1
00:00:01,620 --> 00:00:02,980
Moje ime je Michael Jordan.

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,300
Igram profesionalnu košarku za
Chicago Bullsi.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,500
Trideset i dvije sekunde do kraja.

4
00:00:10,440 --> 00:00:11,800
Želim Point Lee za Georgetown.

5
00:00:12,720 --> 00:00:13,720
Onaj.

6
00:00:15,120 --> 00:00:15,440
Vrijeme.

7
00:00:16,040 --> 00:00:16,360
Osamnaest.

8
00:00:16,840 --> 00:00:17,840
Pucao.

9
00:00:17,980 --> 00:00:17,980
Jordan.

10
00:00:18,760 --> 00:00:19,760
Michael Jordan.

11
00:00:19,900 --> 00:00:21,180
Ponosan sam što mogu pratiti svoju evoluciju.

12
00:00:21,480 --> 00:00:25,620
I evolucija Michaela Jordana,
uvijek moraju početi natrag na koledžu,

13
00:00:25,621 --> 00:00:28,300
pogodivši šut protiv Georgetowna u
1982. godine.

14
00:00:28,301 --> 00:00:30,780
I stvarno nisam točno znala što sam
radio.

15
00:00:31,400 --> 00:00:36,060
Mark Carolina je osvojio NCAA 1982
prvenstvo.

16
00:00:36,560 --> 00:00:42,110
Probudio bi osobu iznutra
od mene da se ističem, da se natječem

17
00:00:42,111 --> 00:00:45,380
isticati se, biti jedan od
najbolji, biti najbolji.

18
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
Ta šala.

19
00:00:47,480 --> 00:00:51,260
I pretpostavljam da je s tim udarcem nekako
zapalio vatru u meni.

20
00:00:52,140 --> 00:00:53,420
Ništa ga nije moglo zaustaviti.

21
00:00:53,421 --> 00:00:55,080
Kakav dobar dan, Jordan.

22
00:00:55,700 --> 00:00:56,820
Jordan je cijelo vrijeme pomalo padao.

23
00:00:57,240 --> 00:00:57,620
Jordan je cijelo vrijeme pomalo padao.

24
00:00:57,621 --> 00:00:58,900
Jordan malo dolje.

25
00:00:59,580 --> 00:01:02,100
I Jordan do kraja u vodstvu.

26
00:01:02,720 --> 00:01:04,280
To nikad neće ugristi Jordana.

27
00:01:04,720 --> 00:01:05,720
Ima ga na mozgu.

28
00:01:05,920 --> 00:01:06,680
On ga vozi do kraja.

29
00:01:06,880 --> 00:01:07,880
O Bože!

30
00:01:08,380 --> 00:01:09,460
Oh, moja etiketa je na zidu.

31
00:01:09,820 --> 00:01:10,940
On je dio toga i to jest.

32
00:01:11,620 --> 00:01:13,791
Upravo ćete se upoznati
netko, svako dijete, na

33
00:01:13,792 --> 00:01:16,201
svako igralište u
Amerika govori o.

34
00:01:16,340 --> 00:01:20,880
On je jedan od najvećih igrača ikada,
je neosporan.

35
00:01:20,881 --> 00:01:24,520
Evo par... i Michael... Zrak!

36
00:01:25,080 --> 00:01:26,080
oprosti!

37
00:01:26,680 --> 00:01:27,860
U početku je bilo super.

38
00:01:28,260 --> 00:01:31,755
Mislim, tko ne bi htio
biti u reklamama ili to željeti

39
00:01:31,756 --> 00:01:34,480
pogledajte jesu li plakati ili vaši
jumbo plakati su posvuda.

40
00:01:34,800 --> 00:01:36,350
Ja sam samo dečko sa sela
iz Sjeverne Karoline

41
00:01:36,351 --> 00:01:39,201
i biti na televiziji
i raditi ove stvari.

42
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
super smo.

43
00:01:40,980 --> 00:01:41,180
Pogledaj kosu.

44
00:01:41,340 --> 00:01:41,820
Pogledaj kosu.

45
00:01:42,120 --> 00:01:43,300
Pogledajte pokret koji leti.

46
00:01:44,100 --> 00:01:46,860
Ne kupujem kotač da pokrijem svog glavnog čovjeka,
Michael Jordan.

47
00:01:47,480 --> 00:01:47,820
Oh!

48
00:01:48,460 --> 00:01:48,640
br.

49
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
On se bori.

50
00:01:52,060 --> 00:01:53,060
Michael Jordan!

51
00:01:53,780 --> 00:01:54,780
Michael Jordan!

52
00:01:55,100 --> 00:01:55,100
Michael Jordan!

53
00:01:55,800 --> 00:01:56,800
Što ste očekivali?

54
00:01:57,220 --> 00:01:57,600
Imaš mog prijatelja?

55
00:01:58,160 --> 00:02:01,320
To je samo jedna od onih čudnih situacija
pogoditi.

56
00:02:01,720 --> 00:02:04,920
To ima puno veze s vremenom i puno toga
imati veze s osobnošću.

57
00:02:05,600 --> 00:02:06,720
Još uvijek imate vremena za hamburger?

58
00:02:07,160 --> 00:02:08,160
ne znam

59
00:02:08,400 --> 00:02:11,120
I ne znam što ga i dalje drži
ide.

60
00:02:11,820 --> 00:02:13,540
Napredan čovjek dolazi u Jordan.

61
00:02:13,960 --> 00:02:15,240
Ovdje je Michael na liniji datoteke.

62
00:02:15,340 --> 00:02:16,340
Snimljeno je na orla.

63
00:02:16,460 --> 00:02:16,480
Dobro!

64
00:02:17,460 --> 00:02:18,460
nitko!

65
00:02:18,700 --> 00:02:18,980
nitko!

66
00:02:18,981 --> 00:02:19,120
nitko!

67
00:02:19,780 --> 00:02:19,980
nitko!

68
00:02:19,981 --> 00:02:19,980
nitko!

69
00:02:19,981 --> 00:02:19,980
nitko!

70
00:02:19,981 --> 00:02:19,980
nitko!

71
00:02:19,981 --> 00:02:19,980
nitko!

72
00:02:19,981 --> 00:02:19,980
nitko!

73
00:02:19,981 --> 00:02:19,980
nitko!

74
00:02:19,981 --> 00:02:20,981
nitko!

75
00:02:25,200 --> 00:02:26,200
nitko!

76
00:02:27,540 --> 00:02:38,660
nitko!

77
00:02:38,661 --> 00:02:38,900
nitko!

78
00:02:38,960 --> 00:02:38,960
nitko!

79
00:02:38,961 --> 00:02:38,960
nitko!

80
00:02:38,961 --> 00:02:38,960
nitko!

81
00:02:38,961 --> 00:02:38,960
nitko!

82
00:02:38,961 --> 00:02:38,960
nitko!

83
00:02:39,040 --> 00:02:39,080
nitko!

84
00:02:39,081 --> 00:02:39,080
nitko!

85
00:02:39,081 --> 00:02:39,080
nitko!

86
00:02:39,081 --> 00:02:39,120
nitko!

87
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

88
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

89
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

90
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

91
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

92
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

93
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

94
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

95
00:02:39,121 --> 00:02:39,120
nitko!

96
00:02:39,121 --> 00:02:39,300
nitko!

97
00:02:39,480 --> 00:02:39,600
nitko!

98
00:02:39,601 --> 00:02:39,600
nitko!

99
00:02:39,601 --> 00:02:39,600
nitko!

100
00:02:39,601 --> 00:02:39,860
nitko!

101
00:02:39,861 --> 00:02:39,860
nitko!

