1 00:00:00,350 --> 00:00:03,670 Este canhão está pronto para disparar? Sim, senhor. Ela está pronta agora, senhor. Sim, senhor. 2 00:00:03,670 --> 00:00:04,529 certo, você tem certeza? 3 00:00:04,530 --> 00:00:06,290 Tudo bem, senhor, sim, senhor. Tudo bem, estou vou levar os homens para seus 4 00:00:06,290 --> 00:00:07,169 flanco esquerdo. 5 00:00:07,170 --> 00:00:12,070 Vou disparar dois tiros para o alto e depois fogo, e então... Tudo bem, companhia! 6 00:00:32,619 --> 00:00:37,160 milhões de pessoas esqueceram seus problemas, deixar de lado suas diferenças, 7 00:00:37,160 --> 00:00:39,000 compartilhou o dom inestimável do riso. 8 00:00:43,700 --> 00:00:48,200 Depois que Conrad e Huckabee terminaram e o programa de TV deles terminou, Harvey Huckabee 9 00:00:48,200 --> 00:00:52,580 continuou a proporcionar alegria e risos indo para o exterior para entreter as tropas 10 00:00:52,580 --> 00:00:55,220 todos nós em casa com seu inesquecível respeito. 11 00:01:10,920 --> 00:01:12,880 Só para mim não foi na frente da TV tela. 12 00:01:14,100 --> 00:01:15,340 Meu pai escreveu o show. 13 00:01:15,900 --> 00:01:19,700 E todo sábado eu estava nos bastidores observando este grande mestre trabalhando. 14 00:01:21,460 --> 00:01:22,960 Esses são momentos preciosos para mim. 15 00:01:23,580 --> 00:01:28,080 É por isso que tenho a honra de receber Harvey Huckabee no Instituto 16 00:01:28,080 --> 00:01:30,000 panteão de lendas da TV. 17 00:01:39,820 --> 00:01:43,500 Senhoras e senhores, quero agradecer ao Instituto por esta maravilhosa honra. 18 00:01:43,720 --> 00:01:48,240 Eu não posso te dizer há quanto tempo estou procurando um bom batente de porta. 19 00:01:55,040 --> 00:01:57,460 Mas, falando sério, isso significa muito para mim. 20 00:01:57,880 --> 00:01:59,840 Todo o meu trabalho será... 21 00:02:48,970 --> 00:02:53,110 Você sabe, foi apenas um hematoma, mas o Sr. Conrad continuou insistindo que seu dedo 22 00:02:53,110 --> 00:02:56,850 foi esmagado e que a dor era tão intenso. Como empoleirar-se vivo no 23 00:02:56,850 --> 00:02:57,850 fornalhas do inferno? 24 00:02:57,950 --> 00:02:58,950 Sim, como você sabia? 25 00:02:59,090 --> 00:03:02,250 Sou médico dele há muito tempo. Ele tem um limiar muito baixo para dor. 26 00:03:02,550 --> 00:03:06,470 Eu dei a ele uma aspirina e uma bolsa de gelo e eu o mandei para casa. E então ele perguntou 27 00:03:06,470 --> 00:03:08,250 eu, quando começamos a fisioterapia? 28 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 Tem certeza? 29 00:03:51,440 --> 00:03:53,000 Você está realmente com o rosto vermelho. 30 00:03:53,620 --> 00:03:54,620 Sim. 31 00:03:55,000 --> 00:03:56,220 Você está com falta de ar? 32 00:03:58,500 --> 00:03:59,540 Deixe-me dar uma olhada. 33 00:03:59,900 --> 00:04:00,900 Deixe-me dar uma olhada. 34 00:04:01,060 --> 00:04:02,060 O que? 35 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 Você está bem? 36 00:04:08,540 --> 00:04:10,640 Ah, está virando a esquina. 37 00:04:38,800 --> 00:04:39,800 Amanda, você viu Tim Conrad? 38 00:04:40,080 --> 00:04:43,900 Ele está no banheiro masculino e parecia muito nervoso. Bem, ele é alérgico a 39 00:04:43,900 --> 00:04:46,460 hospitais. Infelizmente, ele também é um desajeitado. 40 00:04:46,660 --> 00:04:51,100 Marcos, Marcos, muito obrigado. Rapaz, isso é ótimo o que você fez lá. Ah, e 41 00:04:51,200 --> 00:04:55,260 Me desculpe, mas estou nesta maldita água dieta, e isso simplesmente passa 42 00:04:55,560 --> 00:04:57,480 Bem, Tim, você deve estar trabalhando. Você parece ótimo. 43 00:04:57,720 --> 00:04:58,720 Yeah, yeah. 44 00:04:58,980 --> 00:05:02,940 Estou com o velho peso de luta. Sim, bem, basta, você sabe. 45 00:05:03,160 --> 00:05:05,540 É preciso disciplina quando você está em um dieta. Sendo disciplinado assim. 46 00:05:06,160 --> 00:05:10,280 Diga, ouça, você ouviu aquele Monólito está fazendo um filme baseado em um esboço de 47 00:05:10,280 --> 00:05:11,560 nosso show? Huh? Não. 48 00:05:11,860 --> 00:05:12,860 Bem, isso é maravilhoso. 49 00:05:13,040 --> 00:05:14,040 Você vai participar? 50 00:05:14,180 --> 00:05:19,200 Ah, não. Não, não, não. Não, não, não. estou longe muito ocupado. Nenhum outro compromisso e 51 00:05:19,200 --> 00:05:22,140 tudo. Sim, bem, muito obrigado, pessoal. Aprecie isso. Sim. 52 00:05:23,020 --> 00:05:24,020 Como está Harvey? 53 00:05:24,920 --> 00:05:26,480 Oh, apenas mancando. 54 00:05:27,160 --> 00:05:28,900 Triste, triste, Martinho. Muito triste. 55 00:05:29,200 --> 00:05:29,979 Hum-hmm. 56 00:05:29,980 --> 00:05:32,240 Eu não li onde ele estava conseguindo algum uma espécie de prêmio da televisão 57 00:05:32,240 --> 00:05:35,360 Instituto? Uh-huh. Sim, bem, veja, é isso que quero dizer, sim. 58 00:05:35,700 --> 00:05:40,580 Você sabe que ele doou milhares de dólares para o Instituto de Televisão 59 00:05:40,580 --> 00:05:42,320 nos últimos cinco anos? Sim. 60 00:05:43,120 --> 00:05:48,440 Sim, aquela velha fraude, ele é tão inseguro que ele teve que comprar seu próprio prêmio. 61 00:05:50,060 --> 00:05:51,640 Ele está dirigindo televisão agora, não é? 62 00:05:51,920 --> 00:05:52,920 Hum, hum, sim, sim. 63 00:05:53,160 --> 00:05:55,080 Bem, na verdade, ele tem que fazer isso. 64 00:05:56,220 --> 00:05:58,620 Não podemos mais fazer isso como artistas, você sabe? 65 00:05:59,600 --> 00:06:02,440 Eu não sei, eu meio que perdi o contato com o público. 66 00:06:02,660 --> 00:06:03,820 Você sabe, eu não consigo fazê-los rir mais. 67 00:06:04,860 --> 00:06:06,700 Sim, vou acontecer com você de vez em quando enquanto, você sabe. 68 00:06:07,380 --> 00:06:08,380 Vou te contar uma coisa. 69 00:06:08,860 --> 00:06:10,220 Ele não se atreve a trabalhar no meu nível. 70 00:06:10,660 --> 00:06:11,660 Jantar no teatro? 71 00:06:11,700 --> 00:06:12,579 Hum-hmm. 72 00:06:12,580 --> 00:06:14,660 Atrevo-me a um jantar gordo no teatro, você sabe. 73 00:06:15,620 --> 00:06:17,880 Bem, vou ter que descer e ver um de seus shows algum dia, Jim. 74 00:06:18,140 --> 00:06:19,140 Hum-hmm. 75 00:06:19,940 --> 00:06:24,120 Eu tenho que ir. Eu tenho que encontrar me uma consulta pela primeira vez. 76 00:06:34,070 --> 00:06:35,070 Harvey, olhe. 77 00:06:35,170 --> 00:06:39,170 Eu fiz todo o trabalho de base e depois montando este projeto há dois anos, eu 78 00:06:39,170 --> 00:06:41,010 merece escrever o Conrad Huckabee filme. 79 00:06:42,230 --> 00:06:44,790 Ah, águas cloradas. É assassinato em os tímpanos. 80 00:06:45,250 --> 00:06:47,510 Ah, assim é melhor. Desculpe. Você dizer alguma coisa? 81 00:06:48,070 --> 00:06:51,410 Apenas a mesma coisa que venho dizendo meses, que moral e eticamente, 82 00:06:51,490 --> 00:06:52,490 esse roteiro é meu. 83 00:06:52,630 --> 00:06:55,730 Sim, mas contratualmente, pertence a o cara que escreveu Beyond the Beyond, 84 00:06:55,890 --> 00:06:58,170 que teve um fim de semana de estreia de US$ 30 milhões. Olá? 85 00:06:58,410 --> 00:07:01,770 Você contratou outro escritor sem me consultando? Eu sou o produtor! 