1
00:00:05,720 --> 00:00:07,390
Toda mujer tiene un sueño.
2
00:00:07,560 --> 00:00:10,860
Pasar su primera noche con el hombre que ama.
3
00:00:11,030 --> 00:00:12,660
Perdí ese sueño.
4
00:00:12,830 --> 00:00:15,000
¿Por qué tu castigo tengo que ser yo?
5
00:00:15,170 --> 00:00:17,170
Porque en ese momento estabas a mi lado.
6
00:00:17,340 --> 00:00:18,840
Realmente eres una chica mala.
7
00:00:19,000 --> 00:00:21,540
Eres realmente malo.
Serás castigado por el cielo.
8
00:00:21,710 --> 00:00:25,940
Realmente soy una chica mala.
Sufriré el castigo del cielo.
9
00:00:26,110 --> 00:00:29,680
Sólo tienes que hablarme de un
enfermedad que quieres que trate.
10
00:00:29,850 --> 00:00:32,680
Si puedo hacerlo.
Yo te curaré.
11
00:00:32,850 --> 00:00:34,950
No me gustan los días lluviosos.
12
00:00:34,950 --> 00:00:37,460
Perdí a la persona que más amo durante un día lluvioso.
13
00:00:37,620 --> 00:00:40,590
Durante la fuerte lluvia
14
00:00:41,290 --> 00:00:46,300
Siento que ella y yo somos muy similares.
15
00:00:51,140 --> 00:00:53,810
Puedes cubrirme con una manta y golpearme.
16
00:00:53,970 --> 00:00:56,980
De esta manera sentiré que es normal.
17
00:00:57,310 --> 00:00:59,980
¡Di algo!
18
00:01:00,150 --> 00:01:04,980
Tu silencio me está asustando.
19
00:01:05,150 --> 00:01:07,150
¿Tienes miedo?
20
00:01:07,490 --> 00:01:09,990
¿Alguien que siempre hace lo que quiere tiene miedo?
21
00:01:11,660 --> 00:01:13,990
Sí, eso es correcto.
Es genial que estés hablando.
22
00:01:14,160 --> 00:01:16,660
Entonces todavía puedo ser testarudo contigo y discutir.
23
00:01:16,830 --> 00:01:18,330
Entonces no te hablo.
24
00:01:18,500 --> 00:01:20,670
Porque serás terco y discutirás conmigo.
25
00:01:21,500 --> 00:01:24,840
Tampoco quiero volver a oírte hablar mal de mí.
26
00:01:25,170 --> 00:01:27,510
¡Eonni!
27
00:01:32,180 --> 00:01:35,010
Entonces, después de esto...
Seamos buenos unos con otros.
28
00:01:35,010 --> 00:01:36,550
¿Qué quieres decir con ser buenos unos con otros?
29
00:01:36,720 --> 00:01:38,050
¿Crees que estamos enredados?
30
00:01:38,220 --> 00:01:39,720
Eonni, ¿todavía no lo sabes?
31
00:01:40,050 --> 00:01:43,990
Una familia es como un carrete de hilo que se entrelazan unos con otros.
32
00:01:44,160 --> 00:01:45,860
Así es, Eonni.
33
00:01:46,360 --> 00:01:48,860
Por eso deberíamos ser comprensivos unos con otros.
34
00:01:49,030 --> 00:01:52,400
No lo sé.
Si quieres la paz, haz lo que mejor te parezca.
35
00:01:52,560 --> 00:01:54,230
Date prisa y vete a dormir.
36
00:01:56,900 --> 00:02:00,240
¿De verdad no vas a decirme nada más hoy?
37
00:02:00,410 --> 00:02:05,740
Sí. Estoy cansado, vete tan rápido.
Quiero dormir.
38
00:02:09,580 --> 00:02:10,950
Apagar la luz.
39
00:02:20,060 --> 00:02:22,730
Hermano mayor.
Tienes que ir rápido a ver a tu hermana.
40
00:02:22,890 --> 00:02:25,130
Estoy realmente asustado.
41
00:02:25,460 --> 00:02:26,130
¿Por qué?
42
00:02:26,300 --> 00:02:27,970
Me metí en un gran problema.
43
00:02:28,130 --> 00:02:31,470
Ella no me regañó ni me golpeó.
Ella permaneció en silencio.
44
00:02:31,800 --> 00:02:34,970
¿No deberías decirme qué problemas has causado?
45
00:02:35,140 --> 00:02:36,980
¿Realmente importa?
46
00:02:37,140 --> 00:02:39,810
Olvídalo.
Yo tampoco quiero saberlo.
47
00:02:40,150 --> 00:02:42,650
Es entre ustedes dos.
Ambos haréis lo que creáis conveniente.
48
00:02:42,810 --> 00:02:46,150
El hermano mayor está muy ocupado.
No tengo tiempo para tratar con ustedes dos.
49
00:02:47,990 --> 00:02:52,890
Hermano mayor, no lo entiendes.
Tú tienes el mayor problema.
50
00:03:03,570 --> 00:03:08,070
¿A dónde fuiste y de dónde volviste?
51
00:03:08,740 --> 00:03:12,240
No bebiste para adormecerte, ¿verdad?
52
00:03:12,410 --> 00:03:14,580
Salí a caminar.
53
00:03:20,750 --> 00:03:28,260
¿Debes estar muy triste porque fallaste esta vez otra vez?
54
00:03:28,930 --> 00:03:32,260
¿No te fue bien en el examen?
55
00:03:32,930 --> 00:03:35,770
Ni siquiera sé por qué hago el examen.
56
00:03:36,100 --> 00:03:38,440
¿Qué hacemos entonces?
57
00:03:38,600 --> 00:03:40,770
Esta vez tienes que pasar.
58
00:03:40,940 --> 00:03:43,280
Todo el dinero que tomamos prestado...
59
00:03:46,110 --> 00:03:52,120
Está bien hijo.
El año que viene aprobarás el examen.
60
00:03:53,120 --> 00:03:55,450
Haz el examen nuevamente.
61
00:03:56,290 --> 00:03:57,290
Mamá.
62
00:03:57,460 --> 00:04:00,130
Mmm.
Hijo.
63
00:04:00,960 --> 00:04:04,130
Lo siento.
Estoy realmente cansado.
64
00:04:06,630 --> 00:04:11,140
Hijo... Hijo.
65
00:04:11,300 --> 00:04:12,300
¿Qué intentas decir?
66
00:04:12,470 --> 00:04:15,970
¿A qué te refieres con lo siento?
¿A qué te refieres con cansado?
67
00:04:16,140 --> 00:04:18,980
No te vas a rendir, ¿verdad?
68
00:04:19,140 --> 00:04:21,980
Pase lo que pase.
69
00:04:22,150 --> 00:04:23,820
Definitivamente no puedes rendirte, ¿entiendes?