102
00:02:39,861 --> 00:02:39,860
nitko!

103
00:02:39,861 --> 00:02:39,860
nitko!

104
00:02:39,861 --> 00:02:39,860
nitko!

105
00:02:39,861 --> 00:02:39,860
nitko!

106
00:02:39,861 --> 00:02:39,860
nitko!

107
00:02:39,861 --> 00:02:39,860
nitko!

108
00:02:39,861 --> 00:02:39,980
nitko!

109
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

110
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

111
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

112
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

113
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

114
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

115
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

116
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

117
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

118
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

119
00:02:39,981 --> 00:02:39,980
nitko!

120
00:02:39,981 --> 00:02:40,080
nitko!

121
00:02:40,081 --> 00:02:40,200
nitko!

122
00:02:40,620 --> 00:02:41,200
nitko!

123
00:02:41,201 --> 00:02:41,580
nitko!

124
00:02:41,581 --> 00:02:42,581
nitko!

125
00:02:42,960 --> 00:02:45,260
nitko!

126
00:02:45,261 --> 00:02:45,260
nitko!

127
00:02:45,320 --> 00:02:45,780
nitko!

128
00:02:45,980 --> 00:02:46,980
nitko!

129
00:02:47,080 --> 00:02:47,300
nitko!

130
00:02:47,400 --> 00:02:47,480
nitko!

131
00:02:47,481 --> 00:02:49,920
nitko!

132
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

133
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

134
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

135
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

136
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

137
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

138
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

139
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

140
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

141
00:02:49,921 --> 00:02:49,920
nitko!

142
00:02:49,921 --> 00:02:49,960
nitko!

143
00:02:49,961 --> 00:02:49,960
nitko!

144
00:02:49,961 --> 00:02:49,960
nitko!

145
00:02:49,961 --> 00:02:49,960
nitko!

146
00:02:49,961 --> 00:02:49,960
nitko!

147
00:02:49,961 --> 00:02:49,960
nitko!

148
00:02:49,961 --> 00:02:49,960
nitko!

149
00:02:49,961 --> 00:02:52,540
Ne, Jordan se mnogo kritizira.

150
00:02:53,120 --> 00:02:55,120
Ne mogu učiniti sve što se događa, a ipak oni
ipak pobijediti.

151
00:02:55,480 --> 00:02:59,400
I to je bilo dovoljno da dođem do ovoga
točka gdje sam morao odvesti ovaj tim ili biti

152
00:02:59,401 --> 00:03:01,241
vođa ovog tima da dođe do a
prvenstvo.

153
00:03:10,200 --> 00:03:12,160
Za ovo živite.

154
00:03:12,640 --> 00:03:14,040
Predstava bi mogla uživati ​​u još jednom finalu.

155
00:03:14,720 --> 00:03:15,720
Previše si lagan.

156
00:03:20,100 --> 00:03:22,680
Oh, ipak sam zapeo.

157
00:03:23,580 --> 00:03:26,080
Ali nisam siguran što pokazuju ankete.

158
00:03:26,780 --> 00:03:27,660
Ali nisam siguran što pokazuju ankete.

159
00:03:27,800 --> 00:03:29,320
Nisam siguran što pokazuju ankete.

160
00:03:31,880 --> 00:03:33,560
Ali nisam siguran što pokazuju ankete.

161
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
znaš,

162
00:03:43,600 --> 00:03:46,120
U biti sam namjeravao doći do ove točke
gdje sam želio biti.

163
00:03:47,520 --> 00:03:51,600
I potrajalo je, ali, dobro,
neko vrijeme je bilo prije osam godina.

164
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
Došao sam do ove točke.

165
00:03:53,760 --> 00:03:55,840
A sada je pitanje ostati na vrhu.

166
00:03:56,180 --> 00:03:57,340
I to je ono što moram učiniti.

167
00:04:11,540 --> 00:04:17,491
I 25 godina,
veliki ljubitelji košarke

168
00:04:17,492 --> 00:04:21,960
Chicago je nagrađen
od strane sjajne košarkaške ekipe.

169
00:04:22,940 --> 00:04:26,700
Igre NBA svjetskog prvaka u Chicagu 1991.

170
00:04:30,520 --> 00:04:34,340
Kao član ovog tima i an
organizaciju vidjeti Chicago za sedam

171
00:04:34,341 --> 00:04:38,600
godina, veliko mi je zadovoljstvo reći da mi
su svjetski prvak.

172
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
Hvala.

173
00:04:41,200 --> 00:04:43,800
To je poput haljina na kralju
brdska situacija.

174
00:04:44,140 --> 00:04:46,840
Kad si jednom na vrhu brda,
želite to obraniti.

175
00:04:52,080 --> 00:04:53,500
Igrali smo tu sezonu.

176
00:04:53,820 --> 00:04:54,840
Igrali smo prošle sezone.

177
00:04:55,280 --> 00:04:57,127
Kao da, nema veze
na što smo naišli, mi

178
00:04:57,128 --> 00:04:59,240
i dalje namjeravali
završiti sezonu na vrhu.

179
00:04:59,760 --> 00:05:00,760
O moj Bože!

180
00:05:01,020 --> 00:05:02,020
Da!

181
00:05:02,260 --> 00:05:03,940
Kakav način za početak sezone.

182
00:05:05,000 --> 00:05:08,920
Dok sam odrastala, dok smo se igrali
protiv Celticsa, Celticsi bi

183
00:05:08,921 --> 00:05:11,095
uđi i, znaš,
znali su da ide

184
00:05:11,096 --> 00:05:12,960
biti samo bez obzira
kako ćemo započeti igru.

185
00:05:13,560 --> 00:05:16,600
Jednostavno su znali da ćemo odustati i
ne bi se vratili i tukli nas.

186
00:05:16,840 --> 00:05:19,711
Znate, Kevin McHale
bi, znaš, bi razgovarao

187
00:05:19,712 --> 00:05:22,640
više smeća od bilo koga
ikad viđen i u Birdu.

188
00:05:23,280 --> 00:05:24,640
Ali znali su da će pobijediti.

189
00:05:25,000 --> 00:05:26,320
I mislim da smo imali tu ljudskost.

190
00:05:28,180 --> 00:05:31,860
Jordan, tekući razgovor sa Stacy
Hartman me udari.

191
00:05:31,960 --> 00:05:33,660
Kad trabunjaš, to je igra.

192
00:05:33,920 --> 00:05:36,880
Sada je to igra, hm, vožnje bicikla.

193
00:05:37,180 --> 00:05:38,596
Upravo razgovaraš s Michaelom.

194
00:05:38,620 --> 00:05:39,620
Voliš to reći.

195
00:05:39,900 --> 00:05:42,700
Udario je u sedlo i onda ti kaže
o tome.

196
00:05:42,960 --> 00:05:45,060
Jordan počinje razgovarati jedno s drugim.

197
00:05:45,780 --> 00:05:48,830
Pokušavaju to shvatiti kao
pobjeda na natjecanju za mene,

198
00:05:48,831 --> 00:05:50,981
koji potpuno oduzima
iz tog timskog koncepta.

199
00:05:51,420 --> 00:05:54,200
Jedina stvar protiv koje igraš
Michael Jordan, ne samo da moraš stajati

200
00:05:54,201 --> 00:05:55,817
do njega fizički,
moraš ustati

201
00:05:55,818 --> 00:05:57,860
njemu psihički jer
on će te mučiti.

202
00:05:58,080 --> 00:05:59,200
Znam kako igrati igru.

203
00:05:59,680 --> 00:06:02,156
Mislim da ne znaju igrati
igra kad razgovaram s njim.

