1 00:00:43,166 --> 00:00:44,666 -[قرقع الماء] -[أزيز محرك القارب] 2 00:00:44,750 --> 00:00:46,541 [رو يضحك بصوت عال من مسافة] 3 00:00:46,625 --> 00:00:48,250 [روثي] أوه، لا! 4 00:00:48,333 --> 00:00:51,333 [إليوت] روثي، أنت بخير. أنا لا أقود حتى بهذه السرعة. 5 00:00:51,416 --> 00:00:55,250 [رو] إنه عيد ميلادك، أيتها العاهرة! إنه عيد ميلادها! 6 00:00:55,333 --> 00:00:57,125 أنت قانوني الآن. الآن لديك خدود قانونية. 7 00:00:57,208 --> 00:01:00,041 [روثي] يا إلهي. لا يمكنك قول أشياء كهذه يا رو. 8 00:01:00,125 --> 00:01:02,708 [رو] أوه، الآن علينا أن نتوقف هنا حتى تتمكن من الحصول على بعض، 9 00:01:02,791 --> 00:01:05,416 -مثل، فتاة عشوائية، ولكن أيا كان. -[روثي] نعم. 10 00:01:05,500 --> 00:01:07,166 [إليوت] إنها ليست فتاة عشوائية. 11 00:01:07,250 --> 00:01:09,916 لقد كنا، مثل، نتغازل مع بعضنا البعض منذ الصف الثامن سخيف. 12 00:01:10,000 --> 00:01:11,791 يجب أن أطلق النار على الأقل قبل أن أغادر. 13 00:01:11,875 --> 00:01:14,083 [Ro] حسنًا، إذا نجح هذا، فقد نجحت رسميًا حصلت على كل فتاة في المدينة. 14 00:01:14,166 --> 00:01:15,916 -كل فتاة. -[روثي] هذا صحيح. 15 00:01:16,000 --> 00:01:17,750 [يضحك] هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا. 16 00:01:17,833 --> 00:01:20,166 -[رو] أوه، اللعنة! -[روثي تصرخ] -أنا-أنا آسف جدا. 17 00:01:20,250 --> 00:01:21,750 -[رو] القرف المقدس. -أنا آسف جدا. 18 00:01:21,833 --> 00:01:23,083 -[روثي] هل أنت بخير؟ -[Ro] هل لا تزال رقبتي موجودة؟ 19 00:01:23,166 --> 00:01:24,416 [روثي] لا، أنت جيد، أنت جيد، أنت جيد. 20 00:01:24,500 --> 00:01:27,750 سأكون صادقًا وسأخبرها سأغادر خلال ثلاثة أسابيع. 21 00:01:27,833 --> 00:01:29,333 إذا كان هذا يقودنا إلى الضرب... 22 00:01:30,291 --> 00:01:31,666 ...لا بد أن هذه كانت خطة الله. 23 00:01:31,750 --> 00:01:33,291 هذا خارج عن يدي، هل تعرف ماذا أعني؟ 24 00:01:33,375 --> 00:01:35,208 -[الكل] أوه! -عليك أن تبطئ. عليك أن تبطئ. 25 00:01:35,291 --> 00:01:36,833 [رو] إخوانه. 26 00:01:36,916 --> 00:01:38,916 [إليوت] أنا آسف، أنا مثل، أنا معتاد على قيادة القوارب 27 00:01:39,000 --> 00:01:40,291 التي تقود مثل هذا، ليس هذا القرف المعصم ملتوي. 28 00:01:40,375 --> 00:01:41,916 [روثي] ربما ينبغي عليك في الواقع، مثل، الحصول على رخصة القوارب الخاصة بك. 29 00:01:42,000 --> 00:01:44,750 لقد تم تشغيل الآلات الثقيلة منذ أن كنت في الثامنة من عمري، روثي. 30 00:01:44,833 --> 00:01:46,916 -[رو] هل أنت متأكد... أوه! -أوه، اللعنة، آسف. 31 00:01:47,000 --> 00:01:48,500 -[رو] أنت تعرف... -[توقف المحرك] 32 00:01:48,583 --> 00:01:50,750 -...إنها فكرة. -[إليوت] ساعدني في سحبه للداخل. 33 00:01:50,833 --> 00:01:52,916 [توتر] لا أعتقد أن هناك تراخيص للقوارب هي، مثل، شيء حقيقي. 34 00:01:53,000 --> 00:01:54,291 انها مثل إجراء شكلي. 35 00:01:54,375 --> 00:01:56,083 -[رو] هل فهمتم يا رفاق؟ تمام. -[إليوت] نعم. 36 00:01:56,750 --> 00:01:58,541 حسنًا، أمسك بهذا الحبل في النهاية. 37 00:01:58,625 --> 00:01:59,875 [روثي] يا إلهي. 38 00:01:59,958 --> 00:02:01,791 [رو] تجربة الحياة والموت سخيف هناك. 39 00:02:01,875 --> 00:02:04,416 -المسيح. -[إليوت] حسنًا. [تنهدات] 40 00:02:04,500 --> 00:02:06,041 -صنعتها. -[إليوت] حان وقت الذهاب. 41 00:02:06,125 --> 00:02:07,791 أنت على قيد الحياة. لقد حصلت على هذا. 42 00:02:07,875 --> 00:02:09,583 -[روثي] استمتعي هناك. -[إليوت] شكرًا لك. 43 00:02:09,666 --> 00:02:11,166 [رو] كن آمنًا أيها الطفل. اختتمها. 44 00:02:12,291 --> 00:02:13,666 [تأوه روثي بهدوء] 45 00:02:13,750 --> 00:02:15,333 -[Ro] أوه، أيتها العاهرة، ظهري مرمي. -يا إلهي. 46 00:02:15,416 --> 00:02:17,416 [روثي] أعرف. مثل رقبتي. 47 00:02:17,500 --> 00:02:19,625 إنهم، مثل، إنهم أعجوبة طبية، أليس كذلك؟ 48 00:02:19,708 --> 00:02:21,041 -هذا صحيح. -إنهم، مثل، يعالجون عدوى المسالك البولية لدينا. 49 00:02:21,125 --> 00:02:22,583 -هذا صحيح. -يمين؟ نحن بحاجة لهم. 50 00:02:22,666 --> 00:02:24,416 -نعم، على الرحب والسعة. - يقاتلون من أجلنا يجب أن نقاتل من أجلهم. 51 00:02:24,500 --> 00:02:25,875 [يضحك إليوت] 52 00:02:25,958 --> 00:02:27,666 لذا... 53 00:02:27,750 --> 00:02:30,041 قلت أنك ستغادر المدينة قريبا حقا، أليس كذلك؟ 54 00:02:30,125 --> 00:02:32,875 -اثنان وعشرون يوما. -حسناً أيها القرف! انها مثل ذلك؟ 55 00:02:32,958 --> 00:02:34,666 عليك أن تفعل العد التنازلي؟ أنت فقط في عجلة من أمرك؟ 56 00:02:34,750 --> 00:02:36,500 أوه نعم. [تضحك] أعني... 57 00:02:37,708 --> 00:02:39,875 هناك شيء واحد سأفتقد حقا هذا المكان. 58 00:02:39,958 --> 00:02:41,625 [♪ ليث روس: "(أنت) على ذراعي" يلعب بهدوء] 59 00:02:41,708 --> 00:02:43,166 [تشيلسي ينظف الحلق] 60 00:02:44,875 --> 00:02:46,333 -[زفير نفس] -[ضحكة مكتومة] 61 00:02:46,416 --> 00:02:48,333 [يضحك] 62 00:02:50,875 --> 00:02:55,541 ♪ أريد أن أكون، أريد أن أشتريك ♪ 63 00:02:55,625 --> 00:02:57,458 ♪ أشياء صغيرة جميلة ♪ 64 00:02:57,541 --> 00:02:59,666 ♪ ولا تكذب أبدًا ♪♪ 65 00:02:59,750 --> 00:03:01,750 [زقزقة العصافير] 66 00:03:05,041 --> 00:03:07,333 شعرها بدأ يذوب. 67 00:03:07,416 --> 00:03:09,083 سوف يفسد المفاجأة. 68 00:03:09,166 --> 00:03:11,208 [الصبي الأكبر] هذا يبدو كالخروف. 69 00:03:11,291 --> 00:03:13,458 استغرق مني ساعة. 70 00:03:16,583 --> 00:03:18,500 وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. 71 00:03:20,000 --> 00:03:21,333 [رو] لا، لذلك استمع: 72 00:03:21,416 --> 00:03:23,708 كان لي عم، لأن عمتي تزوجت هذا الرجل 73 00:03:23,791 --> 00:03:25,750 لكن بعد ذلك انفصلا، ولكن كان لديه خنزير غينيا. 74 00:03:25,833 --> 00:03:27,291 PetSmart الذي اشتراه منه، 75 00:03:27,375 --> 00:03:30,833 كان لديه-- كان لديها طفل، والطفل أعطاني المخدرات. 76 00:03:31,916 --> 00:03:34,250 اه، لذلك، شخص غريب بالمعنى الحرفي للكلمة. 77 00:03:34,333 --> 00:03:35,833 لا، لقد أخبرتك للتو... 78 00:03:35,916 --> 00:03:37,708 لا، اسمع، لقد قال ذلك إنهم نادرون جدًا 79 00:03:37,791 --> 00:03:40,041 وأنهم من أمريكا الجنوبية. 80 00:03:40,125 --> 00:03:41,458 أفريقيا. 81 00:03:41,541 --> 00:03:42,708 هل تمضغهم فقط؟ 82 00:03:42,791 --> 00:03:43,958 سوف-سأبحث عنه. 83 00:03:44,041 --> 00:03:45,833 نعم نعم. هذه أمريكا الجنوبية؟ 84 00:03:45,916 --> 00:03:48,041 كيف تتهجى "الهلوسة"؟ 85 00:03:48,125 --> 00:03:49,375 هذه أفريقيا. 86 00:03:49,458 --> 00:03:51,250 أنا-لا أعرف. "الفطر". 87 00:03:51,333 --> 00:03:53,541 أم، أعتقد أنك، مثل، مضغهم أو، مثل، ربما، 88 00:03:53,625 --> 00:03:56,583 سمعت أنه يمكنك صنع نوع ما من شاي الأعشاب معهم أو بعض القرف. 89 00:03:56,666 --> 00:03:58,000 -أخيراً! -[تتنهد روثي] 90 00:03:58,083 --> 00:03:59,208 لا، نحن لا نصنع الشاي معهم. 91 00:03:59,291 --> 00:04:01,083 سمعت أنك إذا قمت بإعداد الشاي معهم، لا يمكنك التحكم في مدى ارتفاعك. 92 00:04:01,166 --> 00:04:02,250 -أنظر إليك. -[رنين الهاتف] 93 00:04:02,333 --> 00:04:04,291 -[روثي] ماذا كنت تفعل؟ -[يتأوه إليوت بإحباط] 94 00:04:04,375 --> 00:04:06,708 -ليس الآن يا أمي! -كاثي، نحن مشغولون للغاية، هاه! 95 00:04:06,791 --> 00:04:08,500 -[إليوت] أحاول تعاطي المخدرات يا أمي! -[يضحك رو] 96 00:04:08,583 --> 00:04:10,375 [♪ نيللي فورتادو: "قلها بشكل صحيح"] 97 00:04:10,458 --> 00:04:13,666 -أنا-أنا... حسنًا، واو، واو، واو. تمام. -[رو] أوه. أوه. 98 00:04:13,750 --> 00:04:16,875 -[صوت إليوت الديكي] -أعني، إذا كنت تقود بهذه الطريقة. 99 00:04:17,666 --> 00:04:19,332 ♪ في النهار ♪ 100 00:04:19,416 --> 00:04:21,166 ♪ في الليل ♪ 101 00:04:21,250 --> 00:04:23,207 ♪ قلها بشكل صحيح ♪ 102 00:04:23,291 --> 00:04:25,750 ♪ قل كل شيء ♪ 103 00:04:25,832 --> 00:04:27,832 ♪ إما أنك حصلت عليه ♪ 104 00:04:27,916 --> 00:04:30,000 ♪ أو لا ♪ 105 00:04:30,082 --> 00:04:31,707 ♪ إما أن تقف ♪ 106 00:04:31,791 --> 00:04:34,000 ♪ أو تسقط ♪ 107 00:04:34,082 --> 00:04:39,875 ♪ أوه، أنت لا تقصد لا شيء على الإطلاق بالنسبة لي ♪ 108 00:04:39,957 --> 00:04:42,332 ♪ ♪ 109 00:04:42,416 --> 00:04:46,375 ♪ لا، أنت لا تقصد لا شيء على الإطلاق بالنسبة لي ♪ 110 00:04:46,457 --> 00:04:48,791 [الفتيات يهتفون ويضحكون] 111 00:04:50,291 --> 00:04:52,332 -♪ ولكنك حصلت على ♪ -سحب. 112 00:04:52,416 --> 00:04:56,125 -♪ ما يلزم لتحريري ♪ -[أحاديث غير واضحة] 113 00:04:56,207 --> 00:04:57,707 [يضحك] 114 00:04:57,791 --> 00:05:00,958 أنظر، قبل أن نتعمق في الأمر، ينبغي لنا أن نضع، مثل خطة الطوارئ 115 00:05:01,041 --> 00:05:02,875 في حالة حدوث أي شيء سيء؟ 116 00:05:02,958 --> 00:05:04,958 لا! لن يحدث شيء سيء. 117 00:05:05,041 --> 00:05:06,708 هذا، مثل، بيت القصيد من shrooms. 118 00:05:06,791 --> 00:05:08,125 لا شيء سيئ يحدث على الفطر. 119 00:05:08,208 --> 00:05:10,416 ماذا لو أصبح أحدنا مرتفعًا جدًا؟ و، مثل، يقول شيئا مارس الجنس 120 00:05:10,500 --> 00:05:13,125 وهو، مثل، يغير القماش من صداقتنا إلى الأبد؟ 121 00:05:13,208 --> 00:05:14,583 ♪ وعلى الخطأ ♪ 122 00:05:14,666 --> 00:05:18,832 ♪ من يدي أستطيع أن أعطيك ♪ 123 00:05:18,916 --> 00:05:22,625 ♪ شيء صنعته ♪ 124 00:05:22,707 --> 00:05:25,166 ♪ من فمي ♪ 125 00:05:25,250 --> 00:05:27,291 ♪ أستطيع أن أغني لك ♪ 126 00:05:27,375 --> 00:05:30,666 ♪ لبنة أخرى وضعتها ♪ 127 00:05:31,416 --> 00:05:33,791 -♪ من جسدي ♪ -♪ من جسدي ♪ 128 00:05:33,875 --> 00:05:35,291 -♪ أستطيع أن أظهر لك ♪ -♪ أستطيع أن أظهر لك... 129 00:05:35,375 --> 00:05:37,207 -[روثي] عشرة! -[Ro] نقطتان وخمسة. 130 00:05:37,291 --> 00:05:39,207 [روثي] لا، ليس الحقيبة بأكملها. هذا-هذا كثير جدًا. 131 00:05:39,291 --> 00:05:42,082 [رو] لهذا السبب يجب أن تحصل عليه وزنك يصل. 132 00:05:42,166 --> 00:05:44,291 إلى إليوت. 133 00:05:44,375 --> 00:05:46,416 -أنت العاهرة القديمة! -[ضحك] 134 00:05:46,500 --> 00:05:48,625 هل يمكنك تجربة سخيف ، لا أعرف، مثل، 135 00:05:48,707 --> 00:05:50,500 مستوى جديد من الوعي أو بعض القرف الليلة. 136 00:05:50,582 --> 00:05:51,750 -[تتنهد روثي] -مم. 137 00:05:52,916 --> 00:05:54,625 [يضحك] 138 00:05:54,707 --> 00:05:56,625 [تلاشي الأغنية] 139 00:05:56,707 --> 00:05:58,082 [رو الالتهام] 140 00:05:58,166 --> 00:05:59,957 -[يسخر] رو. -رو. 141 00:06:00,041 --> 00:06:01,791 -[التجشؤ] -يا إلهي. -أنت تتجشأ. 142 00:06:01,875 --> 00:06:03,666 -يا إلهي! -[رو] اعتقدت أننا... 143 00:06:03,750 --> 00:06:05,541 - ألا تريدون الوصول إلى هناك يا رفاق؟ - هكذا... 144 00:06:05,625 --> 00:06:07,125 -نعم، ولكن... - حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة. 145 00:06:08,041 --> 00:06:09,416 -دعونا نذهب، دعونا نذهب. -مم. 146 00:06:09,500 --> 00:06:10,791 - جرجر، جرجر، جرجر، جرجر، جرجر. -لا أستطيع أن أفعل ذلك. 147 00:06:10,875 --> 00:06:13,750 - امضغه، امضغه، امضغه، امضغه، امضغها، امضغها، امضغها، امضغها. -[يصرخ] إنه أمر سيء للغاية! 148 00:06:13,833 --> 00:06:15,416 اشربها، اشربها، اشربها، امضغها، امضغها. 149 00:06:15,500 --> 00:06:17,582 -[زقزقة الحشرات] -[روثي] أوه، أنا خائفة. 150 00:06:17,666 --> 00:06:20,125 -[إليوت]، أليس كذلك؟ -[Ro] لا، في الواقع، أنا صغير-- 151 00:06:20,207 --> 00:06:21,957 -أنا خائفة قليلاً أيضاً. -[تتنهد روثي] 152 00:06:22,666 --> 00:06:24,332 أنا لا غريب. 153 00:06:24,416 --> 00:06:25,707 [طقطقة غصين] 154 00:06:25,791 --> 00:06:27,666 -[روثي] أوه! -[مجنون يبكي من بعيد] 155 00:06:27,750 --> 00:06:29,666 -ما هي اللعنة كان ذلك؟ -[رو] أم... 156 00:06:29,750 --> 00:06:31,332 -حسنا أم... -أشعر أنني بحاجة للاتصال بأمي. -هناك الدببة هنا. 157 00:06:31,416 --> 00:06:32,582 -Let-Let... صه. اسكت. -أخبرتني أمي. 158 00:06:32,666 --> 00:06:34,832 لنكن طبيعيين يا شباب والتحدث عن شيء-شيء طبيعي. 159 00:06:34,916 --> 00:06:36,957 -شيء...شيء. -دعونا نتحدث فقط عن شيء طبيعي. 160 00:06:37,041 --> 00:06:39,625 أم، هل يمكنك، مثل، التحدث عن آمالك والأحلام أو شيء من هذا، إليوت، من فضلك؟ 161 00:06:39,707 --> 00:06:41,416 -آمالي وأحلامي؟ -نعم. 162 00:06:41,500 --> 00:06:43,541 -[رو] سخيف نعم. الآمال والأحلام. -كلمة، كلمة. 163 00:06:43,625 --> 00:06:45,832 - لدي آمال وأحلام. تمام. [يضحك] -[رو] مم-هم. 164 00:06:45,916 --> 00:06:47,457 حسنا... 165 00:06:47,541 --> 00:06:53,166 أنا-أنا... أنا فقط متحمس لأن حياتي هي، مثل، أخيرا على وشك البدء. 166 00:06:54,707 --> 00:06:58,166 أم... لا أعرف. على الرغم من أن العالم، مثل، 167 00:06:58,250 --> 00:07:02,333 حرفيا على النار و... مليئة بالعنصريين غير المتعلمين، 168 00:07:02,416 --> 00:07:06,791 أنا فقط أحاول إجبار نفسي أن يكون لديك أمل. 169 00:07:06,875 --> 00:07:10,083 وأشعر برغبة في الانتقال إلى تورونتو ومثل العيش في المدينة 170 00:07:10,166 --> 00:07:13,000 والذهاب إلى المدرسة، مثل، كل شيء يبدو على ما يرام، هل تعلم؟ 171 00:07:13,083 --> 00:07:15,416 آه، مثل، احترام جنون لأسلافي، 172 00:07:15,500 --> 00:07:17,875 لكنني لا أريد أن أكون الجيل الثالث-- 173 00:07:17,957 --> 00:07:21,625 لا أستطيع أن أكون من الجيل الثالث مزارع التوت البري، ومثل، 174 00:07:21,707 --> 00:07:23,791 العيش في مدينة بها 300 شخص. 175 00:07:23,875 --> 00:07:25,832 وأنا دائما أشعر بالسوء في كل مرة أقول ذلك، لكنه، مثل، 176 00:07:25,916 --> 00:07:28,291 -لدي طاقة، لدي ضجيج. -[تنهد رو] 177 00:07:28,375 --> 00:07:30,666 مثل، العالم... العالم حرفيًا المحار اللعين لدينا. 178 00:07:30,750 --> 00:07:32,541 مثل، علينا أن نعيش. أنت تعرف ما أعنيه؟ 179 00:07:32,625 --> 00:07:35,000 [رو] نعم. [يضحك، صرير] 180 00:07:35,082 --> 00:07:36,375 شي مقدس... 181 00:07:36,457 --> 00:07:38,250 -يا إلهي. -[صرير رو] 182 00:07:38,332 --> 00:07:40,166 هل تتعثر؟ هل أنتم تتعثرون يا رفاق؟ 183 00:07:41,250 --> 00:07:42,750 لا أعرف. 184 00:07:42,832 --> 00:07:45,250 أشعر بالرغبة في الحز، يا رجل. أشعر بالرغبة في الحز. 185 00:07:46,791 --> 00:07:49,082 [إليوت] ماذا بحق الجحيم؟ رو... روثي؟ 186 00:07:49,166 --> 00:07:51,250 -[إليوت يلهث] يا إلهي. -[رو] أوه، أوه، أوه. 187 00:07:51,332 --> 00:07:52,625 -[يضحك رو] -رو! 188 00:07:52,707 --> 00:07:54,707 [رو] أوه، أوه، أوه، أوه. 189 00:07:54,791 --> 00:07:56,957 [إليوت يسخر] 190 00:07:58,207 --> 00:08:00,708 -إنهم يشعرون بالرغبة في الحز، يا رجل. رائع. -[رو] واو! 191 00:08:00,791 --> 00:08:02,250 [رو] ووو. 192 00:08:02,333 --> 00:08:04,208 لا أشعر بأي شيء. 193 00:08:04,291 --> 00:08:06,333 - كما تعلم، هذا لأنك لا تفعل ذلك تحمل المخدرات بشكل جيد. -ماذا بحق الجحيم؟! 194 00:08:06,416 --> 00:08:07,833 -يا أيها الغريب. -من أنت؟ 