1
00:00:06,320 --> 00:00:12,660
What's that? It's okay.

2
00:00:12,660 --> 00:00:19,040
Tell me what you were about to say.

3
00:00:19,040 --> 00:00:24,200
Well, I'll say it, Rika.

4
00:00:24,200 --> 00:00:30,180
I guess I still really like this.

5
00:00:30,180 --> 00:00:32,020
I guess so

6
00:00:38,250 --> 00:00:45,130
I'm not kidding, I'm not kidding.

7
00:00:45,130 --> 00:00:52,130
I don't think so, please don't say anything stupid.
Tamo

8
00:00:52,130 --> 00:00:58,870
I'm sorry for Hiroshi's help.
No, I don't know what he was thinking.

9
00:00:58,870 --> 00:01:03,930
I don't have it, so please come out.

10
00:01:03,930 --> 00:01:07,310
Understood

11
00:01:26,380 --> 00:01:33,240
The crescent moon shines brightly on the city of dreams tonight

12
00:01:33,240 --> 00:01:40,020
Mystery of encounter, eternal sweetness

13
00:01:40,020 --> 00:01:46,880
If people gather in a dream, it's only fleeting.

14
00:01:46,880 --> 00:01:53,720
When the story moment arrives

15
00:01:53,720 --> 00:01:55,120
quick feet

16
00:01:56,590 --> 00:02:03,210
Tomorrow, tomorrow's wind will blow, the limit of life

17
00:02:03,210 --> 00:02:09,410
Let's make the flowers of love bloom far away

18
00:02:09,410 --> 00:02:15,370
This road is alive despite the rain

19
00:02:15,370 --> 00:02:22,370
Let's grow the seeds of love, the flowers are dancing in a blizzard

20
00:02:22,370 --> 00:02:28,900
Become more beautiful every time, flower life of love

21
00:02:28,900 --> 00:02:35,860
Let love bloom as long as it lasts

22
00:02:35,860 --> 00:02:41,660
A flower of love that seems to be lost and drifting

23
00:03:02,730 --> 00:03:09,590
Haruko-san, you're busy with work, right? But I'm coming.
What are you talking about? Akane

24
00:03:09,590 --> 00:03:15,470
Rika-chan's class parents' meeting today at school
is closed so I'll go

25
00:03:15,470 --> 00:03:22,330
But whether I should go or you, Mr. Yamamura said,
too

26
00:03:22,330 --> 00:03:28,370
I have something to talk about, so I'll go instead of Mr. Yamamura.
Isn't it possible to meet the principal?

27
00:03:28,830 --> 00:03:29,870
What are you talking about?

28
00:03:30,690 --> 00:03:37,230
Well, I guess I'll ask you a favor after all.Actually, it's today.
I have some urgent work to do and it's tough.

29
00:03:37,230 --> 00:03:44,010
I'm also going to take a peek at Hiroshi's class.
You should stop, Hiroshi.

30
00:03:44,010 --> 00:03:50,510
Did you? Hiroshi-kun, did I go to class sometimes?
Don't call me an old hag

31
00:03:50,510 --> 00:03:53,690
It sounds like you were bullied, right?

32
00:03:55,610 --> 00:03:57,130
Are you still being bullied?

33
00:03:58,520 --> 00:04:05,440
The child who bullied Hirose-kun, who was saved by Golden Wings.
We'll beat them and we'll do it again.

34
00:04:05,440 --> 00:04:12,420
That's the kid who told me
Weird things like fighting with Kane-chan

35
00:04:12,420 --> 00:04:19,180
You're the kid who said that, so I'm surprised.
That's right

36
00:04:19,180 --> 00:04:23,140
In other words, just look out from the back entrance.

37
00:04:24,590 --> 00:04:30,750
Grandma is also worried because the class is collapsing.
Well, that's fine, Grandma.

38
00:04:30,750 --> 00:04:34,270
Please don't yell at me so much
Is it bad?

39
00:04:34,810 --> 00:04:41,790
Yeah, I was surprised too. What should I do?
Miki-sensei with all the kids

40
00:04:41,790 --> 00:04:48,690
You're too sloppy. There's nothing you can do about it.
I wonder if there is no teacher when I go to school

41
00:04:48,690 --> 00:04:51,690
I'll try talking to you often.

42
00:05:00,680 --> 00:05:07,340
That's a problem. Yes, I understand.
Please take care of yourself

43
00:05:07,340 --> 00:05:13,020
Yes, please commit this or that crime.Yes, please.
What happened to you, teacher?

