1
00:00:05,260 --> 00:00:06,480
Então, Sybille, estamos apenas esperando
você.

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,500
Apresse-se, já tomamos demais
atraso.

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,940
Isso é bom, estou pronto. Nós podemos
ir? Você é realmente o mais lindo.

4
00:00:20,760 --> 00:00:21,920
Agora, um pouco mais ali.

5
00:00:22,420 --> 00:00:23,420
Pronto, aí está.

6
00:00:29,900 --> 00:00:31,160
Meu nome é Gerard.

7
00:00:31,560 --> 00:00:35,000
Meus pais teriam gostado que eu
fazer a ENA, mas preferi ser

8
00:00:35,000 --> 00:00:38,740
fotógrafo de moda. Para que ? Bem,
simplesmente porque eu os amo

9
00:00:38,740 --> 00:00:42,600
mulheres. Ah, claro, eu prefiro eles
na sua forma mais simples. Mas

10
00:00:42,600 --> 00:00:45,500
como a moda também me interessa,
Tento conciliar os dois.

11
00:00:51,180 --> 00:00:54,960
No entanto, eu nunca teria imaginado que
essa escolha me levaria ao outro extremo do

12
00:00:54,960 --> 00:00:57,780
mundo para ser o ator de um
aventura incrível.

13
00:01:03,060 --> 00:01:08,580
Ok, agora eu quero mais desfoque,
mais do que... Ah, Christal.

14
00:01:10,760 --> 00:01:14,280
Eu juro para você que por alguns dias,
Quase me arrependi de não ter

15
00:01:14,280 --> 00:01:15,440
seguiu o conselho de seu pai.

16
00:01:18,540 --> 00:01:23,240
Muito vaporoso, hein? Para ser honesto,
você quase nunca mais me viu.

17
00:01:23,800 --> 00:01:27,020
Uma grande perda para o mundo
foto e para todas as mulheres que não

18
00:01:27,020 --> 00:01:28,020
não sei ainda.

19
00:01:29,420 --> 00:01:32,640
Estou tão surpreso que
não sei por onde começar para você

20
00:01:32,640 --> 00:01:37,740
diga. Incrível ! Ah sim, um dia,
Eu estava no meio de uma sessão no meu estúdio

21
00:01:37,740 --> 00:01:41,200
com minhas duas supermodelos, quando eu
recebi uma ligação do meu editor.

22
00:01:42,220 --> 00:01:43,220
Gérard, estamos perguntando por telefone.

23
00:01:43,520 --> 00:01:47,120
Não, eu não tenho tempo, você pergunta
ligue de volta mais tarde, ok? Mas isso

24
00:01:47,120 --> 00:01:48,780
é muito importante, é uma ligação de
Estados Unidos.

25
00:01:49,220 --> 00:01:50,800
Ah, bem, eu aceito, não se mexa.

26
00:01:51,440 --> 00:01:52,440
Passe-me.

27
00:01:54,320 --> 00:01:57,460
Sim ? Sim, olá.

28
00:02:02,190 --> 00:02:04,690
Ah, ótimo! As meninas não se sentaram.

29
00:02:04,930 --> 00:02:09,350
O relatório é aceito. É
legal, certo? Sério, eu acreditei

30
00:02:09,350 --> 00:02:10,350
mais.

31
00:02:10,430 --> 00:02:12,750
E é assim que toda essa história
começou.

32
00:02:13,590 --> 00:02:17,010
Você vai nos dizer o que levar?
Sim, meu coração, vou te avisar.

33
00:02:17,250 --> 00:02:18,610
Então não se preocupe tanto.

34
00:02:19,110 --> 00:02:20,910
Você sabe que sempre estará lá
mais bonito.

35
00:02:21,570 --> 00:02:25,410
Se eu soubesse em que aventuras isso
relatório nos levaria, eu

36
00:02:25,410 --> 00:02:27,890
não acho que eu também estaria
entusiasmado. E ainda hoje

37
00:02:27,890 --> 00:02:29,010
Mesmo assim, não me arrependo de nada.

38
00:02:29,410 --> 00:02:30,410
Você julgará.

39
00:02:31,630 --> 00:02:32,770
Legendagem ST'

40
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
501

41
00:05:39,600 --> 00:05:41,480
Você vai tentar subir lá, vai ser
ótimo.

42
00:06:47,950 --> 00:06:50,570
Que calor! vou pegar um
chuveiro.

43
00:06:53,370 --> 00:06:54,530
Vocês dois se divirtam.

44
00:06:54,970 --> 00:06:55,970
OBRIGADO.

45
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
Legendagem ST' 501

46
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Legendagem ST'

47
00:10:18,740 --> 00:10:19,740
501

48
00:11:01,770 --> 00:11:02,770
Venha, venha.

49
00:11:03,150 --> 00:11:04,150
Parar.

50
00:11:06,130 --> 00:11:07,130
Inversão de marcha.

51
00:11:07,910 --> 00:11:09,590
Vamos, continue.

52
00:11:10,050 --> 00:11:11,050
BOM.

53
00:11:12,310 --> 00:11:13,310
Aproxime-se.

54
00:11:14,650 --> 00:11:16,470
Gérard, estamos com muito calor, vamos
tomar banho.

55
00:12:04,360 --> 00:12:06,280
É melhor que não sejamos vistos
demais juntos.

56
00:12:06,580 --> 00:12:07,660
Você acredita?

57
00:12:07,660 --> 00:12:15,260
Leste

58
00:12:15,260 --> 00:12:17,340
-você pode me dizer quem é
aquela jovem ali? Não, não.

59
00:12:21,760 --> 00:12:23,500
Você conhece aquela jovem ali?
? Não, senhor.

60
00:12:28,620 --> 00:12:30,460
O que é? Você viu um
Marciano?

