1 00:00:00,600 --> 00:00:02,300 Próximo em Diagnóstico de Assassinato. 2 00:00:03,540 --> 00:00:06,760 Como está Rosser? Como é isso possível? Ele pegou prisão perpétua sem liberdade condicional. 3 00:00:07,080 --> 00:00:08,680 Você está me ouvindo? Eu vou matar você. 4 00:00:08,960 --> 00:00:11,020 Eu não vou segurar minha vida por um lunático. 5 00:00:11,260 --> 00:00:12,800 Nós vamos pegá-lo, pai. Eu prometo. 6 00:00:13,480 --> 00:00:14,480 Marcos, cuidado! 7 00:00:14,940 --> 00:00:16,560 Ele não vai parar de vir atrás de mim. 8 00:00:17,740 --> 00:00:18,740 Pai. 9 00:00:26,960 --> 00:00:27,960 Olá, Manda. 10 00:00:28,240 --> 00:00:30,280 Steve, o que o traz aqui? Você vê meu pai por aí? 11 00:00:30,920 --> 00:00:33,160 Ele está na radiologia. Algo errado? 12 00:00:33,760 --> 00:00:35,100 Há algo que ele deveria saber sobre. 13 00:00:35,960 --> 00:00:37,140 Sam Rosser está fora. 14 00:00:37,880 --> 00:00:40,500 Rosser saiu? Como isso é possível? Ele pegou prisão perpétua sem liberdade condicional. 15 00:00:40,780 --> 00:00:43,520 Bem, eles estavam transportando-o para um nova instalação máxima no norte e 16 00:00:43,520 --> 00:00:44,520 estragou a papelada. 17 00:00:44,880 --> 00:00:48,060 Eles o entregaram a outra pessoa e ele simplesmente saiu da área de espera. 18 00:00:48,280 --> 00:00:51,080 É inacreditável. O homem explodiu um correio e matou duas pessoas. 19 00:00:51,610 --> 00:00:54,050 Agora, foi uma grande história no julgamento quando papai o pegou, e isso vai 20 00:00:54,050 --> 00:00:55,530 uma história ainda maior agora que ele saiu. 21 00:00:55,750 --> 00:00:56,770 Ele conseguiu controlar isso. 22 00:00:57,230 --> 00:01:01,090 Estamos aqui no Hospital Geral Comunitário esperando... Ah, lá está ele. 23 00:01:01,350 --> 00:01:04,709 Dr. Sloan, Dr. Notícias do primeiro ataque do Canal 6. 24 00:01:04,910 --> 00:01:08,590 Qual é a sua reação ao lançamento de Sam Rosser? Você está sob a polícia 25 00:01:08,590 --> 00:01:10,370 proteção, ou você está planejando saindo da cidade? 26 00:01:10,650 --> 00:01:12,470 Me desculpe, esta é a primeira vez que ouço disso. 27 00:01:12,990 --> 00:01:16,890 Não tenho nenhum comentário direto no momento. Então você não teve nenhum contato 28 00:01:16,890 --> 00:01:19,970 tudo. Você contratará proteção policial? Você vai sair da cidade? 29 00:01:20,800 --> 00:01:21,679 Esse foi o Dr. 30 00:01:21,680 --> 00:01:24,880 Mark Sloan, e agora esperamos... Desculpe eu, doutor. 31 00:01:25,920 --> 00:01:29,800 Ele está realmente fora? Ele está realmente fora. Ele estava saindo do tribunal em sua 32 00:01:29,800 --> 00:01:31,500 sentença há cerca de três anos. 33 00:01:31,860 --> 00:01:35,840 Eu vou te pegar em breve, eu juro Deus, eu vou te matar. Você está me ouvindo? eu vou 34 00:01:35,840 --> 00:01:36,840 matar você. 35 00:01:37,240 --> 00:01:40,840 Tem certeza que eu poderia colocar um homem em você? Não, não quero babás. 36 00:01:41,080 --> 00:01:43,040 Eu não vou alterar minha vida por um lunático. 37 00:01:43,300 --> 00:01:45,200 Eu não vou alterar o meu tornando-me um órfão. 38 00:01:46,010 --> 00:01:48,550 Vou falar com a segurança do hospital para ver se não podemos ter algum extra 39 00:01:48,550 --> 00:01:50,210 pessoal colocado aqui. OK. 40 00:01:50,630 --> 00:01:53,270 Mas não acho que Ross seja tolo o suficiente para tentar qualquer coisa. 41 00:01:53,590 --> 00:01:57,150 Talvez, talvez não. Mas se você notar o menor coisa suspeita, por favor ligue 42 00:01:57,150 --> 00:01:58,149 eu imediatamente. Certo. 43 00:01:58,150 --> 00:01:59,970 Ross provavelmente já está no Canadá. 44 00:02:00,230 --> 00:02:01,230 Vamos torcer. 45 00:02:01,610 --> 00:02:02,610 Vê você. 46 00:03:05,390 --> 00:03:07,630 Não quero isso comigo, Vanessa. 47 00:03:08,510 --> 00:03:10,270 Um desperdício de ar bom. 48 00:03:10,530 --> 00:03:11,530 Por favor, Lockwood, por favor. 49 00:03:12,030 --> 00:03:14,370 Connie, já passamos por isso antes. Você é o paciente. 50 00:03:14,630 --> 00:03:15,870 E você é o médico. 51 00:03:17,170 --> 00:03:19,550 E você e eu sabemos que estou morrendo. 52 00:03:20,770 --> 00:03:22,190 E bom dia para você também. 53 00:03:23,470 --> 00:03:25,890 Estamos todos morrendo, Connie, desde o minuto nós nascemos. 54 00:03:26,190 --> 00:03:28,510 Oh não. Agora estamos na aula de filosofia. 55 00:03:28,870 --> 00:03:30,470 Não há necessidade de ser sarcástico. 56 00:03:30,970 --> 00:03:32,290 Tudo bem, vou ser franco. 57 00:03:33,230 --> 00:03:34,450 Algo em que sou bom. 58 00:03:36,520 --> 00:03:39,220 Mark, você é meu médico há 30 anos anos. 59 00:03:39,820 --> 00:03:41,760 E estou em péssimo estado. 60 00:03:42,500 --> 00:03:45,620 Você é pré-enfásico e teve um ataque de asma. Isso não é bom 61 00:03:45,620 --> 00:03:47,000 combinação, você sabe. Eu sei. 62 00:03:47,300 --> 00:03:51,780 E o próximo vai me matar. Você não pode tenha certeza disso. E ela está certa. eu 63 00:03:51,780 --> 00:03:52,800 não gosto que você fale desse jeito. 64 00:03:53,620 --> 00:03:54,620 Marca. 65 00:03:55,040 --> 00:03:56,040 Caro Marcos. 66 00:03:56,540 --> 00:03:58,440 Tenho 82 anos. 67 00:03:59,340 --> 00:04:02,200 Vivi toda a minha vida no colo de luxo. 68 00:04:02,920 --> 00:04:04,700 Eu viajei. Eu amei. 69 00:04:05,800 --> 00:04:08,280 Tem sido uma vida boa e não tenho medo de morrer. 70 00:04:09,100 --> 00:04:11,420 Mas eu quero ir rápido e com dignidade. 71 00:04:11,780 --> 00:04:13,400 Nada de máquinas, Mark. 72 00:04:14,020 --> 00:04:19,459 Não estarei no suporte de vida para ficar por aí por meses ou anos que virão 73 00:04:19,459 --> 00:04:20,459 meu tempo. 74 00:04:20,519 --> 00:04:23,740 Olha, o suporte de vida pode significar muito mais do que apenas evitar a morte. 75 00:04:24,020 --> 00:04:26,600 Pode sustentar... Você não está ouvindo, Marca. 76 00:04:27,260 --> 00:04:28,980 Por favor, estes são os meus desejos. 77 00:04:29,640 --> 00:04:31,620 Agora, Vanessa é minha advogada. 78 00:04:31,880 --> 00:04:32,880 E amigo. 79 00:04:33,940 --> 00:04:34,940 E amigo. 80 00:04:35,720 --> 00:04:37,420 Ela ajudará a resolver a papelada. 81 00:04:42,900 --> 00:04:44,280 Você tem certeza disso? 82 00:04:45,400 --> 00:04:46,400 Absolutamente. 83 00:04:48,560 --> 00:04:50,420 Bem, é bastante simples. 84 00:04:51,120 --> 00:04:53,780 Alguns formulários curtos que Vanessa pode testemunhar. 85 00:04:55,620 --> 00:04:57,380 Vou colocar isso no seu gráfico, Connie. 86 00:04:58,340 --> 00:04:59,500 Rosas, Sra. 87 00:04:59,880 --> 00:05:01,980 Me desculpe, você vai ter que pegar aqueles fora daqui. 88 00:05:03,270 --> 00:05:05,390 A Sra. Lockwood não pediu flores. 89 00:05:05,610 --> 00:05:06,610 Obrigado. 90 00:05:11,630 --> 00:05:12,630 DNR? 91 00:05:13,990 --> 00:05:15,250 Não ressuscitou. 92 00:05:16,970 --> 00:05:18,050 Obrigado, Marcos. 93 00:05:21,350 --> 00:05:22,390 Eu tenho que ir. 94 00:05:23,230 --> 00:05:24,230 Já volto. 95 00:05:24,730 --> 00:05:25,750 Estarei aqui. 96 00:05:41,460 --> 00:05:42,460 Jeff, você tem um minuto? 97 00:05:42,740 --> 00:05:44,800 Obrigado, cara. Acabei de receber um pequeno favor para perguntar a você. OK. 98 00:05:45,100 --> 00:05:45,899 É sobre o Dr. 99 00:05:45,900 --> 00:05:47,240 Sloan. Eu sei que vocês são unidos. 100 00:05:47,700 --> 00:05:50,040 Bem, se você precisar de algo dele, por que você simplesmente não pergunta a ele? Não, eu 101 00:05:50,040 --> 00:05:52,340 tenha algumas vezes. Eu simplesmente não quero parecer agressivo, sabe? 102 00:05:53,060 --> 00:05:54,980 É sobre minha avaliação para residência. 