86 00:07:02,130 --> 00:07:03,130 Ah, esqueci de te contar. 87 00:07:03,320 --> 00:07:05,560 Contratamos o produtor de Beyond the Além também. 88 00:07:06,040 --> 00:07:07,040 Pardonnez-moi. 89 00:07:08,020 --> 00:07:09,020 Você fez o que? 90 00:07:10,000 --> 00:07:12,400 Oh, querido, eu só fiz o que era melhor para a imagem. 91 00:07:13,140 --> 00:07:14,400 Uma lista de talentos, garoto. 92 00:07:14,800 --> 00:07:17,300 É isso que faz os filmes serem feitos, não aspirantes. 93 00:07:17,820 --> 00:07:21,780 Oh, querido, provavelmente é o melhor. Olha, assim o filme tem garantia de 94 00:07:21,780 --> 00:07:25,160 ganhar muito dinheiro. Podemos levar o nosso compartilhar. Podemos fazer os filmes que você sempre 95 00:07:25,160 --> 00:07:28,460 queria fazer. Não, não, este é o filme Sempre quis fazer e não sou 96 00:07:28,460 --> 00:07:30,040 vou deixar esse velho urubu levá-lo embora. 97 00:07:31,630 --> 00:07:32,630 Vejo você no cinema. 98 00:07:34,130 --> 00:07:35,830 Bem, que bom que você veio. 99 00:07:36,070 --> 00:07:38,790 Agora, ele não diria isso, mas eu acho Harvey ficou muito magoado por você ter sentido falta dele 100 00:07:38,790 --> 00:07:39,709 a apresentação. 101 00:07:39,710 --> 00:07:41,490 Na verdade, ele não estava tão machucado quanto eu. 102 00:07:41,730 --> 00:07:43,050 Bem, olha quem está aqui. 103 00:07:43,670 --> 00:07:48,010 Vocês dois não fazem uma bela foto. Como se Susan fosse sua esposa, não minha. 104 00:07:48,230 --> 00:07:49,230 Harvey. 105 00:07:49,690 --> 00:07:50,690 Ah, esqueci. 106 00:07:51,090 --> 00:07:52,090 Ela estava. 107 00:07:53,590 --> 00:07:55,410 Bem, o melhor homem venceu. 108 00:07:55,810 --> 00:07:56,990 Ele sempre faz isso. 109 00:07:58,470 --> 00:08:00,090 Sim, não é? Uh-huh. 110 00:08:00,380 --> 00:08:04,960 Bem, é por isso que estou aqui, para parabenizo você. Ah, que atencioso. 111 00:08:05,260 --> 00:08:08,000 Obrigado, mas estamos meio ocupados, certo agora. Por que você não passa por algum 112 00:08:08,000 --> 00:08:11,280 tempo se você estiver na vizinhança? Bom vendo você, garoto. Ah, sim. Bem, eu pensei 113 00:08:11,280 --> 00:08:13,940 que beberíamos pela foto. 114 00:08:14,340 --> 00:08:15,340 Ah, claro. 115 00:08:15,680 --> 00:08:18,760 Querida, anote. Nós vamos tomar uma bebida com Tim, você sabe, por perto 116 00:08:18,760 --> 00:08:22,240 talvez na hora da estreia. Não, não, isso é muito gentil da sua parte, Tim, especialmente 117 00:08:22,240 --> 00:08:26,560 depois da forma como as finanças funcionaram. Sim, sim, sim. Bem, eu estava meio 118 00:08:26,560 --> 00:08:27,640 desesperado ali, não estava? 119 00:08:28,380 --> 00:08:35,380 Eu precisava de US$ 25 mil e ele foi gentil o suficiente para comprar minha parte 120 00:08:35,380 --> 00:08:36,380 o show. 121 00:08:36,679 --> 00:08:38,520 Um ativo sem valor na época. 122 00:08:39,299 --> 00:08:44,039 Quem poderia saber que Monolith estava indo fazer um filme com isso? 123 00:08:44,740 --> 00:08:46,820 Você está sugerindo que eu sabia? 124 00:08:47,760 --> 00:08:48,840 Ah, não, claro que não. 125 00:08:49,300 --> 00:08:55,060 Entre o momento em que você me comprou por milhares e Monolith comprou você 126 00:08:55,060 --> 00:08:57,700 por milhões, deve ter havido semanas. 127 00:08:58,350 --> 00:08:59,690 É uma feliz coincidência. 128 00:09:00,070 --> 00:09:01,370 Você sabe, eu sempre tive sorte. 129 00:09:01,690 --> 00:09:04,250 Sim, sim, não é? Como no dia em que você me conheceu. 130 00:09:04,490 --> 00:09:07,890 Você construiu uma carreira inteira com essa sorte tiro. 131 00:09:08,330 --> 00:09:10,450 Sim, construído está certo. 132 00:09:11,310 --> 00:09:15,230 Considerando a quantidade de tempo que passei apoiando você, eu poderia ter conseguido 133 00:09:15,230 --> 00:09:16,850 o sindicato dos carpinteiros. Ok, chega, o suficiente. 134 00:09:18,310 --> 00:09:20,270 Tim veio para uma celebração. 135 00:09:20,690 --> 00:09:23,730 Sim. Não podemos ser todos amigos apenas por cinco minutos? 136 00:09:24,050 --> 00:09:27,290 Bem, tudo bem. Um brinde a você. 137 00:09:32,910 --> 00:09:36,070 Acho que a ideia era tomar uma bebida juntos. 138 00:09:36,690 --> 00:09:37,690 Ah, sim. 139 00:09:41,630 --> 00:09:42,730 Está olhando para você, garoto. 140 00:09:43,870 --> 00:09:49,690 Sim, para a imortalidade. Sim, mesmo que seja apenas no filme. 141 00:09:50,630 --> 00:09:52,490 Bem, esta foi uma grande reunião. 142 00:09:52,990 --> 00:09:56,510 Foi bom ver você, Tim. Por que não almoçamos algum dia? Você liga para meu 143 00:09:56,510 --> 00:09:59,830 garota, vamos combinar alguma coisa. Certifique-se de dê a ela seu número caso precisemos 144 00:09:59,830 --> 00:10:00,830 cancelar. 145 00:10:00,930 --> 00:10:01,930 Até mais, garoto. 146 00:10:03,530 --> 00:10:04,630 Uau! O que é? 147 00:10:05,310 --> 00:10:06,450 Cara, estou com tontura. 148 00:10:07,270 --> 00:10:08,270 Tonto. 149 00:10:08,990 --> 00:10:13,230 Bem, isso é o que acontece quando você bebe duas taças de champanhe vazias 150 00:10:13,230 --> 00:10:14,330 estômago com esse calor. 151 00:10:14,550 --> 00:10:15,550 Acho que é melhor deitar-me. Sim. 152 00:10:15,890 --> 00:10:20,050 Bem, como é ser o parceiro com uma faca nas costas, para variar, 153 00:10:20,090 --> 00:10:25,210 hein? Tim, você consegue sair? Então você pensa que é o mestre da manipulação, 154 00:10:25,270 --> 00:10:26,270 hein? 155 00:10:31,280 --> 00:10:35,240 Pense que você é o único que pode fazer você mesmo número um. 156 00:10:35,660 --> 00:10:38,240 Bem, amigo... Hein? 157 00:10:47,320 --> 00:10:52,140 Então, nesta parte, eu tenho um papagaio no meu ombro, ok? O papagaio tem uma linha, 158 00:10:52,260 --> 00:10:56,000 ok? Chega a hora da linha do papagaio. Ele cai morto. Quem sabe aí? 159 00:11:00,920 --> 00:11:03,440 Como está Tim? Ele vai ficar bem. Tive que bombear seu estômago. 160 00:11:04,480 --> 00:11:05,480 Overdose de tranquilizantes. 161 00:11:05,740 --> 00:11:07,840 Você sabe, ele estava pedindo analgésicos esta manhã. 162 00:11:08,080 --> 00:11:09,100 Bem, você acha que foi deliberado? 163 00:11:09,340 --> 00:11:12,920 Acho que foi a única maneira de Tim conseguir alguma vingança contra alguém que teve um 164 00:11:12,920 --> 00:11:14,180 muito mais sucesso do que ele. 165 00:11:14,380 --> 00:11:17,740 Que tipo de pessoa tenta tirar o seu própria vida para fazer outra pessoa sentir 166 00:11:17,920 --> 00:11:20,460 Você obviamente não conhece muitas pessoas na indústria do entretenimento. 167 00:11:21,720 --> 00:11:23,300 Bem, doutor, ele vai viver? 168 00:11:23,540 --> 00:11:24,459 Graças a você. 169 00:11:24,460 --> 00:11:28,280 Eu deveria ter dado a volta no quarteirão mais tempo. Mas eu estava ficando doente com o carro 170 00:11:28,280 --> 00:11:30,420 e... O que aconteceu com ele? Algo ele comeu? 