1
00:00:02,360 --> 00:00:08,280
Sljedeći program sadrži eksplicitne
jezika i sadržaja za odrasle.

2
00:00:09,180 --> 00:00:10,340
Preporuča se manje diskrecije.

3
00:00:29,040 --> 00:00:31,560
Ovako izgleda noćna mora.

4
00:00:40,700 --> 00:00:43,100
Bila je to najbogatija boksačka borba
povijesti.

5
00:00:44,480 --> 00:00:45,700
Mike Tyson nije bio spreman.

6
00:00:50,450 --> 00:00:52,670
Lennox Lewis je... pozvan.

7
00:01:00,480 --> 00:01:01,480
ti

8
00:01:36,560 --> 00:01:36,940
znaš što mislim?

9
00:01:37,040 --> 00:01:38,620
Samo ću pronaći svoje golubove na krovu.

10
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Ono što želim.

11
00:02:43,880 --> 00:02:45,580
Zašto se ne mogu potruditi za to?

12
00:02:46,020 --> 00:02:47,100
Znojio sam se za to.

13
00:02:47,580 --> 00:02:48,580
Nisam ga ukrao.

14
00:02:49,020 --> 00:02:50,600
Krvario sam u teretani zbog toga.

15
00:02:51,440 --> 00:02:54,180
Tučem svoje tijelo i dopuštam ljudima
pretuci me.

16
00:02:54,320 --> 00:02:55,440
Zašto ne bih imao sve?

17
00:02:55,860 --> 00:02:57,260
Nitko mi ne smije ništa uzeti.

18
00:02:59,340 --> 00:03:02,111
Dobio je više nagrada
novca nego bilo koji sportaš u

19
00:03:02,112 --> 00:03:05,240
povijest sporta i on
još uvijek vježba u javnoj teretani.

20
00:03:06,520 --> 00:03:08,820
U Mikeovom svijetu stvari nikad nisu onakve kakve jesu
činiti se.

21
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
Nikada.

22
00:04:16,660 --> 00:04:19,620
Baš kao i Mike, to je neispunjeno obećanje.

23
00:04:25,760 --> 00:04:27,520
Svijet iz kojeg sam došao, jesam

24
00:04:32,920 --> 00:04:37,920
imam neke bijesne životinje koje želim
družiti se i voljeti život.

25
00:04:39,420 --> 00:04:41,790
Ali neću to svima reći
guraj me uokolo kao

26
00:04:49,240 --> 00:04:50,480
nakon Lennoxa Lewisa, zar ne?

27
00:04:51,300 --> 00:04:53,620
Bio je samo, ne znam, totalno
drugačiji.

28
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
Bio je skromniji.

29
00:04:55,700 --> 00:04:58,680
On je samo obična osoba kao i svi
inače, da on nije ova životinja,

30
00:04:59,040 --> 00:05:00,660
znaš, ljudi misle da jest.

31
00:05:01,560 --> 00:05:04,290
On je jednostavno prekrasan
osoba velikog srca,

32
00:05:04,291 --> 00:05:07,221
vrlo davanje i
osjetljiv i emotivan.

33
00:05:09,820 --> 00:05:12,480
Znam njegovu prošlost i, znaš,
ima li

34
00:05:12,800 --> 00:05:14,680
Ne možete to samo previdjeti.

35
00:05:16,400 --> 00:05:18,052
Ovdje sam da mu pokažem
da ima ljudi koje može

36
00:05:18,053 --> 00:05:20,321
povjerenje jer je vrlo
teško mu je vjerovati ljudima.

37
00:05:21,420 --> 00:05:25,460
Znaš, mnogo se opekao i
ljudi su ga gledali kao metu.

38
00:05:25,900 --> 00:05:29,340
Bili su kao, znaš, on je netko
da ima toliko novaca.

39
00:05:29,540 --> 00:05:30,780
Uvijek ga baca okolo.

40
00:05:31,140 --> 00:05:32,436
Mogao bih i ja dobiti dio toga.

41
00:05:32,460 --> 00:05:34,100
Znate, tako su ljudi gledali na to.

42
00:05:35,260 --> 00:05:36,636
Ima puno ljubavi za pružiti mu.

43
00:05:36,660 --> 00:05:37,260
Ljudi to ne znaju.

44
00:05:37,660 --> 00:05:40,580
Tako da znam da sam ja ta osoba.

45
00:05:40,780 --> 00:05:41,860
Ovdje sam da ga usrećim.

46
00:05:43,780 --> 00:05:45,800
Drago mi je što kaže da je zaljubljena.

47
00:05:46,860 --> 00:05:49,331
Onda opet, znaš,
sve ove stvari, sve ove

48
00:05:49,332 --> 00:05:51,881
dobrote i ostalo je
lako je voljeti ove stvari.

49
00:05:52,320 --> 00:05:54,313
Znaš, mislim, dopusti mi
pogledajte par mojih epizoda,

50
00:05:54,314 --> 00:05:57,020
par mojih epizoda,
i saznat ćemo.

51
00:06:01,770 --> 00:06:05,570
Što čovjek sebi učini kad dobije
spreman boriti se protiv drugog čovjeka?

52
00:06:09,560 --> 00:06:14,261
Ugoditi tijelo je jedna stvar, ali dobiti
u tvom umu postoji nešto drugo.

53
00:06:14,740 --> 00:06:16,160
A onda se moraš vratiti.

54
00:06:16,800 --> 00:06:20,180
Nema veze što se svađate
neki tip po imenu Clifford na kraju.

55
00:06:20,560 --> 00:06:22,280
Tip od kojeg se očekuje da ga uništiš.

56
00:06:24,500 --> 00:06:25,900
Vratili ste se u Memphis.

57
00:06:27,660 --> 00:06:29,520
Povratak na mjesto loših sjećanja.

58
00:06:43,240 --> 00:06:45,840
Na njegovom licu, samo 11 dana prije
boj.

59
00:06:51,380 --> 00:06:51,640
Završiti.

60
00:06:51,860 --> 00:06:53,660
Morao sam prestati jer su ljudi
žaleći se.

61
00:06:54,320 --> 00:06:56,720
Pa kad ja završim, ti pričaj
o mojoj tetovaži.

62
00:06:57,100 --> 00:06:57,520
Ovo nije ništa.

63
00:06:57,820 --> 00:06:59,020
Ovo nije ni na pola puta.

64
00:07:03,790 --> 00:07:06,470
Razgovarao sam sa Shelley Finkel,
Menadžer Mikea Tysona.

65
00:07:06,710 --> 00:07:11,150
Rekao mi je da je Mike proveo većinu
današnji dan u osami, vrlo fokusiran,

66
00:07:11,450 --> 00:07:14,390
puno, puno drugačije nego kad je bio ovdje
lipnja protiv Lennoxa Lewisa.

67
00:07:14,670 --> 00:07:16,359
Zapravo, rekao je da želim
imao bi ovo

68
00:07:16,360 --> 00:07:19,011
stav i ovaj fokus
ulazeći u tu borbu.

69
00:07:21,720 --> 00:07:23,000
Pa da razgovaram s tobom?

70
00:07:23,220 --> 00:07:24,260
Želiš li raditi sa mnom?

71
00:07:25,160 --> 00:07:27,460
Gledaj moju tehniku ​​jedenja?

72
00:07:28,200 --> 00:07:30,040
Nabavite mjerač za piletinu.

73
00:07:30,380 --> 00:07:32,880
Jedem kao barakuda.

74
00:07:33,220 --> 00:07:35,620
Hvala vam puno.

75
00:07:36,320 --> 00:07:38,420
Nemam nikakve vještine bontona.

76
00:07:43,350 --> 00:07:44,630
Mrzim Mikea Tysona.

77
00:07:44,890 --> 00:07:45,970
Tako da mi se ne sviđa Mike Tyson.

78
00:07:46,530 --> 00:07:48,530
Najviše želim raditi za Mikea Tysona.

79
00:07:49,330 --> 00:07:50,870
Tako da ne idem samo tim putem.

80
00:07:51,030 --> 00:07:53,350
Vjerojatno zato ne volim svoje
prijatelji i moji prijatelji.

81
00:07:53,650 --> 00:07:58,956
Ja sam prilično pristojan
individualno, ali ja ponekad

82
00:07:58,957 --> 00:08:02,091
Idem do križa
pretvrdo, pretvrdo.

83
00:08:02,630 --> 00:08:05,132
Tako ljudi misle, oni
vidjeti kako svi i za

84
00:08:05,133 --> 00:08:07,831
svih ovih godina i
nitko neće razmisliti o pomoći.

85
00:08:07,890 --> 00:08:10,850
Čak i ako mi je neugodno to prihvatiti,
zar ne mogu?

86
00:08:11,030 --> 00:08:13,630
Ako sam prijateljski nastrojen, mogu li molim te dobiti
netko za pomoć?

87
00:08:13,790 --> 00:08:17,850
Zar ih ne mogu natjerati da me stave u isto
utočište ili mentalna voda, bez obzira gdje sam

88
00:08:17,851 --> 00:08:24,220
moram biti u bolnici ili samo... Ja sam
samo idemo u krajnost, pa što učiniti?

89
00:08:27,580 --> 00:08:29,380
Svi, ne činim se tjednima,
djevojke.

90
00:08:29,580 --> 00:08:31,440
Nikada ne mogu dobiti brojeve.

91
00:08:31,720 --> 00:08:33,276
Uvijek me zovu danom borbe.

92
00:08:33,300 --> 00:08:38,340
Možemo povraćati, ovo mi pokazuje kako
Ja samo... nikad nisam s tim curama

93
00:08:38,341 --> 00:08:41,026
jer ako ne želim
ih na dan prije borbe ili

94
00:08:41,046 --> 00:08:43,341
tako nešto, ja sam
nikad ih više neću vidjeti.

95
00:08:43,400 --> 00:08:49,480
Tako da jednostavno ne... Možda moj sljedeći
život, imam bolji život.

96
00:08:49,740 --> 00:08:52,300
I zato se samo veselim
otići na onaj svijet.

97
00:08:52,420 --> 00:08:54,060
Jer stvarno mrzim način na koji sada živim.

98
00:08:54,160 --> 00:08:55,160
Sada mrzim svoj život.

99
00:09:01,480 --> 00:09:03,160
Idem malo vježbati čovječe.

100
00:09:03,240 --> 00:09:04,820
idem na posao

101
00:09:08,320 --> 00:09:10,020
Nitko od mojih prijatelja ne poštuje
mene.

102
00:09:12,400 --> 00:09:13,840
Oni poštuju tu stvar.

103
00:09:14,680 --> 00:09:15,680
Jer

104
00:09:22,430 --> 00:09:23,610
I ja sam bio muškarac.

105
00:09:23,730 --> 00:09:25,610
Tako je lako voljeti takvu osobu.

106
00:09:27,110 --> 00:09:29,630
Nisu me vidjeli kad sam... Ja sam
psiho.

107
00:09:38,300 --> 00:09:40,177
Što više moja banka
rast računa, više.

108
00:09:46,247 --> 00:09:46,450
..

109
00:09:46,451 --> 00:09:48,830
Vjerojatno sam prevario svaku ženu koju sam ikad
bio s.

110
00:09:49,470 --> 00:11:19,180
Tri do 25 godina.

111
00:11:19,900 --> 00:11:22,080
I nisam dobio nikakvo dostojanstvo od
to.

112
00:11:22,180 --> 00:11:23,720
Primio sam mnogo boli od toga.

113
00:11:24,060 --> 00:11:27,200
Vjerojatno bih dobio samo svoj prosjek
svakodnevni život ako se nisam borio.

114
00:11:27,460 --> 00:11:27,720
Ali samo...

115
00:11:28,400 --> 00:11:30,560
Zbog toga više nisam volio Mikea Tysona.

116
00:11:30,880 --> 00:11:33,340
Pa kad mi svi pokažete ljubav,
mrzim te

117
00:11:33,940 --> 00:11:35,060
Zato što se ne sviđam sebi.

118
00:11:35,420 --> 00:11:39,200
Pa imamo malo... Moram uhvatiti 22
s nekim svojim identitetom.

119
00:11:39,720 --> 00:11:40,060
Znate na što mislim?

120
00:11:40,320 --> 00:11:42,420
Zbog toga sam vrlo oštra prema tebi
nekad.

121
00:11:42,740 --> 00:11:43,700
Zato što sam vrlo tiranin.

122
00:11:43,701 --> 00:11:45,100
Jer nisam zadovoljna sobom.

123
00:11:45,320 --> 00:11:46,260
Nije me briga hoću li živjeti tamo.

124
00:11:46,300 --> 00:11:47,860
Nije me briga ni za koga od vas.

125
00:11:47,980 --> 00:11:48,980
Ali znam.

126
00:11:52,600 --> 00:11:53,600
U redu, Gina.

127
00:11:54,720 --> 00:11:55,760
Ovo je jedina borba?

128
00:11:56,500 --> 00:11:56,840
Da.

129
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
Da, ovaj je u pravu.

130
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
Pa, jesi li sretan?

