1
00:00:01,676 --> 00:00:02,916
Miejmy to już za sobą

2
00:00:02,941 --> 00:00:05,135
żebym mógł wrócić do Danny'ego
biurze i przeprosić.

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
Będzie dobrze.

4
00:00:25,078 --> 00:00:27,238
Dziękuję za przybycie.

5
00:00:27,318 --> 00:00:28,438
Czego chcesz?

6
00:00:28,518 --> 00:00:30,518
Oh. Przepraszam.

7
00:00:30,738 --> 00:00:31,758
Wadim?

8
00:00:31,783 --> 00:00:33,783
Co tu robisz?

9
00:00:39,950 --> 00:00:41,829
A więc powierzchnia...

10
00:00:41,854 --> 00:00:43,854
rewolucji

11
00:00:44,774 --> 00:00:46,774
jest powierzchnią...

12
00:00:48,350 --> 00:00:50,669
zdefiniowany przez

13
00:00:51,966 --> 00:00:56,726
z równa się dużemu H z r,

14
00:00:57,315 --> 00:00:59,795
gdzie r, z i theta są...

15
00:01:00,994 --> 00:01:02,994
Ktoś?

16
00:01:03,514 --> 00:01:05,634
Cylindryczny
współrzędne biegunowe.

17
00:01:05,714 --> 00:01:07,634
Dziękuję, Saara.

18
00:01:07,714 --> 00:01:09,714
Cieszę się, że ktoś mnie słucha.

19
00:01:12,553 --> 00:01:19,473
OK, więc nasz
cylindryczne współrzędne biegunowe...

20
00:01:47,630 --> 00:01:51,069
zwiększone
Nastroje antyrosyjskie podsycane przez...

21
00:01:51,149 --> 00:01:53,149
Wadim.

22
00:01:55,789 --> 00:01:57,085
The
Rząd rosyjski doszedł do takiego wniosku

23
00:01:57,109 --> 00:01:58,789
stanowi to realne zagrożenie

24
00:01:58,869 --> 00:02:02,228
dla bezpieczeństwa naszego
obywateli Wielkiej Brytanii

25
00:02:02,308 --> 00:02:05,628
i dlatego powinni wszyscy
natychmiast wrócić do Rosji.

26
00:02:11,107 --> 00:02:12,683
...musimy dokonać natychmiastowych ustaleń

27
00:02:12,707 --> 00:02:15,867
wrócić do domu
zarządzenie wykonawcze prezydenta.

28
00:11:30,332 --> 00:11:32,331
Gówno.

29
00:19:10,805 --> 00:19:12,805
Hej!

30
00:25:40,447 --> 00:25:42,446
Oh.

31
00:30:14,219 --> 00:30:16,219
Mhm.

32
00:35:37,267 --> 00:35:39,267
Hmm...

33
00:35:45,226 --> 00:35:47,226
Och.

34
00:40:26,198 --> 00:40:28,198
Mhm.

35
00:43:25,300 --> 00:43:27,980
Widzę czerwień
światła, Tahmidzie. Co się dzieje?

36
00:43:31,619 --> 00:43:33,619
Tahmidzie, co jest...

37
00:43:34,419 --> 00:43:36,075
Och!
Jesteśmy na dole! Jesteśmy na dole!

38
00:43:36,099 --> 00:43:37,499
Co kurwa...

39
00:43:43,418 --> 00:43:45,098
Co zrobiłeś?

40
00:43:45,178 --> 00:43:47,378
Eee, nic.
Właśnie się loguję.

41
00:44:12,495 --> 00:44:15,135
Przepraszam
żebyś czekał. Jestem Maks.

42
00:44:16,015 --> 00:44:17,135
Cześć.

43
00:44:17,215 --> 00:44:18,935
Eee, nie trzęsiemy się
ręce w tej chwili.

44
00:44:19,015 --> 00:44:21,014
Och, oczywiście. Przepraszam.

