1
00:00:42,876 --> 00:00:45,412
جوجو بيتزلر.

2
00:00:45,445 --> 00:00:47,514
عشر سنوات.

3
00:00:47,547 --> 00:00:51,318
واليوم تنضمون إلى الصفوف
من جونغفولك

4
00:00:51,351 --> 00:00:54,822
في خاص جدا
عطلة نهاية الأسبوع التدريبية.

5
00:00:56,723 --> 00:00:57,992
ستكون شديدة.

6
00:00:59,459 --> 00:01:02,763
لكن اليوم أصبحت رجلاً.

7
00:01:04,463 --> 00:01:08,635
أقسم أن أكرس كل شيء
طاقاتي وقوتي

8
00:01:08,668 --> 00:01:12,273
إلى منقذ بلادنا،
أدولف هتلر.

9
00:01:13,606 --> 00:01:17,378
أنا راغب وجاهز
أن أتخلى عن حياتي من أجله.

10
00:01:18,478 --> 00:01:19,880
فساعدني يا الله.

11
00:01:19,913 --> 00:01:21,848
نعم هذا صحيح.

12
00:01:21,881 --> 00:01:25,819
- الآن، جوجو بيتزلر، ما هو رأيك؟
- عقل الثعبان.

13
00:01:25,852 --> 00:01:29,022
- وجوجو بيتزلر، ما هو جسمك؟
- جسد الذئب.

14
00:01:29,055 --> 00:01:31,692
- جوجو بيتزلر، ما هي شجاعتك؟
- شجاعة النمر.

15
00:01:31,725 --> 00:01:35,796
- وجوجو بيتزلر، ما هي روحك؟
- روح ألمانية.

16
00:01:35,829 --> 00:01:37,531
نعم يا رجل. أنت جاهز.

17
00:01:38,665 --> 00:01:40,301
- أدولف.
- همم؟

18
00:01:41,368 --> 00:01:43,670
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

19
00:01:43,703 --> 00:01:46,540
كان؟
بالطبع يمكنك.

20
00:01:46,573 --> 00:01:49,609
بالتأكيد، أنت قليلا
هزيل ولا يحظى بشعبية بعض الشيء

21
00:01:49,642 --> 00:01:52,878
ولا يمكنك ربط رباط حذائك
على الرغم من أن عمرك عشر سنوات.

22
00:01:52,912 --> 00:01:57,818
لكنك لا تزال الأفضل،
النازي الصغير الأكثر ولاءً الذي قابلته على الإطلاق.

23
00:01:57,851 --> 00:02:00,354
ناهيك عن الحقيقة
أنت حقا حسن المظهر.

24
00:02:00,387 --> 00:02:03,523
إذن، ستخرج من هناك
وسوف تقضي وقتًا ممتعًا، حسنًا؟

25
00:02:03,556 --> 00:02:06,660
- تمام.
- تلك هي الروح. تمام.

26
00:02:06,693 --> 00:02:07,761
ارحب بي يا رجل.

27
00:02:07,794 --> 00:02:08,862
هيل هتلر.

28
00:02:08,895 --> 00:02:11,665
ماذا؟ يمكنك أن تناديني
أفضل من ذلك.

29
00:02:11,698 --> 00:02:13,033
- هيل هتلر .
- لا...

30
00:02:13,066 --> 00:02:14,968
فقط رميها بعيدا.
لا تفكر في ذلك.

31
00:02:15,001 --> 00:02:17,037
- هيل هتلر .
- لا، أنت تبالغ في التفكير.

32
00:02:17,070 --> 00:02:18,972
- هيل هتلر .
- هيل "هترلر".

33
00:02:19,439 --> 00:02:21,241
من هو "هتلر"؟
هل تتحدث الألمانية حتى؟

34
00:02:21,274 --> 00:02:24,444
- هيل هتلر .
- هذا ليس هيل. هذا هايل. مرحبا!

35
00:02:24,477 --> 00:02:26,589
- هايل هتلر! هيل هتلر.
- هيل هتلر . هاي هتلر!

36
00:02:26,613 --> 00:02:28,515
- هيل هتلر .
- هايل هتلر! هاي هتلر!

37
00:02:28,548 --> 00:02:30,383
أوه، هذا كل شيء.
لقد حصلت عليه. هيل هتلر.

38
00:02:30,417 --> 00:02:32,061
-أتمنى لك يوماً عظيماً! ستكون الأفضل.
- هايل هتلر! هاي هتلر!

39
00:02:32,085 --> 00:02:34,987
- هايل هتلر! يمكنك أن تفعل ذلك.
- هايل هتلر! هاي هتلر!

40
00:02:35,021 --> 00:02:38,058
- هايل هتلر! هاي هتلر!
- هايل هتلر! هاي هتلر!

41
00:02:40,960 --> 00:02:43,831
هاي هتلر!

42
00:02:46,566 --> 00:02:47,801
قف!

43
00:02:47,834 --> 00:02:52,072
- ♪ أوه، هيا، تعال إلي ♪
- تحية هتلر .

44
00:02:52,105 --> 00:02:54,541
- ♪ أنت تقودني إلى الجنون ♪
- تحية هتلر . هيل هتلر.

45
00:02:54,574 --> 00:02:57,844
♪ أوه، هيا، تعال إلي ♪

46
00:02:59,012 --> 00:03:02,482
♪ تعال أعطني يدك ♪

47
00:03:02,515 --> 00:03:05,852
♪ هيا،
أعطني يدك ♪

48
00:03:05,885 --> 00:03:08,855
♪ تعال أعطني يدك ♪

49
00:03:08,888 --> 00:03:12,092
♪ أوه، أنت جميلة جدًا ♪

50
00:03:12,926 --> 00:03:14,494
♪ جميلة كالألماس ♪

51
00:03:14,528 --> 00:03:16,797
تحية هتلر. هيل هتلر.
هيل هتلر. هيل هتلر.

52
00:03:16,830 --> 00:03:20,734
-♪ أريد أن أذهب معك ♪
-هايل هتلر. هيل هتلر. هيل هتلر. هيل هتلر.

53
00:03:20,767 --> 00:03:24,171
♪ تعال أعطني يدك ♪

54
00:03:24,204 --> 00:03:27,873
♪ تعال أعطني يدك ♪

55
00:03:27,907 --> 00:03:31,645
♪ تعال أعطني يدك ♪

56
00:03:31,678 --> 00:03:34,114
- تحية هتلر، يوركي.
- تحية هتلر، جوجو.

57
00:03:34,147 --> 00:03:37,451
- هل أنت مستعد لأفضل عطلة نهاية أسبوع على الإطلاق؟
- نعم أنا.

58
00:03:37,484 --> 00:03:39,152
دعنا نذهب.

59
00:03:39,185 --> 00:03:43,790
♪ هذا لم يحدث من قبل
مع آخر ♪

60
00:03:43,823 --> 00:03:47,660
♪ مرة كهذه، مرة كهذه ♪

61
00:03:47,694 --> 00:03:51,097
♪ هكذا تمامًا ♪

62
00:03:51,130 --> 00:03:55,535
♪ أوه، أنت جميلة جدًا ♪

63
00:03:55,568 --> 00:03:58,705
♪ جميلة كالألماس ♪

64
00:03:58,738 --> 00:04:01,975
♪ أريد أن أذهب معك ♪

65
00:04:03,076 --> 00:04:06,580
♪ تعال أعطني يدك ♪

66
00:04:06,613 --> 00:04:10,150
♪ هيا،
أعطني يدك ♪

67
00:04:10,183 --> 00:04:13,887
♪ تعال أعطني يدك ♪

68
00:04:13,920 --> 00:04:19,526
♪ هيا،
أعطني يدك ♪

69
00:04:19,558 --> 00:04:22,895
حائل! سالما! سالما!

70
00:04:33,606 --> 00:04:34,641
السلام عليكم هتلر يا شباب

71
00:04:34,674 --> 00:04:36,543
هاي هتلر!

72
00:04:36,576 --> 00:04:40,547
أيها الشباب، مرحبا بكم
تدريب شباب هتلر في عطلة نهاية الأسبوع.

73
00:04:40,580 --> 00:04:43,917
التي سنصنع فيها
الرجال والنساء منكم جميعا.

74
00:04:43,950 --> 00:04:46,753
اسمي الكابتن كلينزندورف.

75
00:04:46,786 --> 00:04:48,655
يمكنك مناداتي بالكابتن ك.

76
00:04:48,688 --> 00:04:50,023
الكابتن ك وو!

77
00:04:52,158 --> 00:04:55,295
نعم. وهذا هو
الضابط الفرعي فينكل.

78
00:04:55,328 --> 00:04:56,830
هذه هي فراولين رام.

79
00:04:56,863 --> 00:04:58,298
يا. مرحباً هتلر بالجميع.

80
00:04:58,331 --> 00:05:00,700
القليل عني.
من أنا؟

81
00:05:00,733 --> 00:05:03,270
ولماذا أنا هنا أتحدث إلى مجموعة
من المنتزعين الصغيرة

82
00:05:03,303 --> 00:05:07,574
بدلاً من قيادة رجالي إلى المعركة
نحو الموت المجيد؟ سؤال عظيم.

83
00:05:07,607 --> 00:05:11,111
لقد سألت ذلك بنفسي كل يوم
منذ عملية المسمار

84
00:05:11,144 --> 00:05:15,782
حيث فقدت عينًا جيدة تمامًا
في هجوم العدو يمكن منعه تماما.

85
00:05:15,815 --> 00:05:17,551
ووفقاً لرؤسائي،

86
00:05:17,584 --> 00:05:20,220
أنت بحاجة إلى عينين لتكون جزءًا ذا معنى
من المجهود الحربي .

87
00:05:21,187 --> 00:05:22,723
هل يمكن لشخص ذو عينين أن يفعل هذا؟

88
00:05:31,898 --> 00:05:34,100
- عيسى.
- خلال اليومين المقبلين

89
00:05:34,133 --> 00:05:37,604
أيها المخلوقات الصغيرة سوف تحصل على الخبرة
بعض الأشياء

90
00:05:37,637 --> 00:05:40,974
أن الجيش الألماني الجبار
يمر كل يوم.

91
00:05:41,007 --> 00:05:43,352
وعلى الرغم من أنه سوف يظهر
بلادنا في موقف متأخر

92
00:05:43,376 --> 00:05:46,112
وليس هناك الكثير حقًا
نأمل أن ننتصر في هذه الحرب،

93
00:05:46,145 --> 00:05:47,981
على ما يبدو
نحن في حالة جيدة.

94
00:05:52,085 --> 00:05:56,189
على أي حال. لقد تم إصداركم جميعاً يا أولاد
مع خناجر Deutsches Jungvolk الخاصة بك.

95
00:05:56,222 --> 00:05:59,593
هذه مميزة جدًا
والأسلحة باهظة الثمن.

96
00:05:59,626 --> 00:06:01,861
لا ينبغي لك أبدا
يكون بدونهم.

97
00:06:01,894 --> 00:06:03,863
ولا تحاول ذلك
طعن بعضهم البعض.

98
00:06:03,896 --> 00:06:04,998
لا طعن!

99
00:06:05,965 --> 00:06:07,100
لا طعن.

100
00:06:07,667 --> 00:06:09,770
هذه هي خطوتك الأولى
نحو كونهم رجالاً.

101
00:06:10,336 --> 00:06:13,940
اليوم سوف تشاركون يا أولاد في مثل هذا
أنشطة مثل المسيرات، وتدريبات الحربة،

102
00:06:13,973 --> 00:06:17,277
رمي القنابل اليدوية، حفر الخنادق،
قراءة الخرائط، الدفاع عن الغاز،

103
00:06:17,310 --> 00:06:19,179
التمويه، تقنيات الكمين،

104
00:06:19,212 --> 00:06:21,848
العاب حربية اطلاق نار,
وتفجير الاشياء.

105
00:06:23,216 --> 00:06:26,620
سوف تتدرب الفتيات
واجبات نسائية مهمة

106
00:06:26,653 --> 00:06:29,321
مثل تضميد الجروح
صنع الأسرة,

107
00:06:29,355 --> 00:06:32,157
وتعلم كيف
للحصول على الحوامل.

108
00:06:32,191 --> 00:06:33,258
عذرًا.

109
00:06:33,292 --> 00:06:35,729
لقد أنجبت 18 طفلاً في ألمانيا.

110
00:06:36,663 --> 00:06:39,066
هذه سنة عظيمة أن تكون فتاة.

111
00:06:39,766 --> 00:06:42,302
حسنًا. دعونا نصل الى ذلك.

112
00:06:42,335 --> 00:06:43,737
تعال.

113
00:06:44,303 --> 00:06:45,303
يذهب!

114
00:06:47,840 --> 00:06:49,676
الله يساعدني.

115
00:06:49,709 --> 00:06:52,112
♪ حسنًا، عندما أكذب
في سريري ليلاً ♪

116
00:06:52,145 --> 00:06:54,981
اذهب، اذهب، اذهب!

117
00:06:55,014 --> 00:06:57,183
♪ لا شيء يبدو على الإطلاق
ليتحول إلى الحق ♪

118
00:06:58,451 --> 00:06:59,753
♪ لا أريد أن أكبر ♪

119
00:07:00,119 --> 00:07:01,755
ثلاثة، اثنان، واحد،
الصليب المعقوف!

120
00:07:01,788 --> 00:07:03,690
♪ كيف تتحرك
في عالم الضباب ♪

121
00:07:03,723 --> 00:07:07,727
هيا!
اسحبه! تعال!

122
00:07:07,760 --> 00:07:09,796
♪ يجعلني أتمنى
أنني يمكن أن أكون كلبًا ♪

123
00:07:09,829 --> 00:07:12,165
آآآه! آآآه!

124
00:07:12,198 --> 00:07:14,868
♪ حسنًا، عندما أرى
السعر الذي تدفعه ♪

125
00:07:17,136 --> 00:07:19,873
♪ لا أفعل ذلك أبدًا
تريد أن تكون بهذه الطريقة ♪

126
00:07:19,906 --> 00:07:22,709
♪ لا أريد أن أكبر ♪

127
00:07:23,743 --> 00:07:25,945
- الآن انتهي منه.
- لا، لا، لا!

128
00:07:27,914 --> 00:07:32,719
♪ الشيء الوحيد
العيش من أجله هو اليوم ♪

129
00:07:32,752 --> 00:07:34,688
- الأنياب.
- الأنياب، جا.

130
00:07:34,721 --> 00:07:37,057
- لسان الثعبان .
- لسان الثعبان، جا.

131
00:07:37,090 --> 00:07:39,292
- الموازين.
- جا، الميزان.

132
00:07:39,325 --> 00:07:43,129
لأنه، ذات مرة،
رجل يهودي تزاوج مع سمكة.

133
00:07:43,162 --> 00:07:44,464
قف!

134
00:07:44,497 --> 00:07:46,833
نحن الآريين ألف مرة

135
00:07:46,866 --> 00:07:50,203
أكثر حضارة وتقدما
من أي عرق آخر.

136
00:07:50,236 --> 00:07:52,439
الآن، احصل على الخاص بك
الأشياء معًا يا أطفال.

137
00:07:52,472 --> 00:07:54,340
حان الوقت لحرق بعض الكتب.

138
00:07:54,373 --> 00:07:56,710
نعم!

139
00:07:56,743 --> 00:07:59,312
♪ تمشيط شعرهم
وتلميع أحذيتهم ♪

140
00:07:59,345 --> 00:08:02,047
♪ لا أريد أن أكبر ♪

141
00:08:02,081 --> 00:08:04,984
♪ البقاء حولها
مسقط رأسي القديم ♪

142
00:08:05,017 --> 00:08:07,821
♪ لا أريد أن أضع
لا يوجد مال أسفل ♪

143
00:08:07,854 --> 00:08:10,423
♪ لا أريد ذلك
احصل لي على قرض قديم كبير ♪

144
00:08:10,456 --> 00:08:13,292
♪ اعملهم بالأصابع
حتى العظم ♪

145
00:08:13,326 --> 00:08:16,061
♪ لا أريد ذلك
تعويم المكنسة ♪

146
00:08:16,095 --> 00:08:18,898
♪ تقع في الحب و
تزوج، ثم بوم ♪

147
00:08:18,931 --> 00:08:21,835
♪ كيف بحق الجحيم
هل وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟ ♪

148
00:08:21,868 --> 00:08:26,906
♪ لا أريد أن أكبر ♪

149
00:08:34,080 --> 00:08:36,014
اليهود يبدو مخيفا، هاه؟

150
00:08:36,047 --> 00:08:37,816
ليس لي.

151
00:08:37,850 --> 00:08:40,052
إذا التقيت بواحد
سأقتله هكذا.

152
00:08:41,921 --> 00:08:45,058
مثل... ذلك.

153
00:08:45,091 --> 00:08:47,025
ولكن كيف يمكنك أن تعرف
إذا رأيت واحدة؟

154
00:08:47,059 --> 00:08:48,461
يمكن أن يبدوا مثلنا تمامًا.

155
00:08:48,494 --> 00:08:50,529
سأشعر برأسه للقرون.

156
00:08:50,563 --> 00:08:52,432
ورائحتهم تشبه
براعم بروكسل.

157
00:08:52,465 --> 00:08:55,802
أوه نعم. لقد نسيت
براعم بروكسل قليلا.

158
00:08:55,835 --> 00:08:59,105
تخيل اصطياد واحدة
واعطائها لهتلر.

159
00:08:59,138 --> 00:09:02,208
من شأنه أن يكون وسيلة مؤكدة النجاح ل
الدخول في حراسته الشخصية.

160
00:09:02,241 --> 00:09:04,978
ثم نصبح
أفضل الأصدقاء.

161
00:09:05,511 --> 00:09:07,981
اعتقدت أنني كنت كذلك
أفضل صديق لك.

162
00:09:08,014 --> 00:09:10,984
يوركي، أنت
ثاني أفضل صديق لي.

163
00:09:11,017 --> 00:09:13,419
المركز الأول
محجوز للفوهرر.

164
00:09:13,452 --> 00:09:17,823
لذا، إلا إذا كنت هتلر
يختبئ في جسد طفل صغير سمين...

165
00:09:17,857 --> 00:09:19,359
سأكون سعيدا بالمركز الثاني.

166
00:09:19,392 --> 00:09:23,096
أعتقد أنني مجرد طفل في جسد طفل سمين.

167
00:09:23,129 --> 00:09:24,798
القضية مغلقة.

168
00:09:27,066 --> 00:09:30,870
راه! راه! راه!

169
00:09:30,903 --> 00:09:35,441
عندما تقف أمام العدو
وعليه أن ينهي حياته

170
00:09:35,474 --> 00:09:38,311
أي منكم سيكون لديه
المعدة للقيام بذلك؟

171
00:09:39,946 --> 00:09:41,080
جيد.

172
00:09:41,113 --> 00:09:44,184
لا يوجد مجال
في جيش هتلر

173
00:09:44,217 --> 00:09:46,452
لأولئك الذين يفتقرون إلى القوة.

174
00:09:46,485 --> 00:09:49,022
نريد محاربين أقوياء.

175
00:09:49,055 --> 00:09:51,892
أولئك الذين هم على استعداد
لقتل في الإرادة.

176
00:09:53,025 --> 00:09:54,327
هل يمكنك فعل هذا؟

177
00:09:54,360 --> 00:09:56,462
- نعم.
- جا.

178
00:09:58,531 --> 00:09:59,566
يوهانس.

179
00:10:01,934 --> 00:10:03,203
هل تستطيع القتل؟

180
00:10:04,203 --> 00:10:08,208
بففف. بالطبع.
أنا أحب القتل.

181
00:10:09,175 --> 00:10:11,578
جيد. تعال الى هنا.

182
00:10:14,447 --> 00:10:16,582
لا تخف. تعال.

183
00:10:16,616 --> 00:10:18,985
جيد.

184
00:10:27,326 --> 00:10:28,361
اقتلها.

185
00:10:30,329 --> 00:10:32,265
هاه؟

186
00:10:32,298 --> 00:10:35,302
نعصر رقبتها
وقتل الأرنب.

187
00:10:37,136 --> 00:10:38,972
أم أنك خائف؟

188
00:10:39,005 --> 00:10:41,607
أنا لست خائفا. أنا...أنا فقط...

189
00:10:43,075 --> 00:10:44,411
الآن.

190
00:10:46,279 --> 00:10:50,917
ضع كلتا يديك حوله
الرقبة ثم تطور واحد قوي.