61
00:12:30,829 --> 00:12:33,590
Não, mas certamente vem de um
outra galáxia. Eu nunca vi um

62
00:12:33,590 --> 00:12:34,429
tanta beleza.

63
00:12:34,430 --> 00:12:36,450
Ele estava delirando, provavelmente
o sol.

64
00:12:37,550 --> 00:12:39,570
Obrigado, realmente nos perguntamos por que
você nos trouxe aqui.

65
00:12:39,950 --> 00:12:42,230
Você absolutamente tem que conseguir
que ela posa para mim.

66
00:12:43,050 --> 00:12:44,390
Você, pelo menos, não fica sem ar.

67
00:12:45,050 --> 00:12:47,870
Você ainda pode correr, ainda mais
Eu realmente me pergunto o que você está fazendo

68
00:12:47,870 --> 00:12:48,870
encontrado.

69
00:13:18,060 --> 00:13:20,380
Era mais velho. Mas não, é
Italiano.

70
00:14:03,560 --> 00:14:10,560
Por favor, eu moro na 13. O que
é o número do quarto

71
00:14:10,560 --> 00:14:12,280
do outro lado do caminho? É dia 15, senhor.

72
00:14:12,800 --> 00:14:15,180
Dia 15? Obrigado, me dê esse número.

73
00:14:15,560 --> 00:14:16,580
Um momento, por favor.

74
00:14:20,150 --> 00:14:21,390
Mas finalmente, há luz.

75
00:14:22,230 --> 00:14:23,490
Desculpe, senhor, ninguém está respondendo.

76
00:14:24,450 --> 00:14:26,910
Pelo menos me diga o nome da senhora que
mora neste quarto.

77
00:14:27,210 --> 00:14:29,890
Não há nenhuma senhora morando lá. O
o quarto é ocupado por uma pessoa britânica,

78
00:14:29,990 --> 00:14:30,990
Sr.

79
00:14:31,590 --> 00:14:32,590
Kicksdorff.

80
00:14:32,910 --> 00:14:33,910
OBRIGADO.

81
00:14:37,510 --> 00:14:40,950
Ele parece estar totalmente traumatizado.
Como ? Você deveria tentar descobrir

82
00:14:40,950 --> 00:14:41,849
o que está em sua cabeça.

83
00:14:41,850 --> 00:14:44,370
Ah sim, comigo ele não
a impressão de que estou observando ele

84
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
ciúme.

85
00:14:57,960 --> 00:14:59,240
Eu não entendo, ele
volatilizado.

86
00:14:59,700 --> 00:15:03,020
Não, olha, ele bagunça as vogais. Isto
então, que cruel.

87
00:15:40,620 --> 00:15:41,599
Ah, desculpe.

88
00:15:41,600 --> 00:15:42,800
Eu salpiquei você.

89
00:15:44,140 --> 00:15:49,100
E para compensar,
Que tal uma bebida? De manhã? Você

90
00:15:49,100 --> 00:15:50,840
sabe, antes cedo do que nunca.

91
00:15:51,140 --> 00:15:56,020
Bem, suco de tomate seria suficiente para mim.
Suco de tomate? Bem, mais como um Bloody

92
00:15:56,020 --> 00:15:57,640
Maria. Se você quiser.

93
00:16:12,650 --> 00:16:13,529
Você é francês.

94
00:16:13,530 --> 00:16:16,550
É perceptível. Sim. Para quê? Mas para o seu
olhos.

95
00:16:17,690 --> 00:16:20,530
Aos meus olhos? Sim, seu jeito de mim
olha.

96
00:16:20,930 --> 00:16:22,490
Ah, esse é o meu lado profissional.

97
00:16:24,270 --> 00:16:26,930
Profissional. Ah, estou aí. Quando
Eu estava na Europa, li as memórias

98
00:16:26,930 --> 00:16:29,810
por Casanova. Não, não, não. eu sou
fotógrafo.

99
00:16:30,070 --> 00:16:33,130
E eu adoraria tirar fotos de
você, se no entanto você quiser

100
00:16:33,130 --> 00:16:34,130
posar para mim.

101
00:16:34,570 --> 00:16:40,070
E como? Mas como você é.
Como estou? Você é

102
00:16:40,070 --> 00:16:41,070
maravilhoso.

103
00:16:41,560 --> 00:16:42,560
Então, tudo bem.

104
00:16:42,580 --> 00:16:44,160
Para que ? Para fotografar você.

105
00:16:44,460 --> 00:16:46,380
Eu gostaria de saber um pouco mais.

106
00:16:46,780 --> 00:16:50,620
Bem, eu trabalho para uma revista
masculino. Uma edição global,

107
00:16:50,640 --> 00:16:54,380
vários milhões de cópias. Tudo em
sério. Fotos nuas ou vestidas?

108
00:16:54,380 --> 00:17:00,880
Um pouco de ambos. Um pouco sexy, um pouco
erótico, mas não pornográfico. Um pouco de

109
00:17:00,880 --> 00:17:01,759
moda.

110
00:17:01,760 --> 00:17:06,540
O que você não gosta no
pornografia? Hum... Na verdade, nada.

111
00:17:07,240 --> 00:17:09,540
Qual é a diferença entre
fotos que você tira e

112
00:17:09,540 --> 00:17:10,540
pornografia?

113
00:17:10,760 --> 00:17:12,160
Eu não mostro o pênis de um homem.

114
00:17:12,540 --> 00:17:15,800
Eu acho que é uma pena, porque
os sexos do homem e da mulher são

115
00:17:15,800 --> 00:17:18,619
tão importante no erotismo e que
muitas coisas bonitas permanecem

116
00:17:18,619 --> 00:17:21,740
escondido. Veja por exemplo o antigo
Cultura indiana.

117
00:17:21,940 --> 00:17:25,480
As esculturas, as pinturas, quase
em todos os lugares vemos os sexos em suas

118
00:17:25,480 --> 00:17:26,900
funções. É para isso que eles existem.

