1
00:00:17,350 --> 00:00:18,560
ඉන්න!
2
00:00:18,643 --> 00:00:20,812
පොඩ්ඩක් ඉන්න, යොෂිකි!
3
00:00:22,397 --> 00:00:24,315
යොෂිකි...
4
00:00:33,783 --> 00:00:35,160
නැවැත්වීමට ස්තූතියි.
5
00:00:40,999 --> 00:00:42,584
පොලිසිය
6
00:00:44,878 --> 00:00:46,087
මොකද වුණේ?
7
00:00:46,171 --> 00:00:51,926
"මර්තා සුර" මහත්මිය මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.
මගේ අම්මා අද උදේ ඒක කිව්වා.
8
00:00:52,635 --> 00:00:54,345
"මර්තා සූර" නොවේ...
9
00:00:54,429 --> 00:00:55,764
Matsuura.
10
00:00:55,847 --> 00:00:57,098
ඔව්, ඇය!
11
00:00:57,182 --> 00:00:58,308
මටසුරා!
12
00:01:02,520 --> 00:01:04,898
මම කවදාවත් පොලිස් කාර් එකක් දැකලා තිබුණේ නැහැ!
13
00:01:04,981 --> 00:01:06,483
නියමයි නේද?
14
00:01:30,340 --> 00:01:36,054
ගිම්හාන හිකරු මිය ගියේය
15
00:02:48,168 --> 00:02:52,422
ගිම්හාන හිකරු මිය ගියේය
16
00:02:58,219 --> 00:02:59,971
{\an8} කථාංග දෙක: සැකය
17
00:03:00,054 --> 00:03:04,309
{\an8}ඔබට මතකද හාරා කියපු දේ
අද උදෑසන මාර්ගෝපදේශක කාමරයේ?
18
00:03:04,893 --> 00:03:08,354
අර කුබිටාචි වල හිටපු නාකි ගෑනි ගැන?
19
00:03:08,438 --> 00:03:09,272
ඔව්.
20
00:03:09,355 --> 00:03:13,276
ඔහු සියදිවි නසාගත් බව මට ආරංචි විය
ඔහුගේම හස්තය උගුරට තල්ලු කරමින්.
21
00:03:14,027 --> 00:03:15,528
මේක පිස්සුවක්.
22
00:03:15,612 --> 00:03:16,988
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය.
23
00:03:17,071 --> 00:03:18,156
ඒක ශාපයක්!
24
00:03:18,656 --> 00:03:22,285
අර වයසක ගෑණි බලන්න ඇති
නොවිය යුතු දෙයක්!
25
00:03:24,787 --> 00:03:28,666
මම ඉරා දැමිය යුතුද?
මෙම කොටස ගායනා කරන විට?
26
00:03:28,750 --> 00:03:31,336
මෙය ඉතා නාටකාකාර විය හැකිය.
27
00:03:32,003 --> 00:03:36,257
මේ හැමදේටම මම බයයි
සිදුවෙමින් පවතින බියජනක දේවල්.
28
00:03:39,844 --> 00:03:44,182
වෙන මොනවද දන්නවද?
මටත් ශාප වෙන්න පුළුවන්.
29
00:03:44,682 --> 00:03:45,516
කුමක් ද?
30
00:03:46,100 --> 00:03:50,355
මම හැමවිටම නැගෙනහිර මාර්ගය ගන්නවා
කන්දේ සිට අෂිදෝරි වෙත යාමට.
31
00:03:50,438 --> 00:03:51,272
ඊළගට?
32
00:03:51,356 --> 00:03:53,900
උමග තවමත් ඉදිවෙමින් පවතී.
33
00:03:54,400 --> 00:03:57,153
ඒ නිසා මම වනාන්තරයක් හරහා වංගුවක් ගන්නවා.
34
00:03:58,071 --> 00:04:02,408
ඒ වනාන්තරය බව මම ඔබට කියමි
එය ඔබව බිය ගන්වයි.
35
00:04:04,077 --> 00:04:07,830
දැන්, විහිළු කරන්න එපා.
ඔබ අඳුරට බයයි.
36
00:04:07,914 --> 00:04:09,749
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
37
00:04:10,333 --> 00:04:12,627
මට කැලේ ගැඹුරවත් පේන්නේ නැහැ.
38
00:04:12,710 --> 00:04:16,130
එය ඔබට එය රැගෙන යා නොහැක
මාර්ගයේ ඇස්.
39
00:04:16,214 --> 00:04:20,009
මම ඉහළට බැලීමට උත්සාහ කරන විට,
මගේ ශරීරය ගල් වෙනවා.