191
00:10:51,317 --> 00:10:55,120
قد يصرخ، ولكننا سوف نستخدم فقط
التمهيد لإنهاء تشغيله.

192
00:10:57,957 --> 00:11:00,460
قتل. قتل.

193
00:11:01,160 --> 00:11:03,963
قتل. قتل.

194
00:11:03,996 --> 00:11:06,132
قتل. قتل.

195
00:11:06,165 --> 00:11:09,035
قتل. قتل. قتل.

196
00:11:09,068 --> 00:11:12,138
قتل.
قتل. قتل.

197
00:11:12,171 --> 00:11:16,109
قتل. قتل.
قتل. قتل. قتل.

198
00:11:16,142 --> 00:11:20,146
قتل. قتل. قتل.
قتل. قتل. قتل.

199
00:11:20,179 --> 00:11:21,948
- شو! هيا، شو.
- يا! مهلا مهلا.

200
00:11:26,652 --> 00:11:28,922
لقطة جيدة.

201
00:11:31,590 --> 00:11:33,059
أنت جبان.

202
00:11:33,092 --> 00:11:35,295
تماما مثل والدك.

203
00:11:35,328 --> 00:11:37,497
هو... إنه ليس جباناً.

204
00:11:37,530 --> 00:11:39,532
- إنه يقاتل في إيطاليا.
- حقًا؟

205
00:11:39,565 --> 00:11:41,434
ولكن لم يسمع أحد
منه في عامين.

206
00:11:41,467 --> 00:11:43,269
إنه جبان هارب.

207
00:11:43,302 --> 00:11:46,005
إنه خائف وأنت كذلك

208
00:11:47,039 --> 00:11:51,444
أنت خائف
كأرنب صغير.

209
00:11:53,512 --> 00:11:55,315
أرنب صغير خائف.

210
00:11:55,348 --> 00:11:57,951
ربما ينبغي لنا أن المفاجئة
رقبتك أيضاً؟

211
00:11:57,984 --> 00:11:59,285
جوجو الارنب.

212
00:12:05,624 --> 00:12:07,393
جوجو أرنب.

213
00:12:07,426 --> 00:12:09,362
جوجو أرنب.

214
00:12:09,395 --> 00:12:13,500
جوجو أرنب. جوجو أرنب.

215
00:12:19,305 --> 00:12:22,275
جوجو المسكينة.
ما المشكلة أيها الرجل الصغير؟

216
00:12:23,442 --> 00:12:26,611
- مرحبا أدولف.
- هل تريد أن تخبرني عن حادثة الأرنب تلك؟

217
00:12:26,645 --> 00:12:28,281
ما هو كل ذلك؟

218
00:12:29,115 --> 00:12:30,549
لقد أرادوا مني أن أقتله.

219
00:12:31,484 --> 00:12:33,486
أنا آسف. لم أستطع.

220
00:12:33,519 --> 00:12:36,022
لا تقلق بشأن هذا
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

221
00:12:36,055 --> 00:12:37,991
لكنهم الآن يتصلون بي
أرنب خائف.

222
00:12:38,024 --> 00:12:39,424
فليقولوا ما يريدون.

223
00:12:39,458 --> 00:12:42,228
اعتاد الناس أن يقولوا الكثير
من الأشياء السيئة عني.

224
00:12:42,261 --> 00:12:43,763
"أوه، هذا الرجل مجنون."

225
00:12:43,796 --> 00:12:46,733
"أوه، انظر إلى هذا النفسي.
سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً."

226
00:12:48,534 --> 00:12:52,539
سأخبرك بسر صغير.
الأرنب ليس جبانًا.

227
00:12:53,439 --> 00:12:57,310
وجوه الأرنب الصغير المتواضع
عالم خطير كل يوم,

228
00:12:57,343 --> 00:13:00,747
صيد الجزر ل
عائلته، من أجل وطنه.

229
00:13:01,447 --> 00:13:04,417
إمبراطوريتي ستكون
مليئة بجميع الحيوانات.

230
00:13:04,450 --> 00:13:07,787
الأسود والزرافات والحمر الوحشية،

231
00:13:07,820 --> 00:13:10,490
وحيد القرن، الأخطبوطات،

232
00:13:10,523 --> 00:13:12,258
وحيد القرن.

233
00:13:12,291 --> 00:13:15,028
حتى الأرنب العظيم.

234
00:13:15,061 --> 00:13:16,129
سيجارة؟

235
00:13:16,162 --> 00:13:18,031
أوه، لا، شكرا. أنا لا أدخن.

236
00:13:18,064 --> 00:13:21,167
اسمحوا لي أن أعطيك
بعض النصائح الجيدة حقا.

237
00:13:21,200 --> 00:13:22,302
كن الأرنب.

238
00:13:23,336 --> 00:13:25,605
الارنب المتواضع
يستطيع أن يتفوق على جميع أعدائه

239
00:13:25,638 --> 00:13:28,774
إنه شجاع ومتستر
وقوية.

240
00:13:28,808 --> 00:13:31,711
كن الأرنب.

241
00:13:31,744 --> 00:13:33,079
جوجو!

242
00:13:35,214 --> 00:13:36,716
هل أنت بخير يا جوجو؟

243
00:13:38,451 --> 00:13:39,652
مع من كنت تتحدث؟

244
00:13:39,685 --> 00:13:41,421
لا أحد.

245
00:13:41,454 --> 00:13:42,755
أوه، اعتقدت أنك كنت تبكي.

246
00:13:42,788 --> 00:13:44,791
هل أنت متخصص في الدمعة؟

247
00:13:45,357 --> 00:13:46,426
لا.

248
00:13:46,692 --> 00:13:48,693
القضية مغلقة.

249
00:13:48,727 --> 00:13:53,266
والآن حان وقت جوجو
لإظهار تلك الحشرات العصا

250
00:13:53,299 --> 00:13:56,469
من هو الأرنب الجبان الحقيقي.

251
00:13:57,269 --> 00:13:59,239
أنا آسف،
ما الذي تتحدث عنه؟

252
00:13:59,805 --> 00:14:00,740
لا تهتم.

253
00:14:00,773 --> 00:14:02,808
جوجو، إلى أين أنت ذاهب؟

254
00:14:02,842 --> 00:14:05,378
ليكون الأرنب!

255
00:14:05,411 --> 00:14:08,581
جوجو أرنب. جوجو أرنب.
صيد الجزر. جوجو أرنب.

256
00:14:08,614 --> 00:14:10,483
مهلا، هذا مذهل.

257
00:14:10,516 --> 00:14:12,518
نحن مثل اثنين من الظباء البشرية.

258
00:14:19,658 --> 00:14:22,728
الآن يا شباب، كل واحد منكم
سيتم منح الفرصة

259
00:14:22,761 --> 00:14:26,199
لإشعال وإلقاء قنبلة يدوية.

260
00:14:27,299 --> 00:14:30,303
سأفعل شخصيا
أن تشرف على كل واحد منكم

261
00:14:30,336 --> 00:14:33,505
للتأكد من أنك لا تهب
عينيك خارج أو شيء من هذا.

262
00:14:33,539 --> 00:14:35,374
حسنًا، من الأول؟

263
00:14:35,407 --> 00:14:36,442
كلاوس.

264
00:15:17,516 --> 00:15:18,718
القرف.

265
00:15:18,751 --> 00:15:19,786
القرف!

266
00:15:23,722 --> 00:15:25,492
لا تفعل ذلك.

267
00:15:26,825 --> 00:15:28,661
جوجو. جوجو.

268
00:15:29,762 --> 00:15:31,531
فينكل! فينكل!

269
00:15:31,564 --> 00:15:32,732
جوجو، جوجو.

270
00:15:36,468 --> 00:15:37,870
أو إم جوت.

271
00:15:37,903 --> 00:15:40,940
يبدو مثل
لوحة بيكاسو.

272
00:15:48,881 --> 00:15:50,616
والدته سوف تقتلني.

273
00:16:04,697 --> 00:16:06,166
شبلتي العزيزة.

274
00:16:44,937 --> 00:16:46,206
مهلا، طفل.

275
00:16:51,644 --> 00:16:54,580
مم، مم، مم، مم، مم، مم، مم.

276
00:16:54,613 --> 00:16:57,450
ط ط ط. عزيزتي شبلتي الصغيرة.

277
00:16:58,450 --> 00:16:59,485
لماذا سعيدة جدا؟

278
00:16:59,518 --> 00:17:01,954
ابنك قبيح مثل الوحش.

279
00:17:01,987 --> 00:17:04,557
يا. أنت لست وحشا.

280
00:17:04,590 --> 00:17:06,325
علاوة على ذلك، ستشفى ندوبك،

281
00:17:06,357 --> 00:17:08,003
وستحصل على معظم
حركة الظهر في ساقك.

282
00:17:08,027 --> 00:17:09,771
لكنني لن أكون كذلك أبدًا
في حراسة هتلر الشخصية.

283
00:17:09,795 --> 00:17:11,464
اه، أنت بخير كما أنت.

284
00:17:11,764 --> 00:17:14,000
أنا فقط سعيد بوجودك
العودة إلى المنزل. همم؟

285
00:17:14,033 --> 00:17:15,868
ماما الأسد تقلق على شبلها،

286
00:17:15,901 --> 00:17:18,471
خصوصا عندما
بابا الأسد ليس هنا.

287
00:17:18,504 --> 00:17:19,706
أو إنجي الأسد.

288
00:17:23,642 --> 00:17:25,510
أو إنجي الأسد.

289
00:17:27,746 --> 00:17:30,650
أمسك الأرنب من ذيله،
لفها حول أذنه،

290
00:17:30,683 --> 00:17:33,987
ربط كل شيء وبعد ذلك
إعادته إلى أسفل الحفرة.

291
00:17:35,020 --> 00:17:37,455
الآن بعد ذلك،
دعونا نمضي في طريقنا، هاه؟

292
00:17:37,489 --> 00:17:40,035
أعتقد أن الخروج من المنزل
سوف تفعل المعجزات من أجل تعافيك.

293
00:17:40,059 --> 00:17:42,395
لا أريد الخروج هناك.

294
00:17:42,428 --> 00:17:44,463
ماذا؟ لا تكن سخيفا.
بالطبع تفعل.

295
00:17:44,496 --> 00:17:46,565
أبدو غبيا.

296
00:17:46,598 --> 00:17:47,867
سوف يحدق الناس.

297
00:17:47,900 --> 00:17:49,502
استمتع بالاهتمام يا فتى.

298
00:17:49,535 --> 00:17:51,704
ليس الجميع
محظوظ بما فيه الكفاية لتبدو غبية.

299
00:17:51,737 --> 00:17:54,874
أنا ملعون
لتبدو جذابة بشكل لا يصدق.

300
00:17:54,907 --> 00:17:57,076
الآن، أنت ذاهب ل
استجمع شجاعتك،

301
00:17:57,109 --> 00:18:00,079
الخروج من هذا الباب ويكون
مغامرة لا تصدق.

302
00:18:00,112 --> 00:18:01,414
تمام؟

303
00:18:01,447 --> 00:18:02,447
تمام.

304
00:18:04,116 --> 00:18:06,985
المشير جوجو,
أنت رجلنا الأعلى.

305
00:18:07,019 --> 00:18:08,579
الاستعداد لمغادرة المنزل.

306
00:18:09,388 --> 00:18:10,456
هل هو خطير؟

307
00:18:10,723 --> 00:18:11,858
لأقصى حد.

308
00:18:14,059 --> 00:18:15,427
- هيل هتلر .
- يا يسوع.

309
00:18:15,661 --> 00:18:16,629
يا!

310
00:18:16,662 --> 00:18:17,806
- تبدو بحالة جيدة يا فتى.
- هايل هتلر!

311
00:18:17,830 --> 00:18:21,567
السيدة بيتزلر، أنت تبحثين
جلب كالمعتاد.

312
00:18:21,600 --> 00:18:23,803
حسنا، واو.

313
00:18:23,836 --> 00:18:26,038
إنه بسببك
ابني لا يستطيع المشي بشكل صحيح

314
00:18:26,071 --> 00:18:27,473
ولها وجه عابث.

315
00:18:28,640 --> 00:18:29,875
لقد سرق قنبلتي اليدوية.

316
00:18:29,908 --> 00:18:31,811
- فقط أخذته...
- جا، جا.

317
00:18:31,844 --> 00:18:35,648
لذلك، سوف تعتني به
بينما أنا في العمل، هم؟

318
00:18:35,681 --> 00:18:38,417
تأكد من أن لديه وظيفة
ويشعر بأنه مشمول. فهمتها؟

319
00:18:38,450 --> 00:18:40,720
فهمتها. جا، لقد فهمت ذلك حقًا.

320
00:18:41,553 --> 00:18:43,122
جيد.

321
00:18:43,155 --> 00:18:45,391
يا رفاق، هذا يوهانس بيتزلر.

322
00:18:45,424 --> 00:18:46,759
الطفل الذي أخبرتك عنه.

323
00:18:46,792 --> 00:18:48,627
تذكر،
سرق قنبلة يدوية

324
00:18:48,660 --> 00:18:50,463
وفجر نفسه
ونتيجة لذلك

325
00:18:50,496 --> 00:18:52,465
لقد تم تخفيض رتبتي بسبب الإهمال.

326
00:18:52,498 --> 00:18:55,468
والآن سأعمل في هذا المكتب
مع كل هؤلاء الأطفال الرائعين.

327
00:18:56,135 --> 00:18:59,905
إذن جوجو. أنا متأكد من أنه يمكننا معرفة ذلك
شيء عليك أن تفعله.

328
00:18:59,938 --> 00:19:01,574
- أوه!
- أفكار؟

329
00:19:01,607 --> 00:19:02,675
- جا.
- شباب؟

330
00:19:02,708 --> 00:19:04,076
جا. جا.

331
00:19:04,109 --> 00:19:07,913
حسناً، نحن بحاجة إلى شخص ما
للمشي على الحيوانات المستنسخة.

332
00:19:09,748 --> 00:19:14,387
وأعتقد أيضًا أنه ربما يستطيع ذلك
توزيع هذه الدعاية الجديدة،

333
00:19:14,420 --> 00:19:17,724
وتسليم هذه التجنيد.

334
00:19:18,056 --> 00:19:20,626
لا أعتقد
يمكن أن يتم تجنيدي؟

335
00:19:20,659 --> 00:19:21,694
هل أستطيع؟

336
00:19:21,727 --> 00:19:23,095
أوه، نعم،
هذه فكرة رائعة.

337
00:19:23,128 --> 00:19:24,697
نعم، أعطي إذني الكامل

338
00:19:24,730 --> 00:19:26,766
لكي ترسل هذا
طفل في العاشرة من عمره إلى الحرب.

339
00:19:26,799 --> 00:19:28,166
هل سيحصل أحد على سلاح لهذا الطفل؟

340
00:19:28,200 --> 00:19:30,011
وسأكون أكثر من سعيد
للقتال في الجبهة.

341
00:19:30,035 --> 00:19:31,137
كن في الطابور، يا فتى.

342
00:19:31,170 --> 00:19:33,038
تمام. هنا
التجنيد الإجباري،

343
00:19:33,071 --> 00:19:34,140
وهنا بندقية.

344
00:19:34,173 --> 00:19:35,840
أوه! قف! قف! قف!

345
00:19:35,874 --> 00:19:37,108
انها قليلا ... للبندقية؟

346
00:19:37,142 --> 00:19:38,411
لا.

347
00:20:13,745 --> 00:20:14,781
مقرف.

348
00:20:17,015 --> 00:20:18,050
ينظر.

349
00:20:26,191 --> 00:20:27,460
ماذا فعلوا؟

350
00:20:29,194 --> 00:20:30,530
ما استطاعوا.

351
00:20:31,830 --> 00:20:32,865
تعال.

352
00:20:48,947 --> 00:20:51,650
مهلا مهلا! جوجو أرنب!

353
00:20:51,683 --> 00:20:54,552
أوه، انظر إلى وجهك.

354
00:20:54,586 --> 00:20:57,823
أنا جندي!
انا ذاهب للحرب!

355
00:20:57,856 --> 00:20:59,758
وأنت ساعي البريد!

356
00:21:01,093 --> 00:21:04,897
جوجو أرنب، جوجو أرنب!

357
00:21:05,664 --> 00:21:06,699
ماما؟

358
00:21:08,033 --> 00:21:10,503
المشير جوجو في المنزل.

359
00:21:12,905 --> 00:21:13,940
ماما؟

360
00:21:19,244 --> 00:21:22,748
ماما؟ أنا الوطن.

361
00:21:24,883 --> 00:21:25,918
ماما؟

362
00:21:43,835 --> 00:21:44,871
ماما؟

363
00:23:55,834 --> 00:23:56,869
أهلاً.

364
00:24:37,175 --> 00:24:38,411
ماذا تريد؟

365
00:24:39,311 --> 00:24:40,680
هل أنت شبح؟

366
00:24:41,346 --> 00:24:43,715
بالتأكيد. شبح.

367
00:24:52,057 --> 00:24:54,059
لا تجعلني أركض، يا فتى.

368
00:24:54,092 --> 00:24:55,494
أنا جائع جدًا

369
00:24:55,527 --> 00:24:57,863
وأنت تعرف كم
نحن نحب طعم الدم.

370
00:25:04,336 --> 00:25:05,404
تفقد شيئا؟

371
00:25:07,072 --> 00:25:10,042
أنا لست شبحا، يوهانس.
أنا شيء أسوأ،

372
00:25:10,075 --> 00:25:12,144
ولكن أعتقد أنك بالفعل
تعرف ذلك، أليس كذلك؟

373
00:25:12,811 --> 00:25:13,846
أنت تعرف ما أنا.

374
00:25:14,880 --> 00:25:16,815
- لا.
- نعم.

375
00:25:16,848 --> 00:25:18,751
قلها.

376
00:25:18,784 --> 00:25:19,819
قل ذلك!

377
00:25:20,352 --> 00:25:21,420
يهودي.

378
00:25:22,788 --> 00:25:23,856
جيسوندهيت.

379
00:25:24,856 --> 00:25:27,059
لا يمكنك أن تكون هنا.

380
00:25:27,092 --> 00:25:28,527
حسنًا، لقد دعتني والدتك،

381
00:25:28,560 --> 00:25:30,796
لذلك أعتقد أن هذا يجعلني
ضيفها.

382
00:25:30,829 --> 00:25:33,965
- لا يجوز.
- ماذا ستفعل يا عزيزي هتلر؟

383
00:25:33,999 --> 00:25:35,034
همم؟

384
00:25:38,436 --> 00:25:39,472
بالطبع.

385
00:25:41,206 --> 00:25:42,408
استمر إذن. أخبرهم.

386
00:25:44,342 --> 00:25:46,378
ولكن هل تعلم
ماذا يحدث إذا فعلت؟

387
00:25:47,345 --> 00:25:49,781
سأخبرهم أنك ساعدتني

388
00:25:49,815 --> 00:25:51,817
وأمك أيضا.

389
00:25:51,850 --> 00:25:53,919
ثم سنكون جميعا kaputt.

390
00:25:53,952 --> 00:25:59,023
وإذا قلت لها تعرف
عني كلمة واحدة فقط..

391
00:26:00,192 --> 00:26:02,461
سأفعل العالم
نعمة عظيمة وكبيرة

392
00:26:02,494 --> 00:26:04,329
وقطع رأسك النازي.

393
00:26:05,831 --> 00:26:07,299
فهمتها؟

394
00:26:07,332 --> 00:26:08,400
جا.

395
00:26:17,475 --> 00:26:20,913
أعتقد أنني سأتمسك بهذا.
انها جميلة.

396
00:26:28,920 --> 00:26:30,956
شيش. كان ذلك مكثفا.

397
00:26:30,989 --> 00:26:33,425
- ماذا سأفعل؟
- بصراحة، لا فكرة.

398
00:26:33,458 --> 00:26:35,194
أعني،
يمكن أن يكون هناك المزيد منهم.

399
00:26:35,227 --> 00:26:37,196
المئات منهم
الذين يعيشون في الجدران الخاصة بك.

400
00:26:39,631 --> 00:26:41,433
كيف حصلت على السيطرة
مثل هذا؟

401
00:26:41,466 --> 00:26:42,935
لا بد أنها استخدمت صلاحياتها.

402
00:26:42,968 --> 00:26:44,002
السيطرة على العقل.