171 00:11:30,620 --> 00:11:31,620 Você poderia dizer isso. 172 00:11:31,660 --> 00:11:33,000 Ele está na sala se você quiser ver ele. 173 00:11:34,100 --> 00:11:36,640 Bem, já vi o suficiente dele. 174 00:11:37,080 --> 00:11:40,500 Harvey, você salvou a vida dele. Correndo ele aqui embaixo, ele provavelmente gostaria de 175 00:11:40,500 --> 00:11:41,500 obrigado pessoalmente. 176 00:11:41,760 --> 00:11:45,220 Eu venho salvando o pescoço dele há 40 anos agora. Ele nunca me agradeceu antes. 177 00:11:46,020 --> 00:11:47,440 Isso faz você pensar que ele começaria agora. 178 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 Entre. 179 00:12:01,520 --> 00:12:02,439 Como você está se sentindo? 180 00:12:02,440 --> 00:12:07,040 Ah, ótimo, ótimo, ótimo. Simplesmente ótimo. Sim, na verdade, eu estava meio que 181 00:12:07,040 --> 00:12:09,620 pensando em talvez vir uma ou duas vezes por semana só para fazer uma lavagem estomacal. 182 00:12:11,400 --> 00:12:13,720 Sério, Mark, aprendi minha lição. 183 00:12:14,740 --> 00:12:17,140 É a última vez que compro champanhe em um posto de gasolina. 184 00:12:17,980 --> 00:12:20,020 Tim, eu sei o que você tentou fazer com esses tranquilizantes. 185 00:12:20,400 --> 00:12:21,400 Você faz? 186 00:12:23,220 --> 00:12:25,360 Harvey sabe? 187 00:12:26,420 --> 00:12:29,480 Bem, ele não me disse nada, mas Acho que ele provavelmente já percebeu. eu 188 00:12:29,480 --> 00:12:31,400 quer dizer, você não pode esconder algo assim por muito tempo. 189 00:12:31,740 --> 00:12:34,600 Sim, bem, vocês não podem provar qualquer coisa. Direi apenas que foi um 190 00:12:35,540 --> 00:12:38,740 Tim, você tem que parar de negar isso, especialmente para você mesmo. 191 00:12:39,200 --> 00:12:40,940 Você tem que admitir para si mesmo o que você fez. 192 00:12:41,520 --> 00:12:42,580 Você está maluco? 193 00:12:42,980 --> 00:12:45,840 Você sabe, acredite ou não, você está tentando tirar sua vida foi um pedido de ajuda. 194 00:12:46,340 --> 00:12:51,840 Eu não chorei por ajuda. Eu gritei. 195 00:12:54,480 --> 00:12:57,840 Olha, esta tarde, a Dra. Madison, do nosso departamento de aconselhamento psiquiátrico 196 00:12:57,840 --> 00:13:00,040 Estarei aqui só para fazer uma visitinha com você. 197 00:13:00,880 --> 00:13:03,720 Ah, que bom. Agora, o que acontece depois disso? Você decide. 198 00:13:04,040 --> 00:13:05,040 Uh-huh. 199 00:13:05,940 --> 00:13:06,940 Tchau, doutor. 200 00:13:13,400 --> 00:13:17,000 Psiquiátrico. Oh, Harvey, você está morto cara. 201 00:14:15,430 --> 00:14:16,430 Não, não, não. 202 00:14:16,710 --> 00:14:18,830 Estou aqui para limpar o pulôver. 203 00:14:19,310 --> 00:14:20,310 Sim. 204 00:14:26,670 --> 00:14:27,670 Não, 205 00:14:28,190 --> 00:14:30,090 não. Não está à venda. 206 00:14:30,470 --> 00:14:31,470 Não. 207 00:15:53,150 --> 00:15:54,150 Só estou verificando a piscina. 208 00:15:57,250 --> 00:15:58,350 Precisa de um pouco mais de cloro. 209 00:16:59,020 --> 00:17:00,020 Eu vou pegar essa coisa. 210 00:17:26,220 --> 00:17:27,460 Vejo você no inferno, Harvey. 211 00:17:39,479 --> 00:17:42,300 O homem da piscina encontrou um corpo quando abriu a capa esta manhã. 212 00:17:43,060 --> 00:17:48,660 Alguém equipou um motor de cobertura de piscina para o temporizador do filtro para que a tampa 213 00:17:48,660 --> 00:17:51,740 dez minutos depois de aberto, prendendo a vítima debaixo d'água. 214 00:17:54,740 --> 00:17:57,420 Oh, essa fiação está uma bagunça. 215 00:17:57,740 --> 00:17:59,340 Algumas delas até parecem em curto. 216 00:17:59,620 --> 00:18:02,280 Sim, é uma verdadeira confusão. Nosso o eletricista ainda está tentando entender tudo 217 00:18:02,280 --> 00:18:05,090 sem ângulo. Bem, parece que o assassino nem sabia o que ele era 218 00:18:05,310 --> 00:18:06,330 Funcionou, não foi? 219 00:18:07,490 --> 00:18:09,390 Sorte que ele não queimou a casa inteira para baixo. 220 00:18:10,490 --> 00:18:13,070 Bem, o que está acontecendo aqui? 221 00:18:15,030 --> 00:18:16,510 Tim, o que você está fazendo aqui? 222 00:18:16,710 --> 00:18:21,930 Ah, só vim agradecer ao Harvey por o que ele fez por mim ontem. eu trouxe 223 00:18:21,930 --> 00:18:23,890 meu velho amigo uma caixa com seus charutos favoritos. 224 00:18:24,990 --> 00:18:26,610 Onde ele está? 225 00:18:27,030 --> 00:18:29,790 Tim, este é meu filho, Steve. Ele é um detetive de homicídios. 226 00:18:34,600 --> 00:18:41,060 Ele era como um irmão para mim. Uma irmã. Ah, o desespero. 227 00:18:42,660 --> 00:18:48,240 Você sabe, eu acho que você tem algo errado. Como está a América? Como eu estou 228 00:18:48,240 --> 00:18:52,620 vai viver sem seu imenso talento? Tim, Harvey Huckabee. 229 00:18:52,820 --> 00:18:55,860 O ás de Hollywood. Ele é uma lenda. 230 00:18:56,960 --> 00:19:01,800 Ele é um ícone no show business que irá nunca, jamais morra. 231 00:19:03,080 --> 00:19:07,260 Eu não sei o que significa para mim ouvir você diz isso. Apenas olhando para você 232 00:19:07,260 --> 00:19:09,440 me lembra que as coisas poderiam ser piores. 233 00:19:10,100 --> 00:19:11,100 Olá, Jim. 234 00:19:12,680 --> 00:19:13,680 Quem está aí? 235 00:19:14,580 --> 00:19:16,260 Sua ex-esposa, Susan. 236 00:19:16,840 --> 00:19:17,840 Ah, garoto. 237 00:19:18,660 --> 00:19:19,900 Receio que ela tenha se afogado. 238 00:19:20,320 --> 00:19:22,840 Alguém armou uma cobertura de piscina para fechar sobre a cabeça dela. 239 00:19:25,360 --> 00:19:28,220 Superaremos nossa dor juntos. 240 00:19:28,520 --> 00:19:30,120 Nós iremos, você e eu. Seja forte. 241 00:19:32,199 --> 00:19:37,000 Harvey ia nadar todas as noites às 20h .m. quando ele apertou o interruptor da cobertura da piscina, 242 00:19:37,160 --> 00:19:41,060 o azul claro completo, junto com todos lâmpada em casa. Então ele simplesmente esqueceu 243 00:19:41,060 --> 00:19:42,300 isso e fui para a cama. Onde estava Suzana? 244 00:19:42,520 --> 00:19:45,420 Ela estava no centro da cidade em um evento de caridade. Ela saiu de casa por volta das 9h. 245 00:19:45,800 --> 00:19:46,820 Harvey nunca a viu? 246 00:19:47,040 --> 00:19:51,220 Não, ele ouviu um alarme de carro às 9h30, mas é isso. Então ele voltou a dormir 247 00:19:51,220 --> 00:19:54,080 são 7 da manhã. chamada de despertar, o homem da piscina gritando. 248 00:19:54,420 --> 00:19:55,420 Oh. 249 00:19:58,520 --> 00:20:00,980 Segure firmemente a hipodérmica agulha. Certo. 250 00:20:11,920 --> 00:20:14,280 um pouco de dor e depois dormência vai se instalar. 251 00:20:26,180 --> 00:20:28,420 Como eles poderiam ter terminado? Estes caras eram ótimos juntos. 252 00:20:28,640 --> 00:20:29,660 Eles estavam agindo, Jesse. 253 00:20:30,120 --> 00:20:32,300 Não, você não pode fingir que está tendo isso muito divertido. 