرد تجربة 1130 01:03:46,598 --> 01:03:49,328 إنه طلاء. نحن نقوم برسم زيتي صغير. 1131 01:03:49,501 --> 01:03:53,130 يا رفاق، اعتقدت أنكم كذلك المتداول المفصل. مثلي. 1132 01:03:53,305 --> 01:03:54,602 نحن لا نتدحرج. نحن إعادة-- 1133 01:03:54,773 --> 01:03:57,571 نحن فقط نقوم بإعادة تزيينه لصديق لنا. 1134 01:03:57,743 --> 01:03:58,835 -تجديد الديكور؟ -مممم. 1135 01:03:59,011 --> 01:04:00,137 أي نوع من المضرب هذا؟ 1136 01:04:00,312 --> 01:04:03,247 أوه، الدهانات والورنيشات. انها لقمة العيش. 1137 01:04:03,415 --> 01:04:04,746 كيف الحال معك يا عزيزتي؟ 1138 01:04:04,917 --> 01:04:05,941 أنا على كعبي. 1139 01:04:06,118 --> 01:04:09,679 أنت لم تتجول حتى. كان من الممكن أن أخبرك لم يكن هناك ربح في الصندوق. 1140 01:04:09,855 --> 01:04:13,951 إذا لم يكن هناك أي مو في المثبط، لماذا تلطيخون يا رفاق؟ 1141 01:04:14,126 --> 01:04:18,620 حسنًا، أنت تعرف كيف هو الأمر، أنت تحاول للضغط على عدد قليل من النيكل معا. 1142 01:04:18,797 --> 01:04:20,458 الضغط، هل يمكن...؟ 1143 01:04:20,632 --> 01:04:23,760 هل يمكن أن أضع عليك لدغة من أجل زعنفة؟ أنا لا أملك حتى أكل المال. 1144 01:04:23,936 --> 01:04:28,930 أوه، بالتأكيد، بالتأكيد، الابن. أي شيء من أجل .... 1145 01:04:30,642 --> 01:04:33,611 تعال معي، هل ستفعل؟ سأحضر كيسًا سيجمع بعض العجين. 1146 01:04:36,048 --> 01:04:39,313 الاستيلاء على واحدة من هذه. خذها إلى مارتي. ينبغي رفع عدد قليل من البذور. 1147 01:04:39,484 --> 01:04:41,452 مرحبًا، إنهم ليسوا ساخنين، أليس كذلك؟ 1148 01:04:41,620 --> 01:04:43,884 الآن، هل سأتجاوز زميلًا قديمًا في الفريق؟ 1149 01:04:44,056 --> 01:04:48,220 - هيا الآن. ساعد نفسك. -شكرا، الضغط. أنت جي الصحيح. 1150 01:04:48,493 --> 01:04:50,222 الدخان المقدس. 1151 01:04:50,395 --> 01:04:52,022 لماذا، إنها مليئة بالأوساخ. 1152 01:04:52,197 --> 01:04:57,157 دفع الأوساخ. عامل منجم من ألاسكا تركها هنا. انتظر لحظة، سأعطيك-- احصل على هذه. 1153 01:04:57,336 --> 01:04:58,928 ممتن للغاية، الضغط. 1154 01:04:59,104 --> 01:05:01,197 سأخبر ليو أنني التقيت بك. 1155 01:05:01,373 --> 01:05:04,274 -ليو؟ -بالتأكيد، أنا أراسل الرسائل معه. 1156 01:05:04,443 --> 01:05:06,775 -ls ليو نشأ أيضا؟ - لا أيها الفقير. 1157 01:05:06,945 --> 01:05:12,076 - وضعوا المطرقة على إطلاق سراحه المشروط. -بلدي، بلدي. هذا مؤسف. 1158 01:05:12,250 --> 01:05:14,218 -إنه أمر سيء للغاية. -هذا صعب. 1159 01:05:14,386 --> 01:05:17,014 حسنًا يا شيريو. 1160 01:05:17,189 --> 01:05:19,214 أوه، سميتي. سميتي. 1161 01:05:19,391 --> 01:05:24,260 -كيف تأهلنا في لعبة الميرا؟ -نحن نخسر. جي، لقد افتقدناكم يا رفاق. 1162 01:05:24,663 --> 01:05:27,131 سأرسل تحياتك إلى ليو. 1163 01:05:29,401 --> 01:05:31,926 لا أحب ذلك. ليو ليس رجلاً لإرسال التحيات إليه. 1164 01:05:32,104 --> 01:05:34,436 -لنفترض أن سميتي أبلغه بالخروج. -نسيت ذلك، أليس كذلك؟ 1165 01:05:34,606 --> 01:05:36,767 ليو على بعد 150 ميلا وفي بدلة مخططة. 1166 01:05:36,942 --> 01:05:39,740 المشكلة هنا هناك العديد من الأشياء غير المرغوب فيها التي تسقط. 1167 01:05:39,911 --> 01:05:41,970 ما نحتاجه هو نوع من الإشارة. 1168 01:05:42,147 --> 01:05:43,580 مم. 1169 01:05:44,683 --> 01:05:46,014 حسنا، حسنا. 1170 01:05:46,818 --> 01:05:49,981 الآن، واحد منا سيبقى هنا بينما يعمل الآخرون. 1171 01:05:51,256 --> 01:05:52,814 أي شخص يدخل... 1172 01:05:52,991 --> 01:05:54,754 ...فقط قم بالنقر على المبرد مثل هذا: 1173 01:05:55,727 --> 01:05:57,718 وهذا يعني "توقف". عندما قاموا بتطهير: 1174 01:05:58,563 --> 01:06:00,690 صنابير. وهذا يعني "المضي قدما". 1175 01:06:00,866 --> 01:06:04,734 الآن، يبكي. من الأفضل أن يتم تنظيفها. سوف تأخذ الوردية الأولى. هيا يا جوج. 1176 01:06:04,903 --> 01:06:06,165 تمام. 1177 01:06:06,338 --> 01:06:08,636 [DRLLLL باوندلينج] 1178 01:06:09,741 --> 01:06:11,208 يجب أن نكون هناك بحلول عيد الميلاد. 1179 01:06:17,249 --> 01:06:18,273 ما الأمر؟ 1180 01:06:18,450 --> 01:06:20,418 الضغط: امسكها. حصلنا على الشركة. 1181 01:06:21,887 --> 01:06:23,286 أي شخص نعرفه؟ 1182 01:06:23,789 --> 01:06:25,154 أين السيد ماكسويل؟ 1183 01:06:25,323 --> 01:06:27,587 ولا يستطيع رؤية أحد، إنه مشغول جدًا جدًا. 1184 01:06:27,759 --> 01:06:30,523 -ولكن انظر، هذا مهم جدًا-- -ألا تستطيع--؟ 1185 01:06:30,696 --> 01:06:32,561 - ألا يمكنك العودة بعد شهر؟ -مستحيل. 1186 01:06:32,731 --> 01:06:35,199 غلورا: ها هو. الرجال: مفاجأة! 1187 01:06:36,568 --> 01:06:39,867 أنت لن تأتي إلى حفلتنا لذلك أحضرنا لك الحفلة. 1188 01:06:40,038 --> 01:06:43,201 الى ضيف الشرف . الرجل الذي زرع البسمة في شوارعنا. 1189 01:06:43,375 --> 01:06:46,742 - جلوريا أصلحت هذا الخبز المناسب للملك. - نعم، ولكني لست جائعة. 1190 01:06:46,912 --> 01:06:49,779 حسنًا، تناول مشروبًا. الخمور غير المقطوعة مباشرة من متجري إليك. 1191 01:06:49,948 --> 01:06:51,245 -هناك. -لا مانع إذا فعلت. 1192 01:06:51,416 --> 01:06:54,078 أين كنت بالأمس؟ انتظرت حتى بعد 8. 1193 01:06:54,252 --> 01:06:56,743 حسنًا، يا عزيزي، لقد كنت في حفرة ما. 1194 01:06:57,289 --> 01:07:00,156 أخبرني. هل ابتكرت هذه الحكايات الصغيرة؟ 1195 01:07:00,325 --> 01:07:03,419 -نعم. -حسنا، ليس سيئا. ليس سيئا على الاطلاق. 1196 01:07:03,595 --> 01:07:06,530 حسنًا، جلوريا، عزيزتي، لديك موهبة طهي كبيرة. 1197 01:07:06,698 --> 01:07:09,633 لنفترض يا ماكسويل أنك تعتقد أنك قادر على الفتح في بضعة أيام؟ 1198 01:07:09,801 --> 01:07:13,703 نحن نخطط لبداية كبيرة يوم الخميس من أجل إعادة فتح الشارع. 