403
00:26:44,035 --> 00:26:45,537
أوه، نموذجي.

404
00:26:45,570 --> 00:26:48,005
- هل رأيت مدى سرعة تحركها؟
- نعم.

405
00:26:48,039 --> 00:26:50,474
مثل القليل،
أنثى يهودية جيسي أوينز.

406
00:26:50,508 --> 00:26:53,345
- والآن حصلت على سكينك الفاخر.
- سكينتي!

407
00:26:53,378 --> 00:26:56,181
نعم. مثل القليل، أنثى
اليهودي جيسي أوينز,

408
00:26:56,214 --> 00:26:58,050
جاك السفاح.

409
00:26:58,083 --> 00:27:00,052
أنت بالتأكيد
في مخلل يا صديقي

410
00:27:00,085 --> 00:27:02,154
آه، ماذا تفعل، ماذا تفعل؟

411
00:27:02,187 --> 00:27:03,388
- أوه. فهمتها!
- فهمتها!

412
00:27:03,421 --> 00:27:04,932
- سأتفاوض.
- حرق المنزل

413
00:27:04,956 --> 00:27:06,925
وإلقاء اللوم على ونستون تشرشل.

414
00:27:06,958 --> 00:27:09,128
أو التفاوض. همم.

415
00:27:24,609 --> 00:27:26,045
اعذرني؟

416
00:27:27,412 --> 00:27:28,848
فتاة صغيرة؟

417
00:27:30,081 --> 00:27:33,152
أم... فتاة يهودية في الجدار؟

418
00:27:34,953 --> 00:27:37,556
يو هوو. اليهودي؟

419
00:27:43,028 --> 00:27:48,433
حسنًا، حسنًا، سأقول فقط ماذا
يجب أن أقول وهذا هو:

420
00:27:48,466 --> 00:27:52,638
أنا لست خائفا منك وأعتقد أنك
يجب أن تجد مكانًا آخر للعيش فيه.

421
00:27:52,671 --> 00:27:53,906
تمام؟

422
00:27:55,006 --> 00:27:56,341
ليس بخير.

423
00:28:02,347 --> 00:28:04,282
اخرج من غرفتي بحق الجحيم.

424
00:28:06,484 --> 00:28:08,520
إنها وقحة جدًا، هل تعلم؟

425
00:28:08,553 --> 00:28:10,155
هذا مجرد اثنين من Pfennige.

426
00:28:10,588 --> 00:28:12,691
- والآن لديها سكاكين.
- أنا أعرف!

427
00:28:12,724 --> 00:28:15,593
- كيف أنت ذاهب لتقطيع الاشياء؟
- لا أعرف!

428
00:28:15,627 --> 00:28:17,296
أوه، وهي
لا يزال هناك أيضا.

429
00:28:17,329 --> 00:28:18,931
ذلك... ذلك الشيء، ذلك، ذلك...

430
00:28:18,964 --> 00:28:20,531
- يهودي.
- نعم. يهودي، نعم.

431
00:28:20,565 --> 00:28:23,010
- ماذا سنفعل حيال ذلك اليهودي؟
- تفكر في شيء ما.

432
00:28:23,034 --> 00:28:24,970
أوه، الآن أنا الخبير؟

433
00:28:25,003 --> 00:28:27,506
توقف عن تقديمي
السجائر اللعينة! أنا في العاشرة!

434
00:28:27,539 --> 00:28:29,675
حسنًا. آسف.
أنا متوتر!

435
00:28:29,708 --> 00:28:32,210
حسنا، دعونا نتحدث مثل الديوك الرومية.

436
00:28:32,243 --> 00:28:35,179
لا يمكنك أن تخبر والدتك
أو أن ذلك اليهودي سيقطع رأسك النازي،

437
00:28:35,213 --> 00:28:38,716
ولكن ليس هناك سبب لهذا الشيء
في العلية يحتاج إلى تدمير حياتك.

438
00:28:38,750 --> 00:28:41,619
في الواقع، يمكنك استخدامه
لصالحك.

439
00:28:41,653 --> 00:28:43,155
كيف؟

440
00:28:43,188 --> 00:28:45,223
عندما يحاول شخص ما استخدام
قوى العقل علي،

441
00:28:45,256 --> 00:28:46,258
أعرف ماذا أفعل؟

442
00:28:46,291 --> 00:28:47,993
استخدم قوى العقل مرة أخرى عليهم.

443
00:28:48,026 --> 00:28:50,495
تذكر العام الماضي عندما كان ذلك
القرصان ذو الذراع الواحدة فون شتاوفنبرغ

444
00:28:50,528 --> 00:28:52,130
حاولت تفجيري
بقنبلة الطاولة؟

445
00:28:52,163 --> 00:28:53,231
نعم، لقد نجوت.

446
00:28:53,264 --> 00:28:54,299
تصحيح.

447
00:28:54,332 --> 00:28:55,600
السبب الوحيد الذي جعلني أعيش،

448
00:28:55,633 --> 00:28:57,402
بصرف النظر عن وجود
أرجل مضادة للقنابل,

449
00:28:57,435 --> 00:29:00,071
لأنني تفوقت
العجوز فون ستوفي.

450
00:29:00,105 --> 00:29:04,009
تركته يظن أنني ميتة،
بينما في الواقع، كنت بخير تمامًا.

451
00:29:04,042 --> 00:29:07,279
من خلال التظاهر بأنني ميتة،
لقد أخرجت كل الخونة.

452
00:29:07,312 --> 00:29:08,514
إذن ماذا ستفعل؟

453
00:29:09,114 --> 00:29:10,148
أتظاهر بأنني ميت؟

454
00:29:10,181 --> 00:29:12,551
بالضبط. انتظر، لا.

455
00:29:12,584 --> 00:29:14,353
لا، ما أقصده هو هذا:

456
00:29:14,386 --> 00:29:16,355
اجعلها تشعر بالأمان
وبعد ذلك سوف تتخلى عن حارسها

457
00:29:16,388 --> 00:29:18,056
وبعد ذلك سوف تكون
الشخص المسيطر.

458
00:29:18,089 --> 00:29:21,025
- علم النفس العكسي.
- لا تعقد الأمور.

459
00:29:21,059 --> 00:29:22,761
مجرد استخدام بلدي إلى الوراء
خدعة قوة العقل,

460
00:29:22,794 --> 00:29:24,629
وكل شيء سيكون على ما يرام.

461
00:29:24,662 --> 00:29:26,331
أوه! أنا سأذهب.

462
00:29:26,364 --> 00:29:28,404
سنتناول وحيد القرن على العشاء
في مكاني الليلة.

463
00:29:28,733 --> 00:29:30,735
ركز يا جوجو

464
00:29:30,769 --> 00:29:33,005
تذكر،
يهودي يعيش في جدارك

465
00:29:33,038 --> 00:29:35,339
أفضل من يهوديين يطيران حولهما
مع أجنحة الخفافيش الخاصة بهم

466
00:29:35,373 --> 00:29:37,543
تسلق المداخن
وأكل النازيين الأبرياء.

467
00:29:38,543 --> 00:29:40,545
ولا تعطيها
أي المزيد من السكاكين.

468
00:29:40,578 --> 00:29:41,613
تشوس.

469
00:30:07,205 --> 00:30:10,275
عزيزي الشبل ،
لماذا أنت مستيقظا، هاه؟

470
00:30:10,308 --> 00:30:12,077
هل أكلت شيئا، هم؟

471
00:30:12,110 --> 00:30:13,345
آسف، لقد فقدت الإحساس بالوقت.

472
00:30:13,378 --> 00:30:15,178
كنت أمشي مسافة طويلة
ويكون له شيء...

473
00:30:15,447 --> 00:30:18,283
ماذا سنفعل
مع هذه الأربطة، هاه؟ يا إلهي.

474
00:30:18,316 --> 00:30:20,285
سوف تتعلم كيفية
ربطهم في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

475
00:30:20,318 --> 00:30:22,521
- سمعتها.
- ماذا؟

476
00:30:22,554 --> 00:30:23,589
من؟

477
00:30:25,090 --> 00:30:26,158
إنجي.

478
00:30:27,525 --> 00:30:29,161
شبحها.

479
00:30:29,194 --> 00:30:32,031
أوه. هذا حزين جدا بالنسبة لك.

480
00:30:33,398 --> 00:30:34,533
لقد فقدت عقلك.

481
00:30:34,566 --> 00:30:35,834
لكن الأمر أكثر حزناً بالنسبة لي،

482
00:30:35,867 --> 00:30:37,603
لأنني يجب أن أعيش
مع شخص مجنون.

483
00:30:40,505 --> 00:30:42,574
سمعت أصواتا. الطابق العلوي.

484
00:30:42,607 --> 00:30:45,844
أشباح؟ بصدق.
هل تعرف ماذا سمعت؟ الفئران.

485
00:30:45,877 --> 00:30:47,846
نعم، لدينا لهم.
هل تصدق ذلك؟

486
00:30:47,879 --> 00:30:49,614
الحيوانات القذرة.

487
00:30:49,647 --> 00:30:51,725
لقد كنت يعني أن أقول لك
للبقاء بعيدا عن الطابق العلوي،

488
00:30:51,749 --> 00:30:53,485
حتى قمت بتطهيرها
كل منهم، حسنا؟

489
00:30:53,518 --> 00:30:55,353
لا أحتاجك أن تمرض.

490
00:30:55,386 --> 00:30:56,422
حسنًا يا ماما.

491
00:30:57,489 --> 00:30:59,658
سأحترس
لتلك الفئران القذرة.

492
00:31:00,892 --> 00:31:03,062
أين الكل
السكاكين اللعينة؟

493
00:31:17,575 --> 00:31:19,211
هل ستذهب للنوم أيضاً؟

494
00:31:20,478 --> 00:31:22,247
نعم. قريباً.

495
00:31:22,280 --> 00:31:24,382
لا بد لي من مرتبة
بعض الأشياء أولا.

496
00:31:24,415 --> 00:31:25,451
ما الأشياء؟

497
00:31:27,152 --> 00:31:28,520
أشياء ماما.

498
00:31:28,553 --> 00:31:29,663
يا فتى، عليك أن تثق بي، حسنًا؟

499
00:31:29,687 --> 00:31:31,390
أنا الرئيس هنا، جا؟

500
00:31:32,657 --> 00:31:34,559
اعتقد.

501
00:31:34,592 --> 00:31:36,228
فتى جيد.

502
00:31:36,494 --> 00:31:38,831
نعم، ولكن بعين واحدة. مثل...

503
00:31:40,365 --> 00:31:41,532
تقريبا.

504
00:31:42,300 --> 00:31:43,368
ليس تماما.

505
00:31:48,473 --> 00:31:50,608
عظيم. لقد حصلت عليه.

506
00:31:50,642 --> 00:31:51,677
جا.

507
00:31:57,482 --> 00:31:58,849
عليك أن تكون أكثر هدوءا.

508
00:31:58,883 --> 00:32:00,452
لقد سمع أصواتاً هنا.

509
00:32:01,553 --> 00:32:04,123
إذا كان لا بد لي من الاختيار
بينك وبين ابني..

510
00:32:09,260 --> 00:32:10,862
لن أعرف إلى أين أرسلك.

511
00:32:10,895 --> 00:32:12,597
هل تسمعني؟

512
00:32:12,630 --> 00:32:14,867
لا يستطيع أن يعرف.
إذا كان يعلم، فهم يعرفون.

513
00:32:16,935 --> 00:32:19,436
- هل يمكن أن السبب معه.
- أنت لا تعرفه.

514
00:32:19,470 --> 00:32:21,140
إنه متعصب.

515
00:32:21,573 --> 00:32:23,250
استغرق الأمر منه ثلاثة أسابيع
للتغلب على الحقيقة

516
00:32:23,274 --> 00:32:24,843
أن جده
لم يكن أشقر.

517
00:32:26,244 --> 00:32:27,746
أعرف أنه هناك في مكان ما.

518
00:32:28,846 --> 00:32:31,683
الولد الصغير الذي يحب
يلعب ويركض إليك

519
00:32:31,716 --> 00:32:33,552
لأنه يخاف من الرعد.

520
00:32:33,585 --> 00:32:35,654
يعتقد أنك اخترعت
كعكة الشوكولاتة.

521
00:32:38,489 --> 00:32:40,459
في النهاية، هذا كل ما لديك.

522
00:32:41,626 --> 00:32:42,895
أمل...

523
00:32:44,096 --> 00:32:46,498
أن طفلك الوحيد المتبقي
ليس مجرد شبح آخر.

524
00:32:47,932 --> 00:32:50,836
ربما نحن جميعا أشباح الآن.
نحن لا نعرف ذلك.

525
00:32:52,370 --> 00:32:53,370
ربما.

526
00:32:55,406 --> 00:32:57,608
لقد عشت
حياة أكثر من معظم.

527
00:32:59,510 --> 00:33:01,180
لم أعيش على الإطلاق.

528
00:33:03,514 --> 00:33:04,883
لقد تم تحديك.

529
00:33:05,950 --> 00:33:08,954
يقولون أنك لا تستطيع العيش،
أنك لن تعيش.

530
00:33:08,987 --> 00:33:10,722
وإذا تحقق ذلك،
ثم يفوزون.

531
00:33:10,755 --> 00:33:12,191
لقد كانوا يفوزون حتى الآن.

532
00:33:13,591 --> 00:33:15,894
لن يفوزوا أبدا.
هذه هي القوة التي لديك.

533
00:33:15,927 --> 00:33:19,731
طالما هناك شخص على قيد الحياة،
في مكان ما، ثم يخسرون.

534
00:33:19,764 --> 00:33:22,901
لم يصلوا إليك بالأمس أو اليوم.
أنت تجعل غدا نفس الشيء.

535
00:33:26,437 --> 00:33:27,472
يا.

536
00:33:28,706 --> 00:33:30,242
غدا يجب أن يكون هو نفسه.

537
00:34:00,805 --> 00:34:02,440
يسوع المسيح!

538
00:34:02,473 --> 00:34:03,808
يجب أن تمتد.

539
00:34:03,841 --> 00:34:05,019
هل يؤذيك ذلك؟

540
00:34:05,043 --> 00:34:07,646
- نعم.
- جيد. الألم هو صديقك.

541
00:34:07,678 --> 00:34:09,513
قريبا سوف تكون ساقك فقط

542
00:34:09,547 --> 00:34:11,516
مشوهة قليلا
ولا معنى لها.

543
00:34:11,549 --> 00:34:13,952
سأوصي بآخر
بالرغم من ذلك شهر اجازة من المدرسة

544
00:34:13,984 --> 00:34:16,588
لأن وجهك
قد يخيف الأطفال الآخرين.

545
00:34:16,620 --> 00:34:18,423
إنه نوع من القبيح.

546
00:34:18,455 --> 00:34:20,459
حسنًا، من التالي؟

547
00:34:25,062 --> 00:34:26,463
جوجو.

548
00:34:26,497 --> 00:34:27,799
حبيبتي، يجب أن أذهب.

549
00:34:30,801 --> 00:34:33,338
سوف أراك في المنزل. ط ط ط.

550
00:34:39,977 --> 00:34:41,913
- مرحباً، كابتن ك.
- مهلا.

551
00:34:41,946 --> 00:34:43,357
إذا لم يكن كذلك
هير قنبلة يدوية نفسه.

552
00:34:43,381 --> 00:34:44,416
اه.

553
00:34:44,448 --> 00:34:46,550
كيف حال الساق يا فتى؟

554
00:34:46,584 --> 00:34:48,352
لقد تم شفاءه إلى حد كبير.

555
00:34:48,386 --> 00:34:50,755
إنه يؤلم 80٪ فقط الآن.

556
00:34:50,788 --> 00:34:52,457
ماذا تفعلون يا رفاق؟

557
00:34:52,490 --> 00:34:54,325
أنا مصنوعة
لتعليم الأولاد HJ

558
00:34:54,359 --> 00:34:56,094
التدريب على حرب المياه.

559
00:34:56,127 --> 00:34:57,862
كما تعلمون، في حال احتاجوا لذلك

560
00:34:57,895 --> 00:34:59,764
للذهاب إلى المعركة
في حمام السباحة.

561
00:35:03,368 --> 00:35:05,503
هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال عن اليهود؟

562
00:35:05,536 --> 00:35:07,572
يا إلهي. لماذا؟

563
00:35:09,874 --> 00:35:11,709
ماذا يجب أن أفعل إذا رأيت واحدة؟

564
00:35:11,743 --> 00:35:12,844
اه. تمام.

565
00:35:12,877 --> 00:35:15,613
إذا رأيت يهودياً فقل لنا:

566
00:35:15,646 --> 00:35:17,716
نقول للجستابو،
ويقولون لقوات الأمن الخاصة،

567
00:35:17,749 --> 00:35:19,451
ثم يذهبون
ويقتلون اليهودي.

568
00:35:19,917 --> 00:35:21,520
وكل من ساعد اليهودي.

569
00:35:21,786 --> 00:35:24,356
ولأن هذه جدا
مرات بجنون العظمة،

570
00:35:24,389 --> 00:35:26,358
ربما بعض
أشخاص آخرين فقط في حالة.

571
00:35:26,391 --> 00:35:27,858
إنها عملية طويلة جدًا.

572
00:35:27,892 --> 00:35:31,496
حتى لو كان يهوديا
منوم شخص ما

573
00:35:31,529 --> 00:35:33,465
لجعلهم يختفون
اليهودي أصلاً؟

574
00:35:33,498 --> 00:35:34,999
سأكون مندهشا
إذا كان من الممكن أن يحدث ذلك.

575
00:35:35,032 --> 00:35:36,601
لا، يمكن أن يحدث.

576
00:35:41,873 --> 00:35:43,807
لقد حدث لعمي.

577
00:35:43,841 --> 00:35:45,510
قام يهودي بتنويمه مغناطيسياً

578
00:35:45,543 --> 00:35:48,512
وأصبح هائلا
في حالة سكر ومقامر.

579
00:35:48,546 --> 00:35:50,115
وخدع زوجته

580
00:35:50,148 --> 00:35:53,751
وكان له غير مناسب
العلاقة مع أختي.

581
00:35:53,785 --> 00:35:56,755
ثم غرق
في حادث غير ذي صلة،

582
00:35:56,788 --> 00:35:59,023
ولكن كان خطأ اليهودي.

583
00:35:59,056 --> 00:36:01,593
على أي حال. هل رأيت واحدة؟
يهودي.

584
00:36:02,994 --> 00:36:06,498
-لست متأكدًا من أنني سأتمكن من معرفة ما إذا كنت فعلت ذلك.
- نعم، ولا أنا.

585
00:36:06,531 --> 00:36:08,600
بدون قبعاتهم المضحكة،
إنه أمر مستحيل تقريبًا.

586
00:36:08,900 --> 00:36:10,802
يجب على شخص ما أن يكتب كتابا
حول هذا الموضوع.

587
00:36:10,835 --> 00:36:12,479
من شأنه أن يجعل الأمور أسهل بكثير.

588
00:36:12,503 --> 00:36:14,405
- سيكون ضربة.
- جا.

589
00:36:16,140 --> 00:36:18,076
(فينكي)، إنهم يغرقون.
تعال.

590
00:36:19,577 --> 00:36:20,687
سوف أراك لاحقا، أيها الرجل الصغير.

591
00:36:40,198 --> 00:36:43,068
حسنًا، هذا هو الوضع.

592
00:36:44,035 --> 00:36:47,071
لو قلت عليك
ستقع في ورطة كبيرة،

593
00:36:47,104 --> 00:36:49,207
وأنا لا أعتقد أنك تريد ذلك.

594
00:36:49,240 --> 00:36:52,110
لكن بعد ذلك ستخبرني أنا وأمي
وسنكون في ورطة

595
00:36:52,143 --> 00:36:53,945
الذي لا أريده.

596
00:36:53,978 --> 00:36:57,449
وإذا أخبرت أمي أنني أعرف،
وبعدها سوف تطردك

597
00:36:57,482 --> 00:36:59,117
الذي لا تريده.

598
00:36:59,150 --> 00:37:01,885
وإذا قلت لأمي أعرف،

599
00:37:01,919 --> 00:37:04,789
فإنك سوف
اقطع رأسي النازي

600
00:37:04,822 --> 00:37:06,724
وهو ما لا أريده أيضًا.

601
00:37:08,226 --> 00:37:10,528
إذن، إنها مأزق مكسيكي.