119
00:17:27,579 --> 00:17:32,400
Temos vergonha de nossos narizes? Por
nossos lábios? Então eu posso

120
00:17:32,400 --> 00:17:34,920
fotografia? Não, em hipótese alguma.

121
00:17:35,180 --> 00:17:36,960
Meu pai tem uma opinião diferente e eu tenho que
ouça.

122
00:17:37,300 --> 00:17:40,080
Pode parecer estranho
Ocidental. O que seu pai faz?

123
00:17:40,320 --> 00:17:41,700
É muito curioso, não tão rapidamente.

124
00:17:43,140 --> 00:17:47,140
Mas sim! Eu só fico lá 15 dias e
Eu gostaria de saber muito mais sobre

125
00:17:47,140 --> 00:17:50,200
você. Você tem duas filhas com você
adorável, isso não é suficiente?

126
00:17:50,200 --> 00:17:51,820
Como você sabe? Eu vi você
ontem.

127
00:17:52,460 --> 00:17:55,200
Ah, se você quiser, eu poderia
mostre paisagens da ilha enquanto você

128
00:17:55,200 --> 00:17:56,540
não consegui encontrar sozinho.

129
00:17:56,880 --> 00:17:58,180
Ah, isso seria fantástico.

130
00:17:58,420 --> 00:17:59,420
Mas com uma condição.

131
00:17:59,580 --> 00:18:01,840
Qual ? Que você não me deixa
nunca vou fotografar.

132
00:18:25,840 --> 00:18:29,080
Motorista só tem Deus como deusa
exótico. De qualquer forma, ela poderia

133
00:18:29,080 --> 00:18:31,640
leve-a para qualquer lugar e siga-a
olhos fechados.

134
00:19:07,800 --> 00:19:14,540
Magnífico, hein? Isso nos tornará um
decoração

135
00:19:14,540 --> 00:19:16,320
ideal. Sim, é um lugar único.

136
00:19:19,140 --> 00:19:20,600
Você ainda não quer que posemos aqui.

137
00:19:21,700 --> 00:19:25,420
E onde? Tiro erótico. E se
alguém está vindo, você está louco.

138
00:19:25,660 --> 00:19:30,180
E o que diz o sindicato? Ah, vamos lá, não
não seja tão exigente e

139
00:19:30,180 --> 00:19:31,099
despir-se.

140
00:19:31,100 --> 00:19:33,600
Se ela assistir, então isso, nunca.

141
00:19:33,820 --> 00:19:34,900
Ela apenas tem que fazer isso.

142
00:19:38,440 --> 00:19:39,520
Estou entrando em greve.

143
00:19:41,400 --> 00:19:42,520
Você está sob contrato.

144
00:19:42,740 --> 00:19:43,840
Você é pago por isso.

145
00:19:44,240 --> 00:19:46,140
Um profissional faz isso no estúdio com
cartazes.

146
00:19:46,420 --> 00:19:48,380
Eu não sou um profissional, sou
um artista.

147
00:19:48,760 --> 00:19:50,260
Não é a sua história, meu querido.

148
00:19:50,600 --> 00:19:51,800
Não podemos fazer de outra forma.

149
00:19:56,360 --> 00:19:57,360
É engraçado.

150
00:20:05,340 --> 00:20:07,720
Vamos, apresse-se. Vamos, coloque-se
lá.

151
00:20:10,170 --> 00:20:11,170
Chega mais perto, aí.

152
00:20:26,070 --> 00:20:27,150
Vamos, um pouco mais de vida.

153
00:20:31,250 --> 00:20:33,790
Chandra, tire a roupa.

154
00:20:58,440 --> 00:20:59,660
Venha comigo, tenho uma ideia.

155
00:21:03,840 --> 00:21:05,740
Gérard, espere com ele, seria
original.

156
00:21:06,160 --> 00:21:07,160
Ah, sim, ótimo, vamos lá.

157
00:21:07,380 --> 00:21:10,260
O que você acha do contraste? Ah sim,
claro, chegue mais perto.

158
00:21:11,180 --> 00:21:12,520
Leve os dois em seu
braço.

159
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
Vamos.

160
00:21:14,820 --> 00:21:16,280
Perfeito. Extra.

161
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
Sim.

162
00:21:20,720 --> 00:21:24,700
Não ! Está faltando um... Você me pegou
prometido.

163
00:21:25,540 --> 00:21:26,540
Lembrar.

164
00:21:37,679 --> 00:21:41,040
Por que você não fotografa isso,
modelos famintos? Isso

165
00:21:41,040 --> 00:21:47,320
não seria mais interessante? Venha
comigo que eu te mostro algo

166
00:21:47,320 --> 00:21:48,320
coisa.

167
00:22:32,200 --> 00:22:35,300
Estou desesperado para você escapar
deixe você ser fotografado. Tal

168
00:22:35,300 --> 00:22:36,920
a beleza deve ser preservada para
posteridade.

169
00:22:37,300 --> 00:22:39,320
Nada de mim deveria permanecer nisso
terra.

170
00:22:39,580 --> 00:22:43,160
Até meu corpo que você acha lindo
um dia pegará fogo. Nós somos

171
00:22:43,160 --> 00:22:46,560
discípulos de Zaratustra e nós
acredito na reencarnação. Se ele permanecer

172
00:22:46,560 --> 00:22:48,940
uma imagem aqui, ela estará faltando em um
nova vida.

173
00:22:49,220 --> 00:22:50,560
Serei imperfeito.

174
00:22:51,200 --> 00:22:52,200
Eu serei feio.

175
00:22:55,720 --> 00:23:00,220
Mas onde eles estão? eu espero
que esse buff não vai nos estuprar.

176
00:23:01,860 --> 00:23:03,260
Chandra não vai estuprar você.