1199 01:07:13,872 --> 01:07:17,467 تم تزيين كل متجر في المبنى بألوان عيد الميلاد مثل العيد العادي. 1200 01:07:17,642 --> 01:07:18,666 نعم. 1201 01:07:18,844 --> 01:07:22,575 حسنًا، لا أعلم يا جيراني الطيبين. كما ترى، سأضطر إلى استشارة شريكي. 1202 01:07:22,748 --> 01:07:25,774 أوه، حاول أن تفعل ذلك، ماكس. نحن جميعًا نقدم العرض معًا. 1203 01:07:25,951 --> 01:07:28,977 حسناً، تحياتي وأوسنا من هوتشكيس. 1204 01:07:29,154 --> 01:07:31,520 ممثل Hotchkiss، والناس. جيف راندولف. 1205 01:07:31,690 --> 01:07:32,782 -مرحبًا. -كيف حالك؟ 1206 01:07:32,958 --> 01:07:34,482 - والسيدة كوستيلو. -مرحبًا. 1207 01:07:34,659 --> 01:07:36,126 حسناً، رجل اللحظة، أليس كذلك؟ 1208 01:07:36,294 --> 01:07:37,625 أرى أن الجميع هنا. 1209 01:07:37,796 --> 01:07:40,458 -اسمح لي أن أكون آخر من أهنئك. -شكرا لك يا بني. 1210 01:07:40,632 --> 01:07:42,566 - اصعد واحصل على بعض. -شكرًا، سأفعل. 1211 01:07:42,734 --> 01:07:45,134 كيف حالك يا عزيزي، هاه؟ 1212 01:07:45,303 --> 01:07:47,931 أرى أنك كنت تعطي الأسرة اسم جيد. 1213 01:07:48,106 --> 01:07:51,872 لنفترض أن هناك شيئًا كنت أرغب فيه لأسألك. الأمر يتعلق بكل هذه المبيعات. 1214 01:07:52,144 --> 01:07:55,375 اعتقدت أنهم كانوا رائعين، الضغط. لقد تم إلهامهم بشكل إيجابي. 1215 01:07:55,547 --> 01:07:57,845 قل، فيما يتعلق بتلك المبيعات، قل لي شيئا. 1216 01:07:58,016 --> 01:08:01,213 كيف يمكنك أن تعطي بعيدا مقالتان بقيمة 1 0 دولار مقابل 1 1 دولار؟ 1217 01:08:01,386 --> 01:08:02,910 حسنًا، هذا سر تجاري. 1218 01:08:03,088 --> 01:08:05,921 هناك الكثير من الأشياء هذا ماكر ماكسويل لا يقول. 1219 01:08:06,091 --> 01:08:09,322 مثل العرض الذي حصل عليه من البنك هذا الصباح. أعرف كل شيء عنها. 1220 01:08:09,494 --> 01:08:11,257 عرض من البنك؟ لماذا؟ 1221 01:08:11,429 --> 01:08:15,126 لا شيء على الإطلاق. إنهم يعرضون الشراء متجر الأمتعة الخاص بي مقابل 12000 فقط. 1222 01:08:15,300 --> 01:08:17,860 -تعالوا واحصلوا على شيء. -أتمنى أن يحدث لي. 1223 01:08:18,036 --> 01:08:20,197 حسنًا، ليس هناك نهاية إلى ما يمكنك القيام به الآن. 1224 01:08:20,372 --> 01:08:23,000 يمكنك المشي في باب البنك مع رأسك مرفوع. 1225 01:08:23,175 --> 01:08:24,699 بدلاً من الحفر تحت. 1226 01:08:25,744 --> 01:08:29,646 حسنا، نعم، بالتأكيد. هذا بالضبط ما قال. رصيد غير محدود. في أي وقت أريد ذلك. 1227 01:08:29,815 --> 01:08:31,942 كارملشيل: من هو الرجل الذي قلب لنا الحيلة؟ 1228 01:08:32,117 --> 01:08:33,106 الكل: ماكسويل. 1229 01:08:33,285 --> 01:08:35,583 - ومن أخبر مكارثي بمكان النزول؟ - ماكسويل. 1230 01:08:35,754 --> 01:08:37,346 حسنًا، فلنتحدث قليلًا. 1231 01:08:37,522 --> 01:08:40,082 -هيا سيد ماكسويل. الرجل: الكلام. خطاب. خطاب. 1232 01:08:40,258 --> 01:08:42,453 تعال. أعطنا خطابا. 1233 01:08:42,627 --> 01:08:45,095 أنا لست جيدًا جدًا في صياغة الكلمات. 1234 01:08:45,263 --> 01:08:48,198 نعم، نريد أن نسمع المزيد من صديقنا العظيم. 1235 01:08:48,366 --> 01:08:51,460 حسنًا أيها الأصدقاء. سأكون رجلاً من حديد.. 1236 01:08:51,636 --> 01:08:54,935 ...إذا كانت هذه المظاهرة لم تدفئ قواقع قلبي. 1237 01:08:55,106 --> 01:08:58,371 كما تعلمون، منذ شهر، دخلت وسطكم غريب مثالي. 1238 01:08:58,543 --> 01:09:01,376 على أمل الحصول على وجود صادق. 1239 01:09:02,147 --> 01:09:04,479 لم يكن العالم لطيفًا جدًا معي. 1240 01:09:04,649 --> 01:09:08,244 ربما بدت منعزلة، مرير، غير اجتماعي. 1241 01:09:08,420 --> 01:09:10,752 لكن، كما تعلمون، في ذلك الشهر، جئت لأتعلم... 1242 01:09:10,922 --> 01:09:14,119 .. أن هناك شيئا أهم بكثير من المكاسب المادية. 1243 01:09:14,292 --> 01:09:18,626 شيء أغلى بلا حدود من كل الذهب.. 1244 01:09:19,197 --> 01:09:22,166 ...الذي يستريح في قبو البنك ذلك المجاور. 1245 01:09:22,434 --> 01:09:23,662 الصداقة. 1246 01:09:25,403 --> 01:09:28,429 إنه ذلك السند الذي يهدم كل الحواجز. 1247 01:09:28,607 --> 01:09:33,544 هذا يكسر كل الجدران الحجرية التي تقع بين جار وآخر. 1248 01:09:35,213 --> 01:09:40,310 إذا كنت قد فعلت شيئا لجعل هذا الشارع مكان أفضل للعيش فيه... 1249 01:09:40,485 --> 01:09:42,419 ...قم بالأعمال التجارية. 1250 01:09:42,587 --> 01:09:48,025 حسنًا، لقد حصلت على مكافأة كبيرة من خلال صداقتك، من خلال ثقتك... 1251 01:09:48,193 --> 01:09:50,559 ...و ثقتك بنفسك. 1252 01:09:54,332 --> 01:09:55,526 -السيد. ماكسويل. -نعم؟ 1253 01:09:55,700 --> 01:09:57,600 ليس كثيرًا، ولكننا جميعًا شاركنا... 1254 01:09:57,769 --> 01:10:02,172 .. واشتريت لك هذا رمز صغير من امتناننا. 1255 01:10:05,310 --> 01:10:07,141 يا إلهي. 1256 01:10:07,746 --> 01:10:09,145 شكرًا. 1257 01:10:11,416 --> 01:10:13,475 أعتقد أن هذا كل ما يمكنني قوله. 1258 01:10:13,652 --> 01:10:15,847 هيا الجميع. من هو زميل جيد جولي؟ 1259 01:10:16,021 --> 01:10:17,079 ماكسويل. 1260 01:10:17,255 --> 01:10:18,517 مستعد؟ 1261 01:10:18,690 --> 01:10:20,282 واحد، اثنان.... 1262 01:10:20,458 --> 01:10:22,949 [SlNGlNG لأنه مرح زميل جيد ��] 1263 01:10:23,128 --> 01:10:25,289 [DRLLLL باوندلينج] 1264 01:10:48,386 --> 01:10:50,752 أنا أقول لك يا ليو. كانت الحقيبة مليئة بالأوساخ. 1265 01:10:50,922 --> 01:10:52,685 إنهم يحفرون في ذلك القبو. 1266 01:10:52,857 --> 01:10:55,655 لذلك لم يكن مهتما في البنك، هل كان كذلك؟ 1267 01:10:55,827 --> 01:10:57,988 إعطائي هذا الخداع حول المضي قدمًا بشكل مستقيم. 1268 01:10:58,163 --> 01:10:59,255 انتهى الوقت. 1269 01:10:59,431 --> 01:11:04,926 -حسنًا، سأراك يا ليو. -نعم. أسرع مما تعتقد. 