131
00:11:59,480 --> 00:11:59,820
Da.

132
00:12:00,320 --> 00:12:00,840
U redu.

133
00:12:01,220 --> 00:12:04,180
Pokušat ćemo ih zadržati takvima
kratko i izvući ih iz toga, zar ne?

134
00:12:04,220 --> 00:12:05,220
da,

135
00:12:08,740 --> 00:12:10,196
Puštam svoju bebu da ponovno zaspi.

136
00:12:10,220 --> 00:12:11,476
Samo joj želim reći da je volim.

137
00:12:11,500 --> 00:12:17,600
I želim joj reći da ih poznajem
neću znati gdje.

138
00:12:26,820 --> 00:12:27,820
ja

139
00:12:36,480 --> 00:12:41,500
stvarno nemam što izgubiti u životu.

140
00:12:41,760 --> 00:12:42,760
ja nemam ništa.

141
00:12:42,840 --> 00:12:47,960
Izgubio sam dušu kao ljudsko biće.

142
00:12:48,180 --> 00:12:49,300
Izgubio sam svoj društveni spektar.

143
00:13:35,760 --> 00:13:38,060
Bio sam samo čudovište kao dijete.

144
00:13:39,400 --> 00:13:40,540
Zvijer je preživjela.

145
00:13:41,320 --> 00:13:42,840
Najjači su mi preživjeli.

146
00:13:43,060 --> 00:13:46,720
I tako morate biti jedno ni s kim drugim
s podlom divljom krvlju,

147
00:13:46,900 --> 00:13:47,940
ili moraš biti muškarac.

148
00:13:49,820 --> 00:13:52,660
Sestra i brat su me sve ubijali
vrijeme.

149
00:13:53,360 --> 00:13:54,640
I jednostavno se nisam htio svađati.

150
00:13:57,700 --> 00:13:59,380
Moj brat je uvijek bio genije.

151
00:13:59,560 --> 00:14:01,140
Voljeli su ga svi u crnom.

152
00:14:01,720 --> 00:14:02,720
A gdje je živjela?

153
00:14:03,060 --> 00:14:04,060
Bio sam dobar komad.

154
00:14:04,200 --> 00:14:16,610
Bio sam dobar kurac.

155
00:14:16,830 --> 00:14:19,630
Počeo sam razbijati kuće u Brooklynu.

156
00:14:20,950 --> 00:14:22,290
Volim oružane pljačke.

157
00:14:23,190 --> 00:14:27,351
Morate ići s novcem koji imate
ići u trgovine i kuće i slično.

158
00:14:29,820 --> 00:14:33,300
Bio sam skloniji takvim stvarima
kad sam bio dijete.

159
00:14:35,980 --> 00:14:39,861
Moja majka, moj brat, moja sestra, oni bi
nikad ne kradi, radije bi torbu.

160
00:14:40,420 --> 00:14:43,880
Jako su me osramotili jer su
bili previše iskreni.

161
00:14:53,830 --> 00:14:55,210
Dobio sam dosta batina.

162
00:14:55,390 --> 00:14:57,290
Mnogo pravih užasnih batina.

163
00:14:58,290 --> 00:14:59,930
Cijelo sam se vrijeme jako bojala.

164
00:15:04,570 --> 00:15:07,230
Moja majka je napravila drogu u srednjoj školi i vodi
na dečka.

165
00:15:07,610 --> 00:15:11,450
Dečko ju je prebio i slomio
očna duplja ili tako nešto.

166
00:15:11,830 --> 00:15:12,830
Lom prsta.

167
00:15:13,550 --> 00:15:15,390
Emocije su bile velike i imale su ih

168
00:15:18,870 --> 00:15:21,150
ovu funkcionalnost na najvišoj razini.

169
00:15:24,830 --> 00:15:27,310
Najjača ženska figura u našem životu je
naša majka.

170
00:15:27,510 --> 00:15:29,996
I normalnije, većina
mladi crnac u gradu

171
00:15:29,997 --> 00:15:32,350
djeca vide tu figuru
uništio crnac.

172
00:15:32,650 --> 00:15:33,650
dakle

173
00:15:35,840 --> 00:15:39,780
mržnja prema dečku naše majke ili crnom
čovjek općenito.

174
00:15:41,640 --> 00:15:46,140
Ja imam 13 godina, bio je zatvoren, ali zlostavljanje
nije stao u zatvoru.

175
00:15:46,620 --> 00:15:50,480
Djeca me zapravo nisu zlostavljala,
uglavnom od strane osoblja.

176
00:15:51,200 --> 00:15:52,420
Isprebijali su me.

177
00:15:53,320 --> 00:15:57,180
Mislim da sam zaslužio barem 95 posto
batine.

178
00:15:58,020 --> 00:15:59,020
I uvijek je za zlo.

179
00:15:59,280 --> 00:16:00,940
Uvijek sam bio uspješan, uvijek loše.

180
00:16:02,460 --> 00:16:06,200
Tyson je poslan u pritvor a
stotinjak milja od Brooklyna.

181
00:16:07,160 --> 00:16:09,540
Nedaleko od grada po imenu Catskill.

182
00:16:10,340 --> 00:16:14,820
Mi smo stara boksačka legenda koja se namučila
mrak u teretani iznad lokalne policije.

183
00:16:20,520 --> 00:16:21,520
To je to.

184
00:16:21,840 --> 00:16:23,000
Ne, ja ću to učiniti na drugi način.

185
00:16:25,020 --> 00:16:27,460
Customado je okrenuo djecu s ulice
prije.

186
00:16:28,400 --> 00:16:31,780
Trenirao je najmlađeg teškaša
šampion svih vremena, Floyd Patterson.

187
00:16:33,320 --> 00:16:37,165
Primamo telefonski poziv od ovoga
Bobby Stewart koji je amater

188
00:16:37,166 --> 00:16:41,020
borac i bio je bog
u popravnom domu.

189
00:16:41,600 --> 00:16:45,920
Jednog je dana nazvao Cussa i rekao:
znaš, imam ovog klinca ovdje gore koji

190
00:16:45,921 --> 00:16:49,460
nikad ne parkira i ništa ne zna
sve samo ne upadne u nevolju.

191
00:16:49,940 --> 00:16:52,280
Pitao sam se hoćete li ti i Teddy
baciti pogled.

192
00:16:52,820 --> 00:16:55,260
Upoznao sam tog bijelca.

193
00:16:55,520 --> 00:16:56,080
Bio je čudan.

194
00:16:56,520 --> 00:16:58,641
Malo čudan i on
počeo govoriti stvari poput,

195
00:16:58,642 --> 00:17:00,720
zašto bi ti bio
najveći borac koji je ikada živio.

196
00:17:01,000 --> 00:17:01,200
ti si dobar

197
00:17:01,420 --> 00:17:03,480
Mislim da je on kao, oh, perverznjak
njega.

198
00:17:03,580 --> 00:17:04,580
U redu, super.

199
00:17:04,680 --> 00:17:08,654
Znao sam da Cuss misli,
Vau, imam nekoga

200
00:17:08,655 --> 00:17:12,140
imati biti mlad o
opet, imati malo nade.

201
00:17:13,480 --> 00:17:15,140
Ali Cuss nije htio čekati.

202
00:17:15,700 --> 00:17:20,880
Bio je to stariji čovjek koji je godinama ranije imao
slavu ali je dugo nisam imao,

203
00:17:20,960 --> 00:17:23,140
imao novca, ali ga dugo nije imao
vremena.

204
00:17:23,540 --> 00:17:26,562
I sada je vidio a
prilika da ga opet imam, ali

205
00:17:26,563 --> 00:17:30,701
nije bio mlad i
morao je ubrzati.

206
00:17:32,160 --> 00:17:35,420
Kad je došao, zapravo, razgovarao sam s njim
kao i svi ostali.

207
00:17:36,960 --> 00:17:39,251
Morao je ići na isti
o čemu se priprema

208
00:17:39,252 --> 00:17:41,521
umove i tijelo
i tako dalje i tako dalje.

209
00:17:42,080 --> 00:17:47,960
U biti me uništio i nosio moju
navike i on me reformirao.

210
00:17:48,320 --> 00:17:52,180
Članovi sa strane, možete to dopustiti
udarac ide uz najgoru vrstu pažnje.

211
00:17:52,181 --> 00:17:57,040
On, moj prvi kontakt s bijelcem koji
nije me osudio.

212
00:17:57,160 --> 00:18:01,020
Bio sam ludo zaljubljen u Cussov moto.

213
00:18:01,200 --> 00:18:05,240
Postala sam, hm, on me slomio i ponovno izgradio
vratim se.

214
00:18:05,241 --> 00:18:08,660
I, hm, postala sam mu potpuno odana.

215
00:18:09,060 --> 00:18:10,060
postao sam rob.

216
00:18:13,230 --> 00:18:14,230
Bio sam mlado dijete.

217
00:18:14,510 --> 00:18:15,870
Samo sam ga htjela zauvijek voljeti.

218
00:18:16,350 --> 00:18:17,350
Htio sam biti...

219
00:18:56,680 --> 00:18:57,960
Budi prvak svijeta jednog dana.

220
00:18:59,040 --> 00:19:00,940
Samo zadrži svoj um tamo gdje bi trebao biti
biti.

221
00:19:01,960 --> 00:19:03,460
Svaki tjedan ga naučim nešto novo.

222
00:19:08,280 --> 00:19:09,280
Vrijeme mu je da se vrati.

223
00:19:09,500 --> 00:19:10,900
Moglo se vidjeti da jako brzo uči.

224
00:19:16,030 --> 00:19:19,256
Naravno, koncentrirao se
najočitija stvar, to

225
00:19:19,257 --> 00:19:21,811
mogao je udarati i bio je
bit će umjetnik nokauta.

226
00:19:29,350 --> 00:19:35,669
Imao je ovo vanjsko tijelo
to bi te stvarno moglo zavarati

227
00:19:35,670 --> 00:19:39,291
zaboravivši da je još
dijete koje se moralo razvijati.

228
00:19:40,710 --> 00:19:45,470
Pojas koji je fizički bio,
nedostajao mu je emocionalno.

229
00:20:15,380 --> 00:20:16,600
Nije siguran u sebe.

230
00:20:17,040 --> 00:20:20,440
On želi da mu se ponovno potvrdi da je to
vrijedan, da je vrijedan,

231
00:20:20,580 --> 00:20:23,240
da ima zasluge da se može nositi s ovim.

232
00:20:24,480 --> 00:20:36,410
Osjećam naklonost obožavatelja, da ga želim
biti u redu.

233
00:20:37,170 --> 00:20:40,170
Želim da ne pobjeđuje samo fizički,
ali pobijediti emocionalno.

234
00:20:40,510 --> 00:20:43,250
Želim da može proći kroz ovo.

235
00:20:46,310 --> 00:20:47,710
Idemo se spremiti za borbu.

236
00:20:47,990 --> 00:20:48,150
Nastavi.

237
00:20:48,610 --> 00:20:49,610
Imao sam samo 15 godina.

238
00:20:49,750 --> 00:20:51,370
Bio sam samo za ovo veliko vrijeme.

239
00:20:51,530 --> 00:20:52,810
Emocionalno se bojim.

240
00:20:53,610 --> 00:20:54,330
Ja sam dijete s ulice.

241
00:20:54,550 --> 00:20:58,410
Izvlačio sam ga iz svog pištolja i ljudi
a ja se spremam potući s tipom.

242
00:20:58,710 --> 00:21:00,470
Krenite s pravilima sada.

243
00:21:00,790 --> 00:21:01,990
Mogao bi me prebiti.

244
00:21:02,570 --> 00:21:03,750
Zbog ovoga bi me mogao pobijediti.

245
00:21:04,110 --> 00:21:06,852
Jer je stvar
o tome da si jako jak

246
00:21:06,853 --> 00:21:09,050
a ne ti koji se boriš
mršavi bijeli dječak.

247
00:21:09,170 --> 00:21:10,370
Ovo je disciplinski sport.

248
00:21:41,410 --> 00:21:45,570
Vanjskom svijetu se činilo
boksačka verzija bajke.

249
00:21:46,410 --> 00:21:47,410
djeca

250
00:22:02,590 --> 00:22:04,770
i s učiteljima i upadati u nevolje.

251
00:22:05,670 --> 00:22:11,070
Bilo je to više od 100 prijava djevojaka u jednom
na neki drugi način nije postupano ispravno,

252
00:22:11,510 --> 00:22:12,510
biti zlostavljan.

253
00:22:12,910 --> 00:22:20,210
O tome se šutjelo jer je Cuz to učinio
neki sastanci s ljudima u kući

254
00:22:20,211 --> 00:22:22,590
uvjerio ih da će Tyson
proslaviti grad.

255
00:22:23,610 --> 00:22:26,470
Na kraju je trajno izbačen
iz škole.

256
00:22:27,370 --> 00:22:31,690
Cuz mu je rekao da hej ako te izbace
ne brini za to.

257
00:22:31,830 --> 00:22:32,830
Naći ću ti učitelja.