40
00:04:22,470 --> 00:04:24,597
මම විශ්වාස කරනවා!
41
00:04:24,681 --> 00:04:26,474
{\an8}දැන් මම එහි සිටිමි!
42
00:04:27,934 --> 00:04:29,352
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි!
43
00:04:29,435 --> 00:04:31,854
යොෂිකි, ඔයා මාව ගෙදර එක්ක යනවද?
44
00:04:31,938 --> 00:04:32,772
කොහෙත්ම නැහැ.
45
00:04:32,855 --> 00:04:34,524
- කුමක් ද?
- කුඩා ශබ්දයක්.
46
00:04:34,607 --> 00:04:37,068
එය ධෛර්යය පරීක්ෂාවක් ලෙස මවාපාන්න!
47
00:04:37,151 --> 00:04:40,154
සංචාරක මෝඩයෝ
එසේ කිරීමට මෙහි දිස්වේ.
48
00:04:40,238 --> 00:04:43,449
අයියෝ මචන්! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!
49
00:04:43,533 --> 00:04:45,785
අපොයි, එය විනෝදජනකයි!
50
00:04:45,868 --> 00:04:47,287
මටත් යන්න ඕන.
51
00:04:47,370 --> 00:04:49,038
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?
52
00:04:51,582 --> 00:04:53,626
ඔයාට විශ්වාස ද?
53
00:04:53,710 --> 00:04:56,004
මම හිතුවේ ඔයා ඒ දේවල් වලට අකමැතියි කියලා.
54
00:04:56,087 --> 00:04:59,632
ඔයා පැය දෙකක් යනකන් පාස් වෙලා නෑ
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නැරඹීමෙන් පසු?
55
00:04:59,716 --> 00:05:03,094
ඔව්, ඒක තමයි. මේ දේවල් මට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.
56
00:05:03,594 --> 00:05:05,513
හොඳයි, යොෂිකි?
57
00:05:06,306 --> 00:05:08,433
�
58
00:05:10,268 --> 00:05:14,731
හරි, යන්න Yoshiki, Yuki, Asako
59
00:05:15,231 --> 00:05:17,108
සහ Hikaru.
60
00:05:18,860 --> 00:05:22,196
එකට සිටීම වඩා ආරක්ෂිත වනු ඇත.
61
00:05:23,698 --> 00:05:27,827
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.
62
00:05:27,910 --> 00:05:28,745
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...
63
00:05:28,828 --> 00:05:30,747
ඔබ සන්සුන්ව පැමිණි බව පෙනේ!
64
00:05:32,832 --> 00:05:35,376
ඇයි අපි උණුසුමෙන් මිදෙන්නෙ නැත්තෙ
අපි ඇතුලේ කතා කළාද?
65
00:05:36,461 --> 00:05:37,378
හරස් නොකරන්න
66
00:05:37,462 --> 00:05:39,547
ඒක නීතිවිරෝධීයි, අවජාතකයෙක්!
67
00:05:40,214 --> 00:05:42,592
ඔයාලා තමයි මාව කුලියට ගත්තේ
විමර්ශනය කිරීමට.
68
00:05:44,093 --> 00:05:46,929
මගේ හැම්ස්ටර්ගේ කූඩුවෙන් පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?
69
00:05:47,013 --> 00:05:50,266
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඒක කරන්න එපා!
70
00:05:53,478 --> 00:05:55,146
ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න.
71
00:05:57,482 --> 00:05:59,901
පිළිකුල් සහගතයි, මෙය කුණු කන්දකි.
72
00:06:03,613 --> 00:06:07,408
ටකේඩා, කොහොමද ඔයාගේ තාත්තා?
73
00:06:07,492 --> 00:06:12,413
කාමරයෙන් පිටව නොයන්න. එය එසේ වනු ඇතැයි දිවුරන්න
ඊළඟට ගත යුතුය.
74
00:06:13,498 --> 00:06:14,415
හොඳයි, මම ගණනය කළා!
75
00:06:14,499 --> 00:06:17,794
මම කියන දේ අහන්න, මෝඩයා. මෙතන මැරෙන මිනිස්සු ඉන්නවා!
76
00:06:17,877 --> 00:06:22,298
{\an8}මෙය ඔබගේ "සමාගම" නිසා යැයි මම සිතමි.
සුවඳින් මෙහි ඇවිදින්න!