103 00:05:55,760 --> 00:05:58,360 Bem, talvez você não deva se preocupar com isso ainda. Quero dizer, é mais de um mês 104 00:05:58,360 --> 00:06:02,300 embora. Sim, eu sei. É só... Isto é muito importante para mim, e estive 105 00:06:02,300 --> 00:06:05,740 trabalhando muito duro. Eu pensei que talvez você poderia, bem, deixe-me saber como eu estava 106 00:06:05,740 --> 00:06:08,880 fazendo. Meu velho está ligando para todos tempo. Ele está muito ansioso para saber. 107 00:06:09,450 --> 00:06:11,030 Acho que posso mencionar isso a ele. 108 00:06:11,370 --> 00:06:12,269 Isso é ótimo. 109 00:06:12,270 --> 00:06:15,210 Mas eu simplesmente não vou fazer isso hoje porque ele está muito ocupado. Ei, obrigado, 110 00:06:15,290 --> 00:06:16,290 cara. Ótimo. 111 00:06:20,530 --> 00:06:21,489 Aí está você. 112 00:06:21,490 --> 00:06:25,310 Estamos atrasados. Estamos na luta do nosso vida e estamos atrasados. Temos que salvar 113 00:06:25,310 --> 00:06:26,310 este hospital, amigo. 114 00:06:26,430 --> 00:06:27,730 Bem, nada foi decidido. 115 00:06:28,030 --> 00:06:30,990 A oferta de Vaughn está na mesa, isso é tudo. Isso não é mais uma oferta de compra. 116 00:06:31,050 --> 00:06:33,830 É uma aquisição hostil e você sabe disso. Vaughn tem três quartos do conselho 117 00:06:33,830 --> 00:06:35,950 já está no bolso. Você e eu temos que pare os outros. 118 00:06:36,300 --> 00:06:37,300 Alguma notícia de San Diego? 119 00:06:37,520 --> 00:06:40,060 Falei com os caras pelo telefone ontem à noite. Ele disse que tinha o 120 00:06:40,060 --> 00:06:41,500 informação. Eu só espero que ele chegue aqui hoje. 121 00:06:41,740 --> 00:06:45,040 Pode ser que já seja tarde demais. O pensamento de Ron naquela sala sem nós é 122 00:06:45,040 --> 00:06:47,880 assustador. Vamos, temos que parar ele, Marcos. Temos que atrasá-lo. 123 00:06:48,140 --> 00:06:50,160 Agora, a oferta está aí, senhoras e senhores. 124 00:06:50,540 --> 00:06:54,940 É um preço de compra justo, suposição dívida e opções de ações mais fortes. 125 00:06:55,480 --> 00:07:01,180 Tudo o que é exigido de você neste momento a tempo é colocar o seu... Dr. Sloan, 126 00:07:01,260 --> 00:07:02,260 Sr. 127 00:07:03,370 --> 00:07:07,430 Ao contrário dos pacientes aqui na Comunidade General que não tem outra opção senão esperar, 128 00:07:07,430 --> 00:07:08,430 começou sem você. 129 00:07:09,450 --> 00:07:10,450 Desculpas. 130 00:07:11,810 --> 00:07:13,670 Existe alguma palavra sobre isso que escapou assassino? 131 00:07:13,910 --> 00:07:17,970 Não, nem uma palavra. Eu sei que todos nós devemos fique intrigado com a atuação ativa do Dr. Sloan 132 00:07:17,970 --> 00:07:21,010 vida privada, mas se você não se importa, eu gostaria de voltar a esta reunião. 133 00:07:21,410 --> 00:07:22,590 Sua vida foi ameaçada. 134 00:07:22,890 --> 00:07:26,210 E tenho certeza de que todos estamos orando por sua segurança. 135 00:07:26,470 --> 00:07:32,750 Agora, senhoras e senhores, temos oferecidos, apresentados e negociados para 136 00:07:33,290 --> 00:07:35,570 Agora é hora de votar para vender isso hospitalar. 137 00:07:35,830 --> 00:07:38,510 Senhoras e senhores, vou perguntar você adie a votação. 138 00:07:38,950 --> 00:07:42,970 Acho que a maioria de vocês sabe que o Sr. Briggs e não sou a favor da venda, e 139 00:07:42,970 --> 00:07:45,110 Suspeito que alguns de vocês estejam indeciso também. 140 00:07:45,330 --> 00:07:46,770 Bem, uma votação esclareceria isso, não seria? 141 00:07:47,870 --> 00:07:51,570 Vaughan Medical Services é um fundo -line, negócio com fins lucrativos. 142 00:07:51,890 --> 00:07:55,550 E isso é uma coisa ruim, Dr. Sloan? Em no caso da assistência médica, certamente 143 00:07:55,550 --> 00:07:56,550 pode ser. 144 00:07:56,790 --> 00:07:59,530 Se essas pessoas assumirem o controle do hospital, pessoal será cortado. 145 00:08:00,070 --> 00:08:03,350 equipamentos serão vendidos e não lucrativos departamentos estarão fechados. 146 00:08:04,130 --> 00:08:06,890 Agora, as pessoas que necessitam de cuidados médicos estão vai sofrer. 147 00:08:07,130 --> 00:08:09,150 Estas são as questões que não foram abordado. 148 00:08:09,610 --> 00:08:13,790 Gostaria de solicitar que apresentássemos qualquer vote por pelo menos alguns dias para que o Dr. 149 00:08:13,970 --> 00:08:17,610 Sloan e eu podemos apresentar algumas informações o que pode influenciar a votação. Que novidade 150 00:08:17,610 --> 00:08:18,850 informação, Sr. Briggs? 151 00:08:19,290 --> 00:08:23,210 Entrei em contato com um colega meu em San Diego. Ele está me enviando um relatório 152 00:08:23,210 --> 00:08:24,970 no hospital onde trabalha. 153 00:08:25,190 --> 00:08:26,470 Foi adquirido... 154 00:08:26,940 --> 00:08:30,600 cerca de um ano atrás por Vaughn Medical Serviços. Penso que o relatório irá 155 00:08:30,600 --> 00:08:31,439 alguns de vocês. 156 00:08:31,440 --> 00:08:34,980 E sob cuja autoridade isso é assim -chamado relatório sendo preparado? 157 00:08:35,620 --> 00:08:39,400 Oh, eu não sabia que precisava autorização para verificar sua trilha 158 00:08:40,059 --> 00:08:42,820 Isto está muito fora de linha e muito tarde o jogo, senhores. 159 00:08:43,299 --> 00:08:44,580 Eu gostaria de pedir uma votação. 160 00:08:45,060 --> 00:08:47,420 Acho que o que o Dr. Sloan e o Sr. Briggs estão perguntando é justo. 161 00:08:48,120 --> 00:08:50,840 Mais um dia não fará diferença, e eu, por exemplo, gostaria de ouvir isso 162 00:08:50,840 --> 00:08:53,140 relatório. Sugiro que nos reencontremos amanhã. 163 00:09:08,240 --> 00:09:13,020 Vou levar este hospital para Sloan, e nenhuma façanha com algum relatório vai acontecer 164 00:09:13,020 --> 00:09:14,020 para me parar. 165 00:09:14,420 --> 00:09:18,100 A única façanha que vi foi você manipulando esta sala pela última vez 166 00:09:18,440 --> 00:09:19,440 Com licença. 167 00:09:28,440 --> 00:09:29,820 Dr. Sloan? Sim. 168 00:09:30,060 --> 00:09:31,080 Achei que seria melhor você saber. 169 00:09:31,300 --> 00:09:32,720 A Sra. Lockwood teve outro ataque. 170 00:09:33,189 --> 00:09:34,370 Forte? Ela ficou em código azul. 171 00:09:34,610 --> 00:09:38,030 Oh não. Ela está bem. Dr. estabilizou-a. Ela está num ventilador. 172 00:09:38,210 --> 00:09:39,210 O que? 173 00:09:39,550 --> 00:09:40,730 Onde está o Dr. Haywood agora? 174 00:09:41,310 --> 00:09:42,570 Ele está de folga no salão. 175 00:09:46,410 --> 00:09:47,410 Olá, Dr. 176 00:09:47,890 --> 00:09:48,890 Você perdeu a emoção. 177 00:09:49,110 --> 00:09:52,190 Com a Sra. Lockwood? Sim, foi alguma coisa, mas nós a trouxemos de volta. 178 00:09:52,930 --> 00:09:54,770 Brian, você olhou o prontuário dela? Ela gráfico? 179 00:09:54,970 --> 00:09:59,150 Não, quero dizer, ela estava totalmente presa. eu comecei a ressuscitação cardiopulmonar, entubei-a, coloquei-a 180 00:09:59,150 --> 00:10:00,610 máquinas, o que ela não queria. 181 00:10:01,050 --> 00:10:03,550 Havia uma bandeira de não ressuscitar aquele gráfico. 182 00:10:03,910 --> 00:10:05,570 Eu salvei a vida dela, doutor. 183 00:10:05,870 --> 00:10:09,270 Ah, sim, você fez. Seus instintos eram correto, mas seu procedimento estava errado. 184 00:10:09,630 --> 00:10:12,410 Olha, se eu parasse para ler a maldita gráficos, eu poderia tê-la perdido. 185 00:10:12,850 --> 00:10:15,990 Brian, e se ela fosse alérgica a penicilina e você encontrou uma infecção? 