258
00:22:33,690 --> 00:22:35,370
Problem je bio što mu nije našao učitelja.

259
00:22:35,950 --> 00:22:38,370
Nije dobio GED jer oni nisu
briga za to.

260
00:22:38,990 --> 00:22:40,630
Znate, mislim da je nokautirao dečke.

261
00:22:43,390 --> 00:22:44,390
Za

262
00:23:07,830 --> 00:23:10,610
život srednje klase, ja sam u svom bijelom svijetu.

263
00:23:23,070 --> 00:23:25,930
I idem u srednju školu i vidim svoje
majka.

264
00:23:26,410 --> 00:23:27,410
Nisam imao pojma.

265
00:23:28,170 --> 00:23:29,170
Gledao sam filmove.

266
00:23:29,490 --> 00:23:31,644
Nikad nisam nikoga vidio
bolestan od mačaka i tako

267
00:23:31,645 --> 00:23:35,091
Očekujem vidjeti, dobro
znaš da te volim.

268
00:23:35,250 --> 00:23:36,870
Ali ja sam prevarant i te kako, Johnny.

269
00:23:37,710 --> 00:23:39,070
Znam da sam navikao gledati filmove.

270
00:23:39,430 --> 00:23:41,210
Ja zapravo ulazim s ovim.

271
00:23:41,310 --> 00:23:43,850
Majko moja, pogođen sam ovom bolešću.

272
00:23:43,851 --> 00:23:44,950
Bilo je gotovo.

273
00:23:45,810 --> 00:23:46,470
Vau čovječe.

274
00:23:46,610 --> 00:23:47,230
Oh čovječe.

275
00:23:47,510 --> 00:23:54,170
Upale oči, glava poput kostura
s kožom čvrsto oko lubanje.

276
00:23:54,410 --> 00:23:56,190
Bio je to čovjek.

277
00:23:56,290 --> 00:23:57,290
Moje je bilo zaprepašćujuće.

278
00:23:57,390 --> 00:23:59,770
Dakle, nakratko je bila gola.

279
00:24:00,030 --> 00:24:02,990
Možete vidjeti njezin dah i ja ću samo,
Nisam razumio.

280
00:24:03,250 --> 00:24:06,070
Nekada sam to razumjela u cjelini
scenarij je postojao.

281
00:24:06,870 --> 00:24:07,430
pokrio sam se.

282
00:24:07,610 --> 00:24:08,110
poljubio sam je.

283
00:24:08,150 --> 00:24:09,150
Nikad se nisam vratio.

284
00:24:09,230 --> 00:24:10,850
Ali nastavio sam govoriti svojoj sestri.

285
00:24:12,010 --> 00:24:13,110
Idem tamo svaki dan.

286
00:24:13,250 --> 00:24:14,010
Mislim ići svaki dan.

287
00:24:14,150 --> 00:24:16,790
Ali bio sam vani, napušavao se i pio
svake večeri.

288
00:24:16,910 --> 00:24:17,510
Jer to kucanje.

289
00:24:17,750 --> 00:24:19,030
Ooh, za to mi je trebalo minutu.

290
00:24:19,270 --> 00:24:20,370
Popušio sam anđela.

291
00:24:20,630 --> 00:24:22,290
Stvarno sam napravio čovjeka zvanog mačka.

292
00:24:22,490 --> 00:24:23,870
Mora da sam imao 15 godina.

293
00:24:24,530 --> 00:24:26,010
Razbucao sam se.

294
00:24:27,730 --> 00:24:31,370
Tako je jednog dana moja sestra došla kući.

295
00:24:31,690 --> 00:24:35,210
I pretpostavljam da sam spavao jer sam
opet je bio obješen.

296
00:24:35,390 --> 00:24:35,910
Pa sam spavao.

297
00:24:36,170 --> 00:24:37,830
Smetalo mi je dok sam hodao.

298
00:24:38,430 --> 00:24:40,690
Valjda da joj otvorim vrata.

299
00:24:40,910 --> 00:24:41,750
I ubrzo sam otvorio vrata.

300
00:24:41,870 --> 00:24:43,150
Udara me ravno u lice.

301
00:24:43,610 --> 00:24:44,610
Vau.

302
00:24:44,790 --> 00:24:47,630
A ona je rekla, zašto mi nisi rekla mama
bio mrtav?

303
00:24:47,950 --> 00:24:48,950
I rekao sam, oh.

304
00:24:49,610 --> 00:24:51,670
I nisam htio da me ubiju
ondje.

305
00:24:51,710 --> 00:24:52,886
Pa sam rekao, nisam te htio povrijediti.

306
00:24:52,910 --> 00:24:53,910
Nisam ti mogao reći.

307
00:24:53,970 --> 00:24:54,630
Otišao sam tamo.

308
00:24:54,830 --> 00:24:55,830
Ali nikad nisam otišao.

309
00:24:56,490 --> 00:25:00,350
I oh, ne znam.

310
00:25:01,070 --> 00:25:03,010
Nisam mogao ni sići i svjedočiti tome
tijelo.

311
00:25:03,330 --> 00:25:05,350
Ali moj bratić, svi bi.

312
00:25:06,850 --> 00:25:07,850
Bilo je divlje.

313
00:25:09,670 --> 00:25:11,130
Nisam to htio učiniti.

314
00:25:11,450 --> 00:25:12,450
Taj dječak.

315
00:25:13,050 --> 00:25:14,170
Ne bavim se time.

316
00:25:19,550 --> 00:25:23,130
Pa to je bilo samo zanimljivo.

317
00:25:23,450 --> 00:25:25,170
To je bilo zanimljivo u mom životu.

318
00:25:25,450 --> 00:25:26,650
To je tek bila prekretnica.

319
00:25:27,230 --> 00:25:30,350
To se dogodilo.

320
00:25:30,970 --> 00:25:32,950
Taj jadnik.

321
00:25:35,670 --> 00:25:37,370
Htjela sam postati poznata među bogatima.

322
00:25:59,090 --> 00:26:00,650
Jeste li ikada vidjeli mlin?

323
00:26:03,070 --> 00:26:05,084
Znate taj mlin
uzmeš drva i ti

324
00:26:05,085 --> 00:26:08,930
stavi ga i izađe
drugu ruku i komadiće.

325
00:26:10,730 --> 00:26:11,730
To je moje srce.

326
00:26:12,150 --> 00:26:13,150
To je mljevena govedina.

327
00:26:16,930 --> 00:26:19,770
Ne kažem da su ljudi nekoga cijenili
želi se pobrinuti.

328
00:26:20,390 --> 00:26:21,010
Oh, on je slab.

329
00:26:21,330 --> 00:26:22,510
On je sve što mu možemo pomoći.

330
00:26:22,650 --> 00:26:23,650
Otišao je na psa.

331
00:26:25,390 --> 00:26:27,190
Nikad me nisu tako gledali.

332
00:26:27,570 --> 00:26:29,190
Ja sam veliki crni crnja.

333
00:26:29,910 --> 00:26:32,370
I on je, on je um, polu-zvijer.

334
00:26:33,070 --> 00:26:34,150
Dakle, budi oprezan.

335
00:26:34,390 --> 00:26:35,010
Ne treba mu pomoć.

336
00:26:35,150 --> 00:26:36,150
Treba ga zatvoriti.

337
00:26:40,450 --> 00:26:42,630
Kad je moja majka umrla, to je stvarno
porazan.

338
00:26:43,030 --> 00:26:44,030
Nije me bilo briga.

339
00:26:47,450 --> 00:26:55,570
Živio sam u ovome koje me stvarno slomilo
vremena.

340
00:27:01,830 --> 00:27:09,550
U jesen 1982. Customado je postao
Tysonov zakonski skrbnik.

341
00:27:10,210 --> 00:27:13,750
Cussova družica Camille Ewald postala je njegova
surogat majka.

342
00:27:17,050 --> 00:27:19,050
Cuss je govorio, nisi u zatvoru ne
više.

343
00:27:19,190 --> 00:27:21,390
Imate priliku napraviti sebe
nešto produktivno.

344
00:27:21,970 --> 00:27:25,310
Ali u istom dahu, još uvijek smo
pokazujući im.

345
00:27:25,590 --> 00:27:28,470
I dalje si se namjeravao izvući sa stvarima
a netko drugi se nije mogao izvući.

346
00:27:28,590 --> 00:27:30,190
I dalje si namjeravao prekršiti pravila.

347
00:27:30,370 --> 00:27:31,490
Jer si ga mogao udariti.

348
00:27:31,570 --> 00:27:34,570
Jer sada imate mogućnost biti
borac svjetski prvak.

349
00:27:35,870 --> 00:27:37,990
Cuss je igrao opasnu igru I
misao.

350
00:27:46,330 --> 00:27:48,070
Ted, oženio se mladom damom.

351
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
Svi smo tada bili djeca.

352
00:27:49,470 --> 00:27:50,870
I imao je sestru i gospodara.

353
00:27:51,050 --> 00:27:52,626
Bila sam mlada djevojka i svi smo bili
prijatelji.

354
00:27:52,650 --> 00:27:55,190
I valjda sam bio mlad kad sam bio svjež
i zgrabio sam opušak.

355
00:27:55,490 --> 00:27:56,490
Imala je 11 godina.

356
00:27:57,650 --> 00:28:00,870
I bila je dio moje obitelji,
obitelj moje žene.

357
00:28:01,590 --> 00:28:10,250
I nekako ga je stjerao u kut
situacija vani skoknuti u grad.

358
00:28:11,510 --> 00:28:13,810
A ovo se ne bi toleriralo.

359
00:28:15,350 --> 00:28:16,550
Otišao sam i našao ga.

360
00:28:16,970 --> 00:28:19,070
I prislonio sam mu pištolj na glavu

361
00:28:22,900 --> 00:28:29,680
i rekao mu da on nikada neće staviti svoj
ruku na bilo koga iz moje obitelji ili učiniti

362
00:28:29,681 --> 00:28:31,720
išta slično bilo kome iz moje obitelji
ponovo.

363
00:28:32,960 --> 00:28:33,960
Ili bi bio mrtav.

364
00:28:35,380 --> 00:28:38,417
Samo da se uvjerim da on
shvatio sam da sam zabio pištolj u njegov

365
00:28:38,418 --> 00:28:40,781
uho i zatim ga ugasiti
uha i ugasi ga.

366
00:28:42,240 --> 00:28:43,300
Srušio se.

367
00:28:44,280 --> 00:28:46,420
I rekao sam mu, nemoj pogriješiti
ponovo.

368
00:28:47,600 --> 00:28:58,000
Shvatiti da on ili neće
povrijediti bilo koga iz moje obitelji ikada, ikada.

369
00:28:58,001 --> 00:29:00,500
Kevin Rooney preuzeo je svog Tysona
trenerica.

370
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
Prvo

371
00:29:27,730 --> 00:29:29,450
okrugli nokaut postao je njegov zaštitni znak.

372
00:29:30,750 --> 00:29:33,210
A TV komentatori su ga počeli izjednačavati
sa životinjama.

373
00:29:34,450 --> 00:29:35,450
Neka

374
00:30:23,130 --> 00:30:26,190
ja psujem, Jim Jacobs i moj trener Kevin
Rooney je sve isplanirao.

375
00:30:26,810 --> 00:30:29,631
I Scott zabrani, ako
bilo što se dogodilo s psovkom,

376
00:30:29,632 --> 00:30:32,571
svi smo mi profesionalci
i nastavit ćemo.

377
00:30:33,150 --> 00:30:34,750
A ishod će biti isti.

378
00:30:39,070 --> 00:30:43,537
Kažem i meni, tebi
znaj, dugujem ti puno

379
00:30:43,538 --> 00:30:47,991
jer ovdje ja vjerojatno
danas ne bi bio živ.

380
00:30:48,370 --> 00:30:53,070
Činjenica da je on ovdje i što radi
radi i radi tako dobro kako radi

381
00:30:53,071 --> 00:30:57,550
i poboljšanje kao što je on mi daje
motivacija i interes da ostanu živi.

382
00:30:58,310 --> 00:31:01,255
Ostat ću živ i ja
gledat će ga kako postaje a

383
00:31:01,256 --> 00:31:04,171
uspjeh jer ću
ne odlazi dok se to ne dogodi.

384
00:31:09,590 --> 00:31:11,470
Bio je hladan starac.

385
00:31:11,630 --> 00:31:12,630
Bio sam na mnogo toga.

386
00:31:17,070 --> 00:31:18,979
To je bilo.

387
00:31:22,939 --> 00:31:23,030
..

388
00:31:23,950 --> 00:31:27,130
Customata je imao 77 godina kada je umro 1985.

389
00:31:28,510 --> 00:31:30,710
On je bio jedini otac kojeg je Mike ikada imao
poznato.

390
00:31:42,350 --> 00:31:43,610
Što sada radiš?

391
00:31:44,710 --> 00:31:45,710
Kome vjerujete?

392
00:31:46,930 --> 00:31:48,010
Kome vjerujete?