1270 01:11:21,019 --> 01:11:23,214 ثمانية، تسعة، 1 0. 1271 01:11:23,722 --> 01:11:25,383 لكني أعطيتك 20. 1272 01:11:25,557 --> 01:11:29,926 -آسف. جرب حظك مرة أخرى، جاك. -شكرًا لك. 1273 01:11:30,862 --> 01:11:33,387 من السهل على هذه الأشياء، أليس كذلك؟ نحن نحافظ على الشرعية. 1274 01:11:33,565 --> 01:11:35,055 أنت ومبيعات عيد الميلاد الخاصة بك. 1275 01:11:35,233 --> 01:11:38,566 لا أعرف ما الذي نتسابق من أجله. لقد حصلنا على ثروة في الطابق السفلي. 1276 01:11:38,737 --> 01:11:42,104 حسنًا، لقد وضعني هؤلاء التجار في موقف محرج مع إعادة افتتاحهم الكبير. 1277 01:11:42,273 --> 01:11:44,741 نعم، تشحيم لك وكنت تقع في غرامها. 1278 01:11:44,909 --> 01:11:47,639 لن يضر الحصول على المال في عطلة العمل، أليس كذلك؟ 1279 01:11:47,812 --> 01:11:50,280 كل هذا مخملي. هذا القبو لا يهرب. 1280 01:11:51,049 --> 01:11:53,779 - أوه، أنت هنا يا سيدتي. -شكرًا لك. 1281 01:11:53,952 --> 01:11:56,079 مخزون جميل، أليس كذلك؟ 1282 01:11:58,923 --> 01:12:01,721 - هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك يا سيدي؟ -أتمنى حقيبة. 1283 01:12:01,893 --> 01:12:05,056 حسنًا، تعال معي. أي شيء على هذا النظام؟ 1284 01:12:05,230 --> 01:12:07,391 شيء على هذا النظام. ذلك-- تلك الحصوة. 1285 01:12:07,565 --> 01:12:10,363 حصاة صفراوية. أوه، تقصد جلادستون، يا سيدي. 1286 01:12:10,535 --> 01:12:12,059 ما هو السعر على العلامة؟ 1287 01:12:12,237 --> 01:12:13,795 -عشرة دولارات. -عشرة دولارات؟ 1288 01:12:13,972 --> 01:12:16,668 لماذا، لقد بحثت عالية ومنخفضة لشراء مثل هذا. 1289 01:12:16,841 --> 01:12:18,809 هذا رائع. 1290 01:12:19,778 --> 01:12:22,076 ارحمني، فاتورة بقيمة 10 دولارات. 1291 01:12:22,247 --> 01:12:23,805 حسنا، هذا هو يومك المحظوظ. 1292 01:12:23,982 --> 01:12:25,643 الحقيبة تكلف 1 0، تربح 1 0. 1293 01:12:25,817 --> 01:12:28,012 الجميع لديه فرصة. 1294 01:12:28,787 --> 01:12:33,121 -هل ل اختتم ذلك؟ -أوه، لا، لا، لا. سوف أعتبر كما هو. جميل. 1295 01:12:35,927 --> 01:12:39,863 حسنا، صدق أو لا تصدق، يا عزيزي. أخذنا في 950 دولارًا أمريكيًا صادقًا اليوم. 1296 01:12:40,031 --> 01:12:42,522 كما تعلمون، الضغط، يجب أن يكون لدينا شجرة عيد الميلاد. 1297 01:12:42,700 --> 01:12:44,634 المحلات الاخرى حصلت على أضواء حمراء وخضراء. 1298 01:12:44,803 --> 01:12:45,929 والأجراس أيضا. 1299 01:12:46,104 --> 01:12:48,436 يمكنهم الحصول على الأجراس. سوف نأخذ العملاء. 1300 01:12:48,606 --> 01:12:52,508 خمسمائة وخمسة وثلاثون صافي الربح. وهذا، أيها الأولاد والبنات، ليس بخارًا ساخنًا. 1301 01:12:52,677 --> 01:12:55,544 حسنًا، إذا كنت تعتقد أن اليوم كان جيدًا، أنت فقط تشاهد دخاننا. 1302 01:12:55,713 --> 01:12:57,977 لم أخبرك، لكن البنك رفع المبلغ إلى 15 ألفًا. 1303 01:12:58,383 --> 01:13:00,214 عندما يصلون إلى 20، نبيع. 1304 01:13:00,385 --> 01:13:01,818 -بيع؟ -بالتأكيد. 1305 01:13:01,986 --> 01:13:05,251 أنت لا تعتقد أننا سنفعل عرق حياتنا بعيدا في هذا الكهف تافه. 1306 01:13:05,423 --> 01:13:07,721 سنفتح مكانًا جديدًا. يوسع. 1307 01:13:07,892 --> 01:13:10,224 نحن سوف نجعل هذه المدينة واعية لجلد البقر. 1308 01:13:10,395 --> 01:13:12,363 ويمكنك أن تفعل ذلك أيضًا أيها الضغط. 1309 01:13:12,530 --> 01:13:15,021 ما هذا؟ هل غيرت رأيك بشأن البنك؟ 1310 01:13:15,200 --> 01:13:17,896 إنه عامل ذكي الذي يعرف متى يغير رأيه. 1311 01:13:18,069 --> 01:13:19,593 لماذا، هذا البنك هو علف الدجاج... 1312 01:13:19,771 --> 01:13:22,296 ...مقارنة بالإمكانيات من هذا العمل. 1313 01:13:22,474 --> 01:13:24,533 -هل سنذهب مباشرة؟ -الآن انظر أيها الغبي. 1314 01:13:24,709 --> 01:13:28,076 تريد أن تقضي بقية حياتك التهرب من الأزقة المظلمة بالمال الساخن؟ 1315 01:13:28,246 --> 01:13:31,306 الاختباء في بعض غرف الفندق القذرة مقابل مائة جي؟ 1316 01:13:31,483 --> 01:13:35,613 -وما العيب في ذلك؟ - لا بأس إذا لم يكن لديك شيء أفضل. 1317 01:13:35,787 --> 01:13:38,449 ولكن لدينا فرصة ليكونوا أمراء التجار. 1318 01:13:38,623 --> 01:13:40,523 أنت تعرف ما الممولين تأخذ في سنة واحدة؟ 1319 01:13:40,692 --> 01:13:42,250 -لا. -الملايين. 1320 01:13:42,427 --> 01:13:44,691 -يفعلون؟ -عدم احتساب المنتجات الثانوية. 1321 01:13:44,863 --> 01:13:45,921 كيف تحب ذلك؟ 1322 01:13:46,097 --> 01:13:48,122 قل، ربما كنا كذلك إضاعة وقتنا. 1323 01:13:48,299 --> 01:13:50,597 بالتأكيد، هذا ما لقد كنت أحاول أن أخبرك. 1324 01:13:50,768 --> 01:13:53,703 في واقع الأمر، لدي فكرة عظيمة لهذه الكتلة بأكملها. 1325 01:13:53,872 --> 01:13:55,863 تم دمج كل تاجر تحت رايتي. 1326 01:13:56,040 --> 01:13:57,337 مركز تسوق ماكسويل. 1327 01:13:57,509 --> 01:14:00,603 العمل وفقًا لمبادئ المتجر متعدد الأقسام. كل محل وحدة. 1328 01:14:01,146 --> 01:14:02,773 لماذا، سنكون جميعًا أعاصير. 1329 01:14:02,947 --> 01:14:04,073 [بوق السيارة] 1330 01:14:04,249 --> 01:14:06,513 هذا هو رجل Hotchkiss الخاص بي. وداعا، أراك غدا. 1331 01:14:06,684 --> 01:14:08,276 هل عليك أن تذهب يا (ديني)؟ 1332 01:14:08,453 --> 01:14:10,387 نعم، ليلة سعيدة، جوج. 1333 01:14:10,555 --> 01:14:12,022 -بالمناسبة الضغط.... -نعم؟ 1334 01:14:12,190 --> 01:14:15,591 لم يرد جيف أن يذكر ذلك، لكنه باعك بالفعل ثلاثة طلبات. 1335 01:14:15,760 --> 01:14:17,819 حسناً، إنها البداية فقط. أقول لك ماذا. 1336 01:14:17,996 --> 01:14:21,329 أخبر الفتى أن يأتي غداً وسوف يرى دليلاً على حسن نيتي. 1337 01:14:21,499 --> 01:14:25,833 تمام. وداعاً أيها الرأسماليون القذرون. 