204
00:06:02,180 --> 00:06:05,180
Traži nešto da ga uvuče u ovo
vrsta mentalnog sklopa.

205
00:06:05,900 --> 00:06:07,620
Ovaj život u tvom licu.

206
00:06:09,440 --> 00:06:10,840
Vidite, on traži kraj.

207
00:06:11,160 --> 00:06:12,800
Želi vam se početi vraćati.

208
00:06:13,500 --> 00:06:15,215
Ma kakvo smeće
ti pričaš, možemo razgovarati

209
00:06:15,216 --> 00:06:16,960
najviše smeća i
napravit ćemo sigurnosnu kopiju.

210
00:06:17,380 --> 00:06:18,380
Gledaj Jordana.

211
00:06:18,820 --> 00:06:20,720
Mislim da razgovara s Matumbom.

212
00:06:21,940 --> 00:06:24,180
Rekao sam mu da ću ovo snimiti
moje oči zatvorene.

213
00:06:25,140 --> 00:06:26,400
Ah, nemoj to učiniti.

214
00:06:26,500 --> 00:06:28,260
Ali nikad nije saznao da sam bio
podrška.

215
00:06:32,000 --> 00:06:34,420
Kao što znate, zatvorio sam oči i pucao
materije.

216
00:06:35,040 --> 00:06:36,940
I rekao sam mu da ništa ne bude u toku dana.

217
00:06:37,740 --> 00:06:38,200
Krenuo je dalje.

218
00:06:38,640 --> 00:06:41,740
Ova točka je strogo a
slavlje.

219
00:06:42,800 --> 00:06:44,040
Od Chicago Bullsa.

220
00:06:47,620 --> 00:06:48,640
To me šokiralo.

221
00:06:48,840 --> 00:06:50,056
Mislim, mislio sam da je šala.

222
00:06:50,080 --> 00:06:51,296
Mislio sam da se samo zezam.

223
00:06:51,320 --> 00:06:52,440
Samo se igralo sa mnom.

224
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
A ja sam rekao, jesi li ozbiljan?

225
00:06:54,720 --> 00:06:55,100
Rekao sam, da.

226
00:06:55,640 --> 00:06:56,920
Irvine će danas u mirovinu.

227
00:06:57,260 --> 00:06:58,840
Rekao sam, da, šališ se.

228
00:06:59,720 --> 00:07:01,360
I Irvine će se povući iz bijele boje.

229
00:07:02,180 --> 00:07:12,801
Zbog HIV virusa koji sam dobio,
Morat ću se povući iz Lakersa.

230
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
Danas.

231
00:07:14,500 --> 00:07:16,878
Yo, on sada uspostavlja
odličan odnos

232
00:07:16,879 --> 00:07:19,541
nakon prve tri
ili četiri kamene godine.

233
00:07:25,180 --> 00:07:28,020
Samo želim reći da sam propušten
ravnina.

234
00:07:28,820 --> 00:07:31,440
Nisam baš shvatio
prilika za igranje košarke

235
00:07:31,441 --> 00:07:34,040
protiv njega kao što sam i želio
jer on je bio moja pokretačka snaga.

236
00:07:34,740 --> 00:07:37,280
Znaš, on bi zamislio da je Johnson ovdje.

237
00:07:37,560 --> 00:07:37,920
Nije mu se svidjelo.

238
00:07:38,140 --> 00:07:39,140
Bio je ovdje.

239
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
Još uvijek sam bio ovdje.

240
00:07:40,360 --> 00:07:42,320
A da bih došao ovamo, morao sam pobijediti
ovi momci.

241
00:07:43,060 --> 00:07:44,300
I osjećao sam da sam prevaren.

242
00:07:44,760 --> 00:07:48,740
Pobjegao je iz igre kad sam ja
njega najviše trebao.

243
00:07:49,280 --> 00:07:54,341
Pobrinuo sam se da nazovem Larryja, Mikea
Wiseira, momci koji su bili bliski s njima.

244
00:07:54,820 --> 00:07:58,220
Ne znam što bih rekao, ali slažem se
tebe.

245
00:07:58,320 --> 00:07:58,680
volim te

246
00:07:58,780 --> 00:07:59,080
Želim te.

247
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
Što je najbolje za vas?

248
00:08:00,420 --> 00:08:02,060
I spreman sam slijediti tvoje korake.

249
00:08:02,120 --> 00:08:03,480
Što da radim, reci mi?

250
00:08:04,040 --> 00:08:06,140
Nije važno tko si,
ali ono što radiš.

251
00:08:06,780 --> 00:08:08,120
Godine su svačiji problem.

252
00:08:09,000 --> 00:08:11,620
Magija je svima nama dala veliko
odgovornost.

253
00:08:12,520 --> 00:08:13,520
Nemojmo ga iznevjeriti.

254
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
Saznajte činjenice.

255
00:08:15,420 --> 00:08:18,820
Sad kad je magija u mirovini, ti si nekako
sada ambasador NBA lige.

256
00:08:18,980 --> 00:08:20,660
Pod velikim ste pritiskom ovih dana?

257
00:08:21,280 --> 00:08:25,920
Počinjete razmišljati o različitim stvarima
moglo bi ti se dogoditi da...

258
00:08:25,921 --> 00:08:30,280
Hej, možda ćeš morati pozvati novinare
konferencija i, znate...

259
00:08:30,281 --> 00:08:32,060
To je neki trenutak u vremenu i objasnite
sebe.

260
00:08:32,061 --> 00:08:34,172
Ovdje kod kuće,
svi bruje o

261
00:08:34,173 --> 00:08:36,900
uskoro objavljena knjiga o
Bikovi, Jordanska pravila.

262
00:08:37,320 --> 00:08:40,248
Knjiga, Jordanska pravila,
uskoro će biti objavljen, i

263
00:08:40,249 --> 00:08:42,780
neki njegovi odlomci
već su stvorili treći.

264
00:08:43,300 --> 00:08:45,820
Četvrta nadolazeća knjiga o prvenstvu
sezona života.

265
00:08:46,040 --> 00:08:49,920
Tvoja poenta je sebična ludost, Jordan,
koji je svojim suigračima rekao da ne prolaze

266
00:08:49,921 --> 00:08:51,960
lopta u Centerville's Cartline kasno
igra.

267
00:08:52,200 --> 00:08:56,044
Mislim da su svi vidjeli
što je danas bilo u novinama,

268
00:08:56,045 --> 00:08:58,700
ali netko je rekao nikad
vjerovao u novine.

269
00:08:58,701 --> 00:09:00,756
I zapravo,
legendarni Jordan bio je ljubazan

270
00:09:00,757 --> 00:09:02,500
žestokog tipa sa
neki od njegovih suigrača.

271
00:09:03,000 --> 00:09:04,380
Jordan poriče knjige.

272
00:09:05,540 --> 00:09:08,046
Ako ću biti pokucan
skinite ovu pedalu ili se uvjerite

273
00:09:08,047 --> 00:09:10,260
Radim nešto, radim
nešto što treba srušiti.

274
00:09:10,380 --> 00:09:12,744
Neću dopustiti nekome
inače me odbaci za

275
00:09:12,745 --> 00:09:15,301
bez vidljivog razloga ili
komentare koje nisam rekao.

276
00:09:16,040 --> 00:09:18,849
Igrači su osjetljivi
informacije za tisak

277
00:09:18,850 --> 00:09:21,520
jedan je od sigurnih načina za uzrok
podjela unutar tima.

278
00:09:22,280 --> 00:09:26,020
Čini se da će to biti nezgodna vožnja kao Bullsi
pokušati obraniti svoje NBA prvenstvo.