393
00:31:49,490 --> 00:31:51,270
Ti si stranac u svom vlastitom svijetu.

394
00:31:59,090 --> 00:32:00,290
Ulazi Jim Jacobs.

395
00:32:01,230 --> 00:32:03,250
Cussov pouzdanik i financijski pokrovitelj.

396
00:32:04,210 --> 00:32:08,990
Jacobs je platio sve Tysonove račune
ali sada je morao posuditi svoj osjećaj.

397
00:32:18,830 --> 00:32:22,090
Devet dana nakon što je Cuss umro, Tyson se vratio
u ringu.

398
00:32:29,270 --> 00:32:30,470
Nastavili su se nokauti.

399
00:32:39,380 --> 00:32:40,380
ja

400
00:33:34,830 --> 00:33:36,850
Tyson bi dobio priliku za naslov.

401
00:33:37,690 --> 00:33:40,310
Dan sa sudbinom u dobi od 20 godina.

402
00:33:44,790 --> 00:33:47,510
Sada je on neka velika gorila koja kuca
svi van.

403
00:33:48,030 --> 00:33:49,070
Nisam zurio ni u što.

404
00:33:49,190 --> 00:33:50,670
Nije ga baš bilo briga ni za što.

405
00:33:51,390 --> 00:33:52,526
Samo se želio boriti sa svima.

406
00:33:52,550 --> 00:33:54,906
Dobri ljudi, loši ljudi,
loši ljudi, loši ljudi.

407
00:33:54,930 --> 00:33:55,930
On vas sve jednostavno mrzi.

408
00:33:56,430 --> 00:33:57,950
Samo te ****.

409
00:34:00,930 --> 00:34:01,930
Borba.

410
00:35:05,250 --> 00:35:09,410
Pregazio tijelo svog pretučenog šampiona
i počeo se udvarati Mikeu Tysonu.

411
00:35:10,550 --> 00:35:13,210
Šest mjeseci kasnije, dao mu je
krunidba.

412
00:35:13,530 --> 00:35:15,990
Ključ uglova četvrtog kvadrata
krilo.

413
00:35:16,570 --> 00:35:18,650
Osvojili ste krajnje prvenstvo u
svijet.

414
00:35:19,410 --> 00:35:21,633
Ovime ste
proklamirao u cijelom

415
00:35:21,634 --> 00:35:23,850
svijet kao neosporan
Prvak u teškoj kategoriji.

416
00:35:24,490 --> 00:35:26,570
Jedan čovjek, jedna funta, jedan šampion.

417
00:35:27,350 --> 00:35:28,790
Stojte čvrsto i držite lice.

418
00:35:31,030 --> 00:35:34,150
Ne moram razgovarati u oči jer ja
ne znam što reći.

419
00:36:01,210 --> 00:36:04,244
Tako je komplicirano
misli da pokušavaš

420
00:36:04,245 --> 00:36:07,150
nekako spasiti nekoga,
ali nekako se utapaš.

421
00:36:07,510 --> 00:36:07,850
Znate na što mislim?

422
00:36:07,910 --> 00:36:10,790
Skočiš u bazen da ih spasiš
a ti nekako propadaš.

423
00:36:13,430 --> 00:36:15,370
Željela sam se brinuti za njega.

424
00:36:15,470 --> 00:36:21,830
Natjerao me da ga zaštitim i imam
njemu bude sve u redu i on me je napravio

425
00:36:21,831 --> 00:36:24,350
želim ispraviti svaku nepravdu koja je ikada učinjena
njega.

426
00:36:26,210 --> 00:36:29,530
Puno sam ga držala i puno plačem.

427
00:36:31,510 --> 00:36:33,550
Michael je osoba u koju bi jednostavno mogao upasti
ljubav sa.

428
00:36:34,590 --> 00:36:39,750
Znaš, stvarno ima o čemu
njega gdje si kao, gaga nad njim.

429
00:36:40,930 --> 00:36:44,830
Što bijeg Joe kaže, pokažite mi heroja
a ja ti napišem tragediju.

430
00:36:45,370 --> 00:36:47,130
Ono što oni grade su razbijači
dolje.

431
00:36:47,350 --> 00:36:49,010
Pasmina ljepotica i zvijer.

432
00:36:49,230 --> 00:36:49,830
Oni su sjajna priča.

433
00:36:50,250 --> 00:36:52,370
Ali ljepotica nije mogla dresirati zvijer.

434
00:36:53,190 --> 00:36:53,670
I pojeo ju je.

435
00:36:53,671 --> 00:36:55,310
To je jebeni čovjek.

436
00:36:55,450 --> 00:36:55,630
hajde

437
00:36:55,710 --> 00:36:56,710
To je prava bijela.

438
00:36:57,010 --> 00:37:01,130
Da izgledaš kao zli crnac
čudovište.

439
00:37:04,750 --> 00:37:08,530
Odgojiš pit bula, a onda se naljutiš
jer jede namještaj.

440
00:37:09,990 --> 00:37:10,990
Slava.

441
00:37:11,790 --> 00:37:13,270
To je hladna igra.

442
00:37:15,050 --> 00:37:17,430
U Mikeovom svijetu to nije bila dobra stvar.

443
00:37:18,510 --> 00:37:20,710
U ringu je bio dovoljno kontroverzan.

444
00:37:26,930 --> 00:37:30,890
Samo sam htio povrijediti te dečke i spasiti ih
gadne stvari i ponižavati ih.

445
00:37:31,770 --> 00:37:33,210
Ovo sam želio biti.

446
00:37:34,110 --> 00:37:35,130
Što ga je slomilo?

447
00:37:35,510 --> 00:37:36,750
Je li to bila samo stranačka zemlja?

448
00:37:37,250 --> 00:37:38,250
Ali bio sam unutra

449
00:37:56,750 --> 00:37:58,430
a... On to govori.

450
00:37:58,570 --> 00:38:00,270
Ponaša se malo dijete kad to govori.

451
00:38:00,730 --> 00:38:01,870
Ali u stvarnom susretu s njim.

452
00:38:02,330 --> 00:38:05,010
Biti 19 male djece, reći to svima
odrasli muškarci.

453
00:38:05,850 --> 00:38:06,970
Hajde, želiš me isprobati.

454
00:38:07,210 --> 00:38:09,310
Ja sam najbolji borac kojeg je Bog ikada stvorio
proizvod.

455
00:38:10,570 --> 00:38:13,430
Želim stajati, želim stajati i pokušati
prilika sa mnom.

456
00:38:13,431 --> 00:38:16,270
Ali tada nisam izlazio van radi
prava ulična borba.

457
00:38:16,810 --> 00:38:17,810
Bio sam manijak.

458
00:38:21,910 --> 00:38:25,070
Mislim da postoji razlog zašto svijet voli
sebe.

459
00:38:40,770 --> 00:38:41,970
Znaš, nešto poput medvjeda.

460
00:38:42,930 --> 00:38:46,730
Pobjednik je držao humus,
radila si humus.

461
00:38:59,770 --> 00:39:01,930
Zgrabio me i rekao, bit ćeš
moja žena.

462
00:39:02,510 --> 00:39:05,430
I voljet ću te kao nikoga
volio te, znaš, nakon svega.

463
00:39:05,830 --> 00:39:06,830
Bio sam samo mlad.

464
00:39:07,170 --> 00:39:07,710
Bila je mlada.

465
00:39:08,050 --> 00:39:09,350
Stvoreni smo u to vrijeme.

466
00:39:09,351 --> 00:39:13,890
Previše su ludi ljudi voljeli, znaš,
ponekad previše na strasti.

467
00:39:17,170 --> 00:39:20,430
Kad su se upoznali, Mike je imao 21 godinu, a Robin
22.

468
00:39:37,120 --> 00:39:40,440
Kad sam odrastao, gledao sam Phila Donahuea
na Phila Donahuea, znaš.

469
00:39:41,040 --> 00:39:43,272
I gledate te emisije
a misliš na žene koje imaju

470
00:39:43,296 --> 00:39:45,616
bio pogođen i ti odlaziš, o moj Bože,
to mi se nikad ne bi dogodilo.

471
00:39:45,640 --> 00:39:46,800
Što nije u redu s ovom ženom?

472
00:39:48,700 --> 00:39:50,700
Sjećam se utjecaja.

473
00:39:53,020 --> 00:39:55,600
Sjećam se okreta i udice.

474
00:40:05,780 --> 00:40:09,577
I krenuo sam iz jednog ugla
zida, dolje južno od toga

475
00:40:09,578 --> 00:40:12,181
kut zida na drugi
kutu, a onda sam izašao.

476
00:40:19,850 --> 00:40:21,430
Nisam mislio da će to učiniti.

477
00:40:21,650 --> 00:40:22,650
Bio sam šokiran.

478
00:40:30,860 --> 00:40:33,420
Sjećam se da sam pomislio, vau, mora stvarno
voli me.

479
00:40:33,780 --> 00:40:37,860
Osjećam to.

480
00:40:38,300 --> 00:40:39,900
Ne misleći, osjećajući to.

481
00:40:45,330 --> 00:40:48,950
Nekoliko tjedana nakon te epizode,
Mike i Robin bili su vjenčani.

482
00:40:49,510 --> 00:40:51,330
Život je postao otvorena knjiga.

483
00:40:52,050 --> 00:40:53,050
oboje

484
00:40:56,880 --> 00:41:00,820
press i Tokyo, gdje su bili Mike i Robin
tretiran kao plemić.

485
00:41:41,160 --> 00:41:46,120
Dva dana kasnije, Tyson je odjurio u New York
bolnici, gdje je njegov mentor, Jim Jacobs,

486
00:41:46,460 --> 00:41:47,460
lagao umirući.

487
00:41:48,360 --> 00:41:49,840
Nije stigao na vrijeme.

488
00:41:50,880 --> 00:41:52,280
Tyson se nikada nije uspio oprostiti.

489
00:41:59,710 --> 00:42:01,110
Volim Jacobsa.

490
00:42:02,830 --> 00:42:03,970
Bio je prekrasan čovjek.

491
00:42:05,670 --> 00:42:07,110
Sve je to bio timski rad.

492
00:42:07,650 --> 00:42:08,650
Vjerovao sam u svoj život.

493
00:42:09,070 --> 00:42:12,050
Bilo je fantastično, čovječe.

494
00:42:16,090 --> 00:42:19,870
Jacobsova smrt ostavila je njegovog partnera,
Bill Caten, zadužen za Mikeovu karijeru.

495
00:42:20,670 --> 00:42:23,450
Ali Mike zapravo nije vjerovao niti poznavao Billa
Caten.

496
00:42:29,800 --> 00:42:34,752
Na Jacobsovom sprovodu, u
Rodon King, osjetivši

497
00:42:34,753 --> 00:42:37,880
prva prava pukotina u
Catskill veza.

498
00:42:38,460 --> 00:42:41,240
Jim je bio zaštitnik u tom svijetu.

499
00:42:42,280 --> 00:42:46,220
I puno je ljudi znalo tog Michaela
nisam imao vezu s Billom,

500
00:42:46,700 --> 00:42:48,240
tako da je bio poprilično spreman.

501
00:42:49,300 --> 00:42:49,920
Bilo je to kao otvorena sezona.

502
00:42:50,140 --> 00:42:51,140
Tko će ga uhvatiti?

503
00:42:52,180 --> 00:42:53,180
Jim!

504
00:42:53,220 --> 00:42:55,620
Znaš, zašto nam nisi javio?

505
00:42:55,940 --> 00:42:57,600
Kao, zašto nas nisi pripremio,
znaš?

506
00:42:59,300 --> 00:43:01,650
Jer sam iskreno vjerovao da nemamo...

507
00:43:02,980 --> 00:43:05,320
Nismo bili spremni na Jimovu smrt.

508
00:43:06,100 --> 00:43:07,160
I nije nas pripremio.

509
00:43:07,880 --> 00:43:09,080
Jer što će se dogoditi?

510
00:43:15,020 --> 00:43:17,020
Pohlepa dopire do najdublje srži
ljudi.

511
00:43:17,440 --> 00:43:18,720
Dopire duboko dolje.

512
00:43:19,220 --> 00:43:20,860
I borili su se za mene i tako to.

513
00:43:21,160 --> 00:43:21,860
I sva ta sranja.

514
00:43:22,140 --> 00:43:24,820
A onda je to Don Kingu olakšalo
ušuljati se.

515
00:43:25,200 --> 00:43:27,360
I upotrijebio je... Oh čovječe, dobro me sredio.

516
00:43:27,600 --> 00:43:28,600
Bio je prilično dobar.

517
00:43:28,960 --> 00:43:29,960
Bio je vrlo...

518
00:43:44,010 --> 00:43:45,410
Ne samo da sam ozlijeđen.

519
00:43:54,570 --> 00:43:55,870
Ovo je veliki i jak tip.

520
00:43:56,030 --> 00:43:57,790
To je jak momak na svijetu
pomahnitao.

521
00:43:57,830 --> 00:44:00,350
Ja sam samo beba od 20, 21 godinu.

