1
00:00:00,000 --> 00:00:05,380
Dojo je vrlo posebno mjesto, za razliku od
bilo koja druga škola borilačkih vještina ili teretana.

2
00:00:05,980 --> 00:00:08,520
A u današnjem videu, vi ste
naučit ću o ispravnom

3
00:00:08,521 --> 00:00:13,140
ponašanje, stvari i bonton
tradicionalnog japanskog dojoa.

4
00:00:13,740 --> 00:00:15,000
Nastavi gledati.

5
00:00:36,490 --> 00:00:41,110
I jedva čekam čuti što
planirali ste za današnji sadržaj.

6
00:00:41,570 --> 00:00:47,230
Jer mnogi stranci vole doći
u Japan i vježbati u pravom dojou.

7
00:00:47,690 --> 00:00:50,770
Ali kroz mnoge stvari koje trebaju
razmisli, zar ne?

8
00:00:51,190 --> 00:00:51,750
Da, postoje.

9
00:00:51,990 --> 00:00:53,430
Pa krenimo od početka.

10
00:00:53,750 --> 00:00:58,270
Što je prvo što nekome treba
imati na umu u tradicionalnom dojou?

11
00:00:58,530 --> 00:01:02,450
Kada uđete u japansko kućanstvo u
Generale, morate se izuti,

12
00:01:02,990 --> 00:01:05,310
stavite stranu pete blizu sebe.

13
00:01:05,311 --> 00:01:06,570
I onda se nakloniš.

14
00:01:07,110 --> 00:01:07,710
Da, točno.

15
00:01:08,110 --> 00:01:12,470
Dakle, odložite cipele, uzmite svoje
jakna, sve na ramenima dolje.

16
00:01:13,670 --> 00:01:15,210
Povucite to na svoju stranu i naklonite se.

17
00:01:26,550 --> 00:01:31,390
I postoji li nešto posebno što biste trebali biti
govoreći dok se klanjate kada ulazite u dojo?

18
00:01:31,650 --> 00:01:36,870
Tako ti kažeš, a kakav je prijevod
ovaj izraz?

19
00:01:37,190 --> 00:01:38,190
Oprostite.

20
00:01:38,410 --> 00:01:38,650
U redu.

21
00:01:39,230 --> 00:01:40,070
Kao mogu li ući?

22
00:01:40,250 --> 00:01:40,990
Da, mogu li ući.

23
00:01:40,991 --> 00:01:42,910
I koji je onda sljedeći korak?

24
00:01:42,911 --> 00:01:45,790
Nakon što ste ušli u dojo,
što misliti o njima?

25
00:01:46,210 --> 00:01:52,910
Pa pretpostavljam da ih ima... ako ih ima
senpai ili sensei već unutar

26
00:01:52,911 --> 00:01:57,210
dojo, prije nego bilo što učiniš, ideš u
njih i kažeš konnichiwa.

27
00:01:57,530 --> 00:01:57,750
U redu.

28
00:01:58,010 --> 00:01:58,450
Ili konbawa.

29
00:01:58,810 --> 00:01:59,810
Pravo.

30
00:02:00,470 --> 00:02:00,470
Da.

31
00:02:01,250 --> 00:02:04,490
A ako tamo nema nikoga,
onda odložite svoje stvari.

32
00:02:05,050 --> 00:02:07,790
Ali postoji točka koju biste trebali
razmislite o odlaganju svojih stvari.

33
00:02:08,050 --> 00:02:09,910
Ne želiš ga baciti na tlo.

34
00:02:09,911 --> 00:02:12,150
Želite ga lijepo postaviti na tlo.

35
00:02:38,530 --> 00:02:42,050
Postoji li određeni redoslijed koji biste trebali staviti
stvari?

36
00:02:42,730 --> 00:02:47,030
Ne bih rekao da postoji red, ali
recimo da spuštate nešto.

37
00:02:47,350 --> 00:02:48,990
Recimo da spuštate pojas.

38
00:02:48,991 --> 00:02:57,850
A ako ima redaka ili više, onda ja
pretpostavljam da ga želite staviti uz crtu.

39
00:02:58,070 --> 00:02:59,450
Želiš da bude ovako.

40
00:02:59,670 --> 00:02:59,870
U redu.