186 00:10:17,030 --> 00:10:18,670 Se você lhe desse penicilina, seria matá-la. 187 00:10:19,250 --> 00:10:22,590 Consultar o prontuário do paciente é imperativo, e é indesculpável não fazê-lo, 188 00:10:22,710 --> 00:10:26,070 especialmente quando o paciente não está seu. Ok, ok, então eu estraguei tudo 189 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 desta vez. 190 00:10:27,210 --> 00:10:28,670 Não é só desta vez, Brian. 191 00:10:54,700 --> 00:10:55,679 Como está sua residência? 192 00:10:55,680 --> 00:10:57,060 Você não vai me recomendar, vai você? 193 00:10:57,380 --> 00:10:58,380 Por causa daquela velha senhora. 194 00:10:59,600 --> 00:11:01,420 A Sra. Lockwood é apenas um caso. 195 00:11:02,420 --> 00:11:05,300 Brian, você teve uma boa estágio aqui, mas houve 196 00:11:05,620 --> 00:11:07,940 descuidos, o suficiente para mostrar um padrão. 197 00:11:08,880 --> 00:11:11,660 Sinto muito, não posso recomendar você. Você aproveite isso, não é? 198 00:11:11,960 --> 00:11:13,460 Não, eu não gosto disso. Salve-o. 199 00:11:14,360 --> 00:11:15,360 Eu não vou aceitar isso. 200 00:11:28,949 --> 00:11:29,849 Com licença. 201 00:11:29,850 --> 00:11:30,870 Estou procurando um Dr. 202 00:11:31,350 --> 00:11:33,190 Sloan. Marco Sloan? 203 00:11:33,950 --> 00:11:35,390 Não tenho certeza de onde ele está no momento. 204 00:11:35,910 --> 00:11:38,690 Bem, há alguém a quem posso dar isso para. Tenho muitas entregas para mim. 205 00:11:38,770 --> 00:11:41,550 Bruce? O que? Você sabe onde o Dr. Sloan é? Há um pacote para ele. 206 00:11:42,550 --> 00:11:44,530 Pacote para Mark? É de San Diego? 207 00:11:44,950 --> 00:11:46,050 Não sei. Talvez. 208 00:11:46,490 --> 00:11:48,590 Ótimo. Aqui. Eu vou dar a ele. 209 00:11:48,950 --> 00:11:49,789 Aqui você vai. 210 00:11:49,790 --> 00:11:50,790 Estávamos esperando por isso. 211 00:11:51,530 --> 00:11:52,530 Isso tem que ir para o Dr. 212 00:11:52,630 --> 00:11:53,630 Sloan. Absolutamente. 213 00:12:07,820 --> 00:12:08,820 Você encontrou a Dra. Haley? 214 00:12:09,180 --> 00:12:10,180 Sim, eu o encontrei. 215 00:12:11,120 --> 00:12:12,520 Rapaz, vocês estão ocupados aqui hoje. 216 00:12:13,480 --> 00:12:15,780 Não, só temos uma parada agendada para o hospital. 217 00:12:16,400 --> 00:12:18,500 Querida, outro mensageiro do seu empresa acabou de sair daqui. 218 00:12:18,780 --> 00:12:20,160 Ele tinha um pacote para você, Dr. Swan. 219 00:12:21,140 --> 00:12:22,140 Cadê? 220 00:12:22,160 --> 00:12:23,900 O Sr. Briggs aceitou. Onde ele está? 221 00:12:24,120 --> 00:12:25,120 Em seu escritório, eu acho. 222 00:13:09,100 --> 00:13:10,019 Ele ainda está vivo. 223 00:13:10,020 --> 00:13:11,020 E é um milagre. 224 00:13:11,600 --> 00:13:15,340 Parece que ele pode ter tido apenas um fração de segundo quando ele viu a bomba e 225 00:13:15,340 --> 00:13:17,300 começou a se virar e jogou o braço para cima. 226 00:13:17,700 --> 00:13:18,700 Salvou sua vida. 227 00:13:19,700 --> 00:13:25,000 Então, quão ruim é isso? Três costelas quebradas, braço esquerdo quebrado, concussão grave, muitas 228 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 de lacerações. 229 00:13:26,420 --> 00:13:30,180 Ele ainda está inconsciente. Próximas 24 horas será o crítico. Tem sido um homem 230 00:13:30,180 --> 00:13:31,180 Jesse está de prontidão. 231 00:13:31,500 --> 00:13:35,680 Bom. Esse era Rosser, tudo bem. O enfermeira identificou sua foto. 232 00:13:35,940 --> 00:13:38,020 Já falei com a segurança. Nós estamos reforçando. 233 00:13:38,240 --> 00:13:39,240 Eles estão trazendo um detector de metais. 234 00:13:39,860 --> 00:13:41,140 Alguma coisa sobre Rosser? 235 00:13:41,380 --> 00:13:42,380 Não, ele se foi. 236 00:13:43,060 --> 00:13:45,400 Mas vamos pegá-lo, pai. Eu prometo. 237 00:13:47,860 --> 00:13:49,220 É melhor levarmos você para casa. 238 00:13:49,460 --> 00:13:50,500 Bem, ainda não. 239 00:13:50,940 --> 00:13:53,560 Tenho mais um triste dever a cumprir. 240 00:14:10,220 --> 00:14:11,220 Não há mudança. 241 00:14:12,220 --> 00:14:13,220 Sim, tão juntos. 242 00:14:17,340 --> 00:14:19,280 Ela está assim há mais de seis horas. 243 00:14:20,360 --> 00:14:22,900 Por quanto tempo você normalmente manteria tudo isso vai? 244 00:14:23,160 --> 00:14:28,240 Oh, normalmente enquanto pudermos, mas... Sim, ela não está respirando sozinha. 245 00:14:28,460 --> 00:14:30,100 Ela é totalmente dependente das máquinas. 246 00:14:31,680 --> 00:14:32,880 Você conhece os desejos dela, Vanessa. 247 00:14:35,340 --> 00:14:36,360 Você vai fazer isso agora? 248 00:14:39,940 --> 00:14:40,940 Sim. 249 00:14:46,220 --> 00:14:47,640 Doutor, não. 250 00:14:49,080 --> 00:14:51,380 Eu sei como você se sente, Vanessa. eu não quero isso também. 251 00:14:52,300 --> 00:14:53,680 Há algo que você não sabe. 252 00:14:54,840 --> 00:14:56,720 Sua Constança é a executora. 253 00:14:58,480 --> 00:15:00,020 Executor? Do testamento? 254 00:15:00,320 --> 00:15:01,520 Toda a sua propriedade. 255 00:15:02,260 --> 00:15:04,020 Mais de 40 milhões de dólares. 256 00:15:06,880 --> 00:15:09,580 O que? Eu nunca soube. Por que ela nunca dizer alguma coisa? 257 00:15:10,660 --> 00:15:12,880 Acho que ela imaginou que você descobriria quando você tinha que fazer isso. 258 00:15:14,060 --> 00:15:17,740 A questão é que eu não acho que você deveria estar fazendo isso. 259 00:15:18,620 --> 00:15:19,980 Pense nisso por um segundo. 260 00:15:20,560 --> 00:15:25,720 A executória vem com um considerável estipêndio e controle de milhões de 261 00:15:25,720 --> 00:15:26,720 dólares. 262 00:15:28,140 --> 00:15:33,140 Bem, eu... como médico, sou obrigado a cumprir seus desejos e remover o 263 00:15:33,140 --> 00:15:34,140 suporte de vida artificial. 264 00:15:35,700 --> 00:15:36,700 Mas, ah... 265 00:15:37,930 --> 00:15:39,850 Se eu pudesse ganhar alguma coisa. 266 00:15:40,130 --> 00:15:41,610 É um absurdo, eu sei. 267 00:15:41,830 --> 00:15:47,030 Mas levanta certas questões éticas e, eu acho, questões morais. 268 00:15:47,270 --> 00:15:48,270 Sim, é verdade. Sim, é verdade. 269 00:15:51,310 --> 00:15:54,550 Wanessa, me ajude. Eu não sei o que fazer faça certo no momento. 270 00:15:54,930 --> 00:15:57,450 Eu sugiro que você não faça nada agora. 271 00:15:57,830 --> 00:15:59,770 Deixe-me investigar isso para você legalmente. 272 00:16:00,250 --> 00:16:02,070 Pode haver um precedente em algum lugar. 273 00:16:02,510 --> 00:16:04,930 Sim, sim, isso é muito bom. eu aprecio isso. 274 00:16:06,350 --> 00:16:09,390 Oh. Francamente, estou um pouco aliviado, pelo menos menos por enquanto. 275 00:16:10,670 --> 00:16:11,670 Eu entendo. 276 00:16:12,610 --> 00:16:13,610 Eu também. 277 00:16:17,650 --> 00:16:18,650 Olá, Brian. 278 00:16:19,750 --> 00:16:20,750 Brian! 279 00:16:22,370 --> 00:16:23,370 O que há de errado, cara? 280 00:16:23,670 --> 00:16:24,670 Por que você perguntou ao Sloan? 281 00:16:24,950 --> 00:16:27,230 Perguntar a Sloan o quê? Por que Brian Haywood é tão chateado? 282 00:16:27,510 --> 00:16:28,870 Sim, por que não? Ele é a causa de tudo. 283 00:16:29,610 --> 00:16:32,250 Ah, você é um residente da cidade. Uh -Huh. 284 00:16:34,150 --> 00:16:35,079 Estou vigiado. 285 00:16:35,080 --> 00:16:36,840 Desculpe. Sim, você e um monte de outras pessoas. 286 00:16:38,220 --> 00:16:39,240 Meu velho é médico. 287 00:16:40,180 --> 00:16:43,280 Meu avô é médico. Eles eram mais animado do que quando saí 288 00:16:43,280 --> 00:16:44,880 faculdade de medicina, pelo amor de Deus. O que eu sou vai contar a eles? 289 00:16:45,380 --> 00:16:46,960 Algum velho idiota não vai passar por mim junto? 290 00:16:47,740 --> 00:16:50,060 Bem, tenho certeza de que o Dr. Sloan teve seu razões. Olá, Travis. 