602
00:37:10,561 --> 00:37:12,597
انها مجرد حالة من الجمود العادي.

603
00:37:12,630 --> 00:37:14,965
لدي بعض الشروط
للسماح لك بالبقاء هنا.

604
00:37:14,999 --> 00:37:16,801
- "شروط؟"
- نعم.

605
00:37:16,834 --> 00:37:20,439
قل لي كل شيء
عن العرق اليهودي.

606
00:37:20,938 --> 00:37:21,972
تمام.

607
00:37:23,808 --> 00:37:24,943
نحن مثلك،

608
00:37:26,677 --> 00:37:27,745
ولكن الإنسان.

609
00:37:27,778 --> 00:37:29,948
يرجى أخذ هذا على محمل الجد.

610
00:37:29,981 --> 00:37:32,217
فكر في هذا كعرض.

611
00:37:32,250 --> 00:37:34,085
أريد أن أعرف كل أسرارك.

612
00:37:35,086 --> 00:37:37,589
يرجى الامتناع عن الجلوس
على سرير أختي.

613
00:37:37,622 --> 00:37:39,824
لماذا؟ إنها لا تحتاج إليها.

614
00:37:39,857 --> 00:37:41,893
أنت لا تعرف شيئا عن أختي.

615
00:37:41,926 --> 00:37:43,195
أنا وإنجي كنا أصدقاء.

616
00:37:44,028 --> 00:37:45,730
انا اتذكرك.

617
00:37:45,763 --> 00:37:47,832
هذا ولد صغير مضحك.

618
00:37:47,865 --> 00:37:49,901
كفى من الكلام الصغير.

619
00:37:49,934 --> 00:37:52,037
ابدأ بإخباري
عن نوعك.

620
00:37:53,838 --> 00:37:56,207
من الواضح أننا شياطين
الذين يحبون المال.

621
00:37:56,240 --> 00:37:57,542
يمين؟

622
00:37:57,575 --> 00:37:59,644
بوضوح.
الجميع يعرف ذلك.

623
00:37:59,677 --> 00:38:03,780
ولكن ما لا يعرفه الناس
هو أننا أيضا لدينا حساسية من الطعام.

624
00:38:03,814 --> 00:38:06,251
الجبن والخبز واللحوم.

625
00:38:06,284 --> 00:38:07,986
تلك الاشياء
سوف يقتلنا على الفور.

626
00:38:08,019 --> 00:38:10,822
لذا، إذا كنت تفكر
من إنهاء حياتي،

627
00:38:10,855 --> 00:38:12,690
هذه هي أسرع طريقة.

628
00:38:12,723 --> 00:38:14,493
والبسكويت أيضاً قاتل.

629
00:38:16,994 --> 00:38:18,662
مضحك جدا.

630
00:38:19,096 --> 00:38:21,099
على أية حال، ليس هناك ما يكفي
طعام لك،

631
00:38:21,132 --> 00:38:22,733
لذلك أنا لا أعرف
ماذا ستفعل.

632
00:38:22,767 --> 00:38:25,670
تمكنت والدتك
لتجد لي بعض الخبز.

633
00:38:25,703 --> 00:38:28,940
إنها لطيفة.
إنها تعاملني كشخص.

634
00:38:28,973 --> 00:38:31,075
لكنك لست كذلك.
ليس شخصًا مناسبًا.

635
00:38:31,108 --> 00:38:32,611
أنت؟

636
00:38:34,712 --> 00:38:36,948
كيف تجرؤ أيها اليهودي!

637
00:38:36,981 --> 00:38:40,618
أنت ضعيف مثل رمش العين.

638
00:38:40,651 --> 00:38:43,555
لقد ولدت من أصل آري.

639
00:38:43,588 --> 00:38:47,124
دمي هو اللون
من وردة حمراء نقية.

640
00:38:47,158 --> 00:38:48,927
وعيني زرقاء مثل...

641
00:38:50,294 --> 00:38:51,663
تحرر.

642
00:38:52,330 --> 00:38:56,668
تحرر أيها الآري العظيم.
لا يوجد يهود ضعفاء.

643
00:38:57,201 --> 00:39:00,572
أنا من أولئك الذين
تصارع الملائكة وقتل العمالقة.

644
00:39:00,605 --> 00:39:02,607
لقد اخترنا الله.

645
00:39:03,274 --> 00:39:05,577
لقد تم اختيارك من قبل أ
رجل صغير مثير للشفقة

646
00:39:05,610 --> 00:39:07,579
الذي لا يستطيع حتى أن ينمو
شارب كامل.

647
00:39:09,747 --> 00:39:10,949
العرق الأقوى، هاه؟

648
00:39:19,056 --> 00:39:22,660
إذن، كيف تسير الأمور؟
مع ذلك الشيء اليهودي في الطابق العلوي؟

649
00:39:22,693 --> 00:39:24,729
حسنًا، إنها لا تريد
للتحدث معي.

650
00:39:24,762 --> 00:39:26,798
مم-هممم. حسناً، أنت نازي.

651
00:39:26,831 --> 00:39:28,599
اعتقد.

652
00:39:28,633 --> 00:39:31,069
هذا الكتاب ذاهب
أن تكون أصعب في الكتابة مما كنت أعتقد.

653
00:39:31,102 --> 00:39:32,938
همم.

654
00:39:35,973 --> 00:39:38,876
ماذا تفعل؟ إنها تحرق شيئًا ما.

655
00:39:38,909 --> 00:39:40,612
ماذا تحترق؟

656
00:39:40,645 --> 00:39:42,981
- ماذا تحترق؟
- إنها لا تستطيع سماعك.

657
00:39:43,014 --> 00:39:44,849
ماذا تحرق؟

658
00:39:56,293 --> 00:39:57,695
لماذا سعيدة جدا؟

659
00:39:57,728 --> 00:39:59,030
الأمور تتغير.

660
00:39:59,063 --> 00:40:00,664
لقد استولى الحلفاء على إيطاليا.

661
00:40:00,698 --> 00:40:02,934
وستكون فرنسا التالية
وسرعان ما ستنتهي الحرب.

662
00:40:02,967 --> 00:40:06,003
اللعنة!
لماذا هذا يجعلك سعيدا؟

663
00:40:06,037 --> 00:40:07,639
هل تكره بلدك إلى هذا الحد؟

664
00:40:07,672 --> 00:40:09,374
أنا أحب بلدي.
إنها الحرب التي أكرهها

665
00:40:09,407 --> 00:40:11,142
إنه أمر لا معنى له وغبي،

666
00:40:11,175 --> 00:40:12,877
وكلما أسرع
لدينا السلام، كلما كان ذلك أفضل.

667
00:40:12,910 --> 00:40:14,345
أوه، سوف تنتهي الحرب.

668
00:40:14,378 --> 00:40:17,048
سوف نسحق أعداءنا
في الغبار.

669
00:40:17,081 --> 00:40:18,383
وعندما يتم تدميرهم،

670
00:40:18,416 --> 00:40:20,051
يجب علينا استخدام
قبورهم كمراحيض.

671
00:40:20,084 --> 00:40:21,986
تمام. لا مزيد من السياسة.

672
00:40:22,019 --> 00:40:24,287
العشاء أرض محايدة.
هذا الجدول هو سويسرا.

673
00:40:24,321 --> 00:40:25,724
دعونا نأكل.

674
00:40:34,832 --> 00:40:35,867
أنت لا تأكل.

675
00:40:37,168 --> 00:40:39,871
لا، أنا لست جائعاً إلى هذه الدرجة.

676
00:40:39,904 --> 00:40:41,673
قد آكل لاحقا.

677
00:40:41,706 --> 00:40:44,075
في الوقت الحالي، سأقوم بذلك فحسب
مضغ على هذا العنب.

678
00:40:47,712 --> 00:40:50,415
حسنا، أنا جائع بشكل خاص
الليلة.

679
00:40:50,448 --> 00:40:54,052
لذلك ربما سأنتهي منك.

680
00:40:54,085 --> 00:40:55,654
لا تريد أن تذهب سدى.

681
00:41:10,468 --> 00:41:12,170
كيف كان يومك يا يوهانس؟

682
00:41:12,203 --> 00:41:14,806
أوه، كما تعلمون،
تجولت للتو

683
00:41:14,839 --> 00:41:16,908
كونه طفل مشوه
مع عدم وجود شيء للعيش من أجله.

684
00:41:16,941 --> 00:41:18,276
أنت لست مشوهة.

685
00:41:18,309 --> 00:41:22,080
يبدو وجهي
خريطة الشارع اللعينة يا امرأة.

686
00:41:23,314 --> 00:41:25,450
لا أتوقع منك
لفهم.

687
00:41:25,483 --> 00:41:28,052
لو كان والدي هنا
لقد حصل عليها.

688
00:41:28,085 --> 00:41:29,887
حسنًا، إنه ليس كذلك.

689
00:41:29,920 --> 00:41:33,958
أنا أعرف. وبدلا من ذلك،
أنا عالقة معك.

690
00:41:35,059 --> 00:41:36,194
تريد والدك، 'إيه؟

691
00:41:36,227 --> 00:41:37,261
نعم أفعل.

692
00:41:37,294 --> 00:41:39,297
- نعم؟ نعم؟
- نعم. نعم.

693
00:41:39,330 --> 00:41:40,465
- نعم؟
- نعم!

694
00:41:40,498 --> 00:41:41,800
بخير.

695
00:41:54,145 --> 00:41:55,747
لا تتحدث أبداً

696
00:41:55,780 --> 00:41:57,248
إلى والدتك اللعينة
مثل هذا!

697
00:42:14,365 --> 00:42:16,034
بول، ماذا حدث؟

698
00:42:17,468 --> 00:42:18,770
بول؟

699
00:42:18,803 --> 00:42:20,171
صرخت في وجه الطفل.

700
00:42:20,204 --> 00:42:22,407
ماذا؟ اذهب واعتذر.

701
00:42:25,943 --> 00:42:26,978
آسف يا طفل.

702
00:42:27,011 --> 00:42:28,279
ماذا؟

703
00:42:28,312 --> 00:42:29,981
أي نوع من الاعتذار كان ذلك؟

704
00:42:39,290 --> 00:42:40,425
آسف يا طفل.

705
00:42:44,595 --> 00:42:45,863
جوجو...

706
00:42:47,264 --> 00:42:49,901
أعلم أنك تفتقدني، لكني...

707
00:42:49,934 --> 00:42:52,970
أنا هناك أحاول أن أفعل
فرق في العالم.

708
00:42:53,337 --> 00:42:54,773
وأثناء رحيلي،

709
00:42:55,539 --> 00:42:58,276
انا بحاجة اليك
لرعاية روزي بلدي.

710
00:42:59,844 --> 00:43:00,912
هل يمكنك فعل ذلك؟

711
00:43:03,547 --> 00:43:05,016
نعم يا أبي.

712
00:43:05,516 --> 00:43:06,550
شكرًا.

713
00:43:08,319 --> 00:43:09,554
إنها تفعل ما في وسعها.

714
00:43:12,623 --> 00:43:15,293
يا إلهي.
لقد صنعنا طفلاً جيدًا، أليس كذلك؟

715
00:43:16,427 --> 00:43:19,329
مم مم! اللعنة، هذا جيد.

716
00:43:19,363 --> 00:43:23,100
إنه يذكرني بالرقص
مع روزي في الصالون الأحمر.

717
00:43:23,133 --> 00:43:25,269
هل تتذكرين يا عزيزتي؟

718
00:43:25,302 --> 00:43:26,838
بالطبع أفعل يا عزيزتي.

719
00:43:35,346 --> 00:43:38,916
مهلا، لا تجلس هناك فقط، يا فتى.

720
00:43:38,949 --> 00:43:39,983
يأتي.

721
00:43:40,017 --> 00:43:41,452
ارقص مع والديك، تعال.

722
00:44:29,266 --> 00:44:33,137
لذا، أود منك أن ترسم
صورة للمكان الذي يعيش فيه اليهود.

723
00:44:33,170 --> 00:44:35,472
حيث تأكلون جميعا، وتنامون،

724
00:44:35,506 --> 00:44:37,575
وأين الملكة اليهودية
يضع البيض.

725
00:44:38,142 --> 00:44:39,543
أنت حقا أحمق.

726
00:44:39,576 --> 00:44:41,256
تعال. لدينا الكثير من العمل للقيام به.

727
00:44:42,379 --> 00:44:43,681
أخبرني عن عائلتك.

728
00:44:43,714 --> 00:44:45,316
سأحدثكم عن اليهود

729
00:44:45,349 --> 00:44:47,093
لكنك لست محظوظا
لمعرفة المزيد عن عائلتي.

730
00:44:47,117 --> 00:44:48,586
لكني بحاجة إلى الخلفية.

731
00:44:48,619 --> 00:44:50,988
لماذا أنت
التسكع معي؟

732
00:44:51,021 --> 00:44:52,223
ليس لديك أي أصدقاء؟

733
00:44:52,256 --> 00:44:53,925
بالطبع. يوركي.

734
00:44:53,958 --> 00:44:55,425
- "يوركي؟"
- من بين أمور أخرى.

735
00:44:55,459 --> 00:44:57,995
حسنا، ليس لديك أي شخص.

736
00:44:58,028 --> 00:44:59,230
لدي ناثان.

737
00:44:59,263 --> 00:45:01,265
"ناثان؟"
من هذا بحق الجحيم؟

738
00:45:01,298 --> 00:45:04,334
- خطيبي. لدي هو.
- أين هو؟

739
00:45:04,368 --> 00:45:06,671
القتال في المقاومة، انظر.

740
00:45:09,073 --> 00:45:11,409
اقترح علي
على ضفاف نهر Fluß.

741
00:45:11,442 --> 00:45:15,646
ركع مثل الرجل المناسب،
تلا قصيدة لريلكه.

742
00:45:15,679 --> 00:45:18,382
وعندما قلت نعم
رقصنا في الليل.

743
00:45:18,415 --> 00:45:20,251
شخير.

744
00:45:20,284 --> 00:45:21,385
من هو ريلكه؟

745
00:45:21,418 --> 00:45:23,387
شاعر عظيم.
ناثان المفضل.

746
00:45:23,420 --> 00:45:25,155
أوه، ناثان المفضل؟ ياي.

747
00:45:25,189 --> 00:45:27,959
إنه قادم لينقذني
ثم سنذهب للعيش في باريس.

748
00:45:28,525 --> 00:45:30,595
كنت ستدير ظهرك
في ألمانيا إلى الأبد؟

749
00:45:31,295 --> 00:45:32,729
لقد انقلبت علي أولاً.

750
00:45:32,763 --> 00:45:34,632
حسنًا، نحن لسنا بحاجة إليك.

751
00:45:34,665 --> 00:45:37,001
أنت وصديقك الغبي
يمكن أن يصمت

752
00:45:37,034 --> 00:45:41,606
وتذهب للعيش في لعنة
الجبن، الحلزون، أرض الرغيف الفرنسي.

753
00:45:42,172 --> 00:45:44,375
الآن، الآن، فقط لأنه
ليس لديك صديقة.

754
00:45:44,408 --> 00:45:46,177
أنا مشغول جدًا بالنسبة لصديقة.

755
00:45:46,210 --> 00:45:48,412
ذات يوم، ستخصص وقتًا.

756
00:45:48,445 --> 00:45:50,381
لن تفكر في أي شيء آخر.

757
00:45:51,148 --> 00:45:53,684
سوف تقابل شخص ما
وقضاء أيامك

758
00:45:53,717 --> 00:45:56,954
احلم باللحظة التي تستطيع فيها ذلك
احتفظ بهم بين ذراعيك مرة أخرى.

759
00:45:58,322 --> 00:45:59,356
هذا هو الحب.

760
00:46:01,658 --> 00:46:03,561
- سخيف.
- انتهى.

761
00:46:13,737 --> 00:46:16,340
قلت أن أرسم أين يعيش اليهود.

762
00:46:16,373 --> 00:46:19,077
هذه مجرد صورة غبية
من رأسي.

763
00:46:19,476 --> 00:46:21,345
نعم. هذا هو المكان الذي نعيش فيه.

764
00:46:27,651 --> 00:46:30,454
ريلكه، ريلكه، ريلكه.

765
00:46:30,487 --> 00:46:33,590
أين أنت؟
كاتب شعر غبي.

766
00:46:33,624 --> 00:46:34,692
اه.

767
00:46:34,725 --> 00:46:37,294
نعم. تفكير عظيم، أرنب.

768
00:46:37,327 --> 00:46:40,363
سوف نستخدم كل هذه الكتب لصنعها
أرضية مزيفة ستسقط من خلالها.

769
00:46:40,397 --> 00:46:42,733
مباشرة إلى
حفرة مليئة بأسماك الضاري المفترسة

770
00:46:42,766 --> 00:46:45,670
و... والحمم ولحم الخنزير المقدد.

771
00:46:46,136 --> 00:46:47,714
- لماذا، وقالت انها لن تعرف ما الذي أصابها.
- صه!

772
00:46:47,738 --> 00:46:49,240
- صه؟
- صه!

773
00:46:49,273 --> 00:46:51,041
أنت اسكت. اسكتني؟

774
00:46:51,075 --> 00:46:53,277
دعونا نحصل على كتاب ودعنا نذهب.
المكتبات غبية.

775
00:46:57,781 --> 00:47:01,685
نعم، هذه فكرة جيدة حقًا،
ما نقوم به الآن.

776
00:47:01,718 --> 00:47:05,390
لو كان لها قلب لكان هذا
كسرها نظيفة في اثنين.

777
00:47:08,158 --> 00:47:10,094
لدي شيء لأقوله لك.

778
00:47:10,127 --> 00:47:13,831
لقد صادفت
رسالة قديمة من ناثان،

779
00:47:13,864 --> 00:47:16,367
خطيبك موجه إليك.

780
00:47:16,400 --> 00:47:19,302
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- سأقرأه فقط.

781
00:47:21,138 --> 00:47:25,076
"عزيزتي إلسا، هذا صعب
لكي أقول،

782
00:47:25,109 --> 00:47:27,645
"لكنني لا أريد
للزواج منك بعد الآن.

783
00:47:28,712 --> 00:47:31,315
"لقد وجدت امرأة جديدة
ونضحك كثيرا

784
00:47:31,348 --> 00:47:33,150
"وقوم بتقبيل اللسان.

785
00:47:33,183 --> 00:47:35,586
"إنه مثل شاعري المفضل،
يقول ريلكه،

786
00:47:35,619 --> 00:47:40,658
""نحتاج في الحب أن نمارس هذا فقط:
السماح لبعضنا البعض بالذهاب.

787
00:47:41,325 --> 00:47:44,095
"لذا، وداعا وآسف
عن السماح لك بالرحيل.

788
00:47:44,128 --> 00:47:47,731
"من ناثان، خطيبك السابق.

789
00:47:48,332 --> 00:47:51,202
"ملاحظة، أنا لست كذلك حقًا
في المقاومة.

790
00:47:51,235 --> 00:47:52,369
"كنت أكذب.

791
00:47:52,402 --> 00:47:55,073
أنا عاطل عن العمل
وسمين جدًا الآن."

792
00:48:20,731 --> 00:48:23,901
امم...لا تفتح الباب

793
00:48:23,934 --> 00:48:28,406
لكنني نسيت فعلا
كانت هناك رسالة ثانية.

794
00:48:28,872 --> 00:48:32,510
"عزيزتي إلسا...

795
00:48:32,543 --> 00:48:37,280
"أردت فقط أن أخبرك أنني لا أفعل ذلك
أريد الانفصال معك الآن

796
00:48:37,314 --> 00:48:41,352
"لقد غيرت رأيي لأنني لا أريدك
أن تقتل نفسك من أجلي،

797
00:48:41,385 --> 00:48:43,687
"أيهما فتاتان
فعلت في الماضي،

798
00:48:43,720 --> 00:48:45,756
"وهذا أمر مرهق جدًا.

799
00:48:45,789 --> 00:48:47,691
"أريدك أن تبقى على قيد الحياة.

800
00:48:47,724 --> 00:48:50,260
"الحمد لله أنك كذلك
تم الاعتناء به من قبل ذلك الطفل

801
00:48:50,294 --> 00:48:54,431
"الذي يجب أن أقول إنه شاب رائع
أبعد من سنواته.

802
00:48:54,464 --> 00:48:55,799
"وشجاعة أيضاً.