177
00:23:06,020 --> 00:23:07,320
Chandra é uma boa pessoa.

178
00:23:08,240 --> 00:23:11,540
Mas se você quer sexo, no seu
provisão.

179
00:24:18,720 --> 00:24:21,040
Legendagem ST' 501

180
00:25:20,770 --> 00:25:23,250
Vou ver onde eles estão. eu venho
também.

181
00:25:24,330 --> 00:25:29,090
Por que não ficar na praia?
Por que não ficar com Chandra?

182
00:25:47,180 --> 00:25:48,440
Não me parece triste lá em cima.

183
00:25:51,120 --> 00:25:53,040
Eu deveria ter trazido sua lente telefoto.

184
00:25:53,360 --> 00:25:54,360
Isso seria um prazer.

185
00:25:55,260 --> 00:25:58,080
Fotos e o que mais? Você não
não acho que ver isso seja bom

186
00:25:58,080 --> 00:26:01,580
o suficiente? Pare de ficar com raiva. Você nós
já vi. Isso nunca fez nada com você.

187
00:26:01,860 --> 00:26:03,180
Você não pode começar a ficar com ciúmes.

188
00:26:04,600 --> 00:26:07,400
Você sabe, no entanto, que Gérard não é
realmente não é um modelo de lealdade.

189
00:26:08,720 --> 00:26:09,960
Você apenas tem que aproveitar isso.

190
00:26:10,200 --> 00:26:12,900
Se você acha que é fácil, experimente
sempre.

191
00:26:26,880 --> 00:26:32,560
Então, você está bem? O que você tem
feito? Porque isso lhe interessa? Ei

192
00:26:32,560 --> 00:26:35,500
bem, fomos perseguidos por um
você é selvagem e violado. E nós

193
00:26:35,500 --> 00:26:37,200
Quase fomos pisoteados por um
elefante.

194
00:26:40,660 --> 00:26:45,320
Ah, deixe-me! E você, você
me dê um beijo? Claro.

195
00:26:46,880 --> 00:26:50,100
Ai! Essas garotas são loucas.

196
00:26:55,790 --> 00:26:58,670
Eu não sei nada sobre você. eu sei
só que você tem um pai e isso

197
00:26:58,670 --> 00:27:01,930
guarda-costas horrível observando todo mundo
suas ações e gestos com um olhar de

198
00:27:01,930 --> 00:27:03,850
'assassino. Por enquanto, estamos
sozinho.

199
00:27:07,210 --> 00:27:08,210
Conte-me sobre seus pais.

200
00:27:09,850 --> 00:27:11,110
Eu não conhecia minha mãe.

201
00:27:11,410 --> 00:27:16,230
E seu pai? Deixe-me adivinhar. Ele é
rico, ele tem uma filha adorável

202
00:27:16,230 --> 00:27:17,710
que emana um encanto misterioso.

203
00:27:17,930 --> 00:27:18,930
Você é um mágico.

204
00:27:20,290 --> 00:27:22,790
Eu gostaria disso. Infelizmente, ele
há coisas que não consigo entender

205
00:27:22,790 --> 00:27:23,790
entre.

206
00:27:24,280 --> 00:27:28,680
Não é mais emocionante,
Geraldo? O que ? Que eu permaneço para você um

207
00:27:28,680 --> 00:27:29,680
pouco misterioso.

208
00:27:30,180 --> 00:27:32,940
Certamente, mas eu gostaria de saber
seu entorno, o mundo em que você

209
00:27:32,940 --> 00:27:34,020
parafuso. Mais tarde.

210
00:27:37,220 --> 00:27:39,060
Talvez um dia eu faça isso com você
descobrir.

211
00:27:39,620 --> 00:27:43,120
Ele pode te tirar algumas fotos.
excitante. Mas hoje eu não estou

212
00:27:43,120 --> 00:27:44,700
não tenho certeza se você pode fazê-los
entender.

213
00:27:49,920 --> 00:27:51,960
Por enquanto, apenas me ame.

214
00:27:54,060 --> 00:27:56,380
E se eu te trouxesse aqui? Faça isso.

215
00:27:58,140 --> 00:27:59,140
Tarde demais.

216
00:29:06,540 --> 00:29:07,540
Olhe para este.

217
00:29:11,780 --> 00:29:15,680
Você sabe como colocar um sári? Isto
não é tão difícil quanto nós

218
00:29:15,680 --> 00:29:16,680
posso entender isso.

219
00:29:16,840 --> 00:29:17,900
Não é tão fácil.

220
00:29:30,880 --> 00:29:34,380
Por que é ela quem está fazendo isso?
Chandra, você gostaria de vir, por favor

221
00:29:34,380 --> 00:29:35,380
por favor?

222
00:30:19,490 --> 00:30:23,750
Como é chamado esse buraco? Kangi,
a antiga capital do Ceilão. Este buraco

223
00:30:23,750 --> 00:30:25,610
é uma das cidades mais bonitas de
mundo, meu caro.

224
00:30:26,390 --> 00:30:28,650
É o seu carinho, é melhor você
para guardá-lo para si.

225
00:32:09,770 --> 00:32:10,770
OBRIGADO.

226
00:33:15,760 --> 00:33:21,100
Vamos, apresse-se! Nós vamos perdê-los.

227
00:33:22,220 --> 00:33:24,900
Temos que alcançá-los rapidamente! Vamos !

228
00:34:42,350 --> 00:34:45,949
No entanto, eu sabia o castigo
reservado para aqueles que me traem, o

229
00:34:45,949 --> 00:34:46,949
morto.

230
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
OBRIGADO.

231
00:36:18,319 --> 00:36:22,300
Feliz com as últimas fotos? Sim, nós
ainda precisamos melhorar.