291 00:16:51,020 --> 00:16:53,440 Por que você não continua polindo as botas dele como você sempre fez? 292 00:16:55,340 --> 00:16:57,820 Olha, cara, você sabe qual é o verdadeiro motivo por trás disso é que ele está falando. 293 00:16:58,880 --> 00:16:59,880 Venha aqui. 294 00:17:03,180 --> 00:17:04,540 Você acha que eu não vejo isso? Ver o quê? 295 00:17:05,079 --> 00:17:07,540 Você. Você está acordado há o quê, 36 horas? 296 00:17:08,060 --> 00:17:11,720 Olhe para você. Você está suando. Seu os olhos estão dilatados. Sua frequência cardíaca 297 00:17:11,720 --> 00:17:12,720 provavelmente até 120. 298 00:17:13,520 --> 00:17:16,260 Brian, você está mergulhando no farmácia. Você tem anfetaminas escritas 299 00:17:16,260 --> 00:17:20,420 sobre você. Você sabe, eu não tenho nada para perder neste hospital. Eu bateria em você 300 00:17:20,420 --> 00:17:21,199 sua bunda. 301 00:17:21,200 --> 00:17:22,200 Certo. 302 00:17:23,740 --> 00:17:26,220 Você poderia fazer algo um pouco mais inteligente. 303 00:17:26,680 --> 00:17:27,700 Você pode me deixar ajudá-lo. 304 00:17:28,480 --> 00:17:29,940 Posso tirar você dos comprimidos, Brian. 305 00:17:30,320 --> 00:17:31,720 Você sabe, um dia desses... 306 00:17:33,070 --> 00:17:38,290 Pessoas como você e Sloan, vocês vão perceber que pode ser muito prejudicial 307 00:17:38,290 --> 00:17:39,330 comece a derrubar as pessoas. 308 00:17:58,370 --> 00:18:00,210 Ei. Sim, ei. 309 00:18:01,930 --> 00:18:02,930 Este é um momento ruim? 310 00:18:04,350 --> 00:18:05,610 Claro que é para este hospital. 311 00:18:06,110 --> 00:18:07,110 Cobra. 312 00:18:07,610 --> 00:18:08,770 Cobra? Quem é uma cobra? 313 00:18:09,090 --> 00:18:10,090 Kurt Vaughn. 314 00:18:10,650 --> 00:18:12,610 Oh, aquele que está tentando comprar o hospitalar. 315 00:18:13,150 --> 00:18:17,090 Eu o vi nos corredores algumas vezes. Ele não é exatamente o mais caloroso 316 00:18:17,090 --> 00:18:20,110 cara, é ele? Meio inacessível. Ah, e essa é a sua melhor qualidade. 317 00:18:20,330 --> 00:18:22,730 Este é o relatório de San Diego para Marcos e Normando. 318 00:18:23,010 --> 00:18:24,010 Marcos, deixe-me ler. 319 00:18:24,810 --> 00:18:27,650 Vaughn destruiu aquele hospital. Ele estuprou isso. 320 00:18:28,200 --> 00:18:32,020 Ele transformou isso em nada além de um segundo -avaliou a clínica ambulante e ele demitiu 840 321 00:18:32,020 --> 00:18:33,860 pessoas. Ah, cara. 322 00:18:34,160 --> 00:18:36,100 Acho que ele tem o mesmo em mente para nós, hein? 323 00:18:36,300 --> 00:18:37,300 Ah, é melhor você acreditar. 324 00:18:37,360 --> 00:18:39,600 E confira a elevação dos outros participações. 325 00:18:40,280 --> 00:18:41,280 O que estou vendo? 326 00:18:41,400 --> 00:18:44,380 Você está vendo o nome do empresa de construção que Vaughn possui, 327 00:18:44,380 --> 00:18:46,600 que supostamente está construindo nosso coração unidade. 328 00:18:47,460 --> 00:18:51,060 E temos uma paralisação do trabalho. eu aposto Vaughn está por trás disso. Oh sim. 329 00:18:51,260 --> 00:18:54,200 Oh, qualquer coisa que nos faça ficar mal, qualquer coisa para impulsionar sua venda. 330 00:18:55,120 --> 00:18:56,420 Mark sabe disso? 331 00:18:56,660 --> 00:18:59,790 Sim. e ele vai trazê-lo para o atenção do conselho amanhã. 332 00:19:01,670 --> 00:19:02,670 Você sabe onde ele está? 333 00:19:02,970 --> 00:19:04,930 Acho que ele foi dar um passeio. Ele era bastante batida. 334 00:19:05,270 --> 00:19:06,270 Tudo bem. 335 00:19:06,410 --> 00:19:07,470 Provavelmente poderia usar alguma companhia. 336 00:19:30,670 --> 00:19:31,770 Ouvi dizer que você está sem fôlego. 337 00:19:31,970 --> 00:19:33,390 Sim, um pouco de ar parecia bom. 338 00:19:33,830 --> 00:19:35,710 Foi um dia e tanto. Ah, eu aposto sempre. 339 00:19:35,970 --> 00:19:36,970 Como está Normando? 340 00:19:37,090 --> 00:19:38,090 Quase o mesmo. 341 00:19:38,410 --> 00:19:39,410 Consciência recuperada? 342 00:19:39,610 --> 00:19:40,610 Ainda não. 343 00:19:46,890 --> 00:19:49,070 Mark, Norman é um lutador. Ele vai faça isso. 344 00:19:49,290 --> 00:19:50,770 Ah, espero que sim, Amanda. 345 00:19:51,030 --> 00:19:54,610 Ah, ele vai. Seus sinais vitais estão fortes. Agora, quero que você se concentre 346 00:19:54,610 --> 00:19:56,370 facilidade. Eu posso ver o quão preocupado ele está você. 347 00:19:56,570 --> 00:19:59,310 Bem, estou preocupado com ele. eu trouxe meu paciente para 340. 348 00:20:00,160 --> 00:20:01,500 E a venda do hospital. 349 00:20:01,820 --> 00:20:05,240 Bem, não vamos esquecer do seu amigo o Bombardeiro Louco. Sr. eu tenho 350 00:20:05,240 --> 00:20:06,240 esquecido dele. 351 00:20:06,380 --> 00:20:07,720 Esse pacote foi feito para mim. 352 00:20:08,060 --> 00:20:12,040 Bem, já que estamos fazendo uma lista, vamos inclui a asa cardíaca. Isso é apenas 353 00:20:12,040 --> 00:20:13,180 dois meses atrasado. 354 00:20:13,460 --> 00:20:15,320 Isso está ficando um pouco longo, não é? 355 00:20:38,640 --> 00:20:40,580 Desculpe, mas este é um corte muito bom para você cheguei aqui. 356 00:20:40,780 --> 00:20:43,380 Bem, era um pedaço bem grande de andaime que caiu sobre mim. 357 00:20:44,300 --> 00:20:45,360 Eu te devo uma, Amanda. 358 00:20:46,140 --> 00:20:48,820 O que são algumas centenas de quilos de aço entre amigos? 359 00:20:49,160 --> 00:20:50,800 Tudo bem, um hematoma, uma laceração. 360 00:20:51,000 --> 00:20:53,420 Faça-me um favor, no entanto. Você tenta e fica fora disso por alguns dias. 361 00:20:53,680 --> 00:20:54,680 Oh sim. 362 00:20:54,700 --> 00:20:55,700 Apenas uma sugestão. 363 00:20:57,640 --> 00:21:02,320 Bem, Mark, você disse que isso era acabou sendo um dia e tanto. 364 00:21:02,320 --> 00:21:03,980 Norman, depois nós. Hum-hmm. 365 00:21:04,180 --> 00:21:07,020 Eu verifiquei aquele andaime. O parafusos foram queimados. 366 00:21:07,820 --> 00:21:10,360 Sam Rosser? Você sabe, ele não vai pare de vir atrás de mim. 367 00:21:10,740 --> 00:21:12,860 Eu não acho que podemos arriscar mais ninguém se machucar. 368 00:21:13,080 --> 00:21:15,380 Ei, acho que é hora de você ir casa. Sob guarda. 369 00:21:15,680 --> 00:21:17,120 Pela primeira vez, concordo com você. Bom. 370 00:21:17,340 --> 00:21:19,220 Eu tenho alguns homens que estão indo nos encontrar em casa. Nós vamos manter 371 00:21:19,220 --> 00:21:20,360 alguém em você o tempo todo. 372 00:21:21,020 --> 00:21:24,380 Começando agora, vou acompanhá-lo até seu carro. Oh, acho que cheguei tão longe 373 00:21:24,640 --> 00:21:27,320 Ah, sim, todos nós vimos o quão seguro é o hospital é hoje. 374 00:21:27,780 --> 00:21:28,780 Ok, ok. 375 00:21:29,140 --> 00:21:31,840 Amanda, obrigada. Tudo bem, bem, você basta chegar em casa com segurança. 376 00:21:32,120 --> 00:21:33,039 Ah, e, ah... 377 00:21:33,040 --> 00:21:34,520 Mantenha contato comigo sobre Norman. 378 00:21:34,900 --> 00:21:37,220 Sim, eu farei. Você apenas tenta e mantém sua cabeça baixa. 379 00:21:38,100 --> 00:21:39,100 Certo. 380 00:21:43,620 --> 00:21:44,620 Ah, que bom. 381 00:21:45,120 --> 00:21:46,340 Nós conseguimos. Ninguém por perto. 382 00:21:46,660 --> 00:21:50,720 Tudo bem, pai. Agora direto para casa. Não compras de supermercado, nada de recados, ok? eu vou 383 00:21:50,720 --> 00:21:51,880 vejo você quando chegar em casa. Tudo bem. 384 00:22:06,160 --> 00:22:07,160 Ei, Mark foi embora? 385 00:22:07,360 --> 00:22:09,920 Prestes a. Bem, devíamos detê-lo. Norman está acordado. Ele está consciente. 386 00:22:10,240 --> 00:22:11,240 Ah, graças a Deus. 387 00:22:19,060 --> 00:22:20,060 Ah, Deus, não. 388 00:22:40,940 --> 00:22:41,940 Eu sinto muito. 