77
00:06:22,381 --> 00:06:24,258
නොසලකා හරින ලද සංස්ථාවට ඉඩ දෙන්න
78
00:06:24,342 --> 00:06:27,678
ඉඩම් පරිහරණය වෙනස් කිරීම විය
ඊටත් වඩා විශාල ව්යසනයක්.
79
00:06:28,387 --> 00:06:32,683
නමුත් මගේ සමාගම මෙය වැළැක්වීය.
ඔබ අපට ස්තුති කළ යුතුයි.
80
00:06:34,143 --> 00:06:36,896
"සමාගම"?
81
00:06:36,979 --> 00:06:39,190
ඔවුන් කවුදැයි අපි දැන සිටියේ නම් පමණි.
82
00:06:39,273 --> 00:06:41,901
ඒ මත්සුරා මහත්මිය පමණක් නොවේ.
83
00:06:41,984 --> 00:06:45,238
මෑතක සිට එය සිදුවෙමින් පවතී
ගමේ අමුතු දේවල්.
84
00:06:45,780 --> 00:06:49,700
මම දැනටමත් අතුරුදහන් වීම ගැන දැනගෙන හිටියා
ඉන්දුවරුන්ගේ පුත්‍රයා ගැන, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
85
00:06:50,284 --> 00:06:52,578
ඔවුන්ගේ චාරිත්‍රය අසාර්ථක වන්නට ඇත,
86
00:06:52,662 --> 00:06:55,706
මෙය කළේ කුමක්ද
රඟපාන්න පටන් ගත්තා.
87
00:07:03,422 --> 00:07:06,134
ඔව්, ඒක බයයි වගේ.
88
00:07:07,468 --> 00:07:09,095
ඔබ බයද, යූ-චාන්?
89
00:07:09,178 --> 00:07:12,390
කුමක් ද? කොහෙත්ම නැහැ, ඔයා විහිළු කරනවද?
90
00:07:13,766 --> 00:07:15,476
මම! මට බයයි මම කොණ්ඩේ එයි කියලා!
91
00:07:15,560 --> 00:07:17,311
- මම ගොඩක් බයයි!
- එන්න, අපි යමු.
92
00:07:17,395 --> 00:07:19,564
ඉන්න, මාව තනි කරන්න එපා!
93
00:07:19,647 --> 00:07:21,274
මට මැරෙන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?
94
00:07:21,357 --> 00:07:23,568
මම මැරෙන්න පුළුවන්!
95
00:07:31,284 --> 00:07:32,243
කුමක්ද?
96
00:07:34,370 --> 00:07:36,080
- කිසිවක් සිදු නොවීය.
- එහෙනම්.
97
00:07:36,164 --> 00:07:37,790
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.
98
00:07:37,874 --> 00:07:41,210
ඔව්, එය ඉතා සාමාන්ය දෙයක් විය.
99
00:07:42,128 --> 00:07:45,131
ස්තූතියි, යාලුවනේ! එය මගේ ව්‍යාකූලත්වය විය.
100
00:07:45,214 --> 00:07:47,091
පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න!
101
00:07:49,927 --> 00:07:52,054
{\an8}"නොනුකි-සාමා"?
102
00:07:52,847 --> 00:07:55,975
{\an8}මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ කාන්තාව දැක්කා
ඔබේ අතීතයේ යමක්.
103
00:07:57,393 --> 00:08:01,647
කුඩා කල ඔහුට තිබූ බව පැවසේ
කඳුකරයේ කම්පන සහගත අත්දැකීමක්.
104
00:08:01,731 --> 00:08:04,192
එවිටයි ඇය එය දුටුවේ.
105
00:08:06,027 --> 00:08:08,946
ඇයව අල්ලා ගත්තේ එයද?
106
00:08:09,655 --> 00:08:12,909
ඇත්තටම ඇය සාමාන්ය කෙනෙක්.
107
00:08:13,409 --> 00:08:16,579
නමුත් ඇගේ දියණිය අතුරුදහන් විය
හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර.
108
00:08:16,662 --> 00:08:17,788
ඔබ ඇයව හොඳින් දැන සිටියාද?
109
00:08:20,625 --> 00:08:24,754
මේ ගෑනිට ලොකු බයක් තිබුණා
එම කන්දේ සැඟවී සිටින ඕනෑම දෙයකට.
110
00:08:25,838 --> 00:08:30,051
නමුත් මම ඔහුට බිය වූ තරමට,
එය ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වන තරමට.
111
00:08:30,635 --> 00:08:33,471
දැන් අපි ආපසු යා යුතුයි
වනාන්තරය තරණය කිරීම.