279
00:09:26,740 --> 00:09:28,820
Nikada nismo razgovarali o tome.

280
00:09:29,380 --> 00:09:33,720
Znali smo istinu ove momčadi i što
odnose koje smo imali u ovom timu.

281
00:09:34,240 --> 00:09:37,920
Bez obzira što je knjiga ilustrirala,
ako išta to nas je zbližilo

282
00:09:37,921 --> 00:09:43,918
zadržati ono što se događa između
ovih 12 igrača ili 15 ljudi

283
00:09:43,919 --> 00:09:47,340
unutar nas umjesto da dopustimo
ljudi ulaze u taj krug.

284
00:09:48,120 --> 00:09:51,760
Tako da nas je to povezalo i više smo se usredotočili na
igranje košarke.

285
00:09:51,761 --> 00:09:53,400
Koliko je sati?

286
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
3-1!

287
00:09:56,420 --> 00:09:57,920
Michael, kako ste?

288
00:09:58,480 --> 00:09:58,800
Spin potez.

289
00:09:59,420 --> 00:10:00,420
Lijepo dodavanje i vreća.

290
00:10:01,280 --> 00:10:02,560
Michael, izvan igrališta.

291
00:10:02,860 --> 00:10:03,860
Ne!

292
00:10:03,920 --> 00:10:05,020
Na prolazu je s metkom.

293
00:10:05,600 --> 00:10:06,600
Ponovno se približio.

294
00:10:07,420 --> 00:10:08,420
Michael, dođi dođi.

295
00:10:08,480 --> 00:10:09,880
Nije ga vratio.

296
00:10:10,640 --> 00:10:11,720
Ispustio ga je natrag.

297
00:10:11,960 --> 00:10:12,440
Upravo sam shvatio.

298
00:10:12,580 --> 00:10:13,580
To je čavao, dušo.

299
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
To je čavao.

300
00:10:15,040 --> 00:10:17,111
Michael, znaš, on
stvarno uzeo stvari u svoje

301
00:10:17,112 --> 00:10:19,721
vlastitim rukama tamo
razvući igru.

302
00:10:20,260 --> 00:10:23,360
Zapamtite, Kyle, Steve, Josh i ostali
in-box pass i on je tamo sa svojim noktom.

303
00:10:24,080 --> 00:10:24,480
U bijegu.

304
00:10:25,040 --> 00:10:27,340
Scott, Paxton, Pittman i Scott.

305
00:10:28,080 --> 00:10:29,800
Oni će osvojiti pobjedu
igra.

306
00:10:30,000 --> 00:10:32,250
Kad god, uh, to
zvuči kao da bi to moglo biti

307
00:10:32,251 --> 00:10:34,240
igra preuzimanja, ti
znaj, on to preuzima.

308
00:10:35,020 --> 00:10:36,760
Michael, moram čitati o kralju Davidu.

309
00:10:37,080 --> 00:10:38,080
Udari ga!

310
00:10:38,280 --> 00:10:38,800
Udari ga!

311
00:10:39,300 --> 00:10:39,620
Udari ga!

312
00:10:39,621 --> 00:10:40,621
On je gotov!

313
00:10:41,160 --> 00:10:42,476
Kažem da je blizu igre.

314
00:10:42,500 --> 00:10:43,200
Michael je bio tamo.

315
00:10:43,420 --> 00:10:43,720
1-1!

316
00:10:43,880 --> 00:10:44,880
1-1!

317
00:10:45,020 --> 00:10:46,460
Michael, Scott!

318
00:10:47,460 --> 00:10:47,820
Ići!

319
00:10:47,821 --> 00:10:51,280
Ono što se stvarno dogodilo s ovom momčadi bili smo mi
prihvatio izazov.

320
00:10:51,960 --> 00:10:54,200
I mislim da je to bio dio
zrelost ovog tima.

321
00:10:54,620 --> 00:10:59,140
Ali prije Michaela Jordana, uh,
promijenila se složenost mog života.

322
00:10:59,520 --> 00:11:01,833
Mislim, radio sam za tako
mnogo godina da dođem do točke

323
00:11:01,834 --> 00:11:04,301
gdje volim razmišljati
da sam jedan od najboljih.

324
00:11:04,700 --> 00:11:10,640
A sada, sve, svaki pokret, svaki
pucao, sve je u središtu pozornosti.

325
00:11:10,860 --> 00:11:12,620
A ti si, ti si meta.

326
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
Ja sam meta.

327
00:11:14,800 --> 00:11:16,636
Svi smo čuli o nagradama postojanja
tebe.

328
00:11:16,660 --> 00:11:17,660
Koliko je teško biti?

329
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
U Michaela!

330
00:11:28,180 --> 00:11:29,180
Okretanje jedne ruke!

331
00:11:29,240 --> 00:11:30,240
Oh, da!

332
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
Oh, super!

333
00:11:31,680 --> 00:11:34,000
Stvarno ne volim kad si samo
stvarno to osjećam.

334
00:11:34,380 --> 00:11:35,600
Bilo je samo malo više.

335
00:11:36,480 --> 00:11:36,980
Bilo je samo malo više.

336
00:11:36,981 --> 00:11:37,740
Bilo je samo malo više.

337
00:11:37,741 --> 00:11:38,240
Bilo je samo malo više.

338
00:11:38,260 --> 00:11:38,800
Bilo je samo malo više.

339
00:11:38,940 --> 00:11:43,900
Bilo je samo malo više.

340
00:11:43,901 --> 00:11:44,901
Bože moj!

341
00:11:44,940 --> 00:11:46,340
Bože moj!

342
00:11:46,680 --> 00:11:48,720
Mike, ti si kao, ti si kao,
Mike, Mike, Mike, Mike.

343
00:11:48,721 --> 00:11:49,380
Mike, Mike, Mike, Mike, Mike.

344
00:11:49,500 --> 00:11:52,900
Jordan, puno krivotvorina u lopatici
i dva.

345
00:11:53,220 --> 00:11:54,220
Jedan, dva, jedan.

346
00:11:54,540 --> 00:11:56,076
Prilično je teško napraviti malo
više.

347
00:11:56,100 --> 00:11:56,440
Tek tako.

348
00:11:56,620 --> 00:11:56,820
Hvala.

349
00:11:57,460 --> 00:12:01,801
Ali, pratim tvoje...
Vaš... Dobro, dobro, dobro.

350
00:12:02,300 --> 00:12:03,300
Tako je, Mike.

351
00:12:04,000 --> 00:12:06,700
Još jednom, on je taj
čovjek Michael Jordan danas

352
00:12:06,701 --> 00:12:08,940
pod nazivom Sports Illustrated
Čovjek godine.

353
00:12:09,620 --> 00:12:13,800
I dok sam slavio njihov izbor s a
poseban hologramski omot, možete imati

354
00:12:13,801 --> 00:12:16,080
Michaelova glava vrti se na tvojoj kavi
stol.

355
00:12:16,240 --> 00:12:16,540
Nevjerojatno je.

356
00:12:17,060 --> 00:12:19,460
Reći ćeš ljudima da pričaju o tebi
u pozitivnom smislu.

357
00:12:19,560 --> 00:12:21,220
Divno je čuti te komentare.

358
00:12:21,660 --> 00:12:24,460
Prvih pet, šest godina stvarno sam uživao
to.

359
00:12:24,580 --> 00:12:26,100
Bilo je to nešto zbog čega je trebalo biti sretan.

360
00:12:26,440 --> 00:12:28,200
Ali, ja sam u fazi svoje karijere i moje
života.