44
00:05:13,020 --> 00:05:18,460
It seems that Mr. Namiki will be taking a day off.

45
00:05:18,460 --> 00:05:22,420
Are you feeling unwell and going to the hospital?

46
00:05:22,420 --> 00:05:26,660
as a teacher

47
00:05:27,660 --> 00:05:34,600
You say you've lost your confidence, Namiki.
Looks like you're going to a psychiatrist.

48
00:05:34,600 --> 00:05:40,240
If you look like that, I won't be going to school for a while.
I won't talk

49
00:05:40,240 --> 00:05:44,760
I'm in trouble, hey

50
00:05:44,760 --> 00:05:52,800
Oh

51
00:05:52,800 --> 00:05:55,260
Mae, don't bully Hirose.

52
00:05:56,340 --> 00:06:03,340
You know I won't forgive you if you do that.
I'm sorry, but if you do it again, I'll be the one to say it.

53
00:06:03,340 --> 00:06:09,420
I'll come any time, so good morning

54
00:06:09,420 --> 00:06:15,300
Thank you for yesterday, if you do it again, come with me.
Iyoun

55
00:06:15,300 --> 00:06:21,280
What are you?

56
00:06:21,920 --> 00:06:23,640
If you get hit again, come back.

57
00:06:35,989 --> 00:06:42,970
I'll just quiet everyone down.

58
00:06:42,970 --> 00:06:45,270
Sit here.

59
00:06:45,270 --> 00:06:52,030
Large

60
00:06:52,030 --> 00:06:54,730
What?

61
00:06:57,490 --> 00:06:59,590
What were you doing? Oh no, it's nothing.

62
00:07:02,830 --> 00:07:03,830
What are you going to make?

63
00:07:04,090 --> 00:07:09,970
I was looking at a kimchi cookbook and found that it was delicious.
It was written how to make it.

64
00:07:09,970 --> 00:07:13,390
Hey, yeah?

65
00:07:14,230 --> 00:07:18,890
Kimchi is good, but what about studying to become a judicial scrivener?
Did you use it?

66
00:07:20,790 --> 00:07:25,710
You haven't done anything since you failed the exam, have you?
Ah, I thought I'd take a little break before starting.

67
00:07:25,710 --> 00:07:32,450
I'd rather be Daisuke than make kimchi in a place like this.
I understand, I want you to work quickly.

68
00:07:32,900 --> 00:07:39,040
Do your best on next year's exam, then let's go.
Wow, welcome

69
00:08:10,700 --> 00:08:11,519
Stop it!

70
00:08:11,520 --> 00:08:14,120
Stop it! Come on! Come on! Stop it!

71
00:08:14,640 --> 00:08:16,060
Please apologize to Mr. Kojima!

72
00:08:16,280 --> 00:08:17,280
Give it back!

73
00:08:17,680 --> 00:08:18,940
Stop it!

74
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Give it back!

75
00:08:21,840 --> 00:08:24,040
You're telling me to ease up already.
!Give it back!

76
00:08:39,880 --> 00:08:46,700
I showed you something outrageous.
It's a terrible classroom, and the teachers are also having a hard time.

77
00:08:46,700 --> 00:08:53,540
Even if I give my student a big punishment, it's his fault.

78
00:08:53,540 --> 00:09:00,400
What teachers shouldn't do is have students.
That's about it

79
00:09:00,400 --> 00:09:07,380
If you don't, that child won't understand.I'm the teacher.
But I'm sure I'll raise my hand

80
00:09:08,190 --> 00:09:15,050
I called my mother and apologized, and then I came to her house.
Apologies for teasing you

81
00:09:15,050 --> 00:09:21,630
I have to report to the Board of Education.
It won't happen

82
00:09:21,630 --> 00:09:27,730
Even if it doesn't go that far, the great punishment of the living body is

83
00:09:27,730 --> 00:09:34,570
It is prohibited by Article 11 of the School Education Act, so I
Ha

84
00:09:34,570 --> 00:09:37,250
I committed a violation.

85
00:09:38,720 --> 00:09:44,740
I'm willing to accept any punishment, sir.

86
00:09:44,740 --> 00:09:50,940
Excuse me, I'm Jun's mother, but Mr. Principal.

