1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find more subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:13,600 --> 00:00:21,480
Since you're doing a romance variety show exclusively for students, do you have any troubles with love?

3
00:00:21,480 --> 00:00:25,260
This time, we had a professional love instructor come to visit us.

4
00:00:25,260 --> 00:00:25,920
Professional?

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,680
That's right.

6
00:00:26,680 --> 00:00:27,920
There are people.

7
00:00:29,920 --> 00:00:30,660
Hello.

8
00:00:30,660 --> 00:00:32,720
Yes, I do love counseling.

9
00:00:35,320 --> 00:00:40,740
I'm so busy with that club that I can't see you at all,

10
00:00:40,740 --> 00:00:47,520
After all, it is better to get used to it by yourself a little proactively until the end.

11
00:00:47,520 --> 00:00:49,320
Until the end?

12
00:00:49,320 --> 00:00:53,320
It's not a good idea to hand over all the control.

13
00:00:53,320 --> 00:00:58,520
Since I'm so far away, I wanted to teach them a little bit and use them as an example.

14
00:01:15,900 --> 00:01:17,280
It's okay, it's okay.

15
00:01:17,280 --> 00:01:18,560
Hey, hey

16
00:01:21,560 --> 00:01:22,560
Where?

17
00:01:23,900 --> 00:01:26,440
Where are you going?

18
00:01:26,440 --> 00:01:27,760
here?

19
00:01:29,560 --> 00:01:30,160
It's okay, it's okay.

20
00:01:30,160 --> 00:01:31,760
This is really good.

21
00:01:32,940 --> 00:01:34,180
good.

22
00:01:35,300 --> 00:01:37,960
It feels so good, do you want to see it?

23
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
Would you like to take a look?

24
00:01:41,370 --> 00:01:43,210
Hehe, it's okay, it's okay, I'll help you.

25
00:01:57,810 --> 00:01:58,990
I'm sorry, I'm sorry.

26
00:01:58,990 --> 00:02:01,210
I'm producing a variety show, but I don't have time.

27
00:02:03,210 --> 00:02:04,410
Sorry, I'm sorry.

28
00:02:04,410 --> 00:02:05,210
Sorry.

29
00:02:09,330 --> 00:02:10,730
I'm sorry, I'm sorry.

30
00:02:10,730 --> 00:02:12,590
Oh, yes, sorry.

31
00:02:12,590 --> 00:02:14,530
Excuse me.

32
00:02:21,920 --> 00:02:23,720
Sorry, sorry.

33
00:02:23,720 --> 00:02:28,720
Excuse me, I'm producing a variety show, and it's called a love counseling variety show.

34
00:02:28,920 --> 00:02:30,200
That's right.

35
00:02:37,120 --> 00:02:40,520
Do you have any worries about love?

36
00:02:42,040 --> 00:02:42,920
Not without worries.

37
00:02:42,920 --> 00:02:43,860
There are many.

38
00:02:43,860 --> 00:02:45,580
I think so.

39
00:02:45,580 --> 00:02:51,240
That's what everyone is saying, so this time we've even had a professional love instructor come.

40
00:02:51,240 --> 00:02:52,520
Professional?

41
00:02:52,520 --> 00:02:53,840
That's right.

42
00:02:53,840 --> 00:02:54,820
I'm here, I'm here.

43
00:02:54,820 --> 00:02:58,640
There are various professionals in the world,

44
00:02:58,640 --> 00:03:06,040
We are really trying to solve the problems that students have.

45
00:03:06,040 --> 00:03:11,240
At this point, I'm sure you have a lot of worries, but I'd like to ask a professional to help you with them.

46
00:03:09,240 --> 00:03:15,240
I'd like to ask you to share your ideas with me, so I'd like to ask you to do so.

47
00:03:15,240 --> 00:03:19,640
I don't want my other friends to say that, um...

48
00:03:19,640 --> 00:03:24,840
No, no, it's not TV, it's not terrestrial broadcasting.

49
00:03:24,640 --> 00:03:29,440
It's really a knit TV that only members can watch.

50
00:03:33,040 --> 00:03:39,220
So I think the possibility of your friends seeing it is really, really low.

51
00:03:41,040 --> 00:03:44,120
No, it really doesn't take more than 30 minutes.

52
00:03:49,050 --> 00:03:51,010
Please let me know your concerns.

53
00:03:53,130 --> 00:03:54,850
I can't speak much, but it's okay.

54
00:03:54,690 --> 00:03:56,650
It's okay, it's okay, yes.

55
00:03:58,170 --> 00:03:58,990
Is this it?

56
00:03:58,990 --> 00:04:02,250
If you don't mind, it's dangerous on the road now.

57
00:04:02,250 --> 00:04:08,070
I wasn't on the street, I was already walking, that's right, I had been walking for about 20 seconds.

58
00:04:05,450 --> 00:04:10,250
There's a mobile studio that's about a 20-second walk away.

59
00:04:10,370 --> 00:04:10,770
Same formula?