41
00:03:00,150 --> 00:03:02,290
Dakle, trebalo bi biti nekako uredno i
zanimljivo.

42
00:03:04,510 --> 00:03:04,610
U redu.

43
00:03:04,850 --> 00:03:06,990
Onda ćete vjerojatno početi dobivati
promijenjeno.

44
00:03:07,710 --> 00:03:11,470
Stavite svoj karate gi i pojas
a onda krećete u praksu.

45
00:03:11,471 --> 00:03:14,650
Pa onda kad sve
počinje, obično ljudi

46
00:03:14,651 --> 00:03:18,350
stajati u redu za
tradicionalni luk, seza.

47
00:03:18,930 --> 00:03:21,870
I koje su stvari koje bi ljudi trebali
znaš za luk?

48
00:03:22,570 --> 00:03:25,790
Dakle, mislim, ovo je također različito između
dojo-ovi.

49
00:03:26,010 --> 00:03:29,960
Ali pretpostavljam njih dvoje
uobičajeni koraci koje poduzimamo su

50
00:03:29,961 --> 00:03:33,291
da se klanjamo naprijed
i klanjamo se jedni drugima.

51
00:03:33,530 --> 00:03:33,610
Pravo.

52
00:03:33,970 --> 00:03:35,050
Dakle, to su dva koraka.

53
00:03:35,390 --> 00:03:41,090
A kad se klanjamo naprijed, sensei
ili najstarija osoba u dojou.

54
00:03:41,091 --> 00:03:44,170
Kažemo uglavnom pokazati što znači za
sprijeda.

55
00:03:44,850 --> 00:03:46,070
A onda ćemo reći oni.

56
00:03:47,470 --> 00:03:48,470
Pa se klanjamo.

57
00:03:49,210 --> 00:03:50,990
I onda se nakon toga klanjamo jedni drugima.

58
00:03:51,690 --> 00:03:56,690
Pa ako je sensei iza tebe,
zatim se učenici okreću.

59
00:03:57,190 --> 00:03:58,190
Pravo.

60
00:03:58,430 --> 00:03:59,630
A mi kažemo, što su oni?

61
00:04:00,390 --> 00:04:03,590
Što su oni znači jedno drugome i leži
ista riječ.

62
00:04:03,930 --> 00:04:04,950
Pa se klanjamo jedni drugima.

63
00:04:05,870 --> 00:04:11,650
I onda se također nastavljate klanjati tijekom treninga
kad nađeš partnera npr.

64
00:04:12,010 --> 00:04:12,670
Pa kako to funkcionira?

65
00:04:12,850 --> 00:04:16,070
Prije nego što počnete, recimo, radite
sparing trening.

66
00:04:16,870 --> 00:04:20,350
Prije nego što odradite pravi sparing,
kažeš, radiš sparing.

67
00:04:20,690 --> 00:04:21,790
Ah, vidim.

68
00:04:22,230 --> 00:04:24,990
Što znači... To je težak izraz,
točno?

69
00:04:25,250 --> 00:04:25,250
Da.

70
00:04:25,950 --> 00:04:27,050
Radiš sparing.

71
00:04:27,430 --> 00:04:28,550
To je međusobno poštovanje.

72
00:04:28,910 --> 00:04:29,090
Da.

73
00:04:29,430 --> 00:04:30,526
Iskazati poštovanje prema protivniku.

74
00:04:30,550 --> 00:04:32,106
Recimo, molim te nauči me ili molim te treniraj me.

75
00:04:32,130 --> 00:04:33,310
Da, idemo imati dobru lekciju.

76
00:04:33,311 --> 00:04:33,710
Da.

77
00:04:33,930 --> 00:04:35,310
Dobra praksa.

78
00:04:42,090 --> 00:04:43,090
hej

79
00:04:44,550 --> 00:04:48,150
A kada završimo s odjeljkom za vježbu,
mi kažemo, kako dobiti cijeli znak?

80
00:04:48,350 --> 00:04:48,730
Pravo.

81
00:04:49,110 --> 00:04:51,290
Što naravno znači samo veliko hvala
puno

82
00:04:56,980 --> 00:04:58,000
I učini to.

83
00:05:00,260 --> 00:05:03,680
A koja su druga razmatranja u
dojo?