112
00:08:33,971 --> 00:08:36,807
- මොන නාස්තියක්ද.
- මම යම් දෙයකින් හිරිවැටුණා.
113
00:08:36,891 --> 00:08:39,977
අඩුම තරමින් මෙහි සෙවනක් තිබේ
සහ එය නැවුම් ය.
114
00:08:50,988 --> 00:08:52,698
ඉන්න, මොකක්ද?
115
00:08:53,616 --> 00:08:55,785
ඒ මොකක්ද zigzag?
116
00:08:59,163 --> 00:09:00,414
මොන මගුලක්ද?
117
00:09:12,260 --> 00:09:13,427
නැහැ...
118
00:09:13,511 --> 00:09:14,929
ඒක...
119
00:09:15,012 --> 00:09:18,140
ඒක එනවා... කෙලින්ම මට...
120
00:09:18,224 --> 00:09:19,433
යොෂිකි.
121
00:09:20,268 --> 00:09:22,812
අපොයි! ඔයා එයාව දැක්කා නේද?
122
00:09:24,689 --> 00:09:25,815
මේක හොඳ නැහැ.
123
00:09:27,441 --> 00:09:28,901
එය ඔබව අනුගමනය කරයි.
124
00:09:32,863 --> 00:09:33,823
මෙහේ එන්න.
125
00:09:42,582 --> 00:09:45,751
අපි ආවේ ඇයි කියලා පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?
හදිසියේ මිකාසාගේ ගෙදරට?
126
00:09:47,461 --> 00:09:52,049
මම හිතුවට වඩා තත්ත්වය දරුණුයි.
අපිට ආරක්ෂිත තැනක් අවශ්ය වුණා.
127
00:09:53,134 --> 00:09:58,306
{\an8}මම යම් ආකාරයක බාධකයක් ස්ථාපනය කළෙමි
මිකාසාගේ නිවසේ පූජාසනය වටා.
128
00:09:58,889 --> 00:09:59,807
{\an8}කුමක්ද?
129
00:10:08,649 --> 00:10:12,153
මාර්ගය වන විට,
මම අද උදේ කන්ද පසු කළා.
130
00:10:12,653 --> 00:10:15,740
මට එහි ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් හමු විය.
131
00:10:17,033 --> 00:10:18,075
මේ දේ.
132
00:10:18,659 --> 00:10:22,455
කොහෙයි හැමදාම ගෙනියන මල්ල ඒක.
133
00:10:22,538 --> 00:10:25,416
ඇගේ පුතා, හිකරු,
ඔබ ඔබේ බෑගය කන්දට ගෙන ගියාද?
134
00:10:25,499 --> 00:10:28,377
මෙන්න බලන්න, ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
135
00:10:33,424 --> 00:10:35,176
ඒ මොන මගුලක්ද?
136
00:10:35,676 --> 00:10:37,928
කළු ගලක්ද?
137
00:10:38,012 --> 00:10:41,932
මෙය නිසැකවම කෙනෙකුගේ හිස විය.
138
00:10:42,725 --> 00:10:43,851
මේ දේ?
139
00:10:44,560 --> 00:10:46,520
ඔහුගේ බෑගය තුළ එය කරන්නේ කුමක්ද?
140
00:10:46,604 --> 00:10:47,605
කව්ද දන්නේ!
141
00:10:48,189 --> 00:10:51,192
නමුත් එය ඉතා ඵලදායී වේ
ආත්මයන් වළක්වා ගැනීමට.
142
00:10:53,402 --> 00:10:57,239
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, මෙම තර්ජන බොහොමයක්
එය අපට බලපාන්නේ නැත.
143
00:10:58,032 --> 00:11:02,953
මුලදී, මම එය එසේ යැයි උපකල්පනය කළෙමි.
අපිරිසිදු කන්ද පිරිසිදු කළ.
144
00:11:03,037 --> 00:11:06,457
එතන ඉන්න,
කන්දේ අපිරිසිදුකම නැතිවෙලාද?
145
00:11:06,957 --> 00:11:11,087
නමුත් සමහර විට එය ඉක්මන් විය හැකිය
සියලු ගෞරවය මේ කුඩා මිනිසාට දෙන්න.
146
00:11:11,587 --> 00:11:14,048
විශේෂයෙන්ම සිදු වූ දේට පසුව
ඒ ආච්චි.
147
00:11:14,131 --> 00:11:15,758
මෙවැනි?
148
00:11:15,841 --> 00:11:18,260
එය කන්දෙන් බැස ආවේය.