803
00:48:55,832 --> 00:48:57,868
"ودعنا لا نزال
الزواج في وقت ما،

804
00:48:57,901 --> 00:48:59,803
"على الرغم من ذلك
أنا عاطل عن العمل حقا

805
00:48:59,836 --> 00:49:01,539
"ولا تملك شيئا
يحدث بالنسبة لي.

806
00:49:02,573 --> 00:49:05,710
لك يا ناثان."

807
00:49:14,418 --> 00:49:15,753
- بيتهوفن.
- أينشتاين.

808
00:49:15,786 --> 00:49:17,320
- باخ.
- غيرشوين.

809
00:49:17,354 --> 00:49:19,323
برامز. فاغنر. موزارت.

810
00:49:19,356 --> 00:49:20,791
أيها الموسيقيون، هل هذا كل ما لديكم؟

811
00:49:20,824 --> 00:49:21,858
ريلكه.

812
00:49:21,892 --> 00:49:23,460
أوه، نعم، بالطبع.

813
00:49:23,493 --> 00:49:25,663
المفضل لديك، ريلكه.
أم يهودية.

814
00:49:25,696 --> 00:49:26,730
ديتريش إذن.

815
00:49:26,763 --> 00:49:28,499
هوديني.

816
00:49:28,865 --> 00:49:31,969
- لا، هذا مستحيل.
- تصدق يا أخي.

817
00:49:32,002 --> 00:49:35,206
فقط اسأل بيسارو، موديلياني،
مان راي، جيرترود شتاين،

818
00:49:35,239 --> 00:49:38,576
السيد موسى وملكهم جميعا،
يسوع كريستي. آمين.

819
00:49:38,609 --> 00:49:39,877
بيو، بيو، بيو!

820
00:49:39,910 --> 00:49:41,679
حسنًا، أنت تقول فقط
أي اسم قديم الآن.

821
00:49:41,712 --> 00:49:44,582
لم أسمع قط عن هؤلاء الناس
والآن سئمت.

822
00:49:44,615 --> 00:49:45,950
يا.

823
00:49:45,983 --> 00:49:47,618
إذا وجدت المزيد
من تلك الحروف

824
00:49:47,651 --> 00:49:48,819
هل ستخبرني؟

825
00:49:49,286 --> 00:49:50,387
بالتأكيد.

826
00:49:50,420 --> 00:49:51,722
تمام.

827
00:49:51,755 --> 00:49:52,789
الوداع.

828
00:49:55,692 --> 00:49:58,563
آه، هذه البنوك كانت مليئة بالعشاق.

829
00:49:59,529 --> 00:50:01,832
وكان هناك رقص وغناء.

830
00:50:02,966 --> 00:50:05,002
الرومانسية.

831
00:50:05,035 --> 00:50:07,304
ليس هناك وقت للرومانسية.

832
00:50:07,337 --> 00:50:08,572
نحن في حالة حرب.

833
00:50:08,605 --> 00:50:11,509
أوه. هناك دائما وقت للرومانسية.

834
00:50:12,009 --> 00:50:14,712
يوما ما سوف تلتقي
شخص مميز.

835
00:50:14,745 --> 00:50:16,847
لماذا الجميع
استمر في إخباري بذلك؟

836
00:50:17,814 --> 00:50:19,417
من آخر يخبرك بذلك؟

837
00:50:20,517 --> 00:50:22,319
الجميع.

838
00:50:22,352 --> 00:50:23,621
على أي حال.

839
00:50:23,654 --> 00:50:24,922
إنها فكرة غبية.

840
00:50:24,955 --> 00:50:27,725
أنت غبي.

841
00:50:27,758 --> 00:50:30,261
الحب هو أقوى شيء
في العالم.

842
00:50:30,294 --> 00:50:33,564
أعتقد أنك ستجد هذا المعدن
هو أقوى شيء في العالم.

843
00:50:33,597 --> 00:50:36,400
يتبعها الديناميت عن كثب،
ومن ثم العضلات.

844
00:50:37,367 --> 00:50:40,504
علاوة على ذلك، لن أفعل ذلك
حتى أعرفه إذا رأيته.

845
00:50:40,871 --> 00:50:42,606
مفاجأة، مفاجأة.

846
00:50:42,639 --> 00:50:44,575
تم التراجع عن أربطة حذائك مرة أخرى.

847
00:50:46,743 --> 00:50:47,978
اوه جوجو.

848
00:50:48,011 --> 00:50:49,914
ستعرف متى يحدث ذلك.

849
00:50:50,981 --> 00:50:52,850
سوف تشعر به.

850
00:50:52,883 --> 00:50:53,985
إنه ألم.

851
00:50:54,618 --> 00:50:56,587
- في مؤخرتي، أراهن.
- في بطنك.

852
00:50:56,620 --> 00:50:59,257
مثل، مثل، أنت
مليئة بالفراشات.

853
00:50:59,990 --> 00:51:02,026
- يوك.
- نعم، "ياك".

854
00:51:03,327 --> 00:51:05,796
هيا يا شيتلر.
دعونا نتحرك.

855
00:51:06,997 --> 00:51:08,799
قف!

856
00:51:08,832 --> 00:51:10,701
- يا!
- ما مشكلتك؟

857
00:51:10,734 --> 00:51:13,837
أنا قلقة عليك يا رجل.
هل أنت في حالة سكر؟ مرة أخرى؟

858
00:51:13,870 --> 00:51:15,306
تعال. يا إلهي.

859
00:51:15,339 --> 00:51:17,041
هل تستطيع
من فضلك فك لهم؟

860
00:51:17,074 --> 00:51:19,409
- أنت حقا الحصول على الدهون.
- أنا لست...

861
00:51:19,443 --> 00:51:21,879
هل تعرف ماذا؟ لماذا لا
فقط أتركك هنا، حسنًا؟

862
00:51:21,912 --> 00:51:23,681
- لا.
- سآتي لأخذك غدا.

863
00:51:23,714 --> 00:51:25,449
- تمام؟ ماذا عن ذلك؟
- لا، ماما، ماما!

864
00:51:25,482 --> 00:51:26,717
ستكتشف ذلك يا عزيزي.

865
00:51:26,750 --> 00:51:28,385
- لا!
- سألتقي بك مرة أخرى في المنزل.

866
00:51:28,418 --> 00:51:30,621
- أراكم صباح الغد.
- ماما، ماما!

867
00:51:31,088 --> 00:51:32,990
أنت تكبر بسرعة كبيرة.

868
00:51:33,023 --> 00:51:36,860
لا ينبغي أن يكون الأطفال في سن العاشرة
الاحتفال بالحرب والحديث عن السياسة.

869
00:51:36,893 --> 00:51:39,663
يجب أن تتسلق الأشجار

870
00:51:39,696 --> 00:51:41,865
ثم السقوط منها
تلك الأشجار.

871
00:51:41,898 --> 00:51:43,800
لكن الفوهرر يقول عندما نفوز

872
00:51:43,834 --> 00:51:46,637
نحن، أيها الأولاد الصغار
من سيحكم العالم .

873
00:51:46,670 --> 00:51:47,704
بفت!

874
00:51:48,905 --> 00:51:50,708
الرايخ يموت.

875
00:51:50,741 --> 00:51:51,975
سنخسر الحرب

876
00:51:52,008 --> 00:51:54,611
ثم ما أنت
سأفعل، همم؟

877
00:51:54,644 --> 00:51:56,013
الحياة هدية.

878
00:51:56,046 --> 00:51:58,582
يجب علينا أن نحتفل به.

879
00:51:58,615 --> 00:52:02,886
علينا أن نرقص لنظهر الله
نحن ممتنون لكوننا على قيد الحياة.

880
00:52:09,159 --> 00:52:11,427
حسنًا، لن أرقص.

881
00:52:11,461 --> 00:52:13,630
الرقص هو للناس
الذين ليس لديهم وظيفة.

882
00:52:13,663 --> 00:52:15,666
الرقص هو للناس
الذين هم أحرار.

883
00:52:15,699 --> 00:52:17,601
إنه الهروب من كل هذا.

884
00:52:17,634 --> 00:52:20,471
حسنا، أنت حر
للرقص في طريقك إلى المنزل.

885
00:52:20,504 --> 00:52:21,972
سأركب.

886
00:52:22,005 --> 00:52:23,106
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

887
00:52:23,140 --> 00:52:24,775
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

888
00:52:44,127 --> 00:52:46,029
مرحبًا بكم في بيتكم يا أولاد!

889
00:52:46,062 --> 00:52:47,965
الآن، اذهب إلى المنزل
وقبلوا أمهاتكم!

890
00:53:08,185 --> 00:53:10,587
لا توجد أخبار من ناثان اليوم،
أنا خائف.

891
00:53:10,620 --> 00:53:12,689
ربما يفعل
شيء مذهل،

892
00:53:12,722 --> 00:53:14,892
مثل قراءة كتاب
أو زراعة لحية.

893
00:53:18,662 --> 00:53:19,764
ما هو الخطأ؟

894
00:53:22,732 --> 00:53:24,535
تريد مني أن أقول لك
عن اليهود ؟

895
00:53:25,202 --> 00:53:26,504
لا تهتم.

896
00:53:27,971 --> 00:53:30,741
في البداية،
كنا نعيش في الكهوف.

897
00:53:31,208 --> 00:53:33,777
- عميق، عميق في مركز الأرض.
- انتظر.

898
00:53:33,810 --> 00:53:37,781
أماكن مخيفة مليئة بالغريب
ومخلوقات رائعة

899
00:53:37,814 --> 00:53:39,450
كل ذلك مع شيء واحد مشترك.

900
00:53:39,483 --> 00:53:41,685
مم-هممم. سرقة
نهايات القضيب؟

901
00:53:41,718 --> 00:53:43,654
لا، أنت أحمق.

902
00:53:43,687 --> 00:53:46,056
- حب الفن .
- لا قطع القضيب؟

903
00:53:46,089 --> 00:53:47,524
هل تريد القصة أم لا؟

904
00:53:47,557 --> 00:53:49,860
يمكنك الاستمرار،
لكنني أعلم أن هذا صحيح.

905
00:53:49,893 --> 00:53:51,061
الشيء القضيب.

906
00:53:51,094 --> 00:53:53,030
الحاخامات يستخدمونها لسدادات الأذن.

907
00:53:53,063 --> 00:53:54,831
والمضي قدما.

908
00:53:54,865 --> 00:53:58,202
بعد سنوات عديدة من التطوير
السحر والتعاويذ,

909
00:53:58,235 --> 00:54:02,238
انتقلنا ببطء من
الكهوف وإلى المدن.

910
00:54:02,272 --> 00:54:05,843
ومن منا بقي في الكهوف
على الرغم من ذلك، في أجسام الحيوانات.

911
00:54:05,876 --> 00:54:08,679
ما هي النقط أو شيء من هذا؟

912
00:54:08,712 --> 00:54:10,113
حسنًا، سأرسمهم لك.

913
00:54:23,693 --> 00:54:24,929
هناك.

914
00:54:25,762 --> 00:54:27,597
سيكون أفضل مع اللون.

915
00:54:27,898 --> 00:54:29,099
أين الأبواق؟

916
00:54:29,132 --> 00:54:30,166
تحت الشعر.

917
00:54:31,835 --> 00:54:33,136
أين لك؟

918
00:54:33,169 --> 00:54:34,738
أنا صغير جدًا.

919
00:54:34,771 --> 00:54:37,641
- تنمو عندما تبلغ 21 عامًا.
- أوه.

920
00:54:37,674 --> 00:54:40,077
نعيش هذه الأيام بين أناس عاديين،

921
00:54:40,110 --> 00:54:42,278
ولكن في كثير من الأحيان نستولي على منزل

922
00:54:42,312 --> 00:54:44,948
ويعلق من
السقف عندما ننام.

923
00:54:44,981 --> 00:54:46,150
مثل الخفافيش.

924
00:54:46,783 --> 00:54:48,852
أوه، وشيء آخر

925
00:54:48,885 --> 00:54:50,220
يمكننا قراءة أفكار بعضنا البعض.

926
00:54:50,253 --> 00:54:52,155
يا إلهي.

927
00:54:52,188 --> 00:54:53,690
عقول الجميع ؟

928
00:54:53,723 --> 00:54:56,126
- وماذا عن العقول الألمانية؟
- لا.

929
00:54:56,159 --> 00:54:58,729
رؤوسهم سميكة للغاية
لكي نخترق.

930
00:54:59,696 --> 00:55:03,701
مثل الطيور، لغتنا الحقيقية
يبدو وكأنه الغناء.

931
00:55:05,001 --> 00:55:08,639
ونحن أيضًا منجذبون
إلى الأشياء اللامعة.

932
00:55:08,972 --> 00:55:13,243
الكريستال والزجاج والذهب.

933
00:55:13,276 --> 00:55:17,114
"ينجذب إلى الأشياء اللامعة."

934
00:55:18,315 --> 00:55:19,749
ولكن أيضا أشياء قبيحة.

935
00:55:19,783 --> 00:55:21,552
اليهود يحبون القبح.

936
00:55:21,585 --> 00:55:24,021
هذا شيء آخر
تعلمنا في المدرسة.

937
00:55:24,054 --> 00:55:26,023
أنت تحبهم، نعم؟

938
00:55:26,056 --> 00:55:27,091
أشياء قبيحة.

939
00:55:34,130 --> 00:55:35,332
أهلاً.

940
00:55:35,365 --> 00:55:37,267
يبدو أنكما كذلك
الحصول على ما يرام.

941
00:55:37,834 --> 00:55:39,970
كنت فقط أتأكد
كانت لا تزال على قيد الحياة.

942
00:55:40,003 --> 00:55:41,671
- ماذا يهمك؟
- أنا لا.

943
00:55:41,705 --> 00:55:44,641
أنا فقط لا أريد
شخص ميت في منزلي.

944
00:55:44,674 --> 00:55:46,877
- كيف تريد ذلك؟
- أحب ذلك.

945
00:55:46,910 --> 00:55:48,845
المزيد من القتلى
في منزلي من فضلك

946
00:55:48,878 --> 00:55:50,990
انظر، فقط في كل وقت
أنتما الاثنان تقضيان معًا،

947
00:55:51,014 --> 00:55:53,083
إنه يجعلني أشعر
غير مريح للغاية.

948
00:55:53,116 --> 00:55:54,885
لقد اقترحت ذلك
في المقام الأول.

949
00:55:54,918 --> 00:55:55,986
هل فعلت؟

950
00:55:56,019 --> 00:55:57,654
- نعم.
- أوه، نعم فعلت.

951
00:55:57,687 --> 00:56:00,591
علاوة على ذلك، فهو من أجل الكتاب.

952
00:56:01,257 --> 00:56:02,858
يا إلهي، أنت على حق.

953
00:56:02,892 --> 00:56:04,361
أنا آسف.
هل جعلت الأمر غريبًا؟

954
00:56:04,394 --> 00:56:05,996
إنه أمر غريب الآن، أليس كذلك؟

955
00:56:06,029 --> 00:56:08,098
لا ينبغي أن يكون غريبا
بيننا.

956
00:56:08,131 --> 00:56:10,901
لا شيء من هذا ينبغي أن يكون غريبا.

957
00:56:10,934 --> 00:56:13,170
لا بأس. أنا متعب فقط.
انا ذاهب الى السرير.

958
00:56:13,203 --> 00:56:15,138
نعم، كنت أحتفظ فقط
سريرك دافئا بالنسبة لك.

959
00:56:15,171 --> 00:56:17,641
لأن هذا
ماذا يفعل الأصدقاء الحقيقيون.

960
00:56:17,674 --> 00:56:19,710
مهلا ، ماذا تعتقد
عن هذا الزي؟

961
00:56:19,743 --> 00:56:21,320
لست متأكدا
حول الوركين على السراويل.

962
00:56:21,344 --> 00:56:22,780
هل يجب أن يكونوا أكبر؟

963
00:56:23,313 --> 00:56:25,682
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.

964
00:56:25,715 --> 00:56:28,952
الآن، استمعي يا جوجو.
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح الجيدة حقًا؟

965
00:56:29,252 --> 00:56:31,121
عندما ترى ما يدور في ذهنها

966
00:56:31,154 --> 00:56:33,857
وأين تحاول
لتجعلك تذهب في عقلك،

967
00:56:33,890 --> 00:56:37,160
في عقلك،
يجب أن تذهب في الاتجاه الآخر.

968
00:56:37,193 --> 00:56:38,595
فهمت ما أقوله؟

969
00:56:38,795 --> 00:56:40,896
لا تدعها تضعك
في سجن الدماغ.

970
00:56:40,930 --> 00:56:42,232
هذا يا عزيزي جوجو

971
00:56:42,265 --> 00:56:45,769
هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن
ولا يجب أبداً

972
00:56:45,802 --> 00:56:48,070
يحدث من أي وقت مضى للألماني!

973
00:56:48,104 --> 00:56:52,643
لا تدع عقلك الألماني
يكون متسلط حولها!

974
00:56:52,676 --> 00:56:56,179
لن أسمح لرئيسها
عقلي الألماني حولي، مين الفوهرر.

975
00:56:56,212 --> 00:56:57,648
حاول ألا تفعل ذلك.

976
00:56:59,049 --> 00:57:03,053
الآن، أعتقد أن لديك
الكثير من المعلومات الجيدة في كتابك.

977
00:57:03,086 --> 00:57:05,389
حان الوقت لإظهار ذلك
للعالم، ألا تعتقد ذلك؟

978
00:57:06,222 --> 00:57:07,257
جا.

979
00:57:10,960 --> 00:57:12,696
- أدولف؟
- همم؟

980
00:57:12,729 --> 00:57:14,098
هل تعتقد أنني قبيح؟

981
00:57:15,098 --> 00:57:16,200
نعم.

982
00:57:25,241 --> 00:57:26,877
هل هو نائم؟

983
00:57:26,910 --> 00:57:28,712
ط ط ط.

984
00:57:28,745 --> 00:57:29,847
إنه مختلف.

985
00:57:31,148 --> 00:57:33,916
إنه يشك في شيء ما.
يعتقد أن شبح إنجي يعيش هنا.

986
00:57:37,987 --> 00:57:40,057
أنت تذكرني بها.
أنت حقا تفعل.

987
00:57:41,491 --> 00:57:44,094
أحب أن أراها
تنمو لتصبح امرأة.

988
00:57:46,396 --> 00:57:49,800
ولكن لا بد لي من ذلك
أشاهدك بدلا من ذلك.

989
00:57:55,071 --> 00:57:57,274
أنا لا أعرف أي شيء
عن كونها امرأة.

990
00:57:58,975 --> 00:58:00,244
هل هذا ما هو عليه؟

991
00:58:01,311 --> 00:58:03,180
هل تفعل أشياء مثل شرب الخمر؟

992
00:58:05,014 --> 00:58:07,718
بالتأكيد. أنت تشرب.

993
00:58:07,751 --> 00:58:09,920
الشمبانيا، إذا كنت سعيدا.

994
00:58:09,953 --> 00:58:11,188
الشمبانيا، إذا كنت حزينا.

995
00:58:12,322 --> 00:58:14,458
أنت تقود سيارة.

996
00:58:15,425 --> 00:58:17,294
قم بالمقامرة إذا أردت.

997
00:58:17,327 --> 00:58:19,095
الماس الخاص.

998
00:58:19,129 --> 00:58:21,064
تعلم كيفية إطلاق النار من بندقية.

999
00:58:21,097 --> 00:58:22,499
ستسافر إلى المغرب.

1000
00:58:22,532 --> 00:58:24,267
تناول العشاق.

1001
00:58:24,300 --> 00:58:26,403
اجعلهم يعانون.

1002
00:58:26,436 --> 00:58:28,104
أنت تنظر إلى النمر في العين.

1003
00:58:29,873 --> 00:58:31,141
والثقة دون خوف.

1004
00:58:31,174 --> 00:58:33,143
هذا ما يعنيه أن تكوني امرأة.

1005
00:58:34,377 --> 00:58:35,713
كيف تفعل ذلك؟

1006
00:58:36,980 --> 00:58:39,817
كيف تعرف
يمكنك الوثوق بشخص ما؟

1007
00:58:41,117 --> 00:58:42,152
أنت تثق بهم.

1008
00:58:44,521 --> 00:58:45,756
طاب مساؤك.

1009
00:58:49,192 --> 00:58:50,461
كل تلك الأشياء الأخرى.