1338 01:14:27,405 --> 01:14:30,465 الضغط، سأشتري هذا المضرب الجديد، لكنني لا أريد أن أكون بلا شيل. 1339 01:14:30,642 --> 01:14:32,735 -أريد أن أكون بائعًا. -ستكون بائعًا. 1340 01:14:32,911 --> 01:14:36,870 شيء آخر. أريد كتابا وقلم رصاص وبدلة زرقاء وزهرة مثل Weepy’s. 1341 01:14:37,148 --> 01:14:38,240 لماذا؟ لا يمكنك الكتابة. 1342 01:14:38,416 --> 01:14:40,247 أستطيع أن أضع علامة، لا أستطيع؟ 1343 01:14:40,418 --> 01:14:42,978 كما تعلمون، الضغط، لم أفعل شيئًا سيئًا للغاية اليوم: 29 عملية بيع. 1344 01:14:43,154 --> 01:14:44,314 نعم؟ ومن ساعدك؟ 1345 01:14:44,489 --> 01:14:48,721 -حسنا، لقد ساعدت. ماذا تريد--؟ -الآن الآن يا أولاد. لا داعي للشجار الآن 1346 01:14:48,893 --> 01:14:51,521 غدًا، سأضع مخططًا وستكون هناك مكافأة لأعلى مرتبة الشرف. 1347 01:14:51,696 --> 01:14:52,685 [جرس الباب DlNGS] 1348 01:14:54,499 --> 01:14:55,966 إبريق: ليو. 1349 01:14:58,436 --> 01:14:59,494 متى خرجت؟ 1350 01:14:59,671 --> 01:15:02,435 نحن-- كنا نظن أنك مستيقظ لمدة عامين آخرين. 1351 01:15:02,607 --> 01:15:05,041 لا، لقد حصلت على إجازة. 1352 01:15:05,210 --> 01:15:08,702 قلت للمأمور: «هناك أصدقاء لي.» تحاول سحب واحدة سريعة 1353 01:15:08,913 --> 01:15:12,314 فقال: "بالتأكيد يا ليو، بالتأكيد". اخرج وابحث عنهم 1354 01:15:12,483 --> 01:15:13,973 بكاء: تقصد أنك تحطمت؟ 1355 01:15:14,152 --> 01:15:17,121 حسنًا ، الدخان المقدس ، ليو ، أنت في مكان فظيع. 1356 01:15:17,288 --> 01:15:19,916 لا، لست كذلك. أنت. 1357 01:15:20,091 --> 01:15:21,922 مهلا، الآن، انتظر لحظة، ليو. 1358 01:15:22,093 --> 01:15:23,754 كما تعلمون، لديك فكرة خاطئة. 1359 01:15:23,928 --> 01:15:25,919 نحن نعمل في تجارة الأمتعة، بشكل شرعي. 1360 01:15:26,097 --> 01:15:29,897 بالتأكيد. إنها مجرد صدفة البنك الذي وجهتك إليه يقع في الجوار. 1361 01:15:30,068 --> 01:15:33,128 أوه، هل هناك بنك مجاور؟ 1362 01:15:33,304 --> 01:15:35,795 حسناً، أقول لك، أنا تاجر محترم.. 1363 01:15:35,974 --> 01:15:39,000 ...في هذه الكتلة، كما تعلمون. مثل أي من أصحاب المتاجر. 1364 01:15:39,177 --> 01:15:40,644 -أرني القبو. -الآن ليو-- 1365 01:15:40,812 --> 01:15:42,575 -أرني القبو. -خذها ببساطة. 1366 01:15:42,747 --> 01:15:46,205 سأعترف بأننا تلاعبنا بالفكرة ذات مرة من تقليص طريقنا إلى البنك. 1367 01:15:46,384 --> 01:15:48,318 هل مازلت تتحدث بهذه اللغة الرائعة؟ 1368 01:15:48,486 --> 01:15:50,784 -كنا فقط نحاول ذلك من أجلك. -أكيد يا ليو. 1369 01:15:50,955 --> 01:15:54,686 -كنا نقوم فقط برفع الأحمال الثقيلة. -نعم، قد تقول أن الطريق مشتعل. 1370 01:15:54,859 --> 01:15:56,019 أسرعي، افتحي الباب. 1371 01:16:04,035 --> 01:16:06,003 رجل أعمال محترم، هاه؟ 1372 01:16:06,170 --> 01:16:09,867 -يجب أن أطلق النار على بطنك الكاذب. -انتظر يا ليو. لقد كنت مثل الابن بالنسبة لي. 1373 01:16:10,041 --> 01:16:12,703 الآن، لن تطلق النار والدك، أليس كذلك؟ 1374 01:16:12,877 --> 01:16:14,868 بالتأكيد، لو كان فأرًا مثلك. 1375 01:16:15,046 --> 01:16:17,981 ليو، أنت مطلوب. سوف تحتاج إلى كل صديق لديك. 1376 01:16:18,149 --> 01:16:19,639 الصديق الوحيد الذي أحتاجه هو العجين. 1377 01:16:19,817 --> 01:16:22,285 تجارة الأمتعة هذه هي منجم ذهب، سوف نقطعك. 1378 01:16:22,453 --> 01:16:24,353 ماذا تحاول أن تفعل، تشتريني؟ 1379 01:16:24,522 --> 01:16:26,285 يمكنك الحصول على كل العجين تريد. 1380 01:16:26,457 --> 01:16:28,982 أراهن أنني أستطيع ذلك. وأنتم القرود سوف تحصلون عليه من أجلي. 1381 01:16:29,160 --> 01:16:30,184 كيف يا ليو؟ 1382 01:16:30,361 --> 01:16:32,625 -سوف تقوم بتفجيره من ذلك القبو. -جنون. 1383 01:16:32,797 --> 01:16:35,322 نعم، هناك جدار أساس كامل أمامه. 1384 01:16:35,500 --> 01:16:38,663 المفصل يزحف مع أجهزة إنذار ضد السرقة، إنها أكثر إحكاما من فورت نوكس. 1385 01:16:38,836 --> 01:16:41,031 سنضع ما يكفي من الحساء لتفجير سد بولدر. 1386 01:16:41,205 --> 01:16:43,400 -ليو-- -وأنت أيضاً، إذا لم تصمت. 1387 01:16:43,574 --> 01:16:45,906 الآن، استمع، استمع مباشرة. أنا أتولى المسؤولية هنا. 1388 01:16:46,077 --> 01:16:48,978 من الآن فصاعدا، سأعطي الأوامر. ادخل هناك. 1389 01:16:52,884 --> 01:16:55,512 القرد الأول الذي يحاول أي شيء يحصل على هذا، هل تفهم؟ 1390 01:16:55,687 --> 01:16:57,314 -أكيد يا ليو. -ماذا عنك؟ 1391 01:16:57,488 --> 01:16:58,750 لم أقل شيئا. 1392 01:16:59,357 --> 01:17:02,224 عصابة من متسلقي الشرفة تحاول التفوق علي. 1393 01:17:02,393 --> 01:17:06,159 أنتم يا رفاق لا تستطيعون سرقة منشفة الخروج من الفندق دون مساعدتي. 1394 01:17:17,041 --> 01:17:19,532 -مرحبا سميتي؟ -لذلك كان سميتي. 1395 01:17:19,711 --> 01:17:20,939 هذا هو ليو. 1396 01:17:21,112 --> 01:17:23,774 قفز إلى فيل والتقاط تلك العلبة من الحساء. 1397 01:17:23,948 --> 01:17:26,940 نراكم مرة أخرى في مكانك في نصف ساعة. نعم. 1398 01:17:29,287 --> 01:17:30,720 حسنا... 1399 01:17:30,888 --> 01:17:33,618 ... سأترككم يا رفاق لفترة من الوقت. 1400 01:17:33,791 --> 01:17:36,692 لا تحصل على أي أفكار. 1401 01:17:38,429 --> 01:17:39,953 لقد سمعت ما قلته. 1402 01:17:42,800 --> 01:17:43,994 كيف تحب ذلك؟ 1403 01:17:44,168 --> 01:17:46,966 فقط عندما سأحصل على كتاب وقلم رصاص مثل Weepy’s. 1404 01:17:47,138 --> 01:17:50,164 - يريدنا أن نعود إلى حياة الجريمة. -حسنا، ليس أنا. 1405 01:17:50,341 --> 01:17:52,241 سأخبره عندما يعود. 1406 01:17:52,410 --> 01:17:54,139 بكاء: نعم، كما قلت له الآن. 1407 01:17:54,312 --> 01:17:56,712 حسنًا، يجب أن يكون لدي وقت للتفكير في الأمور. 