361
00:12:29,140 --> 00:12:33,040
Ne bih imao ništa protiv da ljudi prolaze pokraj mene i
nemoj reći ni riječi.

362
00:12:33,380 --> 00:12:34,780
To mi ne bi smetalo niti malo.

363
00:12:37,080 --> 00:12:40,980
Chicago Bullsi pobjeđuju u svojoj 13. utakmici u a
redak.

364
00:12:41,460 --> 00:12:43,260
Stavio sam Chicago na 36 i 5.

365
00:12:43,680 --> 00:12:46,440
Najbolji rezultat prvog poluvremena u povijesti NBA lige.

366
00:12:46,720 --> 00:12:51,460
Red Hot Chicago Bullsi u korak s
postao najpobjednički tim u povijesti NBA lige.

367
00:12:51,800 --> 00:12:54,891
A sada fokus za
regularna sezona jasno postaje

368
00:12:54,892 --> 00:12:59,120
pobijedivši 20-godišnjaka Lakersa
rekord od 69 pobjeda u sezoni.

369
00:13:01,780 --> 00:13:04,760
U biti smo samo govorili, hej,
skupljajmo dobitke, samo tako nastavi.

370
00:13:05,320 --> 00:13:06,836
I to je ono što ćemo učiniti od
jedinica.

371
00:13:06,860 --> 00:13:08,220
Znate, na ovaj način dobivamo 70 pobjeda.

372
00:13:08,600 --> 00:13:08,780
Sjajno.

373
00:13:09,020 --> 00:13:10,740
Možete nas ostaviti na miru
nacija.

374
00:13:11,140 --> 00:13:13,644
I mediji su stvarali
tako veliki hype od toga

375
00:13:13,645 --> 00:13:16,460
da je bilo teško razmišljati
o bilo čemu osim o 70 pobjeda.

376
00:13:16,880 --> 00:13:20,920
Bikovi su sada spremni krenuti na svoje
zadnje dugo putovanje u sezoni.

377
00:13:20,921 --> 00:13:24,480
Kad se Bullsi vrate, imamo lijepo
dobra ideja ako Bullsi imaju legitiman

378
00:13:24,481 --> 00:13:27,240
oborio rekord Lakersa u pobjedama u
jednu sezonu.

379
00:13:27,241 --> 00:13:32,160
Ovdje u Spursima je kraj
Pobjednički niz Chicaga.

380
00:13:32,820 --> 00:13:34,480
I Rocketsi su dobili utakmicu.

381
00:13:35,200 --> 00:13:38,280
Chicago gubi drugu uzastopnu utakmicu u
Teksas.

382
00:13:38,900 --> 00:13:40,660
Trenutno je Chicago u neredu.

383
00:13:41,440 --> 00:13:44,720
Počinju Bullsi za pobjedu 70
izmaknuti se.

384
00:13:46,280 --> 00:13:49,740
Chicago Bullsi zaključavanje u igri za
sjetite se s Utah Jazzom.

385
00:13:50,040 --> 00:13:51,240
Čvrsto je išlo do kraja.

386
00:13:52,300 --> 00:13:52,860
Tu je Jordan.

387
00:13:53,120 --> 00:13:53,460
Shvatili su.

388
00:13:54,120 --> 00:13:55,140
Dakle, tu su Bullsi.

389
00:13:55,960 --> 00:13:56,340
Promaklo mu je.

390
00:13:56,840 --> 00:13:57,840
Imali su ga cijelo vrijeme.

391
00:13:58,340 --> 00:13:59,340
Jedan tijekom vremena.

392
00:13:59,380 --> 00:13:59,700
Zatim dvije.

393
00:14:00,200 --> 00:14:00,280
Šest.

394
00:14:00,980 --> 00:14:01,980
Pet.

395
00:14:03,820 --> 00:14:04,820
Jordan.

396
00:14:06,360 --> 00:14:06,780
Jordan.

397
00:14:07,340 --> 00:14:07,520
Jordan.

398
00:14:07,521 --> 00:14:07,820
Jordan.

399
00:14:07,940 --> 00:14:08,360
Jordan.

400
00:14:08,361 --> 00:14:09,361
Jordan.

401
00:14:15,940 --> 00:14:18,500
izgubio sam ga.

402
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
Totalno sam se izgubio.

403
00:14:20,140 --> 00:14:29,680
Bila sam bijesna.

404
00:14:30,320 --> 00:14:34,720
Trebao si vidjeti puno udaraca,
stolice, a ja sam razbio ploču.

405
00:14:35,000 --> 00:14:38,240
Mislim, ovo je prvi put da jesam
ikada izgubio na natjecanju.

406
00:14:38,640 --> 00:14:41,900
Pa, čini se da Michael Jordan nije
ipak savršeno.

407
00:14:42,240 --> 00:14:44,829
Šator NBA lige
ime je suspendirano za

408
00:14:44,830 --> 00:14:47,140
večerašnju utakmicu i novčano kažnjen
5000 dolara po ligi.

409
00:14:47,500 --> 00:14:49,423
Jordan se nije žalio
kazne i napustio ga

410
00:14:49,424 --> 00:14:52,100
rekavši da će te primiti unutra
Orlando i all-star vikend.

411
00:14:52,620 --> 00:15:01,060
Ovdje je bilo dosta magije
Orlando.

412
00:15:01,740 --> 00:15:02,800
Magic Johnson, tj.

413
00:15:03,280 --> 00:15:05,240
Prije tri mjeseca najavio je svoju
povlačenjem iz NBA lige.

414
00:15:05,241 --> 00:15:06,767
Ali za njega su glasali
navijači kao jedan od

415
00:15:06,768 --> 00:15:09,941
početni čuvari za
Zvijezde Zapadne konferencije.

416
00:15:10,640 --> 00:15:12,060
Toliko ga poštujem, Jordan.

417
00:15:12,740 --> 00:15:15,200
Sretan sam što imam priliku potrošiti
ponovno vrijeme s njim.

418
00:15:15,520 --> 00:15:16,680
I osjećao sam da su zaboravili.

419
00:15:17,200 --> 00:15:19,400
Ovo mu je prilika da se vrati i
sjajiti.

420
00:15:19,980 --> 00:15:23,300
Samo želim biti iza kulisa i
neka stoji naprijed.

421
00:15:23,500 --> 00:15:24,980
Neka stane ispred kamere.

422
00:15:25,400 --> 00:15:26,880
Sada je Jordan protiv Magica.

423
00:15:27,880 --> 00:15:28,920
Gužva s nogu.

424
00:15:29,720 --> 00:15:31,886
Samo želim da dobije
užitak postojanja

425
00:15:31,887 --> 00:15:33,700
natrag i igranje
protiv među momcima.

426
00:15:34,420 --> 00:15:36,460
Michael je rekao, ne shvaćaš.

427
00:15:36,740 --> 00:15:37,740
Da, on je.

428
00:15:37,820 --> 00:15:38,840
O draga moja, super.

429
00:15:39,980 --> 00:15:41,940
Dostavljeni ste na znak.

430
00:15:42,460 --> 00:15:45,800
Tri uzastopna zamjena za Johnsona na
kraj igre.

431
00:15:46,500 --> 00:15:47,500
Tri, četiri.

432
00:15:47,540 --> 00:15:47,640
Da!

433
00:15:48,220 --> 00:15:49,220
Bože moj!

434
00:15:50,140 --> 00:15:51,320
Svaka čast.

435
00:15:51,540 --> 00:15:53,580
Jednostavno ne mogu orkestrirati bolje od
taj.

436
00:15:53,940 --> 00:15:54,940
Bio je to odličan trenutak.