84
00:05:03,681 --> 00:05:11,000
Dakle, pretpostavljam da je to uobičajena pogreška koju ljudi čine
je da kada senpai ili netko stariji,

85
00:05:11,900 --> 00:05:17,240
ili osjećaj koji je učitelj, gleda
netko trenirati ili raditi nešto.

86
00:05:17,740 --> 00:05:17,800
Da.

87
00:05:18,020 --> 00:05:20,020
Ne smijete prijeći ispred
njihove oči.

88
00:05:20,440 --> 00:05:20,760
Pravo.

89
00:05:21,200 --> 00:05:22,920
Dakle, ne želite zaključati njihov pogled.

90
00:05:23,400 --> 00:05:28,320
Dakle, senze ili tko je više rangiran
nego biste trebali imati jasnu vidljivu liniju.

91
00:05:28,321 --> 00:05:28,660
Da.

92
00:05:29,140 --> 00:05:33,840
Dakle, kad idete, kad morate ući
ispred njih, možete sići.

93
00:05:33,920 --> 00:05:34,920
Jesi li patka ispod?

94
00:05:35,000 --> 00:05:35,420
Sagni se ispod.

95
00:05:35,740 --> 00:05:40,720
Ili je najbolje ako su tri razmaka
iza njih, samo ideš iza njih.

96
00:05:53,780 --> 00:05:57,460
Pa što ako hoćeš, ili ako trebaš pomoć
od osjećaja?

97
00:05:58,240 --> 00:06:00,521
Trebaš li biti kao... Da,
osjećaj dolazi ovamo.

98
00:06:01,240 --> 00:06:01,780
Ili je to pogrešno?

99
00:06:02,000 --> 00:06:05,720
Morate ići u senze i
reci, i reci, danas ona želi... U redu.

100
00:06:06,220 --> 00:06:07,680
Što znači, u redu, iskoristi svoj trenutak,
molim te

101
00:06:07,681 --> 00:06:08,681
Stop.

102
00:06:11,260 --> 00:06:12,260
Hej, osjećaj!

103
00:06:12,780 --> 00:06:13,200
Kakva je moja boja?

104
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
Dajte mi analitičara.

105
00:06:17,900 --> 00:06:18,900
Čekati.

106
00:06:20,480 --> 00:06:21,140
Što je to bilo?

107
00:06:21,500 --> 00:06:22,500
U redu.

108
00:06:23,760 --> 00:06:24,060
hej

109
00:06:24,460 --> 00:06:25,060
hej

110
00:06:25,480 --> 00:06:32,920
A uobičajena stvar koju sam primijetio je
da kad dođu zapadnjaci ili stranci

111
00:06:32,921 --> 00:06:38,440
Japan u praksi očekuje puno
pozitivne povratne informacije od senze.

112
00:06:38,700 --> 00:06:40,020
Žele puno ohrabrenja.

113
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
Da, to je dobro.

114
00:06:41,620 --> 00:06:42,160
Ne mogu to učiniti.

115
00:06:42,540 --> 00:06:44,300
Ali ovo je više zapadnjačka stvar,
točno?

116
00:06:45,040 --> 00:06:45,140
Da.

117
00:06:45,440 --> 00:06:45,520
Da.

118
00:06:45,820 --> 00:06:49,700
Ja, prema mom iskustvu, japanski osjećaj hoću
neću ti reći toliko.

119
00:06:50,220 --> 00:06:53,360
I ako ti nešto govori,
to je ono što radiš loše, zar ne?

120
00:06:54,440 --> 00:06:58,140
Dakle, ako se nekom osjećaju ne sviđaš,
jednostavno će te ignorirati, zar ne?

121
00:06:58,360 --> 00:07:01,040
Ali ako mu se sviđaš, reći će ti
sve što radiš krivo.

122
00:07:01,560 --> 00:07:03,720
Ali zapadnjak bi to mogao shvatiti
suprotan način.

123
00:07:03,721 --> 00:07:05,361
Mislite li da ih osjećaj ne voli?

124
00:07:05,840 --> 00:07:10,171
Mislim, mislim da dolazi od
kulturna pozadina gdje

125
00:07:10,172 --> 00:07:14,180
mi im baš i ne damo
pozitivne povratne informacije cijelo vrijeme.

126
00:07:14,540 --> 00:07:15,540
Da.

127
00:07:15,640 --> 00:07:17,220
Pa će možda ukazati na probleme.