195 00:08:07,916 --> 00:08:09,416 [شهقات] يا إلهي! 196 00:08:09,500 --> 00:08:11,125 هذه هي جزيرة مود. 197 00:08:11,208 --> 00:08:12,833 يا إلهي، كنت أحب هذا المكان. 198 00:08:12,916 --> 00:08:15,833 اللعنة، إنه لأمر مخز أن يكون هناك رجل ثري أحمق اشترى كل شيء. 199 00:08:15,916 --> 00:08:17,207 هذا مقرف. 200 00:08:18,041 --> 00:08:20,166 أوه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. [الضربات] 201 00:08:20,832 --> 00:08:22,416 أوه نعم. أوه نعم. 202 00:08:23,582 --> 00:08:26,250 يا إلهي، اشتقت للمواد الكيميائية. ط ط ط. 203 00:08:26,332 --> 00:08:29,332 من بحق الجحيم... أنت؟ 204 00:08:29,416 --> 00:08:30,666 من أين أتيت؟ 205 00:08:30,750 --> 00:08:33,500 أخبرني أنت. أنت الذي أخذت حفنة من الفطر واستدعاني هنا. 206 00:08:33,582 --> 00:08:35,125 هل تعمل لدى والدي؟ 207 00:08:35,207 --> 00:08:37,457 هل أرسلك إلى هنا للتجسس علي؟ 208 00:08:37,540 --> 00:08:39,540 [يضحك] هذا شيء جدًا سيفعل. 209 00:08:39,625 --> 00:08:42,582 هذا مضحك. لكن لا. 210 00:08:42,665 --> 00:08:44,082 إله؟ 211 00:08:44,165 --> 00:08:46,665 [تنهد بشدة] 212 00:08:46,750 --> 00:08:48,833 لا أعرف كيف أقول هذا. 213 00:08:48,915 --> 00:08:50,165 [همسات] نعم. 214 00:08:51,958 --> 00:08:54,083 - إليوت، هيا. -[يصفع الركبة] 215 00:08:55,040 --> 00:08:56,375 المتأنق، أنا أنت. 216 00:08:58,000 --> 00:09:01,333 حسنًا، أنا... عمري 39 عامًا. 217 00:09:04,208 --> 00:09:06,875 -ماذا؟ -ما أخبارك؟ [ضحكة مكتومة] 218 00:09:06,958 --> 00:09:09,250 ما و... ما الذي تتحدث عنه؟ 219 00:09:11,125 --> 00:09:13,541 أنت أنا؟ اللعنة قبالة. ماذا؟ 220 00:09:13,625 --> 00:09:15,666 -تبا لك. -أسنانك. 221 00:09:15,750 --> 00:09:18,041 -تلك ليست أسناني. -لذا؟ ماذا عن أسناني؟ ماذا؟ 222 00:09:18,125 --> 00:09:20,875 هناك فجوة سخيف في أسنانك. ليس لدي فجوة في أسناني. 223 00:09:20,958 --> 00:09:22,375 نعم يا صاح، اللعنة عليك. ارتداء التجنيب الخاص بك. 224 00:09:22,458 --> 00:09:24,791 وشعرك. إنه جاف جدًا ومظلم. 225 00:09:24,875 --> 00:09:27,083 -خذها ببساطة. -لديك الانفجارات. 226 00:09:27,166 --> 00:09:29,291 ليس لدي غرة، ليس لدي خطة 227 00:09:29,375 --> 00:09:31,333 - على الحصول على الانفجارات. -خذي الأمر ببساطة، الكلبة. أولا وقبل كل شيء... 228 00:09:31,416 --> 00:09:33,125 وثدييك مترهلان. ثديي ليسا مترهلين. 229 00:09:33,208 --> 00:09:34,790 حسنًا، لا يمكنك حتى رؤية ثديي. 230 00:09:34,875 --> 00:09:36,540 -لا أرى ذلك. -يا إلهي. 231 00:09:37,458 --> 00:09:39,290 لقد نسيت كم كنت كثيفًا. 232 00:09:39,375 --> 00:09:40,915 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 233 00:09:41,000 --> 00:09:43,290 أم هذا... 234 00:09:43,375 --> 00:09:44,875 أليس كذلك؟ تسع سنوات. 235 00:09:44,958 --> 00:09:47,083 السقوط من ذلك الجرار على السياج المكسور. 236 00:09:47,165 --> 00:09:48,415 يصب مثل الجحيم. 237 00:09:48,500 --> 00:09:50,540 الثدي الأيسر-- كوب واحد أصغر من اليمين. 238 00:09:50,625 --> 00:09:51,958 -[لهث] - و اه لا . 239 00:09:52,040 --> 00:09:54,250 ولا يصل أبداً إلى اليمين، ولكن بصراحة، 240 00:09:54,333 --> 00:09:55,790 تعتاد على ذلك ولا بأس. 241 00:09:55,875 --> 00:09:58,665 الرجال لا يستطيعون معرفة ذلك حقًا. يمكن للفتيات، ولكن... 242 00:09:58,750 --> 00:10:00,791 حسنًا، المزيد. أم حسنا. 243 00:10:00,875 --> 00:10:02,250 [الهمهمات] حسنا. 244 00:10:03,083 --> 00:10:04,583 -تا دا! -[إليوت يلهث] 245 00:10:04,666 --> 00:10:05,958 إنه إصبع قدمنا الخنصر المفقود. 246 00:10:06,041 --> 00:10:07,333 -[آهات] -تذكر؟ 247 00:10:07,416 --> 00:10:09,875 من حادث التكيلا في حفل زفاف روثي الثاني؟ 248 00:10:10,958 --> 00:10:13,583 أوه، اللعنة! وهذا لم يحدث بعد. 249 00:10:13,666 --> 00:10:15,750 اللعنة، لا ينبغي لي أن أقول ذلك. [يستنشق] 250 00:10:15,833 --> 00:10:18,166 في الواقع، أنا أفتقد إصبع قدمي نوعًا ما. هل يمكنني رؤيته؟ 251 00:10:19,875 --> 00:10:21,958 [ضحكة مكتومة] القرف المقدس. 252 00:10:22,041 --> 00:10:24,166 [يضحك بهدوء] 253 00:10:24,250 --> 00:10:25,958 [يضحك] حسنًا. أنا منتشي. 254 00:10:26,041 --> 00:10:28,416 -نعم. -لطيف - جيد! 255 00:10:28,500 --> 00:10:30,666 -تمام. أنا أشعر به. -[ضحكة مكتومة إليوت الأكبر سنا] 256 00:10:30,750 --> 00:10:33,333 لدي رد فعل على shrooms. 257 00:10:33,415 --> 00:10:36,415 إنهم يعملون. أنا... أنا أهلوس. 258 00:10:36,500 --> 00:10:38,290 [يضحك] 259 00:10:46,750 --> 00:10:49,125 أنا في الواقع ساخن نوعًا ما لكونه في منتصف العمر. 260 00:10:49,208 --> 00:10:50,458 حسنا، اللعنة عليك. 261 00:10:50,540 --> 00:10:52,540 عمري 39 سنة. هذا ليس في منتصف العمر. 262 00:10:52,625 --> 00:10:55,583 - لا، هذا في منتصف العمر. -لا، ليس كذلك. 263 00:10:55,665 --> 00:10:57,125 أنا شاب بالغ جدًا. 264 00:10:57,208 --> 00:10:58,458 -حقًا؟ -نعم. 265 00:10:58,540 --> 00:11:01,583 -أنا من النوع الذي أتلقى ردود فعل إيجابية من MILFy. -أوه، لا أحد يقول "جبهة تحرير مورو الإسلامية" بعد الآن. 266 00:11:01,666 --> 00:11:03,083 [يضحك] أنا منزعج من ذلك نوعًا ما. 267 00:11:03,166 --> 00:11:05,458 لا أحد يقول "التكميم على ذلك" إما إذن... 268 00:11:05,541 --> 00:11:07,541 انتظر يا إلهي. تمام. 269 00:11:07,625 --> 00:11:10,333 قل لي كل شيء. أين نعيش؟ هل لدينا أطفال؟ 270 00:11:10,416 --> 00:11:12,625 هل نحن، مثلًا، سعداء جدًا ومكتفون؟ 271 00:11:12,708 --> 00:11:15,666 يا إلهي، هذا هو، نعم، واو. 272 00:11:15,750 --> 00:11:18,000 لقد نسيت كم يبدو كل شيء بسيطًا. 273 00:11:18,083 --> 00:11:20,000 انتظر، هذا يبدو مظلمًا. هل تموت؟ هل أنا ميت؟ 274 00:11:20,083 --> 00:11:22,791 هل يحترق الكوكب فحسب، ومثل، تنفجر ونحن جميعا نختنق 275 00:11:22,875 --> 00:11:24,583 -وتموت؟ -يا إلهي. هدئ أعصابك. 276 00:11:24,666 --> 00:11:26,541 -لا، هل هناك... -مثل، لا، نحن على قيد الحياة، نحن على قيد الحياة. 277 00:11:26,625 --> 00:11:29,083 وهذا يتحول إلى رحلة سيئة. أشعر أن هذا يتحول إلى رحلة سيئة. 278 00:11:29,166 --> 00:11:30,541 وأنا أحاول قضاء وقت ممتع، 279 00:11:30,625 --> 00:11:31,875 لكنك تعطيني نوبة ذعر سخيف. 280 00:11:31,958 --> 00:11:33,415 - حسنًا، لا، اهدأ. -فقط قل لي شيئا جيدا. 281 00:11:33,500 --> 00:11:35,458 أم، شيء جيد. أم... 282 00:11:35,540 --> 00:11:37,458 لماذا تكافح من أجل العثور عليها شيء جيد من المستقبل؟ 283 00:11:37,540 --> 00:11:38,790 أوه. هذا جيد. 284 00:11:38,875 --> 00:11:41,415 -تمام. -ستصبحين مجنونة نفسياً 285 00:11:41,500 --> 00:11:43,000 -لمعرفة... -حسنا، أخبرني. 286 00:11:43,083 --> 00:11:46,958 بأنك طالب دكتوراه. 287 00:11:47,040 --> 00:11:48,958 -[طقطقة النار] -[زقزقة الحشرات] 288 00:11:51,750 --> 00:11:53,540 اللعنة نعم. 289 00:11:53,625 --> 00:11:55,625 رقم ماذا؟ أنت تمزح. 290 00:11:55,708 --> 00:11:56,958 لكنني لا أريد أن أخبرك بماذا 291 00:11:57,040 --> 00:11:58,790 لأنني أريدك أن تحصل على شيء ما لنتطلع إلى. 292 00:11:58,875 --> 00:12:00,416 -نتطلع إلى؟ -نعم. 293 00:12:00,500 --> 00:12:03,583 هل أخبرتني للتو أنني في الأربعينيات من عمري؟ وأنا لا أزال في المدرسة؟ 294 00:12:03,666 --> 00:12:06,125 الثلاثينات! الثلاثينات! 295 00:12:06,208 --> 00:12:07,833 المتأنق، ما هي اللعنة؟ 296 00:12:07,916 --> 00:12:09,625 هل اعتقدت بصدق أنك كنت سوف تكون متزوجة 297 00:12:09,708 --> 00:12:12,625 ولديك العديد من الأطفال ووظيفة أحلامك عندما كنت 40؟ 298 00:12:13,708 --> 00:12:16,250 أوه، لقد فعلت. تمام. 299 00:12:19,916 --> 00:12:21,041 انتظر. 300 00:12:21,125 --> 00:12:22,833 لقد حصلت للتو على أفضل فكرة. 301 00:12:22,916 --> 00:12:25,375 أخبرني من هي شركة آبل التالية، 302 00:12:25,458 --> 00:12:28,166 سأستثمر الآن ويمكننا أن نصبح أغنياء بجنون. 303 00:12:28,250 --> 00:12:30,250 -حسنًا، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. -لماذا؟ 304 00:12:30,333 --> 00:12:32,000 لأنني لا أعرف كيف يعمل هذا القرف. 305 00:12:32,083 --> 00:12:35,915 أنا لا أريد، مثل، الحصول على سخيف الكارما السيئة، أو، مثل، لا أعرف. 306 00:12:36,000 --> 00:12:39,415 يحدث شيء واحد ثم القرف الآخر يحدث، ومثل، أنا لا أعرف. 307 00:12:39,500 --> 00:12:42,583 ما هو المغزى من هذا الحديث إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني بعض، مثل، 308 00:12:42,665 --> 00:12:45,208 نصيحة قوية وبعد ذلك أستطيع فقط جعل حياتنا أفضل؟ 309 00:12:45,290 --> 00:12:47,833 حسنًا، هذا ليس الحل. لا أعتقد، لا أعتقد أن هذا، مثل-- 310 00:12:47,915 --> 00:12:50,040 أنت تقول لي أن هذا لن يصلح على الأقل اثنين من مشاكلك، 311 00:12:50,125 --> 00:12:51,540 -مشاكلك الحالية؟ -أنا فقط، لا أعتقد أنني-- 312 00:12:51,625 --> 00:12:53,708 أم أن حياتنا كذلك.. 313 00:12:53,790 --> 00:12:56,083 لا تشوبه شائبة والكمال ، كنت لا تريد تغيير أي شيء؟ 314 00:12:56,165 --> 00:12:58,708 [زقزقة الحشرات] 315 00:13:09,458 --> 00:13:11,791 هل يمكنك تجنب أي شخص اسمه تشاد؟ 316 00:13:13,250 --> 00:13:14,666 ماذا؟ 317 00:13:14,750 --> 00:13:16,791 من هو اللعنة تشاد؟ 318 00:13:17,875 --> 00:13:21,416 لديك فرصة واحدة لتخبر نفسك الأصغر سنا 319 00:13:21,500 --> 00:13:23,375 أكبر ندم في حياتك، 320 00:13:23,458 --> 00:13:26,916 وتسألني لتجنب شخص اسمه تشاد؟ 321 00:13:27,000 --> 00:13:28,083 -نعم. -هل أنت عالية؟ 322 00:13:28,166 --> 00:13:29,250 لا. 323 00:13:29,333 --> 00:13:31,208 -فقط افعلها. -[رنين الهاتف] 324 00:13:31,291 --> 00:13:33,000 هذا هو أغرب شيء سخيف. 325 00:13:35,915 --> 00:13:37,665 [كلاهما] يا إلهي. 326 00:13:37,750 --> 00:13:40,040 -[توقف الأزيز] -[شهقة] لماذا لم تجيب؟ 327 00:13:40,125 --> 00:13:42,208 أنا لست FaceTiming أمي عندما أكون منتشيًا. 328 00:13:43,290 --> 00:13:46,333 يا صاح، أعرف أن أمي يمكن أن تكون مزعجة، ولكن كن لطيفًا معها. 329 00:13:46,415 --> 00:13:49,125 [يسخر] أنا لطيف جدًا مع أمي! 330 00:13:49,208 --> 00:13:54,540 لقد سمحت لها حرفيًا بالتحدث معي بالأمس حول الطائر الطنان لمدة 45 دقيقة. 331 00:13:54,625 --> 00:13:56,665 -هذا لطيف. -كان مزعجا. 332 00:13:56,750 --> 00:13:58,290 بصراحة، يجب أن تتسكع معها. 333 00:13:58,375 --> 00:14:00,208 مثل التسكع معها. افعل أشياء معها. 334 00:14:00,291 --> 00:14:03,750 يا إلهي. هذا هو الذي تبدو عليه! أم! 335 00:14:03,833 --> 00:14:05,541 -[آهات] -هذا هو الذي تبدو عليه. 336 00:14:05,625 --> 00:14:07,250 أنت تبدو تماما مثل أمي. ماذا بحق الجحيم؟ 337 00:14:07,333 --> 00:14:09,083 -أنا أعرف. أنا أعرف. -هل فهمت ذلك؟ 338 00:14:09,166 --> 00:14:10,541 نعم. طوال الوقت. الجميع يقول ذلك. 339 00:14:10,625 --> 00:14:12,000 -لا. -الجميع. 340 00:14:12,083 --> 00:14:14,291 القرف المقدس. هذا جنون. الجميع يتحول إلى أمهاتهم. 341 00:14:14,375 --> 00:14:15,583 نعم، في الأساس. 342 00:14:15,666 --> 00:14:18,875 بصراحة، كنت أعتقد أنه كان شيئًا سيئًا، لكني أحب ذلك الآن. 343 00:14:19,791 --> 00:14:21,416 -أمي رائعة. -إنها تعمل. إنها تعمل. 344 00:14:21,500 --> 00:14:23,541 -أمي رائعة. -إنها تعمل. 345 00:14:28,083 --> 00:14:29,666 [إليوت يضحك بهدوء] 346 00:14:29,750 --> 00:14:31,666 هل يمكننا أن نتعانق؟ 347 00:14:35,458 --> 00:14:37,540 -ادخل هنا. -[يضحك إليوت] 348 00:14:39,540 --> 00:14:41,750 -هذا غريب جدًا. -مممممم. 349 00:14:43,375 --> 00:14:45,458 [زقزقة الحشرات] 350 00:14:45,540 --> 00:14:47,540 [إليوت] اعتقدت أنني سأكون أكثر سعادة في سن الأربعين. 351 00:14:48,958 --> 00:14:51,208 أنت سعيد، وأنا لست في الأربعين من عمري، أيها الأحمق. 352 00:14:51,290 --> 00:14:52,875 أنت لا تبدو سعيدا. 353 00:14:52,958 --> 00:14:54,958 أشعر وكأنني... 354 00:14:55,040 --> 00:14:56,958 أنت تعاني من أزمة منتصف العمر. 355 00:14:57,040 --> 00:15:00,958 حسنا، أشعر وكأنك منتشي بالفطر لذلك أنت لا تعرف القرف. 356 00:15:02,291 --> 00:15:03,666 حقيقي. 357 00:15:09,166 --> 00:15:11,041 لدي فكرة. 358 00:15:11,125 --> 00:15:12,958 -هل يمكننا التقبيل؟ -لا. 359 00:15:13,041 --> 00:15:15,166 -ماذا؟ لماذا؟ -لماذا؟ 360 00:15:15,250 --> 00:15:17,916 إنها مجرد قبلة. إنه ليس مثل... جنسي. 361 00:15:18,000 --> 00:15:20,958 -القبلة جنسية بالفطرة. -لا، ليس كذلك. 362 00:15:21,041 --> 00:15:22,375 لماذا تريد تقبيل نفسك؟ 363 00:15:22,458 --> 00:15:24,583 أنت لا تريد أن تعرف كيف يبدو الأمر لتقبيل نفسك؟ 364 00:15:24,666 --> 00:15:28,166 أعني، نعم، أفعل ذلك، لكن الأمر كذلك أنت أصغر سنا لذلك فمن الغريب. 365 00:15:28,250 --> 00:15:30,083 حسنًا، هل يمكنني على الأقل لمس مؤخرتي القديمة؟ 366 00:15:30,166 --> 00:15:32,125 يا إلهي. أنت بحاجة إلى أن تكون مقفلاً. 367 00:15:32,208 --> 00:15:34,290 -مجرد ضربة سريعة. لن أفعل مثل... -حسنا، افعل ذلك. 368 00:15:34,375 --> 00:15:36,958 -لن أقوم بدفع لساني في فمك. -حسناً، قبليني، لا يهمني. 369 00:15:37,040 --> 00:15:38,540 -حقًا؟ -بخير. 370 00:15:39,583 --> 00:15:40,833 [التقبيل] 371 00:15:42,540 --> 00:15:44,083 -يا إلهي. -ماذا؟ 372 00:15:44,165 --> 00:15:46,125 أردت فقط أن أعرف كيف كان شعور تقبيل نفسي. 373 00:15:46,208 --> 00:15:48,290 -تمام. حسنا، الآن أنت تعرف. -لقد أحببته. 374 00:15:48,375 --> 00:15:49,875 -الآن أنت تعرف. -رائع. 375 00:15:49,958 --> 00:15:51,915 كان ذلك ساخنًا جدًا، وأنت تعرف ذلك. 376 00:15:52,000 --> 00:15:53,958 [كلاهما يضحك] 377 00:16:05,791 --> 00:16:07,833 حسنًا، هل يمكنني أن أقول شيئًا أخيرًا؟ 378 00:16:08,666 --> 00:16:10,416 [تثاؤب] يا إلهي. 379 00:16:10,500 --> 00:16:13,291 أعني أنك أخبرتني بالفعل أنا طالب ناضج في المستقبل، 380 00:16:13,375 --> 00:16:15,083 لذلك لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ حرفيًا. 381 00:16:15,166 --> 00:16:17,000 لا، أنا جاد. 382 00:16:20,583 --> 00:16:22,458 أنت محظوظ جدا. 383 00:16:23,541 --> 00:16:26,083 الحياة لن تكون هي نفسها أبدا كما هو الحال الآن. 384 00:16:26,166 --> 00:16:27,625 عظيم. 385 00:16:27,708 --> 00:16:31,250 أنت ستذهب إلى المدينة وكل شيء سيكون 386 00:16:31,333 --> 00:16:34,583 مثيرة ومشغولة و... 387 00:16:35,790 --> 00:16:37,708 أنت لا تذهب حتى إلى المنزل لعيد الشكر هذا العام. 388 00:16:37,790 --> 00:16:39,708 يمكنك البقاء في المدينة. 389 00:16:39,790 --> 00:16:41,665 يجب عليك العودة إلى المنزل. 390 00:16:41,750 --> 00:16:43,750 [التثاؤب] 391 00:16:45,333 --> 00:16:47,958 الشيء الوحيد الذي لا يمكنك استعادته هو الوقت. 392 00:16:49,915 --> 00:16:52,915 عندما تكبر، يمر بسرعة كبيرة، المتأنق. 393 00:16:53,000 --> 00:16:55,915 سريع جدا. إنه مقرف. 394 00:17:09,083 --> 00:17:10,875 إليوت. 395 00:17:13,250 --> 00:17:15,083 إليوت. 