389 00:22:42,120 --> 00:22:44,160 Não tanto quanto Sam Rosser vai sentir. 390 00:22:44,420 --> 00:22:45,420 Tem certeza que foi ele? 391 00:22:45,520 --> 00:22:48,220 Tinha que ser. Ele ameaçou abertamente papai e ele é um especialista em bombas. 392 00:22:48,480 --> 00:22:49,740 Encontraram fragmentos de bombas? 393 00:22:50,140 --> 00:22:51,760 Não, o tanque de gasolina foi furado. 394 00:22:52,120 --> 00:22:56,040 Os fios de ignição redirecionaram a linha de gás. Através do motor irritado, ele explodiu. 395 00:22:56,780 --> 00:22:59,200 Vou encontrar o Rosser. eu vou matar ele. 396 00:23:21,980 --> 00:23:22,980 Você sabe, 397 00:23:33,060 --> 00:23:35,160 simplesmente não faz sentido o que aconteceu ontem. 398 00:23:36,159 --> 00:23:40,420 Preparando o tanque de gasolina assim. Steve disse que a bomba no pacote era muito 399 00:23:40,420 --> 00:23:44,140 sofisticado. Bem, talvez este não precisava ser. Fez o trabalho, 400 00:23:44,400 --> 00:23:48,820 Bem, Steve provavelmente está certo. Foi provavelmente Rosser. Mas e se alguém 401 00:23:48,820 --> 00:23:49,920 vantagem da situação? 402 00:23:50,560 --> 00:23:54,120 Você quer dizer e matou Mark, sabendo disso o mundo inteiro culparia Rosser? 403 00:23:54,120 --> 00:23:57,460 e se alguém quisesse Mark morto por alguma razão, e agora que ele está, eles estão 404 00:23:57,460 --> 00:23:58,460 beneficiando com isso? 405 00:23:58,920 --> 00:24:02,280 Eu digo para mantermos nossos olhos e ouvidos abertos e veja o que acontece. Entendi. 406 00:24:02,700 --> 00:24:05,220 Para onde você vai? Eu estou indo para o reunião do conselho para tentar impedir Kurt 407 00:24:05,220 --> 00:24:06,540 Vaughn. E você? 408 00:24:07,280 --> 00:24:11,160 Eu tenho as rondas do Mark para cuidar e um estagiário irritado para lidar. 409 00:24:12,980 --> 00:24:15,260 Bem, você quer contar ao Norman ou eu deveria? 410 00:24:16,120 --> 00:24:17,120 Talvez você devesse. 411 00:24:21,960 --> 00:24:22,960 Oi. 412 00:24:26,520 --> 00:24:27,780 Você deve ser o Dr. Travis. 413 00:24:28,140 --> 00:24:30,400 Sou Vanessa Sinclair, da Sra. advogado. 414 00:24:30,920 --> 00:24:32,480 Claro, sim, conversamos por telefone anteriormente. 415 00:24:33,080 --> 00:24:35,680 Fui designado para cuidar do caso do Dr. Sloan. 416 00:24:36,580 --> 00:24:40,020 Eu quero te dizer o quanto eu estava arrependido para ouvir sobre Mark. 417 00:24:41,120 --> 00:24:43,000 Bem, ainda estamos todos em choque, eu acho. 418 00:24:44,000 --> 00:24:45,380 Imagino que você o conhecesse. 419 00:24:46,300 --> 00:24:48,440 Eu costumava trazer Constance para ela compromissos. 420 00:24:49,680 --> 00:24:52,260 Eu gostaria que nos encontrássemos sob mais circunstâncias agradáveis. 421 00:24:53,660 --> 00:24:54,660 Eu também. 422 00:24:56,480 --> 00:24:57,980 Oh, foi tudo muito horrível. 423 00:24:58,440 --> 00:25:00,370 Primeiro Dr. Sloan, agora Constança. 424 00:25:01,810 --> 00:25:02,990 Você leu o gráfico dela? 425 00:25:03,750 --> 00:25:04,750 Sim, eu tenho. 426 00:25:05,710 --> 00:25:07,150 Ela não tem família imediata. 427 00:25:07,730 --> 00:25:10,750 Não, o marido dela faleceu há muitos anos atrás. Eles não tiveram filhos. 428 00:25:11,650 --> 00:25:13,650 O que tenho que fazer é bastante triste. 429 00:25:15,350 --> 00:25:16,390 Isso é o que ela queria. 430 00:25:19,390 --> 00:25:23,950 Hum, você gostaria de esperar no salão? Posso ir buscar você depois. 431 00:25:24,730 --> 00:25:26,370 Não, eu vou ficar. 432 00:25:28,430 --> 00:25:32,030 Passei quase todos os dias dos últimos dez anos com Constance. 433 00:25:32,730 --> 00:25:34,190 Eu deveria estar aqui no final. 434 00:25:35,030 --> 00:25:36,030 Claro. 435 00:25:36,650 --> 00:25:37,690 Isso deve acabar rapidamente. 436 00:26:16,450 --> 00:26:17,450 Ela está respirando. 437 00:26:18,090 --> 00:26:19,090 O que? 438 00:26:19,330 --> 00:26:23,730 Ela está respirando sozinha. Ela o batimento cardíaco está lento, mas... Como isso pode 439 00:26:24,770 --> 00:26:25,990 Bem, isso acontece às vezes. 440 00:26:27,870 --> 00:26:31,170 Vou te dizer uma coisa, você fica aqui. eu vou ir buscar uma enfermeira, e ainda preciso 441 00:26:31,170 --> 00:26:32,990 consulte o Dr. Ela ainda está crítico. 442 00:26:34,290 --> 00:26:36,390 Senhoras e senhores, está feito. 443 00:26:36,930 --> 00:26:41,630 Por uma votação de sete contra nada, com um abstenção, a Comunidade Geral fica 444 00:26:41,630 --> 00:26:43,590 vendido para Vaughan Medical Services. 445 00:26:44,300 --> 00:26:48,040 Gostaria de parabenizar a todos vocês por tomando uma decisão muito prudente e sábia. 446 00:26:48,280 --> 00:26:51,700 Com licença, mas todos vocês terão que me perdoe. Em nome da maior parte 447 00:26:51,700 --> 00:26:55,020 aqui na Comunidade Geral, eu gostaria de declarar publicamente que esta votação foi 448 00:26:55,020 --> 00:26:59,160 impróprio. E quem é você, senhorita? Dra. Amanda Livingston, patologista da equipe 449 00:26:59,160 --> 00:27:00,240 aqui na Comunidade Geral. 450 00:27:00,480 --> 00:27:02,700 Agora, todos vocês sabem que esta votação foi uma farsa. 451 00:27:02,900 --> 00:27:06,280 Dois dos principais dissidentes nem sequer estão presente. Sr. Briggs ainda está em 452 00:27:06,280 --> 00:27:07,280 cuidados intensivos. 453 00:27:07,520 --> 00:27:10,100 E tenho certeza que você conhece o Dr. 454 00:27:10,300 --> 00:27:11,300 A morte de Sloan ontem. 455 00:27:11,820 --> 00:27:12,820 Estou ciente. 456 00:27:13,640 --> 00:27:14,700 E foi uma tragédia. 457 00:27:15,400 --> 00:27:19,520 E antes de ser interrompido, eu estava prestes a sugerir que dediquemos este 458 00:27:19,520 --> 00:27:21,440 transação para a memória do Dr. Sloan. 459 00:27:22,200 --> 00:27:26,220 Quanto ao Sr. Briggs, tenho certeza que todos desejamos lhe uma recuperação muito rápida e completa. O 460 00:27:26,220 --> 00:27:27,220 o voto foi inválido. 461 00:27:27,920 --> 00:27:32,420 Dr. Livingston, agradeço seu paixão, mas temo que devo perguntar a você 462 00:27:32,420 --> 00:27:35,820 desça ou saia da sala. Você não é um membro deste conselho. 463 00:27:36,060 --> 00:27:37,920 Mas eu estou. E eu concordo com ela. 464 00:27:38,510 --> 00:27:40,930 Eu sou o membro que se abstém. A votação era ilegal. 465 00:27:41,130 --> 00:27:43,330 De forma alguma esta votação foi ilegal. 466 00:27:43,730 --> 00:27:47,290 Agora, a maioria de vocês votou, e o a decisão foi unânime. 467 00:27:48,810 --> 00:27:54,590 Olha, tenho certeza que muitos de vocês aqui estão passando por momentos muito difíceis. 468 00:27:55,010 --> 00:27:58,450 Primeiro, o Sr. Briggs, depois perdendo o Dr. 469 00:27:58,670 --> 00:27:59,670 Sloan à violência. 470 00:28:00,170 --> 00:28:04,260 Eu só posso esperar que você possa pegar um pouco pequeno consolo no fato... de que seu 471 00:28:04,260 --> 00:28:08,300 venda resultará em um valor ainda maior lucro do que você esperava. 472 00:28:09,020 --> 00:28:10,280 Qual lucro maior? 473 00:28:11,380 --> 00:28:16,140 Eu gostaria de aproveitar esta ocasião para anunciar que a Comunidade Geral tem em 474 00:28:16,140 --> 00:28:22,680 foi vendido por nós para a Purity Foods of América por mais de US$ 2 milhões em 475 00:28:22,680 --> 00:28:25,320 valor. Como é possível que isso poderia acontecer tão rapidamente? 476 00:28:25,900 --> 00:28:30,260 Na verdade, abri negociações com Purity ao mesmo tempo, coloquei minha oferta para 477 00:28:30,260 --> 00:28:31,260 Comunidade Geral. 