128
00:07:17,820 --> 00:07:21,240
I kad se to sredi, reći ćeš,
sad je malo bolje.

129
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
Malo bolje.

130
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
Nije dobro.

131
00:07:23,880 --> 00:07:24,920
Samo je malo bolje.

132
00:07:25,200 --> 00:07:25,520
Da.

133
00:07:25,840 --> 00:07:27,340
Rekao bih da sve ovisi o istom.

134
00:07:27,820 --> 00:07:28,000
Da.

135
00:07:28,740 --> 00:07:31,345
Pa što mislite da su
druge uobičajene greške

136
00:07:31,346 --> 00:07:33,440
da zapadnjak
mogao napraviti u dojou?

137
00:07:33,441 --> 00:07:35,921
Recimo, tijekom klupskog treninga,
smijete sjesti.

138
00:07:36,200 --> 00:07:36,400
Da.

139
00:07:36,780 --> 00:07:41,040
Kad sjednete, prvo sjednete
ovaj položaj naziva seza.

140
00:07:41,420 --> 00:07:42,620
Kao da smo sada unutra.

141
00:07:42,840 --> 00:07:43,000
Da.

142
00:07:43,640 --> 00:07:49,760
A budući da je ovaj položaj nekima težak
ljudi, možete sjesti u...

143
00:07:49,761 --> 00:07:50,761
Kako se zove?

144
00:07:50,820 --> 00:07:51,820
S prekriženim nogama?

145
00:07:52,060 --> 00:07:53,060
S prekriženim nogama.

146
00:07:53,220 --> 00:07:54,500
Klanjaš se, zar ne?

147
00:07:55,400 --> 00:07:56,400
Kažeš seza shimasu.

148
00:07:57,120 --> 00:07:58,440
Što znači da se ispričam.

149
00:07:58,780 --> 00:07:59,780
Da.

150
00:08:00,140 --> 00:08:01,360
I... Danas nisi.

151
00:08:01,361 --> 00:08:03,001
O moj Bože, mislio sam da nikad nećeš umrijeti.

152
00:08:03,480 --> 00:08:05,440
Ne sviđa mi se ovo.

153
00:08:06,480 --> 00:08:08,720
Dakle, ovo je više neformalno, zar ne?

154
00:08:09,580 --> 00:08:13,240
Dakle, ako vam sensei kaže da sjednete,
treba početi sa sezom.

155
00:08:13,760 --> 00:08:17,420
A sensei će vam reći, molim vas, osjetite
opušteno.

156
00:08:17,740 --> 00:08:17,800
Da.

157
00:08:18,400 --> 00:08:21,600
Sjednite u opuštenom položaju.

158
00:08:22,500 --> 00:08:23,720
I onda kažeš seza shimasu.

159
00:08:24,060 --> 00:08:24,220
Pravo.

160
00:08:24,680 --> 00:08:25,960
I onda sjednete s ovim.

161
00:08:26,160 --> 00:08:30,040
Pa što ako netko sjedi ovako ili ovako
ovo?

162
00:08:30,041 --> 00:08:30,500
br.

163
00:08:30,820 --> 00:08:31,820
Ili ovako?

164
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
Oh, ne, apsolutno.

165
00:08:33,180 --> 00:08:33,820
To je veliko ne.

166
00:08:34,060 --> 00:08:35,060
Ne, ne.

167
00:08:35,100 --> 00:08:35,920
Da, to sam namjeravao učiniti.

168
00:08:36,040 --> 00:08:37,600
Jer je to nepoštovanje, zar ne?

169
00:08:37,680 --> 00:08:37,740
Da.

170
00:08:38,080 --> 00:08:39,420
Uvijek je ovako.

171
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
Ili je ovo ili seza.

172
00:08:42,120 --> 00:08:43,540
To su jedina dva.

173
00:08:43,640 --> 00:08:44,320
Ili ustanete.

174
00:08:44,600 --> 00:08:45,140
Ili ustanete.

175
00:08:45,300 --> 00:08:46,300
Pravo.

176
00:08:46,900 --> 00:08:48,640
Ako si... da, to je kao da ideš.

177
00:08:48,880 --> 00:08:51,900
Ako imate ravno ili koljena
gore.

178
00:08:52,320 --> 00:08:52,380
Da.