396 00:17:15,165 --> 00:17:17,458 -يا إلهي. -مم. ماذا؟ 397 00:17:18,540 --> 00:17:21,125 [تنهدات، سخرية] 398 00:17:22,915 --> 00:17:25,333 أين هاتفك؟ 399 00:17:25,415 --> 00:17:26,500 هاتف. 400 00:17:26,583 --> 00:17:28,583 الثدي. 401 00:17:30,625 --> 00:17:32,208 الثدي؟ 402 00:17:40,250 --> 00:17:41,833 [الطرق على جسم صلب] 403 00:17:43,375 --> 00:17:44,875 أنت غريب الأطوار. 404 00:17:44,958 --> 00:17:46,458 [همهم إليوت بهدوء] 405 00:17:51,375 --> 00:17:54,291 [يعزف لحن لطيف] 406 00:17:54,375 --> 00:17:56,500 [تثاؤب إليوت] 407 00:17:57,833 --> 00:17:59,833 ♪ ♪ 408 00:18:01,541 --> 00:18:03,750 [عويل رو] 409 00:18:03,833 --> 00:18:05,375 [القبلات] 410 00:18:05,458 --> 00:18:07,458 [رو الديكي] 411 00:18:10,083 --> 00:18:11,583 [تتنهد روثي بارتياح] 412 00:18:12,916 --> 00:18:15,208 [روثي] ثم غنى الأرنب وبدا مثل سيلين ديون. 413 00:18:15,291 --> 00:18:17,083 مثل جميلة جدا وجيدة. 414 00:18:17,166 --> 00:18:19,666 وبعد ذلك، مثل المئات من الأصغر الأرانب كلها خرجت من الغابة. 415 00:18:19,750 --> 00:18:21,375 لقد تحدثوا لغة الماندرين، على الرغم من ذلك، مثل، 416 00:18:21,458 --> 00:18:24,708 لست متأكدًا مما تعنيه الكلمات، لكنهم شعروا بالجمال. 417 00:18:24,791 --> 00:18:27,708 أنا غيور جدًا أنكم حظيتم برحلات جيدة يا رفاق. 418 00:18:27,791 --> 00:18:30,000 [Ro] ناه، أعني مقابلة نفسك الأكبر سنًا تبدو مضاءة كاللعنة. 419 00:18:30,083 --> 00:18:32,500 [روثي] أشعر أنك لا تفعل ذلك تتسامح مع المخدرات جيدًا يا إليوت. 420 00:18:32,583 --> 00:18:34,708 ♪ ♪ 421 00:18:39,291 --> 00:18:42,125 -[كاثي] أوه! لم أكن أعلم أنك هنا. -[تتلاشى الموسيقى] 422 00:18:42,208 --> 00:18:44,291 نعم لقد عدت منذ قليل 423 00:18:44,375 --> 00:18:45,791 حاولت الاتصال. 424 00:18:45,875 --> 00:18:47,750 كان لدينا كعكة بالنسبة لك. 425 00:18:47,833 --> 00:18:50,000 -لا. -نعم. 426 00:18:50,083 --> 00:18:51,583 أمي، هل تناولتم كعكة يا رفاق؟ 427 00:18:51,666 --> 00:18:53,000 نعم. 428 00:18:53,083 --> 00:18:55,333 -أنا آسف. أنا-- -لا، لا بأس. 429 00:18:55,416 --> 00:18:58,250 اعتقدت أنني قلت لك كنت أغادر مبكرًا مع Ro. 430 00:18:58,333 --> 00:19:02,041 أوه. حسنا، ربما فعلت. كما تعلمون، ربما نسيت. 431 00:19:02,125 --> 00:19:03,291 أنا آسف. 432 00:19:03,375 --> 00:19:05,375 لا، لا تأسف. 433 00:19:07,708 --> 00:19:09,500 هل استمتعت؟ 434 00:19:09,583 --> 00:19:11,208 نعم. 435 00:19:11,291 --> 00:19:13,208 كما تعلمون، كان الجو باردا جدا الليلة الماضية. 436 00:19:13,291 --> 00:19:15,333 كنت أتساءل إذا كان لديك ما يكفي من البطانيات. 437 00:19:15,416 --> 00:19:17,125 نعم، كنا، كنا بخير. 438 00:19:17,208 --> 00:19:18,541 نعم؟ حسنا، على الأقل لم تمطر. 439 00:19:18,625 --> 00:19:20,000 كما تعلمون، كنت أنظر إلى الرادار، 440 00:19:20,083 --> 00:19:22,666 وقال كان هناك 15% فرصة هطول أمطار عند الساعة 7:00 صباحاً 441 00:19:22,750 --> 00:19:25,500 لكن كما تعلمون، فقد اتجه شرقًا. 442 00:19:25,583 --> 00:19:27,541 نعم، كنا جيدين. 443 00:19:32,250 --> 00:19:34,458 [قعقعة القلائد] 444 00:19:34,541 --> 00:19:36,125 حسنًا، اه... 445 00:19:37,208 --> 00:19:39,291 سأترك لك ذلك. 446 00:19:47,583 --> 00:19:49,333 [رنين الهاتف] 447 00:19:49,416 --> 00:19:51,125 [يضع القلائد] 448 00:19:53,208 --> 00:19:55,208 [عزف لحن لطيف] 449 00:19:58,666 --> 00:20:00,666 [آهات ناعمة، تقبيل] 450 00:20:07,583 --> 00:20:10,166 مم، لم يسبق لي أن انضممت إلى قارب من قبل. 451 00:20:10,250 --> 00:20:12,291 -[يضحك إليوت] -[أنفاس ناعمة] 452 00:20:15,916 --> 00:20:17,916 -[موجات تضرب بلطف] -[يضحك] 453 00:20:22,958 --> 00:20:24,875 [تتلاشى الموسيقى] 454 00:20:25,958 --> 00:20:27,583 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 455 00:20:29,125 --> 00:20:30,333 سبنسر! 456 00:20:30,416 --> 00:20:32,625 ماذا تفعل هنا؟ عند بزوغ الفجر؟ 457 00:20:32,708 --> 00:20:34,291 إنها الساعة 11:00. 458 00:20:34,375 --> 00:20:37,041 [إليوت] الساعة 11:00؟ القرف! 459 00:20:39,750 --> 00:20:41,458 [إليوت] أنا هنا! أنا هنا! 460 00:20:41,541 --> 00:20:43,125 أنا آسف لأنني تأخرت. 461 00:20:43,208 --> 00:20:45,625 [توم] لقد تخلى عنك تقريبًا يا صغيري. 462 00:20:45,708 --> 00:20:47,208 [إليوت ينظف حلقه] 463 00:20:49,208 --> 00:20:51,500 [الشخير] 464 00:20:53,541 --> 00:20:55,541 [تشغيل الموسيقى غريب الأطوار] 465 00:21:17,791 --> 00:21:19,791 ♪ ♪ 466 00:21:21,333 --> 00:21:23,333 [زقزقة العصافير] 467 00:21:40,833 --> 00:21:42,833 ♪ ♪ 468 00:21:49,000 --> 00:21:50,750 [تدفق الماء] 469 00:21:50,833 --> 00:21:52,208 -[صراخ] -قف! 470 00:21:52,291 --> 00:21:53,541 ماذا بحق الجحيم؟! 471 00:21:53,625 --> 00:21:55,666 -آسف. لم أقصد إخافتك. -ماذا بحق الجحيم؟ 472 00:21:55,750 --> 00:21:58,125 منذ متى وأنت هنا؟ لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق تقريبًا. 473 00:21:58,208 --> 00:22:00,166 حوالي خمس دقائق إذن. 474 00:22:01,791 --> 00:22:03,625 ماذا كنت تفعل هناك لفترة طويلة؟ 475 00:22:03,708 --> 00:22:05,125 هذا بعض القرف غريب. 476 00:22:05,208 --> 00:22:07,916 كنت أسبح فقط. لم أكن أفعل أي أشياء غريبة. 477 00:22:08,000 --> 00:22:11,416 حسنًا، اللعنة، أنا عارٍ، لذلك لا تأتي إلى هنا. 478 00:22:11,500 --> 00:22:13,750 أو، مثل، لا تذهب للأسفل وافتح عينيك أو بعض القرف. 479 00:22:14,916 --> 00:22:16,791 تمام. 480 00:22:21,875 --> 00:22:23,375 [همس] يا إلهي. 481 00:22:23,458 --> 00:22:26,000 فقط لعلمك... 482 00:22:26,083 --> 00:22:28,625 هناك، مثل... الرؤية معدومة هناك. 483 00:22:28,708 --> 00:22:33,541 مثل، لم أتمكن حتى من رؤية مترو الأنفاق طول الشطيرة أمامي، لذا... 484 00:22:33,625 --> 00:22:34,875 أنت بخير. 485 00:22:36,375 --> 00:22:38,416 تمام. حسنًا. 486 00:22:45,375 --> 00:22:46,958 لقد حظيت بمتعة كبيرة في اليوم الأول. 487 00:22:48,041 --> 00:22:49,666 لقد تعلمت الكثير من الأشياء عن التوت البري. 488 00:22:51,208 --> 00:22:52,875 [ضربات حادة] 489 00:22:52,958 --> 00:22:55,375 هل تعلم أن التوت البري لديه أربعة جيوب من الهواء؟ 490 00:22:55,458 --> 00:22:57,583 انتظر، انتظر، انتظر. هل تعمل هنا، واشنطن؟ 491 00:22:57,666 --> 00:22:59,625 نعم يا فتى. 492 00:22:59,708 --> 00:23:01,958 توم هو في الواقع رجل رائع. 493 00:23:02,041 --> 00:23:03,333 أنت محظوظ أنه والدك. 494 00:23:03,416 --> 00:23:06,208 [يسخر] كيف عرفت أنه والدي؟ 495 00:23:06,291 --> 00:23:08,000 لأنك حصلت على نفس الوجه بالضبط. 496 00:23:08,083 --> 00:23:11,000 -[إليوت يسخر] -إلا أنك نسخة الفتاة. 497 00:23:11,083 --> 00:23:12,583 -مريض. -نفس الخدين. 498 00:23:12,666 --> 00:23:15,708 شكرًا. أنا أحب سماع ذلك. انها لطيفة حقا. 499 00:23:15,791 --> 00:23:17,583 [الشم] 500 00:23:20,375 --> 00:23:21,666 ما هو اسمك الحقيقي؟ 501 00:23:22,750 --> 00:23:23,833 تشاد. 502 00:23:23,916 --> 00:23:25,916 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 503 00:23:28,000 --> 00:23:29,625 ماذا؟ ماذا قلت للتو؟ 504 00:23:29,708 --> 00:23:31,583 -قلت اسمي تشاد. -[تصبح الموسيقى أكثر سطوعًا] 505 00:23:31,666 --> 00:23:34,416 هل هذا اختصار لشيء ما؟ تشادويك؟ تشاندلر؟ 506 00:23:34,500 --> 00:23:36,541 اه، تشارلز، تشاد مايكل موراي؟ 507 00:23:36,625 --> 00:23:38,291 -لا. إنها تشاد فقط. -لا؟ تمام. 508 00:23:38,375 --> 00:23:40,916 يا إلهي. أنا سأذهب! أنا سأذهب! التف حوله. 509 00:23:41,000 --> 00:23:42,833 -س-آسف. -مثل، أغمض عينيك أو شيء من هذا. عيسى. 510 00:23:44,333 --> 00:23:45,875 [تشاد] مهلا، انتظر. ما اسمك؟ 511 00:23:45,958 --> 00:23:47,583 انها أم... راي! 512 00:23:47,666 --> 00:23:49,083 ريمون رومانو! 513 00:23:49,166 --> 00:23:50,666 مثل هذا الرجل؟ 514 00:23:50,750 --> 00:23:52,750 ♪ ♪ 515 00:24:18,375 --> 00:24:20,250 [نداء الطيور] 516 00:24:21,250 --> 00:24:23,250 ♪ ♪ 517 00:24:29,125 --> 00:24:30,583 [زفير] 518 00:24:41,958 --> 00:24:44,625 ♪ ♪ 519 00:24:49,625 --> 00:24:51,166 [صرخات] 520 00:24:56,041 --> 00:24:58,958 أوه. وعاء من الأرز. هذا ليس جيدًا أبدًا. 521 00:24:59,041 --> 00:25:01,666 من المفترض أن تكون مقاومة للماء. أو حسنًا، مقاوم للماء. 522 00:25:01,750 --> 00:25:03,208 رائع، نعم، شكرًا، سبنسر. 523 00:25:03,291 --> 00:25:05,625 [طقطقة المطر] 524 00:25:05,708 --> 00:25:07,625 [صوت الرعد من بعيد] 525 00:25:07,708 --> 00:25:09,208 [تنهد بشدة] 526 00:25:10,333 --> 00:25:12,333 [رنين خط الهاتف] 527 00:25:16,000 --> 00:25:17,916 [إليوت الأكبر سنا] القرف المقدس! نجح هذا. 528 00:25:18,000 --> 00:25:20,041 من هذا؟ من هو هذا بحق الجحيم؟ 529 00:25:20,125 --> 00:25:22,166 أنا جاد، أنت لا تريد ليمارس الجنس معي. أنا لست الوحيد. 530 00:25:22,250 --> 00:25:25,625 أوه، واو، يبدو أنك صعب للغاية. إليوت، أيها الغريب، هذا أنا. 531 00:25:25,708 --> 00:25:27,708 هذا أنا! لقد وضعت رقم هاتفي في هاتفك في تلك الليلة، 532 00:25:27,791 --> 00:25:31,208 ولكن بصراحة، لم أكن أعرف هذا من شأنه أن يعمل. هذا مجنون. 533 00:25:31,291 --> 00:25:33,375 انتظر. إذن، هل تتابع؟ كل نصيحتي 534 00:25:33,458 --> 00:25:35,083 والتسكع مع العائلة؟ 535 00:25:35,166 --> 00:25:37,625 [شهقات] أوه، هل فعلت ذلك لعبت الغولف مع ماكس حتى الآن؟ 536 00:25:37,708 --> 00:25:39,500 أعتقد حقا أنه يجب عليك. 537 00:25:39,583 --> 00:25:42,333 لا! لا، لم ألعب الجولف مع ماكس بعد 538 00:25:42,416 --> 00:25:45,083 لأنه حتى قبل ساعتين عندما التقيت تشاد، 539 00:25:45,166 --> 00:25:47,916 اعتقدت أنك كنت مجرد وهم من دماغي الفطري اللعين. 540 00:25:48,000 --> 00:25:50,041 لذا أعطني ثانية سخيفة 541 00:25:50,125 --> 00:25:52,083 يا إلهي، أنت مثير للغاية. 542 00:25:52,166 --> 00:25:55,416 .. لفهم الحقيقة أنني على الهاتف مع مؤخرتي القديمة. 543 00:25:55,500 --> 00:25:57,041 اعتقدت أن هذا كان مضحكا. 544 00:25:57,125 --> 00:25:59,916 لم أسمح لك بلمسها، لذلك شعرت بالسوء. 545 00:26:00,000 --> 00:26:02,791 انتظر. أنت كذلك، مثل، في المزرعة الآن؟ 546 00:26:02,875 --> 00:26:05,125 يجب أن تكون-- أوه، إنها الساعة 6:30. يا إلهي. 547 00:26:05,208 --> 00:26:07,708 يا رفاق سوف تجلسون لتناول العشاء. هذا حلو جدا. 548 00:26:07,791 --> 00:26:09,333 هل قام أبي بإعداد سمك السلمون الخاص به؟ 549 00:26:09,416 --> 00:26:10,791 آه، أفتقد سمك السلمون كثيرا. 550 00:26:10,875 --> 00:26:12,583 أكل كل ذلك الآن في حين أنه لا يزال موجودا. 551 00:26:12,666 --> 00:26:14,791 [شهقات] هل تعلم ما الذي سيكون مضحكًا جدًا؟ 552 00:26:14,875 --> 00:26:17,500 افعل الشيء الذي تحبه أمي. سوف يجعلها تضحك. 553 00:26:17,583 --> 00:26:19,500 -انتظر، هل أمي ماتت؟ -ماذا؟ 554 00:26:19,583 --> 00:26:21,666 هل تقول لي أن أجعل أمي تضحك؟ لأنها ميتة سخيف؟ 555 00:26:21,750 --> 00:26:23,083 لا! لا، لا. 556 00:26:23,166 --> 00:26:25,541 نحن فقط لا نستطيع فعل السمكة... 557 00:26:25,625 --> 00:26:27,875 ماذا؟ لا، إنها على قيد الحياة تمامًا. برد. 558 00:26:27,958 --> 00:26:30,333 الحمد لله. يجب أن أموت قبل أن تموت أمي. 559 00:26:30,416 --> 00:26:31,916 المتأنق، وهذا سخيف الظلام. 560 00:26:32,000 --> 00:26:33,833 يجب أن أخبر معالجي النفسي أنك قلت ذلك. 561 00:26:33,916 --> 00:26:35,875 -[صافرة الإنذار للغارة الجوية تنطلق عبر الهاتف] -أوه، انتظر لحظة. انتظر. 562 00:26:35,958 --> 00:26:38,291 [صراخ] الطابق السفلي! الطابق السفلي! 563 00:26:38,375 --> 00:26:40,666 اه، انظر يا صديقي، يجب أن أذهب. أنا-سأتصل بك لاحقا. 564 00:26:40,750 --> 00:26:42,541 [نقرات خط الهاتف، الصفير] 565 00:26:42,625 --> 00:26:44,333 [يضع الهاتف على المكتب] 566 00:26:44,416 --> 00:26:46,416 [طقطقة المطر] 567 00:26:48,833 --> 00:26:50,833 [عزف موسيقى متأمل] 568 00:26:52,666 --> 00:26:54,750 [طقطقة أدوات المائدة] 569 00:26:56,625 --> 00:26:59,166 [كاثي] عزيزتي، هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 570 00:26:59,250 --> 00:27:01,916 هنا، نعم. هل يمكنك تمرير ذلك لي؟ 571 00:27:03,291 --> 00:27:04,666 [إليوت] لا أستطيع أن أصدق أن هذا، مثل... 572 00:27:04,750 --> 00:27:06,916 [يبصق] ... حقيقي. 573 00:27:07,000 --> 00:27:08,875 [إليوت الأكبر] أعرف. وأنا أيضا، بصراحة. 574 00:27:08,958 --> 00:27:10,458 -[يضحك إليوت] -غريب جدا. 575 00:27:10,541 --> 00:27:12,375 حسنًا، ماذا نفعل الآن؟ 576 00:27:12,458 --> 00:27:14,541 اه، أنا لا أعرف. 577 00:27:14,625 --> 00:27:18,416 أعتقد أنك تأخذ نصيحتي وجعل حياتنا أفضل؟ 578 00:27:18,500 --> 00:27:20,666 -عيسى. لا يوجد ضغط. -[جريان الماء] 579 00:27:20,750 --> 00:27:22,708 لكنني لا أريد أن أخبرك أكثر من اللازم، حسنا؟ 580 00:27:22,791 --> 00:27:25,750 أخشى أنني سوف تدمر، مثل، مفاجآت الحياة أو أيا كان. 581 00:27:25,833 --> 00:27:29,125 لا، لا، لا، لا. لا بأس. نحن نكره المفاجآت، أتذكرين؟ 582 00:27:29,208 --> 00:27:32,291 نعم نحن نكرههم وأيضا لدينا مثل، لا فكرة عن كيفية عمل هذا، 583 00:27:32,375 --> 00:27:34,375 لذلك ربما لا تخبر أحدا عن هذا؟ 584 00:27:34,458 --> 00:27:35,916 نعم، لم أكن أخطط لذلك. 585 00:27:36,000 --> 00:27:39,375 ولن تخبري زوجتنا الرائعة وثلاثة أطفال أيضًا، أليس كذلك؟ 586 00:27:39,458 --> 00:27:41,500 [يضحك] ثلاثة أطفال؟ يا إلهي، إليوت. 587 00:27:41,583 --> 00:27:43,458 لا يسمح لأحد أن يكون ثلاثة أطفال بعد الآن. 588 00:27:43,541 --> 00:27:46,000 انظر، فقط استمع لي. 589 00:27:46,083 --> 00:27:48,083 لا تفعل أي شيء غبي، وسنكون بخير. 590 00:27:48,166 --> 00:27:49,958 -سوف تنجح. أعدك. -[رو] إليوت. -[إليوت الأكبر] على ما أعتقد. 591 00:27:50,041 --> 00:27:51,875 -[رو] اللعنة! اللعنة! القرف! -[إليوت] أوه، تبا! 592 00:27:51,958 --> 00:27:54,333 -[رو] واو-هو! القرف! -[صراخ إليوت] 593 00:27:54,416 --> 00:27:56,375 [إليوت] فهمت، فهمت. حسنًا، وإذا لم أقتلنا، 594 00:27:56,458 --> 00:27:58,833 هل ستخبرني عندما يكون لدينا الثلاثي الأول لدينا؟ 595 00:27:58,916 --> 00:28:00,875 [إليوت الأكبر سنا] يا إلهي، يا صاح، أتمنى لو كان لدي الطاقة 596 00:28:00,958 --> 00:28:03,708 – ممارسة الجنس مع شخص واحد. ناهيك عن اثنين. -[إليوت] هيا! 597 00:28:03,791 --> 00:28:05,250 [إليوت الأكبر سنا] اذهب للتسكع مع إخوانك. 598 00:28:05,333 --> 00:28:07,041 -العكازم! -أوه! 599 00:28:07,125 --> 00:28:09,083 [إليوت] لا أعتقد أنك تتذكر كم هم مزعجون. 600 00:28:09,166 --> 00:28:10,875 لماذا تريد حتى أن تأتي؟ 601 00:28:11,916 --> 00:28:17,000 لأني سأغادر قريباً وأريد أن نترابط. 602 00:28:18,958 --> 00:28:21,125 هل هناك شيء جديد في حياتك؟ 