87
00:09:50,940 --> 00:09:57,760
Jin's mother, mom, please, please, Jun.
to the principal

88
00:09:57,760 --> 00:10:02,920
He came home looking like he was going to cry because he got hit.
Yes, I'm sorry, but what I mean by big punishment is

89
00:10:02,920 --> 00:10:09,650
It's something you shouldn't do, right?
I'm sorry that the principal did that.

90
00:10:09,650 --> 00:10:16,410
Even I, a mother, have never raised a hand towards my son.
I've never given up before, so that's rude.

91
00:10:16,410 --> 00:10:22,650
But I asked why the principal raised his hand.
Doesn't it make you sleepy?

92
00:10:23,970 --> 00:10:30,870
I'm Hiroshi Imai's grandmother, and I was just in the classroom.
Teneo's son is

93
00:10:30,870 --> 00:10:37,870
Even though class was in progress, he was running around the classroom and picking up on girls.
I hit him in the head with my shoe, and on top of that I hit the principal.

94
00:10:37,870 --> 00:10:43,930
I think I deserve to be criticized for kicking it.
But of course, there's no way to say that.

95
00:10:43,930 --> 00:10:50,050
And he's never hit his own son.
That's nothing to be proud of.

96
00:10:50,050 --> 00:10:54,770
Then I went to my son and said it was your fault.
Why don't you just hit me on the head?

97
00:10:54,770 --> 00:11:01,450
What are you talking about? It's my fault. What punishment should I take?
But

98
00:11:01,450 --> 00:11:04,050
I'm sorry I'll accept it

99
00:11:10,830 --> 00:11:17,490
It's the child's fault for saying that to the mother.
Even though I did it, I only blame the principal.

100
00:11:17,490 --> 00:11:24,410
Isn't it the same as I also go to school?
The parent of the child who brandished the mop when the teacher

101
00:11:24,410 --> 00:11:30,310
You should blame yourself before blaming the teacher.
I ended up being told to scold my child.

102
00:11:30,310 --> 00:11:37,070
Yes, it's the same thing, but when I look at parents like that...
It makes me want to yell, right?

103
00:11:38,560 --> 00:11:45,560
Both Fukuro and Haru-chan have a lot of blood and hair, so they are still grandmothers.
I don't think that's the only thing that made him angry.

104
00:11:45,560 --> 00:11:46,860
But what is it?

105
00:11:47,660 --> 00:11:53,560
After all, the principal didn't want to hear about it.
What does it mean to be a grandmother?

106
00:11:54,180 --> 00:12:00,680
That's just saying something stupid.
What will happen to Principal Sen?

107
00:12:01,180 --> 00:12:06,140
Did you say you would report to the Board of Education?
How will it be disposed of?

108
00:12:06,340 --> 00:12:07,340
Come on

109
00:12:08,490 --> 00:12:14,170
But the students didn't listen to me, so I couldn't help it.
That's what happened, right? That's why I'm being punished.

110
00:12:14,170 --> 00:12:21,110
I think it's strange, but it's true.
The community and the Board of Education are making a fuss about big punishment.

111
00:12:21,110 --> 00:12:27,270
It's too much, so the teacher can't do anything
Both children and parents get on their heads, but after all

112
00:12:27,270 --> 00:12:34,230
Basically, big punishment is bad.
You see, the principal's punishment was not a big punishment, but a lack of love.

113
00:12:34,230 --> 00:12:36,050
Yes, it's true

114
00:12:37,020 --> 00:12:43,860
The principal is right, Grandma Namiki.

115
00:12:43,860 --> 00:12:48,900
Even the principal was punished even though the teacher was hospitalized.
What will happen if something happens?

116
00:12:49,240 --> 00:12:53,800
At this time, Grandma was teaching Hiroshi in his classroom.
What if?

117
00:12:54,180 --> 00:13:00,840
Huh? Grandma is so powerful that the class collapse has subsided.
Maybe, that might be good.

118
00:13:00,840 --> 00:13:03,600
Shall we go tomorrow?

119
00:13:06,730 --> 00:13:13,650
I wonder what will happen with my mom and the principal.
It's Mr. Naga.

120
00:13:13,650 --> 00:13:20,650
He's a sincere person, so maybe it's okay, but sometimes
drink tea

121
00:13:20,650 --> 00:13:27,050
I guess that's about it, but yeah

122
00:13:27,050 --> 00:13:31,530
Sa

123
00:13:44,340 --> 00:13:45,900
No, Hirose, what?