179
00:08:52,580 --> 00:08:55,320
Mislim da će koljena biti kao većina
tabu stvar za raditi.

180
00:08:55,400 --> 00:08:55,560
Stvarno?

181
00:08:56,000 --> 00:08:59,900
Tako da ne možete imati
kao... Ne, nije uvijek.

182
00:09:00,180 --> 00:09:00,260
Da.

183
00:09:00,900 --> 00:09:04,780
A to je problem jer mnogi ljudi,
posebno u današnjem društvu,

184
00:09:04,900 --> 00:09:06,100
su vrlo kruti.

185
00:09:06,620 --> 00:09:08,800
Jer puno sjede.

186
00:09:09,320 --> 00:09:11,360
Dakle, njihovi kukovi su zategnuti, njihove tetive koljena
su tijesne.

187
00:09:11,900 --> 00:09:13,780
Jedva mogu sjediti u tim položajima.

188
00:09:15,300 --> 00:09:16,480
Dakle... Počnite se istezati.

189
00:09:16,700 --> 00:09:17,700
Počnite se istezati.

190
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
Definitivno.

191
00:09:19,600 --> 00:09:22,240
Mislim, možeš spustiti svoje ruke ovdje,
ali onda...

192
00:09:22,241 --> 00:09:24,220
Mislim, ovo je kulturna japanska stvar.

193
00:09:24,520 --> 00:09:24,600
Da.

194
00:09:24,601 --> 00:09:27,180
Ali to bi bilo neprihvatljivo.

195
00:09:28,000 --> 00:09:28,280
Stvarno?

196
00:09:28,640 --> 00:09:31,440
Ali onda, pretpostavljam da bi ovo bilo u redu.

197
00:09:31,840 --> 00:09:32,020
Da.

198
00:09:32,540 --> 00:09:36,480
Mislim, ako dođeš u Japan, moraš
razmislite o tim malim stvarima.

199
00:09:36,840 --> 00:09:37,020
Da.

200
00:09:37,420 --> 00:09:37,460
Da.

201
00:09:37,840 --> 00:09:40,256
A ovo su stvari
da ljudi koji imaju

202
00:09:40,257 --> 00:09:43,141
nikada nisam bio u Japanu
možda nikad ne razumiju.

203
00:09:43,680 --> 00:09:47,140
Jer je tako utkano u teksturu
kulture i društva.

204
00:09:47,660 --> 00:09:47,800
Da.

205
00:09:48,340 --> 00:09:51,204
Ali ovakve stvari, ove
vrste nijansi su

206
00:09:51,205 --> 00:09:53,460
što može uzeti tvoj
karate na sljedeću razinu.

207
00:09:53,461 --> 00:09:55,380
Učini vas potpunijim praktičarem.

208
00:09:56,120 --> 00:09:57,360
Pa, što još?

209
00:09:57,980 --> 00:10:00,420
Pretpostavljam da bi jedna tema bila tvoja
majica kratkih rukava.

210
00:10:00,980 --> 00:10:03,276
Dakle, dopušteno vam je nositi majicu
tijekom ljetne sezone.

211
00:10:03,300 --> 00:10:05,100
Jer unutra postaje jako vlažno i vruće
Japan.

212
00:10:05,400 --> 00:10:06,700
U redu, razjasnimo ovo.

213
00:10:07,080 --> 00:10:11,300
Ljeti možete nositi majicu
sezone kada je vlažno i vruće.

214
00:10:11,560 --> 00:10:12,560
Pravo.

215
00:10:15,840 --> 00:10:17,940
Međutim, kada ste
započeti lekciju... Da.

216
00:10:18,180 --> 00:10:20,800
A kada završite lekciju, naklonite se
ispred i klanjate se jedno drugome.

217
00:10:20,801 --> 00:10:23,800
Za to vrijeme morate nositi svoj
majica kratkih rukava.

218
00:10:33,810 --> 00:10:36,670
To je najformalnije vrijeme lekcije.

219
00:10:37,010 --> 00:10:37,390
u redu

220
00:10:37,830 --> 00:10:38,510
To je ideja da ovo nosimo.

221
00:10:38,770 --> 00:10:39,170
U redu.

222
00:10:39,550 --> 00:10:41,110
I mora li to biti bijela majica?