70
00:04:24,320 --> 00:04:27,490
Realmente tengo algo y realmente no puedo ir.
71
00:04:27,650 --> 00:04:29,660
Vale, vale.
Más tarde, los compensaré a todos.
72
00:04:29,820 --> 00:04:32,660
Te daré el doble del dinero, ¿vale?
73
00:04:32,820 --> 00:04:36,500
Realmente tengo algo a lo que no puedo ir.
74
00:04:36,830 --> 00:04:38,000
Eres un loco.
75
00:04:38,160 --> 00:04:39,670
Si tienes una esposa joven.
Seguramente la lucirás..
76
00:04:40,000 --> 00:04:41,200
¿Por qué la habría escondido?
77
00:04:41,370 --> 00:04:44,040
Entonces, esta vez
por favor considérame.
78
00:04:44,200 --> 00:04:47,270
Tengo otra llamada.
Yo colgaré primero.
79
00:04:48,940 --> 00:04:50,940
¿No tienes otra llamada?
80
00:04:51,110 --> 00:04:54,950
Es sólo una excusa.
Me sigue preguntando.
81
00:04:55,610 --> 00:04:57,620
¿Qué es la fiesta exactamente?
82
00:04:57,780 --> 00:04:58,780
Es una fiesta de reunión de la escuela secundaria.
83
00:04:58,950 --> 00:05:00,790
¿Tienes una cita mañana?
¿Vas a volver tarde?
84
00:05:00,950 --> 00:05:02,620
No, no tengo nada.
Volveré después del trabajo.
85
00:05:02,950 --> 00:05:06,220
Entonces ¿por qué mientes diciendo que tienes algo más?
86
00:05:06,220 --> 00:05:11,230
¿Cuál es la razón por la que realmente no quieres ir a la fiesta de reunión de tu secundaria?
87
00:05:12,560 --> 00:05:16,100
Date prisa y honestamente conmigo.
O si no, te castigaré.
88
00:05:16,270 --> 00:05:18,270
Si te llevo a la fiesta..
89
00:05:18,440 --> 00:05:20,610
Las otras esposas te ignorarán.
90
00:05:20,940 --> 00:05:21,940
¡Hola!
(expresión de incredulidad)
91
00:05:22,110 --> 00:05:23,110
Simplemente no quiero ver tal cosa.
92
00:05:23,280 --> 00:05:24,610
Por eso no quiero ir.
93
00:05:24,780 --> 00:05:30,280
Esposo, realmente me estás menospreciando.
94
00:05:30,280 --> 00:05:33,050
Esposa.
No quieres ir a ese lugar.
95
00:05:33,220 --> 00:05:34,290
Todos serían contemporáneos de tu madre.
96
00:05:34,620 --> 00:05:35,590
Además no tenéis nada en común que discutir.
97
00:05:35,750 --> 00:05:37,120
Es difícil decirlo con certeza, pero lo dirán.
que solo estás esperando que muera.
98
00:05:37,320 --> 00:05:41,590
Y que encontró a esta joven.
99
00:05:41,760 --> 00:05:46,100
Pero no es así como veo o vivo mi vida.
100
00:05:46,260 --> 00:05:48,970
¿Yo tampoco he hecho nunca nada malo?
¿Por qué debería querer esconderme?
101
00:05:49,130 --> 00:05:52,300
Si no podemos mostrar nuestra
fuerza entonces hemos perdido.
102
00:05:52,470 --> 00:05:55,370
Este es mi lema.
103
00:05:55,540 --> 00:05:57,210
Esposa, ¿realmente estás pensando en ir?
104
00:05:57,380 --> 00:06:00,550
Sí, eso es correcto.
Me pondré algo bonito.
105
00:06:00,710 --> 00:06:05,720
Todas las esposas de tus amigos quedarán estupefactas.
106
00:06:05,880 --> 00:06:09,050
Eres realmente malo.
Son mucho mayores que tú.
107
00:06:09,220 --> 00:06:11,720
Les preocupará que sus maridos las engañen.
108
00:06:11,890 --> 00:06:14,730
¿Sólo hoy supiste que era malo?
109
00:06:14,890 --> 00:06:17,730
Por mi culpa Do Hui lo hace
No te trataré como a un padre.
110
00:06:17,900 --> 00:06:19,730
Todo es culpa mía.
111
00:06:20,400 --> 00:06:24,570
Aún no me odias.
Entonces esto será suficiente.
112
00:06:24,740 --> 00:06:27,240
De todos modos esposa eres
113
00:06:27,410 --> 00:06:30,410
un tipo muy complicado.
114
00:06:30,740 --> 00:06:32,080
Soy.
115
00:06:49,260 --> 00:06:51,100
¿Para qué examen te estás preparando ahora?
116
00:06:51,260 --> 00:06:51,930
¡Oh!
117
00:06:52,100 --> 00:06:55,270
¿Vas a tomar el
¿Examen de manejo computarizado?
118
00:06:55,430 --> 00:06:57,100
¿Por qué estás poniendo tal
un esfuerzo por aprender.
119
00:06:57,440 --> 00:06:58,770
Porque soy muy estúpido.
120
00:06:58,940 --> 00:07:00,270
Tu capacidad para memorizar es bastante buena.
121
00:07:00,440 --> 00:07:02,940
Es posible ya que esta es la primera
vez que he estudiado conducción.
122
00:07:03,110 --> 00:07:04,110
y hay mucho también.
123
00:07:04,280 --> 00:07:06,280
Una gran parte son cosas básicas de sentido común.
124
00:07:06,450 --> 00:07:08,110
Es posible que desde que me mareo
125
00:07:08,280 --> 00:07:11,120
Acabo de escuchar que tendré que conducir
me hace sentir mareado.
126
00:07:11,280 --> 00:07:13,290
¿Solo esto te mareará?
127
00:07:13,950 --> 00:07:17,120
Eres realmente algo.
128
00:07:25,300 --> 00:07:29,970
En el aprendizaje, es necesario realizar algunas pruebas para que sea eficaz.
129
00:07:30,140 --> 00:07:31,970
Entonces la primera pregunta...
130
00:07:32,140 --> 00:07:35,810
Para mantener el motor normal, ¿se debe aplicar presión?
131
00:07:35,970 --> 00:07:37,640
1. Presión de aceite.
132
00:07:37,810 --> 00:07:39,340
2. Filtro de aceite.
133
00:07:39,510 --> 00:07:40,850
3. Cárter de aceite.
134
00:07:41,350 --> 00:07:44,020
4. Aceite lubricante.
135
00:07:49,190 --> 00:07:50,520
Respuesta número 1
136
00:07:53,190 --> 00:07:57,030
Luego segunda pregunta.
¿Cuándo debería girar el coche?
137
00:07:57,200 --> 00:07:58,530
¿Cuándo se enciende la señal de impacto?
138
00:07:58,700 --> 00:08:00,530
1.
50 metros antes.