478 00:28:31,660 --> 00:28:36,040 Então você sabia o tempo todo que estava nos comprando para nos vender. Você teve cada 479 00:28:36,040 --> 00:28:39,940 intenção de fechar este hospital enquanto eu estou dizendo que você não pode. eu posso, 480 00:28:40,140 --> 00:28:41,140 e eu tenho. 481 00:28:41,320 --> 00:28:44,520 Agora, o lucro adicional será compartilhado por nós, pela Comunidade Geral 482 00:28:44,520 --> 00:28:46,560 Acionistas. Obrigado mais uma vez. 483 00:28:53,120 --> 00:28:54,380 Você não vai escapar impune disso. 484 00:28:54,720 --> 00:28:56,820 Ah, acho que já fiz. 485 00:28:57,760 --> 00:28:58,760 Você sabe, ah... 486 00:28:59,150 --> 00:29:03,590 Eu me pergunto se a polícia pode encontrar isso tão conveniente quanto eu, que depois de meses 487 00:29:03,590 --> 00:29:09,130 de negociações complicadas, este hospital vende apenas um dia depois de Norman Briggs ser 488 00:29:09,130 --> 00:29:10,690 ferido e Mark Sloan é morto. 489 00:29:11,130 --> 00:29:16,170 Dr. Livingston, você está vagando águas muito perigosas. Você mexe 490 00:29:16,170 --> 00:29:18,550 assim, e eu vou destruir você. 491 00:29:19,650 --> 00:29:24,270 Você parece um assassino, Sr. Vaughn. Não, apenas um homem com advogados muito bons. 492 00:29:24,510 --> 00:29:25,510 Comece a sussurrar. 493 00:29:25,950 --> 00:29:28,730 E eu vou te colocar em um processo que vai te despedaçar. 494 00:29:29,630 --> 00:29:31,550 E vou arriscar. 495 00:29:40,050 --> 00:29:41,050 Ei. 496 00:29:41,170 --> 00:29:43,030 Travis. Agora não, Brian. Eu não estou no humor. 497 00:29:43,250 --> 00:29:44,250 Acabei de perder um paciente. 498 00:29:44,510 --> 00:29:46,150 Ah, sim, a velha senhora. Ouvi falar sobre isso. 499 00:29:46,430 --> 00:29:49,150 Ela começou a respirar sozinha, mas ela durou apenas algumas horas. 500 00:29:49,410 --> 00:29:50,410 Isso é muito ruim. 501 00:29:50,710 --> 00:29:53,270 Você sabe o que é engraçado? Ela é quem quase me custou minha residência. 502 00:29:54,270 --> 00:29:55,270 O que você quer dizer com quase? 503 00:29:55,880 --> 00:29:56,880 Eu pensei que você tinha ido embora. 504 00:29:57,160 --> 00:29:58,059 Sim, eu estava. 505 00:29:58,060 --> 00:30:00,540 Até que alguém teve que substituir seu empréstimo para avaliações de estagiários. 506 00:30:00,760 --> 00:30:01,760 Você sabe quem eles pegaram? 507 00:30:01,880 --> 00:30:02,880 Dr. 508 00:30:03,540 --> 00:30:05,500 Você sabe quem Fulbright estudou medicina escola com? 509 00:30:05,960 --> 00:30:06,960 Meu velho. 510 00:30:07,940 --> 00:30:09,800 Ele revisou seu histórico? Sim. 511 00:30:10,040 --> 00:30:12,340 E ele achou muito bom. Ele era me recomendando. 512 00:30:14,500 --> 00:30:18,080 Parabéns, Brian. Eu acho que com Tire o caminho, você conseguiu o que queria 513 00:30:18,080 --> 00:30:19,220 desejado. Sim. 514 00:30:20,480 --> 00:30:23,480 É uma pena como isso aconteceu, mas eu fiz. 515 00:30:24,140 --> 00:30:25,140 Vejo você por aí. 516 00:30:28,010 --> 00:30:29,010 Olá, Brian. 517 00:30:33,590 --> 00:30:35,550 Onde você estava ontem por volta das 4 horas 'relógio? 518 00:30:36,530 --> 00:30:37,530 Bem, minhas rondas. 519 00:30:37,830 --> 00:30:38,970 Corrida no térreo. Por que? 520 00:30:39,790 --> 00:30:41,470 Pelo andaime da nova ala? 521 00:30:41,890 --> 00:30:42,890 Sim. 522 00:30:43,070 --> 00:30:44,450 O que você está pescando, Travis? 523 00:30:45,290 --> 00:30:46,610 Ah, não estou. Estou apenas curioso. 524 00:30:46,930 --> 00:30:48,950 Sim? Bem, você está curioso sobre alguém mais. 525 00:30:49,170 --> 00:30:50,170 OK. 526 00:30:51,430 --> 00:30:52,650 Tremendo muito aí, né? 527 00:30:53,650 --> 00:30:55,550 Eu acho que você está atrasado para uma escolha -acima? 528 00:30:58,670 --> 00:30:59,670 Melhor pensar sobre isso. 529 00:31:15,050 --> 00:31:16,050 Isso é fácil. 530 00:31:17,650 --> 00:31:18,850 Como você está se sentindo, Norman? 531 00:31:19,490 --> 00:31:21,510 Melhorar. Melhor do que eu era. 532 00:31:23,330 --> 00:31:25,090 Alguma ideia de quando eles podem deixar você sair aqui? 533 00:31:25,410 --> 00:31:26,410 Na verdade não, Steve. 534 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Você conhece Lauren? 535 00:31:28,780 --> 00:31:30,060 Não por um tempo, infelizmente. 536 00:31:31,040 --> 00:31:32,040 Não por um tempo. 537 00:31:32,560 --> 00:31:33,680 Pelo menos estou confortável. 538 00:31:35,720 --> 00:31:37,600 É bom saber que tantas pessoas se importam. 539 00:31:38,700 --> 00:31:41,340 Você sabe, eu nunca vi as cartas para essas flores. 540 00:31:43,200 --> 00:31:44,880 Engraçado, todos começaram a vir hoje. 541 00:31:45,360 --> 00:31:46,960 Uh, não há cartões. 542 00:31:47,440 --> 00:31:48,440 Para você, quero dizer. 543 00:31:49,100 --> 00:31:50,100 O que? 544 00:31:50,400 --> 00:31:52,700 As flores foram feitas para outro paciente, na verdade. 545 00:31:52,960 --> 00:31:54,580 Uma senhora mais velha, Sra. Lockwood? 546 00:31:55,070 --> 00:31:57,970 Ela morreu há cerca de uma hora, e todos nós senti que as flores não deveriam ir para 547 00:31:57,970 --> 00:32:01,230 desperdício, então... Então eu tenho uma senhora morta flores. 548 00:32:01,730 --> 00:32:03,370 Eles ainda são lindos, Sr. Bragg. 549 00:32:07,210 --> 00:32:08,210 Sloan aqui. 550 00:32:10,130 --> 00:32:11,130 Eles o pegaram. Onde? 551 00:32:13,950 --> 00:32:15,270 Eu digo a eles para esperarem por mim. 552 00:32:15,510 --> 00:32:16,530 Eu quero estar lá. 553 00:32:17,470 --> 00:32:18,470 Certo, obrigado. 554 00:32:19,050 --> 00:32:20,170 Esta é a Polícia de Palmdale. 555 00:32:20,590 --> 00:32:23,210 Eles pegaram Rosser. Ele está escondido em um quarto de motel. 556 00:32:32,880 --> 00:32:33,880 Abrir! 557 00:33:31,240 --> 00:33:33,180 Muito bem, Sloan. Você me pegou. Você sente melhor agora? 558 00:33:33,920 --> 00:33:35,420 Você está certo, Rosser. 559 00:33:35,980 --> 00:33:38,320 Você está entrando em um buraco tão profundo que nunca saia. 560 00:33:38,960 --> 00:33:41,820 A sentença de prisão perpétua é uma sentença de prisão perpétua, amigo. Você não pode me obrigar a servir duas vezes. 561 00:33:42,320 --> 00:33:44,540 E você pode colocar essas duas tentativas eu. Eu não ligo. 562 00:33:44,880 --> 00:33:47,100 Inferno, eu consegui o que queria. Sloan é morto. 563 00:33:47,520 --> 00:33:49,200 Pena que alguém chegou antes de mim. 564 00:33:49,620 --> 00:33:53,060 O que você está falando? Você explodiu o carro do meu pai. Eu tive que viver com um 565 00:33:53,060 --> 00:33:56,080 vínculo que explodiu algum idiota do hospital e derrubou seu andaime. É isso. 566 00:33:56,820 --> 00:33:58,120 Você acha que eu não leio o jornal? 567 00:33:58,970 --> 00:34:01,450 A que horas o carro do seu velho explodiu acima? Você sabe que horas. 568 00:34:01,750 --> 00:34:03,110 17h15 de ontem. 569 00:34:03,590 --> 00:34:04,590 Você é um homem inteligente. 570 00:34:05,130 --> 00:34:07,490 Mais cedo ou mais tarde, você descobrirá onde eu foi ontem às 5 horas. 571 00:34:12,270 --> 00:34:13,270 Ei, você está de volta. 572 00:34:13,570 --> 00:34:14,570 Você o pegou? 573 00:34:15,090 --> 00:34:16,090 Sim, eu peguei ele. 574 00:34:16,650 --> 00:34:19,530 Bem, há algo errado? Quero dizer, Rosser está atrás das grades, não está? Sim, 575 00:34:19,530 --> 00:34:20,530 centro da cidade agora. 576 00:34:20,650 --> 00:34:21,830 Mas ele não manipulou o carro. 577 00:34:22,170 --> 00:34:23,170 Como você sabe disso? 578 00:34:23,469 --> 00:34:24,889 Ele me disse, para começar. 579 00:34:25,210 --> 00:34:26,370 E você acredita nele? 580 00:34:26,889 --> 00:34:30,510 Não, eu não acreditaria em nada, Rosser diz, mas eu acredito nisso. O que é isso? 581 00:34:30,790 --> 00:34:34,150 É uma fita de vídeo tirada no 7-Eleven em Lancaster ontem à tarde. 