1
00:08:16,620 --> 00:08:19,910
<i>അമ്മയാണ്. നിങ്ങൾ നന്നായിരുന്നോ?</i>

2
00:08:19,910 --> 00:08:22,620
അതെ അമ്മേ. നിനക്കും അച്ഛനും സുഖമാണോ?

3
00:08:22,620 --> 00:08:26,500
<i>നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനോടൊപ്പമുള്ള ജീവിതം കഠിനമായിരുന്നു.</i>

4
00:08:27,080 --> 00:08:29,210
<i>ഞാനും അച്ഛനും എല്ലാ ദിവസവും വഴക്കിടുന്നു.</i>

5
00:08:30,210 --> 00:08:33,800
<i>അവൻ ഇനി ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.</i>

6
00:08:33,800 --> 00:08:36,090
<i>ഞാൻ എന്തിനാണ് എൻ്റെ പ്രായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?</i>

7
00:08:36,720 --> 00:08:38,720
<i>പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് സമയമില്ല!</i>

8
00:08:38,720 --> 00:08:41,100
അമ്മേ, അച്ഛാ, വിഷമിക്കേണ്ട.

9
00:08:43,270 --> 00:08:45,560
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആ ഭൂമി ഞാൻ വാങ്ങും.

10
00:08:47,730 --> 00:08:49,320
<i>തീർച്ചയായും.</i>

11
00:08:49,320 --> 00:08:50,650
ഇല്ല, ശരിക്കും!

12
00:08:50,650 --> 00:08:54,450
<i>എന്തായാലും, ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.</i>

13
00:08:54,450 --> 00:08:58,700
<i>പള്ളിയിൽ ഒരു നല്ല കൊറിയൻ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക
വിവാഹം കഴിക്കുക.</i>

14
00:08:58,700 --> 00:09:00,200
<i>ഒരു കുടുംബം ആരംഭിക്കുക.</i>

15
00:09:02,290 --> 00:09:05,460
<i>അത് നല്ലതായിരിക്കും
പോൾ കുറച്ച് പണം സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ.</i>

16
00:09:05,460 --> 00:09:08,960
അവൻ തൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് പോലും പുറത്തിറങ്ങുന്നില്ല.
അവൻ എങ്ങനെ പണമുണ്ടാക്കും?

17
00:09:16,720 --> 00:09:18,590
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

18
00:16:04,540 --> 00:16:06,540
മിസ്, രണ്ട് കാളയുടെ അസ്ഥി സൂപ്പ്.

19
00:17:01,600 --> 00:17:03,020
മിസ്സ്, ഇവിടെ!