45
00:44:22,934 --> 00:44:24,934
Witamy w GCHQ.

46
00:45:17,049 --> 00:45:20,409
Dziś rano o godzinie 09:07
podczas gdy my testowaliśmy ich systemy pod kątem warunków skrajnych,

47
00:45:20,488 --> 00:45:23,168
doświadczyli częściowego wyłączenia,
na tyle, na ile możemy stwierdzić,

48
00:45:23,208 --> 00:45:25,808
około 55% świadczenia Internetu.

49
00:45:34,607 --> 00:45:37,847
Och, Chrissie, poznałaś się?
Maks? Jest naszym szefem złośliwego oprogramowania.

50
00:45:37,927 --> 00:45:39,927
Cześć, jak się masz?

51
00:49:20,345 --> 00:49:22,344
Dobra.

52
00:49:48,622 --> 00:49:50,621
Mówisz
myślę, że dobry angielski.

53
00:53:17,401 --> 00:53:19,441
Witam,
Roman Nikitin.

54
00:53:20,201 --> 00:53:21,120
Eee...

55
00:53:21,200 --> 00:53:23,600
Ech, Roman Nikitin. Nikitin.

56
00:54:18,995 --> 00:54:20,275
Dziękuję za przybycie.

57
00:54:20,355 --> 00:54:21,594
Czego chcesz?

58
00:54:21,674 --> 00:54:23,674
Oh. Przepraszam.

59
00:54:25,674 --> 00:54:27,034
Wadim?

60
00:54:27,114 --> 00:54:28,354
Co tu robisz?

61
00:54:28,434 --> 00:54:29,874
Nie mam zbyt długo.

62
00:54:29,954 --> 00:54:32,393
Jest coś, czego nie masz
jeszcze znalezione, coś ukrytego.

63
00:54:32,753 --> 00:54:33,793
Co?

64
00:54:33,873 --> 00:54:35,313
Musisz tego poszukać.

65
00:54:35,393 --> 00:54:37,193
Gdzie? Jakie są
szukamy?

66
00:54:37,273 --> 00:54:39,633
W złośliwym oprogramowaniu. To jest
ukryte w złośliwym oprogramowaniu.

67
00:54:39,713 --> 00:54:41,168
Musisz to znaleźć
zanim się aktywuje.

68
00:54:41,192 --> 00:54:42,912
Ale już znalazłem.

69
00:54:42,992 --> 00:54:45,248
Miało zostać aktywowane w poniedziałek
po ataku, ale go powstrzymaliśmy.

70
00:54:45,272 --> 00:54:47,392
Nie, nie, nie, nie to.
Coś innego. Coś nowego.

71
00:54:47,472 --> 00:54:50,591
Co? Nie ma nic
inaczej, sprawdziliśmy.

72
00:54:50,671 --> 00:54:52,871
Słuchać. To naprawdę niebezpieczne.

73
00:54:52,951 --> 00:54:56,911
Może to spowodować
wojna. Możesz to zatrzymać.

74
00:54:56,991 --> 00:54:59,151
Poszukaj złośliwego oprogramowania. To jest
ukryte w złośliwym oprogramowaniu.

75
00:54:59,231 --> 00:55:00,750
Vadim, poczekaj.

76
00:55:00,830 --> 00:55:03,310
Nic mi nie powiedziałeś. Ty
muszę dać mi więcej, abym mógł iść dalej.

77
00:55:06,990 --> 00:55:09,310
Naprawdę się cieszę, że to ty, Saara.

78
00:55:09,390 --> 00:55:12,589
Proszę, proszę, nie mów
moje imię. Nie nikomu.

79
00:55:12,669 --> 00:55:15,589
Włożyłem swoje życie
teraz twoje ręce. Dobra?

80
00:55:15,669 --> 00:55:18,469
Jeśli się dowiedzą, mówiłem ci
to, zabiją mnie.