254 00:20:32,760 --> 00:20:35,020 Ah, acho que vamos direto ao assunto. 255 00:20:35,640 --> 00:20:37,400 Bem, você pode, se receber o suficiente. 256 00:20:52,970 --> 00:20:54,790 desmoronando. Quero dizer, eles estavam tendo um ótimo momento. 257 00:20:58,370 --> 00:21:00,410 Bem, talvez eles estivessem no palco. 258 00:21:00,870 --> 00:21:04,250 Você pode ver que é como um casal que está grandes e mortos, mas quando eles saírem, 259 00:21:04,270 --> 00:21:05,550 eles não conseguem se relacionar. 260 00:21:06,470 --> 00:21:07,850 Não vejo problema aí. 261 00:21:08,950 --> 00:21:13,250 Harvey e Tim têm uma tremenda quantidade de talento, mas eles tinham egos para 262 00:21:13,250 --> 00:21:16,510 combinar. Havia muita rivalidade acontecendo nesse relacionamento. 263 00:21:16,790 --> 00:21:17,910 Finalmente destruiu tudo. 264 00:21:25,710 --> 00:21:27,730 E como eles poderiam ter ficado juntos por tanto tempo? 265 00:21:27,970 --> 00:21:32,130 Sucesso. Eles estavam indo muito bem para terminar. Eles tiveram um hit top ten lá 266 00:21:32,130 --> 00:21:33,130 quase uma década. 267 00:21:33,290 --> 00:21:36,870 Então, quando as classificações começaram a declínio, eles começaram a culpar uns aos outros. 268 00:21:37,350 --> 00:21:40,670 E quando o show foi cancelado, eles se separaram só para sair e provar quem 269 00:21:40,670 --> 00:21:41,349 o melhor. 270 00:21:41,350 --> 00:21:43,750 Bem, Harvey continuou indo bem, mas o que aconteceu com Tim? 271 00:21:44,330 --> 00:21:46,610 Você se lembraria de Hollywood e Levine? 272 00:21:46,910 --> 00:21:51,290 Não. Foi o que aconteceu com Tim. Oh, sim. Meio homem, meio planta, todo policial. 273 00:21:51,290 --> 00:21:52,290 foi um ótimo show. 274 00:21:53,750 --> 00:21:54,750 O que? 275 00:21:55,180 --> 00:21:59,840 Você sabe, eu odeio dizer isso, mas Tim motivos para tentativa de suicídio também são 276 00:21:59,840 --> 00:22:00,860 motivos para assassinato. 277 00:22:01,060 --> 00:22:04,920 Quero dizer, a esposa dele o trocou por Harvey, pegou todo o dinheiro, o tanque de sua carreira. 278 00:22:05,800 --> 00:22:08,920 Bem, a mesma coisa passou pela minha cabeça. Eu apenas não quero acreditar. 279 00:22:09,520 --> 00:22:10,660 Talvez seja necessário. 280 00:22:10,880 --> 00:22:14,320 Um homem da piscina visitou o Huckabee residência ontem, mas não foi o 281 00:22:14,320 --> 00:22:16,860 cara. Gardner nos deu uma descrição. 282 00:22:18,120 --> 00:22:19,079 É o Mário. 283 00:22:19,080 --> 00:22:21,020 Quem é Mário? Mário Machismo. 284 00:22:21,500 --> 00:22:24,460 Playboy, swinger, gigolô. Mulheres derretem quando o vêem. 285 00:22:24,700 --> 00:22:25,820 Isso foi uma piada, de qualquer maneira. 286 00:22:26,060 --> 00:22:29,000 E por que Tim Conrad deu tantas risadas quando ele jogou. 287 00:22:29,280 --> 00:22:30,460 Bem, não é mais engraçado. 288 00:22:33,140 --> 00:22:35,420 Tim deveria terminar sua audição agora. 289 00:22:37,300 --> 00:22:39,120 Bem, rapaz, consegui o emprego. 290 00:22:39,360 --> 00:22:40,360 Ah, parabéns. 291 00:22:40,940 --> 00:22:41,940 Isso é ótimo. 292 00:22:42,120 --> 00:22:43,960 O que vocês estão fazendo aqui, afinal? 293 00:22:44,260 --> 00:22:48,760 Oh, Tim, a polícia tem um esboço do suspeito do assassinato de Susan. 294 00:22:49,280 --> 00:22:50,139 Uh-huh. 295 00:22:50,140 --> 00:22:51,140 Isso não parece familiar? 296 00:22:51,360 --> 00:22:52,360 Uh... 297 00:22:52,800 --> 00:22:57,340 Ah, não. Não, não, não. Eu não acho que tenho já o vi antes. Cara bonito, 298 00:22:57,420 --> 00:22:58,420 embora. 299 00:22:58,820 --> 00:22:59,820 Olhe para ele agora. 300 00:23:00,320 --> 00:23:02,240 Hum. Agora, isso parece com alguém você? 301 00:23:02,440 --> 00:23:03,179 Ah, garoto. 302 00:23:03,180 --> 00:23:07,360 Ah. Não se apresse com isso. Estude. Oh sim. Claro, claro. Claro. Bem, 303 00:23:07,360 --> 00:23:09,540 consigo entender como a polícia é... Sim, Lefty Berrigan. 304 00:23:10,220 --> 00:23:11,220 Esquerdista o quê? 305 00:23:11,540 --> 00:23:16,340 Berrigan. Lefty Berrigan. Sim. Tenho um foto aqui. Sim, ele é um empréstimo 306 00:23:16,340 --> 00:23:19,700 tubarão. Ah, sim. Bem, um cara de Las Las Vegas. Grande momento, sim. 307 00:23:20,180 --> 00:23:22,180 Uh, Harvey gosta muito dele. 308 00:23:22,520 --> 00:23:27,840 Sim, Harvey disse que iria dar montar os pôneis, você sabe, mas então eu 309 00:23:27,840 --> 00:23:32,280 aquela velha falta provavelmente ainda o colocou problema, não foi? Tim. Hum? Sim. 310 00:23:33,180 --> 00:23:34,340 A foto sua. 311 00:23:34,860 --> 00:23:37,660 Sim, sim, erro comum, sim. Você sabe, quando estávamos em Las Vegas, as pessoas 312 00:23:37,660 --> 00:23:41,520 costumava jogar dinheiro em mim. Eu pensei isso foi apenas uma apreciação dos fãs por um ótimo 313 00:23:41,520 --> 00:23:47,120 talento. Então descobri que pareço exatamente como Lefty, você sabe. Eles estão tentando 314 00:23:47,120 --> 00:23:50,180 pagar suas dívidas agora, antes que seja demais tarde, você sabe. Bang, bang, problema. 315 00:23:51,740 --> 00:23:56,820 Sim, mas se ele fez isso, garoto, ele é indo para baixo para isso. Eu acho que sei apenas 316 00:23:56,820 --> 00:23:57,820 para encontrá-lo. 317 00:24:01,940 --> 00:24:03,460 Bem, Tim certamente tinha motivo. 318 00:24:04,180 --> 00:24:08,140 Bem, é o motivo que ele tem há anos agora. Por que ele decidiria matá-la 319 00:24:08,140 --> 00:24:12,120 agora? O divórcio foi há dez anos. Talvez ele tenha tido uma epifania depois de seu quase 320 00:24:12,120 --> 00:24:15,480 -experiência de morte. Talvez ele tenha pensado, por que me matar? A culpa é dela. 321 00:24:15,760 --> 00:24:16,760 Eu deveria matá-la. 322 00:24:17,100 --> 00:24:18,300 Ei, eu não acredito. 323 00:24:18,640 --> 00:24:20,660 Bem, o falso homem da piscina era um dos amigos do Tim. personagem. 324 00:24:21,439 --> 00:24:24,920 Bem, parecia um dos do Tim disfarces, mas quem viu o show 325 00:24:24,920 --> 00:24:26,000 use um desses disfarces. 326 00:24:26,460 --> 00:24:30,060 Além disso, não acho que Tim conseguiria carregar fora disso e elabore um enredo. 327 00:24:30,620 --> 00:24:34,160 É por isso que a fiação no galpão da piscina estava tão bagunçado. Porque Tim não 328 00:24:34,160 --> 00:24:35,820 o que ele estava fazendo. Quero dizer, é tudo fixo, Marcos. 329 00:24:36,220 --> 00:24:39,220 Legal. Bem, eu tenho boas notícias e algumas más notícias. 330 00:24:39,680 --> 00:24:40,920 Ok, quais são as más notícias? 331 00:24:41,180 --> 00:24:43,060 Temos um mandado em busca do Tim lugar. 332 00:24:43,340 --> 00:24:48,380 Encontramos um rifle de precisão, o Mario disfarçar equipamento de limpeza de piscina e um 333 00:24:48,380 --> 00:24:49,380 de revistas mercenárias. 334 00:24:50,030 --> 00:24:54,290 Um dos quais tem planos sobre como manipular um motor da cobertura da piscina a um temporizador de filtro. 