223
00:10:41,350 --> 00:10:43,090
Može li to biti roza ili žuta majica?

224
00:10:43,310 --> 00:10:44,646
Ne, mislim da ih nema
ograničenja.

225
00:10:44,670 --> 00:10:44,890
U redu.

226
00:10:45,330 --> 00:10:48,210
I držiš li pojas dok nosiš
majica?

227
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
možete.

228
00:10:50,350 --> 00:10:50,510
U redu.

229
00:10:50,790 --> 00:10:51,790
I mislim da bi trebao.

230
00:10:51,870 --> 00:10:52,550
Po mom osobnom mišljenju.

231
00:10:52,570 --> 00:10:52,590
Da.

232
00:10:52,890 --> 00:10:53,290
Mislim da bi trebao.

233
00:10:53,530 --> 00:10:54,650
Dakle, završili ste lekciju.

234
00:10:55,410 --> 00:10:56,050
Ti se pokloni.

235
00:10:56,370 --> 00:10:57,430
Ideš u svlačionicu.

236
00:10:57,431 --> 00:11:00,370
A možda želite malo prigristi
nakon treninga.

237
00:11:00,990 --> 00:11:03,390
Je li u redu jesti u dojou?

238
00:11:04,070 --> 00:11:04,550
br.

239
00:11:04,950 --> 00:11:05,190
br.

240
00:11:05,430 --> 00:11:07,950
Želite zadržati tatami gdje je strunjača
bit će čista.

241
00:11:08,610 --> 00:11:08,910
Vidim.

242
00:11:09,130 --> 00:11:11,550
Dakle, ne želite prolijevati
sve na tatamiju.

243
00:11:11,790 --> 00:11:11,910
br.

244
00:11:12,170 --> 00:11:17,631
Dakle, kada jedete ili kada pijete
nešto, provjeri da li si sa strane.

245
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
Tako sam umorna.

246
00:11:23,000 --> 00:11:24,240
Hvala.

247
00:11:36,940 --> 00:11:41,160
Također sam čuo da je to vrlo važno
da uvijek trčiš u dojou.

248
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Je li to istina?

249
00:11:43,120 --> 00:11:45,480
Pa, ne bih rekao da moraš biti
trči sa mnom.

250
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
Ne puno.

251
00:11:47,340 --> 00:11:49,961
Ali želiš biti,
recimo... U žurbi.

252
00:11:50,360 --> 00:11:52,940
Ne želite samo hodati polako.

253
00:11:53,360 --> 00:11:53,580
Uh-ha.

254
00:11:53,581 --> 00:11:55,156
Bit ćeš tamo što je brže moguće
moguće.

255
00:11:55,180 --> 00:11:57,660
Dakle, možda bi tempo trčanja bio dobar.

256
00:11:57,880 --> 00:11:59,420
Jer ne želite gubiti vrijeme.

257
00:11:59,620 --> 00:11:59,740
Pravo.

258
00:11:59,980 --> 00:12:01,540
Ili je to nešto povezano s poštovanjem?

259
00:12:01,541 --> 00:12:04,540
Poštujte mudre i visoke buke, pretpostavljam.

260
00:12:04,720 --> 00:12:04,920
Točno.

261
00:12:05,460 --> 00:12:08,820
Dakle, ne budi lijeni gad u dojou.

262
00:12:09,120 --> 00:12:10,740
Budite sigurni da se krećete žurno.

263
00:12:11,320 --> 00:12:14,300
A što kažete na razgovor u dojou?

264
00:12:15,100 --> 00:12:19,100
Neki učenici vole samo razgovarati,
pričaj, pričaj, pričaj.

265
00:12:19,101 --> 00:12:20,541
I ne treniraju puno.

266
00:12:21,220 --> 00:12:22,220
Je li ovo dobro?

267
00:12:22,640 --> 00:12:23,460
Ne, ne mislim tako.

268
00:12:23,520 --> 00:12:24,980
Čuo sam za izraz kuchibushi.

269
00:12:25,440 --> 00:12:25,860
Jeste li čuli ovo?

270
00:12:26,240 --> 00:12:27,700
To je poput ratnika na tipkovnici.

271
00:12:28,000 --> 00:12:29,880
Ljudi samo pričaju, ali zapravo ne treniraju.

272
00:12:29,881 --> 00:12:32,560
valjda, da.