1408 01:17:56,881 --> 01:17:59,850 نحن لن نستسلم عمل مربح فقط للاختباء. 1409 01:18:00,017 --> 01:18:03,282 لا أحب العبث مع ليو. سيطلق النار على جدته. 1410 01:18:03,454 --> 01:18:05,513 ليس علينا أن نخدع مع أي شخص. 1411 01:18:05,690 --> 01:18:07,453 أفضل رهان لدينا هو الخروج من هنا 1412 01:18:07,625 --> 01:18:11,061 -اترك هذا الإعداد الصغير الجميل؟ -لقد تلقينا عرضًا من البنك، 15000؟ 1413 01:18:11,229 --> 01:18:13,595 إذا استعجلنا تلك الصفقة حتى صباح الغد... 1414 01:18:13,765 --> 01:18:16,199 ...نخرج ومعنا ما يكفي من العجين لفتح مكان جديد. 1415 01:18:16,367 --> 01:18:19,336 حسنًا، يستطيع ليو اللعب بالمفرقعات النارية، أنا رجل أعمال. 1416 01:18:19,504 --> 01:18:21,165 -نعم، وكذلك ليو. -نعم. 1417 01:18:22,373 --> 01:18:25,035 الآن، انظر يا أسبينوال، لقد عرضت علينا 15000، رفضنا. 1418 01:18:25,209 --> 01:18:26,733 سنقبله بشرط واحد. 1419 01:18:26,911 --> 01:18:29,436 -ما هذا؟ -سنحصل على النقود قبل هذه الليلة. 1420 01:18:29,614 --> 01:18:32,048 حسنًا، هذا غير منتظم بعض الشيء يا سيد ماكسويل. 1421 01:18:32,216 --> 01:18:35,185 هناك أوراق يجب التوقيع عليها الجوانب القانونية التي يتعين التحقق منها. 1422 01:18:35,386 --> 01:18:37,047 لا نستطيع القضاء كل هذا الروتين؟ 1423 01:18:37,221 --> 01:18:41,317 أنا أعرض على البنك صفقة بهذا السعر، وكل ما أطلبه هو التصرف السريع. 1424 01:18:41,492 --> 01:18:44,154 لكن هذا وقت حرج. غدا عيد الميلاد. 1425 01:18:44,328 --> 01:18:45,625 البنك مغلق. 1426 01:18:45,797 --> 01:18:47,958 بالتأكيد يمكنك الانتظار إلى ما بعد العطلة. 1427 01:18:48,132 --> 01:18:50,430 أستطيع ذلك، لكن أمي لا تستطيع ذلك. 1428 01:18:51,369 --> 01:18:53,599 -والدتك؟ -نعم أيتها المسكينة. 1429 01:18:53,771 --> 01:18:55,432 ليس لديها مسافة بعيدة لتقطعها. 1430 01:18:55,807 --> 01:18:58,571 اعتقدت أنني سأقوم برحلة إلى جانب سريرها، في نبراسكا. 1431 01:18:58,810 --> 01:19:00,869 كما تعلمون، نوع من المفاجأة لها في عيد الميلاد. 1432 01:19:01,045 --> 01:19:02,535 لهذا السبب أريد المال بسرعة. 1433 01:19:02,980 --> 01:19:05,881 حسنًا، هذا أمر جدير بالثناء جدًا، السيد ماكسويل. 1434 01:19:06,050 --> 01:19:09,486 أقول إن معرفة الإجراءات المصرفية وكان من المستحيل إتمام الصفقة.. 1435 01:19:09,654 --> 01:19:10,848 ...في مثل هذا الإشعار القصير. 1436 01:19:12,023 --> 01:19:14,924 حسنا، حسنا. إنها جنازتك 1437 01:19:19,363 --> 01:19:20,921 كيف فعلت ذلك؟ 1438 01:19:21,098 --> 01:19:22,292 ليس جيدا. 1439 01:19:22,467 --> 01:19:24,594 لا يمكن أن نسمح لنا بالحصول على العجينة حتى الأسبوع المقبل. 1440 01:19:24,769 --> 01:19:26,532 آسف يا سيدتي، بيعت. 1441 01:19:26,704 --> 01:19:29,138 لماذا فعلت ذلك؟ كان بإمكاني أن أبيع لها الأمتعة. 1442 01:19:29,307 --> 01:19:32,708 ضع هذا الكتاب بعيدًا، علينا ذلك فكر في زاوية قبل عودة ليو. 1443 01:19:32,877 --> 01:19:35,710 إنه هارب من العدالة لماذا لا نتصل بالشرطة؟ 1444 01:19:35,880 --> 01:19:39,338 يظهر لهم ليو الحفرة الموجودة في القبو وينتهي بنا الأمر جميعًا إلى القلم. 1445 01:19:39,517 --> 01:19:42,315 لماذا أنتم جميعًا خائفون جدًا من ليو؟ سوف نصفه إلى نصفين. 1446 01:19:42,487 --> 01:19:44,284 أوه، بالتأكيد، مع ثلاث رصاصات فيك. 1447 01:19:44,455 --> 01:19:46,047 ليس لدى ليو ما يخسره. 1448 01:19:46,224 --> 01:19:49,352 سوف يفجر هذا القبو وهو ليس كذلك السماح لأي شخص بالوقوف في طريقه. 1449 01:19:49,527 --> 01:19:52,655 -ماذا تقترح يا ضغط؟ -الوضع يتطلب استراتيجية. 1450 01:19:52,830 --> 01:19:56,459 إذا لم نتمكن إلا من التخلص من هذه الفوضى، نضع أيدينا على العجين ونسحبه. 1451 01:19:56,634 --> 01:19:58,397 آسف يا أخي، نحن في الخارج لتناول طعام الغداء. 1452 01:19:59,971 --> 01:20:02,235 -بيجلو. -مرحبا سيد ماكسويل. 1453 01:20:02,406 --> 01:20:05,398 كيف حالكم أيها السادة؟ لقد عدت للتو لرؤية المكان القديم. 1454 01:20:05,576 --> 01:20:07,373 -لقد كنت في فلوريدا. -لذلك سمعت. 1455 01:20:07,545 --> 01:20:09,706 نعم، لقد سمعت عنك أيضًا، السيد ماكسويل. 1456 01:20:09,881 --> 01:20:13,681 أخبرني سام، السيد باشراش، بالشيء الرائع النجاح الذي كنت تتمتع به. 1457 01:20:14,385 --> 01:20:16,376 إنه نفس المكان القديم. 1458 01:20:16,554 --> 01:20:18,613 لقد كان مثل المنزل بالنسبة لي لمدة 20 عامًا. 1459 01:20:22,093 --> 01:20:24,527 فاتك ذلك، أليس كذلك؟ 1460 01:20:24,695 --> 01:20:26,663 سيد ماكسويل، ليس لديك أي فكرة. 1461 01:20:26,831 --> 01:20:29,800 -لقد كنت مثل الخروف الضائع. -نعم. 1462 01:20:29,967 --> 01:20:31,559 يجب أن يكون في دمي. 1463 01:20:31,736 --> 01:20:34,728 أخبرني، بيجلو، كيف تريد لشراء متجرك مرة أخرى؟ 1464 01:20:35,573 --> 01:20:37,165 أنت تخدع فقط، سيد ماكسويل. 1465 01:20:37,341 --> 01:20:39,536 أنا أعرف العمل الذي كنت تقوم به. 1466 01:20:39,710 --> 01:20:41,769 لا ترى كيف يمكنك أن تفعل ذلك في هذا المكان. 1467 01:20:41,946 --> 01:20:43,937 لقد سمعت عن مركز تسوق ماكسويل؟ 1468 01:20:44,115 --> 01:20:45,377 نعم، أخبرني سام بذلك. 1469 01:20:45,583 --> 01:20:48,450 حسنًا، سوف يستهلك كل وقتي وطاقتي. 1470 01:20:48,619 --> 01:20:51,520 رجل في هذا الموقف لا يمكن إزعاجك بمخزن الأمتعة. 1471 01:20:51,689 --> 01:20:56,388 لا يمكنني أن أفكر في أحد أفضل أن يقلب هذا منجم ذهب صغير يعود إلى هومر بيجلو. 1472 01:20:56,561 --> 01:20:59,428 سيد ماكسويل، ليس لدي ما يكفي من المال لدفع ما تطلبه الآن. 1473 01:20:59,597 --> 01:21:01,531 الآن، سأكون أفضل حكم على ذلك. 1474 01:21:01,699 --> 01:21:03,496 قل لي، كم من النقود هل حصلت؟ 