335 00:24:54,490 --> 00:24:56,210 E as impressões digitais do Tim estão em tudo. 336 00:24:56,810 --> 00:24:57,810 Quais são as boas notícias? 337 00:24:58,390 --> 00:24:59,950 Essa também é a boa notícia. 338 00:25:00,410 --> 00:25:01,410 O caso está encerrado. 339 00:25:01,590 --> 00:25:03,590 Vou prender Tim Conrad por assassinato. 340 00:25:04,170 --> 00:25:05,690 Assim que eu puder encontrá-lo. 341 00:25:06,050 --> 00:25:07,250 O que você quer dizer com encontrá-lo? 342 00:25:07,610 --> 00:25:09,150 Tim Conrad desapareceu. 343 00:25:14,910 --> 00:25:16,450 O diagnóstico do assassino continuará. 344 00:25:18,440 --> 00:25:24,620 No explosivo final da temporada, é o assassinato de Mark Sloan. Quando um duplo 345 00:25:24,620 --> 00:25:27,180 O diagnóstico de Joseph continua, CBS Max. 346 00:25:28,480 --> 00:25:29,480 CBS. 347 00:25:30,260 --> 00:25:31,480 Bem-vindo ao lar. 348 00:25:50,600 --> 00:25:51,600 Sim, Dr. 349 00:25:53,820 --> 00:25:55,860 Não tenho nenhum paciente no 311. 350 00:25:57,400 --> 00:25:58,400 Sra. Quem? 351 00:25:59,340 --> 00:26:00,340 Sra. 352 00:26:00,540 --> 00:26:01,319 Eu sou o Dr. 353 00:26:01,320 --> 00:26:05,040 Sloan. Olha, sinto muito pelo confusão, mas acho que nunca 354 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 você. Bom. 355 00:26:06,160 --> 00:26:08,580 Agora, é exatamente isso que eu quero que você faça diga à polícia. 356 00:26:09,200 --> 00:26:11,960 Tim, o que você está fazendo? Você é brincando? O calor está forte. 357 00:26:12,240 --> 00:26:13,240 Eu não vou fritar. 358 00:26:14,060 --> 00:26:17,400 Vou dividir o país. Agora, tudo Eu preciso é de algum bom amigo meu para 359 00:26:17,400 --> 00:26:18,400 me empresta um par de rodas, hein? 360 00:26:18,680 --> 00:26:22,100 Não, Tim, isso é uma loucura. Você tem que entregue-se. O quê? Por um assassinato eu 361 00:26:22,100 --> 00:26:23,100 não cometeu? 362 00:26:23,580 --> 00:26:26,180 Oh, você não sabe como estou feliz em ouvir você diz isso. 363 00:26:26,440 --> 00:26:29,080 Então não foi você quem se esgueirou Propriedade de Harvey disfarçada. 364 00:26:29,960 --> 00:26:31,020 Não, não, não. Esse fui eu. 365 00:26:31,880 --> 00:26:34,700 Mas não foi você quem ligou o cobertura da piscina para fechar automaticamente. 366 00:26:35,620 --> 00:26:36,620 Não, eu fiz isso. 367 00:26:37,960 --> 00:26:39,700 Bem, então por que você diz que não cometer o crime? 368 00:26:40,540 --> 00:26:43,680 Porque não era para ser Susan na piscina. 369 00:26:46,880 --> 00:26:47,940 Estamos tentando matar Harvey. 370 00:26:48,360 --> 00:26:50,620 Sim, certo, sim. Tente explicar isso para um júri. 371 00:26:51,320 --> 00:26:56,760 Por que você faria isso? Você se separou anos atrás. Porque algumas semanas 372 00:26:56,860 --> 00:27:01,540 Harvey, ele comprou minha parte no show por 25 mil, certo? 373 00:27:01,900 --> 00:27:05,840 Então ele se vira e vende para Monolith por um milhão. 374 00:27:09,280 --> 00:27:11,120 Tentou me enganar na minha parte, hein? 375 00:27:11,820 --> 00:27:14,560 Ah, aquele vagabundo. Ele já fez isso antes, você sabe. 376 00:27:15,240 --> 00:27:16,260 Tenho que comer mais frutas. 377 00:27:18,640 --> 00:27:19,780 Eu gostaria de ter pensado mais nisso. 378 00:27:20,200 --> 00:27:22,840 Bem, se você tivesse, eu acho que você teria percebi que coisa terrível você era 379 00:27:22,840 --> 00:27:23,900 fazendo e mudou de ideia. 380 00:27:24,740 --> 00:27:27,280 Não, não, não, não. eu teria usado o controle remoto da cobertura da piscina. 381 00:27:28,140 --> 00:27:31,320 Dessa forma eu poderia ter me escondido no arbustos e o assisti morrer. 382 00:27:31,640 --> 00:27:33,380 Tim, você vai ouvir a si mesmo? Isto é uma loucura. 383 00:27:34,460 --> 00:27:35,359 Sim, você está certo. 384 00:27:35,360 --> 00:27:37,160 Depois que as luzes se apagaram, eu não pude o vi. 385 00:27:39,080 --> 00:27:43,220 Você sabe, se você tivesse usado o controle remoto, você não teria que sabotar o 386 00:27:43,220 --> 00:27:44,800 fiação. As luzes não teriam explodido fora. 387 00:27:45,600 --> 00:27:47,660 Eu nunca disse que era um mestre eletricista. 388 00:27:48,160 --> 00:27:49,340 Não, você não fez isso, não é? 389 00:27:50,140 --> 00:27:53,300 Você não tinha a menor noção de o que você estava fazendo. Que sorte você 390 00:27:53,300 --> 00:27:54,520 não explodiu o lugar todo. 391 00:27:55,760 --> 00:27:57,080 Não vim aqui para ser insultado. 392 00:27:57,960 --> 00:28:00,540 Tim, você não matou Susan. E eu estou vou provar isso. 393 00:28:01,180 --> 00:28:02,180 Você é? Como? 394 00:28:02,560 --> 00:28:05,760 Mas primeiro você tem que se transformar dentro. Quanto mais você corre, mais culpado 395 00:28:05,760 --> 00:28:06,760 olha. Sim. 396 00:28:07,040 --> 00:28:08,040 Talvez você esteja certo. 397 00:28:08,120 --> 00:28:12,100 Olha, eu tenho que fazer mais uma coisa, embora. Tim, não vou examinar 398 00:28:12,240 --> 00:28:13,239 Não, não, não, não. 399 00:28:13,240 --> 00:28:14,620 Só vou trocar de roupa. 400 00:28:14,900 --> 00:28:15,900 Ah, boa ideia. 401 00:28:16,060 --> 00:28:17,380 Você tem cerca de cinco minutos. Certo. 402 00:28:17,660 --> 00:28:18,660 Você está fazendo a coisa certa. 403 00:28:18,740 --> 00:28:19,740 Certo. Sim. 404 00:28:21,780 --> 00:28:25,100 Claro que não contei à Susan. 405 00:28:25,540 --> 00:28:28,280 Como alguém poderia pensar isso? 406 00:28:29,600 --> 00:28:30,660 Alguém fez isso, não é? 407 00:28:33,720 --> 00:28:35,860 Alguém que queria me incriminar. 408 00:28:36,860 --> 00:28:39,020 Acho que sei quem é. 409 00:28:42,180 --> 00:28:44,400 Estaremos lá em cerca de meia hora, Steve. 410 00:28:49,840 --> 00:28:52,780 Não sei o que havia de errado com a Sra. Grolnick, mas você com certeza parece ter 411 00:28:52,780 --> 00:28:53,780 ela. Sim? 412 00:28:54,200 --> 00:28:57,860 A mulher do 311, certo? Sim. eu tenho nunca vi uma senhora correr tão rápido. 413 00:28:58,340 --> 00:28:59,340 Oh não. 414 00:29:04,160 --> 00:29:11,140 O estúdio levou 415 00:29:11,140 --> 00:29:14,860 meu escritório, meu carrinho de golfe. Eles até rasgou meu passe de drive-on. 416 00:29:15,260 --> 00:29:16,680 Você ainda tem sua identificação de funcionário? 417 00:29:17,140 --> 00:29:18,880 Sim. Escondi na minha meia. 418 00:29:19,280 --> 00:29:22,780 Olhe pelo lado positivo. Você ainda vai ganhe 10% de desconto na visita ao estúdio. 419 00:29:23,460 --> 00:29:24,460 Phil, por favor. 420 00:29:24,560 --> 00:29:26,160 Querida, você não vê que ele ainda está de luto? 421 00:29:26,380 --> 00:29:27,920 Você poderia me passar o Dijon? Claro. 422 00:29:29,160 --> 00:29:32,780 Meu pai te deu os melhores anos dele vida, e é assim que você honra sua 423 00:29:32,780 --> 00:29:34,280 memória? Traindo seu filho. 