149
00:11:19,970 --> 00:11:24,809
මම හිතන්නේ ඔබට එය ලැබුණා
අපි අතරේ හැංගෙන්නේ කොහොමද කියලා.
150
00:11:25,643 --> 00:11:28,687
{\an8}කොහෙයි සැමවිටම නිවැරදි විය.
151
00:11:28,771 --> 00:11:30,272
කුබිටාචි - උදෙකාරි
කිබෝගයම
152
00:11:30,356 --> 00:11:31,732
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
153
00:11:31,816 --> 00:11:32,942
අෂිදෝරි
154
00:11:34,402 --> 00:11:35,319
සූදානම්.
155
00:11:35,903 --> 00:11:37,571
මට සෙවීම ආරම්භ කළ හැකිද?
156
00:11:41,409 --> 00:11:43,619
එය මොකක් ද? මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
157
00:11:44,995 --> 00:11:46,122
අහ්-චාන්?
158
00:11:47,873 --> 00:11:50,251
ඉන්න! ඔයා කොහේද යන්නේ?
159
00:11:50,334 --> 00:11:52,461
අහ්-චාන්? අහ්-චාන්!
160
00:11:52,962 --> 00:11:55,464
එන්න, අවදි වන්න. හිකරු!
161
00:11:58,300 --> 00:11:59,468
ඔයා හොඳින්ද?
162
00:12:02,012 --> 00:12:03,722
මගේ නහයෙන් ලේ එනවා විතරයි.
163
00:12:04,223 --> 00:12:05,975
ඔබ සතුව ටිෂූ කඩදාසි තිබේද?
164
00:12:06,058 --> 00:12:06,892
නැත.
165
00:12:06,976 --> 00:12:09,395
ඔබ කළේ කුමක්ද?
166
00:12:09,478 --> 00:12:11,230
එය එක්තරා ආකාරයක අමුතු දෙයක් විය.
167
00:12:13,274 --> 00:12:15,985
ඒ දෙයට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්ය විය.
168
00:12:16,986 --> 00:12:18,654
ඒ නිසා පොඩි කරලා කෑවා.
169
00:12:20,239 --> 00:12:24,326
ආකාරවලින් මම එය අපේක්ෂා කළෙමි, නැතහොත්, එය ගිල දැමුවෙමි.
170
00:12:24,410 --> 00:12:27,246
නමුත් ඔහු සටන් කළා. ඒකෙන් මගේ නහයෙන් ලේ ආවා.
171
00:12:28,080 --> 00:12:30,124
මාර්ගය වන විට, යොෂිකි.
172
00:12:30,875 --> 00:12:33,502
වෙන කිසිම දෙයක් දිහා බලන්න එපා
මම හැර.
173
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
ඔබ ඔවුන් දෙස බලන නිසා ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරයි.
174
00:12:36,755 --> 00:12:38,591
ඔවුන් හරිම පාළුයි.
175
00:12:38,674 --> 00:12:40,926
ඔයාට තියෙන්නේ මං දිහා බලන්න විතරයි.
176
00:12:41,010 --> 00:12:43,304
ඔයාව අල්ලන්න පුළුවන් මට විතරයි.
177
00:12:43,804 --> 00:12:44,889
කුමක් ද?
178
00:12:45,389 --> 00:12:48,601
ඔබට අදහසක් නැත!
ඒවා බලන්න එපා, හරිද?
179
00:12:48,684 --> 00:12:50,311
දැක්කොත් මට කියන්න.
180
00:12:51,103 --> 00:12:53,439
හරි, ඔයා හොඳින්.
මගේ කමිසය අදින්න නවත්වන්න.
181
00:12:57,693 --> 00:12:59,069
ඔන්න යාලුවනේ.
182
00:12:59,612 --> 00:13:02,156
කණගාටුයි, අපට ඔබව අවශ්ය නොවීය
තනියම ඉන්න...
183
00:13:02,239 --> 00:13:04,325
මොකක්ද? ඔයාට ලේ එනවා!
184
00:13:04,909 --> 00:13:07,453
මම ලිස්සා වැටුණා.
185
00:13:07,536 --> 00:13:09,955
අපිට ලොකු සද්දයක් ඇහුණා.
186
00:13:10,039 --> 00:13:13,334
සමහරවිට ඔවුන් අහම්බෙන් වෙඩි තැබුවා විය හැකිය
අනතුරු ඇඟවීමේ පිස්තෝලයකින් හෝ වෙනත් දෙයකින්.
187
00:13:13,417 --> 00:13:15,252
සන්සුන් වන්න, කිසිවක් සිදු නොවීය.