437
00:15:55,240 --> 00:15:56,240
Mislio sam, Bože, u redu.

438
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
Dosta ti je batina.

439
00:15:58,000 --> 00:15:59,880
On je za tebe bio nešto pozitivno
slijediti.

440
00:16:00,560 --> 00:16:04,240
A onda si, kao što znaš, Davide, nosio
ja neko vrijeme.

441
00:16:04,940 --> 00:16:05,940
Idi, Jordane!

442
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
pobijedi ga!

443
00:16:07,580 --> 00:16:08,580
Igra jedan A!

444
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
Igra jedan A!

445
00:16:10,700 --> 00:16:11,980
Nakon All-Stara
break, bilo je lijepo

446
00:16:11,981 --> 00:16:14,921
očito da nismo
pobijediti u 70 utakmica.

447
00:16:15,000 --> 00:16:17,180
A što se tiče momčadi, stvari itekako idu
natrag meni.

448
00:16:18,780 --> 00:16:20,220
Pa što je bilo tamo?

449
00:16:20,440 --> 00:16:21,440
Igra jedan A!

450
00:16:22,380 --> 00:16:24,620
Ali za mene to nije bilo tako
lagano.

451
00:16:25,560 --> 00:16:27,700
Pa, čini se da je zrak ljudski.

452
00:16:28,060 --> 00:16:30,320
Čak i kad je taj čovjek u pitanju
Michael Jordan.

453
00:16:30,321 --> 00:16:35,681
NBA je istražila izvješća koja se tiču
Jordan je navodno kockao golf.

454
00:16:41,800 --> 00:16:45,693
Nitko ne voli biti
osjetljiv na tu okolnost

455
00:16:45,694 --> 00:16:50,020
gdje ljudi iz vedra neba
dati kritiku prema vama.

456
00:16:50,200 --> 00:16:51,820
I reci, pogledaj ga, pogledaj ovog tipa.

457
00:16:52,460 --> 00:16:53,740
Mislili smo da je opet savršen.

458
00:16:54,120 --> 00:16:55,960
Znate, pogriješio je.

459
00:16:57,220 --> 00:16:57,680
Nitko nije savršen.

460
00:16:58,140 --> 00:16:59,140
Čak i Michael Jordan.

461
00:16:59,400 --> 00:17:03,947
Znate, mislim da je
lekcija koja proizlazi iz ovoga je

462
00:17:03,948 --> 00:17:06,920
da kada pogriješiš,
razumiješ, prihvati to.

463
00:17:08,460 --> 00:17:09,460
Ići ćeš dalje.

464
00:17:10,000 --> 00:17:16,441
To je bila jedna od stvari koje su se dogodile
kroz vrlo tešku godinu moje karijere.

465
00:17:16,980 --> 00:17:22,400
Ali kao što sam rekao sa svim nevoljama,
ako mogu prihvatiti, znate, dobre stvari

466
00:17:22,401 --> 00:17:25,620
da mi se dogodi, sigurno se mogu nositi
s lošim i kreni ravno naprijed.

467
00:17:27,680 --> 00:17:30,414
Zaključak toga
istrage, liga će

468
00:17:30,415 --> 00:17:33,060
ne poduzimati disciplinske mjere
protiv Michaela Jordana.

469
00:17:33,640 --> 00:17:36,480
Sastao se s povjerenikom Davidom Sternom i
nekoliko drugih dužnosnika lige.

470
00:17:36,600 --> 00:17:38,694
I nakon sastanka u
New York, Mike i društvo

471
00:17:38,695 --> 00:17:41,020
vezao ga i upoznao
New York Knicksi u Gardenu.

472
00:17:42,020 --> 00:17:45,360
Znaš, ako budem imao problema daleko od
košarka, kada igram košarku,

473
00:17:46,140 --> 00:17:48,100
Vani sam i pokušavam pronaći rješenje
za to.

474
00:17:48,560 --> 00:17:51,600
Znate, pa to je kao moj psiholog ili
što god.

475
00:17:52,340 --> 00:17:56,120
I ako mi to ikada oduzmeš,
Ne bih te izgubio.

476
00:17:57,680 --> 00:17:58,960
Znate, tu je Michael Stern.

477
00:17:59,400 --> 00:18:00,440
To je njihov plan.

478
00:18:01,380 --> 00:18:06,480
Michael Jordan je dao sve od sebe, svojih prvih nekoliko
ljudi na ovoj planeti koji to mogu.

479
00:18:07,240 --> 00:18:08,500
Kako mu to uspijeva?

480
00:18:09,080 --> 00:18:10,100
Kako mu to uspijeva?

481
00:18:10,380 --> 00:18:11,380
Kako zna?

482
00:18:13,060 --> 00:18:15,920
Jordan, oh, igra s pet zvjezdica.

483
00:18:16,460 --> 00:18:18,500
Create to me by Nathan Michael.

484
00:18:25,120 --> 00:18:27,040
Jordan visi u zraku.

485
00:18:27,580 --> 00:18:28,580
To je prekrasno.

486
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
Crvena stvar.

487
00:18:31,200 --> 00:18:32,780
Svaki dan izgleda tako dobro.

488
00:18:33,120 --> 00:18:34,120
I to je ono što se dogodilo.

489
00:18:40,330 --> 00:18:41,830
Jedan posao, pilot.

490
00:18:44,250 --> 00:18:48,290
Znaš, to nam je samo dalo do znanja,
hej, osjećam to.

491
00:18:48,510 --> 00:18:49,510
osjećam se dobro.

492
00:18:50,510 --> 00:18:51,050
To je moja igra.

493
00:18:51,470 --> 00:18:52,010
volim to

494
00:18:52,230 --> 00:18:53,230
volim to

495
00:18:55,770 --> 00:18:58,650
Šest uzastopnih naslova strijelaca, tri MVP-ja.

496
00:18:59,770 --> 00:19:03,910
Vi ste jednostavno standard po kojem
mjeri se košarkaška izvrsnost.

497
00:19:08,230 --> 00:19:12,210
NBA regularna sezona završila je sa svima
pokušavajući sustići Bullse.

498
00:19:12,850 --> 00:19:14,510
Sada, kako Chicago postaje
spremni braniti svoju titulu,

499
00:19:14,511 --> 00:19:20,050
Sustigao sam Michaela
Jordan razgovarati o tome.

500
00:19:22,010 --> 00:19:23,010
Skoro mrtav.

501
00:19:23,050 --> 00:19:24,050
Da, sjajne ruke.

502
00:19:25,890 --> 00:19:27,870
Ne vraćaš se za 65 jardi,
čovjek.

503
00:19:28,630 --> 00:19:31,470
Možemo to označiti.

504
00:19:32,630 --> 00:19:33,630
Jesi li spreman, Jordan?

505
00:19:41,180 --> 00:19:42,180
Lako.

506
00:19:43,840 --> 00:19:45,360
To je s bolnim zglobom, čovječe.

507
00:19:47,180 --> 00:19:48,620
Trebao bi vidjeti naše nogometne utakmice.

508
00:19:48,920 --> 00:19:50,260
Vodio sam nogometnu utakmicu.

509
00:19:50,820 --> 00:19:53,440
Jordan, u ovakvom grmlju,
vodili smo igru.

510
00:19:56,080 --> 00:19:58,440
Govoreći o tome, nisam mislio da jesi
podižući njihova srca.

511
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
Nokautiraj me.

512
00:20:00,520 --> 00:20:01,760
U Francuskoj to ne rade.

513
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Bacaju blokove.