273
00:12:32,940 --> 00:12:36,869
Mislim, kad si
trenira karate u

274
00:12:36,870 --> 00:12:40,960
općenito, ne mislim
ima vremena za razgovor.

275
00:12:41,300 --> 00:12:45,820
Jer tijekom ključnog doma, koji je
osnove, nema nikoga ispred tebe.

276
00:12:46,060 --> 00:12:49,960
Dakle, ako razgovarate sami sa sobom,
nema smisla.

277
00:12:50,500 --> 00:12:55,720
I pretpostavljam da kad izvodiš kate, to ide
postati individualna praksa.

278
00:12:56,060 --> 00:12:59,880
Dakle, moguće je da odete do svog
prijatelj i budi kao, znaš, kakav si

279
00:12:59,881 --> 00:13:03,580
razmisli o ovome, ili možda pričaš
o, pretpostavljam da postoji TV emisija.

280
00:13:03,900 --> 00:13:07,580
Ako je to povezano s karateom, onda mislim
slobodno razgovaraj o tome.

281
00:13:07,820 --> 00:13:07,920
Da.

282
00:13:08,100 --> 00:13:10,780
Ako nije vezano za karate,
onda to samo sačuvaj za kasnije.

283
00:13:11,200 --> 00:13:15,480
Ali također, kao što ste rekli, i posebno
za ljude koji prakticiraju samo možda dva ili

284
00:13:15,481 --> 00:13:17,700
tri puta tjedno, ne želite
izgubiti to vrijeme.

285
00:13:17,900 --> 00:13:22,100
Želite biti sigurni da ćete to i dobiti
ponavljanja i treninga što je više moguće.

286
00:13:22,460 --> 00:13:24,700
Pa, što kada završiš s treningom?

287
00:13:24,940 --> 00:13:27,853
Postoje li specifične točke
uzeti u obzir

288
00:13:27,854 --> 00:13:30,420
umjesto da samo ponestane
od dojoa i ide kući?

289
00:13:30,920 --> 00:13:31,100
Pravo.

290
00:13:31,440 --> 00:13:32,680
Dakle, postoje dvije točke.

291
00:13:33,080 --> 00:13:36,020
Broj jedan, moraš se oprostiti i
hvala na lekciji.

292
00:13:36,540 --> 00:13:39,340
Dakle, ovo kažete nekom starijem od
tebe.

293
00:13:39,540 --> 00:13:41,880
Dakle, to bi bio tvoj senpai,
ili postoje senpai.

294
00:13:42,240 --> 00:13:42,420
U redu.

295
00:13:42,920 --> 00:13:46,980
I tako, odeš do njih, kažeš, siregato
gozaimashita, što znači hvala.

296
00:13:47,220 --> 00:13:47,460
U redu.

297
00:13:47,680 --> 00:13:50,680
I onda kažeš, sireshimasu,
što znači da ću se ispričati.

298
00:13:51,140 --> 00:13:51,300
U redu.

299
00:13:51,980 --> 00:13:54,360
Dakle, te dvije riječi, ariyata gozaimashita,
sireshimasu.

300
00:13:54,880 --> 00:13:55,180
U redu.

301
00:13:55,181 --> 00:13:56,260
I onda odlaziš.

302
00:13:56,700 --> 00:13:56,780
Pravo.

303
00:13:57,280 --> 00:14:00,280
A broj dva bi bilo čišćenje
mjesto.

304
00:14:00,660 --> 00:14:00,980
Pravo.

305
00:14:01,380 --> 00:14:05,720
Dakle, recimo da ste spustili stražnju stranu i
onda imaš sve svoje karate strunjače.

306
00:14:06,180 --> 00:14:06,280
Da.

307
00:14:06,680 --> 00:14:07,680
Lijekovi koje koristite.

308
00:14:08,820 --> 00:14:11,260
Poput opreme za glavu i položaja usta
i sve te stvari.

309
00:14:12,180 --> 00:14:13,780
Morate ga vratiti tamo gdje je bio.

310
00:14:14,080 --> 00:14:14,260
U redu.

311
00:14:14,580 --> 00:14:17,560
Dakle, kada napustite dojo, to mora biti
stvarno čisto.

312
00:14:18,340 --> 00:14:20,480
Kao što je bilo kad ste ušli
dojo.