124
00:13:46,600 --> 00:13:48,280
Are you no longer being bullied?

125
00:13:48,680 --> 00:13:55,640
I'm glad you're okay, thanks to this.
Yo class collapse

126
00:13:55,640 --> 00:13:56,960
But isn't it?

127
00:13:58,060 --> 00:14:03,300
Even if people around you are making noise, don't get caught up in it.
is to have oneself with

128
00:14:03,300 --> 00:14:08,840
Well, let's say you studied for school at cram school.

129
00:14:09,550 --> 00:14:15,510
Why don't you read a book in a noisy classroom?
That's a book, isn't it?

130
00:14:15,510 --> 00:14:22,470
For example, there are five books that are called masterpieces.

131
00:14:22,470 --> 00:14:29,390
If you are not satisfied with your body, that will be helpful to you, brother.
loan

132
00:14:29,390 --> 00:14:35,890
Let's do some reading.

133
00:14:35,890 --> 00:14:37,950
Humans will become richer

134
00:14:43,690 --> 00:14:50,670
What were you talking about? Reading books will make people more relaxed.
My brother is

135
00:14:50,670 --> 00:14:57,610
Kenichi-kun says something nice, right?

136
00:14:57,610 --> 00:15:02,950
I'm going to take a bath, so grab these pajamas and put them on.
Tokune

137
00:15:30,920 --> 00:15:34,580
Did you hide anything? No, I'm not hiding anything.

138
00:15:35,480 --> 00:15:36,480
Yes?

139
00:15:38,500 --> 00:15:40,440
Oh, what? What is it?

140
00:15:41,300 --> 00:15:43,200
What is this?

141
00:15:48,040 --> 00:15:51,940
Reading makes you a richer person.

142
00:15:53,020 --> 00:15:57,220
Wow, wait, no, what is this? Wow, sooooo
Great. Sorry, I won't watch it again.

143
00:16:05,320 --> 00:16:11,440
See what you want to see. Lend it to me later.

144
00:16:11,440 --> 00:16:16,780
loss

145
00:16:16,780 --> 00:16:23,740
Thank you

146
00:16:23,740 --> 00:16:30,660
Yes, yes, principal, good morning, good morning.

147
00:16:30,660 --> 00:16:37,660
I was wondering how you are doing.
Grandma was worried too, so that's okay.

148
00:16:37,660 --> 00:16:43,580
Thank you, what about the Board of Education?
Oh

149
00:16:43,580 --> 00:16:49,280
Thanks to my grandma, I was saved.What do you mean?

150
00:16:49,660 --> 00:16:50,660
Huh?

151
00:16:50,720 --> 00:16:52,000
Didn't you hear from your grandma?

152
00:16:52,880 --> 00:16:59,800
Yeah, grandma, call the board of education.
Did you give it to me?

153
00:17:00,960 --> 00:17:07,900
I'll thank my grandma later in the classroom.

154
00:17:07,900 --> 00:17:14,660
Go ahead, Principal.

155
00:17:14,660 --> 00:17:16,000
What is it?

156
00:17:16,660 --> 00:17:18,859
Do you like grandma?

157
00:17:22,940 --> 00:17:24,060
Excuse me

158
00:17:32,720 --> 00:17:37,080
Choo Choo Choo is a mouse. Kokekokko
It's a chicken.

159
00:17:39,840 --> 00:17:42,080
Wan Wan Wan is a dog.

160
00:17:44,840 --> 00:17:51,320
And Konkonkon is a fox. Conco
Nkong is a fox. Mi

161
00:17:51,320 --> 00:17:53,260
Nmin is a cicada.

162
00:17:55,880 --> 00:17:59,860
Yes, well done. Then take this.
Make a mess, Card.

163
00:18:02,580 --> 00:18:07,180
Then line them up in order from the beginning.

164
00:18:08,540 --> 00:18:09,540
I agree.

165
00:18:10,640 --> 00:18:13,700
Yes, well done.

166
00:18:15,400 --> 00:18:18,820
I agree. Yes, that's right, you too.

167
00:18:20,020 --> 00:18:26,020
Haruko-san, you're wrong. Isn't it like this?

168
00:18:26,680 --> 00:18:28,960
What happened?

169
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Well done.

170
00:18:32,880 --> 00:18:39,700
It came out.Okay, then let's do it again.
Okay, Minmin is a cicada.