232
00:36:22,660 --> 00:36:25,300
Então comece a fazer pornografia imediatamente.
Talvez com Samantha e Chandra,

233
00:36:25,420 --> 00:36:26,820
Isso deve resultar em uma série emocionante.

234
00:36:27,240 --> 00:36:29,960
Então pare com suas bobagens. Se não combina com você
não, Christa e eu, podemos

235
00:36:29,960 --> 00:36:33,240
vá embora. Por que nós
devemos voltar? Ela não gosta

236
00:36:33,240 --> 00:36:36,180
Samanta. Ela não gosta de você
dedicado exclusivamente a ela.

237
00:36:36,940 --> 00:36:39,980
Por que você não nos oferece
não é uma parte quadrada? Samanta não é

238
00:36:39,980 --> 00:36:42,580
não é assim. Ah, mas nós estamos
assim. Isso é o que você quer dizer,

239
00:36:42,600 --> 00:36:47,260
bastardo! Você está seriamente começando a
Eu sou um pé no saco.

240
00:36:47,690 --> 00:36:48,770
Já que é assim, desço para
baixo.

241
00:37:22,220 --> 00:37:23,220
Aqui está o seu número.

242
00:37:24,940 --> 00:37:30,560
Olá ? Samanta? eu tenho algo
algo importante para lhe contar.

243
00:37:31,740 --> 00:37:32,980
Sim, o mais rápido possível.

244
00:42:02,120 --> 00:42:03,120
OBRIGADO.

245
00:43:01,230 --> 00:43:02,710
Sim, eu sei, eu não deveria ter
siga.

246
00:43:03,170 --> 00:43:05,950
Mas eu queria saber o lugar onde
você mora, a casa onde você mora.

247
00:43:06,250 --> 00:43:09,970
Sempre essa impaciência. Foi perdido,
ouça. Um homem foi assassinado em

248
00:43:09,970 --> 00:43:10,970
seu terraço.

249
00:43:11,490 --> 00:43:14,630
Assassinado, você diz? Diante dos meus olhos.
Eu até consegui tirar fotos

250
00:43:14,630 --> 00:43:15,630
antes de fugir.

251
00:43:17,690 --> 00:43:22,210
E como era o homem que atirou?
Alto e largo. Ele tinha barba.

252
00:43:23,190 --> 00:43:28,170
Tem certeza de que naquela noite você não teve
abusou de drogas? Eu nunca peguei

253
00:43:28,170 --> 00:43:29,170
deste lixo.

254
00:43:29,319 --> 00:43:32,480
Mas você está em outro país, Gérard.
O clima, as influências, o

255
00:43:32,480 --> 00:43:35,800
experiências. Para vocês, Europeus, mesmo
o ar pode se tornar uma droga.

256
00:43:36,440 --> 00:43:38,040
Bem, eu não inventei isso.

257
00:43:39,440 --> 00:43:40,640
Olha, isso é uma miragem.

258
00:43:48,940 --> 00:43:51,120
Vamos ver meu pai imediatamente para
esclarecer esse assunto.

259
00:43:54,340 --> 00:43:55,780
Tenho que voltar para o hotel primeiro.

260
00:43:56,380 --> 00:43:57,380
Tudo bem.

261
00:44:22,890 --> 00:44:24,450
Não esqueça de levar seu aparelho
foto.

262
00:44:24,790 --> 00:44:25,790
OK.

263
00:44:28,830 --> 00:44:29,930
Dia 13, por favor.

264
00:44:31,770 --> 00:44:32,770
Aí está, senhor.

265
00:44:39,710 --> 00:44:40,710
Olá Sra.

266
00:47:31,259 --> 00:47:34,580
Chave número 13. Lamento,
apartamento número 13 está ocupado

267
00:47:34,580 --> 00:47:35,439
desde esta manhã.

268
00:47:35,440 --> 00:47:37,760
Olha, é engraçado. Seu
A reserva foi interrompida hoje.

269
00:47:37,760 --> 00:47:38,960
Seu quarto foi amarrado novamente.

270
00:47:39,300 --> 00:47:40,340
Então isso não é ruim.

271
00:47:41,960 --> 00:47:44,800
Ouça, senhor, nós mesmos nos fizemos
bolhas em nossos pés e nós

272
00:47:44,800 --> 00:47:47,160
vamos suar por causa da sua sacralidade
calor. Queremos levar um

273
00:47:47,160 --> 00:47:50,480
chuveiro. Estamos cansados. Meu amigo e
eu, alugamos o quarto novamente

274
00:47:50,480 --> 00:47:51,480
por quatro dias.

275
00:47:54,120 --> 00:47:55,120
Procure você mesmo.

276
00:47:56,180 --> 00:47:58,840
Mas ainda não somos suficientes
louco para esquecer o dia do nosso

277
00:47:58,840 --> 00:48:02,180
partida. Não podemos mudar nada,
É tarde demais, senhorita. Nosso

278
00:48:02,180 --> 00:48:05,340
bagagem, nossos passaportes, nosso dinheiro,
tudo ficou no nosso quarto.

279
00:48:05,720 --> 00:48:09,680
E você, Sr. Lomière
estava na piscina hoje? Desculpe,

280
00:48:09,820 --> 00:48:10,820
Eu não vi nada disso.

281
00:48:11,420 --> 00:48:14,160
O que tudo isso significa? eu
começa a suspeitar de Gérard sobre nós

282
00:48:14,160 --> 00:48:16,760
faça uma piada de mau gosto. Se
É isso, ele vai nos pagar por isso.

283
00:48:17,300 --> 00:48:19,620
Talvez, mas estou começando a
acho que não é muito católico.

284
00:48:19,820 --> 00:48:20,820
Então vamos ver a polícia.

285
00:48:25,399 --> 00:48:26,399
Sim, sim, sim.