139
00:08:00,700 --> 00:08:02,400
2.
30 metros antes.
140
00:08:02,570 --> 00:08:04,240
3.
20 metros antes.
141
00:08:04,400 --> 00:08:07,240
4.
Golpee inmediatamente la lámpara de señales.
142
00:08:07,570 --> 00:08:08,910
Respuesta número 2
143
00:08:09,070 --> 00:08:13,910
Correcto.
Guau.
144
00:08:21,890 --> 00:08:23,720
¿Me equivoqué en muchos?
145
00:08:24,720 --> 00:08:28,560
Elijo 50 preguntas difíciles.
146
00:08:29,560 --> 00:08:31,760
Te equivocaste en 3.
147
00:08:33,100 --> 00:08:36,440
¿Ves lo que he dicho?
Soy débil particularmente en esto.
148
00:08:36,600 --> 00:08:38,940
He dicho que sólo elijo preguntas difíciles.
149
00:08:39,100 --> 00:08:39,640
¿Sí?
150
00:08:40,010 --> 00:08:41,010
Por ahora, eres bastante preciso.
151
00:08:41,170 --> 00:08:43,010
Entonces, aprobar el examen no será un problema.
152
00:08:43,180 --> 00:08:47,010
No, no es eso.
Si el objetivo fuera solo aprobar el examen.
153
00:08:47,180 --> 00:08:48,510
Entonces 8 de 10 correctos serían suficientes.
154
00:08:48,680 --> 00:08:51,680
Por eso tienes que concentrarte.
en aprender a aprobar con el 100%.
155
00:08:52,020 --> 00:08:55,350
Esta prueba es sólo la primera parte.
¿De dónde salió el 100%?
156
00:08:56,690 --> 00:09:00,360
Posiblemente sea porque tengo
Nunca antes había llegado al 100%.
157
00:09:00,530 --> 00:09:03,200
Así que accidentalmente lo dije en voz alta.
158
00:09:03,360 --> 00:09:06,200
En la escuela primaria nunca
¿Antes de recibir el 100%?
159
00:09:06,370 --> 00:09:09,370
Sí.
Nunca antes.
160
00:09:10,700 --> 00:09:14,540
Este tipo de mentira no hará daño a nadie.
161
00:09:14,710 --> 00:09:16,710
Está bien
162
00:09:16,880 --> 00:09:19,210
nuestro presidente estará feliz.
163
00:09:19,380 --> 00:09:22,210
Gong Jun Su, esto será suficiente.
164
00:09:23,880 --> 00:09:25,720
Presidente ¿y usted?
165
00:09:26,890 --> 00:09:30,390
yo.
Una vez.
166
00:09:31,390 --> 00:09:33,890
¿Nunca lo recibiste antes?
167
00:09:34,060 --> 00:09:36,230
Sólo una vez me perdí el 100%.
168
00:09:36,400 --> 00:09:40,530
Guau.
¿Hasta cuando? ¿A través de la escuela primaria?
169
00:09:40,530 --> 00:09:42,370
Hasta la graduación de la escuela secundaria.
170
00:09:42,530 --> 00:09:45,540
Parece que tienes mucho talento.
171
00:09:45,700 --> 00:09:48,770
Por eso es que eres capaz de
hablar tantas lenguas extranjeras.
172
00:09:49,110 --> 00:09:50,440
Soy muy digno de respeto.
173
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
Sí, eso es correcto.
174
00:09:51,780 --> 00:09:53,150
Soy muy lamentable.
175
00:09:53,710 --> 00:09:55,880
¿Qué?
176
00:09:57,050 --> 00:09:59,720
Mis logros escolares fueron muy buenos.
177
00:10:00,050 --> 00:10:03,260
Pero con un jugador como padre y
hermano menor decepcionante,
178
00:10:03,420 --> 00:10:06,090
No pude continuar con mis estudios.
179
00:10:07,760 --> 00:10:17,440
Sí, eso es correcto.
No poder ir a la universidad fue muy triste.
180
00:10:22,540 --> 00:10:26,550
Estoy saliendo del trabajo ahora.
Después de cerrar correctamente podrás salir del trabajo.
181
00:10:26,880 --> 00:10:28,210
Bien.
Presidente.
182
00:10:32,880 --> 00:10:37,390
Presidente.
Aunque no pudiste ir a la universidad
183
00:10:37,560 --> 00:10:39,060
en comparación con los graduados universitarios
184
00:10:39,390 --> 00:10:41,060
Eres aún más digno de respeto.
185
00:10:41,560 --> 00:10:43,230
Lo juro.
186
00:11:04,920 --> 00:11:07,420
Se toma las cosas demasiado en serio.
187
00:11:07,590 --> 00:11:11,120
Podría ser engañado tan fácilmente por
las mentiras de otras personas.
188
00:11:11,790 --> 00:11:16,630
¿Cómo llegó alguien tan raro a mi vida?
189
00:11:35,750 --> 00:11:38,080
¿Puedo hablar?
190
00:11:38,620 --> 00:11:41,120
¿Desde cuándo necesitas mi
permiso para hablar?
191
00:11:41,290 --> 00:11:45,290
El abuelo llamó para decir eso.
todo por ahí es bastante bueno.
192
00:11:45,460 --> 00:11:46,790
¿Cómo se las arregla?
193
00:11:46,960 --> 00:11:49,130
Todavía no ha recuperado la conciencia.
194
00:11:50,130 --> 00:11:52,630
Entonces el abuelo seguramente debe estar preocupado.
195
00:11:52,960 --> 00:11:54,300
Bien.
196
00:11:54,470 --> 00:11:58,140
Pero el abuelo se queda en el
hogar de Lee, nuestro abogado de la sección legal.
197
00:11:58,300 --> 00:12:00,470
Debería ser más conveniente.
198
00:12:00,640 --> 00:12:01,970
¿La casa de la familia del abogado Lee?
199
00:12:02,140 --> 00:12:05,640
Mmm.
Seguramente tu padre se lo agradecerá.
200
00:12:05,810 --> 00:12:07,980
Do Hui también deberías agradecerle.
201
00:12:08,150 --> 00:12:10,980
He oído eso excepto por negocios.
202
00:12:11,150 --> 00:12:12,990
Nunca hablas con él.
203
00:12:13,150 --> 00:12:16,490
Pero deberías agradecer cuando sea debido.
204
00:12:19,320 --> 00:12:23,330
Si en mi nombre pudieras transmitir
mi agradecimiento se lo agradecería.
205
00:12:31,840 --> 00:12:33,340
¿Aún no te has acostado?
206
00:12:34,010 --> 00:12:38,080
La familia del abogado Lee fue personalmente
al aeropuerto para recibir al presidente.
207
00:12:38,240 --> 00:12:40,750
El presidente se queda en su casa.
208
00:12:40,910 --> 00:12:42,750
Parece que han tomado una decisión.