582 00:34:34,610 --> 00:34:35,610 É um roubo. 583 00:34:36,489 --> 00:34:37,489 Rosser é o ladrão. 584 00:34:39,010 --> 00:34:40,150 Então temos outro assassino. 585 00:34:41,050 --> 00:34:43,250 Alguém está usando a ameaça de Rosser como capa. 586 00:34:45,190 --> 00:34:48,590 Ei, Rosser não bombardeou o carro de Mark. eu sabe, e tenho algo para lhe mostrar. 587 00:34:48,830 --> 00:34:55,270 Eu só quero que você saiba o quanto sentimos muito tudo é sobre seu pai. 588 00:34:56,250 --> 00:35:00,690 Sim, eu sei que ele era querido por aí aqui. Ele era amado por todos. 589 00:35:01,270 --> 00:35:04,950 Você já sabe quando é o funeral? eu sei que todas as enfermeiras gostariam de enviar 590 00:35:04,950 --> 00:35:10,930 flores. Eu não, uh... eu não sei. Um alguns dias, eu acho. 591 00:35:11,910 --> 00:35:15,490 Vou mandar uma mensagem através do Dr. Livingston aqui. Eu agradeço. 592 00:35:16,830 --> 00:35:17,830 Obrigado. 593 00:35:19,270 --> 00:35:22,270 Eu, uh, eu tenho o registro dele no Dodge Hop's informe aqui. 594 00:35:24,060 --> 00:35:26,220 Sra. Lockwood, essa é a mulher que você me contou? 595 00:35:26,860 --> 00:35:29,400 Sim, ela morreu logo depois que eu a levei fora do suporte de vida. 596 00:35:29,800 --> 00:35:32,060 Você a atendeu, certo? O que ela morrer de? 597 00:35:32,680 --> 00:35:33,680 Ataque de asma. 598 00:35:34,360 --> 00:35:36,760 Errado. Leia isto. Confira o sangue trabalho. 599 00:35:37,940 --> 00:35:39,620 Uau, olhe o nível de histamina. 600 00:35:39,880 --> 00:35:42,600 Muito alto, e havia eosinofilia em os pulmões. 601 00:35:42,920 --> 00:35:43,980 Sim, no trato brônquico. 602 00:35:44,440 --> 00:35:45,440 O que significa? 603 00:35:45,580 --> 00:35:46,940 Ela morreu de uma reação alérgica. 604 00:35:47,380 --> 00:35:50,780 Você conhece o alérgeno? Sim, e agora sabemos quem matou Mark. 605 00:35:54,470 --> 00:35:58,730 Oi. Eu estava procurando uma mulher aqui, Vanessa Sinclair. 606 00:35:58,950 --> 00:36:00,070 Ah, ela acabou de sair. 607 00:36:00,290 --> 00:36:03,310 Ela arrumou as coisas da Sra. Lockwood. Ela os estava levando para sua casa. 608 00:36:03,610 --> 00:36:04,710 Na casa da Sra. Lockwood? 609 00:36:04,990 --> 00:36:08,350 Uh-huh. Ela mencionou que tem muito trabalho para fazer lá fora. Eu presumo que ela é a 610 00:36:08,350 --> 00:36:09,670 executor dos bens da Sra. Lockwood. 611 00:36:10,170 --> 00:36:11,170 Eu vejo. 612 00:36:11,430 --> 00:36:12,430 Obrigado. 613 00:36:16,270 --> 00:36:17,910 Tudo bem. 614 00:36:18,330 --> 00:36:19,330 Obrigado pela ajuda. 615 00:36:19,710 --> 00:36:21,630 O número do cartão de crédito para finalizar a compra? Claro que sim. 616 00:36:22,170 --> 00:36:23,810 Emitido com Vanessa Ellen Sinclair. 617 00:36:24,570 --> 00:36:27,070 $ 258,50. Cobrado na Comunidade Loja de presentes geral. 618 00:36:27,870 --> 00:36:32,290 US$ 258? Ela enviou seis dúzias de flores para a Sra. Lockwood sabendo muito bem que ela era 619 00:36:32,290 --> 00:36:35,990 mortalmente alérgico ao pólen das flores. UM mulher em seu estado frágil nunca teve um 620 00:36:35,990 --> 00:36:40,830 chance. Nós a pegamos. Quero dizer, ela é a novo executor do espólio. Isso é 621 00:36:41,050 --> 00:36:42,550 certo? Uma milha disso. 622 00:36:43,650 --> 00:36:45,430 Esta mulher está muito endividada. 623 00:36:45,810 --> 00:36:47,750 Verifiquei com o banco e fiz uma rápida TRW. 624 00:36:48,360 --> 00:36:52,260 Ela deve mais de US$ 200 mil em impostos atrasados. Até a casa dela está em reintegração de posse. O que 625 00:36:52,260 --> 00:36:53,238 ela gosta? 626 00:36:53,240 --> 00:36:54,118 Mercado de ações. 627 00:36:54,120 --> 00:36:56,600 Um jogador bastante pequeno. Ela perdeu um fortuna também. 628 00:36:56,860 --> 00:36:59,200 Você quer capturá-la? O pai dela é um mecânico de garagem. 629 00:36:59,760 --> 00:37:02,140 Acho que ela pode ter aprendido o suficiente para sabe como explodir um carro? 630 00:37:21,960 --> 00:37:22,960 Senhorita Sinclair? 631 00:37:23,340 --> 00:37:25,000 Steve Sloan, polícia de Los Angeles. 632 00:37:25,500 --> 00:37:26,760 Sou filho de Mark Sloan. 633 00:37:27,500 --> 00:37:29,660 Acredito que você conheça o Dr. Livingston e Dr. 634 00:37:30,220 --> 00:37:31,220 Eu faço. 635 00:37:31,860 --> 00:37:33,700 Você quer me dizer o que é tudo isso sobre? 636 00:37:34,300 --> 00:37:35,300 É sobre assassinato. 637 00:37:36,440 --> 00:37:37,440 Assassinato? 638 00:37:37,780 --> 00:37:38,780 Quem foi assassinado? 639 00:37:39,120 --> 00:37:40,120 Meu pai. 640 00:37:40,160 --> 00:37:41,160 E a Sra. Lockwood. 641 00:37:42,880 --> 00:37:46,120 E você acha que eu tenho algo para fazer com isso? Deixe-me contar o que sei. 642 00:37:46,920 --> 00:37:49,480 Com meu pai morto e a Sra. Lockwood fora do caminho... 643 00:37:49,760 --> 00:37:53,960 você ganha o controle de uma propriedade de US$ 40 milhões e ter acesso a mais do que suficiente 644 00:37:53,960 --> 00:37:56,460 dinheiro para se salvar das profundezas problemas financeiros. 645 00:37:56,700 --> 00:37:59,800 Você ficou dias no hospital. Você teve acesso ao estacionamento e a Sra. 646 00:37:59,860 --> 00:38:03,800 Lockwood. E você fraudou o carro do Mark e você enviou aquela pobre velha dezenas e 647 00:38:03,800 --> 00:38:06,740 dezenas de flores tão eficazes quanto envenenando sua comida. 648 00:38:08,520 --> 00:38:12,420 Você já terminou o que você sabe? 649 00:38:14,240 --> 00:38:15,980 Estou levando você para interrogatório. 650 00:38:18,600 --> 00:38:19,780 E isso é o máximo que você conseguirá. 651 00:38:20,540 --> 00:38:22,720 Agora vou lhe contar o que sei. 652 00:38:23,120 --> 00:38:26,200 Sou advogado e você não tem nada. 653 00:38:26,480 --> 00:38:29,120 Apenas boatos e conjecturas. 654 00:38:29,680 --> 00:38:33,220 Estarei fora da sede da polícia em cerca de uma hora. 655 00:38:33,900 --> 00:38:36,400 Podemos provar que você enviou aqueles flores. 656 00:38:37,600 --> 00:38:40,800 Mas você não pode provar que eu conhecia o velho senhora era alérgica. 657 00:38:43,920 --> 00:38:47,580 Agora vou para minha casa nova. 658 00:38:49,320 --> 00:38:51,180 Saia da minha propriedade. 659 00:39:19,820 --> 00:39:21,300 Os registros médicos da Sra. Lockwood. 660 00:39:23,660 --> 00:39:24,660 Você? 661 00:39:25,060 --> 00:39:26,560 Hum-hmm. Vivo e bem. 662 00:39:27,080 --> 00:39:28,560 Apesar de seus melhores esforços. 663 00:39:29,480 --> 00:39:34,500 Como? Bem, você sabe, meus olhos não são tão bons como costumavam ser. Mas meu nariz, como 664 00:39:34,500 --> 00:39:35,500 você pode ver, é. 665 00:39:37,560 --> 00:39:38,560 Cheiro de gasolina. 666 00:39:41,580 --> 00:39:45,140 Quando me aproximei do meu carro, o cheiro ficou mais forte. 667 00:39:46,440 --> 00:39:49,820 Eu verifiquei e com certeza... O gás tanque estava vazando. 668 00:39:50,980 --> 00:39:52,480 Eu sabia que devia ter sido perfurado. 669 00:39:55,680 --> 00:39:57,500 Decidi verificar sob o capô. 670 00:40:13,180 --> 00:40:15,280 Eu vi o fio de ignição solto. 671 00:40:17,930 --> 00:40:21,950 Duas pessoas já ficaram feridas e eu vi minha chance de parar ali mesmo. 672 00:40:22,470 --> 00:40:24,090 Tudo que eu precisava fazer era morrer. 673 00:40:32,090 --> 00:40:33,090 Ah, Deus, não. 674 00:40:57,960 --> 00:41:01,160 Olha, depois explico. Não há muito tempo. Sele isso antes que eles 675 00:41:01,160 --> 00:41:02,160 lá fora não há um corpo. 676 00:41:04,260 --> 00:41:08,360 Você sabe, eu realmente não sabia que era você. Eu ainda pensava que era Sam Rosser. 