286
00:48:29,120 --> 00:48:33,060
Ah! Deixe-nos passar. Mas
vamos ver o comissário. O que é

287
00:48:33,060 --> 00:48:35,660
-o que é? Por que você
deixado de fora dessa pessoa? Eu não

288
00:48:35,660 --> 00:48:37,700
Não o reconheço bem, Sr.
comissário. Vamos, siga-me. Você, o

289
00:48:37,700 --> 00:48:39,920
pequeno paleopata! Cale-se! O
concierge realmente nos leva para

290
00:48:39,920 --> 00:48:41,740
garotas. Você vê claramente que eu sou
ocupado. Você deve marcar uma consulta. O

291
00:48:41,740 --> 00:48:42,740
diretor, ele é louco.

292
00:48:43,200 --> 00:48:45,440
Mas, na verdade, sabemos que
reservamos o banheiro para

293
00:48:45,440 --> 00:48:47,860
quatro dias. Nosso amigo desapareceu. Nós
queremos tomar banho. É

294
00:48:47,860 --> 00:48:51,860
isso tudo é uma loucura. Você entende o que eu
dizer? Acalme-se, acalme-se. Nós nunca

295
00:48:51,860 --> 00:48:54,080
vi um hotel como este. eu não entendo
nada. E então não sabemos para onde... vai

296
00:48:54,080 --> 00:48:57,620
dormir. Como ? Então vamos
reclamar com a nossa embaixada.

297
00:48:58,040 --> 00:49:00,080
Ok, mas saia.

298
00:49:03,980 --> 00:49:05,000
Mantenha essas fúrias longe.

299
00:49:54,310 --> 00:49:57,410
Ei, para onde você está nos levando? Esta estrada
certamente não leva à embaixada de

300
00:49:57,410 --> 00:49:59,770
França. Sim, sim, rapidamente seja privado de
a embaixada.

301
00:50:05,850 --> 00:50:07,590
Ah, mas é nosso amigo Chandra,
Olá.

302
00:50:07,830 --> 00:50:12,050
Você nos reconhece, certo? Mas, ah,
mas deixe-me, mas o que

303
00:50:12,050 --> 00:50:13,450
levar você? Mas você está perto,
deixe-me em paz. Mas isso faz

304
00:50:13,450 --> 00:50:14,450
não, certo?

305
00:50:49,260 --> 00:50:52,100
As perguntas são minhas.
Se você responder rapidamente, será mais

306
00:50:52,100 --> 00:50:53,480
fácil para você e menos doloroso.

307
00:50:54,340 --> 00:50:57,820
Onde estão as fotos? Mas as fotos de
quem, de quê? Aqueles de nós no

308
00:50:57,820 --> 00:51:03,380
praia? Eu quero essas fotos e vou
tudo para recuperá-los.

309
00:51:03,720 --> 00:51:07,020
Eu conheço maneiras mais dolorosas
um ao outro para agradá-lo

310
00:51:07,020 --> 00:51:07,959
para falar.

311
00:51:07,960 --> 00:51:08,960
A escolha é sua.

312
00:51:09,180 --> 00:51:12,520
Mas não temos fotos! Nós
nunca vi uma foto! Você é

313
00:51:12,520 --> 00:51:17,000
completamente louco! Você tem certeza disso
Você prefere a outra solução? Seu

314
00:51:17,000 --> 00:51:18,540
A teimosia é estúpida e desnecessária.

315
00:51:20,609 --> 00:51:21,930
Então, isso é bom.

316
00:51:22,750 --> 00:51:23,750
Seu.

317
00:51:23,790 --> 00:51:25,230
Faça o que quiser, mas
fazê-los falar.

318
00:51:25,710 --> 00:51:28,270
Quero saber onde estão esses documentos.

319
00:52:30,129 --> 00:52:35,090
Ah! Ah! Ah!

320
00:53:19,080 --> 00:53:20,080
Eu não quero dizer nada.

321
00:53:21,880 --> 00:53:23,260
Não, eu não sei de nada.

322
00:53:26,640 --> 00:53:29,080
Ainda não decidi, posso continuar
tanto quanto você quiser.

323
00:53:34,620 --> 00:53:38,740
Não ! eu

324
00:53:38,740 --> 00:53:45,620
Acho que serão fotos.
maravilhoso.

325
00:53:45,680 --> 00:53:46,680
Estou feliz com isso.

326
00:53:47,100 --> 00:53:51,600
Sobre o que vamos finalmente conversar, seu pai?
Acho isso particularmente macabro

327
00:53:51,600 --> 00:53:52,519
dançar aqui.

328
00:53:52,520 --> 00:53:53,560
Sim, matar um homem.

329
00:53:55,560 --> 00:53:58,260
Shh. Os mortos estão sempre
alegremente homenageado em casa.

330
00:53:58,620 --> 00:54:01,380
Você deve entender que não podemos
Não o perturbe agora.

331
00:54:01,860 --> 00:54:05,280
Essas pessoas são discípulos do nosso
seita, a de Zaratustra.

332
00:54:05,620 --> 00:54:07,840
Para eles toda a atenção está voltada
meu pai.

333
00:54:08,120 --> 00:54:10,740
Você também, tente me entender.
Deixe-me escolher o momento certo.

334
00:54:11,180 --> 00:54:12,400
Isso é o que vamos fazer.

335
00:54:12,680 --> 00:54:15,860
Após a refeição, você se despedirá. Nós
não falaremos sobre as fotos hoje

336
00:54:15,860 --> 00:54:18,600
com meu pai. Mas Samanka... Não
Não me interrompa. Você vai embora e você

337
00:54:18,600 --> 00:54:20,680
retornará secretamente quando a noite
terá caído.

338
00:54:21,100 --> 00:54:24,980
Meu pai é um guru. E esta noite acontece
a noite do Socaris. É um rito onde

339
00:54:24,980 --> 00:54:26,120
as pessoas ficarão hipnotizadas.