171
00:18:39,700 --> 00:18:45,880
Yominmin is cicada, Emi-chan

172
00:18:45,880 --> 00:18:51,300
Is your sister playing alone again?

173
00:18:52,160 --> 00:18:54,120
Well, let's play with your sister.

174
00:19:06,320 --> 00:19:11,740
Can I have another cup of coffee?

175
00:19:11,740 --> 00:19:18,560
Ah, yes, I'm not feeling well.

176
00:19:18,560 --> 00:19:25,180
Hey, there's nothing like that, you're welcome.
Maseko

177
00:19:25,180 --> 00:19:30,660
Hey, you can make some hot water.

178
00:19:35,310 --> 00:19:36,510
Is this the store again?

179
00:19:37,010 --> 00:19:43,350
Please call the Board of Education, I'll answer right away.
Apparently he gave it to me

180
00:19:43,350 --> 00:19:50,170
I'm really sorry. No, I'm punished.
maybe not

181
00:19:50,170 --> 00:19:56,690
But in that case, it couldn't be helped. That was nothing but love.
I ended up emphasizing that I knew it too.

182
00:19:56,690 --> 00:20:02,490
We would like to formally apologize to Jun Nogawa's family.
I'm going to visit

183
00:20:03,260 --> 00:20:08,720
I asked for forgiveness. Oh, I didn't go that far.
It's okay, but I'm fine. I'll go now.

184
00:20:08,720 --> 00:20:15,400
Well, I'm not going to report it myself.
The teacher is truly honest.

185
00:20:15,400 --> 00:20:21,680
That's right. Of course I am.
Hasasa

186
00:20:32,680 --> 00:20:38,120
I am deeply moved by what Mr. Imai did for me.

187
00:20:38,860 --> 00:20:39,860
home.

188
00:20:40,680 --> 00:20:46,060
Well, please come with me today.
. What?

189
00:20:46,600 --> 00:20:48,980
As a thank you, I would like to treat you to a feast.

190
00:20:49,980 --> 00:20:54,280
That's it. No, no, this is the only place I can repay you.
I can't afford to do that.

191
00:20:55,440 --> 00:20:57,760
No, I can't believe it's a place like this.

192
00:20:59,220 --> 00:21:00,220
Well then.

193
00:21:00,410 --> 00:21:03,710
Shall we have a feast?

194
00:21:04,170 --> 00:21:08,070
No, no, in Akaradodo,

195
00:21:09,710 --> 00:21:12,430
one thing study

196
00:21:12,430 --> 00:21:17,830
Bou?

197
00:21:19,370 --> 00:21:23,190
So, what should we do for a little while?

198
00:21:24,810 --> 00:21:29,130
Not pro wrestling, more like a young lady

199
00:21:30,090 --> 00:21:31,290
What about Hanafuda?

200
00:21:31,550 --> 00:21:34,270
I don't know. Well, I'll tell you.

201
00:21:38,150 --> 00:21:39,150
Akane.

202
00:21:39,670 --> 00:21:40,670
What is it?

203
00:21:42,290 --> 00:21:43,290
Which child?

204
00:21:44,090 --> 00:21:45,810
Konbu's younger sister. picture?

205
00:21:49,850 --> 00:21:50,850
a little bit.

206
00:21:50,990 --> 00:21:52,790
What is it? From the fire.

207
00:21:56,270 --> 00:21:57,370
Please wait a moment.

208
00:22:02,120 --> 00:22:08,780
Why did you bring me home with that face?
I already knew because you said you wanted to

209
00:22:08,780 --> 00:22:15,700
Give it back to me right away, okay?
I also called my messenger.

210
00:22:15,700 --> 00:22:22,660
I've already talked to you about this, so it's no joke that she's my sister.
Okay, I understand Rika's feelings, but her sister is Seki.

211
00:22:22,660 --> 00:22:25,260
It doesn't matter, don't take Jisoo with you.

212
00:22:38,500 --> 00:22:45,460
When I got home from cram school, did Emi come?
Hands

213
00:22:45,460 --> 00:22:52,400
I had a messenger, so why did I bring him here?
Yes, Emi wants to come.

214
00:22:52,400 --> 00:22:53,400
Huh?

215
00:23:10,540 --> 00:23:15,840
He's so kind and noisy. The Euro chef is great.
Yes

216
00:23:15,840 --> 00:23:22,720
Isn't that a nice name? He's a comedian.

217
00:23:22,720 --> 00:23:28,740
I don't want to see your lazy father, please let me go.