424 00:29:34,720 --> 00:29:38,660 Seu pai era um escritor medíocre que foi abençoado por trabalhar com uma gostosa 425 00:29:38,660 --> 00:29:39,660 equipe de comédia. 426 00:29:39,940 --> 00:29:43,740 Phil, estou tentando te fazer um favor. Você está me fazendo um favor ao me ter 427 00:29:43,740 --> 00:29:46,440 fora do estacionamento e me humilhando na frente de toda a indústria. 428 00:29:46,760 --> 00:29:49,680 Não. Ao proteger o nome do seu pai royalties. 429 00:29:50,120 --> 00:29:53,780 Se você escreveu aquele roteiro, esta foto nunca seria feito. 430 00:29:54,660 --> 00:29:58,300 Phil, não é que você não tenha talento escritor. Você é maravilhoso em muitos 431 00:29:58,300 --> 00:29:59,520 maneiras, mas não para este negócio. 432 00:30:00,260 --> 00:30:03,020 Empresas de cartões comemorativos, sempre procurando para pessoas boas. 433 00:30:07,660 --> 00:30:08,820 Se você me der licença. 434 00:30:09,580 --> 00:30:13,200 Querida, cabe às pessoas que realmente amo você dizer o difícil 435 00:30:13,200 --> 00:30:15,280 coisas. Harvey está apenas tentando ser útil. 436 00:30:15,500 --> 00:30:16,920 Harvey está arruinando minha carreira. 437 00:30:17,530 --> 00:30:20,470 Querida, eles vendem esses cartões em todos os lugares. Alguém tem que escrevê-los. 438 00:30:26,630 --> 00:30:27,650 Quer dar um mergulho? 439 00:30:27,890 --> 00:30:30,110 Não é muito para um nadador. 440 00:30:30,550 --> 00:30:32,970 Faço nado peito todas as noites. 441 00:30:33,230 --> 00:30:34,109 Isso é ótimo. 442 00:30:34,110 --> 00:30:35,470 Depois vou nadar. 443 00:30:38,200 --> 00:30:40,980 Você sabe, eu nunca vi uma cobertura de piscina bem assim. Ah, isso é fantástico. 444 00:30:41,020 --> 00:30:44,700 Tão resistente que um time de futebol inteiro pode fique em pé. Você sabe, deve ser um 445 00:30:44,700 --> 00:30:47,700 incômodo, porém, correndo para frente e para trás ao filtro da piscina para abri-lo. 446 00:30:47,900 --> 00:30:50,780 Ah, eu nunca me esforço. Se eu puder evitar isso, eu uso essa coisa. 447 00:30:57,220 --> 00:30:58,220 Voilá. 448 00:30:59,620 --> 00:31:02,300 Bem, então por que você usou o manual mudar na outra noite? 449 00:31:02,660 --> 00:31:03,660 Sim, não funcionou. 450 00:31:04,060 --> 00:31:05,060 Bem, está funcionando agora. 451 00:31:05,919 --> 00:31:09,780 História da minha vida ultimamente. Às vezes funciona, às vezes não. Às vezes 452 00:31:09,780 --> 00:31:11,480 é ooh, às vezes é boo. 453 00:31:11,800 --> 00:31:14,800 Precisamos conversar com você sobre isso. É provavelmente nada. Ligue para mim. 454 00:31:14,860 --> 00:31:15,860 Marcaremos uma consulta. 455 00:31:15,920 --> 00:31:17,060 Promessa? Claro. Obrigado. 456 00:31:26,100 --> 00:31:27,420 Eu odeio essa maldita coisa. 457 00:31:28,960 --> 00:31:30,760 Relaxe, querido. Eu cuidarei disso. 458 00:31:33,550 --> 00:31:37,270 Eu mantenho um desses no meu carro. Isso desencoraja os ladrões e é 459 00:31:37,970 --> 00:31:38,970 O que é isso? 460 00:31:39,490 --> 00:31:40,550 Barra de sorvete derretida. 461 00:31:40,750 --> 00:31:41,709 Funciona muito bem. 462 00:31:41,710 --> 00:31:43,650 Uau. Deve ser amigo do Harvey. 463 00:31:44,110 --> 00:31:47,070 Oh sim. Gosto de pensar que sou. eu tenho foi seu médico durante anos. 464 00:31:48,350 --> 00:31:49,830 Você é o cara que removeu seu coração. 465 00:31:55,630 --> 00:31:58,890 Sinto muito pelo barulho. Uma vez que você trancar o carro, o alarme é automaticamente 466 00:31:58,890 --> 00:32:02,010 definido. É suposto ser uma conveniência, mas... 467 00:32:02,280 --> 00:32:03,239 É uma verdadeira dor. 468 00:32:03,240 --> 00:32:04,420 Bem, pelo menos ninguém leva seu carro. 469 00:32:04,640 --> 00:32:05,760 Sim, por alguns dias. 470 00:32:06,460 --> 00:32:10,300 O Studio alugou para nós. E agora, obrigado para Harvey, meu negócio lá está tão morto quanto 471 00:32:10,300 --> 00:32:11,300 Susana. 472 00:32:11,540 --> 00:32:12,540 Conta. O que? 473 00:32:12,800 --> 00:32:14,980 Harvey não está chorando por ela. Por que eu deveria? 474 00:32:15,900 --> 00:32:17,240 Por favor, perdoe meu marido. 475 00:32:17,460 --> 00:32:18,720 Foi uma semana muito difícil. 476 00:32:19,760 --> 00:32:20,920 Ele vai se divorciar dela de qualquer maneira. 477 00:32:21,560 --> 00:32:25,320 Até que ele descobriu que perderia metade de tudo, incluindo quaisquer lucros para 478 00:32:25,320 --> 00:32:27,460 o filme. Agora ele pode ficar com tudo. 479 00:32:30,640 --> 00:32:34,300 Susan era uma mulher maravilhosa, e eu sou certeza de que Harvey está de luto por ela em 480 00:32:34,300 --> 00:32:35,039 próprio caminho. 481 00:32:35,040 --> 00:32:38,000 Você sabe, é difícil para alguém que faz as pessoas rirem para compartilhar sua dor. 482 00:32:38,320 --> 00:32:39,340 Tenho certeza que você está certo. 483 00:32:47,920 --> 00:32:48,960 Tudo bem, obrigado. 484 00:32:49,700 --> 00:32:52,940 Coloquei fotos de todos os personagens do Tim no fio. 485 00:32:53,180 --> 00:32:54,380 Ele não vai fugir novamente. 486 00:32:54,680 --> 00:32:56,180 Não consigo entender por que ele fugiu. 487 00:32:56,760 --> 00:32:57,980 Porque ele não queria ser pego? 488 00:32:58,680 --> 00:33:00,200 Mas tenho certeza de que ele não matou Susan. 489 00:33:00,660 --> 00:33:03,320 Bem, ele ainda pode ir para a prisão pelo tentativa de assassinato de Harvey Huckabee. 490 00:33:04,280 --> 00:33:06,640 Você sabe, e se Harvey soubesse disso? 491 00:33:07,180 --> 00:33:10,280 Quero dizer, sabemos que ele teve que voltar e use o interruptor manual para abrir esse 492 00:33:10,660 --> 00:33:12,480 Bem, ele disse que acabou de chegar sem olhando. 493 00:33:13,640 --> 00:33:14,640 E se ele não o fizesse? 494 00:33:15,040 --> 00:33:18,080 Você quer dizer e se ele visse a fiação e descobri que Tim estava tentando matar 495 00:33:18,080 --> 00:33:22,440 ele? Hum-hmm. Vi uma maneira de se livrar sua esposa e culpar seu ex-parceiro, 496 00:33:22,480 --> 00:33:23,480 quem ele odiava. 497 00:33:23,620 --> 00:33:27,120 É um alcance, pai, mas vou dar uma olhada Harvey Huckabee só por segurança. 498 00:33:28,810 --> 00:33:29,810 Funciona. 499 00:33:59,169 --> 00:34:01,490 Pai, segui o Harvey até um motel decadente. 500 00:34:01,950 --> 00:34:03,930 Ah, então Harvey está tramando alguma coisa, hein? 501 00:34:04,530 --> 00:34:08,409 Sim, mas dificilmente consigo atraí-lo suspeita de assassinato só porque ele 502 00:34:08,409 --> 00:34:09,610 mau gosto em hospedagem. 503 00:34:13,449 --> 00:34:19,949 Bem, talvez eu possa. 504 00:34:24,389 --> 00:34:25,389 Ah, ah. 505 00:34:25,770 --> 00:34:26,770 Tim está aqui. 506 00:34:29,310 --> 00:34:30,310 Pai, eu te ligo de volta. 507 00:35:03,400 --> 00:35:04,740 Tendo um caso com a esposa de Phil? 508 00:35:04,960 --> 00:35:07,740 O gerente do hotel diz que eles foram reunidos lá nos últimos seis meses. 