209
00:12:42,910 --> 00:12:43,920
¿Qué decisión?
210
00:12:44,080 --> 00:12:45,420
Esto te pertenece.
211
00:12:45,580 --> 00:12:47,250
Para mi ¿cómo?
212
00:12:47,420 --> 00:12:50,090
Espere hasta que regrese el presidente
entonces lo entenderás.
213
00:12:50,090 --> 00:12:52,420
Sólo puedo darte una pista.
214
00:12:52,760 --> 00:12:53,760
Haz Hui.
215
00:12:53,930 --> 00:12:54,760
Sí.
216
00:12:55,090 --> 00:12:57,600
No se enfrente al abogado Lee.
217
00:12:57,760 --> 00:12:59,600
No me he opuesto a él.
218
00:12:59,770 --> 00:13:01,270
Sólo expreso mis puntos de vista.
219
00:13:01,430 --> 00:13:03,600
Abres tu corazón y lo intentas.
220
00:13:03,770 --> 00:13:06,610
No puedo decirlo con seguridad, pero tú
podría descubrir otro lado del abogado Lee.
221
00:13:06,770 --> 00:13:07,940
ya sabes
222
00:13:08,270 --> 00:13:11,940
que mi corazón ya tenia
cerrado hace mucho tiempo.
223
00:13:28,160 --> 00:13:32,330
Sólo tienes que contarme de un
enfermedad que quieres que trate.
224
00:13:33,770 --> 00:13:36,200
Siento que tu corazón también sufre.
225
00:13:36,370 --> 00:13:39,940
También he pensado en lo que
tratamiento a dar para ese dolor.
226
00:13:54,950 --> 00:13:59,160
Aunque esto no es nada en
comparación con lo que has hecho por mí.
227
00:13:59,320 --> 00:14:02,360
Pero quiero hacer algo por ti.
228
00:14:34,530 --> 00:14:36,730
Este es el primer borrador de una patente
solicitud de un nuevo producto.
229
00:14:36,900 --> 00:14:38,000
Quiero que eches un vistazo.
230
00:14:38,660 --> 00:14:39,670
Entiendo.
231
00:14:40,330 --> 00:14:46,340
Y escuché que el presidente es
te va bien en casa de tu familia.
232
00:14:46,510 --> 00:14:49,340
Gracias.
233
00:14:52,680 --> 00:14:53,710
¿Qué ocurre?
234
00:14:53,880 --> 00:14:58,220
Rara vez te escucho decir gracias.
Recibirlo de ti es especial.
235
00:14:58,550 --> 00:15:02,950
Puedes volver a hacerlo especial para mí,
esta tarde?
236
00:15:07,960 --> 00:15:08,860
Soy yo.
237
00:15:09,030 --> 00:15:11,600
Me comunico con usted hoy, lo siento.
238
00:15:11,760 --> 00:15:14,500
¿Tienes tiempo esta noche?
239
00:15:14,830 --> 00:15:20,440
Yo tengo.
Bien.
Entonces estaré allí.
240
00:15:24,110 --> 00:15:27,780
Ya he hecho arreglos.
Puedes seguir trabajando.
241
00:15:34,990 --> 00:15:37,360
Justo ahora, así, me trataste con tanta frialdad.
242
00:15:37,520 --> 00:15:40,290
En el futuro lo lamentarás mucho.
243
00:15:46,470 --> 00:15:48,470
Jefe de Departamento Gong
244
00:15:48,630 --> 00:15:51,640
Ella ha ido a almorzar.
Señora, puedo ayudarle.
245
00:15:51,800 --> 00:15:54,810
No hay necesidad.
No te preocupes, la esperaré.
246
00:15:57,140 --> 00:15:59,480
Hola, hace mucho que no vienes.
247
00:15:59,640 --> 00:16:00,480
Siempre me quedo en casa.
248
00:16:00,810 --> 00:16:02,150
Por eso no cuido mucho mi cabello.
249
00:16:02,310 --> 00:16:04,650
Por favor espere un momento.
Primero necesito lavarme las manos.
250
00:16:04,820 --> 00:16:05,980
Está bien
251
00:16:11,320 --> 00:16:14,330
Ella es la dama del presidente del grupo BY.
252
00:16:14,490 --> 00:16:16,660
Ella es una invitada VIP de primer nivel.
253
00:16:16,830 --> 00:16:19,160
Cada vez ella solo quiere al Jefe de Departamento Gong.
254
00:16:19,330 --> 00:16:20,500
¿Te pregunté?
255
00:16:20,670 --> 00:16:23,000
Debe conocer el estado de los clientes.
256
00:16:23,170 --> 00:16:25,670
Especialmente este tipo de invitados.
257
00:16:30,010 --> 00:16:33,850
Si pudieras arreglarme el pelo
un estilo más maduro.
258
00:16:34,180 --> 00:16:36,850
Todos quieren peinados
que los hacen parecer más jóvenes.
259
00:16:37,180 --> 00:16:40,190
Voy por un camino diferente.
260
00:16:43,520 --> 00:16:46,020
Quiero beber una copa de vino tinto.
261
00:16:46,020 --> 00:16:47,530
¿Vuelves a la empresa?
262
00:16:47,690 --> 00:16:49,700
No.
Yo también quiero beber un vaso.
263
00:16:50,030 --> 00:16:53,370
¿Qué ocurre?
¿A Cheol Su no le fue bien?
264
00:16:53,530 --> 00:16:56,700
¿Quién sabe?
Siempre está pidiendo perdón.
265
00:16:56,870 --> 00:16:59,200
Eonni, ¿estás muy triste?
266
00:17:05,040 --> 00:17:06,210
Jefe de Departamento Gong
267
00:17:06,380 --> 00:17:07,210
¡Ah!
268
00:17:07,710 --> 00:17:10,880
¿Has ido de viaje?
269
00:17:11,050 --> 00:17:12,720
No lo he hecho, ¿por qué?
270
00:17:12,880 --> 00:17:16,390
Se siente como si hubieras cambiado.
271
00:17:17,560 --> 00:17:20,560
No es tu peinado el que ha cambiado.
272
00:17:20,730 --> 00:17:23,560
Pero mirándote hay un
sintiendo que algo no es igual.
273
00:17:24,230 --> 00:17:27,400
¿Por qué es esto?
Tampoco lo tengo claro.
274
00:17:27,570 --> 00:17:31,900
Antes parecías tú
Era una persona más aburrida.
275
00:17:32,070 --> 00:17:33,410
¿Hice?
276
00:17:33,740 --> 00:17:36,910
Pero hoy te ves muy despreocupado.
277
00:17:37,410 --> 00:17:40,250
Siento que esto te ha cambiado.
278
00:17:40,910 --> 00:17:42,910
No ha pasado nada.
279
00:17:43,080 --> 00:17:46,250
No te lo tomes en serio.
Es posible que haya dicho demasiado.