313
00:14:20,560 --> 00:14:21,960
Dakle, želite vratiti sve.

314
00:14:25,180 --> 00:14:25,240
Pravo.

315
00:14:25,560 --> 00:14:27,100
Pa, trčiš li s ručnicima?

316
00:14:27,520 --> 00:14:28,740
Vidio sam to u nekom dojou.

317
00:14:28,820 --> 00:14:29,980
Mislim, da, neki dojo.

318
00:14:30,040 --> 00:14:31,560
A neki ga samo pometu metlom.

319
00:14:31,760 --> 00:14:31,860
Da.

320
00:14:32,640 --> 00:14:33,700
Mislim da je to prvo.

321
00:14:34,060 --> 00:14:34,420
U redu.

322
00:14:34,720 --> 00:14:35,760
A tko čisti?

323
00:14:36,900 --> 00:14:38,240
Pogotovo onaj najmlađi.

324
00:14:38,520 --> 00:14:38,720
U redu.

325
00:14:38,900 --> 00:14:40,020
Mora biti, znate, prvi.

326
00:14:40,021 --> 00:14:41,060
Kao najnoviji studenti.

327
00:14:41,460 --> 00:14:41,600
Pravo.

328
00:14:41,980 --> 00:14:45,760
Ali onda, mislim, mislim, na starije ljude
također može pomoći.

329
00:14:46,060 --> 00:14:46,140
Da.

330
00:14:46,460 --> 00:14:48,720
Ali obično je to onaj najmlađi
radi to prvi.

331
00:14:49,020 --> 00:14:49,300
Vidim.

332
00:14:49,660 --> 00:14:50,660
U redu.

333
00:14:50,920 --> 00:14:51,340
Hvala.

334
00:14:51,760 --> 00:14:52,280
Hvala.

335
00:14:52,281 --> 00:14:52,340
Da.

336
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Hvala.

337
00:14:54,860 --> 00:14:56,060
Ah, to je prva rečenica.

338
00:14:57,420 --> 00:14:57,800
U redu.

339
00:14:58,000 --> 00:14:58,600
Ne vidim to.

340
00:14:58,820 --> 00:14:59,820
Ne vidim to.

341
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
Ne vidim to.

342
00:15:01,100 --> 00:15:01,640
Ne vidim to.

343
00:15:01,800 --> 00:15:03,400
Samo reci.

344
00:15:03,520 --> 00:15:04,320
Neću to pitati.

345
00:15:04,380 --> 00:15:05,380
U redu.

346
00:15:06,620 --> 00:15:09,440
I recimo da ćeš otići posljednji
jedan da napusti dojo.

347
00:15:09,900 --> 00:15:14,200
Zatvorite prozore, ugasite svjetla
dolje, ugasi klimu, ako ima klimu,

348
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
zatim isključite ventilator.

349
00:15:15,780 --> 00:15:20,100
Isključi ventilator, radi sve te stvari,
zatvori vrata, sredi ključeve,

350
00:15:20,420 --> 00:15:21,520
a onda možeš otići.

351
00:15:21,521 --> 00:15:22,740
I nemoj izgubiti ključeve.

352
00:15:23,180 --> 00:15:23,640
Nemojte izgubiti ključeve.

353
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
Loše su učinjeni.

354
00:15:29,600 --> 00:15:32,100
Nadam se da ste uživali u ovome.

355
00:15:32,640 --> 00:15:37,781
Sada konačno možete naučiti kako je to
kada posjetite pravi tradicionalni dojo.

356
00:15:37,940 --> 00:15:39,860
Zato što su te stvari super važne.

357
00:15:40,460 --> 00:15:42,840
I sve se svodi na poštovanje i poniznost.

358
00:15:43,580 --> 00:15:44,140
hvala ti puno

359
00:15:44,320 --> 00:15:44,800
hvala ti puno

360
00:15:44,900 --> 00:15:45,900
Reci to što me imaš.

361
00:15:46,100 --> 00:15:47,880
I nadam se da ću napraviti još videa u
budućnost.

362
00:15:48,240 --> 00:15:48,340
Da.

363
00:15:48,780 --> 00:15:49,780
Vidimo se sljedeći put.

364
00:15:51,140 --> 00:15:51,580
Cool.

365
00:15:51,581 --> 00:15:52,581
u redu