1475 01:21:03,668 --> 01:21:06,398 -حسنا، حوالي 2000. -أنتما--؟ 1476 01:21:06,571 --> 01:21:07,833 يبكي: بسست. -هم؟ 1477 01:21:08,005 --> 01:21:09,165 إنه ليو. 1478 01:21:11,976 --> 01:21:14,672 طيب اجعلها 3000 أحضرها إلى هنا الليلة وستكون صفقة. 1479 01:21:14,845 --> 01:21:17,211 -هذا سريع جدًا. -أنت تريد المتجر، أليس كذلك؟ 1480 01:21:17,381 --> 01:21:20,646 -نعم بالطبع. -حسنًا، سأحتفظ به حتى الساعة 9:00 الليلة. 1481 01:21:20,818 --> 01:21:23,616 أوه، ولحظة واحدة فقط. وهنا مع تحياتي. 1482 01:21:23,788 --> 01:21:26,552 عيد ميلاد مجيد. نراكم قريبا. 1483 01:21:27,391 --> 01:21:29,052 العملاء، ثم المزيد من العملاء. 1484 01:21:29,226 --> 01:21:30,887 عجلات الصناعة لا تتوقف أبدا. 1485 01:21:31,062 --> 01:21:32,620 قفل هذا الباب. 1486 01:21:32,797 --> 01:21:34,389 الان ليو... 1487 01:21:34,565 --> 01:21:37,932 ...لا يمكنك إيقاف نشاط مزدهر إنشاء. سوف نخلق الشك. 1488 01:21:38,102 --> 01:21:41,094 لا أريد القرود يحشرون أنوفهم. لدي أشياء لأقوم بها. 1489 01:21:41,272 --> 01:21:44,139 أين أخبئ هذا؟ إنها تحرق الثقوب في أصابعي. 1490 01:21:44,308 --> 01:21:47,607 ضعه في القبو. مهلا، أعط سميتي يد المساعدة. أنت، أغلق الستائر. 1491 01:21:47,778 --> 01:21:49,803 الآن يا ليو، أنت تطلب المتاعب الآن. 1492 01:21:49,981 --> 01:21:51,972 علينا أن نتظاهر من البقاء مفتوحة. 1493 01:21:52,149 --> 01:21:54,049 الجميع سوف يريدون أن يعرفوا ما هو الطبخ 1494 01:21:54,218 --> 01:21:55,708 إلى متى يتسكعون؟ 1495 01:21:55,886 --> 01:21:58,411 حسنا، هذه هي عشية عيد الميلاد. ينبغي أن أقول حوالي الساعة 9:00. 1496 01:21:58,589 --> 01:22:01,490 حسنًا، إذن، سننفخ في القبو عند الساعة 11. 1497 01:22:10,468 --> 01:22:14,063 مهلا ليو. ليو، ربما ينبغي علينا أن نفعل ذلك تأجيل هذا حتى الغد. 1498 01:22:14,238 --> 01:22:16,763 هذه هي ليلة عيد الميلاد، الناس يتجولون. 1499 01:22:16,941 --> 01:22:17,999 نحن ننتهز الفرصة-- 1500 01:22:18,175 --> 01:22:20,370 أنا أغتنم الفرصة كل ثانية أتسكع. 1501 01:22:20,544 --> 01:22:23,172 نحن نصطدم الليلة، بمجرد تعيين هذا الشيء. 1502 01:22:34,225 --> 01:22:35,522 مهلا، عد إلى هناك. 1503 01:22:35,693 --> 01:22:37,490 إنه بارد. لدي رقاقات ثلجية معلقة في جميع أنحاءي. 1504 01:22:37,662 --> 01:22:40,153 عليك أن تبقي عينيك مقشرتين لبيجلو. 1505 01:22:40,331 --> 01:22:42,196 لنفترض أنه لا يريد أعطني المال. 1506 01:22:42,366 --> 01:22:44,960 منعته من الدخول سوف نعتني بالأمر. 1507 01:22:45,136 --> 01:22:47,764 بمجرد أن نحصل على تلك العجينة، يمكننا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر ليو. 1508 01:22:47,938 --> 01:22:49,064 [DRLLLL باوندلينج] 1509 01:22:49,240 --> 01:22:51,037 ارجع، ليو يعتقد أنك بالمرصاد. 1510 01:22:51,208 --> 01:22:54,336 أنا من الإسكيمو، هذا ما أنا عليه. الإسكيمو. 1511 01:23:00,184 --> 01:23:01,583 إبريق؟ 1512 01:23:03,054 --> 01:23:05,045 -أي علامة على بيجلو؟ -لم يظهر بعد. 1513 01:23:05,222 --> 01:23:06,587 وقال انه سوف يكون هنا. لقد وعد. 1514 01:23:06,757 --> 01:23:09,453 ليو يستعد للانفجار في الطابق السفلي، يجب أن نوقفه. 1515 01:23:09,627 --> 01:23:12,221 - أوه، أرى المشكلة، الإستراتيجية. -جوج، يمكنك المساعدة. 1516 01:23:12,396 --> 01:23:15,854 أريدك أن تبدأ القتال لن ينفجر إذا كان هناك حشد من الناس حوله. 1517 01:23:16,067 --> 01:23:17,625 حسناً، الضغط. 1518 01:23:22,106 --> 01:23:23,539 لا أحب وجهك. 1519 01:23:23,708 --> 01:23:25,869 أوه، الصمت. الجميع يقول ذلك. 1520 01:23:27,511 --> 01:23:29,638 -عيد ميلاد مجيد. -حسنا مرح-- 1521 01:23:29,814 --> 01:23:32,578 هيا أيها السكران، اذهب إلى المنزل. 1522 01:23:34,018 --> 01:23:35,986 أوه، أنا آسف للغاية. 1523 01:23:36,153 --> 01:23:37,313 هنا. 1524 01:23:37,488 --> 01:23:38,648 التقطهم بنفسك. 1525 01:23:38,823 --> 01:23:41,121 تعال الآن. هذه ليست طريقة للقديس نيك للتحدث. 1526 01:23:41,292 --> 01:23:43,783 لا تعطيني تلك الشفة، سأضربك بأسنانك. 1527 01:23:43,961 --> 01:23:46,521 وهذا أمر مقيت للغاية بالنسبة لي، ولكن إذا كان لا بد لي من ذلك. 1528 01:23:46,697 --> 01:23:47,721 [صرخات امرأة] 1529 01:23:47,898 --> 01:23:49,263 رجل 1 : قتال! يعارك! رجل 2 : قتال! 1530 01:23:57,408 --> 01:24:01,310 مهلا، عليك أن تحصل على مراقبة أخرى، حصل إبريق على نفسه. 1531 01:24:15,693 --> 01:24:18,856 -عيد ميلاد مجيد. -عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد. 1532 01:24:27,571 --> 01:24:30,335 -عيد ميلاد مجيد. -وعيد ميلاد سعيد لك يا سانتا. 1533 01:24:40,518 --> 01:24:44,454 لا تنفخن، يا زوجات الشتاء، لا تنفخن. 1534 01:24:46,457 --> 01:24:49,620 اليد الجليدية لجاك فروست هو في الخارج الليلة. 1535 01:24:50,261 --> 01:24:52,491 مساء الخير يا سيدي. الضابط أوكيسي هو الاسم. 1536 01:24:52,663 --> 01:24:53,652 كيف حالك؟ 1537 01:24:53,831 --> 01:24:55,992 [DRLLLL باوندلينج] 1538 01:24:57,835 --> 01:25:00,303 أعطها ضربة صغيرة، السباكة على فريتز. 1539 01:25:00,638 --> 01:25:03,937 أمسكها، لقد أعطونا للتو الراب الثلاثة. 1540 01:25:05,910 --> 01:25:08,401 رأيت ضوءًا، سقط بداخله لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام. 1541 01:25:08,579 --> 01:25:11,207 -أوه، كل شيء على ما يرام. -جيد. أين ماكسويل؟ 1542 01:25:11,382 --> 01:25:13,350 صدق أو لا تصدق أيها الضابط أنا ماكسويل. 1543 01:25:13,517 --> 01:25:16,953 -أنت؟ -لعب سانتا كلوز للحي. 1544 01:25:17,121 --> 01:25:18,782 -سوف يكون مرتقاً. -الذي يذكرني... 1545 01:25:18,956 --> 01:25:22,187 ...