509 00:35:09,240 --> 00:35:13,260 Você sabe, se Susan descobrisse e exigiu o divórcio, teria custado 510 00:35:13,260 --> 00:35:15,440 milhões. Esse é um motivo bastante sólido por assassinato. 511 00:35:15,720 --> 00:35:18,500 Seria muito mais sólido se ele apenas não tinha sido sequestrado pelo nosso primo 512 00:35:18,500 --> 00:35:19,500 suspeito. 513 00:35:20,240 --> 00:35:23,720 Você sabe, talvez Tim pense que pode fazer Harvey confessa que fechou a piscina 514 00:35:23,720 --> 00:35:24,720 cobrir Susan. 515 00:35:26,220 --> 00:35:27,220 Espere um minuto. 516 00:35:28,080 --> 00:35:29,080 O controle remoto! 517 00:35:29,360 --> 00:35:30,360 E quanto a isso? 518 00:35:31,170 --> 00:35:34,390 Tenho mais uma coisinha para verificar, e então acho que temos nosso assassino. 519 00:35:37,810 --> 00:35:43,050 Quão patético você é? Quero dizer, você não posso nem sequestrar alguém, certo? 520 00:35:43,350 --> 00:35:46,870 Bem, isso seria muito mais convincente se você não estava amarrado àquela cadeira. 521 00:35:47,070 --> 00:35:48,810 Na minha própria casa? 522 00:35:49,030 --> 00:35:50,030 Que assustador. 523 00:35:50,450 --> 00:35:52,550 O que você vai fazer a seguir? Faça-me um sanduíche? 524 00:35:53,550 --> 00:35:54,610 Vou rir da sua cara. 525 00:35:56,379 --> 00:35:59,260 Essa é a parte astuta da minha astúcia plano. Quem pensaria em procurar 526 00:35:59,260 --> 00:36:03,040 aqui se você é um sequestrador? E vestindo esse disfarce astuto me impedirá 527 00:36:03,040 --> 00:36:04,040 de identificar você? 528 00:36:04,460 --> 00:36:05,460 Exatamente. 529 00:36:05,680 --> 00:36:10,560 Nenhum detalhe. Pequeno demais para escapar do meu alcance. Bom plano, pelo que vejo. Ok, agora, então o que fazer 530 00:36:10,560 --> 00:36:11,560 você quer, Tim? 531 00:36:12,440 --> 00:36:16,680 Não me chame de Tim. Ah, me desculpe. Ok, olha, tudo que eu quero que você faça é admitir isso 532 00:36:16,680 --> 00:36:19,720 você matou Susan. Eu vou deixar você ir. É isso? Tudo bem, você entendeu. Espera 533 00:36:20,460 --> 00:36:21,500 Confissão, pegue uma. 534 00:36:22,140 --> 00:36:23,140 Marca. 535 00:36:26,120 --> 00:36:27,740 Eu mato Susan. Ok, deixe-me ir. 536 00:36:28,140 --> 00:36:29,140 Rapaz, 537 00:36:30,840 --> 00:36:37,720 Eu peguei você. Agora, admita que eu... quero dizer que Tim Conrad era o parceiro 538 00:36:37,720 --> 00:36:38,720 todo o talento. 539 00:36:39,120 --> 00:36:40,880 Confissão sobre talento, faça uma. 540 00:36:41,200 --> 00:36:42,200 Marca. 541 00:36:45,500 --> 00:36:49,420 Ação. Tim Conrad foi o parceiro todo o talento. 542 00:36:51,840 --> 00:36:52,980 Mais convincente. 543 00:36:54,970 --> 00:36:56,810 Tim Conrad era quem tinha todos os talento. 544 00:36:58,750 --> 00:37:03,050 Bom para balançar a cabeça. Eu gosto disso. OK. Agora, eu quero pegar metade 545 00:37:03,050 --> 00:37:04,270 que você ganha na venda do filme. 546 00:37:05,350 --> 00:37:06,890 Metade do dinheiro, Mark. 547 00:37:07,890 --> 00:37:08,890 Role-os. 548 00:37:11,710 --> 00:37:14,750 Ação. Vou dar ao Tim metade tudo o que ganho com a venda de filmes. 549 00:37:15,390 --> 00:37:17,590 Cortar, imprimir, atualizar. Agora, deixe-me ir. 550 00:37:19,130 --> 00:37:19,908 Vamos. 551 00:37:19,910 --> 00:37:21,850 Espere até que eles vejam isso. Vamos. 552 00:37:22,250 --> 00:37:23,250 Espere um minuto. 553 00:37:23,440 --> 00:37:28,000 Você acabou de dizer tudo isso então eu vou desamarrar você. Claro que estou. 554 00:37:28,600 --> 00:37:33,080 Eu não sou o psicopata que ligou a piscina casa para matar minha esposa. Ah, então você admite 555 00:37:33,080 --> 00:37:35,900 essa foi ideia minha, né? eu sou surpreso que você não recebeu o crédito por isso. 556 00:37:35,900 --> 00:37:38,300 Eu não sou um assassino, não assim maníaco. 557 00:37:38,660 --> 00:37:40,700 Ele matou minha esposa. Não tente me matar. 558 00:37:41,560 --> 00:37:42,560 Pai, 559 00:37:44,860 --> 00:37:46,720 Não tenho certeza do que estamos fazendo lá fora. 560 00:37:50,800 --> 00:37:52,160 Funciona muito bem, não é? 561 00:37:52,570 --> 00:37:54,030 É uma maravilha da engenharia moderna. 562 00:37:54,490 --> 00:37:57,650 Mas enquanto estamos admirando, estou preocupado sobre o que Tim pode estar fazendo 563 00:37:57,650 --> 00:37:59,890 Harvey. Ah, não acho que Harvey esteja qualquer perigo real. 564 00:38:00,350 --> 00:38:01,970 Você quer perguntar a Susan Huckabee sobre isso? 565 00:38:03,890 --> 00:38:05,430 Assassino, açougueiro, canalha. 566 00:38:05,650 --> 00:38:07,330 Talvez devêssemos discutir essa teoria mais tarde. 567 00:38:08,130 --> 00:38:09,130 Não, 568 00:38:09,450 --> 00:38:10,970 não meu prêmio humanitário. 569 00:38:11,210 --> 00:38:12,850 Confesso seu verme. 570 00:38:13,210 --> 00:38:14,930 Achei que essa era a minha linha. 571 00:38:16,339 --> 00:38:18,420 Detetive, eu estava prestes a ligar para você. 572 00:38:18,760 --> 00:38:20,000 Eu tenho o homem bem aqui. 573 00:38:20,220 --> 00:38:21,820 Você é mais que bem-vindo. 574 00:38:22,040 --> 00:38:24,960 Sim, bem, não preciso do seu sarcasmo. Me deixando sozinho com essa demência 575 00:38:24,960 --> 00:38:26,080 precoce. OK. 576 00:38:26,740 --> 00:38:32,040 Admito que minha personalidade tem sido uma um pouco estranho ultimamente, mas... Oh, olhe 577 00:38:32,040 --> 00:38:33,040 lá. 578 00:38:33,220 --> 00:38:35,600 Oh, movimento astuto. 579 00:38:35,820 --> 00:38:39,180 Leia para ele seus direitos. eu quero ouvir isso. Não, não, não. Leia para ele seus direitos. 580 00:38:39,200 --> 00:38:40,340 Você vai ser preso por assassinato. 581 00:38:40,620 --> 00:38:41,620 Agora, espere um minuto. 582 00:38:41,900 --> 00:38:43,140 Ninguém vai cair ainda. 583 00:38:43,440 --> 00:38:45,560 Isso vai nos dizer quem assassinou Susan Huckabee. 584 00:38:46,890 --> 00:38:48,170 Chegamos aqui o mais rápido que pudemos. 585 00:38:48,570 --> 00:38:51,170 Você estava falando sério quando disse que iria reconsiderar isso? Não. 586 00:38:52,350 --> 00:38:53,530 O que é isso, algum tipo de piada? 587 00:38:53,990 --> 00:38:55,350 Minhas piadas são engraçadas. 588 00:38:55,650 --> 00:38:57,290 Não sem mim, eles não são. 589 00:38:58,090 --> 00:39:00,990 Você pode me culpar por Harvey ter enganado você em vir aqui. 590 00:39:01,510 --> 00:39:02,510 Espere, Dr. 591 00:39:04,090 --> 00:39:07,490 Se você precisar que eu doe sangue ou osso medula para esse cara, você pode pensar novamente. 592 00:39:07,790 --> 00:39:09,630 Não, isso não é medicinal. Isto é criminoso. 593 00:39:10,070 --> 00:39:12,090 Sou consultor da polícia departamento. 594 00:39:12,750 --> 00:39:13,750 Esse seria eu. 595 00:39:13,950 --> 00:39:14,950 Eu não entendo. 596 00:39:15,500 --> 00:39:17,440 Estamos investigando o assassinato de Susan Huckabee. 597 00:39:18,120 --> 00:39:19,400 Então, o que isso tem a ver conosco? 598 00:39:19,620 --> 00:39:20,620 Com você, nada. 599 00:39:21,200 --> 00:39:23,220 Mas Candy, temo que você vá prisão. 