603 00:28:21,208 --> 00:28:23,333 ليس حقيقيًا. 604 00:28:23,416 --> 00:28:26,166 [تشغيل الموسيقى العطاء] 605 00:28:26,250 --> 00:28:28,250 هل ستفتقدني عندما أرحل؟ 606 00:28:29,333 --> 00:28:30,833 لا. 607 00:28:32,208 --> 00:28:35,000 -عادل. -[ضرب النادي الكرة] 608 00:28:35,083 --> 00:28:36,666 [ترتد الكرة في الكأس] 609 00:28:36,750 --> 00:28:39,875 [إليوت] يا صاح، ليس هناك أي طريقة على الإطلاق وهذا يجعل حياتنا أفضل. 610 00:28:39,958 --> 00:28:42,166 [إليوت الأكبر، يضحك] يا صاح، لقد لعبت لعبة واحدة. حاول أكثر صعوبة. 611 00:28:42,250 --> 00:28:44,208 -[شكرا الرأس] -[إليوت] آه! الأعلى! 612 00:28:44,291 --> 00:28:46,250 -[يغلق الباب] -مرحبا. 613 00:28:46,333 --> 00:28:47,958 -أهلاً. -هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟ 614 00:28:48,041 --> 00:28:50,125 اه، يمكنك إخراج القمامة. 615 00:28:51,833 --> 00:28:54,375 [إليوت] هذه النصيحة حرفيا تمتص ديك، المتأنق. 616 00:28:54,458 --> 00:28:56,916 -[إليوت الأكبر] اصمت. أنت تمتص ديك حرفيا. -[يضحك إليوت] 617 00:28:57,833 --> 00:28:59,666 راي! ريمون! 618 00:28:59,750 --> 00:29:01,958 [إليوت الأكبر] انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. هل هذه تشاد؟ 619 00:29:02,041 --> 00:29:04,083 -يو، اخرج من هناك. -[إليوت] أنا كذلك. 620 00:29:04,166 --> 00:29:05,708 -[إليوت الأكبر] اركض! -[إليوت] أنا كذلك حرفيًا. 621 00:29:05,791 --> 00:29:07,500 [إليوت الأكبر] أخبرتك للبقاء بعيدا عن هذا الرجل. 622 00:29:07,583 --> 00:29:09,166 [إليوت] أعرف. 623 00:29:09,250 --> 00:29:10,916 حصلت على هذا. نحن-نحن جيدون. 624 00:29:11,000 --> 00:29:13,166 أنت تشدد على لا شيء. 625 00:29:13,250 --> 00:29:15,583 أنا لن أمارس الجنس مع هذا الأمر. 626 00:29:16,791 --> 00:29:18,291 [بهدوء] أوه، اللعنة. 627 00:29:31,125 --> 00:29:32,500 [صرخة مدمرة] 628 00:29:32,583 --> 00:29:34,666 [صراخ] 629 00:29:34,750 --> 00:29:36,250 [تشاد] ماذا يحدث؟ 630 00:29:36,333 --> 00:29:39,000 لقد رأيت واحدة من هؤلاء اللعينين الثعابين الشريرة! أقسم بالله! 631 00:29:39,083 --> 00:29:41,500 -كيف كان يبدو؟ - لقد كان لونه بني وكان مثل، 632 00:29:41,583 --> 00:29:43,916 هذا الحجم الكبير وبدا سخيفًا في وجهي وضحك! 633 00:29:44,000 --> 00:29:45,500 سأعود حالا. 634 00:29:45,583 --> 00:29:47,416 [أنفاس عميقة] 635 00:29:51,375 --> 00:29:54,541 [الصراخ والصراخ] 636 00:29:54,625 --> 00:29:57,041 -[يصرخ ويستمر في الصراخ] -[إليوت يضحك] 637 00:29:58,000 --> 00:29:59,500 انظروا، لقد حصلت عليه! 638 00:29:59,583 --> 00:30:01,250 [إليوت يضحك] 639 00:30:01,333 --> 00:30:02,833 حصلت عليه. 640 00:30:02,916 --> 00:30:05,333 لقد خاض معركة جيدة، لكن في النهاية، 641 00:30:05,416 --> 00:30:08,791 كنت أقوى وأكثر ذكاءً وأسرع منه. 642 00:30:10,125 --> 00:30:12,625 [زمجرة تشاد] 643 00:30:12,708 --> 00:30:14,541 هناك خطأ ما معك. 644 00:30:19,416 --> 00:30:20,916 [إليوت يضحك] 645 00:30:23,000 --> 00:30:25,125 ما مقدار القدرة الحصانية التي يمتلكها قاربك؟ 646 00:30:25,208 --> 00:30:27,000 كيف تعرف أن لدي قارب؟ 647 00:30:27,083 --> 00:30:29,166 لأنني رأيتك تقودها. 648 00:30:29,250 --> 00:30:32,416 -حسنا، مختلس النظر توم. -لم أكن مختلس النظر توم جي. 649 00:30:32,500 --> 00:30:34,125 كنت فقط أنظر إلى المياه المفتوحة. 650 00:30:38,208 --> 00:30:40,250 هل ستأخذني في جولة في وقت ما؟ 651 00:30:40,333 --> 00:30:41,833 [إليوت يسخر] 652 00:30:41,916 --> 00:30:43,166 لا! 653 00:30:43,250 --> 00:30:45,416 لا، لن آخذك في جولة. 654 00:30:45,500 --> 00:30:47,000 أنا بالكاد أعرفك. 655 00:30:47,083 --> 00:30:49,541 من الممكن أن تكون كذلك، وعلى الأغلب تكون كذلك، قاتل سخيف. 656 00:30:49,625 --> 00:30:53,208 أنا لست قاتلا. أعدك. 657 00:30:53,291 --> 00:30:55,500 -أنت، أنا--أنت قاتل. أنا، مثل-- -[كلاهما يضحك] 658 00:30:55,583 --> 00:30:57,625 لن أقتلك. 659 00:30:57,708 --> 00:30:59,208 ماذا عن ذلك؟ 660 00:31:03,083 --> 00:31:07,208 بالإضافة إلى ذلك، فهو مثل... إنه مكسور قليلاً الآن على أي حال. 661 00:31:07,291 --> 00:31:08,958 ماذا حدث؟ 662 00:31:09,041 --> 00:31:11,833 ليس لدي أي فكرة. لقد نزلت في وقت سابق ولم يبدأ الأمر. 663 00:31:11,916 --> 00:31:14,041 ربما يمكنني إصلاح؟ 664 00:31:15,041 --> 00:31:17,791 من أنت، قاتل ميكانيكي الآن؟ 665 00:31:17,875 --> 00:31:19,625 لا. 666 00:31:19,708 --> 00:31:22,125 لكنني عملت في ورشة والدي الميكانيكية حياتي كلها. 667 00:31:24,041 --> 00:31:25,791 أوه. 668 00:31:29,541 --> 00:31:31,291 هل أنت مستعبد ومؤمن؟ 669 00:31:31,375 --> 00:31:33,250 فقط دعني أصلح القارب اللعين، رومانو! 670 00:31:35,291 --> 00:31:37,083 هل يمكنك أن تعطيني تلك الكماشات؟ 671 00:31:39,708 --> 00:31:42,041 هل ستتولى إدارة المزرعة يومًا ما؟ 672 00:31:42,125 --> 00:31:44,416 [تنهد إليوت] 673 00:31:44,500 --> 00:31:47,833 ليس لدي أي رغبة في أن أكون مزارعًا. 674 00:31:47,916 --> 00:31:51,708 بالإضافة إلى أن أخي يريد أن يفعل ذلك، لذلك أقول، "رائع، أنت تفعل ذلك." 675 00:31:51,791 --> 00:31:53,125 أخي الأوسط. 676 00:31:53,208 --> 00:31:55,083 أخي الأصغر يريد فقط الانتقال إلى أيرلندا 677 00:31:55,166 --> 00:31:57,958 والزواج من هذه الممثلة الشهيرة الذي لا أستطيع أن أقول اسمه بشكل صحيح. 678 00:31:58,041 --> 00:32:00,000 ساويرس رونان، أليس كذلك؟ 679 00:32:00,083 --> 00:32:01,500 [يضحك] لماذا تعرف ذلك؟ 680 00:32:01,583 --> 00:32:03,291 أوه، لأنني أحبها، يا رجل. هل رأيت نساء صغيرات؟ 681 00:32:03,375 --> 00:32:05,833 نعم. مائة مرة. 682 00:32:05,916 --> 00:32:09,208 لذا، إذا لم تكن مزارعًا، ماذا ستفعل؟ 683 00:32:11,000 --> 00:32:14,208 [زفير] لا أعرف. لست متأكدا تماما بعد. 684 00:32:18,875 --> 00:32:20,208 ماذا كان هذا؟ 685 00:32:20,291 --> 00:32:23,333 اعتقدت فقط أنه إذا كنت لا تريد للاستيلاء على إرث عائلتك، 686 00:32:23,416 --> 00:32:25,875 ثم ربما كان لديك نوع من الطموح الكبير. 687 00:32:25,958 --> 00:32:31,000 كما تعلمون، مثل إنقاذ الكوكب أو... يصبح رئيسا للوزراء أو شيء من هذا. 688 00:32:31,083 --> 00:32:32,875 حسناً، لا أستطيع التحدث بالفرنسية، تشاد، 689 00:32:32,958 --> 00:32:35,625 لذلك أحلامي أن أصبح رئيسا للوزراء لقد تم وضعهم في السرير للأسف. 690 00:32:35,708 --> 00:32:37,125 مثل، ما هي اللعنة؟ 691 00:32:37,208 --> 00:32:38,416 [تشاد يزيل الحلق] 692 00:32:38,500 --> 00:32:40,916 (بالفرنسية) J'ai réparé votre Bateau. 693 00:32:42,000 --> 00:32:43,958 أصبحت قناة المكربن ​​مفتوحة. 694 00:32:44,875 --> 00:32:46,666 دي رين. 695 00:32:46,750 --> 00:32:48,708 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 696 00:32:52,958 --> 00:32:55,083 في جولة peut faire un petit؟ 697 00:32:56,166 --> 00:32:58,000 [رنين الهاتف] 698 00:32:58,083 --> 00:32:59,791 [تنهد بشدة] 699 00:33:02,708 --> 00:33:06,125 حسنًا، لن أذهب أبدًا في رحلة بالقارب معك، حسنا؟ 700 00:33:06,208 --> 00:33:08,000 يمكنك التحدث بالفرنسية. 701 00:33:08,083 --> 00:33:09,666 نعم حسنا... 702 00:33:09,750 --> 00:33:11,708 أنا أذكى مما أبدو عليه، تشاد. 703 00:33:13,166 --> 00:33:14,583 أعتقد أنك تبدو ذكيا. 704 00:33:14,666 --> 00:33:16,750 [نخر محبط] توقف عن كونك لطيفًا جدًا! 705 00:33:16,833 --> 00:33:18,166 تمام! 706 00:33:18,250 --> 00:33:19,791 الأبله! 707 00:33:20,583 --> 00:33:21,666 لا! 708 00:33:28,416 --> 00:33:30,416 ♪ ♪ 709 00:33:33,041 --> 00:33:35,166 [إليوت] حسنًا، هل تستطيع ذلك فقط قل لي، مثل، 710 00:33:35,250 --> 00:33:37,750 ماذا يفعل هذا الرجل تشاد، مرة أخرى؟ 711 00:33:37,833 --> 00:33:40,500 لأنه، بصراحة، يبدو غير ضار للغاية. 712 00:33:40,583 --> 00:33:45,166 مثل، لم أكن أقل تهديدًا من أي وقت مضى من قبل أي شخص، لا أعتقد. 713 00:33:45,250 --> 00:33:47,458 [إليوت الأكبر سنا] يا إلهي. ماذا حدث؟ 714 00:33:47,541 --> 00:33:49,958 -لا شئ. لم يحدث شيء. -أخبرني. 715 00:33:50,041 --> 00:33:52,083 لقد كان يتصرف بشكل لطيف وقام بإصلاح القارب و-- 716 00:33:52,166 --> 00:33:53,875 هل سمحت له بإصلاح القارب؟ لا. 717 00:33:53,958 --> 00:33:56,791 لقد جعلني في الأساس أسمح له. 718 00:33:56,875 --> 00:33:58,833 -[أنين إليوت الأكبر سنا] -حسنا؟ 719 00:33:59,875 --> 00:34:01,458 ألا تتذكر ذلك؟ 720 00:34:01,541 --> 00:34:02,958 [تنهد إليوت الأكبر] 721 00:34:03,041 --> 00:34:04,625 نعم أفعل. 722 00:34:04,708 --> 00:34:06,458 انه مثل... 723 00:34:06,541 --> 00:34:08,375 [تنهدات] 724 00:34:08,458 --> 00:34:10,958 انه مثل هذا المزيج الغريب لكونك محبوباً جداً... 725 00:34:11,041 --> 00:34:12,750 -يا إلهي. -...أنني أريد فقط حمايته، 726 00:34:12,833 --> 00:34:15,416 - ومن ثم كونها أساسية جدًا أريد أن أضربه... -يا إلهي. 727 00:34:15,500 --> 00:34:17,333 ...في وجهه المتماثل بشكل غريب. 728 00:34:17,416 --> 00:34:20,333 إليوت، لا تمارس الجنس معه. 729 00:34:20,416 --> 00:34:23,708 عيسى! انا لن... 730 00:34:23,791 --> 00:34:26,625 أستطيع أن أعترف أن وجه شخص ما متماثل ولا يمارس الجنس معهم. 731 00:34:26,708 --> 00:34:27,958 [تنهد إليوت الأكبر] 732 00:34:28,041 --> 00:34:29,791 -الله. -إله. 733 00:34:32,375 --> 00:34:33,875 مرحبًا؟ 734 00:34:33,958 --> 00:34:36,375 [تنهدات] لا مزيد من رحلات القوارب مع تشاد. 735 00:34:36,458 --> 00:34:38,625 يعد؟ 736 00:34:38,708 --> 00:34:40,625 المتأنق، هل أنت بخير؟ 737 00:34:41,625 --> 00:34:43,708 يجب أن تحصل على بعض النوم. إنه متأخر. 738 00:34:43,791 --> 00:34:45,708 [نقرات خط الهاتف، الصفير] 739 00:34:48,375 --> 00:34:50,291 [إليوت] هل سبق لك، مثل، على الطرق الوعرة مع هذا الشيء؟ 740 00:34:50,375 --> 00:34:51,833 فقط، مثل، مثل، أسلوب شاحنة الوحش؟ 741 00:34:51,916 --> 00:34:54,208 -[ماكس] لا. -[إليوت] سأفعل. 742 00:34:54,291 --> 00:34:56,291 [ماكس] آسف أنا لست رائعًا مثلك. 743 00:34:56,375 --> 00:34:58,166 [إليوت] مرحبًا، أنت رائع. 744 00:34:58,250 --> 00:34:59,916 [ماكس] أمي وأبي يخبرانك بذلك أن أقول ذلك أيضا؟ 745 00:35:00,000 --> 00:35:01,666 [إليوت] ماذا يعني ذلك؟ 746 00:35:01,750 --> 00:35:03,583 أعلم أنهم طلبوا منك التسكع معي. 747 00:35:03,666 --> 00:35:05,750 وإلا فلن أراك معي أبدًا. 748 00:35:05,833 --> 00:35:09,125 أنت أحمق. لم يطلبوا مني التسكع معك. 749 00:35:12,416 --> 00:35:15,166 هل تعتقد فعلا أنني لا أريد أن نرى معك؟ 750 00:35:15,250 --> 00:35:17,625 أعني... نعم. 751 00:35:17,708 --> 00:35:19,208 لماذا؟ 752 00:35:19,291 --> 00:35:22,333 [يضحك] لأنني كل شيء الذي يزعجك: 753 00:35:22,416 --> 00:35:26,125 أحب الزراعة، أمارس الرياضة، أنا أكره النشوة. 754 00:35:28,500 --> 00:35:31,333 في بطاقة عيد ميلادي الأخيرة، كتبت، "أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا، 755 00:35:31,416 --> 00:35:34,083 لكن الرجال البيض في رابطة الدول المستقلة لا أحتاج لمزيد من السعادة." 756 00:35:34,166 --> 00:35:35,583 [يضحك إليوت] 757 00:35:35,666 --> 00:35:37,250 كانت تلك مزحة. 758 00:35:38,000 --> 00:35:40,125 لقد كان! 759 00:35:40,208 --> 00:35:42,791 حسنًا، آسف. كان يجب أن أكتب، 760 00:35:42,875 --> 00:35:46,083 "الثنائية بين الجنسين تقتلنا جميعًا. أتمنى ألا تنجو من هذا الكوكب." 761 00:35:48,875 --> 00:35:50,875 [زقزقة العصافير] 762 00:35:56,250 --> 00:35:57,958 أنا آسف. 763 00:35:59,708 --> 00:36:01,500 أنا آسف. أعلم أنني كنت مثل... 764 00:36:03,041 --> 00:36:06,166 ...مثل ضيق الأفق في بعض الأمور، وهذا سخيف. 765 00:36:06,250 --> 00:36:07,958 لذلك، أنا آسف. 766 00:36:08,041 --> 00:36:10,750 وأعتقد بصدق أنك مثل... 767 00:36:10,833 --> 00:36:14,958 الحقيقة، مثل... مشاعر الشخص الطيب. 768 00:36:18,083 --> 00:36:19,958 وأنا لا أشعر بالحرج أن نرى معك. 769 00:36:20,041 --> 00:36:22,291 اعتقدت أنك كنت محرجا ليتم رؤيتها معي. 770 00:36:22,375 --> 00:36:24,125 أوه، أنا. 771 00:36:24,833 --> 00:36:26,416 -[كلاهما يضحكان] -[تشغيل الموسيقى الرقيقة] 772 00:36:26,500 --> 00:36:29,166 لم أدرك لقد كانت رياضة دقيقة. 773 00:36:29,250 --> 00:36:31,750 -ولهذا السبب أقول أن النموذج أمر مهم، حسنا؟ -وأنا أتألم. لماذا أنا مؤلم؟ 774 00:36:31,833 --> 00:36:34,000 لأنك لست... ليس لديك النموذج الصحيح. 775 00:36:34,083 --> 00:36:36,750 ♪ ♪ 776 00:36:49,500 --> 00:36:52,166 -[إليوت] مرحبًا. -مرحبا أيها اليقطين. 777 00:36:52,250 --> 00:36:54,291 [إليوت] كيف كان يومك؟ 778 00:36:54,375 --> 00:36:55,875 كان على ما يرام. 779 00:36:57,791 --> 00:36:59,625 كيف كان حالك؟ 780 00:36:59,708 --> 00:37:01,416 جيد جدًا. 781 00:37:02,500 --> 00:37:03,833 جيد. 782 00:37:03,916 --> 00:37:06,416 [إليوت] حسنًا، إذا لم نكن كذلك نفس الشخص 783 00:37:06,500 --> 00:37:10,916 وقابلتني للتو في حفلة، هل تعتقد أنك حتى مثلي؟ 784 00:37:11,000 --> 00:37:12,666 [إليوت الأكبر سنا] حسنا. تريد أن تعرف 785 00:37:12,750 --> 00:37:14,458 ما هو واحد من أفضل الأشياء عن التقدم في السن؟ 786 00:37:14,541 --> 00:37:16,625 [إليوت] ماذا؟ 787 00:37:16,708 --> 00:37:19,000 [إليوت الأكبر] توقف عن القلق كثيرًا حول ما إذا كان الآخرون مثلك. 788 00:37:19,083 --> 00:37:21,750 -[إليوت] م. -[إليوت الأكبر] إنه أمر رائع نوعًا ما. 789 00:37:21,833 --> 00:37:23,625 [إليوت] أشعر وكأنني... 790 00:37:23,708 --> 00:37:25,458 أشعر وكأنني كنت نوعا من الأحمق. 791 00:37:25,541 --> 00:37:27,458 [إليوت الأكبر سنًا] آه، عمرك 18 عامًا فقط. 792 00:37:27,541 --> 00:37:30,791 بصراحة، الجميع نوع من الأحمق في ذلك السن. 793 00:37:30,875 --> 00:37:32,375 لماذا؟ 794 00:37:33,375 --> 00:37:34,875 هل أنت بخير؟ 795 00:37:38,333 --> 00:37:40,375 إليوت؟ مرحبًا؟ 796 00:37:41,375 --> 00:37:43,083 -[يتكلم] -[إليوت] أنا أشعر بكل شيء 797 00:37:43,166 --> 00:37:44,875 - التي كانت منطقية لم تعد كذلك. -[يتكلم] 798 00:37:44,958 --> 00:37:47,500 -[إليوت الأكبر] نعم. -[إليوت] مثل، حتى تشيلسي. 799 00:37:47,583 --> 00:37:51,000 مثل، إنها... لقد كانت كذلك حرفيًا فتاة أحلامي لفترة طويلة. 800 00:37:51,083 --> 00:37:53,541 -[إليوت] مثلًا، أنت تعرف كم من الوقت. -[إليوت الأكبر] نعم، أعرف. 801 00:37:53,625 --> 00:37:55,500 -[إليوت] وهي مثيرة جدًا والجنس مذهل جدًا. -[يضحك إليوت الأكبر] 802 00:37:55,583 --> 00:37:58,250 -[إليوت الأكبر] نعم. -[إليوت] أنا-أنا في حيرة من أمري. مثل، لماذا لست مهتمًا أكثر بهذا؟ 803 00:37:58,333 --> 00:38:00,583 [إليوت الأكبر سنا] حسنا، هذا ليس كذلك ستكون المرة الأخيرة 804 00:38:00,666 --> 00:38:06,208 تحصل على ما تريد بالضبط ثم تدرك أن هذا ليس ما أردته. 805 00:38:06,291 --> 00:38:08,458 [إليوت] كيف عرفت ذلك؟ ماذا تريد إذن؟ 806 00:38:08,541 --> 00:38:11,791 مثلاً، عندما تقع في الحب فعلاً، كيف تعرف أنه حقيقي؟ 