280
00:17:46,420 --> 00:17:48,250
Soy este tipo de persona...
281
00:17:48,420 --> 00:17:51,420
Cuando quiero ser más amigable con una persona
Entonces me gusta hablar con ella.
282
00:17:51,590 --> 00:17:53,590
Espero que lo entiendas.
283
00:18:01,770 --> 00:18:03,100
Señora, por favor camine con cuidado.
284
00:18:03,270 --> 00:18:04,770
gracias
285
00:18:11,110 --> 00:18:15,110
¿Una señora de una gran empresa familiar todavía toma un taxi?
286
00:18:15,280 --> 00:18:16,780
Ella siempre ha sido muy
Persona sencilla y sin adornos.
287
00:18:16,950 --> 00:18:19,280
Quiere la permanente más barata.
288
00:18:19,450 --> 00:18:21,790
¿Entonces esto todavía se considera un VVIP de primer nivel?
289
00:18:21,950 --> 00:18:23,790
Este es el problema del salón.
290
00:18:23,960 --> 00:18:29,460
Si viene gente así...
De verdad.
291
00:18:54,450 --> 00:18:56,920
Continúas por tu camino
292
00:18:57,260 --> 00:18:58,790
y yo también seguiré por el mío.
293
00:18:59,790 --> 00:19:02,530
No tenías que venir aquí
Sólo para decir esta frase.
294
00:19:03,600 --> 00:19:06,730
Me dirigiré lentamente hacia ti.
295
00:19:07,070 --> 00:19:08,700
Sé que este camino puede ser complicado.
296
00:19:08,870 --> 00:19:13,740
Pero entiendo que este es el
camino que debo seguir.
297
00:19:14,270 --> 00:19:16,140
¿Qué significa eso exactamente?
298
00:19:16,310 --> 00:19:20,810
Lo pensé mucho.
¿Por qué eres tú?
299
00:19:20,980 --> 00:19:22,980
¿Por qué cuando quería morir?
¿En ese momento pensé en ti?
300
00:19:23,150 --> 00:19:24,750
De repente obtuve la respuesta.
301
00:19:24,920 --> 00:19:28,950
Es por ti.
Te necesito.
302
00:19:31,190 --> 00:19:34,630
No diré fácilmente "te amo".
303
00:19:34,790 --> 00:19:37,200
Esperaré a que vengas hacia
yo en ese camino
304
00:19:37,360 --> 00:19:38,730
antes de que te lo vuelva a decir.
305
00:19:42,330 --> 00:19:44,600
Caminamos por dos caminos separados.
306
00:19:44,770 --> 00:19:46,270
Así que tampoco es necesario que nos volvamos a encontrar.
307
00:19:46,440 --> 00:19:48,110
Así que estoy en un camino abierto.
308
00:19:48,270 --> 00:19:49,270
Que se abre más adelante hacia tu camino.
309
00:19:49,440 --> 00:19:50,680
Tu decides.
310
00:19:51,580 --> 00:19:55,080
Más tarde te arrepentirás de haber perdido el tiempo.
311
00:19:55,250 --> 00:19:57,150
Ese tipo de cosas no sucederá.
312
00:20:12,700 --> 00:20:20,040
Eonni.
Eonni.
Esto realmente no debería haber sucedido.
313
00:20:20,370 --> 00:20:23,210
Como yo en este cuerpo débil.
314
00:20:23,380 --> 00:20:27,550
Mi padre me encerró en la habitación de la azotea.
Nunca me dio comida ni bebida.
315
00:20:27,710 --> 00:20:30,480
¿Suena racional?
316
00:20:30,680 --> 00:20:33,650
Yo sé eso.
Estaba triste y quise tomar una copa de vino.
317
00:20:33,820 --> 00:20:35,820
Tú te emborrachaste primero.
318
00:20:37,320 --> 00:20:40,160
Eonni.
Eonni, ¿puedes entender el dolor de mi corazón?
319
00:20:40,330 --> 00:20:44,500
Sí, eso es correcto.
Por supuesto que puedo entenderlo.
320
00:20:44,660 --> 00:20:49,570
Mi padre.
Aunque promueve la justicia.
321
00:20:49,900 --> 00:20:52,400
Pero simplemente no es así.
322
00:20:52,900 --> 00:20:58,740
La diferencia en la forma en que él
Me trata y mi hermano es grande.
323
00:20:59,240 --> 00:21:05,320
Sólo lo hice por el bien de nuestro Ju Yeong.
324
00:21:05,480 --> 00:21:07,650
Entonces ¿cuál es el problema?
325
00:21:09,820 --> 00:21:10,990
esposa
326
00:21:15,330 --> 00:21:17,000
Esposo, ¿por qué estás aquí?
327
00:21:17,160 --> 00:21:19,830
¿No deberías estar en el trabajo?
328
00:21:20,500 --> 00:21:24,170
Lo siento, tenías que ver esto.
329
00:21:24,500 --> 00:21:27,670
Sólo porque no estás trabajando correctamente.
330
00:21:28,010 --> 00:21:31,010
Por eso no puedes conseguir la confianza de tu padre.
331
00:21:31,010 --> 00:21:37,680
Entonces ¿por qué estás bebiendo?
¿Alcohol en lugar de ir a trabajar?
332
00:21:38,180 --> 00:21:39,520
Date prisa y llévala nuestra.
333
00:21:41,350 --> 00:21:47,530
Anda tu.
Haré lo que mejor me parezca.
Date prisa y vete.
334
00:21:50,860 --> 00:21:53,030
¿Me veo viejo?
335
00:21:53,200 --> 00:21:57,200
En mis ojos todavía te ves como
una chica de 20 años.
336
00:21:57,870 --> 00:22:00,070
Mírame más objetivamente.
337
00:22:00,410 --> 00:22:03,080
¿Cómo puedo ver objetivamente a mi esposa?
338
00:22:03,240 --> 00:22:04,740
Date prisa, prepárate para partir.
339
00:22:04,910 --> 00:22:06,080
Necesitamos detenernos a mitad de camino en un lugar.
340
00:22:06,410 --> 00:22:07,580
¿A dónde vamos?
341
00:22:07,750 --> 00:22:08,910
Al hospital.
342
00:22:09,080 --> 00:22:10,580
Marido ¿estás enfermo?
343
00:22:10,750 --> 00:22:12,750
Quiero conseguir un poco de medicina.
344
00:22:12,920 --> 00:22:15,590
Mi cuerpo está muy sano.
345
00:22:15,750 --> 00:22:18,920
Quiero tener un bebé contigo.
346
00:22:21,930 --> 00:22:25,260
Un bebé es un regalo del cielo.
347
00:22:25,430 --> 00:22:27,600
Dios da, no importa cuánto lo queramos.
348
00:22:27,770 --> 00:22:30,770
No somos capaces de forzarlo.
349
00:22:30,940 --> 00:22:32,940
¿Qué pasa con las personas que reciben tratamientos de FIV?