514
00:20:04,660 --> 00:20:05,660
ne znam

515
00:20:06,740 --> 00:20:11,120
U knjizi koju sam čitao o tebi, rekao si
kad si bio igrač bejzbola,

516
00:20:11,380 --> 00:20:13,860
stvarno je rekao da si bacio tri br
udarači.

517
00:20:14,620 --> 00:20:15,620
jesam.

518
00:20:16,880 --> 00:20:17,920
To nismo saznali.

519
00:20:18,100 --> 00:20:18,380
ne znam

520
00:20:18,540 --> 00:20:19,940
Mislim da su tamo pitali mog oca.

521
00:20:20,240 --> 00:20:21,240
Nekako je lagao.

522
00:20:21,720 --> 00:20:22,380
Ali to je u redu.

523
00:20:22,600 --> 00:20:23,000
On je u knjizi.

524
00:20:23,380 --> 00:20:24,860
Sad je rekord.

525
00:20:25,800 --> 00:20:28,568
Čak i osoba mog naroda
iako to postaje malo

526
00:20:28,569 --> 00:20:31,036
rastegni se sada, jer želim
moja moć da vidim malo više.

527
00:20:31,060 --> 00:20:33,680
Ali trudim se biti što normalniji.

528
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
Osoba koju vidiš sam ja,
ja mislim.

529
00:20:37,180 --> 00:20:38,180
Ne sviđa nam se.

530
00:20:38,560 --> 00:20:39,000
Hoćeš li se preseliti?

531
00:20:39,140 --> 00:20:40,660
Neću se micati još dugo.

532
00:20:41,880 --> 00:20:43,400
Zašto ti ne kreneš sljedeći, Jordan?

533
00:20:43,660 --> 00:20:44,200
Da, imamo.

534
00:20:44,201 --> 00:20:45,201
Da.

535
00:20:45,780 --> 00:20:47,000
Hej, hajde!

536
00:20:47,180 --> 00:20:48,180
Hej, dušo!

537
00:20:48,360 --> 00:20:49,480
Zar nemaš muda!

538
00:20:50,460 --> 00:20:52,960
Stadion Chicago,
stranica večeras kao

539
00:20:52,961 --> 00:20:56,061
Bikovi počinju obranu
njihovo NBA prvenstvo.

540
00:20:57,440 --> 00:20:58,440
Hej, dušo!

541
00:20:59,720 --> 00:21:00,720
Hej, dušo!

542
00:21:01,200 --> 00:21:02,200
Hej, dušo!

543
00:21:02,320 --> 00:21:03,320
Hej, dušo!

544
00:21:03,440 --> 00:21:04,040
Hej, dušo!

545
00:21:04,300 --> 00:21:04,400
Hej, dušo!

546
00:21:04,401 --> 00:21:06,280
Ovo je najveći fokus sezone.

547
00:21:06,580 --> 00:21:07,040
To je doigravanje.

548
00:21:07,420 --> 00:21:08,420
Hej, dušo!

549
00:21:09,420 --> 00:21:09,800
Hej, dušo!

550
00:21:10,320 --> 00:21:11,320
Hej, dušo!

551
00:21:11,760 --> 00:21:12,760
Hej, dušo!

552
00:21:13,720 --> 00:21:15,060
Pomislio sam, volim to.

553
00:21:20,580 --> 00:21:21,600
Ovo je Jordan.

554
00:21:21,880 --> 00:21:23,280
Zaglavio je ispred te kamere.

555
00:21:23,800 --> 00:21:25,320
Znate, ja kao ljudi gledam.

556
00:21:25,840 --> 00:21:28,980
Oni pokazuju vještine i kreativnost koja
imate kao sportaš.

557
00:21:31,840 --> 00:21:32,840
Showtime.

558
00:21:46,040 --> 00:21:47,840
Počeo sam krenuti, čovječe.

559
00:21:48,200 --> 00:21:49,480
Kao da to ispravno osjećaš.

560
00:21:50,020 --> 00:21:50,180
Da.

561
00:21:50,680 --> 00:21:52,320
Jordan ga sada pokušava dobiti.

562
00:21:53,220 --> 00:21:54,220
To je dobar posao.

563
00:21:55,340 --> 00:21:56,420
Sam ga gura.

564
00:21:56,980 --> 00:21:58,260
Vojniče, idite ulicom.

565
00:21:58,680 --> 00:21:58,720
Objesiti.

566
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Idemo.

567
00:22:01,600 --> 00:22:02,760
Samo ću skočiti.

568
00:22:02,960 --> 00:22:03,480
Neću skočiti.

569
00:22:03,660 --> 00:22:03,920
Neću skočiti na njega.

570
00:22:04,320 --> 00:22:04,560
Michael.

571
00:22:05,180 --> 00:22:06,180
Nasmiješio se.

572
00:22:06,240 --> 00:22:06,960
On igra kako treba.

573
00:22:07,200 --> 00:22:09,120
Rekao mu je da ću te samo odvesti
škola.

574
00:22:09,420 --> 00:22:10,660
Znali smo da će pobijediti.

575
00:22:11,280 --> 00:22:13,160
Samo je pitanje kako ćemo
pobijediti.

576
00:22:13,460 --> 00:22:15,180
Tako da smo bili na turneji s njim.

577
00:22:15,780 --> 00:22:16,440
On je to gledao.

578
00:22:16,740 --> 00:22:17,420
On je to gledao.

579
00:22:17,620 --> 00:22:20,200
Ona je dupli tim koji dolazi i jednostavno odlazi
grupi.

580
00:22:20,520 --> 00:22:25,500
Bili smo pričljiviji, razigraniji,
zabavnije s njim.

581
00:22:26,180 --> 00:22:27,580
Trebala nam je druga momčad s kojom smo se suočili.

582
00:22:27,980 --> 00:22:31,680
Ali kad je došlo do toga gdje smo morali
skloni ove momke i nastavi dalje,

583
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
znaš, uspjeli smo.

584
00:22:33,560 --> 00:22:37,120
U najgorem slučaju, pokušajte vratiti Jordan u
način i odmah ga dobiti natrag.

585
00:22:37,121 --> 00:22:39,580
Ima Livingstona na desnom konju
marka također.

586
00:22:40,500 --> 00:22:41,380
Uđe unutra.

587
00:22:41,520 --> 00:22:45,280
Oh, gdje je Jordan Classic Michael
Jordan je u?

588
00:22:45,500 --> 00:22:49,760
Chicago Bullsi su pobijedili Miami
Utakmica u tri uzastopne utakmice.

589
00:22:52,160 --> 00:22:53,520
Da, bio sam malo jako nervozan.

590
00:22:53,980 --> 00:22:56,900
Što, znate, vrlo rijetko dobivam
nervozan u bilo kojoj situaciji.

591
00:22:57,860 --> 00:23:01,860
Znao sam da sam protiv osobe koja je
totalno izvan moje lige.

592
00:23:03,340 --> 00:23:05,260
O tome je puno toga napisano
to.

593
00:23:05,261 --> 00:23:07,160
I samo sam otišao saznati sam.

594
00:23:12,560 --> 00:23:14,560
Došao mi je u vezi s pekmezom.

595
00:23:14,960 --> 00:23:17,920
A ja sam mu rekao da je to dodir vremena
jer je bilo doigravanje.

596
00:23:18,420 --> 00:23:20,880
I rekao je da u biti može raditi
oko mog rasporeda.

597
00:23:21,260 --> 00:23:22,260
Evo nas, Andrew.

598
00:23:22,420 --> 00:23:22,780
Roll molim!

599
00:23:23,320 --> 00:23:24,560
Dobit ću ovu scenu kasnije.

600
00:23:26,120 --> 00:23:29,220
Ja ću ga nabaviti.