807 00:38:11,875 --> 00:38:14,541 [إليوت الأكبر سنا] اه... لا تفعل ذلك. 808 00:38:14,625 --> 00:38:17,791 أشعر أن الأمر مجرد، مثل، كل شيء يبدو على ما يرام، 809 00:38:17,875 --> 00:38:20,750 حتى عندما يكون الأمر صعبًا حقًا-- تصحيح لي إذا كنت مخطئا. 810 00:38:20,833 --> 00:38:23,541 اه نعم، أنت مخطئ. أنت مخطئ جدا. 811 00:38:23,625 --> 00:38:26,583 [يضحك] آسف. من الصعب أن أشرح. 812 00:38:26,666 --> 00:38:29,125 يحاول! أعطني شيئا! 813 00:38:29,208 --> 00:38:32,916 تمام. إله! أعني، حسنا. 814 00:38:33,000 --> 00:38:37,666 الحب... مثل الحب الصحي... 815 00:38:37,750 --> 00:38:39,875 أعتقد أنه مثل... 816 00:38:42,333 --> 00:38:45,791 ...الأمان والحرية في آن واحد؟ 817 00:38:49,250 --> 00:38:50,958 مريض. مريض. 818 00:38:51,041 --> 00:38:53,500 الأمان والحرية. تمام. 819 00:38:53,583 --> 00:38:56,791 حسنًا، انظر، أعلم أن الأمر لا يحدث يبدو رومانسيًا بالنسبة لك، لكنه كذلك. 820 00:38:56,875 --> 00:38:59,541 ثق بي. إله. 821 00:38:59,625 --> 00:39:01,541 [يئن بهدوء] 822 00:39:01,625 --> 00:39:03,625 [تشغيل الموسيقى العطاء] 823 00:39:17,666 --> 00:39:19,833 [أنفاس متقطعة] 824 00:39:21,500 --> 00:39:23,791 -[لهث، يلهث] -[تتوقف الموسيقى] 825 00:39:29,500 --> 00:39:31,500 -[ثرثرة متحمسة] -[تغريد الطيور] 826 00:39:33,916 --> 00:39:36,625 [يضحك توم] واو. هذا-هذا مثير للإعجاب جدًا. 827 00:39:36,708 --> 00:39:38,750 [سبنسر] هل رأيت أي قرود؟ 828 00:39:38,833 --> 00:39:40,750 [تستمر الثرثرة] 829 00:39:40,833 --> 00:39:42,833 [طقطقة أدوات المائدة على الأطباق] 830 00:39:44,333 --> 00:39:46,333 [تستمر الثرثرة] 831 00:39:47,416 --> 00:39:48,875 [كاثي] امنح أخيك الصغير فترة راحة. 832 00:39:48,958 --> 00:39:50,375 أوه، صباح الخير، إليوت. 833 00:39:50,458 --> 00:39:51,791 هل قابلت تشاد؟ 834 00:39:53,541 --> 00:39:55,958 -أم... -[كاثي] إنه يعمل هنا هذا الصيف. 835 00:39:56,041 --> 00:39:59,208 لقد كان لطيفًا بما يكفي ليأتي ويساعد أبي مع الجرار هذا الصباح. 836 00:40:00,208 --> 00:40:04,000 هيا، اجلس. تناول بعض الفطائر قبل أن تبرد. 837 00:40:05,083 --> 00:40:06,875 هنا، نعم. هل يمكن أن تمر لي ذلك؟ 838 00:40:06,958 --> 00:40:08,083 [توم] نعم. 839 00:40:08,166 --> 00:40:10,166 [طقطقة أدوات المائدة على الأطباق] 840 00:40:11,625 --> 00:40:13,083 سوب؟ 841 00:40:13,166 --> 00:40:15,375 رشفة؟ [يمسح الحلق] 842 00:40:15,458 --> 00:40:19,208 [كاثي] إذًا، كنت تخبرنا حول خططك بعد التخرج. 843 00:40:19,291 --> 00:40:21,208 أوه نعم. أم... 844 00:40:21,291 --> 00:40:25,250 نعم، حسنا، أردت في الأصل لدخول الهندسة، 845 00:40:25,333 --> 00:40:28,125 ولكن الآن أعتقد أنني أميل المزيد نحو التكنولوجيا الحيوية. 846 00:40:28,208 --> 00:40:30,291 -همم. -و، أم، 847 00:40:30,375 --> 00:40:33,250 آمل أن أحصل على درجة الماجستير في العلوم الصيدلانية، 848 00:40:33,333 --> 00:40:37,583 اه، للتركيز على، مثل، نقص التمويل أبحاث أدوية السرطان والأشياء. 849 00:40:37,666 --> 00:40:39,000 -[كاثي] هذا رائع جدًا. -نعم. 850 00:40:39,083 --> 00:40:41,708 -ملاك حرفي في حضورنا. -[تشاد يضحك] 851 00:40:41,791 --> 00:40:43,375 إذا أردت أن تصبح طبيب مخدرات، 852 00:40:43,458 --> 00:40:45,625 لماذا تقضي صيفك؟ في مزرعة التوت البري؟ 853 00:40:45,708 --> 00:40:47,500 آه، من أجل المال والشهرة. 854 00:40:47,583 --> 00:40:49,541 [توم] إنه تشاتسوورث، إليوت. 855 00:40:50,875 --> 00:40:53,375 واحدة من الأصل مزارعي التوت البري في المنطقة. 856 00:40:53,458 --> 00:40:56,208 امتلك المكان بخطين للأسفل. 857 00:40:56,291 --> 00:40:59,125 وكان جده أصدقاء مقربين مع جدك. 858 00:40:59,208 --> 00:41:01,250 أنتما الاثنان من الدم عمليا. 859 00:41:01,333 --> 00:41:03,208 [السعال] 860 00:41:03,291 --> 00:41:06,291 -هل نحن... مرتبطين؟ -[تشاد يضحك] 861 00:41:06,375 --> 00:41:08,458 حسنا، أعتقد أنه أمر رائع أنك تقيم مع جدتك. 862 00:41:08,541 --> 00:41:10,041 يجب أن تشعر بسعادة غامرة. 863 00:41:10,125 --> 00:41:14,041 نعم، أنا-أنا أبدا، أم، قابلت جدي أو، أم، 864 00:41:14,125 --> 00:41:16,958 اه، حتى حصلت على رؤية المزرعة قبل أن يتم بيعها أو أي شيء، 865 00:41:17,041 --> 00:41:19,833 -لأنه مات قبل أن أولد، ولكن-- -همم. 866 00:41:19,916 --> 00:41:21,875 [تشاد] نعم، لقد كان، لقد كان لطيفا حقا. 867 00:41:21,958 --> 00:41:25,750 أعتقد أنني أردت فقط أن... أتصل بجذوري، 868 00:41:25,833 --> 00:41:28,250 إذا لم يكن هذا هو الشيء الأكثر جبنًا كنت قد سمعت من أي وقت مضى. 869 00:41:28,333 --> 00:41:30,625 -لا. انها ليست جبني. -[ضحكة خفيفة] 870 00:41:30,708 --> 00:41:32,208 هذا رائع. 871 00:41:32,291 --> 00:41:34,833 -مم. -[كاثي] لا. أعتقد أن هذا جميل. -[توم] لا. 872 00:41:34,916 --> 00:41:36,916 لقد تأخرنا عن وقت الإنطلاق يا ماكس. 873 00:41:38,583 --> 00:41:40,333 اه اه ... 874 00:41:40,416 --> 00:41:42,166 تشاد، هل تريد أن تأتي للعب الغولف معنا؟ 875 00:41:42,250 --> 00:41:44,125 هل تريد تشاد أن تأتي؟ 876 00:41:45,208 --> 00:41:47,916 -ليس عليك ذلك. أنت حقا-- -أنا إذا... 877 00:41:48,000 --> 00:41:49,625 أحب ذلك، إذا كان ذلك... 878 00:41:49,708 --> 00:41:52,416 حسنًا، عظيم. اسمحوا لي أن أحضر لك بعض القهوة للذهاب. 879 00:41:52,500 --> 00:41:54,000 [النادي يضرب الكرة بقوة] 880 00:41:54,083 --> 00:41:56,166 -[ماكس] أوه! -[تشاد يضحك] 881 00:41:56,250 --> 00:41:58,000 المتأنق، ماذا؟ 882 00:41:58,083 --> 00:41:59,625 -أنت مجنون. -[ضحكة مكتومة] 883 00:41:59,708 --> 00:42:01,208 أنت الصفقة الحقيقية. 884 00:42:01,291 --> 00:42:02,875 -أنت لاعب غولف محترف. تمام. -[ماكس] هيا. 885 00:42:02,958 --> 00:42:04,291 [تشاد] كان يجب أن تخبرني. 886 00:42:04,375 --> 00:42:05,875 أنا على وشك إحراج نفسي. 887 00:42:05,958 --> 00:42:09,000 [ماكس] أوه، هيا. أنا متأكد من أنك أفضل مما تعتقد أنك. 888 00:42:09,083 --> 00:42:10,583 لا. 889 00:42:12,375 --> 00:42:15,166 إليوت، اه، إليوت قال أنك ستفعل تولي المزرعة يا رجل. 890 00:42:15,250 --> 00:42:16,958 -يجب أن تكون مجرد لاعب غولف. -[ماكس يضحك] 891 00:42:17,041 --> 00:42:19,541 [ماكس] نعم، أعني أمي وأبي يبيعون المزرعة، لذلك... 892 00:42:19,625 --> 00:42:21,750 -قد يكون خياري الوحيد الآن. -[النادي يضرب الكرة بقوة] 893 00:42:21,833 --> 00:42:23,250 ماذا؟ 894 00:42:24,750 --> 00:42:27,208 من قال لك أمي وأبي هل يبيعون المزرعة؟ 895 00:42:27,291 --> 00:42:29,208 اه، أمي وأبي. 896 00:42:29,291 --> 00:42:30,541 ماذا؟ 897 00:42:30,625 --> 00:42:32,291 المتأنق، ما هي اللعنة؟ 898 00:42:33,791 --> 00:42:35,500 في الواقع، ما الذي تتحدث عنه؟ 899 00:42:35,583 --> 00:42:37,541 ماذا؟ كما سيقولون لك وليس لي. 900 00:42:37,625 --> 00:42:40,166 ظنوا أنك لن تهتم لأنك لن تتولى الأمر على أي حال. 901 00:42:40,250 --> 00:42:42,166 -ماذا؟ - كل ما تفعله هو الحديث عن الرحيل. 902 00:42:42,250 --> 00:42:44,541 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 903 00:42:44,625 --> 00:42:46,333 أمي وأبي لا يبيعون المزرعة. 904 00:42:46,416 --> 00:42:49,291 سنذهب إليهم ونكون مثل، "هذا سخيف، لا يمكنك بيعه" 905 00:42:49,375 --> 00:42:51,416 - ولن يبيعوه. -لقد حاولت ذلك بالفعل. لم ينجح الأمر. 906 00:42:51,500 --> 00:42:53,583 اللعنة، حقا؟ 907 00:42:53,666 --> 00:42:55,666 -[سحاب الجيب مغلق] -ماكس! 908 00:42:55,750 --> 00:42:57,625 لماذا تتصرف مثل هذه ليست مشكلة كبيرة؟ 909 00:42:57,708 --> 00:42:59,375 -لماذا لا تنزعج؟ -أنا مستاء. 910 00:42:59,458 --> 00:43:01,791 -لا تبدو مستاءً على الإطلاق. -حسنا، لقد عرفت منذ فترة. 911 00:43:01,875 --> 00:43:03,333 هل تعلم منذ فترة؟ 912 00:43:03,416 --> 00:43:05,000 لذلك، أنا مستاء القديم. 913 00:43:05,083 --> 00:43:06,958 الاضطراب القديم يختلف عن الاضطراب الجديد. 914 00:43:07,041 --> 00:43:08,916 كيف تم استبعادي من هذا؟ 915 00:43:09,000 --> 00:43:11,500 أنت نوعاً ما تترك نفسك خارجاً، إليوت. [يسخر] 916 00:43:12,583 --> 00:43:14,041 ماكس! 917 00:43:17,708 --> 00:43:19,416 أب! 918 00:43:19,500 --> 00:43:23,375 أب! أنت تبيع المزرعة؟! 919 00:43:23,458 --> 00:43:24,916 هذا جنون. 920 00:43:25,000 --> 00:43:28,041 هذا؟ هذا هو شريان حياتنا. هذه هي جذورنا. 921 00:43:28,125 --> 00:43:31,250 دمائنا وعرقنا ودموعنا تاريخنا، حياتنا الحرفية. 922 00:43:31,333 --> 00:43:32,583 أنا آسف حقا، إليوت. 923 00:43:32,666 --> 00:43:35,375 [يضحك] بصراحة لم أفكر سوف تهتم. 924 00:43:35,458 --> 00:43:37,000 هل تبيعه لأنني لن أتولى الأمر؟ 925 00:43:37,083 --> 00:43:40,083 لا، هناك أسباب كثيرة، لا شيء منها له علاقة بك. 926 00:43:42,416 --> 00:43:43,875 [تنهد بهدوء] 927 00:43:45,000 --> 00:43:46,916 أنا آسف حقا، إليوت. 928 00:43:47,000 --> 00:43:48,291 انها بالفعل في التقدم. 929 00:43:48,375 --> 00:43:50,750 لقد حصلنا على عرض جيد حقا لم نتمكن من رفض. 930 00:43:50,833 --> 00:43:53,250 سنقوم بتمريرها بعد حصاد الخريف. 931 00:43:54,458 --> 00:43:56,208 وكنت فقط أبدا الذهاب إلى ذكر ذلك؟ 932 00:43:56,291 --> 00:43:59,583 بالطبع كنا. لقد حاولنا عدة مرات. 933 00:43:59,666 --> 00:44:01,375 من الصعب ربطك بالأسفل، يا فتى. 934 00:44:03,041 --> 00:44:04,958 اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بذلك. 935 00:44:06,125 --> 00:44:07,916 كل ما تتحدث عنه هو مغادرة هذا المكان 936 00:44:08,000 --> 00:44:09,708 يا إلاهي! اعتقدت أنه سيكون دائما هنا! 937 00:44:09,791 --> 00:44:11,166 هل تعلم ماذا يقولون: 938 00:44:11,250 --> 00:44:14,583 يتم وضع الافتراضات. معظم الافتراضات خاطئة. 939 00:44:14,666 --> 00:44:16,541 أهذا ما يقولونه يا أبي؟ 940 00:44:16,625 --> 00:44:18,500 لماذا لا تضعه على منشفة يد إذن؟! 941 00:44:21,958 --> 00:44:23,958 [♪ آندي شوف: "مارثا سوايز"] 942 00:44:25,833 --> 00:44:28,333 [رنين خط الهاتف] 943 00:44:29,791 --> 00:44:32,166 [إليوت] أين أنت؟ لماذا لا تجيب؟ 944 00:44:32,250 --> 00:44:34,583 لقد أرسلت لك حوالي 50 رسالة سخيفة. 945 00:44:36,083 --> 00:44:38,041 [رنين الخط] 946 00:44:40,291 --> 00:44:42,291 [يستمر الخط في الرنين] 947 00:44:44,541 --> 00:44:46,291 أخبرني (ماكس) عن المزرعة. 948 00:44:48,833 --> 00:44:52,875 هل هناك أي شيء يمكنني القيام به، مثل... لوقف ذلك؟ 949 00:44:53,875 --> 00:44:56,666 ♪ جميلة مثلك ♪ 950 00:44:56,750 --> 00:44:59,041 لم يبق لي هنا سوى اسبوع 951 00:44:59,125 --> 00:45:00,708 فقط من فضلك اتصل بي، حسنا؟ 952 00:45:00,791 --> 00:45:03,541 ♪ لقد ضمتها بالقرب ♪ 953 00:45:05,958 --> 00:45:08,791 ♪ مثلما احتضنتك ♪ 954 00:45:15,208 --> 00:45:18,125 ♪ مارثا تتأرجح ♪ 955 00:45:20,083 --> 00:45:23,583 ♪ وأنا أتبعه ♪ 956 00:45:26,333 --> 00:45:29,833 ♪ إنها تملأ كأسي ♪ 957 00:45:31,291 --> 00:45:35,000 ♪ وأعيدها ♪ 958 00:45:37,041 --> 00:45:41,791 ♪ في المساحة التي كانت تضمك ذات يوم ♪♪ 959 00:45:41,875 --> 00:45:43,875 [رنين الخط] 960 00:45:49,291 --> 00:45:51,291 [يستمر الخط في الرنين] 961 00:45:55,791 --> 00:45:57,791 [هدير المحرك] 962 00:46:01,208 --> 00:46:02,291 [الهمهمات] 963 00:46:03,375 --> 00:46:05,291 [أطفئ المحرك] 964 00:46:05,375 --> 00:46:07,541 -هل تفعل شيئاً الآن؟ -[تنتهي الأغنية] 965 00:46:07,625 --> 00:46:09,791 [طنين الرشاش] 966 00:46:09,875 --> 00:46:11,583 هل تريد مساعدتي في بيع قاربي؟ 967 00:46:14,708 --> 00:46:17,083 [تشاد] نعم، لقد سمعت بعض الشائعات مثل 968 00:46:17,166 --> 00:46:21,708 حول تغييرات تقسيم المناطق وكان ذلك مؤثرا احواض الخزان و... 969 00:46:21,791 --> 00:46:26,125 شيء من هذا القبيل، وأنا... لا أعرف. 970 00:46:26,208 --> 00:46:28,958 لم أكن أعرف أنه كان شيء مؤكد، ولكن... 971 00:46:30,000 --> 00:46:31,500 اللعنة. 972 00:46:31,583 --> 00:46:34,041 وهكذا حتى العمال الصبيان في الصيف عرفت عنه قبلي. 973 00:46:34,125 --> 00:46:36,750 قف! عمال صبي الصيف؟ 974 00:46:36,833 --> 00:46:38,250 لقد كنت بخير عندما غادرت. 975 00:46:38,333 --> 00:46:41,250 لقد كنت متحمسًا جدًا للمغادرة، لكن... 976 00:46:41,333 --> 00:46:45,000 لقد اعتقدت دائما أنه كان كذلك سيكون هنا للعودة إلى. 977 00:46:45,083 --> 00:46:47,416 لذا، يبدو الأمر مختلفًا حقًا الآن. 978 00:46:49,166 --> 00:46:53,958 لأنه عندما أغادر، أنا أقول وداعا إلى الأبد. 979 00:46:57,500 --> 00:46:59,833 وأنا أكره الوداع. 980 00:47:03,708 --> 00:47:06,833 أنا فقط أتمنى ذلك الوقت حقًا سوف تتوقف فقط لثانية واحدة 981 00:47:06,916 --> 00:47:09,666 حتى أتمكن من الاستمتاع بها لفترة أطول قليلا. 982 00:47:16,125 --> 00:47:19,125 آسف. لا ينبغي لي أن التنفيس كل هذا عليك 983 00:47:19,208 --> 00:47:20,625 -مثل، رميها عليك. -ماذا؟ 984 00:47:20,708 --> 00:47:24,041 يا صاح، لا، أنا... أنا في الواقع، أتفهم ذلك. 985 00:47:30,000 --> 00:47:34,541 هل تتذكر آخر مرة لقد خرجت مع الأصدقاء عندما كنت طفلاً 986 00:47:34,625 --> 00:47:37,000 ولعبت التظاهر طوال اليوم؟ 987 00:47:39,541 --> 00:47:42,250 أتذكر أنني فعلت ذلك كثيرًا. 988 00:47:42,333 --> 00:47:46,041 نعم؟ هل تتذكر آخر مرة قمت فيها بذلك على الإطلاق؟ 989 00:47:50,583 --> 00:47:52,375 أليس هذا حزينا؟ 990 00:47:52,458 --> 00:47:54,791 كما تعلمون، للتفكير أنه كان هناك وقت 991 00:47:54,875 --> 00:47:57,583 عندما كنت خارج ركوب الدراجات حولها مع أصدقائك، 992 00:47:57,666 --> 00:48:00,375 التظاهر بأنك تتم مطاردتك بواسطة الزومبي, 993 00:48:00,458 --> 00:48:04,958 لقد كنتم قذرين ومتعرقين وقضاء أفضل الأوقات ثم... 994 00:48:06,333 --> 00:48:12,375 ...عدت إلى المنزل وأوقفت دراجتك في المرآب وذهبت إلى السرير 995 00:48:12,458 --> 00:48:16,541 لم أدرك أن تلك كانت المرة الأخيرة كنت على وشك القيام بذلك. 996 00:48:20,208 --> 00:48:24,583 ولكن بعد ذلك، الشيء حول عدم الوداع هو أنك تفتقده أيضًا 997 00:48:24,666 --> 00:48:29,583 المذاق عندما يكون، مثل، آخر مرة يمكنك أن تفعل هذا الشيء. 998 00:48:33,666 --> 00:48:35,125 لا أعلم، أنا، أنا... 999 00:48:36,208 --> 00:48:37,833 ...نوعا ما... 1000 00:48:37,916 --> 00:48:39,291 هذا غير منطقي. 1001 00:48:41,583 --> 00:48:43,791 -كان الأمر عميقًا كالجحيم يا تشاد. -[تشغيل الموسيقى الرقيقة] 1002 00:48:43,875 --> 00:48:45,625 [يسخر] نعم. 1003 00:48:45,708 --> 00:48:48,708 ذهبت إلى جامعة الشعر. 1004 00:48:49,500 --> 00:48:51,541 تخصص في العمق. 1005 00:48:51,625 --> 00:48:53,625 ♪ ♪ 1006 00:48:54,875 --> 00:48:57,666 -[إليوت] يا إلهي! اللعنة. -أوه! 1007 00:48:57,750 --> 00:48:59,666 [تشاد يزفر بقوة] 1008 00:48:59,750 --> 00:49:01,500 ♪ ♪ 1009 00:49:15,083 --> 00:49:17,208 آسف. [يمسح الحلق] 1010 00:49:17,291 --> 00:49:19,250 [إليوت] لا، أنت جيد. أنا... 1011 00:49:21,083 --> 00:49:22,583 [هدير المحرك] 1012 00:49:22,666 --> 00:49:24,666 -أم... -أم... 1013 00:49:24,750 --> 00:49:26,583 [تشاد يزيل الحلق] 1014 00:49:27,375 --> 00:49:29,166 آسف، اه... 1015 00:49:29,250 --> 00:49:31,333 لا، إنه...