340
00:54:26,920 --> 00:54:29,360
Olhe com atenção. Eu gostaria de saber o que
está realmente acontecendo lá.

341
00:54:30,020 --> 00:54:33,640
Você não sabe disso? Como isso é feito?
Eu ainda estava em transe.

342
00:54:33,940 --> 00:54:35,900
Tenha cuidado com os servos. Ser
prudente.

343
00:55:01,930 --> 00:55:05,070
Eu não gosto dos seus apartamentos com
este fotógrafo. Esse garoto não pode

344
00:55:05,070 --> 00:55:07,410
não traga nada além de problemas. eu
proibido de continuar vendo.

345
00:55:07,650 --> 00:55:10,650
É melhor você começar
prepare nosso ritual que acontecerá neste

346
00:55:10,650 --> 00:55:13,110
noite. Você não esqueceu?

347
00:55:13,110 --> 00:55:19,870
Você vai decidir falar

348
00:55:19,870 --> 00:55:23,230
? Já que você não quer, você servirá
para outra coisa.

349
01:00:57,089 --> 01:00:59,890
Esponja... Esponja...

350
01:02:27,680 --> 01:02:29,620
O Sr. Laumière é meu convidado, Samantha.

351
01:02:30,060 --> 01:02:31,940
Diga a ele que estamos esperando por ele
café da manhã.

352
01:02:33,120 --> 01:02:35,280
Gérard, o pai pede que você venha almoçar.

353
01:02:36,360 --> 01:02:37,360
Estou chegando.

354
01:02:53,040 --> 01:02:55,860
Falei com o pai sobre suas observações
misterioso.

355
01:02:56,299 --> 01:02:57,880
Mostre-lhe as fotos, por favor.

356
01:03:03,480 --> 01:03:05,740
Eu não entendo. tenho certeza deles
coloquei lá.

357
01:03:06,020 --> 01:03:08,560
Vou ordenar aos meus servos
para realizar pesquisas.

358
01:03:08,860 --> 01:03:11,600
Eu não acho que eles vão encontrá-los.
Se você me permitir, eu ligarei

359
01:03:11,600 --> 01:03:13,620
hotel e peço aos meus amigos para trazerem
os negativos.

360
01:03:15,000 --> 01:03:17,640
Em qualquer caso, eles devem ser feitos
se preocupe, desde que eu saí

361
01:03:17,640 --> 01:03:19,800
ontem do hotel com meus dispositivos sem
dar notícias.

362
01:03:22,640 --> 01:03:23,920
Ligue para o hotel do Sr. Lomière.

363
01:03:32,960 --> 01:03:34,180
Este é Gérard Lomière.

364
01:03:34,540 --> 01:03:36,860
Passe-me o apartamento da senhorita
Thorson.

365
01:03:37,400 --> 01:03:38,400
Suíte 13.

366
01:03:39,200 --> 01:03:45,440
O que você diz? Eles são
festas? Diga-me, eles deixaram um

367
01:03:45,440 --> 01:03:50,460
mensagem para mim? Não ? Eu não entendo
não.

368
01:03:51,040 --> 01:03:52,140
Eles partiram para Paris.

369
01:03:52,740 --> 01:03:53,960
Não sei o que aconteceu com eles.

370
01:03:54,700 --> 01:03:58,040
Ciúme. Você os negou e
terrivelmente ferido. Apenas uma mulher

371
01:03:58,040 --> 01:03:59,040
posso entender isso.

372
01:03:59,620 --> 01:04:01,560
São eles que têm os negativos?
Sim.

373
01:04:01,960 --> 01:04:03,220
Vou ligar para o aeroporto.

374
01:04:03,620 --> 01:04:05,500
Talvez o avião ainda não tenha
decolou.

375
01:04:06,400 --> 01:04:09,340
Por que você está aqui? eu não estava
atual. Acordei lá em cima,

376
01:04:09,400 --> 01:04:10,400
em uma sala.

377
01:04:11,100 --> 01:04:13,860
Todas as minhas coisas estavam lá, eu
pensei que você... E o filme? Você tem o

378
01:04:13,860 --> 01:04:15,460
filme? Ele não está mais no dispositivo.

379
01:04:16,180 --> 01:04:19,960
Você consegue se lembrar de alguma coisa?
O que aconteceu ontem à noite? Nenhum

380
01:04:19,960 --> 01:04:23,320
ideia. É como se eu tivesse dormido
profundamente.

381
01:04:23,580 --> 01:04:26,020
Eu estava em casa? Eu estava
em outro lugar? Eu não sei nada sobre isso. Ele

382
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
hipnotizou você também.

383
01:04:31,080 --> 01:04:34,360
Mas o que está acontecendo aqui? Seu
suspeitas deixaram meu pai desconfiado.

384
01:04:34,580 --> 01:04:37,980
Ele nega ter atirado em alguém. Ele
te leva por mentiroso e você não tem mais

385
01:04:37,980 --> 01:04:39,840
evidência. Mas você mesmo viu isso
fotos.

386
01:04:40,140 --> 01:04:42,960
Eles foram levados de longe. Nós não podemos
não reconheço nada com certeza. eu não

387
01:04:42,960 --> 01:04:44,820
não posso deixar que isso seja contra meu pai
tais acusações.

388
01:04:45,100 --> 01:04:46,980
Para isso, preciso do filme deste
noite.

389
01:04:51,320 --> 01:04:54,580
Tem certeza de que isso não é um pesadelo?
? Que não vamos acordar

390
01:04:54,580 --> 01:04:58,400
em um subúrbio do hotel? Como isso
está escrito, trauma?

391
01:05:02,120 --> 01:05:04,580
As acusações que você fez
contra mim são tão

392
01:05:04,580 --> 01:05:07,220
comprometer coisas que devo a você
impedir você de sair desta casa.