1010
00:58:51,494 --> 00:58:53,796
هل فعلت تلك الأشياء؟

1011
00:58:53,830 --> 00:58:57,768
كما تعلمون،
اذهب إلى المغرب والباقي؟

1012
00:58:58,868 --> 00:59:00,036
لا.

1013
00:59:00,069 --> 00:59:01,939
لم أبدو نمرًا أبدًا
في العين.

1014
00:59:20,190 --> 00:59:23,325
فينكل، قصدت أننا سنحتاج إلى كلاب
لأنه عندما يتم الهجوم على المدينة،

1015
00:59:23,359 --> 00:59:26,163
ليس الرعاة الألمان الفعليين.

1016
00:59:27,597 --> 00:59:28,932
أخرجهم من هنا.

1017
00:59:29,532 --> 00:59:30,733
أخرجهم من هنا!

1018
00:59:31,334 --> 00:59:35,138
- الآن! الآن! الآن!
- التحرك على طول، من فضلك. التحرك على طول، من فضلك.

1019
00:59:35,171 --> 00:59:37,007
شكرا لك، شكرا لك.

1020
00:59:40,009 --> 00:59:42,245
- أنا آسف للصراخ عليك.
- أشعر غبي جدا.

1021
00:59:42,278 --> 00:59:44,915
لا، لا. إنه اسم سخيف للكلب.
كان يجب أن أكون أكثر وضوحاً.

1022
00:59:44,948 --> 00:59:46,784
- أنت تقوم بعمل عظيم.
- دانكي.

1023
00:59:49,619 --> 00:59:51,086
مرحبًا يا طفل.

1024
00:59:51,120 --> 00:59:53,056
كيف يمكننا مساعدتك اليوم،
سيد بيتزلر؟

1025
00:59:53,089 --> 00:59:55,158
ما أخبارك؟ امشي معي.

1026
00:59:55,191 --> 00:59:58,094
إذا تحول شخص ما إلى يهودي،
هل سيحصلون على ميدالية أو شيء من هذا؟

1027
00:59:58,127 --> 01:00:00,897
اليهود، اليهود، اليهود.
هل مازلتِ مستمرة بشأن هؤلاء الأشخاص؟

1028
01:00:00,930 --> 01:00:03,433
أنت تعلم أنني أقوم بإعداد المدينة
لغزو وشيك، أليس كذلك؟

1029
01:00:03,466 --> 01:00:05,569
أحاول التخطيط
استراتيجية دفاعية.

1030
01:00:05,602 --> 01:00:07,270
لدي أمريكيون في الغرب،

1031
01:00:07,303 --> 01:00:08,972
حصلت على الروس إلى الشرق.

1032
01:00:09,005 --> 01:00:11,974
التقى صديقي ذات مرة ببعض
الروس وأكلوه.

1033
01:00:14,110 --> 01:00:15,111
من هو الجوز؟

1034
01:00:15,144 --> 01:00:16,346
الجوز مجرد جوز يا فتى.

1035
01:00:16,379 --> 01:00:18,181
ما الذي تريد التحدث عنه؟

1036
01:00:18,214 --> 01:00:20,450
حسنا، أنا أتعلم
الكثير عن اليهود.

1037
01:00:20,483 --> 01:00:23,486
هل تعلم اليهود
يمكن قراءة عقول بعضهم البعض؟

1038
01:00:23,519 --> 01:00:26,488
وعندما ينامون،
يتدلون من السقف مثل الخفافيش.

1039
01:00:26,522 --> 01:00:29,860
هذا رائع.
و من أين أتيت بهذه المعلومة ؟

1040
01:00:32,061 --> 01:00:34,264
بحث.
أنا أكتب كتابا.

1041
01:00:34,297 --> 01:00:36,566
أوه، تهانينا.
ماذا يسمى؟

1042
01:00:36,599 --> 01:00:38,168
يوهو يهودي.

1043
01:00:38,201 --> 01:00:39,636
إنه فضح لليهود.

1044
01:00:41,404 --> 01:00:44,407
يمكنك أيضًا تسميتها
من أنت أيها اليهودي؟

1045
01:00:44,440 --> 01:00:47,411
أو ماذا عن أخبار اليهود؟

1046
01:00:47,944 --> 01:00:50,547
أوه، لديك
خيال رائع عليك .

1047
01:00:50,580 --> 01:00:53,216
- ولكن هذا حقيقي.
- جا، بالطبع هذا حقيقي.

1048
01:00:53,249 --> 01:00:56,486
عندما كنت في عمرك،
كان لدي صديق وهمي يدعى كوني.

1049
01:00:56,519 --> 01:00:58,421
كان يبلل سريري
عندما كنت نائما.

1050
01:00:58,454 --> 01:01:00,356
لقد أوقعني في الكثير من المتاعب.

1051
01:01:00,390 --> 01:01:02,910
مهلا، تعال هنا. قد ترغب
للتحقق من ما أعمل عليه.

1052
01:01:03,226 --> 01:01:05,428
كجزء من استعداداتنا
للغزو،

1053
01:01:05,461 --> 01:01:06,997
أنا أعيد تصميم الزي الرسمي الخاص بي.

1054
01:01:07,630 --> 01:01:09,965
ملاحظة، الريش
للديناميكا الهوائية،

1055
01:01:09,999 --> 01:01:11,568
اللون اللامع
لإبهار العدو،

1056
01:01:11,601 --> 01:01:13,603
الأحذية مزخرفة بحتة.

1057
01:01:13,636 --> 01:01:15,105
وهذا،

1058
01:01:15,138 --> 01:01:18,441
هذه بندقية جاتلينج
شنت مع الراديو

1059
01:01:18,474 --> 01:01:22,646
والتي تصدر موسيقى مزعجة
لإحباط العدو.

1060
01:01:22,679 --> 01:01:24,581
كل هذا محمي بحقوق الطبع والنشر،
بالمناسبة.

1061
01:01:24,614 --> 01:01:25,982
هذا يعني أنه لا يمكنك نسخه.

1062
01:01:26,015 --> 01:01:28,118
جا. لا تحصل على أي أفكار، طفل.

1063
01:01:31,054 --> 01:01:33,556
الأطفال يقولون لي ذلك
والدك يقاتل بعيدا.

1064
01:01:33,589 --> 01:01:36,460
لذلك يبدو أنك الآن
رجل البيت. كيف تسير الأمور؟

1065
01:01:37,527 --> 01:01:38,962
لا بأس.

1066
01:01:39,662 --> 01:01:40,662
جا?

1067
01:01:41,197 --> 01:01:43,532
إذن ما هي الوظائف
هل لديك لي اليوم؟

1068
01:01:43,566 --> 01:01:45,201
حسنًا، لدي واحدة، لن أكذب.

1069
01:01:45,234 --> 01:01:47,270
إنها خطوة إلى الأسفل قليلاً
من ما تعودت عليه

1070
01:01:47,303 --> 01:01:49,940
ولكننا بحاجة إلى كل الأيدي العاملة على سطح السفينة
الآن.

1071
01:01:51,307 --> 01:01:53,443
معدن لهتلر!

1072
01:01:53,476 --> 01:01:56,479
القدور والمقالي
للمجهود الحربي!

1073
01:01:56,512 --> 01:01:59,182
♪ هنا يأتي الرجل المعدني ♪

1074
01:01:59,215 --> 01:02:02,052
♪ أبحث عن
القدور والمقالي الخاصة بك ♪

1075
01:02:02,085 --> 01:02:05,055
- معدن لهتلر!
- معدن لهتلر!

1076
01:02:05,088 --> 01:02:06,222
المكسرات والمسامير!

1077
01:02:06,255 --> 01:02:07,457
القدور والمقالي!

1078
01:02:29,278 --> 01:02:31,214
"ألمانيا الحرة."

1079
01:02:36,586 --> 01:02:37,621
جوجو؟

1080
01:02:39,155 --> 01:02:41,024
- يوركي؟
- أهلاً!

1081
01:02:44,527 --> 01:02:46,029
هل أنت جندي الآن؟

1082
01:02:46,062 --> 01:02:47,564
في خدمتكم.

1083
01:02:47,597 --> 01:02:49,399
لكن عمرك 11 عامًا فقط.

1084
01:02:49,432 --> 01:02:50,633
أنا أعلم.

1085
01:02:50,666 --> 01:02:52,568
- ربما أنا؟
- نعم بالتأكيد.

1086
01:02:52,602 --> 01:02:54,171
هل تلك الورقة؟

1087
01:02:54,570 --> 01:02:58,240
وهذا ما اعتقدته في البداية أيضاً،
لكنها "مثل الورق".

1088
01:02:58,274 --> 01:02:59,743
إنها أحدث المواد

1089
01:02:59,776 --> 01:03:02,045
اخترعها كبار علمائنا.

1090
01:03:02,078 --> 01:03:04,414
حسنا، أنا معجب.

1091
01:03:05,181 --> 01:03:06,416
مهلا، يوركي.

1092
01:03:07,650 --> 01:03:10,186
لقد قبضت على يهودي. واحدة حقيقية.

1093
01:03:10,219 --> 01:03:11,688
اوه يهودي؟

1094
01:03:11,721 --> 01:03:13,289
رأيت البعض الذي قبضوا عليه

1095
01:03:13,322 --> 01:03:15,157
يختبئ في الغابة الشهر الماضي.

1096
01:03:15,191 --> 01:03:17,661
شخصيا، لم أرى
ما كان كل هذا العناء.

1097
01:03:18,161 --> 01:03:21,530
لم يكونوا مخيفين على الإطلاق
وبدا طبيعيا نوعا ما.

1098
01:03:21,564 --> 01:03:23,400
أوه، أنا أشعر بالتشتت.

1099
01:03:23,433 --> 01:03:25,235
علي أن أذهب.

1100
01:03:25,268 --> 01:03:26,636
الوداع.

1101
01:03:26,669 --> 01:03:28,138
- الوداع.
- يا إلهي.

1102
01:03:28,171 --> 01:03:30,073
من الصعب جدًا الركض
في هذا الشيء.

1103
01:03:36,179 --> 01:03:37,179
لقد وجدت هذه.

1104
01:03:38,714 --> 01:03:41,351
يمكنك الحصول عليها.
ربما تكون مكسورة.

1105
01:03:41,384 --> 01:03:43,353
لا يعني شيئا.

1106
01:03:43,386 --> 01:03:45,489
ربما يمكنك رسم شيء ما
لكتابي.

1107
01:03:48,391 --> 01:03:49,758
يمكنني أن أرسمك مرة أخرى.

1108
01:03:49,792 --> 01:03:52,095
لا أحد يريد أن يرى
صور المشلولين.

1109
01:03:53,863 --> 01:03:55,399
أنت بالكاد معوق.

1110
01:03:56,833 --> 01:04:00,603
الى جانب ذلك، الفنانين الحقيقيين
لا أرى تلك الأشياء.

1111
01:04:00,636 --> 01:04:02,172
تقصد فنانين مكفوفين.

1112
01:04:03,372 --> 01:04:04,574
لا بأس.

1113
01:04:04,607 --> 01:04:06,743
سأقبل فقط أن أكون كذلك
واحد من هؤلاء الرجال

1114
01:04:06,776 --> 01:04:08,378
الذي لن يتمكن أبدًا من تقبيل فتاة.

1115
01:04:09,479 --> 01:04:10,714
سيتم تقبيلك يا جوجو.

1116
01:04:13,182 --> 01:04:14,551
هل تريد مني أن أقبلك؟

1117
01:04:17,787 --> 01:04:19,222
تمام.

1118
01:04:19,255 --> 01:04:21,191
شيئين.

1119
01:04:21,224 --> 01:04:22,659
الشيء رقم واحد:

1120
01:04:22,692 --> 01:04:25,628
إنه غير قانوني بالنسبة للنازيين واليهود
لنتسكع كما نفعل،

1121
01:04:25,661 --> 01:04:27,396
ناهيك عن التقبيل.

1122
01:04:27,430 --> 01:04:29,499
الشيء رقم اثنين:

1123
01:04:29,532 --> 01:04:33,336
ستكون مجرد قبلة تعاطف،
الذي لا يحسب.

1124
01:04:35,338 --> 01:04:37,106
أنت لست النازية.

1125
01:04:37,140 --> 01:04:38,641
اه، أنا على نطاق واسع
إلى الصليب المعقوف،

1126
01:04:38,674 --> 01:04:40,743
لذلك أعتقد أن هذا جميل
علامة جيدة هناك.

1127
01:04:40,776 --> 01:04:42,779
أنت لست نازياً يا جوجو.

1128
01:04:43,779 --> 01:04:46,516
أنت طفل في العاشرة من عمرك
الذي يحب الصليب المعقوف

1129
01:04:46,549 --> 01:04:48,351
ويحب ارتداء الملابس
في زي مضحك

1130
01:04:48,384 --> 01:04:50,587
ويريد أن يكون جزءًا من النادي.

1131
01:04:50,620 --> 01:04:52,656
لكنك لست واحدا منهم.

1132
01:04:54,490 --> 01:04:56,359
تمام.

1133
01:04:56,392 --> 01:04:59,096
دعونا فقط نتفق على أن نختلف.

1134
01:04:59,529 --> 01:05:01,364
حسنًا؟

1135
01:05:01,397 --> 01:05:02,432
"ليس نازياً."

1136
01:05:04,500 --> 01:05:05,735
يا له من يهودي قذر.

1137
01:05:56,786 --> 01:05:58,488
تعال. يخفي.

1138
01:05:58,521 --> 01:05:59,556
عجل. يذهب.

1139
01:06:06,395 --> 01:06:07,731
هيل هتلر.

1140
01:06:08,497 --> 01:06:09,966
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

1141
01:06:09,999 --> 01:06:12,735
أنا الكابتن هيرمان ديرتز
فالكنهايم الجستابو.

1142
01:06:12,768 --> 01:06:15,205
معي، السيد مولر،
هير يونكر،

1143
01:06:15,238 --> 01:06:17,674
هير كلوم والهر فروش.
هل يمكننا الدخول؟

1144
01:06:19,575 --> 01:06:21,244
شكراً جزيلاً.

1145
01:06:21,277 --> 01:06:22,388
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1146
01:06:22,412 --> 01:06:23,522
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1147
01:06:23,546 --> 01:06:24,657
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1148
01:06:24,681 --> 01:06:26,783
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1149
01:06:26,816 --> 01:06:28,016
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1150
01:06:52,375 --> 01:06:53,910
مهلا، جوجو!

1151
01:06:53,943 --> 01:06:55,311
مهلا يا شباب!

1152
01:06:55,344 --> 01:06:56,845
من الجيد رؤيتك!

1153
01:06:56,879 --> 01:07:00,350
دراجتي تعرضت لإطار مثقوب،
فحملته.

1154
01:07:00,383 --> 01:07:02,719
- الكابتن كلينزندورف. هيل هتلر.
- هيل هتلر .

1155
01:07:02,752 --> 01:07:03,863
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1156
01:07:03,887 --> 01:07:04,997
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1157
01:07:05,021 --> 01:07:06,132
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1158
01:07:06,156 --> 01:07:06,856
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1159
01:07:06,890 --> 01:07:09,692
أنت تعرف فريدي فينكل.

1160
01:07:09,725 --> 01:07:10,836
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1161
01:07:10,860 --> 01:07:11,903
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1162
01:07:11,927 --> 01:07:13,038
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1163
01:07:13,062 --> 01:07:15,164
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1164
01:07:15,197 --> 01:07:15,731
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1165
01:07:15,765 --> 01:07:16,866
إذن، هل فاتني أي شيء؟

1166
01:07:16,899 --> 01:07:19,636
لا، لا. كنا فقط
"هايل هتلر" الصبي

1167
01:07:19,669 --> 01:07:20,947
وبعد ذلك
"هايل هتلر" بنفسك

1168
01:07:20,971 --> 01:07:23,506
ومن ثم، بالطبع،
"هايل هتلر" فريدي فينكل

1169
01:07:23,539 --> 01:07:27,510
والآن نحن في الوسط
من التفتيش الروتيني.

1170
01:07:27,543 --> 01:07:29,479
وأه ما يجلب
هل أنت هنا يا كابتن؟

1171
01:07:30,880 --> 01:07:32,615
أوه، لقد كنا مجرد عابرين

1172
01:07:32,648 --> 01:07:35,751
وكنا نظن أننا سوف ننزل
بعض المنشورات للصبي.

1173
01:07:35,785 --> 01:07:37,387
انه يعمل بالنسبة لنا.

1174
01:07:39,055 --> 01:07:40,923
- أرى.
- جا.

1175
01:07:40,956 --> 01:07:43,693
- ونفسك؟
- أوه، أنت تعرف كيف هو.

1176
01:07:43,726 --> 01:07:46,561
كل يوم نتلقى مكالمة.
"مرحبا، هل هذا الجستابو؟

1177
01:07:46,595 --> 01:07:49,632
أعتقد أن هناك الشيوعي
مختبئًا خلف ثلاجتي."

1178
01:07:49,665 --> 01:07:52,002
نذهب للتحقيق.
إنه مجرد بعض العفن.

1179
01:07:52,535 --> 01:07:53,803
إذن، ليس بعيدًا.

1180
01:07:54,704 --> 01:07:56,005
كل ذلك جزء من العمل.

1181
01:07:58,841 --> 01:08:00,743
أوه!

1182
01:08:00,776 --> 01:08:03,546
الآن هذا هو نوعي
من غرفة نوم الصبي الصغير.

1183
01:08:04,347 --> 01:08:05,682
أوه نعم.

1184
01:08:05,715 --> 01:08:06,850
ها هو.

1185
01:08:07,450 --> 01:08:08,860
أنت وأصدقاؤك
ربما سمعت شائعة

1186
01:08:08,884 --> 01:08:10,320
أن هتلر لديه كرة واحدة فقط.

1187
01:08:10,353 --> 01:08:11,586
هذا هراء.

1188
01:08:11,620 --> 01:08:14,390
لديه أربعة.

1189
01:08:14,423 --> 01:08:18,327
إذن أنت متطوع في
مكتب هتلر للشباب، نعم؟

1190
01:08:18,894 --> 01:08:20,029
نعم.

1191
01:08:20,062 --> 01:08:21,764
أوه، جيد بالنسبة لك.

1192
01:08:21,796 --> 01:08:25,601
أتمنى المزيد من شبابنا
كان لديك التعصب الأعمى الخاص بك.

1193
01:08:27,903 --> 01:08:29,939
ماذا على الأرض
هل هؤلاء الأغبياء يصلون إلى؟

1194
01:08:30,505 --> 01:08:32,608
لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي
ونرى، نعم؟

1195
01:08:38,546 --> 01:08:41,017
هل تعلم
أين والدتك؟

1196
01:08:41,050 --> 01:08:44,087
لا، أعتقد أنها في المدينة.

1197
01:08:45,153 --> 01:08:47,723
هل كانت تنفق
الكثير من الوقت في المنزل؟

1198
01:08:48,724 --> 01:08:50,660
إنها مشغولة للغاية.

1199
01:08:51,160 --> 01:08:52,394
هل هي؟

1200
01:08:55,063 --> 01:08:57,733
حسنًا، يسعدني أن أرى
بأنك ترتدي...

1201
01:08:57,767 --> 01:08:59,035
زي جندي,

1202
01:08:59,068 --> 01:09:00,837
لكن...

1203
01:09:00,870 --> 01:09:02,639
أين سكينك؟

1204
01:09:05,808 --> 01:09:08,378
يجب عليك أن تحمل دائما
سكين DJ الخاص بك. أين هي؟

1205
01:09:08,411 --> 01:09:12,515
- لقد تركته...
- إنها هنا.

1206
01:09:16,986 --> 01:09:19,021
ومن قد تكون؟

1207
01:09:19,054 --> 01:09:22,625
حسنًا، من قد تكون؟
وماذا تفعل في منزلي؟

1208
01:09:23,592 --> 01:09:24,960
أنت تعيش هنا أيضا؟

1209
01:09:26,829 --> 01:09:28,130
أنا أخته، إنجي.

1210
01:09:30,633 --> 01:09:31,835
هيل هتلر.

1211
01:09:33,202 --> 01:09:34,303
هيل هتلر.

1212
01:09:34,336 --> 01:09:35,446
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1213
01:09:35,470 --> 01:09:36,582
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1214
01:09:36,606 --> 01:09:38,907
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1215
01:09:38,941 --> 01:09:40,052
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1216
01:09:40,076 --> 01:09:41,186
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1217
01:09:41,210 --> 01:09:42,321
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1218
01:09:42,345 --> 01:09:45,448
- هيل هتلر .
- هيل هتلر .