188
00:13:15,753 --> 00:13:19,256
ඉතින්, එය ඔවුන්ට ඇසුණේ එයද?
189
00:13:19,757 --> 00:13:23,260
ඒ භයානක හැඟීම
වනාන්තරය අතුරුදහන් වූ බව ...
190
00:13:24,803 --> 00:13:26,514
එකිනෙකා උදාසීන කළාද?
191
00:13:28,516 --> 00:13:29,517
හිකරු.
192
00:13:30,309 --> 00:13:31,894
ඔබට හානියක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
193
00:13:32,394 --> 00:13:35,231
නැහැ, "රිදවීම" යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
194
00:13:43,447 --> 00:13:48,077
එය ගැනීමට අවශ්ය නැත.
මොනවා උනත් එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
195
00:13:55,125 --> 00:13:56,961
කිසිවක් මගෙන් එය සොරකම් නොකරන බවට මම වග බලා ගන්නෙමි.
196
00:13:57,753 --> 00:13:59,964
ගිම්හාන හිකරු මිය ගියේය
197
00:14:00,047 --> 00:14:01,924
ගිම්හාන හිකරු මිය ගියේය
198
00:14:06,637 --> 00:14:07,471
හිකරු.
199
00:14:09,014 --> 00:14:12,851
තමන් කැමති කෙනෙක් හම්බුනොත්,
ඔබ හැකි ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි.
200
00:14:13,352 --> 00:14:15,312
ඔබ මෙය නොකළහොත් කුමක් සිදුවේද?
201
00:14:15,813 --> 00:14:18,399
Unuki-sama කන්දට ඇදගෙන යනු ඇත.
202
00:14:19,900 --> 00:14:21,652
එය ඉන්දු පවුල් පාලනයකි.
203
00:14:22,152 --> 00:14:25,489
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.
අපේ පවුලෙ එයා සෙල්ලම් කරන්නෙ නෑ.
204
00:14:25,990 --> 00:14:28,158
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නේ නම්, ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත.
205
00:14:28,909 --> 00:14:30,786
ඔහු මිනිසුන් රැගෙන යන්නේ ඇයි?
206
00:14:31,287 --> 00:14:35,207
තනිකම දැනෙන නිසා.
ඒත් ඒක අපේ පවුලට අල්ලන්නේ නැහැ.
207
00:14:35,291 --> 00:14:37,751
ඒ වෙනුවට,
අපට සමීපතම පුද්ගලයා රැගෙන යයි.
208
00:14:38,252 --> 00:14:41,422
ඒත් ඒක මිත්‍යාවක් විතරයි.
209
00:14:42,089 --> 00:14:43,757
{\an8}තනිකම දැනෙනවා, හරිද?
210
00:15:06,614 --> 00:15:07,823
ඒ...
211
00:15:10,159 --> 00:15:13,495
...එය එක්තරා ආකාරයක අසභ්‍ය බවක් පෙනේ.
අපි කොහොමද මේකේ කෙළවර වුණේ?
212
00:15:13,579 --> 00:15:15,539
ඉතින් මචන්?
213
00:15:15,623 --> 00:15:18,042
ඇයි මගෙන් අහන්නේ? එය ඔබේ අදහස විය.
214
00:15:18,125 --> 00:15:21,587
මට දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ
මා තුළ ඇත්තේ කුමක්ද?
215
00:15:21,670 --> 00:15:24,757
{\an8}මට ඔබ "තලා දැමූ" ආකාරය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ ඒ දේ "කෑවා".
216
00:15:24,840 --> 00:15:28,552
{\an8}ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද
තවත් දවසක් වනාන්තරයේ?
217
00:15:28,636 --> 00:15:30,554
ඒක තමයි මම ඔයාට පෙන්වන්න යන්නේ.
218
00:15:39,271 --> 00:15:40,272
යොෂිකි.
219
00:15:45,319 --> 00:15:47,112
එය ඔබේ අතට ගැනීමට අවශ්යද?
220
00:15:47,613 --> 00:15:48,447
කුමක් ද?
221
00:15:53,869 --> 00:15:56,038
{\an8}අමුතු දෙයක් සිදු විය...
222
00:15:56,872 --> 00:15:57,790
එය කොහොම ද?
223
00:15:57,873 --> 00:15:58,707
කුමක් ද?
224
00:15:59,208 --> 00:16:03,379
එය marinated raw කුකුල් මස් වගේ.
225
00:16:03,462 --> 00:16:04,630
සීතලය.