60
00:04:10,770 --> 00:04:11,550
That's right.

61
00:04:11,550 --> 00:04:13,210
Well then, excuse me.

62
00:04:13,210 --> 00:04:13,450
yes.

63
00:04:13,450 --> 00:04:14,450
Sorry to bother you.

64
00:04:14,450 --> 00:04:14,990
sorry.

65
00:04:14,990 --> 00:04:16,650
thank you.

66
00:04:18,240 --> 00:04:19,780
This is it.

67
00:04:19,780 --> 00:04:20,500
thick.

68
00:04:20,500 --> 00:04:22,700
This is that studio.

69
00:04:22,660 --> 00:04:23,300
Mobile?

70
00:04:23,300 --> 00:04:24,440
That's right.

71
00:04:24,000 --> 00:04:25,040
That's right.

72
00:04:24,440 --> 00:04:26,860
No, it doesn't move.

73
00:04:26,860 --> 00:04:27,240
yes.

74
00:04:27,240 --> 00:04:30,240
Yes, please ride here.

75
00:04:31,240 --> 00:04:32,880
Yes, it moves.

76
00:04:32,880 --> 00:04:34,440
Because it moves.

77
00:04:34,440 --> 00:04:38,640
Yes, it won't fall, so it's okay.

78
00:04:38,640 --> 00:04:40,640
Yes, it's a bit rattling.

79
00:04:41,240 --> 00:04:41,980
Yes, sorry.

80
00:04:43,260 --> 00:04:45,440
Please knock on the door on the right.

81
00:04:46,120 --> 00:04:48,920
Close the door on the right, yes.

82
00:04:50,320 --> 00:04:52,520
Please open it.

83
00:04:52,520 --> 00:04:54,200
Yes, the teacher is also here.

84
00:04:54,200 --> 00:04:55,320
here you are

85
00:04:57,340 --> 00:05:03,160
Hello hello hello.

86
00:05:03,160 --> 00:05:05,360
please.

87
00:05:06,120 --> 00:05:13,200
Is it okay if I come in? Can I just leave my shoes outside for a little while?

88
00:05:13,400 --> 00:05:15,240
Well, I'll support you, so yes.

89
00:05:15,240 --> 00:05:17,020
Yes, no, it's okay, yes.

90
00:05:16,980 --> 00:05:18,480
Yes, please.

91
00:05:20,400 --> 00:05:26,440
Thank you very much to all the wonderful students who came today.

92
00:05:26,440 --> 00:05:29,180
Hello, nice to meet you.

93
00:05:29,880 --> 00:05:34,560
Thank you for coming today, even though you are busy.

94
00:05:35,400 --> 00:05:38,000
That's right, you can see outside.

95
00:05:38,000 --> 00:05:40,400
I couldn't see it from outside before.

96
00:05:40,360 --> 00:05:45,600
Yes, you can't see this from the outside, but you can see it from the inside.

97
00:05:45,600 --> 00:05:50,200
I could see him walking from here.

98
00:05:51,280 --> 00:05:56,880
Please feel free to stand up and talk, Mr. Jun, our instructor.

99
00:05:56,880 --> 00:05:58,040
My name is Jun.

100
00:05:58,040 --> 00:05:59,480
Please go ahead.

101
00:05:59,480 --> 00:06:00,680
please.

102
00:06:02,280 --> 00:06:03,420
thank you.

103
00:06:03,420 --> 00:06:04,720
You don't have to be so nervous.

104
00:06:04,720 --> 00:06:06,480
I'm nervous.

105
00:06:06,740 --> 00:06:14,080
You might be a little nervous about raising your camera, but first of all, I asked everyone's name.

106
00:06:10,440 --> 00:06:17,480
First of all, we ask everyone who wants to participate, including their name and grade level, before starting the event.

107
00:06:18,280 --> 00:06:20,800
Is it okay if I just ask you your first name?

108
00:06:20,800 --> 00:06:21,800
This is Miu.

109
00:06:21,800 --> 00:06:22,540
Miu-chan?

110
00:06:22,540 --> 00:06:23,440
yes.

111
00:06:23,440 --> 00:06:24,720
What year are you in now?

112
00:06:24,720 --> 00:06:27,280
now

113
00:06:27,280 --> 00:06:34,020
The uniform and cardigan are super cute, and it looks like she's a sailor, a sailor.

114
00:06:35,040 --> 00:06:37,520
Cute, very cute.

115
00:06:37,520 --> 00:06:39,200
nostalgic.

116
00:06:39,200 --> 00:06:41,880
It's so cute.

117
00:06:41,880 --> 00:06:44,340
Maybe ask them to stand for a while.

118
00:06:44,340 --> 00:06:45,680
I asked them to stand.

119
00:06:45,280 --> 00:06:47,280
So cute.

120
00:06:47,740 --> 00:06:49,560
It feels like youth.

121
00:06:49,560 --> 00:06:52,360
Her face is also really cute.