522
00:44:00,950 --> 00:44:04,110
Mislim da se vjerojatno osjećao
nevjerojatno da nema pritiska.

523
00:44:07,230 --> 00:44:09,270
I mislim da zaljubljenost čini da osjećaš
ranjiva.

524
00:44:11,930 --> 00:44:14,110
Oboje smo se osjećali ranjivo,
ja mislim.

525
00:44:14,590 --> 00:44:17,190
Znate, jer smo bili toliko ovisni
poštovanje.

526
00:44:18,290 --> 00:44:20,210
I mislim da jednostavno nismo mogli podnijeti
pritisak.

527
00:44:20,670 --> 00:44:28,022
Jednom je dobio
prilično loše i zamahnuo je a

528
00:44:28,023 --> 00:44:33,391
telefon na mene da sam znao
bi me udario u lice.

529
00:44:33,490 --> 00:44:36,830
I stvarno, mislim da sam osjetio bol
prije, znaš, nisam znao.

530
00:44:39,710 --> 00:44:41,230
Samo me guše.

531
00:44:43,310 --> 00:44:45,150
Emitirajući i udarajući me.

532
00:44:45,410 --> 00:44:46,410
Takve stvari.

533
00:44:46,870 --> 00:44:47,550
Ali on je to osjećao.

534
00:44:47,710 --> 00:44:49,250
Mislim, osjećao se jako loše poslije.

535
00:44:50,290 --> 00:44:51,530
Znaš, plakao bi kao beba.

536
00:44:52,010 --> 00:44:53,010
Kao beba.

537
00:44:53,050 --> 00:44:54,050
držao bih ga.

538
00:44:54,110 --> 00:44:55,790
Držao bih njegov led na licu i držao bih ga.

539
00:44:56,410 --> 00:44:58,530
I reci mu da bih ga utješio.

540
00:45:03,050 --> 00:45:07,364
Pomislili biste da je ovo
odrastao čovjek koji ima sve

541
00:45:07,365 --> 00:45:13,430
njegove emocionalne sposobnosti
a zajedno i napad.

542
00:45:13,730 --> 00:45:14,730
I to jednostavno nije istina.

543
00:45:15,930 --> 00:45:17,410
Bila je to neka vrsta ljubavi.

544
00:45:19,090 --> 00:45:24,290
Mislim, onu vrstu od koje ne odlaziš.

545
00:45:25,370 --> 00:45:26,370
To je takva vrsta.

546
00:45:57,490 --> 00:46:02,270
Samo sam htjela okusiti taj svijet.

547
00:46:02,610 --> 00:46:04,206
Mislim, želio sam to neko vrijeme
voćni dan.

548
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
Što je još imao?

549
00:46:08,330 --> 00:46:09,330
Mislim da je to tvoj svijet.

550
00:46:09,930 --> 00:46:11,250
Ponekad je to tako ironično.

551
00:46:22,930 --> 00:46:24,010
Želim postići sjajno.

552
00:46:24,070 --> 00:46:25,831
I ako želim, ti
znam, to je ono što ja i

553
00:46:25,832 --> 00:46:28,171
Cuz je planirao učiniti kada
prvi smo počeli, znaš.

554
00:46:48,400 --> 00:46:53,970
Da bi bila najveća laž u
svijetu.

555
00:46:54,990 --> 00:46:55,690
Drži to unutra.

556
00:46:55,970 --> 00:46:56,970
Mislim da sam na redu.

557
00:46:57,870 --> 00:46:58,870
On je glumac.

558
00:46:59,030 --> 00:47:00,070
Zabavljati do plača.

559
00:47:00,250 --> 00:47:01,486
Znaš, ja to radim u ringu.

560
00:47:01,510 --> 00:47:04,210
Ne znam to sada.

561
00:47:06,160 --> 00:47:09,492
Izvan ringa, New York
postao fokus istrage

562
00:47:09,493 --> 00:47:12,840
Tysonovih financija po
njegova žena i svekrva.

563
00:47:13,500 --> 00:47:18,421
Mladenci su pokušali kupiti kuću i našli
vani nisu imali gotovo ništa u banci.

564
00:47:18,960 --> 00:47:21,260
Robin i njezina majka bile su izlivene kao zlato
kopači.

565
00:47:21,680 --> 00:47:22,980
I počela je novinska ludnica.

566
00:47:24,320 --> 00:47:29,760
Je li Tysonov poslovni menadžer, Bill Catan,
pokušavajući raskinuti bračnu vezu u

567
00:47:29,761 --> 00:47:32,760
kako bi ojačao svoju vezu s
višemilijunski borac?

568
00:47:33,340 --> 00:47:37,160
U mnogočemu, Bill je pokušao povratiti
dimne zavjese za ono što je bio pravi problem.

569
00:47:37,320 --> 00:47:41,660
Robin Givens zahtijevao je da joj se povede račun
vrijednost novog muža.

570
00:47:42,980 --> 00:47:46,780
Sphinx bitka je trebala biti Mike
Tysonova kruna uspjeha.

571
00:47:47,300 --> 00:47:51,480
Gotovo najbogatija borba u povijesti
zasjenjen tabloidnim novinarstvom.

572
00:47:56,300 --> 00:47:59,760
Robin je upravo pobacila njihovo prvo dijete
dva tjedna prije borbe.

573
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
Mike je bio shrvan.

574
00:48:01,640 --> 00:48:03,580
Robin je optužen da je lagao o
trudnoće.

575
00:48:06,780 --> 00:48:08,180
Ali predstava se nastavila.

576
00:48:09,920 --> 00:48:12,160
Barem 91 sekundu.

577
00:48:42,860 --> 00:48:46,400
Tyson se manje fokusirao na borbu, a više
na tisku.

578
00:48:47,040 --> 00:48:51,740
Nije baš bilo zahvalno za ono što si ti
dečki citiraju novinare što su mi učinili.

579
00:48:52,660 --> 00:48:56,560
Nadograđujući ovu borbu, pokušao si
osramoti me, pokušaj osramotiti moju obitelj,

580
00:48:57,060 --> 00:48:58,080
pokušao si nas osramotiti.

581
00:48:58,500 --> 00:49:01,240
A koliko ja znam, ovo bi moglo biti moje
posljednja borba.

582
00:49:13,790 --> 00:49:16,670
Zbogom ljudima koji su oblikovali i
ukalupio ga.

583
00:49:17,570 --> 00:49:18,570
dobra vremena

584
00:49:31,010 --> 00:49:33,050
igra te ljuti i ne želiš
igrati se.

585
00:49:36,710 --> 00:49:39,450
Ja sam stvarno čudan tip.

586
00:49:39,650 --> 00:49:41,830
Jednom kada sam nešto postigao,
Gubim interes za to.

587
00:49:42,470 --> 00:49:45,150
A nekada sam trebao... to mi je cijelo
odušak u životu.

588
00:49:45,310 --> 00:49:46,310
Trebam nešto raditi.

589
00:49:46,850 --> 00:49:48,110
Trebam nešto raditi.

590
00:49:48,350 --> 00:49:50,450
Dobro, koliko novaca tipu nešto treba
učiniti?

591
00:49:57,870 --> 00:49:59,790
Jednostavno je počelo postajati opasno.

592
00:50:02,830 --> 00:50:05,470
Kad kažem da sam sretan, svi su živi
moja obitelj.

593
00:50:05,610 --> 00:50:07,030
Kao, postalo je opasno.

594
00:50:09,990 --> 00:50:12,870
Uglavnom, kao što je liječnik rekao,
ako nije htio uzeti svoj lijek,

595
00:50:13,690 --> 00:50:15,730
onda si ti taj koji bi trebao doći
vidjeti me.

596
00:50:16,830 --> 00:50:20,830
Pa sada zapravo govore da sam luda
i duševno poremećen.

597
00:50:23,030 --> 00:50:24,570
Mislio sam hrpu psihijatara.

598
00:50:27,540 --> 00:50:30,880
Zbog toga sam bio još s*** nego što sam bio kad sam
prvi put ušao tamo.

599
00:50:42,160 --> 00:50:46,940
Kao bitka oko mentalnog stanja Mikea Tysona
zdravlje se nastavlja, najnoviji krug ide na

600
00:50:46,941 --> 00:50:50,320
šampion, prema psihijatru
koji je ovaj tjedan pregledao Tysona.

601
00:50:50,780 --> 00:50:56,845
Problem Mikea Tysona ili
poremećaj se ne podiže na razinu

602
00:50:56,846 --> 00:51:00,420
ozbiljne duševne bolesti
naziva manično depresivna bolest.

603
00:51:07,790 --> 00:51:08,850
On voli žene.

604
00:51:09,470 --> 00:51:10,170
Da, to je bio problem.

605
00:51:10,370 --> 00:51:11,570
To je i nama bio problem.

606
00:51:12,310 --> 00:51:13,310
Zaljubljeno žensko srce.

607
00:51:13,950 --> 00:51:18,578
Sjećam se da ga je Michael izabrao
gore jednom i zapravo je imao

608
00:51:18,579 --> 00:51:22,910
na bijeloj trenirci i on
imao mrlje od ruža na međunožju.

609
00:51:23,770 --> 00:51:24,770
Bila sam svinja.

610
00:51:25,430 --> 00:51:29,070
Nikad nisam bio vjeran
svakome koga sam ikada sreo u mom

611
00:51:29,071 --> 00:51:31,851
život i nije bilo lako
da Robin živi sa mnom.

612
00:51:32,170 --> 00:51:33,210
Znate na što mislim?

613
00:51:33,830 --> 00:51:35,030
Ja sam prljavi pas.

614
00:51:36,010 --> 00:51:36,450
Dolje duboko.

615
00:51:36,910 --> 00:51:37,930
Našao sam kondom.

616
00:51:39,870 --> 00:51:41,550
Bio je to užasan osjećaj.

617
00:51:44,530 --> 00:51:48,230
Želio sam živjeti bezobzirnim životom.

618
00:51:48,390 --> 00:51:52,970
Mislim da nitko ne može biti bolji prvak
nego što bih mogao biti.

619
00:51:53,070 --> 00:51:54,990
Mogao bih pobijediti bilo kojeg gada na planetu.

620
00:51:56,310 --> 00:51:57,530
Udario me.

621
00:51:57,870 --> 00:52:00,009
Ali Tyson je rekao zeleno
poderao košulju nakon gnjavaže

622
00:52:00,010 --> 00:52:02,470
njega o ne dobivanju potpuno
platio njihovu vrtnu kupku.

623
00:52:08,500 --> 00:52:11,026
Tysonov auto je otklizao
mokru cestu i zalupila

624
00:52:11,027 --> 00:52:12,880
u stablo kucanje
borac onesviješten.

625
00:52:13,240 --> 00:52:17,380
Odveden je u lokalnu bolnicu, a zatim
prebačen u jedan u New Yorku sve

626
00:52:17,381 --> 00:52:20,440
dok je njegova supruga pokušavala zadržati medije
daleko.

627
00:52:21,280 --> 00:52:29,920
Mislim, udario je autom u drvo.

628
00:52:30,460 --> 00:52:31,500
Mislim, bila je nesreća.

629
00:52:32,720 --> 00:52:34,136
Ali mislim li da se htio ubiti?

630
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
br.

631
00:52:35,720 --> 00:52:37,320
Ali nije se autom zaletio u drvo.

632
00:52:37,500 --> 00:52:41,160
Tyson je napustio bolnicu u srijedu
očito nakon posjeta psihijatru.

633
00:52:42,200 --> 00:52:44,244
Zatim je ušao u avion
i odletio u Moskvu

634
00:52:44,245 --> 00:52:47,021
gdje će biti njegova žena
snimajući neke TV emisije.

635
00:52:47,420 --> 00:52:51,340
Tada bi Rush rekao da sam mislio da netko jest
umrijet ću.

636
00:52:51,740 --> 00:52:52,740
Ja ili on.

637
00:52:58,850 --> 00:53:00,756
Pa zaboravio sam koji kat
bili smo na ali on je bio

638
00:53:00,757 --> 00:53:03,431
visi nad
balkon vršcima prstiju.

639
00:53:04,290 --> 00:53:05,690
Kaže da se želi vratiti.

640
00:53:07,670 --> 00:53:10,070
Rekao sam da se ne možeš vratiti.

641
00:53:10,290 --> 00:53:11,290
Ti si broj jedan.

642
00:53:11,530 --> 00:53:12,530
znate.

643
00:53:13,630 --> 00:53:15,510
Ne znam kako sam ga dovela u sobu.

644
00:53:16,470 --> 00:53:17,546
Ali misliš da se onesvijestio.

645
00:53:17,570 --> 00:53:19,330
Mislim da je pio i prošao je
van.

646
00:53:23,290 --> 00:53:24,370
A onda smo odletjeli natrag.

647
00:53:27,170 --> 00:53:28,950
I onda sam sljedeći dan uradio Barbaru
Walters.

648
00:53:34,450 --> 00:53:37,010
Michael je manično depresivan.

649
00:53:37,670 --> 00:53:37,970
On je.