226
00:16:06,215 --> 00:16:10,010
වෙන මොනවද දන්නවද? ඔබ උණුසුම්.
227
00:16:12,096 --> 00:16:13,597
හොඳට දැනෙනවා.
228
00:16:14,139 --> 00:16:17,393
දැනිලා ටික දවසක් වෙනවා
මා තුළ ජීවමාන දෙයක්.
229
00:16:18,102 --> 00:16:21,522
එන්න, මෙතන ස්පර්ශ කරන්න.
230
00:16:29,613 --> 00:16:31,657
ඔව්, ඒක හරි!
231
00:16:31,740 --> 00:16:33,617
{\an8}මෙය හොඳ රසයක්ද?
232
00:16:33,701 --> 00:16:36,745
හරියට ඔලුවට ගැහුවා වගේ.
233
00:16:36,829 --> 00:16:39,289
ඔවුන් කවදාවත් මාව මෙතනට ඇල්ලුවේ නැහැ.
234
00:16:52,928 --> 00:16:54,346
බය උනාද?
235
00:16:55,139 --> 00:16:56,223
මොන මගුලක්ද...
236
00:16:57,891 --> 00:16:58,767
ඉතින්?
237
00:16:59,268 --> 00:17:01,186
ඔබේ අත් පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නැත!
238
00:17:05,858 --> 00:17:07,860
මගේ කමිසය?
239
00:17:09,028 --> 00:17:11,530
ඔබේ විවේකයේදී ඔබට එය නැරඹිය හැකිය!
240
00:17:11,613 --> 00:17:12,448
නැත්ද.
241
00:17:14,825 --> 00:17:16,618
එය කුමක්ද?
242
00:17:21,582 --> 00:17:23,125
ඒකට කැමති වුණේ නැද්ද?
243
00:17:24,501 --> 00:17:27,796
{\an8}ඉක්මන් කර මෙය බොත්තම් කරන්න.
ඔබ ගුහා මිනිසෙක් ද?
244
00:17:29,590 --> 00:17:30,799
{\an8}සමහරවිට එය විය හැකිය.
245
00:17:33,385 --> 00:17:35,304
ෂිටකේ මංජු
246
00:17:38,307 --> 00:17:39,308
දැන්!
247
00:17:39,391 --> 00:17:42,311
ඔයා ත්සුජිනකගෙ පුතා නේද?
248
00:17:42,394 --> 00:17:44,188
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත!
249
00:17:44,271 --> 00:17:45,564
ඒ කොල්ලා...
250
00:17:45,647 --> 00:17:49,568
චූටි නංගි හොඳින්ද?
මට ආරංචි වුනා ඔයා ඉස්කෝලේ ගිහින් නෑ කියලා.
251
00:17:49,651 --> 00:17:51,653
යමාසකියෝ ද කනස්සල්ලට පත් වූහ.
252
00:17:51,737 --> 00:17:54,656
ඔවුන් කිව්වා ඇය
උදේ නැගිටින්න බැහැ.
253
00:17:55,532 --> 00:17:58,452
{\an8}හැම කෙනෙකුටම අවදි වීම අපහසුයි නේද?
254
00:17:58,535 --> 00:18:01,455
{\an8}Kaoru දැනටමත් 3 වන චක්‍රයේ ඇත.
සංග්‍රහ වලින් ඇයව නරක් කරන්න එපා.
255
00:18:01,538 --> 00:18:05,459
ඔයාගේ අම්මා ටෝකියෝවේ නේද?
සමහරවිට ඔවුන්ට වෙනත් අධ්‍යාපන ක්‍රම තිබෙන්න පුළුවන්.
256
00:18:06,293 --> 00:18:09,505
ඔබේ දෙමාපියන් තර්ක කළා
නැවතත් මධ්‍යම රාත්‍රියේ?
257
00:18:09,588 --> 00:18:12,174
හැමෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.
258
00:18:12,257 --> 00:18:13,717
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.
259
00:18:13,801 --> 00:18:15,886
උදව්වක් ඕන නම් කියන්න.
260
00:18:15,969 --> 00:18:17,638
ඔබ තවමත් ඡායාරූප සමාජයේද?
261
00:18:17,721 --> 00:18:21,725
මගේ පුතා දෙවැනියා වුණා
ඔහුගේ මලල ක්‍රීඩා පරීක්ෂණයේදී!
262
00:18:22,309 --> 00:18:24,770
හා, යොෂිකි, ඔයා ඒ වළලු කපාගන්න.
263
00:18:25,270 --> 00:18:26,939
ඔබේ වෙනස ගන්න.