1219
01:09:45,481 --> 01:09:47,517
لم أكن أعلم أن لديك أخت يا يوهانس.

1220
01:09:47,550 --> 01:09:49,819
في بعض الأحيان كان يفضل
لو كنت ميتا.

1221
01:09:49,852 --> 01:09:51,954
أليس هذا صحيحا،
فرانكشتاين الصغير؟

1222
01:09:51,987 --> 01:09:54,424
الآن، الآن.
ليست هناك حاجة للهجوم

1223
01:09:54,457 --> 01:09:56,959
تشوهه الجسدي البشع.

1224
01:09:56,992 --> 01:09:58,828
هذا هو جرح الحرب.

1225
01:09:59,595 --> 01:10:02,499
ولكن، اه، لماذا أنت
لديه سكينه؟

1226
01:10:04,467 --> 01:10:07,437
أنا أحرس غرفتي بسبب
يرفض البقاء خارجًا عنه.

1227
01:10:07,470 --> 01:10:09,038
حسنا، ماذا تفعل
قد اختبأ هناك؟

1228
01:10:09,839 --> 01:10:11,741
أوه، كما تعلمون، الاشياء الفتاة.

1229
01:10:13,242 --> 01:10:14,811
ربما أنا؟

1230
01:10:14,844 --> 01:10:15,879
بشكل طبيعي.

1231
01:10:22,618 --> 01:10:26,756
كما ترى، نحن نتعامل مع مبالغ فيه
عدد التقارير،

1232
01:10:26,789 --> 01:10:31,194
استنكارات
والتحقيقات العامة.

1233
01:10:31,227 --> 01:10:33,196
وبالطبع،
نحن مهتمون بالفعل

1234
01:10:33,229 --> 01:10:36,132
في مشاكل الجريمة
والمشاعر المناهضة للحزب،

1235
01:10:36,165 --> 01:10:39,202
ولكن لا يزال لدينا
قلق أكبر،

1236
01:10:39,235 --> 01:10:42,539
أن من "المعتدل".

1237
01:10:43,038 --> 01:10:47,810
التسلل حولها،
تناول طعام الآخرين،

1238
01:10:47,843 --> 01:10:49,812
النوم في أسرتهم.

1239
01:10:49,845 --> 01:10:51,714
إنه حقا وقح للغاية.

1240
01:10:53,048 --> 01:10:55,084
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
أرى أوراقك، هل أستطيع؟

1241
01:10:56,952 --> 01:10:59,722
الأوراق، سيدة بيتزلر.
بسرعة من فضلك. ليس لدينا كل اليوم.

1242
01:11:00,956 --> 01:11:02,758
نعم بالطبع.

1243
01:11:40,829 --> 01:11:42,499
كم عمرك في هذه الصورة؟

1244
01:11:44,900 --> 01:11:46,669
عمرهم ثلاث سنوات.

1245
01:11:46,702 --> 01:11:47,970
كان عمري 14 عامًا.

1246
01:11:48,003 --> 01:11:49,639
تاريخ الميلاد؟

1247
01:11:52,341 --> 01:11:54,276
الأول من مايو.

1248
01:11:54,310 --> 01:11:55,745
1929.

1249
01:12:01,150 --> 01:12:03,553
صحيح.
شكرا لك، إنجي.

1250
01:12:03,586 --> 01:12:05,888
احصل على صورة جديدة. أنت تنظر
مثل شبح في هذا واحد.

1251
01:12:05,921 --> 01:12:06,990
انتظر.

1252
01:12:11,760 --> 01:12:13,129
ما هو...

1253
01:12:14,630 --> 01:12:15,698
هذا؟

1254
01:12:18,734 --> 01:12:20,069
يوهو أو.

1255
01:12:21,303 --> 01:12:22,672
قل لي، من فعل هذا؟

1256
01:12:23,739 --> 01:12:25,241
فعلتُ.

1257
01:12:25,274 --> 01:12:26,976
إنه فضح لليهود.

1258
01:12:27,376 --> 01:12:30,279
كيف يفكرون، يتصرفون، انظروا.

1259
01:12:30,312 --> 01:12:31,848
ستكون هدية للفوهرر.

1260
01:12:34,850 --> 01:12:36,210
يا رفاق، عليكم رؤية هذا.

1261
01:12:37,620 --> 01:12:39,789
أوه، انظر إلى هذا.
لديه ذيل.

1262
01:12:40,155 --> 01:12:42,992
هناك واحد منهم
معلقة رأسا على عقب مثل الخفافيش.

1263
01:12:44,393 --> 01:12:46,996
هذا واحد هنا، هو عليه
رسم رؤوسهم.

1264
01:12:47,229 --> 01:12:49,999
ومن الذي يشغل
آلية أدمغتهم؟

1265
01:12:50,032 --> 01:12:51,801
الشيطان.

1266
01:12:51,834 --> 01:12:53,803
آه، هذا مضحك لأنه صحيح.

1267
01:12:53,836 --> 01:12:56,305
أوه، أنظر
هذا اليهودي الغبي الصغير.

1268
01:12:56,338 --> 01:12:58,107
ها هم مع قرون.

1269
01:12:58,140 --> 01:12:59,609
ما هذا؟

1270
01:13:00,042 --> 01:13:02,011
"مت، ناثان، مت."

1271
01:13:03,045 --> 01:13:04,914
"طرق قتل ناثان."

1272
01:13:04,947 --> 01:13:06,716
ناثان يتعرض للتعذيب من قبل الثعابين.

1273
01:13:06,749 --> 01:13:07,883
مطعون بالعصي.

1274
01:13:07,916 --> 01:13:09,619
إطلاق النار من مدفع

1275
01:13:09,652 --> 01:13:11,287
ويتم تسميتها فقط بالأسماء.

1276
01:13:11,787 --> 01:13:14,056
نعم.
يتم سحق ناثان تحت العجلة

1277
01:13:14,089 --> 01:13:16,158
من الزمن القديم
دراجة بنس واحد.

1278
01:13:16,191 --> 01:13:17,760
من هو ناثان، من فضلك؟

1279
01:13:19,261 --> 01:13:20,896
فقط بعض الصبي.

1280
01:13:20,929 --> 01:13:23,733
ناثان يتم تحميصه على نار مفتوحة.

1281
01:13:23,966 --> 01:13:25,668
يذكرني،
يجب أن نعود و...

1282
01:13:25,701 --> 01:13:27,812
- هل تتذكر؟ لأننا تركنا ذلك الرجل معلقًا.
- جا. جا.

1283
01:13:27,836 --> 01:13:29,872
شكرا لك على هذا.
لقد جعلت يومي حقا.

1284
01:13:31,040 --> 01:13:32,708
وآمل أن تستمر في ذلك.

1285
01:13:32,741 --> 01:13:34,243
وبالطبع،

1286
01:13:34,276 --> 01:13:37,113
إذا رأيت أي شيء مريب،
تعطينا خاتم.

1287
01:13:38,080 --> 01:13:39,182
يوم جيد.

1288
01:13:40,683 --> 01:13:41,717
هيل هتلر.

1289
01:13:41,750 --> 01:13:43,086
هيل هتلر.

1290
01:13:51,160 --> 01:13:52,695
سعدت بلقائك، إنجي.

1291
01:13:58,100 --> 01:14:00,136
خليك بالبيت يا جوجو

1292
01:14:00,169 --> 01:14:01,437
اعتني بعائلتك.

1293
01:14:01,470 --> 01:14:02,872
اعتني بهذا السكين.

1294
01:14:23,826 --> 01:14:25,695
إلسا، لقد خدعتهم.

1295
01:14:26,762 --> 01:14:27,797
السابع من مايو.

1296
01:14:29,765 --> 01:14:30,799
ماذا؟

1297
01:14:32,768 --> 01:14:35,972
ولدت في السابع
ليس الأول.

1298
01:14:40,075 --> 01:14:41,210
لقد كان يساعدنا.

1299
01:14:42,478 --> 01:14:44,346
سوف يعودون.

1300
01:14:44,379 --> 01:14:47,016
سيكتشفون أنها ماتت
ثم سأكون ميتا.

1301
01:14:49,451 --> 01:14:51,954
لا أحد يعرف حقًا أن إنجي ماتت.

1302
01:14:54,056 --> 01:14:55,725
يمكن أن تكون لها.

1303
01:14:56,492 --> 01:14:58,928
سأخبر ماما بكل شيء
عندما تعود إلى المنزل.

1304
01:15:00,262 --> 01:15:03,866
بأنني أعرفك
وأننا أصدقاء.

1305
01:15:06,201 --> 01:15:08,137
اليهودي والنازي ليسا أصدقاء.

1306
01:15:14,309 --> 01:15:16,946
يا رجل، كان ذلك بمثابة تمثال نصفي كامل.

1307
01:15:16,979 --> 01:15:18,247
هل تمانع في شرح ذلك؟

1308
01:15:18,280 --> 01:15:19,449
انها ليست...

1309
01:15:21,250 --> 01:15:23,219
لا يبدو أنها
مثل شخص سيء.

1310
01:15:27,422 --> 01:15:30,259
لقد بدأت في التشكيك في ولائك

1311
01:15:30,292 --> 01:15:32,828
لنفسي وللحزب.

1312
01:15:32,861 --> 01:15:35,397
هل تسمي نفسك وطنيا؟

1313
01:15:35,430 --> 01:15:37,967
ومع ذلك، أين الدليل؟

1314
01:15:38,000 --> 01:15:41,170
الجندي الألماني
ولد من الضرورة.

1315
01:15:41,203 --> 01:15:43,839
ألمانيا تعتمد على العاطفة
من هؤلاء الشباب.

1316
01:15:43,872 --> 01:15:47,008
العاطفة والاستعداد
للسقوط من أجل الوطن

1317
01:15:47,042 --> 01:15:51,347
رغم الجهود العقيمة
من المستفيدين من حرب الحلفاء

1318
01:15:51,380 --> 01:15:56,352
الذين يرسلون جيوشهم سيئة الإعداد بطريقة خرقاء
في مخبأ الذئب.

1319
01:15:56,385 --> 01:16:00,222
والرجال المتحمسون فقط هم الذين يقفون صامدين
في وجه العدو

1320
01:16:00,255 --> 01:16:03,559
سوف تكون محفورة
في الذاكرة الألمانية إلى الأبد.

1321
01:16:03,592 --> 01:16:07,830
والأمر متروك لك لتقرر
إذا أردت أن تتذكر

1322
01:16:07,863 --> 01:16:10,298
أو تختفي دون أن يترك أثرا

1323
01:16:10,332 --> 01:16:14,537
مثل حبة يرثى لها
من الرمال إلى صحراء التفاهة.

1324
01:16:19,942 --> 01:16:21,010
لنقولها بوضوح ...

1325
01:16:22,444 --> 01:16:25,981
الحصول على القرف الخاص بك معا
وترتيب أولوياتك.

1326
01:16:26,014 --> 01:16:27,817
أنت في العاشرة يا جوجو.

1327
01:16:27,850 --> 01:16:29,151
البدء في التصرف مثل ذلك.

1328
01:18:12,154 --> 01:18:13,455
لا.

1329
01:20:41,736 --> 01:20:42,772
هل تعلم؟

1330
01:20:44,139 --> 01:20:45,474
لم تخبرني كثيرًا..

1331
01:20:46,475 --> 01:20:48,444
فقط أنها عملت
مع صديقاتها

1332
01:20:48,477 --> 01:20:50,780
وكان والدك
تشارك بطريقة أو بأخرى من بعيد.

1333
01:20:52,380 --> 01:20:54,683
لا، إنه يقاتل في الحرب.

1334
01:20:56,785 --> 01:20:59,422
قالت أنه سيكون في المنزل
بمجرد انتهاء الحرب.

1335
01:21:00,622 --> 01:21:03,526
لم تكن تريد أن تخبرك
أي شيء لأسباب واضحة.

1336
01:21:05,127 --> 01:21:06,428
لأنها كرهتني.

1337
01:21:07,429 --> 01:21:08,697
لأنني نازي.

1338
01:21:09,764 --> 01:21:11,133
أنا العدو.

1339
01:21:11,166 --> 01:21:12,443
لم تكن تريدك
لمعرفة أي شيء

1340
01:21:12,467 --> 01:21:14,503
يمكن أن يوقعك في مشكلة.

1341
01:21:14,536 --> 01:21:16,105
ولكن الآن ليس لدي أي شيء.

1342
01:21:18,540 --> 01:21:19,575
لا احد.

1343
01:21:24,179 --> 01:21:26,649
آخر مرة رأيت والدي
كان في المحطة.

1344
01:21:28,583 --> 01:21:30,186
تم وضعهم في القطار.

1345
01:21:33,155 --> 01:21:34,190
ركضت.

1346
01:21:35,223 --> 01:21:37,326
وجدت طريقي ببطء
العودة إلى المدينة.

1347
01:21:38,927 --> 01:21:40,863
لقد أخفاني صديق والدي.

1348
01:21:40,896 --> 01:21:43,299
ثم صديق آخر
ثم أصدقاء الأصدقاء.

1349
01:21:45,767 --> 01:21:47,503
حتى أخذتني والدتك.

1350
01:21:50,539 --> 01:21:52,108
وحتى الآن، ما زلت هنا.

1351
01:21:55,343 --> 01:21:56,512
لكن بلدي...

1352
01:21:57,646 --> 01:21:59,782
ذهب والدي إلى مكان ما
أنت لا تعود من.

1353
01:22:04,186 --> 01:22:06,622
ما هو أول شيء
ستفعل عندما تكون متفرغا؟

1354
01:22:09,291 --> 01:22:10,326
الرقص.

1355
01:22:27,742 --> 01:22:30,246
♪ على الجميع أن يعيشوا ♪

1356
01:22:31,947 --> 01:22:34,550
♪ والجميع سيموت ♪

1357
01:22:36,718 --> 01:22:39,188
♪ على الجميع أن يعيشوا ♪

1358
01:22:40,922 --> 01:22:43,692
♪ أعتقد أنك تعرف
السبب ♪

1359
01:22:45,727 --> 01:22:49,965
♪ في بعض الأحيان
الأمور تصبح على ما يرام ♪

1360
01:22:49,998 --> 01:22:52,801
♪ ثم مرة أخرى،
يصبح الأمر قاسيًا جدًا ♪

1361
01:22:54,769 --> 01:22:58,307
♪ لكن عندما أكون معك
بين ذراعي يا عزيزي ♪

1362
01:22:58,340 --> 01:23:02,377
♪ أنت تعلم أنني لا أستطيع،
لا أستطيع الحصول على ما يكفي ♪

1363
01:23:02,410 --> 01:23:04,346
♪ أوه، نعم ♪

1364
01:23:04,379 --> 01:23:06,848
♪ على الجميع أن يعيشوا ♪

1365
01:23:06,881 --> 01:23:08,616
♪ نعم، يفعلون ♪

1366
01:23:08,650 --> 01:23:11,620
♪ والجميع
سأموت ♪

1367
01:23:13,388 --> 01:23:17,593
♪ الجميع يحاول ذلك
أتمنى لك وقتًا ممتعًا ♪

1368
01:23:17,626 --> 01:23:20,296
♪ أعتقد أنك تعرف
السبب ♪

1369
01:23:22,264 --> 01:23:26,702
♪ أشعر وكأنني رأيت للتو
حوالي مليون غروب الشمس ♪

1370
01:23:26,735 --> 01:23:31,240
♪ قالت إذا كنت معي،
لن أرحل أبداً ♪

1371
01:23:31,273 --> 01:23:35,777
♪ وذلك عندما توقفت
وألقيت نظرة أخرى على طفلي ♪

1372
01:23:35,810 --> 01:23:38,714
♪ قالت إذا كنت معي،
لن أرحل أبداً ♪

1373
01:23:38,747 --> 01:23:40,414
♪ لأنه ♪

1374
01:23:40,448 --> 01:23:43,319
♪ على الجميع أن يعيشوا ♪

1375
01:23:44,786 --> 01:23:48,390
♪ والجميع
سأموت ♪

1376
01:23:49,457 --> 01:23:51,794
♪ على الجميع أن يعيشوا ♪

1377
01:23:53,795 --> 01:23:56,765
♪ قبل أن تعرف
السبب ♪

1378
01:23:56,798 --> 01:23:58,600
♪ نعم ♪

1379
01:23:58,633 --> 01:24:01,403
♪ على الجميع أن يعيشوا ♪

1380
01:24:02,003 --> 01:24:03,906
هذا كل شيء. هذا كل شيء. عجل.

1381
01:24:23,725 --> 01:24:24,860
يوركي؟

1382
01:24:25,427 --> 01:24:26,995
جوجو!

1383
01:24:30,799 --> 01:24:31,900
يا إلهي.

1384
01:24:32,467 --> 01:24:33,467
جوجو.

1385
01:24:33,802 --> 01:24:35,471
كيف اشتقت لك.

1386
01:24:36,671 --> 01:24:38,774
آسف بشأن والدتك.

1387
01:24:38,807 --> 01:24:41,577
بكيت على مر العصور
عندما سمعت ما حدث.

1388
01:24:43,411 --> 01:24:44,680
ماذا يحدث هنا؟

1389
01:24:44,713 --> 01:24:46,982
الروس، جوجو.
إنهم قادمون.

1390
01:24:47,015 --> 01:24:48,984
والامريكان
من الطريق الآخر.

1391
01:24:49,017 --> 01:24:52,487
وانجلترا والصين
وأفريقيا والهند.

1392
01:24:52,520 --> 01:24:54,589
العالم كله قادم.

1393
01:24:54,622 --> 01:24:55,990
ساعدوني بهذه الذخيرة

1394
01:24:58,093 --> 01:25:00,062
- وكيف حالنا؟
- رهيب.

1395
01:25:00,095 --> 01:25:02,097
أصدقاؤنا الوحيدون
هم اليابانيون.

1396
01:25:02,130 --> 01:25:05,734
وبيني وبينك فقط
إنهم لا يبدون آريين جدًا.

1397
01:25:06,101 --> 01:25:08,469
- هل تتذكر ذلك اليهودي الذي أخبرتك عنه؟
- أوه نعم.

1398
01:25:08,503 --> 01:25:09,638
لا يزال لدي لها.

1399
01:25:09,671 --> 01:25:11,373
إنها في الأساس
صديقتي الآن.

1400
01:25:11,406 --> 01:25:13,975
أوه، جيد لك، جوجو.
صديقة.

1401
01:25:14,008 --> 01:25:17,779
لكن، كما تعلم، هي يهودية.

1402
01:25:17,812 --> 01:25:20,916
هناك أشياء أكبر تدعو للقلق
من اليهود يا جوجو.

1403
01:25:20,949 --> 01:25:23,352
هناك الروس
في مكان ما هناك.

1404
01:25:23,385 --> 01:25:25,087
إنهم أسوأ من أي شخص آخر.

1405
01:25:25,120 --> 01:25:28,557
سمعت أنهم يأكلون الأطفال
وممارسة الجنس مع الكلاب.

1406
01:25:28,590 --> 01:25:30,625
أعني، أن هذا أمر سيء، أليس كذلك؟

1407
01:25:30,658 --> 01:25:31,793
ممارسة الجنس مع الكلاب؟

1408
01:25:31,826 --> 01:25:34,096
نعم.
الإنجليز يفعلون ذلك أيضًا.

1409
01:25:34,129 --> 01:25:37,632
علينا أن نوقفهم قبل أن يأكلونا
وأفسد كل كلابنا.

1410
01:25:37,665 --> 01:25:38,934
إنه جنون.

1411
01:25:38,967 --> 01:25:41,570
والآن رحل هتلر
نحن حقا لوحدنا.

1412
01:25:43,872 --> 01:25:46,842
- ماذا؟
- لم تسمع؟

1413
01:25:46,875 --> 01:25:48,643
لقد مات.

1414
01:25:48,676 --> 01:25:50,611
استسلم
وفجر دماغه.

1415
01:25:50,645 --> 01:25:52,114
لا.

1416
01:25:52,147 --> 01:25:53,515
هذا مستحيل.

1417
01:25:53,548 --> 01:25:54,750
فجرهم.

1418
01:25:54,783 --> 01:25:56,118
عقله.