677 00:41:08,420 --> 00:41:10,620 Foi inteligente da sua parte usá-lo como encobrimento. 678 00:41:10,920 --> 00:41:12,560 Você não pode me ligar ao seu carro. 679 00:41:13,120 --> 00:41:15,320 Não, não. Você foi muito, muito cuidadoso. 680 00:41:16,180 --> 00:41:18,500 Mas Constance, agora há um diferente história. 681 00:41:18,960 --> 00:41:20,500 Você sabe, eu não poderia tê-la salvado. 682 00:41:20,760 --> 00:41:21,760 Quero dizer, ela estava morrendo. 683 00:41:22,160 --> 00:41:24,720 Se não fosse por você, ela faria morreram de causas naturais. 684 00:41:26,350 --> 00:41:28,450 Eu juro que não sabia nada sobre ela alergias. 685 00:41:28,790 --> 00:41:31,410 E eu juro que você fez. E eu tenho prova. 686 00:41:32,650 --> 00:41:35,170 Apenas uma pessoa saberia. O médico dela. 687 00:41:35,510 --> 00:41:38,310 Quem, infelizmente para você, não está mais morto. 688 00:41:38,930 --> 00:41:39,930 Está tudo aqui. 689 00:41:40,290 --> 00:41:43,270 Visitas ao escritório onde você esteve presente e discutimos as alergias. 690 00:41:43,850 --> 00:41:47,210 Há até uma nota aqui onde eu instruiu você sobre a injeção de 691 00:41:47,210 --> 00:41:48,710 caso houvesse um ataque sério. 692 00:41:52,890 --> 00:41:55,590 Agora, estou acolhendo você. 693 00:41:56,759 --> 00:41:59,160 Você está preso pelo assassinato de Constança Lockwood. 694 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 Vamos. 695 00:42:04,940 --> 00:42:06,380 Ei. Que bom ver você. 696 00:42:07,080 --> 00:42:09,100 Lázaro, você tem muitas explicações para fazer no hospital. 697 00:42:09,420 --> 00:42:10,480 Ah, aposto que sim. 698 00:42:10,800 --> 00:42:11,800 Como é isso, Normando? 699 00:42:12,500 --> 00:42:13,500 Acordado e conversando. 700 00:42:13,920 --> 00:42:14,920 Ah, ah. 701 00:42:15,680 --> 00:42:17,420 Me dá uma carona para casa? Ah, sim, por favor. 702 00:42:17,640 --> 00:42:20,560 Na verdade, você poderia me deixar cair pela locadora de veículos. Eu não pareço 703 00:42:20,560 --> 00:42:21,560 tem alguma... 704 00:42:25,450 --> 00:42:28,010 Eu sei que as coisas vão parecer muito diferentes para você. Tudo bem. Bem, estaremos em 705 00:42:28,010 --> 00:42:29,590 toque, ok? Certo. Muito obrigado. 706 00:42:32,690 --> 00:42:36,710 Ele confessou tudo? Sim, ele fez. E eu estou orgulhoso dele. Você sabe, algo como 707 00:42:36,710 --> 00:42:37,710 isso é difícil de admitir. 708 00:42:37,890 --> 00:42:38,888 Bem, e agora? 709 00:42:38,890 --> 00:42:41,670 Bem, ele vai para a reabilitação e então eu disse a ele para voltar e terminar 710 00:42:41,670 --> 00:42:42,670 seu estágio. 711 00:42:42,690 --> 00:42:44,150 Talvez até recomendá-lo para residência? 712 00:42:44,550 --> 00:42:46,510 Talvez. Talvez ele pudesse ser um bom médico ainda. 713 00:42:47,190 --> 00:42:48,190 Ei, 714 00:42:48,370 --> 00:42:49,370 verifique isso. 715 00:42:49,750 --> 00:42:50,750 Partindo, Sr. Vaughn? 716 00:42:51,490 --> 00:42:52,490 Para sempre, espero. 717 00:42:53,710 --> 00:42:55,710 Desculpe pela venda ter fracassado. 718 00:42:56,110 --> 00:42:57,230 Sim, tenho certeza que você está. 719 00:42:58,830 --> 00:42:59,950 Bem, Sr. 720 00:43:01,110 --> 00:43:02,290 Que bom ver você, doutor. 721 00:43:03,590 --> 00:43:04,590 Estou feliz por estar aqui. 722 00:43:04,710 --> 00:43:07,730 Estávamos conversando sobre a venda caindo. 723 00:43:08,050 --> 00:43:09,650 Ah, o que exatamente aconteceu? 724 00:43:10,050 --> 00:43:11,110 Pureza retirada. 725 00:43:11,870 --> 00:43:16,370 Realmente? Sim, do jeito que ouvi foi que alguém pagou ao presidente da Purity um 726 00:43:16,370 --> 00:43:21,070 visitar. Disse-lhe que havia uma suspeita de lixo tóxico nas dependências do hospital. 727 00:43:21,660 --> 00:43:24,780 Talvez até alguns materiais radioativos do departamento de medicina nuclear. 728 00:43:25,800 --> 00:43:27,500 Uau. Uau, de fato. 729 00:43:28,600 --> 00:43:32,980 Aparentemente, esse alguém era mais velho, cavalheiro de aparência distinta e com 730 00:43:32,980 --> 00:43:33,980 bigode cinza. 731 00:43:34,220 --> 00:43:38,160 Você não saberia nada sobre isso, você faria isso, Dr. Sloan? Meu? Não. Eu estava 732 00:43:38,300 --> 00:43:39,238 lembra? 733 00:43:39,240 --> 00:43:40,500 Muito bem, eu me lembro. 734 00:43:50,920 --> 00:43:51,920 Parece um pouco amargo. 735 00:43:52,160 --> 00:43:53,160 Que pena. 736 00:43:54,120 --> 00:43:56,400 Bem, você está por perto, se não estiver acordado. Como fazer você sente? 737 00:43:56,620 --> 00:43:57,640 Eu me sinto ótimo. 738 00:43:58,180 --> 00:43:59,560 Temos um hospital de volta. 739 00:43:59,820 --> 00:44:00,820 Boa sensação. 740 00:44:01,820 --> 00:44:03,180 Onde está todo mundo, afinal? 741 00:44:03,480 --> 00:44:06,140 Vou tomar uma xícara de café. Boa ideia. 742 00:44:24,300 --> 00:44:27,640 Com sua ajuda. E então, é claro, qualquer desculpa para festejar, certo? Ei, bem, 743 00:44:27,640 --> 00:44:30,080 eles às vezes dão festas para as pessoas depois que eles morreram, não é? 744 00:44:30,360 --> 00:44:31,360 Sim, eles chamam isso de velório. 745 00:44:31,580 --> 00:44:32,580 E como chamamos isso? 746 00:44:33,000 --> 00:44:34,160 Podemos chamar isso de despertar. 747 00:44:34,800 --> 00:44:38,900 Bom. Ou que tal um despertar? Que tal se apenas cortarmos o bolo? 748 00:44:39,140 --> 00:44:40,240 O bolo? Você tem um bolo? 749 00:44:40,540 --> 00:44:41,540 Ah, garoto. 750 00:44:42,400 --> 00:44:43,820 Bem-vindo de volta, Marcos. 751 00:44:45,480 --> 00:44:48,560 Você sabe, eu só quero fazer um pouco anúncio aqui. Eu estava um pouco 752 00:44:48,560 --> 00:44:52,340 decepcionado com a qualidade da dor e luto pela minha morte. 753 00:44:52,840 --> 00:44:56,860 Quando eu for no dia real, eu quero ouvir verdadeiro ranger de dentes, rasgar 754 00:44:56,860 --> 00:44:57,860 roupas. 755 00:44:58,120 --> 00:45:01,580 Você sabe, eu quero uma guarda de honra para atirar uma saudação de 21 tiros para mim. 756 00:45:01,880 --> 00:45:05,140 Eu gostaria de ver todas as escolas e postar escritórios no país fechados para o 757 00:45:05,140 --> 00:45:07,640 dia. Um momento de silêncio no Congresso, se Eu posso. 758 00:45:08,040 --> 00:45:11,460 Eu gostaria de ver um monumento erguido para mim no Watkinson Mall. 759 00:45:12,140 --> 00:45:16,280 E então eu gostaria de uma celebração anual, uma espécie de Mardi Gras, você sabe. 760 00:45:29,040 --> 00:45:32,780 Sua estreia mundial mais esperada o evento não estará nos cinemas. 761 00:45:33,060 --> 00:45:38,820 Não será na TV a cabo. Só pode ser visto na CBS. 762 00:45:42,000 --> 00:45:44,400 As crianças nunca deveriam seguir o nosso passos. 763 00:45:45,200 --> 00:45:48,340 De Mario Fuso, autor de The Padrinho. 764 00:45:48,620 --> 00:45:49,980 Seu avô deu a ordem. 765 00:45:50,480 --> 00:45:52,900 Eles são os donos disso. Eles são donos de você e de mim. 766 00:45:53,140 --> 00:45:54,240 Vem a história épica. 767 00:45:55,720 --> 00:45:58,600 Da última grande família criminosa americana. 768 00:45:59,280 --> 00:46:01,060 Você tem que mostrar um pouco de respeito. 769 00:46:01,900 --> 00:46:03,860 Minha garotinha está em perigo? 770 00:46:04,140 --> 00:46:05,460 É uma situação delicada. 771 00:46:06,060 --> 00:46:10,080 Neste domingo, a história será reescrita e a batalha final começa. 772 00:46:10,580 --> 00:46:13,360 Eu o julguei culpado como você me julgou culpado. 773 00:46:13,700 --> 00:46:15,800 Estou prestes a decidir seu destino. 774 00:46:20,380 --> 00:46:24,360 O Último Amanhecer de Mario Puzo, CBS domingo.