350
00:22:33,110 --> 00:22:36,440
Reciben un regalo y se esfuerzan mucho.
351
00:22:36,610 --> 00:22:38,780
Entonces nosotros también podríamos hacer un gran esfuerzo.
352
00:22:38,940 --> 00:22:40,780
No es que no tengamos un hijo.
Tenemos a Do Hui.
353
00:22:41,110 --> 00:22:44,620
En este mundo hay muchos
personas que quieren un bebé pero no pueden.
354
00:22:44,780 --> 00:22:50,460
Pero somos codiciosos, todavía queremos uno.
No puedo hacer eso.
355
00:22:52,120 --> 00:22:56,130
Sólo quiero pedirle al médico que
Búscame alguna medicina.
356
00:22:56,290 --> 00:23:00,800
No quiero uno si no es natural.
357
00:23:00,970 --> 00:23:03,300
Entender.
Entender.
Perdí.
358
00:23:03,470 --> 00:23:05,140
De todos modos no ganaste
359
00:23:05,300 --> 00:23:05,970
¿Por qué siempre comparo mi fuerza contigo?
360
00:23:06,140 --> 00:23:10,640
Así es.
Pierdo el aliento.
361
00:23:11,480 --> 00:23:12,480
Vamos.
362
00:23:14,480 --> 00:23:20,990
Tranquilizarse.
Tranquilizarse.
363
00:23:21,150 --> 00:23:22,820
tu
364
00:23:22,990 --> 00:23:26,320
Hyeong, hyeong.
Háblame.
365
00:23:26,490 --> 00:23:28,830
Todavía es de día
¿Por qué bebiste tanto vino?
366
00:23:28,990 --> 00:23:30,830
Parece que su corazón estaba angustiado.
367
00:23:31,160 --> 00:23:33,170
El padre no está en casa así que ella
Sabía que podía beber hasta saciarse.
368
00:23:33,670 --> 00:23:37,000
¿Vas a algo especial?
369
00:23:37,170 --> 00:23:39,170
Voy a mi reunión de secundaria.
370
00:23:39,340 --> 00:23:40,170
cuñada
371
00:23:40,340 --> 00:23:41,340
Me dio un susto.
372
00:23:41,670 --> 00:23:44,340
¿No sabes lo que pasará?
373
00:23:44,340 --> 00:23:47,350
Fiesta del compañero de colegio del hermano
374
00:23:47,510 --> 00:23:50,350
y tú, esta joven que va.
375
00:23:50,520 --> 00:23:52,520
La gente hará comentarios a espaldas de oppa.
376
00:23:52,850 --> 00:23:54,190
bien
377
00:23:54,190 --> 00:23:55,520
No lo sabrás.
378
00:23:56,020 --> 00:23:56,860
Nos vamos.
379
00:23:57,360 --> 00:23:58,860
Suéltame.
380
00:23:59,020 --> 00:24:01,860
Realmente creo que deberían encerrarla nuevamente.
381
00:24:02,360 --> 00:24:04,700
Vámonos rápido.
382
00:24:10,870 --> 00:24:15,940
No sirvo para nada.
Al menos eres amable.
383
00:24:17,280 --> 00:24:20,280
Nuestro Ju Yeong es tan lamentable.
384
00:24:35,130 --> 00:24:36,630
jefe de departamento
385
00:24:38,800 --> 00:24:39,970
estudiante
386
00:24:41,630 --> 00:24:42,970
¿Por qué viniste a nuestro vecindario?
¿hay algún problema?
387
00:24:43,140 --> 00:24:45,640
Vine a ver a una persona.
388
00:24:46,140 --> 00:24:47,810
¿Cómo quedaron mis fotos?
389
00:24:47,970 --> 00:24:50,140
¿Cuándo empezamos a rodar el anuncio?
390
00:24:50,810 --> 00:24:52,640
En esta comunidad hay muchos
con el apellido Gong?
391
00:24:53,650 --> 00:24:56,880
En esta comunidad la única familia
con el nombre Gong somos nosotros.
392
00:24:57,220 --> 00:24:58,550
Además no hay muchas casas.
393
00:24:58,720 --> 00:25:00,890
Entonces, ¿cómo puede haber otras personas llamadas Gong?
394
00:25:01,720 --> 00:25:07,890
Entonces ¿conoce al Fiscal?
¿Gong Hyeon Seok?
395
00:25:08,230 --> 00:25:10,400
Él es mi oppa.
396
00:25:19,400 --> 00:25:21,740
¿Puedes comer sopa de intestinos de arroz?
397
00:25:22,410 --> 00:25:25,910
Mmm.
No soy exigente con la comida.
398
00:25:41,590 --> 00:25:45,930
¿Incluso hoy no dirás nada?
399
00:25:51,100 --> 00:25:53,940
Entonces debería darme prisa y comer.
400
00:25:54,270 --> 00:25:56,780
Date prisa y termina de comer estas 3 comidas difíciles.
401
00:25:56,940 --> 00:25:58,440
Entonces puedo escucharte decirme la razón
402
00:25:58,610 --> 00:26:01,280
¿Por qué me invitas a 3 comidas?
403
00:26:02,610 --> 00:26:06,080
Parece que no puedes contenerte
tu curiosidad nunca más.
404
00:26:06,590 --> 00:26:07,420
si
405
00:26:07,590 --> 00:26:08,920
Para problemas que no puedes resolver
406
00:26:09,090 --> 00:26:10,990
debes desenredarlo en el corazón
para obtener la respuesta.
407
00:26:11,160 --> 00:26:14,330
Aunque puede que no haya tenido
la educación que tienes.
408
00:26:14,490 --> 00:26:16,530
No sé si tiene un solo significado.
409
00:26:16,860 --> 00:26:18,900
Pero en la secundaria yo era como tú.
410
00:26:19,060 --> 00:26:21,400
Mis calificaciones siempre han sido las mejores.
411
00:26:22,400 --> 00:26:24,040
Como esto.
412
00:26:42,390 --> 00:26:44,060
¿Ya no comes?
413
00:26:44,390 --> 00:26:45,720
Parece que tu apetito no es tan bueno.
414
00:26:45,890 --> 00:26:49,430
El arroz no sabe bien.
Perdí el apetito.
415
00:27:11,150 --> 00:27:13,150
Gracias por tu sopa de intestinos de arroz.
416
00:27:13,650 --> 00:27:15,650
Todavía tengo una vez más.
417
00:27:19,830 --> 00:27:25,130
A usted.
¿Qué es lo más importante?
418
00:27:26,800 --> 00:27:29,100
¿Pregunté demasiado de repente?
419
00:27:29,270 --> 00:27:33,210
Aún así, es porque nunca antes había reflexionado sobre este problema.
420
00:27:33,540 --> 00:27:35,040
Voy a responderte.