1419
01:25:56,151 --> 01:25:58,887
وتبين أنه كان مختبئا
الكثير من الاشياء منا.

1420
01:25:58,920 --> 01:26:01,757
القيام ببعض الأشياء السيئة حقا
وراء ظهور الجميع.

1421
01:26:01,790 --> 01:26:03,725
لست متأكدا
لقد اخترنا الجانب الأيمن.

1422
01:26:19,140 --> 01:26:22,076
تمام. تعال الى هنا. تمام.
هل ترى ذلك الأمريكي هناك؟

1423
01:26:22,110 --> 01:26:25,480
فقط اذهب وامنحه عناقًا.
يذهب! يجري! دعنا نذهب!

1424
01:26:25,513 --> 01:26:27,549
أوه، يوركي. يوركي، أخبار عظيمة.

1425
01:26:27,582 --> 01:26:29,884
لقد تمت ترقيتك للتو،
وتحصل على مسدسك الخاص.

1426
01:26:29,918 --> 01:26:32,487
فقط اذهب واطلق النار على أي شخص
الذي يبدو مختلفا بالنسبة لنا.

1427
01:26:32,520 --> 01:26:34,923
- تمام.
- تمام.

1428
01:26:34,956 --> 01:26:36,658
جوجو، أين الزي الرسمي الخاص بك؟

1429
01:26:37,725 --> 01:26:40,027
هنا. هنا،
ضع السترة

1430
01:26:40,061 --> 01:26:41,563
حتى يعرفوا ألا يطلقوا النار عليك.

1431
01:26:42,931 --> 01:26:45,700
يجب أن نقتل كل شيء
التي نراها.

1432
01:26:45,733 --> 01:26:46,769
لهتلر.

1433
01:26:48,002 --> 01:26:50,105
موت يا حثالة الشيطان!

1434
01:26:50,138 --> 01:26:51,607
يموت!

1435
01:27:05,053 --> 01:27:06,088
يسقط!

1436
01:28:24,899 --> 01:28:29,271
ووو! ها!

1437
01:28:29,304 --> 01:28:31,707
جا.

1438
01:28:54,729 --> 01:28:55,831
يأتي. من هنا.

1439
01:29:05,740 --> 01:29:06,775
إنهم هنا!

1440
01:29:08,676 --> 01:29:10,044
الأميركيون!

1441
01:29:14,882 --> 01:29:16,585
تعال.

1442
01:29:16,618 --> 01:29:18,738
- ابقَ عليه.
- خلفك، كاب.

1443
01:29:19,787 --> 01:29:22,124
هنا. هيا، اذهب!

1444
01:29:53,287 --> 01:29:54,856
سوف أتحقق منه.

1445
01:30:06,034 --> 01:30:08,870
مهلا يا أولاد! ووو هوو!

1446
01:30:16,010 --> 01:30:17,846
تحرك السجناء.

1447
01:30:17,879 --> 01:30:20,148
إبقاء السجناء جميعا في الطابور.

1448
01:30:29,891 --> 01:30:31,159
بسرعة. بسرعة!

1449
01:30:33,061 --> 01:30:35,097
يا! يا!

1450
01:30:37,331 --> 01:30:38,800
ماذا؟

1451
01:30:39,967 --> 01:30:42,737
أنا-أنا لا أفهم.

1452
01:30:42,770 --> 01:30:45,240
يتحرك! يتحرك!

1453
01:30:47,008 --> 01:30:48,210
قم أيها الكلب البائس.

1454
01:30:53,748 --> 01:30:55,116
الكابتن ك.

1455
01:30:55,149 --> 01:30:57,084
هيا يا فتى.

1456
01:30:57,118 --> 01:30:58,753
أنظر إلى كل هذه الضجة، هاه؟

1457
01:30:58,786 --> 01:31:00,989
- ماذا يحدث؟
- الهستيريا يا صديقي.

1458
01:31:01,022 --> 01:31:02,758
لقد جئنا...
لقد وصلنا إلى النهاية.

1459
01:31:03,024 --> 01:31:04,993
- انتهت الحفلة.
- لا، أنا لست مثلهم.

1460
01:31:05,026 --> 01:31:07,829
- هل أنت خائف؟ لا تخف.
- لا. من فضلك.

1461
01:31:07,862 --> 01:31:10,198
- انظر إليَّ.
- لا لا.

1462
01:31:12,433 --> 01:31:15,037
أنا آسف بشأن روزي.
لقد كانت شخصا جيدا.

1463
01:31:19,741 --> 01:31:21,009
شخص جيد حقيقي.

1464
01:31:23,044 --> 01:31:24,279
تمام؟

1465
01:31:25,246 --> 01:31:27,882
يا. لا بأس يا طفل.

1466
01:31:27,915 --> 01:31:30,218
صه، صه، صه.

1467
01:31:32,086 --> 01:31:35,857
لقد كنت يعني أن أقول لك. أعتقد
كتابك عظيم حقا.

1468
01:31:35,890 --> 01:31:37,892
جا، أنا آسف
للضحك عليه.

1469
01:31:37,925 --> 01:31:39,027
مبدع للغاية.

1470
01:31:39,527 --> 01:31:41,096
تعال هنا،
دعونا نلقي نظرة عليك.

1471
01:31:42,196 --> 01:31:43,364
تبدو جيدًا.

1472
01:31:43,397 --> 01:31:44,466
أنت بخير يا فتى.

1473
01:31:46,267 --> 01:31:48,737
الآن، اذهب إلى المنزل. اعتني
تلك الأخت لك.

1474
01:31:48,770 --> 01:31:50,105
تمام؟

1475
01:31:51,305 --> 01:31:53,775
ابتعد. ابتعد أيها اليهودي.

1476
01:31:54,342 --> 01:31:56,745
- يا! ماذا يحدث هنا؟
- ابتعد!

1477
01:31:56,778 --> 01:31:59,180
- إنه يهودي.
- اسكت. هل تعرف هذا النازي؟

1478
01:31:59,213 --> 01:32:01,125
- لقد ساعدنا.
- لا، أنا لا أعرف هذا اليهودي القذر.

1479
01:32:01,149 --> 01:32:02,316
لا لا...

1480
01:32:02,350 --> 01:32:03,790
- ابتعد أيها اليهودي.
- يا. يا!

1481
01:32:03,818 --> 01:32:06,254
أغلق فمك أيها النازي.

1482
01:32:06,287 --> 01:32:08,607
- لا! لا! لا!
- اخرج من هنا. اذهب إلى المنزل.

1483
01:32:09,357 --> 01:32:11,993
- لا! اتركه وشأنه!
- العودة إلى المنزل!

1484
01:32:12,026 --> 01:32:13,361
لا!

1485
01:32:14,428 --> 01:32:16,464
- ترجل!
- اخرج من هنا.

1486
01:32:16,497 --> 01:32:17,732
العودة إلى المنزل!

1487
01:32:32,146 --> 01:32:33,181
جوجو؟

1488
01:32:36,417 --> 01:32:37,518
يوركي!

1489
01:32:39,086 --> 01:32:41,456
الحمد لله.
اعتقدت أنك ميت.

1490
01:32:41,489 --> 01:32:44,025
لا، يبدو الأمر كذلك
لا أستطيع أن أموت أبدا.

1491
01:32:44,458 --> 01:32:46,527
سأذهب للمنزل
وأرى والدتي.

1492
01:32:47,128 --> 01:32:48,863
انا بحاجة الى عناق.

1493
01:32:48,896 --> 01:32:51,132
- لم يعد هناك أي معنى.
- جا، أعرف.

1494
01:32:51,165 --> 01:32:53,435
انها بالتأكيد ليست كذلك
الوقت المناسب لتكون النازية.

1495
01:32:54,335 --> 01:32:56,538
يا. والآن انتهت الحرب،

1496
01:32:56,571 --> 01:32:58,440
على الأقل صديقتك
سوف تكون حرة.

1497
01:32:59,207 --> 01:33:00,374
يمكنها أن تغادر الآن.

1498
01:33:02,210 --> 01:33:03,245
هل هناك خطب ما ؟

1499
01:33:04,512 --> 01:33:06,114
يجب أن أذهب.

1500
01:33:06,147 --> 01:33:07,382
- تمام.
- آسف.

1501
01:33:07,415 --> 01:33:09,284
لاحقاً!

1502
01:34:00,434 --> 01:34:02,203
أهلاً. أنا الوطن.

1503
01:34:02,236 --> 01:34:04,072
ماذا يحدث هناك؟

1504
01:34:07,008 --> 01:34:10,312
- خارج أين؟
- في الخارج يا دمية.

1505
01:34:11,946 --> 01:34:13,215
جوجو، ماذا يحدث؟

1506
01:34:15,416 --> 01:34:17,052
هل الخروج آمن؟

1507
01:34:20,254 --> 01:34:21,523
جوجو، هل هي آمنة؟

1508
01:34:23,424 --> 01:34:24,459
هل يمكنني المغادرة؟

1509
01:34:26,961 --> 01:34:27,996
لا.

1510
01:34:32,300 --> 01:34:34,602
لا يمكنك المغادرة.

1511
01:34:34,635 --> 01:34:36,170
لماذا؟

1512
01:34:36,203 --> 01:34:38,306
عليك أن تبقى هنا...

1513
01:34:38,339 --> 01:34:39,374
من فاز؟

1514
01:34:39,407 --> 01:34:41,509
معي.

1515
01:34:41,542 --> 01:34:43,511
جوجو، من ربح... من ربح الحرب؟

1516
01:34:47,982 --> 01:34:49,017
لقد فعلنا.

1517
01:34:53,120 --> 01:34:54,289
فازت ألمانيا بالحرب.

1518
01:35:08,069 --> 01:35:10,004
أنا-أنا آسف.

1519
01:36:29,517 --> 01:36:30,552
"عزيزتي إلسا.

1520
01:36:32,319 --> 01:36:34,422
"أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
في هذه اللحظة...

1521
01:36:35,423 --> 01:36:37,292
"وأنا أعلم
تشعر بالرغبة في الاستسلام.

1522
01:36:38,692 --> 01:36:40,161
"ولكن عليك الاستمرار.

1523
01:36:41,195 --> 01:36:42,730
"أنا وصديقك العزيز، جوجو،

1524
01:36:42,763 --> 01:36:45,100
"لقد وضعت خطة
لكي تهرب.

1525
01:36:46,534 --> 01:36:48,069
"لذا، يرجى الاستماع إليه.

1526
01:36:49,303 --> 01:36:51,439
"إنه سيساعدك
اخرج من هناك.

1527
01:36:51,472 --> 01:36:53,675
"وبعد ذلك يمكنك
تعال لتعيش معي في باريس.

1528
01:36:55,676 --> 01:36:57,611
"ولا تقلق بشأن جوجو.

1529
01:37:01,615 --> 01:37:02,650
"سيكون بخير.

1530
01:37:05,519 --> 01:37:07,488
"أراك في باريس.

1531
01:37:07,521 --> 01:37:08,556
ناثان."

1532
01:37:17,765 --> 01:37:19,734
- لقد مات.
- عفوا؟

1533
01:37:20,468 --> 01:37:22,136
ناثان.

1534
01:37:22,169 --> 01:37:23,538
توفي العام الماضي.

1535
01:37:24,605 --> 01:37:26,141
مرض الدرن.

1536
01:37:29,110 --> 01:37:32,380
حسنا... هذا غريب.

1537
01:37:32,413 --> 01:37:33,515
من كتب هذه؟

1538
01:37:36,383 --> 01:37:37,685
شكرا لك جوجو.

1539
01:37:41,489 --> 01:37:43,223
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي.

1540
01:37:45,493 --> 01:37:49,830
حسناً، الأمر هو أنني أحبك.

1541
01:37:51,298 --> 01:37:54,669
أعلم أنك تفكر بي
كأخ أصغر، وهذا أمر جيد،

1542
01:37:54,702 --> 01:37:58,172
وأنت كبير في السن على أي حال.

1543
01:37:58,205 --> 01:37:59,340
لكن...

1544
01:38:00,341 --> 01:38:02,444
يا رجل، الجو حار جدًا هنا.

1545
01:38:04,545 --> 01:38:06,247
أحبك أيضًا.

1546
01:38:06,280 --> 01:38:08,850
- كأخ أصغر.
- كأخ أصغر.

1547
01:38:08,883 --> 01:38:12,854
انظر، أنا وناثان المزيف وجدنا طريقة
لكي تهرب.

1548
01:38:15,756 --> 01:38:17,792
ربما يمكنك الثقة
أخ أصغر؟

1549
01:38:19,493 --> 01:38:20,527
ربما.

1550
01:38:22,530 --> 01:38:24,198
حسنًا إذن.

1551
01:38:24,231 --> 01:38:26,200
اجمع أغراضك معًا.

1552
01:38:26,233 --> 01:38:27,268
نحن نغادر.

1553
01:38:34,308 --> 01:38:35,410
جوجو بيتزلر.

1554
01:38:36,644 --> 01:38:38,313
عشر سنوات ونصف.

1555
01:38:39,613 --> 01:38:40,647
اليوم،

1556
01:38:42,216 --> 01:38:43,383
فقط افعل ما بوسعك.

1557
01:38:45,619 --> 01:38:48,689
أين أنت في الخراء
تعتقد أنك ذاهب، هم؟

1558
01:38:48,722 --> 01:38:51,425
- خارج.
- خارج؟ أوه، لا، لا تفعل ذلك.

1559
01:38:51,458 --> 01:38:53,326
لا، سوف نبقى هنا

1560
01:38:53,360 --> 01:38:55,563
وسوف تخبرني
بالضبط ما يحدث

1561
01:38:55,596 --> 01:38:57,298
معك وهذا الشيء
في العلية.

1562
01:38:57,331 --> 01:38:58,900
هذا "الشيء" هو فتاة.

1563
01:38:58,933 --> 01:39:01,169
- أنت معجب بها، أليس كذلك؟
- نعم.

1564
01:39:01,202 --> 01:39:03,171
- أعترف بذلك.
- قلت نعم للتو.

1565
01:39:03,204 --> 01:39:04,239
كنت أعرف!

1566
01:39:05,639 --> 01:39:07,142
حسنًا، لن ينجح الأمر أبدًا.

1567
01:39:08,375 --> 01:39:10,912
لا، لا، إنها كبيرة في السن بالنسبة لك.
وأنت قبيح.

1568
01:39:11,545 --> 01:39:13,948
أنت تعلم أنها ستتركك
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1569
01:39:13,981 --> 01:39:17,351
إذن، إليك ما هو
سيحدث أيها القرف الصغير

1570
01:39:17,384 --> 01:39:19,420
سوف ترتدي هذا، حسنًا؟

1571
01:39:19,453 --> 01:39:22,790
سوف تنسى ذلك
بقرة يهودية مقززة هناك.

1572
01:39:22,823 --> 01:39:26,194
وسوف تأتي
العودة لي، حيث تنتمي.

1573
01:39:26,227 --> 01:39:27,328
يمين؟

1574
01:39:27,361 --> 01:39:29,263
ضعه.

1575
01:39:29,296 --> 01:39:31,865
وبعد ذلك، سوف نتظاهر
لم يحدث أي من هذا على الإطلاق.

1576
01:39:31,899 --> 01:39:32,933
حصلت عليه؟

1577
01:39:39,540 --> 01:39:41,776
أنت لن ترحب بي؟

1578
01:39:41,809 --> 01:39:43,611
تعال؟ من أجل الزمن القديم؟

1579
01:39:43,644 --> 01:39:45,780
- مرحباً بي أيها الرجل الصغير.
- لا.

1580
01:39:45,813 --> 01:39:47,181
- مرحبا بي.
- لا.

1581
01:39:47,215 --> 01:39:49,417
أعطني القليل من الخلاص.
فقط القليل من الشفاء. لو سمحت؟

1582
01:39:49,450 --> 01:39:50,585
اخرس يا هتلر

1583
01:40:00,461 --> 01:40:01,496
تعال.

1584
01:40:04,598 --> 01:40:05,633
أوه. انتظر.

1585
01:40:20,914 --> 01:40:22,617
مستعد؟

1586
01:40:22,650 --> 01:40:23,685
نعم.

1587
01:40:28,555 --> 01:40:29,891
هل هو خطير هناك؟

1588
01:40:33,727 --> 01:40:34,762
لأقصى حد.

1589
01:41:02,990 --> 01:41:04,025
نعم!

1590
01:41:07,094 --> 01:41:08,329
ووو!

1591
01:41:33,921 --> 01:41:36,591
لقد نجحنا.

1592
01:41:41,862 --> 01:41:43,431
ربما استحق ذلك.

1593
01:41:56,643 --> 01:41:57,912
ماذا نفعل الآن؟

1594
01:42:57,004 --> 01:43:02,410
♪ أنت، هل يمكنك السباحة ♪

1595
01:43:04,912 --> 01:43:07,081
♪ مثل الدلافين ♪

1596
01:43:08,682 --> 01:43:11,018
♪ دلفين تفعل ذلك ♪

1597
01:43:14,188 --> 01:43:19,761
♪ لا أحد يعطي
لنا فرصة ♪

1598
01:43:21,628 --> 01:43:24,832
♪ ولكن يمكننا الفوز ♪

1599
01:43:25,766 --> 01:43:28,136
♪ إلى الأبد ودائماً ♪

1600
01:43:30,237 --> 01:43:33,541
♪ وبعد ذلك نحن الأبطال ♪

1601
01:43:34,675 --> 01:43:36,911
♪ لمدة يوم ♪

1602
01:43:56,997 --> 01:43:58,966
♪ أنا ♪

1603
01:44:00,167 --> 01:44:02,837
♪ سأكون الملك حينها ♪

1604
01:44:05,272 --> 01:44:07,442
♪ وأنت ♪

1605
01:44:08,876 --> 01:44:10,812
♪ أنتي الملكة ♪

1606
01:44:13,714 --> 01:44:19,654
♪ على الرغم من أنها
يبدو لا يهزم ♪

1607
01:44:21,655 --> 01:44:24,058
♪ دعونا نصبح أبطال ♪

1608
01:44:25,926 --> 01:44:27,662
♪ لمدة يوم ♪

1609
01:44:30,097 --> 01:44:32,500
♪ نحن إذن نحن ♪

1610
01:44:34,568 --> 01:44:36,471
♪ في مثل هذا اليوم ♪

1611
01:44:39,840 --> 01:44:41,542
♪ أنا ♪

1612
01:44:42,776 --> 01:44:45,679
♪ ظننت أنني أحلم ♪

1613
01:44:45,712 --> 01:44:47,214
♪ للحلم ♪

1614
01:44:48,048 --> 01:44:49,884
♪ الجدار ♪

1615
01:44:51,285 --> 01:44:53,821
♪ كان الجو باردًا في ظهري ♪

1616
01:44:54,154 --> 01:44:55,790
♪ بارد جدًا ♪

1617
01:44:56,690 --> 01:44:58,593
♪ لقطات ♪

1618
01:45:00,093 --> 01:45:02,162
♪ تمزيق الهواء ♪

1619
01:45:02,195 --> 01:45:03,831
♪ المسيل للدموع
الهواء ♪

1620
01:45:04,731 --> 01:45:06,501
♪ لكننا نقبل ♪

1621
01:45:08,335 --> 01:45:10,905
♪ وكأن شيئا لم يحدث ♪

1622
01:45:10,938 --> 01:45:12,807
♪ لا شيء يحدث ♪

1623
01:45:13,206 --> 01:45:15,109
♪ والعار ♪

1624
01:45:17,144 --> 01:45:19,947
♪ سقطت على جانبها ♪

1625
01:45:20,981 --> 01:45:24,652
♪ أوه، يمكننا التغلب عليهم ♪

1626
01:45:25,652 --> 01:45:28,923
♪ في كل الأوقات ♪

1627
01:45:29,990 --> 01:45:32,226
♪ إذًا نحن الأبطال ♪

1628
01:45:34,261 --> 01:45:36,163
♪ لهذا اليوم ♪

1629
01:45:42,769 --> 01:45:45,306
♪ إذًا نحن الأبطال ♪

1630
01:45:51,178 --> 01:45:53,915
♪ إذًا نحن الأبطال ♪

1631
01:45:59,786 --> 01:46:02,023
♪ إذًا نحن الأبطال ♪

1632
01:46:03,757 --> 01:46:05,960
♪ لهذا اليوم ♪

1633
01:46:08,061 --> 01:46:10,965
♪ إذًا نحن الأبطال ♪