600 00:39:25,720 --> 00:39:27,580 Agora isso é uma piada e engraçada. 601 00:39:28,660 --> 00:39:29,660 Gostaria que fosse. 602 00:39:30,140 --> 00:39:32,020 Você estava tendo um caso com Harvey, não foi você? 603 00:39:35,160 --> 00:39:36,440 Desde quando isso é crime? 604 00:39:37,160 --> 00:39:38,440 Como você pôde fazer isso comigo? 605 00:39:39,180 --> 00:39:40,780 O que Harvey disse sobre você é verdade. 606 00:39:41,420 --> 00:39:43,180 Vamos, Phil, eu tenho que cuidar eu mesmo. 607 00:39:44,270 --> 00:39:47,570 Você sabia que Harvey nunca deixaria seu esposa porque isso significaria desistir 608 00:39:47,570 --> 00:39:51,070 metade de tudo o que ele tinha, o que é realmente tudo que você sempre quis, não foi? 609 00:39:52,090 --> 00:39:53,090 Bem, muito obrigado. 610 00:39:53,510 --> 00:39:55,990 Mesmo que isso fosse verdade, e não é, Pookie. 611 00:40:00,470 --> 00:40:02,310 Isso não faz de mim um assassino. 612 00:40:03,090 --> 00:40:06,190 Naquela noite, quando Harvey foi usar o piscina, ele não poderia usar a cobertura da piscina 613 00:40:06,190 --> 00:40:07,430 porque o controle remoto não funcionaria. 614 00:40:07,870 --> 00:40:09,830 Ele teve que usar um interruptor na piscina motor. 615 00:40:10,270 --> 00:40:13,030 E ainda assim, de manhã, quando o homem da piscina veio, funcionou muito bem. 616 00:40:14,960 --> 00:40:15,960 E daí? 617 00:40:16,640 --> 00:40:18,460 Prove que você assassinou Susan Huckabee. 618 00:40:20,480 --> 00:40:25,960 Ah! Então, você pensou que tinha tudo descobri, né? 619 00:40:27,040 --> 00:40:29,300 Bem, azar, querido. 620 00:40:29,820 --> 00:40:34,140 Você e toda sua máquina tortuosa... 621 00:40:34,140 --> 00:40:38,200 Maquinações. Maquinações. 622 00:40:40,140 --> 00:40:41,140 Pookie? 623 00:40:42,680 --> 00:40:44,060 Você esqueceu. 624 00:40:44,940 --> 00:40:45,940 Um detalhe. 625 00:40:47,100 --> 00:40:48,100 Pequeno detalhe. 626 00:40:48,580 --> 00:40:55,500 Mas um detalhe tão óbvio que qualquer um poderia ver isso. 627 00:40:55,600 --> 00:40:57,860 Você viu, não foi? 628 00:40:58,080 --> 00:40:59,480 Sim. Sim, acho que sim. 629 00:41:01,080 --> 00:41:04,900 Você entrou furtivamente na propriedade naquela noite depois que Harvey foi para a cama. 630 00:41:05,400 --> 00:41:09,520 Você tentou fechar a cobertura da piscina Susan com o controle remoto, mas a bateria 631 00:41:09,520 --> 00:41:12,840 morto. Você o substituiu por uma bateria do controle remoto do alarme do seu carro. 632 00:41:13,120 --> 00:41:14,360 Funcionou bem, não foi? 633 00:41:15,050 --> 00:41:16,050 Ah, isso é uma merda. 634 00:41:16,430 --> 00:41:20,390 Foi exatamente assim que eu vi. O carro alarme que me acordou, foi você. 635 00:41:20,990 --> 00:41:23,990 Você não conseguiu desativar o alarme porque você deixou a bateria na piscina 636 00:41:23,990 --> 00:41:24,990 remoto. 637 00:41:25,010 --> 00:41:26,010 Pookie está entendendo. 638 00:41:26,430 --> 00:41:29,370 Você teve que puxar o fusível, assim como você fiz quando te conheci. 639 00:41:29,630 --> 00:41:32,810 E aposto que se verificarmos a bateria Príncipe, encontraremos o seu. 640 00:41:35,970 --> 00:41:38,410 Receio que esteja presa, Sra. Arkin. 641 00:41:38,750 --> 00:41:39,750 Conta? 642 00:41:39,870 --> 00:41:41,770 Mel? Você não vai cobrir? 643 00:41:48,650 --> 00:41:49,650 Devo-lhe um pedido de desculpas. 644 00:41:50,670 --> 00:41:51,670 Você está brincando. 645 00:41:51,810 --> 00:41:56,190 Não, não desta vez. Eu devo ter feito alguma coisas terríveis para você fazer você fazer 646 00:41:56,190 --> 00:41:57,190 o que você quase fez. 647 00:41:58,110 --> 00:42:00,950 Olha, amigo, eu... sinto muito. 648 00:42:01,550 --> 00:42:02,550 Desculpe. 649 00:42:03,010 --> 00:42:04,010 Desculpe. 650 00:42:04,270 --> 00:42:07,850 Sim, vou te dizer uma coisa. Por que você não apenas me dê minha parte justa do filme 651 00:42:07,850 --> 00:42:08,990 oferta? Vamos encerrar, ok? 652 00:42:09,310 --> 00:42:10,310 Desculpe. 653 00:42:12,810 --> 00:42:13,810 É um acordo. 654 00:42:14,130 --> 00:42:15,098 Hum-hmm. 655 00:42:15,100 --> 00:42:18,320 Uh, você sabe, há uma coisa que eu não entender. Aquele motor de piscina, você sabe, eu 656 00:42:18,320 --> 00:42:21,360 tirou o isolamento daquele chão fio, então eu conectei-o ao 657 00:42:21,360 --> 00:42:22,360 fio aí. 658 00:42:22,380 --> 00:42:25,080 Uh, como foi aquela religação, o que aconteceu do? 659 00:42:25,520 --> 00:42:26,720 Você desligou as luzes. 660 00:42:28,120 --> 00:42:29,120 Espere uma conta. 661 00:42:29,560 --> 00:42:31,440 Uh-huh. É, uh... 662 00:42:37,870 --> 00:42:40,750 sobre qualquer coisa porque eu sei tudo. Principalmente o show business. Não, não, não. EU 663 00:42:40,750 --> 00:42:43,210 saiba mais sobre o show business. Oh, realmente? Na verdade eu nasci em show 664 00:42:43,270 --> 00:42:46,070 É assim mesmo? Sim, sim, sim. Meu pai estava me apresentando quando eu nasci, você 665 00:42:46,070 --> 00:42:48,910 sabe, e o médico me trouxe direto estágio. Ele parou de cantar. 666 00:42:49,370 --> 00:42:53,670 O médico me entregou ao meu pai e ele olhou para baixo e meu pai disse, bem, ele tem meu 667 00:42:53,670 --> 00:42:55,870 sorria. Você sabe o que o médico disse? 668 00:42:56,190 --> 00:42:57,330 Você está segurando ele de cabeça para baixo? 669 00:42:57,550 --> 00:43:03,030 Sim. Você sabe, quando eu nasci, eu era tão feio, o médico deu um tapa em todo mundo. 670 00:43:03,470 --> 00:43:06,330 Mas eu quero te dizer, você tem sido um grande audiência. 671 00:43:16,740 --> 00:43:21,620 Não me diverti tanto assim em 20 anos. Oh, você sabe, quando nossa foto chega 672 00:43:21,620 --> 00:43:24,960 fora, as pessoas vão clamar para nós. Acho que eles nunca pararam. 673 00:43:25,260 --> 00:43:26,260 Vocês são lendas. 674 00:43:26,560 --> 00:43:30,500 Bem, oficialmente só eu sou. Você é gentil de uma lenda honorária, mas estou fazendo lobby 675 00:43:30,500 --> 00:43:31,500 em seu nome. 676 00:43:31,520 --> 00:43:32,640 Ah, obrigado, amigo. 677 00:43:32,880 --> 00:43:37,080 Ei, enquanto o passado passou, por que não vamos ficar juntos de novo? Acenda 678 00:43:37,080 --> 00:43:40,900 o antigo ato. Ah, você realmente quer dizer isso? De claro que estou falando sério. Assim como o antigo 679 00:43:40,900 --> 00:43:42,560 dias. Huckabee e Conrad. 680 00:43:45,060 --> 00:43:49,140 Não são Conrad e Huckabee? Em um tempo. Funcionou naquela época, mas não agora. Você 681 00:43:49,160 --> 00:43:52,760 há uma imagem totalmente nova agora. Hoje, as pessoas estão na moda. Você acha que poliéster 682 00:43:52,760 --> 00:43:55,160 contratos são modernos? Bem, e quanto ao marca-passo? 683 00:43:55,360 --> 00:43:58,060 E você? Olha esse pescoço. Você já andou de carro conversível? Isso vai 684 00:43:58,060 --> 00:44:00,340 cair. Ei, isso é um pouco difícil.