650
00:53:38,230 --> 00:53:39,350
Mislim, to je samo činjenica.

651
00:53:39,650 --> 00:53:43,050
Bilo je gore od svega što sam mogao
eventualno zamislite.

652
00:53:43,550 --> 00:53:45,110
Bio je to čisti pakao.

653
00:53:45,290 --> 00:53:46,290
Postao sam uplašen.

654
00:53:46,970 --> 00:53:47,810
On se makne s puta.

655
00:53:47,811 --> 00:53:48,811
Bio sam izvan sebe.

656
00:53:49,230 --> 00:53:51,090
Samo sam pokušavao ostati pribran.

657
00:53:52,370 --> 00:53:55,766
I tada sam uvijek mislio da je to samo...
Zašto bi to učinili nekom takvom?

658
00:53:55,790 --> 00:53:57,390
Zašto bi to učinili bilo kojem ljudskom biću?

659
00:53:59,090 --> 00:54:00,650
Definitivno sam požalio.

660
00:54:01,570 --> 00:54:03,770
Mislim kad bih to mogao uzeti natrag, ja
definitivno bi.

661
00:54:05,230 --> 00:54:07,750
Kao što sam rekao, mislim da sam mislio da radim
hrabra stvar.

662
00:54:07,870 --> 00:54:10,730
Bila je to samo loša procjena s moje strane.

663
00:54:11,690 --> 00:54:14,553
Policija je pozvana kod Tysona
Bernad's Bill Mansion by

664
00:54:14,554 --> 00:54:17,130
Robin Gibbons koji je to rekao
Tyson je pobjesnio.

665
00:54:18,350 --> 00:54:23,531
Bili smo u toaletu koji se skrivao
i smirio se u Robin Camieru.

666
00:54:24,350 --> 00:54:25,350
I nisam otišla.

667
00:54:30,540 --> 00:54:31,760
nisam išla.

668
00:54:32,080 --> 00:54:33,960
Nisam... To je bilo
prvi put nisam.

669
00:54:37,730 --> 00:54:41,130
Ima dvoje djece koja ne bi
pretpostavljam da sam uopće u braku

670
00:54:41,131 --> 00:54:43,144
protiv bilo koga u
svijet u vašem poslu

671
00:54:43,145 --> 00:54:45,831
i učiniti da se osjećate kao
ti si u freak showu.

672
00:54:46,410 --> 00:54:47,890
I ti ponekad igraš s tim.

673
00:54:49,170 --> 00:54:50,410
Znaš, to je jednostavno ludo.

674
00:54:51,090 --> 00:54:52,130
Znaš, to je jednostavno ludo.

675
00:54:52,950 --> 00:54:55,062
Robin Gibbons je pobjegao
u Kaliforniju od nje

676
00:54:55,063 --> 00:54:57,210
muž, teškaš
prvak Mike Tyson.

677
00:54:57,830 --> 00:55:01,750
A danas je Marvin Mitchellson podnio zahtjev za
Gibbons se razvodi od Tysona.

678
00:55:20,970 --> 00:55:25,336
Dva dana nakon Robina
napustio Mike, krstio se

679
00:55:25,337 --> 00:55:28,310
u Don Kingovoj crkvi
ministrom Dona Kinga.

680
00:55:32,890 --> 00:55:36,050
Rekao mi je sve te bijele, ne valjaju
stvari.

681
00:55:37,070 --> 00:55:38,310
Žele nas sve pobiti.

682
00:55:38,450 --> 00:55:45,070
Stavit će nas u Oh,
rekao mi je nešto dobro.

683
00:55:45,750 --> 00:55:47,870
Oh, volim to ****.

684
00:55:48,150 --> 00:55:50,570
Oh, da, moramo se izvući iz kurca
neredi.

685
00:55:51,450 --> 00:55:53,068
I mislio sam da vjerujem
u tom **** mrze

686
00:55:53,069 --> 00:55:55,831
mi, znate, i ja
igrao u te stvari.

687
00:56:05,230 --> 00:56:07,310
Sljedeće sadrži sadržaj za odrasle.

688
00:56:08,410 --> 00:56:09,450
Savjetuje se diskrecija gledatelja.

689
00:56:30,570 --> 00:56:35,170
Kad sam prolazila kroz razvod,
Baš sam bila u stanju histerije.

690
00:56:36,450 --> 00:56:37,930
Bilo je jednostavno grozno.

691
00:56:38,370 --> 00:56:38,790
Bilo je jednostavno grozno.

692
00:56:39,130 --> 00:56:43,430
I izmanipuliran sam u tu situaciju
i ne znam.

693
00:56:43,590 --> 00:56:47,930
Od tada je bilo jako nesretno
na.

694
00:56:49,050 --> 00:56:52,650
I kada sam prilično nesretan,
Jednostavno sam vrlo autodestruktivan.

695
00:56:53,770 --> 00:56:59,130
Mike Newey je bio na putu ka padu,
ali ostatak svijeta nije imao pojma.

696
00:56:59,810 --> 00:57:00,810
Tyson vs.

697
00:57:01,050 --> 00:57:03,290
Buster Douglas izgledao je kao šala
papir.

698
00:57:04,050 --> 00:57:05,570
Linija je bila 42 prema 1.

699
00:57:06,110 --> 00:57:08,388
Uz odgovarajuće kapute,
Stigli su Mike i Don King

700
00:57:08,389 --> 00:57:11,171
sa svom samodopadnošću
svi očekivali.

701
00:57:11,750 --> 00:57:14,050
Dobio bi milijune da nokautira drugoga
komadić.

702
00:57:31,020 --> 00:57:32,020
Nitko nije nevidljiv.

703
00:57:32,820 --> 00:57:35,040
Nitko nije najveći borac u
svijetu.

704
00:58:46,820 --> 00:58:48,960
Tip koji ti lomi volju na putu.

705
00:58:56,250 --> 00:58:58,390
Da me treba ubiti, ispraši me.

706
00:59:01,310 --> 00:59:03,030
Ne znam, nisam trenirao za to
boriti se.

707
00:59:03,310 --> 00:59:04,910
Tu borbu nisam shvaćao ozbiljno.

708
00:59:06,210 --> 00:59:13,690
Bila sam, bila sam **** te Japanke
kao da jede grožđe.

709
00:59:14,490 --> 00:59:15,490
Mislio si da sam Cezar.

710
00:59:15,670 --> 00:59:17,990
Mislio si da sam Kaligula kad sam bio vani
tamo s Japanom.

711
00:59:18,750 --> 00:59:19,750
znate

712
00:59:20,630 --> 00:59:24,150
Kažu, hm, misliš li da je blagoslov u
nebo je, znaš na što mislim?

713
00:59:24,570 --> 00:59:27,030
Samo vjerujem da je to bilo samo privremeno
nazadak.

714
00:59:27,470 --> 00:59:28,670
Mislim, dobro sam.

715
00:59:28,830 --> 00:59:30,430
I dalje sam najbolji borac na svijetu.

716
00:59:51,330 --> 00:59:54,830
Mike Tyson ne bi ponovno bio prvak
šest godina.

717
00:59:56,570 --> 00:59:58,270
Nijedan ga borac ne bi zaustavio.

718
01:00:00,070 --> 01:00:01,770
Njegova žudnja za ženama bi.

719
01:00:15,090 --> 01:00:16,470
Upravo je došao na mene.

720
01:00:16,850 --> 01:00:18,370
Sutradan ga poznajem na terenu.

721
01:00:33,050 --> 01:00:34,950
Umrla je kod kuće od srčanog udara.

722
01:00:58,600 --> 01:01:00,400
Oh, moje ime je Desiree.

723
01:01:03,600 --> 01:01:05,340
Moja ideja o meni je atletska.

724
01:01:08,700 --> 01:01:09,700
Bok, ja sam Mike Tyson.

725
01:01:10,040 --> 01:01:13,560
Svakako pogledajte Miss Black America
izbor na ovom kanalu.

726
01:01:14,260 --> 01:01:15,260
I zabavit ćemo se.

727
01:01:15,780 --> 01:01:16,860
Ove lijepe crne djevojke.

728
01:01:17,240 --> 01:01:18,240
Bog.

729
01:01:34,770 --> 01:01:36,430
Lijepe žene koje dovode svoju rasu.

730
01:01:37,590 --> 01:01:38,590
Što da kažem?

731
01:01:39,130 --> 01:01:40,590
Mm-hmm.

732
01:01:41,010 --> 01:01:44,870
Velika porota u Indiani optužila je bivšeg
boksački prvak u teškoj kategoriji Mike Tyson.

733
01:01:45,430 --> 01:01:48,124
Tereti se da je silovao a
žena koja je bila natjecateljica

734
01:01:48,125 --> 01:01:50,310
u ovoljetnoj Miss
Izbor za Crnu Ameriku.

735
01:01:50,311 --> 01:01:51,311
Mm-hmm.

736
01:02:06,890 --> 01:02:10,050
Mikeova obrana spala je na Don Kingov porez
odvjetnik, Vince Fuller.

737
01:02:10,870 --> 01:02:13,290
Fuller nikada nije pokušao u ovakvom slučaju
prije.

738
01:02:14,070 --> 01:02:15,910
Ali King je bio siguran do kraja.

739
01:02:18,490 --> 01:02:22,490
Vrlo smo zahvalni na presudi
krivi, ali mislim da ne bismo trebali izgubiti

740
01:02:22,491 --> 01:02:27,070
uvid u činjenicu da je ovo stvarno in
na neki način tragičan trenutak jer dvoje

741
01:02:27,071 --> 01:02:29,370
životi mladih bili su
dramatično pogođeni.

742
01:02:29,590 --> 01:02:29,890
Heather E.

743
01:02:29,970 --> 01:02:31,650
Washington zna što se dogodilo u
soba.

744
01:02:31,730 --> 01:02:33,530
Znam što se dogodilo i znam da jesam
nevin.

745
01:03:10,550 --> 01:03:12,030
Zašto bi mi dao tri godine?

746
01:03:13,210 --> 01:03:15,710
Kazna je bila 63, a ti si mi dao tri.

747
01:03:15,930 --> 01:03:17,690
Znaš u svom srcu da nisam silovao
bilo tko.

748
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
Znate na što mislim?

749
01:03:49,820 --> 01:03:52,800
Ja sam u hrpi... Osuđen sam
za silovanje nekoga.

750
01:03:53,220 --> 01:03:56,640
Optužena sam za silovanje s nekim,
ali izvukao sam se s tim, da tako kažem,

751
01:03:57,460 --> 01:03:58,460
jer ja sam slavna osoba.

752
01:03:58,600 --> 01:03:59,740
Prebio sam neke tipove.

753
01:03:59,920 --> 01:04:01,400
U zatvoru sam brutalizirao neke ljude.

754
01:04:02,040 --> 01:04:04,760
Bio sam u svim vrstama... dobivanja ne
stvarno.

755
01:04:05,000 --> 01:04:05,500
To vam govori.

756
01:04:05,660 --> 01:04:06,660
Ja sam... ne mogu glasati.

757
01:04:06,900 --> 01:04:08,140
Ja sam... Ja sam... Ja sam zločinac.

758
01:04:08,580 --> 01:04:11,920
Plaćam milijune i milijune
dolara, desetke milijuna dolara

759
01:04:11,921 --> 01:04:14,926
mog dupeta s porezima i
Ja nemam prava, a ti nemaš

760
01:04:14,927 --> 01:04:17,701
takav... nemam
prilika u ovom društvu.

761
01:04:23,980 --> 01:04:24,980
dovraga,

762
01:04:48,170 --> 01:04:49,210
ljudi izlaze iz zatvora.

763
01:04:49,350 --> 01:04:52,810
Izađu u gorem stanju od njega
bilo kad su prvi put ušli.

764
01:04:54,050 --> 01:04:56,050
Zatvor nikoga ne rehabilitira.

765
01:04:58,150 --> 01:05:02,670
Jedino što radiš je samo
umnožiti mržnju i mržnju i mržnju.

766
01:05:03,590 --> 01:05:04,010
Mrziti.

767
01:05:04,250 --> 01:05:05,930
Zaljubljuješ se s mržnjom
zatvor.

768
01:05:06,330 --> 01:05:07,330
u

769
01:05:11,890 --> 01:05:14,350
zatvora, ponovno se zaljubio u Dona
Kralj.

770
01:05:17,620 --> 01:05:19,660
Dolara samo nekoliko dana prije puštanja na slobodu.

771
01:05:51,570 --> 01:05:52,870
A ni to nikoga nije briga.

772
01:05:53,610 --> 01:05:57,121
Oni ne znaju da to...
taj zatvor je imao

773
01:05:57,122 --> 01:05:59,410
učinak na mene, tamo gdje nisam
žele izaći iz zatvora.

774
01:05:59,570 --> 01:06:00,810
Tamo se osjećam vrlo ugodno.

775
01:06:01,650 --> 01:06:02,650
Bojim se doći kući.

776
01:06:03,390 --> 01:06:05,550
Kad sam otišao iz Indiane, nisam to želio
otići.