264
00:18:27,022 --> 00:18:28,023
හරිද?
265
00:18:48,293 --> 00:18:49,920
වහාම නවත්වන්න!
266
00:18:50,504 --> 00:18:52,798
ඔයා අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ තරුණයා.
267
00:18:52,881 --> 00:18:54,216
කුමක් ද?
268
00:18:54,299 --> 00:18:57,845
ඔයා ගොඩක් ළං වෙනවා
ඉතා භයානක දෙයක් ගැන.
269
00:18:57,928 --> 00:18:59,721
වහාම එයින් ඉවත් වන්න.
270
00:18:59,805 --> 00:19:02,099
එසේ නොමැති නම්, ඔබ "මිශ්ර" වනු ඇත.
271
00:19:02,850 --> 00:19:04,560
මිශ්ර?
272
00:19:08,897 --> 00:19:10,566
එය පැහැදිලි කිරීමට අපහසුය.
273
00:19:11,108 --> 00:19:14,736
ඔබ එය අධික ලෙස මිශ්ර කළහොත්,
ඔබ මනුෂ්‍යයෙකු වීම නතර වනු ඇත.
274
00:19:15,237 --> 00:19:17,489
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා කවුද?
275
00:19:17,573 --> 00:19:19,449
බය වෙන්න එපා.
276
00:19:19,533 --> 00:19:21,910
මම ඒ අසලින් ගිය ගෘහණියක් පමණයි.
277
00:19:21,994 --> 00:19:24,121
මිනිස්සු නොදකින දේවල් මම දකිනවා.
278
00:19:26,165 --> 00:19:27,624
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
279
00:19:28,375 --> 00:19:32,754
කඳුකරයේ තහනම් කලාපය ඔබ දන්නවා,
කුබිටාචි ගම්මානය අසලද?
280
00:19:32,838 --> 00:19:37,176
ටික කාලයක්,
එතනින් භයානක වාතයක් එනවා මට දැනුණා.
281
00:19:37,968 --> 00:19:40,804
භයානක දෙයක්. මම දැනගෙන හිටියා.
282
00:19:42,306 --> 00:19:44,892
එය හිකරු අතුරුදහන් වූ කන්දයි.
283
00:19:44,975 --> 00:19:48,270
කෙසේ වෙතත්, මෑතකදී,
එය හදිසියේම අතුරුදහන් විය.
284
00:19:48,353 --> 00:19:50,355
ඒ බිහිසුණු හැඟීම නැති වුණා.
285
00:19:50,856 --> 00:19:52,524
මට පුදුමයි එයා කොහෙද ගියේ කියලා.
286
00:19:53,025 --> 00:19:57,404
මම දන්නේ නැහැ එයාට මොනවා වුණාද කියලා
එය මා බෙහෙවින් බියට පත් කර ඇත.
287
00:19:58,322 --> 00:20:01,867
ඒත් එයා ඔයා එක්ක ඉඳලා තියෙනවා නේද?
288
00:20:07,289 --> 00:20:10,125
ඇයි? ඔබ යමක් දන්නවාද?
289
00:20:10,626 --> 00:20:12,544
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
290
00:20:14,838 --> 00:20:18,508
නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි.
මෙහෙම යන්න බෑ.
291
00:20:19,885 --> 00:20:22,596
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.
292
00:20:27,559 --> 00:20:29,311
ඔබට නිසැකවම ඔබේ හේතු තිබේ.
293
00:20:33,065 --> 00:20:36,109
ඔබ සිටින විට මට කතා කරන්න
කතා කිරීමට සූදානම්.
294
00:20:36,193 --> 00:20:38,070
මගේ QR කේතය
මිතුරෙකු එක් කරන්න
295
00:20:39,613 --> 00:20:41,281
රී කුරේබයාෂි
පණිවිඩයක් යවන්න
296
00:20:45,118 --> 00:20:47,537
බොහොම... ස්තූතියි...
297
00:21:02,261 --> 00:21:03,387
නවත්වන්න!
298
00:21:04,263 --> 00:21:05,514
යෝෂිකි.
299
00:21:07,516 --> 00:21:08,767
යෝෂිකි.
300
00:21:11,895 --> 00:21:14,815
යෝෂිකි...
301
00:21:14,898 --> 00:21:15,816
නවත්වන්න!
302
00:21:15,899 --> 00:21:16,817
යොෂිකි.
303
00:21:18,652 --> 00:21:20,570
ඒක රහසක්!
304
00:22:58,043 --> 00:23:01,046
උපසිරැසි: Rolando Melo