أننا نحن التجار لا نستطيع أن نفعل ما يكفي للحراس على سلامتنا. 1546 01:25:22,359 --> 01:25:24,088 باكي، تلك الحقيبة الجلدية المغربية. 1547 01:25:26,063 --> 01:25:28,896 أوه، شكرا لك. ها أنت ذا، مع تحياتي. 1548 01:25:29,066 --> 01:25:32,832 -وعيد ميلاد سعيد للغاية. -لماذا يا إلهي، شكرا. 1549 01:25:33,003 --> 01:25:35,028 حسنًا، لن أسبب لك لا مزيد من المتاعب. 1550 01:25:35,206 --> 01:25:38,505 لا، لا بأس على الإطلاق. فقط خذ اخلع معطفك، واجعل نفسك في المنزل. 1551 01:25:38,676 --> 01:25:40,803 ليس الليلة يا ماكسويل. لا بد لي من ضرب هذا الفوز. 1552 01:25:40,978 --> 01:25:43,538 الآن، انتظر أيها الضابط. الآن، مجرد ذوبان الجليد قليلا. 1553 01:25:43,714 --> 01:25:45,579 -أنت متزوج، أليس كذلك؟ -ثماني سنوات. 1554 01:25:45,749 --> 01:25:48,775 ثماني سنوات. حسنا، هنا. 1555 01:25:49,119 --> 01:25:50,780 شيء للمرأة الصغيرة. 1556 01:25:50,955 --> 01:25:52,582 حسنًا، الآن يا سيد ماكسويل. 1557 01:25:52,756 --> 01:25:54,690 لا على الاطلاق، لا على الاطلاق. أطفال؟ 1558 01:25:55,192 --> 01:25:57,126 ثلاثة منها وواحدة في أبريل. 1559 01:25:57,294 --> 01:25:59,592 باركهم، باركهم. واحد المقرر في أبريل؟ 1560 01:25:59,763 --> 01:26:03,255 بارك الله فيك. حسنًا، سوف يغادرون في عطلة نهاية الأسبوع قريبا. ما أسمائهم؟ 1561 01:26:03,434 --> 01:26:05,095 -جوني. -هذا لجوني. 1562 01:26:05,269 --> 01:26:08,727 -و ويلي. -هذا لويلي. 1563 01:26:09,874 --> 01:26:13,105 -وباتي. -أوه، نعم، يجب ألا ننسى باتي. 1564 01:26:13,277 --> 01:26:15,507 وهذا للواحد ومن المقرر في أبريل. 1565 01:26:15,679 --> 01:26:18,113 حسنا، شكرا جزيلا، ماكسويل. 1566 01:26:18,282 --> 01:26:19,306 حسنا، ليلة سعيدة. 1567 01:26:19,483 --> 01:26:21,314 ماذا حدث؟ 1568 01:26:26,924 --> 01:26:28,789 لا تولي اهتماما له، أيها الضابط. 1569 01:26:28,959 --> 01:26:31,291 مهجور مؤسف التقطناها في الحضيض. 1570 01:26:31,462 --> 01:26:32,929 أفكر في تبنيه. 1571 01:26:33,097 --> 01:26:36,089 عد إلى هناك يا فتى. ادخل هناك يا فتى. ادخل إلى هناك الآن. 1572 01:26:36,267 --> 01:26:38,394 -ارتدي تلك البدلة الجديدة التي اشتريتها لك. -أي بدلة؟ 1573 01:26:38,569 --> 01:26:40,298 الرمادي. 1574 01:26:40,471 --> 01:26:43,770 أنت رجل جيد، ماكسويل. حسنا، عيد ميلاد سعيد. 1575 01:26:46,343 --> 01:26:48,038 بكاء: ألا تريد مني أن أقوم بتغليفهم؟ 1576 01:26:48,212 --> 01:26:50,043 أوه، لا، لا. هذا جيد، شكرا. 1577 01:26:50,214 --> 01:26:53,149 - اه لا بأس . -عيد ميلاد سعيد لكم جميعا. 1578 01:26:54,051 --> 01:26:56,519 -طاب مساؤك. -طاب مساؤك. 1579 01:26:59,156 --> 01:27:01,386 -هذا الثور الضربة؟ -نعم. 1580 01:27:01,992 --> 01:27:02,981 حسنًا يا ليو. 1581 01:27:06,196 --> 01:27:08,494 -نحن جميعًا جاهزون. السيارة جاهزة؟ -أسفل الكتلة. 1582 01:27:08,666 --> 01:27:11,692 ليو، هذه حماقة. الحي ينبض بالإنسانية. 1583 01:27:11,869 --> 01:27:12,927 -قفل هذا الباب. -حسنًا-- 1584 01:27:13,103 --> 01:27:15,037 قلت لك أن قفله. 1585 01:27:21,078 --> 01:27:23,137 لم أتعرف عليك في البداية، السيد ماكسويل. 1586 01:27:23,314 --> 01:27:25,282 أوه، لقد حصلت على الحفلة الخاطئة، ماك. 1587 01:27:25,449 --> 01:27:28,441 أوه لا. لا يمكنك أن تخدعني، حتى في هذا الزي. 1588 01:27:28,619 --> 01:27:30,587 أنا آسف لقد تأخرت. هنا المال. 1589 01:27:30,754 --> 01:27:32,688 ليو: لماذا هذا المال؟ -للمتجر. 1590 01:27:32,856 --> 01:27:34,756 لقد أعاد لي السيد ماكسويل المتجر. 1591 01:27:34,925 --> 01:27:37,655 - أي نوع من المراوغة هذا؟ -حسناً، لقد ظننت... 1592 01:27:37,828 --> 01:27:40,160 …لن نكون في حاجة إليها بعد الآن بعد هذه الليلة. 1593 01:27:40,331 --> 01:27:42,231 القليل من الإيرادات الإضافية لم تؤذي أحدا. 1594 01:27:42,399 --> 01:27:44,128 -بيني هنا-- -أخرجه من هنا. 1595 01:27:44,301 --> 01:27:46,565 أوه، لا، ليس الآن. والآن بعد أن حصلت على المتجر مرة أخرى... 1596 01:27:46,737 --> 01:27:48,102 ...لدي الكثير من الأشياء للقيام بها. 1597 01:27:48,272 --> 01:27:50,502 لكن لا تدعني فضوا الحفلة أيها السادة. 1598 01:27:50,674 --> 01:27:52,699 أريد فقط التحقق من بعض الأشياء. 1599 01:27:54,144 --> 01:27:56,112 -أين سأخبئه؟ ليو: خلف المنضدة. 1600 01:27:56,280 --> 01:27:58,077 يبكي، أعطه يد المساعدة، أسرع. 1601 01:27:58,449 --> 01:28:01,941 [CAROLERS SlNGlNG ��SlENT NlGHT��] 1602 01:28:24,341 --> 01:28:27,742 رحمكم الله أيها السادة الكرام. مساعدة المطربين البعثة. 1603 01:28:27,911 --> 01:28:31,108 -أغلب هذا الشئ. - الآن، انتظر، فهذه ليلة عيد الميلاد. 1604 01:28:31,281 --> 01:28:33,511 هنا أنت يا رجل الطيب. عيد ميلاد مجيد. 1605 01:28:33,684 --> 01:28:34,981 -شكرا لك يا سيدي. -حسنا-- 1606 01:28:35,152 --> 01:28:36,585 اه فقط.... 1607 01:28:36,854 --> 01:28:39,948 [SlNGlNG ��SlENT NlGHT��] 1608 01:28:47,498 --> 01:28:49,125 موسيقى. 1609 01:28:51,402 --> 01:28:53,461 هذا من صديقي. 1610 01:29:32,509 --> 01:29:33,601 هل تعرف واحد آخر؟ 1611 01:29:33,777 --> 01:29:36,041 حسنًا، تغلب عليه. تجول في هذا الشارع. 1612 01:29:36,213 --> 01:29:39,614 - ألا تريد أغنية أخرى --؟ - هيا تحركوا هيا، اخرج. 1613 01:29:39,783 --> 01:29:42,013 شكرا لكم أيها السادة. عيد ميلاد سعيد لك. 1614 01:29:42,186 --> 01:29:45,246 نعم، عيد ميلاد سعيد لك. هيا، اخرج. 1615 01:29:48,926 --> 01:29:51,793 يبكي، جوج. أنت، أخرج السيارة من الأمام. 1616 01:29:51,962 --> 01:29:54,328 أنت، أبقِ هذا الرصيف خاليًا. 1617 01:29:57,067 --> 01:29:59,194 [إنذار RlNGlNG] 1618 01:29:59,369 --> 01:30:02,463 -ما هذا؟ -إنه جهاز إنذار ضد السرقة. 1619 01:30:04,274 --> 01:30:05,468 -لماذا، أنت نتن قليلا-- -الآن، انتظر-- 1620 01:30:05,642 --> 01:30:06,666 [طلقة نارية] 1621 01:30:06,844 --> 01:30:09,904 -أنت مزدوج المتقاطعة. هذا هو الأخير-- -انتظر لحظة يا ليو. 1622 01:30:45,249 --> 01:30:46,876 هيا، دعونا نذهب. 1623 01:30:50,053 --> 01:30:52,419 يبكي: أين الضغط؟ -سوف يقابلنا، دوس عليه. 1624 01:30:52,589 --> 01:30:54,250 يبكي: من الأفضل أن ننتظر. -قلت، خطوة عليه. 1625 01:30:54,424 --> 01:30:56,016 [جدار سلرين] 1626 01:31:02,432 --> 01:31:04,127 هنا. 1627 01:31:10,440 --> 01:31:11,532 حسنًا، أسقطه. 1628 01:31:11,708 --> 01:31:14,268 ليو ديكستر، من دواعي سروري مقابلتك هنا. 1629 01:31:14,444 --> 01:31:16,435 حسنًا، هيا، لنخرج. تعال. 1630 01:31:16,613 --> 01:31:18,444 ماذا، هل نمر عبر الضوء الأحمر؟ 1631 01:31:18,615 --> 01:31:20,310 لا تهتم بالضوء الأحمر الخاص بك، هيا. 1632 01:31:20,484 --> 01:31:22,714 -الآن، انتظر لحظة. -تعال. تعال. 1633 01:31:23,253 --> 01:31:24,845 مساعدي السيد ماكسويل. 1634 01:31:25,022 --> 01:31:28,048 هذا نحن، مساعدو ماكسويل. لقد اضطررنا إلى هذا. 1635 01:31:28,225 --> 01:31:29,920 - تحت تهديد السلاح. -سوف نرى. 1636 01:31:30,093 --> 01:31:32,926 انظر، المتجر يحترق. 1637 01:31:33,764 --> 01:31:35,288 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 1638 01:31:35,465 --> 01:31:39,424 -هيا الآن. -النسخ الاحتياطي. ارجع. نسخ احتياطي. 1639 01:31:42,306 --> 01:31:44,638 -أين السيد ماكسويل؟ -لا لا-- 1640 01:31:44,808 --> 01:31:46,298 مهلا، أنت، أين هو؟ 1641 01:31:46,476 --> 01:31:48,603 إنه بارد على الأرض. ضربه ليو. 1642 01:31:48,779 --> 01:31:51,475 الدخان المقدس, ذلك الرجل الصغير بيجلو موجود هناك أيضًا. 1643 01:31:51,648 --> 01:31:54,481 -بيجلو! -بيجلو. بيجلو! 1644 01:31:55,519 --> 01:31:57,510 الضغط: بيجلو. 1645 01:31:57,688 --> 01:31:59,349 بيجلو. 1646 01:31:59,523 --> 01:32:02,959 تعال معي. تعال معي. 1647 01:32:03,160 --> 01:32:04,991 ارجع. ادخل هناك. 1648 01:32:05,963 --> 01:32:07,191 ماذا حدث؟ 1649 01:32:07,364 --> 01:32:10,026 إنه ليو. لم نرغب لا تفعل شيئا غير شريفة وصادقة. 1650 01:32:10,200 --> 01:32:12,361 -أين الضغط؟ -إنه هناك مع بيجلو. 1651 01:32:12,536 --> 01:32:14,299 خذ هذه المكواة، صديقي هناك. 1652 01:32:14,471 --> 01:32:17,634 -دعونا نخرجه! غلورا: أخرجيه! شخص ما يخرجه! 1653 01:32:23,580 --> 01:32:25,673 - لماذا، إنه السيد ماكسويل. -وبيجلو. 1654 01:32:29,820 --> 01:32:31,515 اتصل بالإسعاف. 1655 01:32:32,756 --> 01:32:34,417 حصلت عليك. 1656 01:32:34,591 --> 01:32:35,683 هل أنت بخير؟ 1657 01:32:36,226 --> 01:32:37,454 بالتأكيد. 1658 01:32:37,628 --> 01:32:39,289 بالتأكيد يا عزيزي. 1659 01:32:43,200 --> 01:32:46,192 وهنا هدية عيد الميلاد قليلا لك... 1660 01:32:46,370 --> 01:32:48,429 ... وهوتشكيس. 1661 01:32:52,709 --> 01:32:54,677 بكاء: إنه أنيق يا ضغط. مثل ناطحة سحاب. 1662 01:32:54,845 --> 01:32:57,678 البداية فقط. لدي خطط، خطط رائعة لنا. 1663 01:32:57,848 --> 01:33:00,316 هذا هو الرابط الأول في سلسلة واسعة من الشركات. 1664 01:33:00,484 --> 01:33:03,681 رابط مثل هذا يمتد إلى العجين. أين سننظر إلى الملفوف؟ 1665 01:33:03,854 --> 01:33:06,982 أوه، 50000 أسفل. بقية الائتمان ، لقد اتخذت الترتيبات اللازمة ل. 1666 01:33:07,157 --> 01:33:10,251 -خمسون جي. - هذا الفول السوداني، الفول السوداني. 1667 01:33:10,427 --> 01:33:12,156 يقول القاضي نحن على حسن السلوك. 1668 01:33:12,329 --> 01:33:13,353 حسنًا، بالتأكيد نحن كذلك. 1669 01:33:13,530 --> 01:33:15,430 حيث سنجمع 50 جي على حسن السلوك؟ 1670 01:33:15,599 --> 01:33:17,692 لقد فهمت كل ذلك. انتظر دقيقة. 1671 01:33:17,868 --> 01:33:20,302 هل ترى تلك المركبات الثقيلة الكبيرة؟ 1672 01:33:22,739 --> 01:33:23,797 -الحافلات. - نعم حسناً... 1673 01:33:23,974 --> 01:33:26,033 …كل واحد منهم هو منجم الذهب المتداول. 1674 01:33:26,209 --> 01:33:28,234 الضغط، لن أتعرض للضرب بدون حافلات. 1675 01:33:28,412 --> 01:33:30,937 -نحن نطلق النار على رهانات كبيرة. -هذه الأشياء هي القتل. 1676 01:33:31,114 --> 01:33:33,082 إنهما بارتفاع طابقين، حصلت على ثماني عجلات. 1677 01:33:33,250 --> 01:33:35,218 ليس في كثير من الأحيان أتصل بك للتضحية. 1678 01:33:35,385 --> 01:33:38,912 - أفضّل أن يُصدمني مبنى كرايسلر. -هل سأرسلك لتتأذى؟ 1679 01:33:39,089 --> 01:33:43,651 لماذا يا جوج، أنت مثل الابن بالنسبة لي. أنت حقا أشبه لحمي ودمي. 1680 01:33:43,827 --> 01:33:45,658 حسناً، الضغط. 1681 01:33:45,829 --> 01:33:47,854 دم؟ لا، لا، لقد خرج، لن أفعل ذلك. 1682 01:33:48,031 --> 01:33:51,432 حسنا، حسنا، ننسى ذلك. أصنع طلب بسيط وانظر ماذا سيحدث. 1683 01:33:51,601 --> 01:33:53,501 - الريشة البيضاء . - نعم ال.... 1684 01:33:54,571 --> 01:33:57,165 أيها الباكي، هل ستقوم بالعمل النبيل؟ 1685 01:33:57,341 --> 01:33:59,536 أوه، لا، الضغط، هذا ليس خطي. 1686 01:33:59,710 --> 01:34:01,803 حسنًا، حسنًا، هذه هي النهاية. 1687 01:34:01,978 --> 01:34:04,208 نذهب في طرقنا المنفصلة. 1688 01:34:14,324 --> 01:34:18,852 -لقد شهدنا هذا الغضب بأكمله! -كمواطن محترم، أطالب-- 1689 01:34:19,029 --> 01:34:22,328 -هيا، لنخرج من هنا. -ألن نستقر؟ 1690 01:34:26,169 --> 01:34:28,137 هيا، ارجع إلى الرصيف. تعال. 1691 01:34:28,338 --> 01:34:29,965 -يا هذا. -فقط دقيقة. 1692 01:35:06,343 --> 01:35:08,334 [الإنجليزية SDH] 1693 01:35:09,305 --> 01:36:09,572 www.caseway.ai مخصص للأشخاص من لا يستطيع تحمل تكاليف المحامي