421
00:27:36,380 --> 00:27:40,750
Espero que lo que creo sea correcto.
422
00:27:41,850 --> 00:27:45,120
En este sentido seguiré adelante.
423
00:27:51,560 --> 00:27:53,230
Voy a volver.
424
00:27:53,560 --> 00:27:55,560
¿Qué pasa con el fiscal Gong?
425
00:28:01,400 --> 00:28:06,410
Guau.
Realmente no es nada caballero.
426
00:28:17,420 --> 00:28:20,750
¿Puedes prometerme?
427
00:28:22,590 --> 00:28:26,590
¿Quiero vender oppa para que
¿Podría seguir adelante en este camino?
428
00:28:27,090 --> 00:28:31,930
No, no ir tras esto.
oportunidad sería un idiota.
429
00:28:32,930 --> 00:28:34,930
Gracias.
430
00:28:35,100 --> 00:28:35,770
Camine con cuidado.
431
00:28:35,930 --> 00:28:41,610
Espero que vuelvas la próxima vez que visites Corea del Sur.
Gracias.
432
00:28:41,770 --> 00:28:43,440
Puedes probarlo allí.
433
00:28:55,620 --> 00:28:59,290
Si tienes hambre, ve a comer.
Presidente.
434
00:28:59,460 --> 00:29:00,460
No hay necesidad.
435
00:29:00,630 --> 00:29:02,790
¿Cuánto cuesta este?
436
00:29:03,130 --> 00:29:04,800
¿Cómo estás?
437
00:29:10,340 --> 00:29:13,840
Hoy entre las mujeres hicieron
decir algo que fuera interesante?
438
00:29:14,010 --> 00:29:15,840
Parecías especialmente activo.
439
00:29:16,010 --> 00:29:19,850
Hablé honestamente con las esposas de tus amigos.
440
00:29:20,010 --> 00:29:23,180
Si no quieren perder su
maridos de una mujer más joven.
441
00:29:23,350 --> 00:29:25,520
La salud del marido aunque es importante.
442
00:29:25,680 --> 00:29:28,020
pero su propia salud debe ser la primera prioridad.
443
00:29:28,190 --> 00:29:31,190
Si no quieres que tu marido
Déjate seducir por un zorro como yo.
444
00:29:31,520 --> 00:29:34,360
entonces ciertamente debes controlar a tu marido.
445
00:29:34,690 --> 00:29:36,860
Eso es lo que les dije sobre este asunto.
446
00:29:37,360 --> 00:29:38,700
Esposa, lo entiendes.
447
00:29:38,860 --> 00:29:40,530
Todo esto lo aprendí en internet.
448
00:29:40,700 --> 00:29:43,700
Para la fiesta de hoy preparé muchos temas.
449
00:29:44,040 --> 00:29:47,870
Realmente has trabajado duro
No es de extrañar que hayas tenido éxito.
450
00:29:48,040 --> 00:29:50,540
Ellos justo ahora se estaban riendo
o se estaban burlando de ti.
451
00:29:50,710 --> 00:29:53,210
Posiblemente algunas de esas personas lo fueran.
452
00:29:53,380 --> 00:29:55,050
Pero la mayor parte de la gente
453
00:29:55,210 --> 00:29:57,550
fueron sinceros y me hablaron apropiadamente.
454
00:29:57,720 --> 00:29:59,220
¿No fui muy bueno?
455
00:29:59,380 --> 00:30:04,060
Puedo actuar apropiadamente en las situaciones adecuadas.
456
00:30:04,390 --> 00:30:09,900
Mi esposa realmente no tiene igual.
457
00:30:10,730 --> 00:30:14,900
Así es.
Soy realmente inigualable.
¿Qué debemos hacer?
458
00:30:15,070 --> 00:30:18,400
Simplemente acepta esto, criemos a otro niño.
459
00:30:19,910 --> 00:30:21,740
Realmente no me gusta escucharte decir esta frase.
460
00:30:21,910 --> 00:30:25,080
Do Hui es tu hija.
Yo soy su madre.
461
00:30:25,240 --> 00:30:26,580
Si yo fuera su verdadera madre.
462
00:30:26,750 --> 00:30:29,080
Entonces todavía podría perdonarte por
diciendo esta frase.
463
00:30:29,250 --> 00:30:31,250
Pero después de todo soy su madrastra.
464
00:30:31,420 --> 00:30:33,420
Dijiste esta frase y estoy realmente molesto.
465
00:30:34,250 --> 00:30:37,260
Lo siento.
Estoy equivocado.
466
00:30:37,420 --> 00:30:39,260
Sólo te estoy mirando, demasiado adorable.
467
00:30:39,590 --> 00:30:42,760
Hoy puedes ir a casa del suegro.
habitación para dormir.
468
00:30:42,930 --> 00:30:43,760
¿Qué?
469
00:30:43,930 --> 00:30:48,930
Dijiste algo equivocado.
¿Todavía crees que puedes salirte con la tuya?
470
00:30:49,100 --> 00:30:52,600
Esta noche no quiero dormir contigo.
471
00:30:52,940 --> 00:30:55,310
esposa
472
00:31:03,420 --> 00:31:12,260
Tienes que tener cuidado.
Ten cuidado.
ah, lo que sea.
473
00:31:17,760 --> 00:31:27,770
Padre.
Padre, no puedes tratarme así.
474
00:31:28,110 --> 00:31:30,940
Libérame.
Padre.
475
00:31:42,120 --> 00:31:45,320
Cada vez que te emborrachas, actúas como un loco.
Realmente molesto.
476
00:31:46,660 --> 00:31:55,630
Padre.
Libérame.
477
00:31:59,640 --> 00:32:01,470
Cariño, ¿eres tú?
478
00:32:02,810 --> 00:32:04,140
Me dio un susto.
479
00:32:04,310 --> 00:32:07,480
¿Qué haces aquí en mitad de la noche?
480
00:32:07,650 --> 00:32:09,980
Entonces, ¿por qué estás aquí hermano mayor?
481
00:32:10,150 --> 00:32:15,150
Yo...
Me han expulsado.
482
00:32:15,320 --> 00:32:18,320
¿Te han expulsado?
483
00:32:18,660 --> 00:32:21,830
¿Por cuñada?
¿Por qué?
484
00:32:22,160 --> 00:32:26,670
Dije algo por error.
485
00:32:27,330 --> 00:32:30,840
Has estado casado durante 8 años.
y todavía actuáis como una pareja de recién casados.
486
00:32:31,170 --> 00:32:33,510
Entonces, has estado casado durante 30 años.
487
00:32:33,670 --> 00:32:35,340
y aún así, te han expulsado.
488
00:32:35,510 --> 00:32:40,680
no fui expulsado
Salí por mi voluntad.
489
00:32:41,010 --> 00:32:44,020
Cuando bebe alcohol se vuelve disruptiva.
490
00:32:44,350 --> 00:32:48,850
Con un pie me echó de la cama.