122
00:06:52,360 --> 00:06:54,280
So popular, so popular.

123
00:06:54,280 --> 00:06:55,480
Looks really popular

124
00:06:59,070 --> 00:07:00,130
It's embarrassing.

125
00:07:00,130 --> 00:07:01,650
Please go ahead, I'm sorry.

126
00:07:01,650 --> 00:07:02,150
Get away.

127
00:07:02,150 --> 00:07:02,450
yes.

128
00:07:02,450 --> 00:07:02,650
return.

129
00:07:05,640 --> 00:07:10,440
Is school already over for today?

130
00:07:10,440 --> 00:07:13,840
Yes, early during the test period.

131
00:07:13,840 --> 00:07:15,080
That's right.

132
00:07:15,080 --> 00:07:16,840
How was it? How did it turn out?

133
00:07:16,840 --> 00:07:19,920
Well, well, well.

134
00:07:19,920 --> 00:07:22,240
Well, well, well.

135
00:07:22,240 --> 00:07:24,380
Is there something you might be good at?

136
00:07:24,240 --> 00:07:27,360
He's great at Japanese.

137
00:07:28,560 --> 00:07:31,160
Is it in the morning during the test period today?

138
00:07:31,160 --> 00:07:31,360
yes.

139
00:07:31,360 --> 00:07:33,860
Do you participate in any club activities?

140
00:07:33,860 --> 00:07:36,560
Her club is a soft tennis club.

141
00:07:36,560 --> 00:07:39,100
It's on there, right?

142
00:07:39,100 --> 00:07:40,960
No, not at all.

143
00:07:40,960 --> 00:07:43,500
It feels like it's about to come out.

144
00:07:43,500 --> 00:07:44,960
No, not at all.

145
00:07:44,960 --> 00:07:46,460
Do you do any fights?

146
00:07:46,460 --> 00:07:53,560
No, I haven't been fighting, but I'm thinking of doing some fighting once I get into summer vacation.

147
00:07:53,560 --> 00:07:54,880
I see.

148
00:07:54,760 --> 00:07:56,760
Well then, I'm good at it.

149
00:07:57,960 --> 00:07:58,760
Yes, so

150
00:08:00,930 --> 00:08:03,870
How did you hear about it today?

151
00:08:03,870 --> 00:08:05,330
As for what we're going to do here.

152
00:08:05,370 --> 00:08:14,330
I guess it's because the person I mentioned earlier is a professional love counselor.

153
00:08:12,410 --> 00:08:17,650
I came to consult you because you were there.

154
00:08:18,910 --> 00:08:22,730
By the way, do you have a boyfriend now?

155
00:08:22,530 --> 00:08:24,070
No, not there.

156
00:08:25,120 --> 00:08:28,000
How long have you been without one?

157
00:08:28,000 --> 00:08:28,920
It's been 1 month.

158
00:08:28,920 --> 00:08:31,560
We broke up a while ago.

159
00:08:31,560 --> 00:08:33,120
I agree.

160
00:08:34,120 --> 00:08:39,320
That's the only person I've ever dated.

161
00:08:39,320 --> 00:08:40,920
Only that person.

162
00:08:41,720 --> 00:08:42,460
What kind of person was he?

163
00:08:42,440 --> 00:08:49,320
We were classmates at the same school, how old we were, and how we met.

164
00:08:51,120 --> 00:08:52,720
How long were you together?

165
00:08:52,340 --> 00:08:54,080
How much?

166
00:08:52,920 --> 00:08:58,040
It's only a little while, like 1 month or 2 months.

167
00:08:58,040 --> 00:08:58,720
I see.

168
00:09:01,440 --> 00:09:09,440
Well, it might be hard to say, but if you could tell me the reason why we broke up...

169
00:09:09,440 --> 00:09:20,440
Well, my friend saw him playing with a girl from another school and told me about it, and I was like, wow.

170
00:09:16,640 --> 00:09:23,220
Are you cheating on me after you tell me that?

171
00:09:23,840 --> 00:09:27,800
Do you feel that way?

172
00:09:27,800 --> 00:09:31,240
So, the result is, well, I was rejected, I guess I was rejected?

173
00:09:29,240 --> 00:09:33,640
It's like being dumped, dumped.

174
00:09:33,640 --> 00:09:38,040
So things didn't go well, and yes, I was kind of angry.

175
00:09:38,040 --> 00:09:38,800
Gyakugire?

176
00:09:38,800 --> 00:09:44,920
I was so pissed off and I was so shocked.

177
00:09:46,640 --> 00:09:49,860
Atsushi-san, does such a man exist?

178
00:09:49,860 --> 00:09:50,640
It's cheating after all

179
00:09:50,760 --> 00:09:59,700
I don't think it would be possible for such a cute girl to cheat on me like that, but on top of that, it's disgusting.

180
00:10:00,200 --> 00:15:00,200
Demo subtitles have ended.
Full version available at SubtitleNexus.com