نعم، أنا... 1016 00:49:31,416 --> 00:49:33,333 لا بد لي من الذهاب. لدي موعد مع طبيب الأسنان. 1017 00:49:33,416 --> 00:49:35,916 -أنت... هل لديك موعد عند طبيب الأسنان؟ -نعم. 1018 00:49:36,000 --> 00:49:40,041 أنا سني...سني... مارس الجنس، لذلك لا بد لي من ذلك، 1019 00:49:40,125 --> 00:49:42,833 يجب أن أذهب، ولكن هل يمكنك الحصول على، أم... 1020 00:49:42,916 --> 00:49:45,208 في هذا الرصيف، هل يمكنك أخذه فحسب؟ بقية الطريق؟ 1021 00:49:45,291 --> 00:49:47,083 -[تشاد] أنا-أعني-- -[إليوت] لا بأس بالعودة إلى منزلي. 1022 00:49:47,166 --> 00:49:48,458 -فقط، يجب أن أذهب. -تمام. 1023 00:49:48,541 --> 00:49:49,875 [إليوت] هل لديك رخصة القوارب الخاصة بك؟ 1024 00:49:49,958 --> 00:49:51,125 -[تشاد] لا. -حسنا. 1025 00:49:51,208 --> 00:49:53,125 [رنين خط الهاتف] 1026 00:49:53,208 --> 00:49:54,916 -[فقير الماء من بعيد] -[تغريد الطيور] 1027 00:49:55,000 --> 00:49:57,000 [يستمر الرنين] 1028 00:49:57,750 --> 00:49:59,375 [تنهد بشدة] 1029 00:49:59,458 --> 00:50:01,458 [يستمر الرنين] 1030 00:50:02,125 --> 00:50:03,458 [إليوت] اللعنة. 1031 00:50:03,541 --> 00:50:06,666 [Ro] أعني، لا يوجد سوى عدد قليل من السيقان وبقيت قطع مكسورة. 1032 00:50:06,750 --> 00:50:08,416 ينبغي أن يكون ذلك كافيا بالنسبة لي فقط، أليس كذلك؟ 1033 00:50:08,500 --> 00:50:09,833 -نعم بالتأكيد. -تمام. 1034 00:50:09,916 --> 00:50:11,791 انتظر يا. ماذا يحدث معك؟ 1035 00:50:11,875 --> 00:50:14,166 لقد كنت MIA كما اللعنة في الآونة الأخيرة، 1036 00:50:14,250 --> 00:50:17,083 ثم تظهر هنا مهووسًا كالجحيم يوم الاربعاء 1037 00:50:17,166 --> 00:50:20,958 خلال الجزء العشوائي من اليوم طلب-for shroomies. 1038 00:50:21,041 --> 00:50:23,500 لقد كنت مشغولا جدا. الأكثر ازدحاما لقد كنت في أي وقت مضى. 1039 00:50:23,583 --> 00:50:25,458 -يمين. -إنه مثل--ليس كذلك. 1040 00:50:26,166 --> 00:50:28,375 لماذا تنظر إلي هكذا؟ أنا بخير. 1041 00:50:28,458 --> 00:50:29,750 هل هذا بخصوص المزرعة؟ 1042 00:50:32,208 --> 00:50:34,500 [همسات] يتعلق الأمر بأشياء كثيرة. 1043 00:50:34,583 --> 00:50:39,958 لكن ثق بي فقط عندما أقول انها معقدة جدا. 1044 00:50:40,041 --> 00:50:43,333 تمام؟ تمام. 1045 00:50:43,416 --> 00:50:47,000 أعني أنني لن أسمح لك بذلك فحسب اذهب وحدك في الغابة. 1046 00:50:47,083 --> 00:50:48,583 [زقزقة العصافير] 1047 00:50:50,833 --> 00:50:54,750 أعني، اه... أوه، إنه... أعتقد أن هذا مبلغ جيد. 1048 00:50:54,833 --> 00:50:56,375 [آهات] 1049 00:50:56,458 --> 00:50:58,333 لذيذ. [يمسح الحلق] 1050 00:50:59,416 --> 00:51:01,000 [زفر إليوت] 1051 00:51:05,583 --> 00:51:06,625 اللعنة علي. 1052 00:51:11,500 --> 00:51:12,916 هل تعتقد أنني عالية حتى الآن؟ 1053 00:51:16,041 --> 00:51:17,416 لا. 1054 00:51:17,500 --> 00:51:19,875 [إليوت] حسنًا، لقد قمت للتو بعمل الحمامات. مرة أخرى. 1055 00:51:19,958 --> 00:51:22,750 لا تغضب! أنا فقط أحاول... 1056 00:51:22,833 --> 00:51:26,333 استحضرك مرة أخرى لأنك لن تجيب هاتفك اللعين 1057 00:51:26,416 --> 00:51:28,750 وأنا حقا بحاجة للتحدث معك وأنا لا أعرف كيف يعمل هذا، 1058 00:51:28,833 --> 00:51:31,666 لذلك إذا فهمت هذا، فأنا في جزيرة مود. 1059 00:51:31,750 --> 00:51:33,250 وأنا عالية. 1060 00:51:34,333 --> 00:51:36,166 حسنًا، سأكون عاليًا. 1061 00:51:38,458 --> 00:51:40,500 [لون نحيب في المسافة] 1062 00:51:41,916 --> 00:51:43,291 يا إلهي. 1063 00:51:43,375 --> 00:51:44,875 [تنهدات] 1064 00:51:45,833 --> 00:51:47,333 رو؟ 1065 00:51:47,416 --> 00:51:49,416 -[زقزقة الحشرات] -[نعيق البومة] 1066 00:51:51,458 --> 00:51:52,750 رو؟ 1067 00:51:54,375 --> 00:51:55,875 يا صاح، هذا ليس مضحكاً. 1068 00:51:57,208 --> 00:51:58,458 رو؟ 1069 00:52:01,125 --> 00:52:02,541 المتأنق، ما هي اللعنة؟ 1070 00:52:02,625 --> 00:52:03,875 [تشاد] مهلا. 1071 00:52:06,125 --> 00:52:07,708 ما الذي تفعله هنا؟ 1072 00:52:07,791 --> 00:52:10,125 أرسل لي رسالة نصية وقال إنك تريد ذلك للتحدث معي عن شيء ما. 1073 00:52:11,541 --> 00:52:13,208 ماذا؟ 1074 00:52:13,291 --> 00:52:14,916 لقد غادروا للتو. 1075 00:52:15,000 --> 00:52:17,166 ماذا بحق الجحيم؟ 1076 00:52:18,541 --> 00:52:20,375 ما الذي أردت التحدث معي عنه؟ 1077 00:52:20,458 --> 00:52:21,916 [صيحات البومة] 1078 00:52:23,458 --> 00:52:24,958 [تشاد يتنهد بلطف] 1079 00:52:26,458 --> 00:52:30,375 قال رو شيئا عنك الرغبة لتسمح لي بالدخول إلى عالمك. 1080 00:52:30,458 --> 00:52:32,375 [علامات إيقاعية بطيئة] 1081 00:52:33,541 --> 00:52:35,166 [صوت الجهير] 1082 00:52:36,250 --> 00:52:38,125 [يستمر تسلسل الطبل الإيقاعي] 1083 00:52:38,208 --> 00:52:40,291 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1084 00:52:41,166 --> 00:52:44,041 أعتقد أنني الخاص بك فتاة أقل وحيدة، إليوت. 1085 00:52:44,125 --> 00:52:47,250 كيف عرفت عن خيالي بيبر عندما كنت في التاسعة من عمري؟ 1086 00:52:47,333 --> 00:52:52,041 وأنا أعلم أنه في حين أن جميع الفتيات الأخريات الصراخ في الحشد 1087 00:52:52,125 --> 00:52:54,250 أرادت أن تكون الفتاة الأقل وحدة، 1088 00:52:54,333 --> 00:52:57,833 أردت أن تكون بيبر توزيع تلك الورود 1089 00:53:00,500 --> 00:53:02,000 [همسات] الآن هي فرصتك. 1090 00:53:03,541 --> 00:53:05,708 -[فتيات يصرخن بحماس من بعيد] -[يستمر الطبول] 1091 00:53:09,791 --> 00:53:11,250 [عبر مكبرات الصوت] حسنًا، لنذهب. 1092 00:53:11,333 --> 00:53:13,250 [صراخ الفتيات بصوت أعلى] 1093 00:53:13,333 --> 00:53:16,791 ♪ ستكون هناك فتاة أقل وحيدة ♪ 1094 00:53:16,875 --> 00:53:18,416 ♪ فتاة أقل وحيدة ♪ 1095 00:53:18,500 --> 00:53:21,833 ♪ ستكون هناك فتاة أقل وحيدة ♪ 1096 00:53:21,916 --> 00:53:24,458 ♪ فتاة أقل وحيدة ♪ 1097 00:53:24,541 --> 00:53:27,166 ♪ كم "قلت لك" وابدأ من جديد ♪ 1098 00:53:27,250 --> 00:53:29,833 ♪ والكتفين لديك بكى من قبل؟ ♪ 1099 00:53:29,916 --> 00:53:32,791 ♪ كم عدد الوعود؟ كوني صادقة يا فتاة ♪ 1100 00:53:32,875 --> 00:53:35,833 ♪ كم عدد الدموع التي تركتها تضرب الأرض؟ ♪ 1101 00:53:35,916 --> 00:53:38,375 ♪ كم عدد الحقائب التي حزمتها فقط لاستعادتهم؟ ♪ 1102 00:53:38,458 --> 00:53:40,916 ♪ أخبرني بذلك، كم عددهم؟ ♪ 1103 00:53:41,000 --> 00:53:42,916 ♪ لا أكثر ♪ 1104 00:53:43,000 --> 00:53:45,291 ♪ إذا سمحت لي بالدخول إلى عالمك ♪ 1105 00:53:45,375 --> 00:53:49,166 -♪ ستكون هناك فتاة أقل وحيدة ♪ -♪ أوه أوه أوه ♪ 1106 00:53:49,250 --> 00:53:51,708 ♪ رأيت الكثير من الوجوه الجميلة ♪ 1107 00:53:51,791 --> 00:53:53,875 ♪ قبل أن أراك، أنت ♪ 1108 00:53:53,958 --> 00:53:57,000 -♪ الآن كل ما أراه هو أنت ♪ -♪ أنا قادم إليك ♪ 1109 00:53:57,083 --> 00:53:58,750 ♪ أنا قادم إليك ♪ 1110 00:53:58,833 --> 00:54:04,208 ♪ لا، لا، لا تحتاج هذه وجوه جميلة أخرى مثل أحتاجك ♪ 1111 00:54:04,291 --> 00:54:06,958 ♪ وعندما تكون لي في العالم ♪ 1112 00:54:07,041 --> 00:54:10,625 ♪ ستكون هناك فتاة أقل وحيدة ♪ 1113 00:54:10,708 --> 00:54:12,291 ♪ فتاة أقل وحيدة ♪ 1114 00:54:12,375 --> 00:54:14,083 -[تتوقف الموسيقى] -[إليوت يلهث بهدوء] 1115 00:54:16,833 --> 00:54:19,416 [ضحكة خانقة] ماذا بحق الجحيم؟ 1116 00:54:19,500 --> 00:54:21,541 -[استئناف الموسيقى] -♪ أصلح قلبك المكسور ♪ 1117 00:54:21,625 --> 00:54:23,958 ♪ يمكنني أن أعطيك بداية جديدة تمامًا ♪ 1118 00:54:24,041 --> 00:54:27,041 ♪ أستطيع أن أجعلك تصدق، نعم ♪ 1119 00:54:27,125 --> 00:54:29,541 ♪ أريد فقط أن أحرر فتاة واحدة لتسقط ♪ 1120 00:54:29,625 --> 00:54:31,458 ♪ حرية السقوط ♪ 1121 00:54:32,458 --> 00:54:34,375 ♪ تقع في الحب ♪ 1122 00:54:34,458 --> 00:54:36,791 ♪ قلبها مغلق وليس هناك مكان للحصول على المفتاح ♪ 1123 00:54:36,875 --> 00:54:38,875 ♪ سأخذها وأترك العالم بواحد أقل ♪ 1124 00:54:38,958 --> 00:54:42,375 ♪ ستكون هناك فتاة أقل وحيدة ♪ 1125 00:54:42,458 --> 00:54:44,458 ♪ فتاة أقل وحيدة ♪ 1126 00:54:44,541 --> 00:54:47,875 ♪ ستكون هناك فتاة أقل وحيدة ♪ 1127 00:54:47,958 --> 00:54:51,208 ♪ فتاة أقل وحيدة ♪ 1128 00:54:52,125 --> 00:54:54,416 ♪ فتاة أقل وحيدة ♪ 1129 00:54:54,500 --> 00:54:56,791 ♪ فتاة أقل وحيدة ♪♪ 1130 00:54:56,875 --> 00:54:58,333 -[تتوقف الموسيقى] -ماذا في اللعنة؟! 1131 00:54:58,416 --> 00:54:59,583 من أنت؟ 1132 00:54:59,666 --> 00:55:00,916 أنا أتغير، أنا أنمو. 1133 00:55:01,000 --> 00:55:02,250 -أنت! -أنا أتعلم. 1134 00:55:02,333 --> 00:55:04,000 افعل ما تريد القيام به ويطير مثل الطيور. 1135 00:55:04,083 --> 00:55:06,958 -[إليوت يضحك] -رائع. 1136 00:55:07,041 --> 00:55:09,500 في الحقيقة لا أريد التحدث معك أبداً حول هذا مرة أخرى. 1137 00:55:09,583 --> 00:55:11,333 -لماذا؟ -لقد حصلت على ما احتاجه من هذه المحادثة. 1138 00:55:11,416 --> 00:55:13,500 المضي قدما، لا يوجد شيء... نحن لا نتحدث عن ذلك بعد الآن. 1139 00:55:13,583 --> 00:55:15,583 [كلاهما يضحك] 1140 00:55:16,833 --> 00:55:18,083 حسنا. 1141 00:55:18,166 --> 00:55:20,625 يا إلهي. جاستن سخيف بيبر. 1142 00:55:20,708 --> 00:55:22,500 [كلاهما يتنهد] 1143 00:55:22,583 --> 00:55:24,583 يمكنني استخدام بعض الزبدة. 1144 00:55:26,541 --> 00:55:28,750 -ربما بعض الملح. -[إليوت ينظف حلقه] 1145 00:55:32,333 --> 00:55:33,875 حسنا. 1146 00:55:33,958 --> 00:55:35,791 لدي اعتراف. 1147 00:55:38,041 --> 00:55:41,833 مفتاح منخفض. اعتراف بسيط، حسنًا؟ 1148 00:55:47,291 --> 00:55:49,291 عندي مثل... 1149 00:55:50,333 --> 00:55:52,500 …مشاعر غريبة لشخص ما. 1150 00:55:55,333 --> 00:55:56,791 تمام. 1151 00:55:59,458 --> 00:56:01,166 لكن... 1152 00:56:01,250 --> 00:56:04,875 الجزء اللعين هو أنه، أم... 1153 00:56:08,000 --> 00:56:09,583 [يضحك] 1154 00:56:09,666 --> 00:56:11,250 إنه رجل. 1155 00:56:12,750 --> 00:56:14,041 يا للقرف. 1156 00:56:15,375 --> 00:56:16,750 هل تحب الرجل؟ 1157 00:56:18,208 --> 00:56:19,708 رائع. 1158 00:56:19,791 --> 00:56:22,125 كل هذا منطقي جدًا الآن. 1159 00:56:22,208 --> 00:56:23,541 -هل أنا ثنائي؟ -يا للقرف. 1160 00:56:23,625 --> 00:56:25,125 ماذا يعني هذا سخيف في الواقع؟ 1161 00:56:25,208 --> 00:56:26,708 أنا... 1162 00:56:27,583 --> 00:56:30,041 أعني، اللعنة، إذا كنت تحبه و-- 1163 00:56:30,125 --> 00:56:33,041 لقد كنت دائما على يقين من ذلك أنني كنت فقط مع النساء. 1164 00:56:33,125 --> 00:56:37,500 مثل، لم يكن أبدا حتى فكرة بالنسبة لي. 1165 00:56:37,583 --> 00:56:40,166 لا أعرف. مثل، لقد كنت دائماً... 1166 00:56:41,250 --> 00:56:42,666 [تنهدات] 1167 00:56:42,750 --> 00:56:44,250 لقد كنت دائمًا مهتمًا بالنساء. 1168 00:56:44,333 --> 00:56:46,583 لكني فقط، عندما أكون معه... 1169 00:56:47,750 --> 00:56:49,750 مثل يا صاح. 1170 00:56:49,833 --> 00:56:52,291 -اللعنة. -لا، إنه سخيف. هو في الواقع مارس الجنس. 1171 00:56:52,375 --> 00:56:55,375 فقط لأنك تحب الرجل لا يجعلك أقل غرابة. 1172 00:56:55,458 --> 00:56:58,458 لا أعتقد أي أقل منكم لكونه مستقيما. 1173 00:56:58,541 --> 00:57:00,541 -[شاذ] -[يضحك] لا، آسف. 1174 00:57:00,625 --> 00:57:02,000 -مستقيم؟ -[يضحك] 1175 00:57:02,083 --> 00:57:05,500 هذا هو أسوأ شيء سخيف لقد اتصلت بي من أي وقت مضى في حياتي. 1176 00:57:05,583 --> 00:57:07,875 كأنك قلتها بنفسك حول-حول التسميات والقرف، 1177 00:57:07,958 --> 00:57:09,750 وإذا شعرت أنها مفيدة، فاستخدمها. 1178 00:57:09,833 --> 00:57:11,916 وإذا توقفوا عن الشعور بالفائدة، ثم توقف عن استخدامها. 1179 00:57:12,000 --> 00:57:13,541 -همم. -لقد قلت لي ذلك. 1180 00:57:13,625 --> 00:57:16,500 استمع لنفسك. الاستماع الى قلبك. أمعائك اللعينة. 1181 00:57:16,583 --> 00:57:18,750 استمع إلى أمعائك. 1182 00:57:18,833 --> 00:57:21,333 لكن علي أيضًا أن أستمع إلى مؤخرتي القديمة. 1183 00:57:23,333 --> 00:57:25,416 هل تحب الحمير الآن أو شيء من هذا؟ 1184 00:57:25,500 --> 00:57:27,083 -نعم. -نفس. 1185 00:57:27,166 --> 00:57:28,416 لقد كنت أريد التحدث... 1186 00:57:28,500 --> 00:57:29,875 لقد كنت أرغب في التحدث معك حول هذا لفترة من الوقت. 1187 00:57:29,958 --> 00:57:32,500 -أنا، مثل، أريد مقابلته. -اسكت. 1188 00:57:33,916 --> 00:57:35,208 هل هو لطيف؟ 1189 00:57:35,291 --> 00:57:37,875 [يضحك] 1190 00:57:37,958 --> 00:57:39,958 [سبنسر يدندن لحنًا سعيدًا] 1191 00:57:41,291 --> 00:57:42,625 أوه! 1192 00:57:42,708 --> 00:57:45,208 -[سبينسر] هل تحبينه؟ -سبنسر! 1193 00:57:45,291 --> 00:57:48,166 لا يزال لدي ثلاثة جدران يجب الانتهاء منها قبل أن أنتقل للعيش. 1194 00:57:48,250 --> 00:57:50,416 هل كان بإمكانك ألا تنتظر حتى أغادر؟ 1195 00:57:50,500 --> 00:57:51,875 اعتقدت في الواقع أنك غادرت. 1196 00:57:51,958 --> 00:57:54,833 لن أنام في ذلك السرير الليلة معها تحدق في وجهي. 1197 00:57:54,916 --> 00:57:56,500 يا فتاة، هذا ليس بخير. 1198 00:57:56,583 --> 00:57:59,125 هل يمكنك وضع هذا هناك؟ أنا بحاجة لرؤية التوازن. 1199 00:58:00,666 --> 00:58:02,375 [ضحكة مكتومة] 1200 00:58:02,458 --> 00:58:04,708 -[ينفخ إليوت عبر شفتيه] -[يضحك سبنسر] 1201 00:58:04,791 --> 00:58:06,458 أين؟ 1202 00:58:06,541 --> 00:58:08,041 هناك حق. 1203 00:58:08,125 --> 00:58:11,041 -هنا؟ -لا، اه، هناك. 1204 00:58:11,125 --> 00:58:13,916 اه، فوق. اه، للأسفل. 1205 00:58:14,000 --> 00:58:15,791 - اه، قليلا إلى اليسار. -يا إلهي. 1206 00:58:19,250 --> 00:58:22,541 [كاثي] اه. لا أصدق تغادر في غضون أيام قليلة. 1207 00:58:22,625 --> 00:58:24,500 [تنهد إليوت] 1208 00:58:24,583 --> 00:58:26,166 أنت متحمس؟ 1209 00:58:31,416 --> 00:58:33,916 كنت أفكر فيك الليلة الماضية. 1210 00:58:35,000 --> 00:58:38,333 وعن كيف، عندما كنتما في الثانية... 1211 00:58:38,416 --> 00:58:41,041 ومازلت لم تفعل ذلك ينام طوال الليل. اه. 1212 00:58:41,125 --> 00:58:44,625 [يضحك] يا إلهي، لقد كنت نائمًا جدًا. 1213 00:58:44,708 --> 00:58:47,291 -[يضحك إليوت] -كان عليّ أن أهزك على مر العصور، 1214 00:58:47,375 --> 00:58:49,750 وكنت محددًا جدًا في ما أردت. 1215 00:58:49,833 --> 00:58:52,083 كان علي أن أغني "توينكل، توينكل". 1216 00:58:52,166 --> 00:58:53,875 -[يضحك إليوت] -وكنت في حاجة إلى بطانيتك. 1217 00:58:53,958 --> 00:58:57,875 وكان عليك أن يكون لديك اثنين من السلام، واحدة في كل يد، وزجاجة. 1218 00:58:57,958 --> 00:58:59,958 -لماذا كنت متطلبًا جدًا؟ -لا أعرف! 1219 00:59:00,041 --> 00:59:02,208 -يتتبع. -[كلاهما يضحك] 1220 00:59:03,375 --> 00:59:05,375 وأذكر ذات ليلة، 1221 00:59:05,458 --> 00:59:08,875 أعتقد أنه كان علي أن أغني "توينكل، توينكل" لمدة 45 دقيقة تقريبًا. 1222 00:59:08,958 --> 00:59:11,541 وكان حلقي جافًا جدًا وكانت ساقاي متشنجتين 1223 00:59:11,625 --> 00:59:15,291 وفكرت، "يا رب. لا أستطيع أن أفعل هذا لثانية أخرى." 1224 00:59:15,375 --> 00:59:18,791 كان عليك أن ترميني في سريري وأخبرتني أن أتغلب على نفسي. 1225 00:59:18,875 --> 00:59:20,458 أنا أعرف. 1226 00:59:21,250 --> 00:59:22,708 إذن، ماذا فعلت؟ 1227 00:59:26,708 --> 00:59:28,250 لقد ظللت أهزك. 1228 00:59:28,333 --> 00:59:30,333 أم! رعاية ذاتية! 1229 00:59:30,416 --> 00:59:32,250 -أنا أعرف. -[يضحك إليوت] 1230 00:59:34,375 --> 00:59:38,541 لكني أتذكر ذات ليلة، بعد فترة وجيزة من ذلك ... 1231 00:59:39,708 --> 00:59:44,000 .. التفت إلي وقد قلت للتو، "سرير". 1232 00:59:45,375 --> 00:59:46,750 كل الأمر واقع. 1233 00:59:47,666 --> 00:59:51,541 وهكذا، أضعتك 1234 00:59:51,625 --> 00:59:55,041 ونظرت إلي وابتسمت. 1235 00:59:57,125 --> 00:59:59,791 ثم انقلبت وكنت نائما. 1236 01:00:02,083 --> 01:00:03,666 تماما مثل ذلك. 1237 01:00:06,250 --> 01:00:08,083 وكنت فخورة بك جداً.. 1238 01:00:11,375 --> 01:00:13,833 ...'لأنك لم تكن بحاجة لي لتحصل على النوم بعد الآن. 1239 01:00:17,208 --> 01:00:19,208 لكن، في تلك اللحظة... 1240 01:00:20,208 --> 01:00:22,125 [تنهد عاطفي] 1241 01:00:22,208 --> 01:00:26,125 ...أدركت أيضًا أنني لم أكن كذلك سوف أهزك بعد الآن. 1242 01:00:31,541 --> 01:00:34,166 وأعتقد أن هذا ما أشعر به الآن. 1243 01:00:35,458 --> 01:00:37,208 فخورة بك حقاً.. 1244 01:00:39,916 --> 01:00:41,875 ...ولكنها حزينة بعض الشيء أيضًا. 1245 01:00:41,958 --> 01:00:44,041 [تشغيل الموسيقى العطاء] 1246 01:00:46,333 --> 01:00:47,833 سأفتقدك. 1247 01:00:48,708 --> 01:00:50,791 -كثيرا. -أوه. 1248 01:00:50,875 --> 01:00:53,250 وما زلت بحاجة إليك. مثل، أنا حرفيا احمق. 1249 01:00:53,333 --> 01:00:55,083 -لا أعرف شيئًا، لذا- -لا. 1250 01:00:56,166 --> 01:00:57,791 أنت لست احمق. 1251 01:00:59,791 --> 01:01:01,333 [يشهق] 1252 01:01:03,708 --> 01:01:05,208 [كاثي تضحك] 1253 01:01:07,416 --> 01:01:08,875 [آهات كاثي] 1254 01:01:15,916 --> 01:01:17,916 [يستمر تشغيل الموسيقى الرقيقة] 1255 01:01:28,750 --> 01:01:30,708 [تنهد بهدوء] 1256 01:01:30,791 --> 01:01:32,791 ♪ ♪ 1257 01:01:51,208 --> 01:01:53,208 ♪ ♪ 1258 01:02:14,041 --> 01:02:16,625 ♪ ♪ 1259 01:02:16,708 --> 01:02:18,708 [نداء الطيور] 1260 01:02:19,750 --> 01:02:22,000 -[رو يضحك] -[إليوت] ص. صه. 1261 01:02:22,083 --> 01:02:24,083 -[روثي] أنا متحمس جدًا لمقابلته. -[رو] واو. 1262 01:02:24,166 --> 01:02:26,166 -لماذا أتعرق؟ -لماذا أنت عصبية جدا؟ 1263 01:02:26,250 --> 01:02:27,750 أنت تقدم لنا إلى كل فتاة كنت ضجيجا 1264 01:02:27,833 --> 01:02:29,500 -في غضون ما، مثل 30 ثانية؟ -لسنا-- 1265 01:02:29,583 --> 01:02:31,458 -هذا صحيح. -أوه، أنت لا ضجيجا؟ 1266 01:02:31,541 --> 01:02:32,791 يا. 1267 01:02:32,875 --> 01:02:35,791 أم، هؤلاء هم أفضل أصدقائي. هذه روثي وهذا رو. 1268 01:02:35,875 --> 01:02:37,083 -أهلاً. -[تشاد] مرحبًا. -رو. 1269 01:02:37,166 --> 01:02:38,416 -[تشاد] تشرفت بلقائك. -سعيد بلقائك. 1270 01:02:39,666 --> 01:02:42,833 لا أستطيع أن أصدق أن هناك من يريد فعلا لشراء هذا القارب. 1271 01:02:42,916 --> 01:02:46,333 أنا أعرف! الحق عندما جئت الاسم المثالي لذلك أيضًا. 1272 01:02:46,416 --> 01:02:48,208 مستعد؟ 1273 01:02:48,291 --> 01:02:50,666 قطعة من السفينة. 1274 01:02:50,750 --> 01:02:52,333 -[رو] ووم-ووم. -[تشاد] لا؟ -[ضحك] 1275 01:02:52,416 --> 01:02:54,541 -أهذا أفضل ما يمكنك التوصل إليه؟ -تمام. 1276 01:02:54,625 --> 01:02:57,250 وكان البديل الخاص بي المحرك؟ أنا بالكاد أعرفها. 1277 01:02:57,333 --> 01:02:58,583 هناك حق! ذهبي. أفضل بكثير. 1278 01:02:58,666 --> 01:03:00,041 أو كان لدي وجه السفينة. 1279 01:03:00,125 --> 01:03:01,416 استاذ بايتر 1280 01:03:01,500 --> 01:03:03,708 -ماستر بايتر. هذا كلاسيكي. -أم... 1281 01:03:03,791 --> 01:03:06,750 -بلاي بوي. -Play... يو، كيف كيف لديها الكثير من الأسماء؟ 1282 01:03:06,833 --> 01:03:08,500 -[إليوت] هذا ما قاله سي. -أرى لماذا يعمل. 1283 01:03:08,583 --> 01:03:10,458 وهذا ما قاله البحر جيد أيضًا، نعم. هناك... 1284 01:03:10,541 --> 01:03:12,000 -هناك الكثير من الخيارات. -[يضحك إليوت] 1285 01:03:12,083 --> 01:03:13,625 انتظر، هل... 1286 01:03:13,708 --> 01:03:15,583 هل نظفتها؟ 1287 01:03:16,708 --> 01:03:20,041 اه، نعم، كما تعلمون، قليلا فقط. 1288 01:03:21,958 --> 01:03:23,625 هذا يبدو مذهلا. 1289 01:03:23,708 --> 01:03:25,625 ذهب كل الصدأ حرفيا. 1290 01:03:25,708 --> 01:03:26,958 كيف فعلت ذلك؟ 1291 01:03:27,041 --> 01:03:29,791 كما تعلمون، ظهرت للتو في البودكاست، القليل من الصابون. 1292 01:03:29,875 --> 01:03:33,250 أربع إلى ست ساعات من الكشط. 1293 01:03:33,333 --> 01:03:35,916 لم يكن - لم يكن شيئاً. لقد كنت، كنت أشعر بالبرد. 1294 01:03:38,166 --> 01:03:40,666 تريد إخراجها لدورة أخيرة؟ 1295 01:03:41,916 --> 01:03:43,833 نحن، لا-- نحن في الواقع، لقد تأخرنا عن شيء ما. 1296 01:03:43,916 --> 01:03:45,166 يجب أن نخرج. 1297 01:03:45,250 --> 01:03:47,375 -لو كان هناك أربعة منا على هذا القارب، سوف نغرق جميعا. -نعم، أليس كذلك؟ 1298 01:03:47,458 --> 01:03:49,208 مثل، يجب أن نذهب، نعم، ولكن يا أخي. 1299 01:03:49,291 --> 01:03:50,500 [همسات] طريقة لجعل الأمر واضحًا. 1300 01:03:50,583 --> 01:03:51,875 [تشاد] كان من الجيد مقابلتكم يا رفاق. 1301 01:03:51,958 --> 01:03:53,458 -[إليوت يضحك] وداعاً. -استمتع. 1302 01:03:53,541 --> 01:03:56,166 -[إليوت] وداعًا يا رفاق. -يا رفاق... كونوا آمنين، حسنًا؟ -كن آمنا! 1303 01:03:56,250 --> 01:03:58,125 -[إليوت] مم-همم. -تشرفت بلقائكما. -[رو] تشرفت بلقائك. 1304 01:03:58,208 --> 01:04:00,333 [رو ساخرًا] لا تهز القارب كثيرًا. 1305 01:04:00,416 --> 01:04:03,125 -يتجاهل. يتجاهل. يتجاهل. -آسف. 1306 01:04:03,208 --> 01:04:05,041 [♪ قلب القراصنة: "Comme des enfants"] 1307 01:04:05,125 --> 01:04:07,041 [تستمر الأغنية بالفرنسية] 1308 01:04:08,583 --> 01:04:10,708 [التحدث بشكل غير واضح] 1309 01:04:13,291 --> 01:04:14,791 [إليوت] ماذا تفعل؟ 1310 01:04:20,625 --> 01:04:22,625 [يضحك] 1311 01:04:24,916 --> 01:04:26,250 [تشاد] قف! 1312 01:04:26,333 --> 01:04:29,041 [تستمر الأغنية بالفرنسية] 1313 01:04:30,958 --> 01:04:32,250 [صراخ إليوت] 1314 01:04:42,666 --> 01:04:44,208 [عواء تشاد] 1315 01:04:44,291 --> 01:04:46,750 [تشاد يصيح] 1316 01:04:46,833 --> 01:04:48,083 كيف الجو بارد هناك؟ 1317 01:04:48,166 --> 01:04:49,750 أنا أشعر بالاسترخاء... أشعر بالاسترخاء هنا. 1318 01:04:49,833 --> 01:04:51,583 ♪ ♪ 1319 01:04:51,666 --> 01:04:53,333 -[تتوقف الأغنية فجأة] -[كلاهما] أوه! 1320 01:04:59,500 --> 01:05:01,208 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 1321 01:05:02,291 --> 01:05:03,625 لا لماذا تضحك؟ 1322 01:05:03,708 --> 01:05:05,083 ماذا بحق الجحيم؟ ماذا أفعل؟ 1323 01:05:05,166 --> 01:05:06,875 -هل نعود ونحصل عليه؟ -أتعلم؟ 1324 01:05:06,958 --> 01:05:09,500 -خفضنا السعر إلى 350. -[يضحك إليوت] 1325 01:05:09,583 --> 01:05:11,833 المحرك في قاع بحيرة موسكوكا الآن. 1326 01:05:11,916 --> 01:05:13,083 اللعنة! 1327 01:05:13,166 --> 01:05:14,250 لا تقلق، لا تقلق، لا تقلق. 1328 01:05:14,333 --> 01:05:16,750 والدي لديه، مثل، كومة كاملة من المحركات القديمة في متجره. 1329 01:05:16,833 --> 01:05:19,166 -لا بأس. -[يضحك] 1330 01:05:19,250 --> 01:05:21,250 [صوت الرعد] 1331 01:05:22,541 --> 01:05:24,041 القرف. 1332 01:05:25,208 --> 01:05:26,416 -[تشاد] اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! -يا إلهي. 1333 01:05:26,500 --> 01:05:27,708 [تشاد تأوه بصوت عال] 1334 01:05:27,791 --> 01:05:30,208 -ماذا بحق الجحيم؟ لماذا المطر بارد جدا؟ -الجو بارد جداً. 1335 01:05:30,291 --> 01:05:32,708 -الجو بارد جداً. زُنط؟ -ماذا؟ 1336 01:05:32,791 --> 01:05:35,083 -رائع. -أنا أعرف. لقد جئت على استعداد. 1337 01:05:36,416 --> 01:05:37,583 التف حوله. 1338 01:05:38,750 --> 01:05:40,041 لا تنظر. 1339 01:05:40,125 --> 01:05:41,750 [يضحك] أنا لا أبحث. 1340 01:05:42,750 --> 01:05:44,750 [صوت الرعد] 1341 01:05:57,750 --> 01:05:59,250 [هدير الرعد] 1342 01:06:04,916 --> 01:06:06,208 [تتنهد تشاد] 1343 01:06:09,750 --> 01:06:11,250 شكرا على السترة. 1344 01:06:12,791 --> 01:06:14,291 في أي وقت. 1345 01:06:16,000 --> 01:06:17,541 انها دافئة. 1346 01:06:17,625 --> 01:06:19,500 [يضحك] جيد. 1347 01:06:27,291 --> 01:06:31,083 هل تشعر وكأنك وجدت ما الذي كنت تبحث عنه بالمجيء إلى هنا؟ 1348 01:06:32,083 --> 01:06:33,791 ماذا تقصد؟ 1349 01:06:35,083 --> 01:06:37,500 لقد ذكرت شيئا عن... 1350 01:06:37,583 --> 01:06:40,083 مثل الرغبة في التواصل مع جذورك. 1351 01:06:40,166 --> 01:06:43,291 مثل التعلم عن زراعة التوت البري والأشياء، لذلك أنا فقط، لا أعرف. 1352 01:06:43,375 --> 01:06:46,000 أردت أن أعرف إذا شعرت أنك فعلت ذلك. 1353 01:06:48,625 --> 01:06:50,458 نعم، في الواقع. 1354 01:06:50,541 --> 01:06:52,416 [ضحكة مكتومة] أم... 1355 01:06:53,750 --> 01:06:56,958 حياتي كلها، عائلتي كانت تخبرني، 1356 01:06:57,041 --> 01:06:59,541 كما تعلمون، كم أذكرهم من جدي. 1357 01:07:01,083 --> 01:07:03,541 لذا، أنا، أعتقد... 1358 01:07:04,541 --> 01:07:08,375 ...على الأقل المجيء إلى هنا، أنا-لقد عرفته أو... 1359 01:07:08,458 --> 01:07:10,625 فهمه أفضل قليلا. 1360 01:07:11,625 --> 01:07:13,333 وهو أمر رائع. 1361 01:07:14,416 --> 01:07:15,791 إنه رائع جدًا. 1362 01:07:19,458 --> 01:07:21,458 أين تعيش عادة؟ 1363 01:07:21,541 --> 01:07:23,666 -تورنتو. -ماذا؟! 1364 01:07:24,666 --> 01:07:26,875 -نعم. - سأذهب إلى جامعة تي في خلال أسبوع تقريبًا. 1365 01:07:29,416 --> 01:07:30,958 أذهب إلى U of T. 1366 01:07:31,041 --> 01:07:32,291 انتظر ماذا؟! 1367 01:07:32,375 --> 01:07:34,375 كيف لم نفعل ذلك أبدا تحدثت سخيف عن هذا؟ 1368 01:07:34,458 --> 01:07:37,625 -لا أعرف يا رجل. -[ضحكة مكتومة] 1369 01:07:41,416 --> 01:07:43,083 بارد؟ 1370 01:07:43,166 --> 01:07:44,791 [هدير الرعد] 1371 01:08:03,750 --> 01:08:05,666 أنا مثلي الجنس. 1372 01:08:11,541 --> 01:08:13,000 [بهدوء] رائع. 1373 01:08:18,791 --> 01:08:21,166 اعتقدت أنني كنت مثلي الجنس. 1374 01:08:24,832 --> 01:08:26,832 هل اعتقدت أنك مثلي الجنس؟ 1375 01:08:29,875 --> 01:08:31,625 نعم. 1376 01:08:32,582 --> 01:08:34,332 حتى التقيت... 1377 01:08:36,416 --> 01:08:38,250 ...هذا الشخص اسمه غاري. 1378 01:08:40,457 --> 01:08:42,250 -غاري. -غاري. 1379 01:08:42,332 --> 01:08:45,875 و(غاري) جعلني أدرك ذلك، أم... 1380 01:08:48,375 --> 01:08:53,582 ...لا أعرف، أنا ثنائية أو ربما عمومية. 1381 01:08:53,666 --> 01:08:57,416 لا يزال يتعين علي معرفة ذلك. 1382 01:08:57,500 --> 01:09:00,250 لكن نعم. 1383 01:09:02,041 --> 01:09:03,625 تمام. 1384 01:09:04,332 --> 01:09:06,332 وبعد يا صديقي.. 1385 01:09:06,416 --> 01:09:08,707 [أنين] يا إلهي. وبعد ذلك كان صديقي مثل، 1386 01:09:08,791 --> 01:09:11,332 "آه، لا تفعل ذلك. أخبار غاري سيئة." 1387 01:09:11,416 --> 01:09:13,875 قف. أخبار سيئة؟ 1388 01:09:13,957 --> 01:09:16,500 مم-هممم. أخبار سيئة. 1389 01:09:17,666 --> 01:09:19,625 ماذا، ماذا فعل غاري؟ 1390 01:09:21,625 --> 01:09:25,582 حسنًا، لم تخبرني بالضبط ما فعله غاري، ولكن... 1391 01:09:27,582 --> 01:09:31,957 أنا فقط...--نعم، كان-- لم يكن من المفترض أن أذهب إلى هناك. 1392 01:09:32,041 --> 01:09:33,666 معه. 1393 01:09:33,750 --> 01:09:35,125 همم. 1394 01:09:38,416 --> 01:09:41,166 صديقك هذا يبدو بعيد المنال إلى حد ما. 1395 01:09:41,832 --> 01:09:45,332 أوه نعم. إنها قاتلة طنانة حقيقية، لكن... 1396 01:09:46,582 --> 01:09:49,166 من المفترض أن أستمع إليها، لذا... 1397 01:09:51,832 --> 01:09:53,375 [تشاد] هم. 1398 01:09:55,250 --> 01:09:58,791 ماذا تقول لك أمعائك أن تفعل؟ 1399 01:10:00,083 --> 01:10:02,416 إعادة : غاري. 1400 01:10:05,625 --> 01:10:07,416 أمعائي؟ 1401 01:10:12,416 --> 01:10:14,125 حدسي هو ، أم ... 1402 01:10:16,291 --> 01:10:20,666 …مهتمة جدًا في ما يدور حوله غاري. 1403 01:10:23,041 --> 01:10:25,166 -أرى. -مم. 1404 01:10:34,708 --> 01:10:36,541 أحب النظر إلى وجهك. 1405 01:10:36,625 --> 01:10:38,416 أنا أحب النظر في وجهك. 1406 01:10:43,041 --> 01:10:44,750 أريد أن أقبلك. 1407 01:10:44,833 --> 01:10:46,250 [همسات] أريد أن أقبلك. 1408 01:10:46,333 --> 01:10:48,125 التوقف عن نسخ كل ما أقول. 1409 01:10:48,208 --> 01:10:49,416 آسف، أنت تعلم أنه ليس لدي عقل. 1410 01:10:49,500 --> 01:10:51,583 -لا تجعلني أشعر بعدم الأمان حيال ذلك. -[يضحك] 1411 01:10:52,750 --> 01:10:54,416 آسف، أنا سيء في هذا، لذلك... 1412 01:10:55,625 --> 01:10:57,625 [♪ المهرجان: "دعه يموت"] 1413 01:11:01,500 --> 01:11:04,333 ♪ دعها تموت ♪ 1414 01:11:06,500 --> 01:11:10,791 ♪ واخرج من عقلي ♪ 1415 01:11:12,833 --> 01:11:17,500 ♪ نحن لا نرى وجهاً لوجه ♪ 1416 01:11:17,583 --> 01:11:21,750 ♪ أو سماع الأذن إلى الأذن ♪ 1417 01:11:26,833 --> 01:11:29,500 ♪ ألا ترغب ♪ 1418 01:11:31,416 --> 01:11:36,208 ♪ أنه يمكننا أن ننسى تلك القبلة ♪ 1419 01:11:37,500 --> 01:11:41,583 ♪ وانظر إلى هذا على حقيقته... 1420 01:11:41,666 --> 01:11:43,750 لم يسبق لي أن... 1421 01:11:43,833 --> 01:11:45,666 الجنس ديك من قبل. 1422 01:11:47,708 --> 01:11:50,750 هل تريد أن يكون... 1423 01:11:50,833 --> 01:11:52,458 الجنس ديك؟ 1424 01:11:53,541 --> 01:11:54,791 ربما. 1425 01:11:54,875 --> 01:11:57,791 ♪ من قلب مكسور ♪ 1426 01:11:57,875 --> 01:12:01,000 ♪ أليست النهاية ♪ 1427 01:12:01,083 --> 01:12:07,375 ♪ بقدر البداية ♪♪ 1428 01:12:07,458 --> 01:12:09,458 [زقزقة العصافير] 1429 01:12:13,958 --> 01:12:15,958 [تنتهي الأغنية] 1430 01:12:17,125 --> 01:12:19,166 كنت سأدعوك للدخول، لكن... 1431 01:12:19,250 --> 01:12:22,125 لا أريد حقًا أن يعرف والدي لقد تواصلت مع عامل صيفي. 1432 01:12:22,208 --> 01:12:25,541 -كم هو محرج بالنسبة لك. -هذا ليس جيدًا بالنسبة لي. 1433 01:12:35,875 --> 01:12:37,125 أراك لاحقًا؟ 1434 01:12:37,208 --> 01:12:38,791 مم-هممم. 1435 01:12:40,041 --> 01:12:41,416 -حسنا، عليك أن تذهب. -تمام. 1436 01:12:41,500 --> 01:12:43,750 -لا أريدهم أن يرونك. -أنا ذاهب، أنا ذاهب. 1437 01:12:44,833 --> 01:12:47,041 -توقف عن التحديق في مؤخرتي! -[يضحك إليوت] 1438 01:13:00,458 --> 01:13:02,250 -بسست! -يا إلهي. 1439 01:13:02,333 --> 01:13:04,416 -ماذا كان هذا؟ -ماذا بحق الجحيم؟ 1440 01:13:04,500 --> 01:13:05,958 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 1441 01:13:06,041 --> 01:13:07,208 -هل كنت تقبيل تشاد؟ -لا. 1442 01:13:07,291 --> 01:13:08,666 -لا؟ -لا. 1443 01:13:08,750 --> 01:13:10,416 -لا؟ -لا. قليلا. 1444 01:13:10,500 --> 01:13:11,791 ما هي اللعنة هذا؟ 1445 01:13:11,875 --> 01:13:14,416 [إليوت] يا صاح، أين اللعنة هل كنت؟ اعتقدت أنك ماتت سخيف. 1446 01:13:14,500 --> 01:13:16,541 يا صاح، لقد غبت لمدة أربعة أيام، حسنًا؟ 1447 01:13:16,625 --> 01:13:18,333 أربعة أيام في منتجع Hubya الخاص بي. 1448 01:13:18,416 --> 01:13:20,416 رجعت عندي 200 رسالة منك. 1449 01:13:20,500 --> 01:13:22,000 ما هي اللعنة هوبيا؟ 1450 01:13:22,083 --> 01:13:25,125 إنه، اه، التأمل التجاوزي، ولكن أفضل، في الواقع. 1451 01:13:25,208 --> 01:13:27,208 اخترعتها بينيلوب ديسك. 1452 01:13:27,291 --> 01:13:29,625 أوه، اللعنة، لقد كنت قلقة للغاية عليك. 1453 01:13:29,708 --> 01:13:33,750 كان علي أن آكل حوالي ثلاثة أرطال من أعشاب صديقتي للوصول إلى هنا. 1454 01:13:33,833 --> 01:13:35,333 -أوه، اللعنة. -هل أنت بخير؟ 1455 01:13:35,416 --> 01:13:37,833 ما هذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 1456 01:13:37,916 --> 01:13:39,416 إنه ليس حتى موسم اليعسوب بعد. 1457 01:13:39,500 --> 01:13:41,250 لا توجد اليعسوب، المتأنق. 1458 01:13:41,333 --> 01:13:42,750 ياخي قلت لك نحن لا نتسامح مع المخدرات بشكل جيد. 1459 01:13:42,833 --> 01:13:44,750 -لا أعرف ماذا أقول لك. -يا إلهي. 1460 01:13:44,833 --> 01:13:47,125 أنا حقا عالية. أحتاج إلى الماء أو شيء من هذا. 1461 01:13:47,208 --> 01:13:48,666 لا يمكنك أن تختفي هكذا. 1462 01:13:48,750 --> 01:13:50,333 كان يجب أن تخبرني كنت ذاهبا في بعض تراجع الهوبي. 1463 01:13:50,416 --> 01:13:52,625 -هبيا. -لقد اكتشفت أمر المزرعة. 1464 01:13:52,708 --> 01:13:55,708 - وبعد ذلك حدثت كل الأمور المتعلقة بتشاد. -ماذا؟ 1465 01:13:55,791 --> 01:13:57,375 ما الاشياء تشاد؟ 1466 01:13:58,833 --> 01:14:00,125 -ماذا؟ ماذا؟ -أنا اه... 1467 01:14:00,208 --> 01:14:02,791 هذا ما كنت أحاول أن أفعله، مثل، أتحدث إليكم عن. 1468 01:14:04,833 --> 01:14:07,791 -لقد كنت أحاول، حسنًا؟ من الصعب حقا. - اه . 1469 01:14:07,875 --> 01:14:11,666 وأنا أفهم ذلك الآن. مثل، جميع النصائح الأخرى كانت جيدة جدًا. 1470 01:14:11,750 --> 01:14:14,375 مثل، كنت آخذ الكثير من حياتنا و... 1471 01:14:14,458 --> 01:14:16,333 عائلتنا، مثل، أمرا مفروغا منه. 1472 01:14:16,416 --> 01:14:17,875 نعم، أرى ذلك الآن، حسنًا؟ 1473 01:14:17,958 --> 01:14:19,833 -حسناً، مرحباً بك. -مممممم. 1474 01:14:19,916 --> 01:14:22,208 لكن أنا... 1475 01:14:22,291 --> 01:14:25,625 لقد كنت خائفاً جداً أن أخبرك... 1476 01:14:25,708 --> 01:14:28,208 عندما بدأت الوقوع في حب تشاد. 1477 01:14:28,291 --> 01:14:31,166 -[تنهدات] -أعلم. أنا آسف. أنا آسف. 1478 01:14:31,250 --> 01:14:34,291 لم أكن أريد أن أخذلك أو... 1479 01:14:34,375 --> 01:14:37,500 مثل الفوضى حياتنا أو شيء من هذا، ولكن... 1480 01:14:39,958 --> 01:14:41,875 فقط قلها. 1481 01:14:42,791 --> 01:14:44,958 -[همس] لقد مارسنا الجنس. -[آهات] 1482 01:14:45,041 --> 01:14:47,333 أنا أعلم. أنا آسف. 1483 01:14:47,416 --> 01:14:49,541 أعلم أنك أخبرتني ألا أفعل ذلك. 1484 01:14:49,625 --> 01:14:51,458 لكن... 1485 01:14:51,541 --> 01:14:53,041 المتأنق. 1486 01:14:53,125 --> 01:14:55,333 كل شيء عنه... 1487 01:14:56,333 --> 01:14:58,000 ...مثل هذا الشعور الصحيح. 1488 01:14:59,000 --> 01:15:03,250 أنا آسف، ولكني حاولت جاهدة لتجد شيئًا سيئًا عنه، 1489 01:15:03,333 --> 01:15:05,208 وأنا حرفيا لا أستطيع. 1490 01:15:05,291 --> 01:15:08,875 المتأنق، أنا لا أفهم لماذا لا نريد أن نكون معه. 1491 01:15:08,958 --> 01:15:10,750 أريدك فقط أن تخبرني بما فعله. 1492 01:15:10,833 --> 01:15:14,208 مثل، فقط اطرح الأمر لأنني كذلك لن يكون قادرا على البقاء بعيدا عنه. 1493 01:15:14,291 --> 01:15:16,333 مثل، الاتصال حقيقي للغاية. 1494 01:15:16,416 --> 01:15:19,166 لذا، أخبرني فقط ماذا فعل. 1495 01:15:19,250 --> 01:15:21,625 -لا. -ماذا فعل؟ 1496 01:15:24,333 --> 01:15:26,666 -أخبرني ماذا يفعل. -لا أستطبع. 1497 01:15:26,750 --> 01:15:28,666 اقسم بالله... اخبرني. 1498 01:15:28,750 --> 01:15:30,625 حرفيا لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 1499 01:15:30,708 --> 01:15:32,291 مات. 1500 01:15:32,375 --> 01:15:34,000 هذا ما فعله. 1501 01:15:36,500 --> 01:15:37,875 تشاد تموت. 1502 01:15:37,958 --> 01:15:40,333 ويموت بعد سقوطك بجنون في الحب معه 1503 01:15:40,416 --> 01:15:42,750 أنك لا تستطيع أن ترى بشكل مستقيم، حسنا؟ 1504 01:15:42,833 --> 01:15:45,416 بعد لا يمكنك أن تتخيل محبة أي شخص آخر مرة أخرى. 1505 01:15:47,458 --> 01:15:48,833 ولا، لا يمكنك إنقاذه. 1506 01:15:48,916 --> 01:15:50,791 أعلم أن هذا ما ستقوله، لكن لا، لا يمكنك إنقاذه. 1507 01:15:50,875 --> 01:15:52,541 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 1508 01:15:53,416 --> 01:15:55,458 و-ولم تجد أي شيء سيء عن تشاد 1509 01:15:55,541 --> 01:15:58,250 لأنه لا يوجد شيء سيء بخصوص تشاد، حسنًا؟ 1510 01:15:58,333 --> 01:16:00,333 [تشغيل الموسيقى العطاء] 1511 01:16:03,541 --> 01:16:05,583 إليوت، الأمر صعب جدًا، حسنًا؟ 1512 01:16:05,666 --> 01:16:10,083 إنه أمر صعب للغاية، وأنا لا أريدك أن تشعر بهذا القرف. 1513 01:16:10,166 --> 01:16:12,333 ♪ ♪ 1514 01:16:12,416 --> 01:16:13,916 [تنهد إليوت الأكبر] 1515 01:16:21,750 --> 01:16:23,625 [تنهد إليوت الأكبر] 1516 01:16:28,416 --> 01:16:29,916 [يتنفس بعمق] 1517 01:16:31,291 --> 01:16:33,000 [يشهق] 1518 01:16:33,791 --> 01:16:35,541 لا. 1519 01:16:37,750 --> 01:16:39,250 لا؟ 1520 01:16:42,333 --> 01:16:44,666 لا، سأقع في حب تشاد. 1521 01:16:49,208 --> 01:16:51,583 سأحبه... 1522 01:16:51,666 --> 01:16:55,000 من الصعب جدا مهما طال الوقت لدينا. 1523 01:16:55,083 --> 01:16:57,083 نعم، أنت فقط تقول ذلك لأنك شاب وغبي. 1524 01:16:57,166 --> 01:16:58,791 حسنًا، لكن إذا لم تكن شابًا وغبيًا، 1525 01:16:58,875 --> 01:17:00,666 لن تكون شجاعًا بما فيه الكفاية أبدًا لفعل أي شيء. 1526 01:17:00,750 --> 01:17:04,208 لو تعلم كم هو سخيف وستكون الحياة غير عادلة، 1527 01:17:04,291 --> 01:17:05,791 لن تغادر منزلك أبدًا. 1528 01:17:05,875 --> 01:17:08,791 لن تستمتع أبدًا قضاء الوقت مع أي شخص 1529 01:17:08,875 --> 01:17:11,583 لأنك كنت تفكر فقط حقيقة أنهم سيموتون يوما ما. 1530 01:17:11,666 --> 01:17:15,458 ولكن عندما تكون شابًا وغبيًا، أنت لا تفكر في ذلك حتى. 1531 01:17:15,541 --> 01:17:19,375 وهذا ما يتيح لك العيش في الواقع. 1532 01:17:19,458 --> 01:17:21,958 لذلك ربما تكون شابًا وبكمًا ليس هذا أمرا سيئا. 1533 01:17:22,041 --> 01:17:23,541 هل فكرت يوما في ذلك؟ 1534 01:17:23,625 --> 01:17:25,208 [تشاد] مرحبًا إليوت. 1535 01:17:28,583 --> 01:17:29,833 لقد أسقطت هذا. 1536 01:17:29,916 --> 01:17:31,916 آسف للمقاطعة. 1537 01:17:40,041 --> 01:17:41,791 هل يمكنك رؤيتها؟ 1538 01:17:41,875 --> 01:17:43,125 أراها؟ 1539 01:17:44,541 --> 01:17:46,083 نعم. 1540 01:17:48,166 --> 01:17:50,166 -هل ليس من المفترض أن أفعل ذلك؟ -[إليوت الأكبر يضحك بهدوء] 1541 01:17:51,875 --> 01:17:53,958 بارد، بارد. أم... 1542 01:17:55,708 --> 01:17:57,708 -هذا هو عمي ميشيل. -ميشيل. 1543 01:17:58,875 --> 01:18:00,791 يا. أنا تشاد. 1544 01:18:00,875 --> 01:18:01,875 سعيد بلقائك. 1545 01:18:03,625 --> 01:18:06,500 سعدت بلقائك أيضًا... تشاد. 1546 01:18:06,583 --> 01:18:08,916 لم أقابل قط عمًا اسمه ميشيل. 1547 01:18:09,000 --> 01:18:10,791 [يضحك إليوت الأكبر] هذا مضحك. 1548 01:18:10,875 --> 01:18:13,583 [تشاد] لذا، أنا أكره أن أكون كذلك حامل الأخبار السيئة، 1549 01:18:13,666 --> 01:18:16,000 أم، أعتقد أن هذا قد دهسته سيارة. 1550 01:18:16,791 --> 01:18:18,250 مثل... 1551 01:18:18,333 --> 01:18:20,500 لا أعلم، لكن لم يكن أنا. 1552 01:18:20,583 --> 01:18:22,916 -لا أعرف ماذا حدث. اه... -[عزف لحن لطيف] 1553 01:18:23,000 --> 01:18:25,958 يمكننا أن نحاول إخراجها، مثل، مثل، التبييض أو شيء من هذا. 1554 01:18:27,041 --> 01:18:29,666 وأنتم تعلمون أن البعض... بعض الغسل القديم الجيد. 1555 01:18:29,750 --> 01:18:32,875 لكنني اعتقدت أنني سأفعل ذلك ارجعه لك... 1556 01:18:32,958 --> 01:18:34,958 -[تستمر تشاد بشكل غير واضح، بعيدًا] -♪ ♪ 1557 01:18:40,791 --> 01:18:42,708 [تستمر تشاد بعيدًا] 1558 01:18:42,791 --> 01:18:44,791 ♪ ♪ 1559 01:18:48,125 --> 01:18:52,041 [تشاد] ... يمكن أن يكون شيئًا جديدًا، أنيقة على الطريق. 1560 01:18:52,125 --> 01:18:53,583 [يضحك] 1561 01:18:54,666 --> 01:18:56,208 [تشاد] أم... 1562 01:18:57,333 --> 01:18:59,041 سوف أمسك بكم يا رفاق في وقت لاحق. 1563 01:18:59,125 --> 01:19:01,416 لا، لا، لا، لا تغادر. أم... 1564 01:19:02,833 --> 01:19:05,666 لقد كنت على وشك الرحيل، لذا عليك البقاء. 1565 01:19:05,750 --> 01:19:07,541 -[إليوت] ماذا؟ -ابق مع إليوت. 1566 01:19:07,625 --> 01:19:08,958 -لا، لم تكن. -نعم كنت كذلك. 1567 01:19:09,041 --> 01:19:10,500 لا، لم تكن كذلك. 1568 01:19:10,583 --> 01:19:12,416 نعم كنت كذلك. 1569 01:19:12,500 --> 01:19:14,416 ♪ ♪ 1570 01:19:17,166 --> 01:19:20,500 لقد كان من اللطيف مقابلتك... تشاد. 1571 01:19:20,583 --> 01:19:22,208 نعم، كان من الجيد مقابلتك أيضًا. 1572 01:19:24,625 --> 01:19:26,625 ♪ ♪ 1573 01:19:45,958 --> 01:19:47,875 [يضحك بهدوء] 1574 01:19:52,458 --> 01:19:54,166 [يشهق بهدوء] 1575 01:19:58,666 --> 01:19:59,875 [يشهق] 1576 01:20:01,916 --> 01:20:03,583 [تشاد] هل هي بخير؟ 1577 01:20:08,541 --> 01:20:10,541 نعم، وقالت انها سوف تكون على ما يرام. 1578 01:20:11,750 --> 01:20:13,166 هل أنت بخير؟ 1579 01:20:14,416 --> 01:20:15,916 نعم. 1580 01:20:17,958 --> 01:20:20,708 أعتقد أن هذا أكثر من حالة صودا الخبز, 1581 01:20:20,791 --> 01:20:23,708 الآن بعد أن أفكر في ذلك، لأنني... 1582 01:20:23,791 --> 01:20:26,708 أعتقد أنه إذا وضعنا مادة مبيضة عليه، سوف يحول كل شيء إلى اللون البرتقالي والأشياء. 1583 01:20:26,791 --> 01:20:29,750 لكني لا أعرف. في كلتا الحالتين، إنه مثل الماء البارد. 1584 01:20:29,833 --> 01:20:31,750 ♪ ♪ 1585 01:20:31,833 --> 01:20:35,583 أنا حقا أحبك. مثل، حقا... حقا مثلك. 1586 01:20:35,666 --> 01:20:38,791 أنا حقا... أنا حقا أحبك أيضا. 1587 01:20:40,541 --> 01:20:43,208 أنا ممتن حقا لهذه اللحظة معك. 1588 01:20:44,625 --> 01:20:47,291 أنا ممتن جدا لهذه اللحظة معك أيضًا. 1589 01:20:51,208 --> 01:20:53,208 ♪ ♪ 1590 01:21:13,250 --> 01:21:15,250 -[زقزقة الحشرات] -[تغريد الطيور] 1591 01:21:20,458 --> 01:21:22,375 [تتلاشى الموسيقى] 1592 01:21:24,166 --> 01:21:25,833 [تدفق الماء] 1593 01:21:31,000 --> 01:21:32,500 [كاثي وتوم يتحدثان بشكل غير واضح] 1594 01:21:34,791 --> 01:21:36,791 [كاثي] حسنًا، ستفعلين يجب أن تحصل عليه بنفسك. 1595 01:21:36,875 --> 01:21:38,250 -[يتمتم توم] -[يضحك] 1596 01:21:38,333 --> 01:21:40,333 [كاثي] هل تريد واحدة من تلك الأشياء؟ 1597 01:21:47,375 --> 01:21:49,375 [الشخير] 1598 01:22:02,333 --> 01:22:04,666 [أقدم إليوت] مرحبًا. 1599 01:22:04,750 --> 01:22:06,958 أم... [يسخر] 1600 01:22:07,041 --> 01:22:08,333 منحنى، منحنى! 1601 01:22:08,416 --> 01:22:10,000 -[إليوت الأكبر] أنا آسف. أنا... -أنا التقويس. [يضحك] 1602 01:22:10,083 --> 01:22:12,666 -[ماكس] أنا ذاهب بهذه الطريقة. -...أمل... 1603 01:22:12,750 --> 01:22:14,708 أنت بخير. 1604 01:22:15,958 --> 01:22:17,875 -[سبينسر يتحدث بشكل غير واضح] -[إليوت الأكبر] أم... 1605 01:22:17,958 --> 01:22:21,000 أردت أن أرسل لك رسالة أخيرة. 1606 01:22:21,083 --> 01:22:22,416 [إليوت] ادخل. 1607 01:22:22,500 --> 01:22:25,416 -[إليوت الأكبر سنًا] أنت على حق يا إليوت. -[أحاديث عائلية] 1608 01:22:25,500 --> 01:22:27,583 يجب أن أستمع إليك. 1609 01:22:28,750 --> 01:22:31,833 لم أدرك أبدًا مدى الحكمة كان مؤخرتي الشابة. 1610 01:22:31,916 --> 01:22:34,375 حسنًا، بدا ذلك غريبًا، لكن... 1611 01:22:34,458 --> 01:22:37,333 [عبر الهاتف] ما أحاول قوله هو... 1612 01:22:38,958 --> 01:22:40,375 [تنهد بشدة] 1613 01:22:40,458 --> 01:22:42,083 ...أنت على حق. 1614 01:22:43,250 --> 01:22:47,041 لا ينبغي أن تعيش حياتك بالنسبة لي أو للمستقبل 1615 01:22:47,125 --> 01:22:50,625 أو أن أعلق في الماضي لأن هذا ليس العيش. 1616 01:22:51,833 --> 01:22:54,708 [يستنشق إليوت الأكبر سنا، ويزفر بعمق] 1617 01:22:58,166 --> 01:22:59,875 [زفير] 1618 01:23:02,041 --> 01:23:06,291 أنا سعيد جدًا لأنك وقعت في حب تشاد. 1619 01:23:06,375 --> 01:23:08,208 -[شهيق إليوت الأكبر سنا] -[يشهق] 1620 01:23:08,291 --> 01:23:12,375 لأن... حب تشاد هدية. 1621 01:23:13,541 --> 01:23:16,375 ويكون محبوبًا منه... [يسخر] 1622 01:23:17,250 --> 01:23:19,083 [ارتعاش أنفاس إليوت الأكبر] 1623 01:23:19,958 --> 01:23:22,500 ...إنه أفضل شيء سخيف في العالم. 1624 01:23:23,250 --> 01:23:25,250 [يشهق، يبكي] 1625 01:23:25,875 --> 01:23:29,791 لذا فقط، اللعنة، فقط استمر في كونك ساذجًا، 1626 01:23:29,875 --> 01:23:32,291 غبي، عديم المسام، ذكي... 1627 01:23:32,375 --> 01:23:35,166 -[يضحك] -...سعيد، واثق، شجاع، 1628 01:23:35,250 --> 01:23:39,041 أحمق متفائل أناني أنك لأنك... 1629 01:23:39,125 --> 01:23:41,208 إنه مثالي. 1630 01:23:42,458 --> 01:23:44,375 واذهب لتعيش حياتك مع تشاد. 1631 01:23:44,458 --> 01:23:46,333 أو تشاد وزوجاتك الثلاث 1632 01:23:46,416 --> 01:23:48,708 أو ما تقرره مناسبًا لك. 1633 01:23:48,791 --> 01:23:51,375 -وسأعيش حياتي مرة أخرى، حسنًا؟ -[يضحك] 1634 01:23:52,166 --> 01:23:53,958 أنا أحبك. 1635 01:23:54,041 --> 01:23:55,416 [يشهق] 1636 01:23:56,833 --> 01:23:58,833 الآن، اذهب وقل وداعًا لتلك البحيرة من أجلي. 1637 01:24:01,208 --> 01:24:03,833 وارتداء التجنيب الخاص بك والترطيب من فضلك وشكرا. 1638 01:24:03,916 --> 01:24:05,916 [عزف اللحن الساطع] 1639 01:24:16,125 --> 01:24:18,125 ♪ ♪ 1640 01:24:34,375 --> 01:24:36,750 ووو! 1641 01:24:40,083 --> 01:24:42,083 ♪ ♪ 1642 01:25:08,666 --> 01:25:10,666 [عزف لحن لطيف] 1643 01:25:39,750 --> 01:25:41,750 ♪ ♪ 1644 01:26:11,333 --> 01:26:13,333 ♪ ♪ 1645 01:26:43,833 --> 01:26:45,833 ♪ ♪ 1646 01:27:15,375 --> 01:27:17,375 ♪ ♪ 1647 01:27:40,500 --> 01:27:42,500 [تشغيل الموسيقى طريفة] 1648 01:28:12,458 --> 01:28:14,458 ♪ ♪ 1649 01:28:40,333 --> 01:28:42,333 [تتلاشى الموسيقى]