777
01:06:05,690 --> 01:06:10,130
Pokušavao sam se vratiti, znaš,
ali ne bi me vratilo natrag.

778
01:06:10,750 --> 01:06:11,750
Godine

779
01:06:20,300 --> 01:06:24,120
financijskog zlostavljanja od strane Kinga i njegovih
tvrtka, Mike još uvijek zakonit

780
01:06:28,650 --> 01:06:33,110
bio tamo da odvede Mikea u njegov novi dom
s Donom u Ohiju.

781
01:06:36,950 --> 01:06:38,990
Religija ostaje Don.

782
01:06:56,600 --> 01:06:58,440
Bio sam, oh, volimo te, Mike.

783
01:06:58,760 --> 01:06:59,760
Nisu imali ideje.

784
01:07:00,720 --> 01:07:04,840
Neke od loših navika koje sam pokupio
i vole me.

785
01:07:05,400 --> 01:07:06,500
Oh, Bože.

786
01:07:14,630 --> 01:07:16,310
Ispričali su mi puno snova.

787
01:07:16,710 --> 01:07:18,470
Nisam znao što bih mogao učiniti kad sam dobio
van.

788
01:07:18,950 --> 01:07:24,950
Čak znam gdje vjerujem ovim momcima i meni
vjeruj da sam prokleto u svom najboljem interesu.

789
01:07:30,700 --> 01:07:31,140
ali...

790
01:07:31,141 --> 01:07:36,080
U zadnje tri godine sam imao priliku
razmišljati o svom životu i razvijati svoj um.

791
01:07:36,980 --> 01:07:39,520
I nastavit ću svoje putovanje ka stvaranju
sebe bolju osobu.

792
01:07:39,521 --> 01:07:41,760
Izašao sam s više osvete nego
bilo što.

793
01:07:42,020 --> 01:07:43,600
Nekada sam bio više zao nego osvetoljubiv.

794
01:07:44,600 --> 01:07:47,560
O meni nema puno nagađanja
plan i evo ih.

795
01:07:48,020 --> 01:07:49,020
Opet ću se boriti.

796
01:07:49,240 --> 01:07:51,960
Potpisao sam ugovore s tim ljudima za
duge svote novca.

797
01:07:52,620 --> 01:07:53,796
Nisu htjeli ništa čuti.

798
01:07:53,820 --> 01:07:56,820
Žele čuti da vam treba malo vremena za to
saberi se u svom životu.

799
01:07:56,880 --> 01:07:58,000
Zajedno trebamo ovaj novac.

800
01:07:58,060 --> 01:07:59,340
Morate vratiti ovaj novac.

801
01:08:01,740 --> 01:08:05,740
Nema sumnje da kad je Mike bio unutra
zatvora, zapravo je bankrotirao.

802
01:08:08,040 --> 01:08:14,280
Don je dobro isplanirao Mikeovu budućnost
King prije nego što je izašao iz zatvora.

803
01:08:16,060 --> 01:08:19,140
Dao mu je povjerenje u mnogo, mnogo,
mnoga područja.

804
01:08:19,760 --> 01:08:25,280
I Don je uspio osigurati da Mike nema br
odvjetnici, bez financijskih savjetnika,

805
01:08:25,860 --> 01:08:26,860
a nema računovođe.

806
01:08:28,360 --> 01:08:34,360
Provodio sam ga kroz neke od
pravni dokumenti, od kojih je samo jedan uspio

807
01:08:34,361 --> 01:08:38,200
da izvuče 43,5 milijuna dolara iz Mikeova džepa
i stavio ga u Donov džep.

808
01:08:42,090 --> 01:08:43,950
Cuff mi je jednom rekao, a ja sam to zaboravio.

809
01:08:44,490 --> 01:08:47,790
Rekao je, hej, to su životinje,
nebo, isto, grah ovdje.

810
01:08:48,850 --> 01:08:51,070
Niste dovoljno sofisticirani da
dešifrirati to dvoje.

811
01:08:54,760 --> 01:08:59,760
U travnju 95. Tyson je preselio svoju bazu
operacije u Las Vegas.

812
01:09:06,410 --> 01:09:10,150
Njegove borbe koje su iz fatamorgane prešle u
MGM Grand.

813
01:09:11,490 --> 01:09:14,830
Don King je osmislio program za dobivanje
povratak naslova za Mikea.

814
01:09:15,750 --> 01:09:17,710
Samo je trebao održati svoju klijenticu sretnom.

815
01:09:20,670 --> 01:09:23,010
Poput pomoći Mikeu da kupi bijele tigrove,
njegovi ljubimci.

816
01:09:42,180 --> 01:09:46,920
Često sam osjećao da,
znate, ljudi izvana koji na neki način

817
01:09:46,921 --> 01:09:52,221
manipulirao onim što je trebalo biti osobno
odnos za vlastite interese.

818
01:09:52,300 --> 01:09:56,540
I puno puta ono za što je bilo najbolje
Mike ili najbolje za njegovu obitelj se izgubio.

819
01:09:57,120 --> 01:10:01,220
Jedan, jedini, legendarni Mike
Tysone.

820
01:10:03,680 --> 01:10:06,060
MGM Grand posao je bio uredan.

821
01:10:08,270 --> 01:10:10,959
Bila je to 10-borba
jamstvo koje bi moglo platiti

822
01:10:10,960 --> 01:10:14,331
Tyson više od 150
milijuna ako sve bude kako treba.

823
01:10:15,270 --> 01:10:17,090
Počelo je u redu.

824
01:10:42,910 --> 01:10:45,010
Onda su Bruno i Selden otišli,

825
01:10:53,400 --> 01:10:56,160
ali Evander Holyfield nije slijedio
skripta.

826
01:10:56,720 --> 01:10:57,720
ja

827
01:11:06,230 --> 01:11:07,230
bio jako frustriran.

828
01:11:07,390 --> 01:11:08,670
Izgubila sam ga prvi put.

829
01:11:09,850 --> 01:11:11,890
Nisam ni znala da ću jesti meso.

830
01:11:18,710 --> 01:11:21,170
U drugoj borbi sam shvatio da je pogođen
dugme.

831
01:11:21,370 --> 01:11:24,337
Shvatio sam da sam tako
pomislio prvi put

832
01:11:24,338 --> 01:11:27,990
vrtoglavica počela osjećati
isti osjećaj zamračenja.

833
01:11:28,650 --> 01:11:37,550
Bio sam ljut i posegnuo sam za Pittom
Grange.

834
01:12:29,590 --> 01:12:33,390
Bijelo društvo misli da sam životinja
zvijer izvan kontrole.

835
01:12:34,430 --> 01:12:38,330
Spremni silovati njihove kćeri ili ih povrijediti
ili im učiniti nešto drastično.

836
01:12:40,190 --> 01:12:42,530
Ja sam samo najveći kreten u danu.

837
01:12:44,730 --> 01:12:46,330
Ja sam ono što oni žele biti.

838
01:12:46,890 --> 01:12:52,490
Mogla bih biti ljubazna kraljevska mačka i mogla bih biti
u luđačkoj stabljici, ludi manijače.

839
01:12:52,930 --> 01:12:54,430
Prošao sam svašta.

840
01:12:54,850 --> 01:12:56,710
Bio sam mnogo toga i mnogo toga
ljudi.

841
01:12:57,450 --> 01:12:58,450
Znate na što mislim?

842
01:13:23,960 --> 01:13:29,500
I nakon Holyfielda,
Tyson bi tužio Dona Kinga za 100 milijuna dolara.

843
01:13:30,560 --> 01:13:32,880
Legenda koju je King krao od njega godinama.

844
01:13:35,080 --> 01:13:37,060
Samo se pokušavam izvući ovako mrtav,
čovjek.

845
01:13:37,300 --> 01:13:41,241
Don King me uvukao u to, ali
Samo se pokušavam izvući mrtav, čovječe.

846
01:13:44,140 --> 01:13:46,140
Ne bi trebao znati da se ne može boriti
protiv mene.

847
01:13:48,540 --> 01:13:49,540
Ali ga je napravio.

848
01:13:50,060 --> 01:13:51,960
Dobio sam ga i razbijač sam.

849
01:13:52,580 --> 01:13:54,520
Jeste li ikada krali od Mikea Tysona?

850
01:13:54,780 --> 01:13:55,020
Nikada.

851
01:13:55,360 --> 01:13:56,360
Nikada ne kradi ni od koga.

852
01:13:56,560 --> 01:13:58,000
Bolno je jer volim tog tipa.

853
01:13:58,120 --> 01:13:58,480
Znate na što mislim?

854
01:13:58,481 --> 01:14:00,180
Obojica smo bili ježevi iz geta.

855
01:14:00,720 --> 01:14:03,001
Kad smo došli do raskršća,
Ja sam skrenuo lijevo, on je skrenuo desno.

856
01:14:04,280 --> 01:14:09,220
Ako se Tyson htio riješiti duga, on bi
morao bi vratiti svoju kutiju i dozvolu.

857
01:14:09,800 --> 01:14:12,100
Inspektor od ugriza uha bi proganjao
njega.

858
01:14:13,320 --> 01:14:18,660
Koliko puta jedan pojedinac mora
biti upitan, da li ti je žao zbog onoga što si učinio?

859
01:14:19,620 --> 01:14:23,980
Ovo, znaš, kad znaš na što mislim,
čovječe, Mike upravo shvaćaš.

860
01:14:25,020 --> 01:14:28,820
Znaš da mi je Mike uništavao život.

861
01:14:29,700 --> 01:14:31,720
Interno mi je uništio život.

862
01:14:32,500 --> 01:14:37,100
I misliš li da želim to ponoviti?

863
01:14:44,090 --> 01:14:47,890
Boksač Mike Tyson nije se natjecao
Utorak do prekršajnog napada.

864
01:14:48,510 --> 01:14:50,351
Bio je optužen za
nogom i šakom dva

865
01:14:50,352 --> 01:14:52,650
vozači nakon prometne
nesreća prošlog kolovoza.

866
01:14:53,050 --> 01:14:54,210
Mike nikad nije bio zajednica.

867
01:14:54,430 --> 01:14:56,630
Mike je vrlo sladak, vrlo osjetljiv,
vrlo darovana osoba.

868
01:14:56,830 --> 01:14:59,590
Sve su mu ljudi govorili laži
profitirajući na Mikeov račun.

869
01:15:01,750 --> 01:15:05,110
Boksač Mike Tyson mogao bi se vratiti u ring
prije isteka godine.

870
01:15:05,570 --> 01:15:08,494
U ponedjeljak u 4 na 1
podijeljenom odlukom, Nevada

871
01:15:08,495 --> 01:15:11,311
Sportska komisija je dala
Tysonu vraćena dozvola.

872
01:15:11,850 --> 01:15:16,250
Emotivni Mike Tyson osvaja još jednu
kolo u njegovoj teškoj boksačkoj karijeri.

873
01:15:16,251 --> 01:15:17,990
Bio sam izbezumljen, čovječe.

874
01:15:18,130 --> 01:15:18,750
Morao si me primiti.

875
01:15:18,930 --> 01:15:20,790
Bio sam najeban, čovječe.

876
01:15:21,790 --> 01:15:23,110
Ne moraš imati pojma.

877
01:15:23,470 --> 01:15:24,490
Nemate vi pojma.

878
01:15:24,810 --> 01:15:27,870
Boriš se da odbiješ uho g. Holyfieldu i sve to
te stvari, znaš na što mislim?

879
01:15:28,310 --> 01:15:29,110
Nije te briga za to?

880
01:15:29,290 --> 01:15:29,770
Ne ****.

881
01:15:29,970 --> 01:15:30,970
Holyfield.

882
01:15:31,610 --> 01:15:33,450
Njegov bijes i njegov dug su rasli.

883
01:15:34,550 --> 01:15:36,770
Sada je porezna uprava dobila 13 milijuna dolara.

884
01:15:37,910 --> 01:15:40,450
Don Kingova slatkorječivost potpuno ga je ostavila
nezaštićena.

885
01:15:44,580 --> 01:15:47,840
Čovječe, ti ne razumiješ koji su oni kurac
napravio moju ženu.

886
01:15:48,160 --> 01:15:49,336
Ostavili su majmune u zraku.

887
01:15:49,360 --> 01:15:51,540
Moja žena misli da sam propalica.

888
01:15:51,640 --> 01:15:54,240
Učinili su da izgledam kao ****ed **** i
nisu me ublažili.

889
01:15:54,440 --> 01:15:57,380
Tako da sam stvarno ostao jer nisam bio kvit
muškarac u mom kućanstvu.

890
01:15:57,780 --> 01:15:59,380
To je zapravo pravi razlog mog odlaska.

891
01:16:01,280 --> 01:16:02,700
Natjerali su me da ih poželim ubiti.

892
01:16:05,390 --> 01:16:06,610
Lažu ih gore.

893
01:16:07,070 --> 01:16:08,610
Ista akcija za Valentinovo.

894
01:16:12,730 --> 01:16:16,290
Mike Tyson sada je ušao neobjavljen
teritorija.