393
01:05:07,420 --> 01:05:08,600
Você não pode me segurar pelo resto da vida.

394
01:05:08,880 --> 01:05:09,920
Eu posso fazer qualquer coisa.

395
01:05:13,620 --> 01:05:15,520
E agora siga-me.

396
01:05:36,259 --> 01:05:38,700
Sibyl, Christa, vocês estão bem? Você é raro.

397
01:05:38,940 --> 01:05:41,960
Como você vê, seus amigos nos têm
forçado a usar métodos que

398
01:05:41,960 --> 01:05:44,240
certamente não será apreciado por
sua embaixada.

399
01:05:44,960 --> 01:05:47,240
Infelizmente para você, estamos
alguns eles não sabem para onde ir

400
01:05:47,240 --> 01:05:49,020
encontre as fotos que você tinha
a imprudência de fazer.

401
01:05:49,540 --> 01:05:53,120
Eu acho que você entende agora
por que não há dúvida de que eu

402
01:05:53,120 --> 01:05:54,120
te dá liberdade.

403
01:05:58,280 --> 01:05:59,660
Eu estava esperando por você, Jaïcourt.

404
01:05:59,940 --> 01:06:03,200
Não fazia sentido torturar estes
meninas. Sou eu quem posa isso de

405
01:06:03,200 --> 01:06:05,970
negativo. E eu quero que você
entregar os fundos da seita.

406
01:06:06,530 --> 01:06:07,850
Você está errado, Reino.

407
01:06:08,270 --> 01:06:10,790
Esses fundos são e continuarão sendo meus
propriedade.

408
01:06:12,150 --> 01:06:14,910
Isso é o que você pensa, mas não é
não será tão fácil.

409
01:06:16,030 --> 01:06:19,710
Você não fez isso muito bem.
situação em que você se encontra. J

410
01:06:19,710 --> 01:06:23,450
'Admita que estou cansado de você. O
o passado está enterrado. Você não é mais meu

411
01:06:23,450 --> 01:06:27,650
superior. Está claro o suficiente? Você
você irá embora quando eu te contar. Você não

412
01:06:27,650 --> 01:06:28,650
Você é apenas um segundo.

413
01:07:05,740 --> 01:07:06,738
Isso me impede disso.

414
01:07:06,740 --> 01:07:07,940
Eu estava indo procurar por você.

415
01:07:09,980 --> 01:07:10,980
Vamos, eu vou te ajudar.

416
01:07:13,860 --> 01:07:14,860
Lá.

417
01:07:15,920 --> 01:07:16,920
Tome cuidado.

418
01:07:17,660 --> 01:07:18,660
Então.

419
01:07:21,120 --> 01:07:22,760
Consegui drogar minha guarda.

420
01:07:23,920 --> 01:07:24,920
Siga-me agora.

421
01:08:32,270 --> 01:08:34,510
Você vai para cá, você vai para lá.

422
01:11:11,240 --> 01:11:12,300
Suba para o seu quarto.

423
01:11:40,360 --> 01:11:41,840
Não tenha mais medo. Seu pesadelo é
terminou.

424
01:11:59,200 --> 01:12:01,620
Está tudo acabado. Eu consegui nos pegar
saia com a ajuda de Samantha.

425
01:12:01,920 --> 01:12:02,839
Eu vou explicar para você.

426
01:12:02,840 --> 01:12:06,420
Você pode andar? É incrível.
Histórias como essa não existem.

427
01:12:06,500 --> 01:12:09,340
A que horas sai o avião para Paris?
Breve. Vamos, rápido. Vamos sair daqui.

428
01:12:26,250 --> 01:12:27,630
Gostaria de telefonar, por favor.

429
01:12:36,150 --> 01:12:41,230
Olá ? Hotel Meridière? me passe
Samanka Jaipur, por favor.

430
01:12:45,310 --> 01:12:46,310
OBRIGADO.

431
01:12:50,410 --> 01:12:52,710
Você apenas tem que ir em frente. Eu,
Ainda estou esperando um pouco.

432
01:12:52,930 --> 01:12:54,910
Se ela se atrasar, eu pego o
próximo vôo.

433
01:12:55,510 --> 01:12:58,290
Eu te agradeço por tudo,
especialmente para estes agradáveis

434
01:12:58,290 --> 01:12:59,290
adeus.

435
01:13:02,310 --> 01:13:04,030
Espero que nos vejamos em Paris.

436
01:13:05,190 --> 01:13:06,770
Talvez então você o tenha ou quem quer que seja.

437
01:13:07,510 --> 01:13:09,910
Com o seu gosto pelo exotismo, você pode
venha me ver.

438
01:13:38,270 --> 01:13:41,250
Você sabe onde
Casa em Jaipur? O guru de Jaipur?

439
01:13:41,250 --> 01:13:42,730
Sim, é isso. Claro que eu sei.

440
01:14:55,860 --> 01:14:56,860
Está faltando um?

441
01:16:18,030 --> 01:16:21,290
Não tente me entender, Gérard.
Você está em outro país.

442
01:16:21,670 --> 01:16:26,490
Nossa civilização, nossos costumes são
incompreensível para um europeu. Para

443
01:16:26,490 --> 01:16:28,150
você, a morte é o fim de tudo.

444
01:16:28,610 --> 01:16:32,750
Para nós, pelo contrário, é o
início de outra vida em

445
01:16:32,750 --> 01:16:36,750
quais prazeres foram para nós
recusou por razões misteriosas

446
01:16:36,750 --> 01:16:40,470
finalmente nos será concedido. É
por que você não deveria ficar triste.

447
01:16:41,010 --> 01:16:44,890
Nossas estradas se encontrarão novamente e
desta vez seremos felizes.

448
01:16:45,370 --> 01:16:47,310
Volte para o seu país, paz em
a alma.

449
01:16:47,760 --> 01:16:48,900
espere por este dia abençoado.