491
00:32:50,020 --> 00:32:52,020
Ah, mi cintura.
492
00:32:52,360 --> 00:32:54,360
Este mocoso es igual.
493
00:32:54,530 --> 00:32:56,860
¿Por qué el vino le afecta tanto?
494
00:33:05,370 --> 00:33:08,540
¿De verdad no tienes hambre?
495
00:33:09,710 --> 00:33:15,050
No.
Hoy comí muy mal.
496
00:33:15,550 --> 00:33:17,380
Me siento incómodo, entonces bebo agua.
497
00:33:17,550 --> 00:33:18,880
Esto es tener hambre.
498
00:33:19,050 --> 00:33:20,890
No tengo ganas de comer nada.
499
00:33:21,050 --> 00:33:23,060
¿Cómo es que siempre estás comiendo mala comida?
500
00:33:23,220 --> 00:33:25,390
La gente es fuerte.
El arroz es combustible.
501
00:33:25,720 --> 00:33:27,730
Ya hice una cita.
No hay nada que hacer.
502
00:33:27,890 --> 00:33:30,730
Sólo uno más y se acabó.
503
00:33:33,100 --> 00:33:36,000
Estás empezando a preocuparte por mí otra vez.
504
00:33:36,330 --> 00:33:39,000
Ya dije que estoy bien,
Gong Jun Su.
505
00:33:39,840 --> 00:33:45,740
¿Cómo es posible que vuelva a haber otra tormenta?
Hoy nunca lo dijeron.
506
00:33:47,780 --> 00:33:49,280
Ajussi, vigila la tienda.
507
00:33:49,450 --> 00:33:51,120
¿Qué sucede contigo?
Jun Su.
508
00:33:51,280 --> 00:33:53,280
Oye, ¿a dónde vas?
509
00:33:54,290 --> 00:33:57,790
Este tipo,
¿No era sensible a las mujeres?
510
00:33:57,960 --> 00:34:01,060
Agarró la mano del presidente y echó a correr.
511
00:34:11,570 --> 00:34:12,400
¿Qué sucede contigo?
512
00:34:12,570 --> 00:34:13,910
Está lloviendo.
513
00:34:14,070 --> 00:34:14,910
¿Qué?
514
00:34:15,240 --> 00:34:17,070
No puedo decir con certeza cuánto durará.
515
00:34:17,240 --> 00:34:18,410
Y entonces.
516
00:35:12,230 --> 00:35:13,730
¿Qué estás haciendo?
517
00:35:14,570 --> 00:35:17,070
¿No dijiste que odias los días lluviosos?
518
00:35:19,740 --> 00:35:25,240
Alguien dijo una vez.
Si sientes que estás pintando mal.
519
00:35:25,410 --> 00:35:27,410
Luego cuando empiezas a pintar, en ese momento.
520
00:35:27,750 --> 00:35:30,250
no volverás a tener ese pensamiento.
521
00:35:31,420 --> 00:35:36,090
Entonces.
Abres los brazos mirando al cielo.
522
00:35:36,250 --> 00:35:38,920
Disfrutando de estar empapado bajo la lluvia.
523
00:35:40,090 --> 00:35:41,430
Apurarse.
524
00:36:02,610 --> 00:36:06,120
¿Cómo cambiará esto algo?
525
00:36:06,280 --> 00:36:10,960
¿Quién sabría que estabas llorando?
526
00:36:14,960 --> 00:36:17,960
Otras personas pensarán que es la lluvia.
527
00:37:06,210 --> 00:37:11,550
Ese día lloré.
528
00:37:11,720 --> 00:37:14,220
No lo hice.
529
00:37:21,230 --> 00:37:27,230
Jun Su para ti los días lluviosos también tienen malos recuerdos.
530
00:37:39,410 --> 00:37:40,910
si
531
00:37:43,750 --> 00:37:47,090
Seguramente no me responderás.
532
00:37:47,920 --> 00:37:51,090
Ese día tomé la decisión correcta.
533
00:37:51,590 --> 00:37:58,800
No tengas dudas.
Sé que hice lo correcto.
534
00:37:58,960 --> 00:38:04,140
Entonces, ¿no es este un buen recuerdo?
535
00:38:08,140 --> 00:38:13,880
Pero.
No puedo llorar.
536
00:38:16,920 --> 00:38:19,420
Esa vez no hubo tiempo suficiente.
537
00:38:21,920 --> 00:38:24,420
Sólo para mí.
538
00:38:27,090 --> 00:38:31,100
Cuando decidí si había elegido llorar.
539
00:38:33,430 --> 00:38:38,440
Quizás mi corazón estaría mejor.
540
00:38:45,280 --> 00:38:50,620
¿Ahora estás llorando?
541
00:38:52,280 --> 00:38:54,450
Presidente ¿y usted?
542
00:38:58,290 --> 00:39:00,130
Eso es un secreto.
543
00:39:03,460 --> 00:39:05,300
Yo también.
544
00:39:13,240 --> 00:39:17,240
Aunque el presidente lloró ese día,
545
00:39:17,410 --> 00:39:19,810
Así como ella odia los días lluviosos.
546
00:39:19,980 --> 00:39:23,180
Ella todavía no puede aliviar
547
00:39:23,350 --> 00:39:26,990
El mal recuerdo de aquel día lluvioso.
548
00:39:27,820 --> 00:39:30,160
Como yo.
549
00:39:32,790 --> 00:39:34,860
Sea lo que sea,
550
00:39:35,060 --> 00:39:39,400
Esta persona todavía no sabe cómo compadecerse de sí misma.
551
00:39:39,900 --> 00:39:41,930
Como yo.
552
00:39:44,200 --> 00:39:59,120
Vista previa del próximo episodio.
553
00:40:03,160 --> 00:40:05,990
Espero que todos los días pueda pensar en algo gracioso.
554
00:40:06,160 --> 00:40:08,660
Eso puede hacerte reír.
555
00:40:08,830 --> 00:40:10,500
Por favor, deja de reírte ahora, Na Do Hui.
556
00:40:10,660 --> 00:40:12,160
De lo contrario, la gente pensaría que estás loco.
557
00:40:12,330 --> 00:40:14,170
tu
borrar el recuerdo de antes,
558
00:40:14,330 --> 00:40:15,830
Si no,
No podemos volver como antes.
559
00:40:16,000 --> 00:40:18,500
Mirándote haciéndome a un lado,
Realmente no puedo soportarlo más.
560
00:40:18,670 --> 00:40:21,840
Con mi hermano menor
Es la primera vez después de 10 años que dormimos juntos.
561
00:40:22,010 --> 00:40:23,010
¿Estás llorando?
562
00:40:23,340 --> 00:40:25,510
Realmente espero que esté lloviendo ahora.
563
00:40:25,680 --> 00:40:28,510
¿No puedes ver?
Está lloviendo ahora.