895
01:16:18,170 --> 01:16:22,406
Dok je angažirao Shelley
Finkel kao savjetnik, bio je

896
01:16:22,407 --> 01:16:27,510
vrteći se izvan kontrole između
depresija, ljutnja i bijes.

897
01:16:29,750 --> 01:16:32,030
Što kažete na 19 mjeseci odmora?

898
01:16:32,890 --> 01:16:33,890
Što s tim?

899
01:16:33,970 --> 01:16:34,710
Što s tim?

900
01:16:34,890 --> 01:16:36,390
Predstavlja li vam to neki problem?

901
01:16:37,590 --> 01:16:38,270
Vidjet ćemo.

902
01:16:38,450 --> 01:16:39,450
Ozbiljno sumnjam.

903
01:16:39,870 --> 01:16:42,010
U ring nosite puno bijesa.

904
01:16:42,430 --> 01:16:43,030
Znaš, koga briga?

905
01:16:43,230 --> 01:16:44,230
Ionako smo u svađi.

906
01:16:44,530 --> 01:16:45,950
Što to ima veze?

907
01:16:46,830 --> 01:16:50,630
Pa, na primjer, bijes protiv Amande
Holyfield je radio protiv tebe.

908
01:16:51,070 --> 01:16:52,890
Pa **** je borba.

909
01:16:53,230 --> 01:16:54,350
Pa što se dogodi dogodi se.

910
01:16:55,050 --> 01:16:56,570
Mike, zašto moraš tako govoriti?

911
01:16:56,571 --> 01:16:59,150
Pa, razgovaram s tobom onako kako želim
razgovarati s tobom.

912
01:16:59,570 --> 01:17:00,970
imate problem

913
01:17:01,150 --> 01:17:02,150
Isključite svoju stanicu.

914
01:17:02,530 --> 01:17:02,990
znaš što

915
01:17:03,390 --> 01:17:05,170
Mislim da ćemo dobro završiti raspravu
sada.

916
01:17:05,590 --> 01:17:06,030
Onda bismo mogli.

917
01:17:06,550 --> 01:17:07,550
Dobili ste.

918
01:17:07,970 --> 01:17:08,970
Ugodna borba, Mike.

919
01:17:09,770 --> 01:17:10,770
**** isključeno.

920
01:17:15,570 --> 01:17:20,650
Mike Tyson ide prema istom ringu
napravio je svoj sramotni odlazak u lipnju 97.

921
01:17:20,651 --> 01:17:25,490
Ne znam jesam li spreman boriti se ako
Ja sam za ovu godinu ili tako nešto.

922
01:17:26,630 --> 01:18:39,090
Bojim se umrijeti.

923
01:18:39,210 --> 01:18:40,306
Ne bojim se potratiti svoj život.

924
01:18:40,330 --> 01:18:42,010
Jer kad umrem, idem u raj.

925
01:18:42,250 --> 01:18:42,830
I ne brinem se.

926
01:18:42,990 --> 01:18:44,146
Zato ću požuriti umrijeti.

927
01:18:44,170 --> 01:18:45,610
Ali nitko me neće omalovažavati.

928
01:18:45,730 --> 01:18:48,650
I nitko neće pisati gluposti
ja bez da sam uzvraćao.

929
01:18:56,570 --> 01:18:57,570
Osveta.

930
01:18:59,710 --> 01:19:01,955
Napad na dva tipa u
prometna nesreća bi

931
01:19:01,956 --> 01:19:04,631
vrati ga natrag
barovi u proljeće 99.

932
01:19:05,710 --> 01:19:09,170
Neko vrijeme stvari idu jako dobro, a onda
idu suprotnim putem.

933
01:19:09,250 --> 01:19:10,250
Nešto kao pravi auto.

934
01:19:12,120 --> 01:19:15,980
Ali postoji samo mnogo vanjskih sila
koju ne vidite osim ako niste u njoj.

935
01:19:17,040 --> 01:19:18,160
To se događa svaki dan.

936
01:19:25,930 --> 01:19:29,570
Bivši boksački prvak Mike Tyson je
jutros slobodan čovjek.

937
01:19:30,050 --> 01:19:31,330
Pušten je nakon trošenja

938
01:19:47,960 --> 01:19:51,000
ljudi misle da vide ono što ti znaš
automobili, glamur i ostalo.

939
01:19:51,220 --> 01:19:52,860
I misle da želim biti poput njega.

940
01:20:02,000 --> 01:20:03,760
Stvari opet postaju ružne.

941
01:20:03,761 --> 01:20:05,961
Ne čini se da nikada nećemo
imati trenutak.

942
01:20:06,040 --> 01:20:07,040
Oh, tako je!

943
01:20:51,470 --> 01:20:52,470
Slušaj, ja sam Jack Dempsey.

944
01:20:52,550 --> 01:20:54,110
Nema nikog kao što je moj iz njihovog kluba.

945
01:20:54,270 --> 01:20:55,590
Ne postoji nitko tko mi može parirati.

946
01:20:55,910 --> 01:20:57,090
Moj stil je nagao.

947
01:20:57,450 --> 01:20:58,750
Moja obrana je neosvojiva.

948
01:20:59,050 --> 01:21:00,050
A ja sam samo divlja.

949
01:21:00,130 --> 01:21:00,750
Želim tvoje srce.

950
01:21:00,910 --> 01:21:01,990
Želim pojesti njegovu djecu.

951
01:21:02,230 --> 01:21:03,230
Hvala Allahu.

952
01:21:06,340 --> 01:21:07,720
Dobro je reći za to?

953
01:21:08,640 --> 01:21:09,640
ti

954
01:21:21,550 --> 01:21:22,550
slayer kao nešto.

955
01:21:22,750 --> 01:21:24,070
Želim to na sekundu.

956
01:21:24,550 --> 01:21:24,950
Ozbiljan sam sa sobom.

957
01:21:25,050 --> 01:21:26,050
meni se smije.

958
01:21:27,010 --> 01:21:28,770
Hajde, ovo je stara stvar,
točno?

959
01:21:29,570 --> 01:21:31,470
Ali ja sam na tome da me spriječi da te ubijem
'sve.

960
01:21:33,490 --> 01:21:37,110
Neću lijepo razgovarati s tobom i pričati o tome
kralj faune s tobom i pušta te da sisaš

961
01:21:37,111 --> 01:21:41,250
moj jer da sam bio rječit s tobom, ti
i dalje bi me gledao i samo se vratio.

962
01:21:41,670 --> 01:21:45,150
Kad bih želio da jedan od tvojih momaka ima djecu,
kad bih ih mogao udariti nogom i imali su stomp

963
01:21:45,151 --> 01:21:48,650
na njihovim testisima, jer ste mogli osjetiti moje
bol jer nakon boli koju sam imao,

964
01:21:48,890 --> 01:21:49,890
probudivši sve.

965
01:21:50,650 --> 01:21:53,770
Inače ne radim intervjue sa ženama
osim ako ja fauna kolač s njima.

966
01:21:57,550 --> 01:21:58,850
Dakle, ne biste trebali više razgovarati.

967
01:22:00,510 --> 01:22:02,230
Osim ako ne želiš, znaš.

968
01:22:09,530 --> 01:22:11,164
Bilo je dana i
noći koje, znaš, ti si

969
01:22:11,165 --> 01:22:13,031
nisam siguran što će
dogoditi danas ili sutra.

970
01:22:14,510 --> 01:22:16,797
Voljela sam ih do kraja
puno uspona i puno toga

971
01:22:16,798 --> 01:22:19,911
padovi, ali nisam mogao
trpi više.

972
01:22:20,590 --> 01:22:26,310
Super smo se slagali osim cjeline
pitanje, znate, drugih žena.

973
01:22:28,250 --> 01:22:30,825
Pa sam donio odluku da
podnijeti zahtjev za razvod jer

974
01:22:30,826 --> 01:22:33,031
Upravo sam došao do točke gdje
Nisam više mogao.

975
01:22:38,770 --> 01:23:14,620
Ne smiješ me dirati.

976
01:23:14,720 --> 01:23:15,360
Nisi dovoljno muškarac.

977
01:23:15,361 --> 01:23:17,720
Izjedam te zbog puno tebe,
kučko.

978
01:23:18,140 --> 01:23:19,140
Ti, ti motiko.

979
01:23:19,340 --> 01:23:20,340
Dođi i reci mi

980
01:23:25,650 --> 01:23:26,730
prijatelji u mom svijetu, kučko.

981
01:23:27,170 --> 01:23:28,830
Pogledaj te sad kako si uplašena, kretenu.

982
01:23:29,470 --> 01:23:30,510
Uplašena kao mala supruga.

983
01:23:31,270 --> 01:23:32,390
Strah od pravog muškarca.

984
01:23:33,050 --> 01:23:34,710
Sve dok me ne voliš, jebi ga.

985
01:24:08,180 --> 01:24:10,660
Znate, nitko se zapravo ne osjeća smiješno ne
više na ovom svijetu.

986
01:24:10,840 --> 01:24:12,440
Pretpostavljam da me prilično odbijaju.

987
01:24:12,780 --> 01:24:14,996
Više razmišljam što ću
učiniti nakon o tome.

988
01:24:15,020 --> 01:24:15,440
idem na posao

989
01:24:15,600 --> 01:24:18,880
Ja ću se brinuti za svoju djecu jer
Imam njihove zaklade i sve to.

990
01:24:19,300 --> 01:24:20,300
Znate na što mislim?

991
01:24:20,400 --> 01:24:23,580
To je ono što mislim da se brinem za svoje
unuci sada.

992
01:24:25,100 --> 01:24:27,100
Ja sam stvarno ljut i ogorčen čovjek.

993
01:24:27,420 --> 01:24:29,960
G. Michael, stvarno sam ljuta i ogorčena na
neki ljudi.

994
01:24:30,900 --> 01:24:31,900
Stvarno.

995
01:24:40,200 --> 01:24:42,200
Oh, Mike Tyson pravi nacionalne vijesti.

996
01:24:42,400 --> 01:24:44,960
Mike Tyson priča svoju priču na Foxu
večeras.

997
01:24:45,100 --> 01:24:49,020
Baš kad pomislite da Mike Tyson može otići ne
niže, uspijeva upravo to.

998
01:24:49,021 --> 01:24:52,020
Mike Tyson sigurno nije izgubio svoje
dodirnuti.

999
01:24:52,040 --> 01:24:53,440
Tysone, obraćaš pozornost na sebe.

1000
01:24:53,500 --> 01:24:55,620
Hajde, osvrnimo se na bivšeg
svjetski prvak.

1001
01:24:55,880 --> 01:24:57,740
Ovo nije problem što je na njemu
umu.

1002
01:24:58,200 --> 01:25:01,560
Ne želim da mi se uskrati moje silovanje i
intervju s mrežom box koji će biti emitiran.

1003
01:25:01,740 --> 01:25:04,580
Sigurno nije prvi put da Tyson
je stavio nogu u usta.

1004
01:25:05,360 --> 01:25:08,360
Tyson ponovno negira silovanje i formu in
crna Amerika.

1005
01:25:08,660 --> 01:25:09,860
Jeste li vi to učinili?

1006
01:25:10,200 --> 01:25:10,500
Jesi li je silovao?

1007
01:25:10,501 --> 01:25:11,980
Oh, čekaj, ta ljigava kučka.

1008
01:25:12,520 --> 01:25:15,300
Što misliš zašto je rekla da si je silovao?

1009
01:25:15,660 --> 01:25:17,500
Jer ona je stvarno loša osoba.

1010
01:25:17,501 --> 01:25:18,880
Mrzim je mrziti iznutra.

1011
01:25:19,760 --> 01:25:22,220
Dovela me u to stanje u kojem nisam
znati.

1012
01:25:22,760 --> 01:25:23,760
Stvarno bih volio da jesam.

1013
01:25:23,820 --> 01:25:26,260
Sada i sada je stvarno želim silovati
i njezina jebena mama.

1014
01:25:26,460 --> 01:25:28,940
Više problema za bivšeg teškaša
Mike Tyson.

1015
01:25:29,400 --> 01:25:31,600
Dogodilo se to rano jutros u centru grada
Brooklyn.

1016
01:25:32,080 --> 01:25:34,620
Nestalni teškaš je optužen za
prekršajni napad.

1017
01:25:36,660 --> 01:25:37,560
Ja sam crnja.

1018
01:25:37,660 --> 01:25:38,880
Ja sam veliki, jaki crnja.

1019
01:25:39,020 --> 01:25:43,700
To nokautira ljude i siluje ih
i pljačka ljude i jebeno.

1020
01:25:43,701 --> 01:25:48,820
Znate na što mislim?

1021
01:25:48,821 --> 01:25:52,640
U svom životu, ja razumijem ovo društvo tako
Živim i mrzi me.

1022
01:25:52,800 --> 01:25:53,800
Ja sam jebenica.

1023
01:25:54,000 --> 01:25:55,000
Ja sam trošak.

1024
01:25:55,260 --> 01:25:56,640
Živ sam dok me ne ubiju.