601
00:23:29,680 --> 00:23:30,800
Za dan kad ga shvatim.

602
00:23:31,280 --> 00:23:32,400
Pričao je o tipu.

603
00:23:32,401 --> 00:23:36,040
Momak kojem se dive još od djetinjstva
do ove točke.

604
00:23:37,480 --> 00:23:40,500
To možete vidjeti kada je ispred
kamera i njegova glazba svira,

605
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
to je kao...

606
00:23:41,940 --> 00:23:44,140
Kad sam ispred kamere,
igram košarku.

607
00:23:44,460 --> 00:23:45,660
Sve ostalo je nebitno.

608
00:23:48,020 --> 00:23:49,020
Michael,

609
00:23:57,110 --> 00:23:58,270
zašto znaš što je laž?

610
00:23:58,650 --> 00:23:59,730
Oh, ne znam.

611
00:24:00,770 --> 00:24:03,830
Izgledaš kao da jesi
vidjet ću... Oh, velike ruke.

612
00:24:12,400 --> 00:24:16,160
Upravo smo došli do vrlo uvjerljive serije
protiv Miamija.

613
00:24:17,360 --> 00:24:19,900
Mislili smo da možemo prošetati kroz New
York.

614
00:24:22,040 --> 00:24:24,940
Da gospodine.

615
00:24:25,160 --> 00:24:27,620
Tek što je došao i uništen.

616
00:24:28,620 --> 00:24:30,600
Prikazujemo uporne demone.

617
00:24:31,600 --> 00:24:31,820
Tri.

618
00:24:31,821 --> 00:24:32,260
Dva.

619
00:24:32,600 --> 00:24:33,600
Jedan.

620
00:24:35,080 --> 00:24:36,080
To je prekršaj.

621
00:24:36,640 --> 00:24:37,640
Bit će to sljedeća lopta.

622
00:24:38,020 --> 00:24:42,320
Očekivali smo da će igrati na određeni način,
i izašli su potpuno drugačiji.

623
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
Fizički.

624
00:24:44,720 --> 00:24:45,720
Gladan.

625
00:24:48,560 --> 00:24:50,940
Chicago je samouvjerena i drska momčad.

626
00:24:51,200 --> 00:24:53,176
Probili su se kroz ligu
cijele sezone.

627
00:24:53,200 --> 00:24:54,936
Prošli su kroz prvu rundu
doigravanje.

628
00:24:54,960 --> 00:24:56,720
I upravo sada, oni su izazvani.

629
00:24:57,700 --> 00:24:59,380
Veliki džem od Ewinga.

630
00:24:59,381 --> 00:25:01,860
Zaprepašteni su kad čuju u Chicagu
stadion.

631
00:25:02,960 --> 00:25:07,880
Šokirala nas je prva utakmica u našem mjestu,
što nam je bilo jako neugodno.

632
00:25:08,620 --> 00:25:09,660
A ova ekipa je prava.

633
00:25:10,420 --> 00:25:13,393
Ako ih je itko uzeo za
odobreno, znaš, svakako

634
00:25:13,394 --> 00:25:15,520
shvatili smo da su
tim s kojim se treba nositi.

635
00:25:16,000 --> 00:25:18,388
Ako New York ima
prednost, to je osjećaj da

636
00:25:18,389 --> 00:25:20,840
možete mišića Chicago
unutrašnjost maslačka.

637
00:25:20,880 --> 00:25:22,260
I nositi se s maslačkom.

638
00:25:22,400 --> 00:25:27,280
Ovo je veliki, vidljiv, širok newyorški tim
koji igra u vrhu.

639
00:25:27,281 --> 00:25:29,320
To vam uzima danak.

640
00:25:30,800 --> 00:25:32,760
Idemo s lošim prolazom.

641
00:25:34,980 --> 00:25:36,400
Wilkins prati Jordana.

642
00:25:36,820 --> 00:25:37,820
Pogledaj to.

643
00:25:37,940 --> 00:25:39,020
To je tvoja posljednja lopta.

644
00:25:39,400 --> 00:25:40,920
Kakav veliki napor Michaela Jordana.

645
00:25:41,400 --> 00:25:43,000
Pet tisuća za Jordana izvan ekrana.

646
00:25:43,240 --> 00:25:43,720
Pravi potez.

647
00:25:44,120 --> 00:25:44,520
Vraća se.

648
00:25:44,860 --> 00:25:45,180
Uzmi novac.

649
00:25:45,400 --> 00:25:45,760
bravo

650
00:25:45,761 --> 00:25:48,830
Nikada nismo morali patiti za svijet.

651
00:25:50,520 --> 00:25:52,580
Nikada nismo morali patiti za svijet.

652
00:25:52,680 --> 00:25:54,160
Nikada nismo morali patiti za svijet.

653
00:25:55,220 --> 00:25:58,060
Vidjeli smo da imaju kontrolu
serija.

654
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
Nikada zapravo nismo.

655
00:26:00,620 --> 00:26:02,140
Stalno su dolazili i uzimali ga natrag.

656
00:26:02,740 --> 00:26:03,920
Johnpot, to je 3.

657
00:26:04,180 --> 00:26:05,380
Igraš se sa čelikom.

658
00:26:05,940 --> 00:26:06,940
To je 3 jarda.

659
00:26:07,880 --> 00:26:08,920
Mogu li vidjeti svog trećeg igrača?

660
00:26:10,560 --> 00:26:11,600
Daj malo.

661
00:26:11,601 --> 00:26:11,680
Daj malo.

662
00:26:11,840 --> 00:26:13,991
Jer muda iz
svjetski prvak objavljujemo ih

663
00:26:13,992 --> 00:26:16,081
samo kasno i samo neka
rade što hoće.

664
00:26:16,140 --> 00:26:17,140
Hej, ovo je igra.

665
00:26:17,300 --> 00:26:18,740
Ovo je glavna igra.

666
00:26:45,740 --> 00:26:46,740
I finalna utakmica.

667
00:26:48,200 --> 00:26:50,460
Ne, svađaju se kao psi i mačke.

668
00:26:51,540 --> 00:26:52,780
Samo smo se raspali.

669
00:26:53,000 --> 00:26:55,540
Misliš da ideš kući kao i mi
imaš izbora?

670
00:26:55,541 --> 00:26:55,900
Možete li se oporaviti?

671
00:26:56,280 --> 00:26:57,280
Nemamo izbora.

672
00:26:58,880 --> 00:27:02,980
Neki su predviđali slatki, većina od pet utakmica
serije, ali budi iskren.

673
00:27:03,760 --> 00:27:05,120
Nitko nije mislio da će doći do sedam.

674
00:27:05,880 --> 00:27:08,969
Ako vidimo pobjedu New Yorka
danas, ovo bi moglo dobro rangirati

675
00:27:08,970 --> 00:27:11,640
kao jedan od najvećih uzrujanih
u povijesti NBA lige.

676
00:27:12,960 --> 00:27:18,020
E sad, serija New York bila je jedna od takvih
slijedeći tip serije savjeta.

677
00:27:18,640 --> 00:27:20,740
Pa sam ga nekako pitao, što da radim?

678
00:27:21,120 --> 00:27:22,120
Kako da napadnem?

679
00:27:22,640 --> 00:27:23,880
Trebam li se hraniti svojim suigračima?

680
00:27:23,980 --> 00:27:26,900
Ili bih trebao izaći i biti vođa i
neka padnu u moju ligu?

681
00:27:27,960 --> 00:27:30,820
I kao većina očeva, mislim,
on bi trebao preuzeti vodstvo.

682
00:27:31,340 --> 00:27:34,460
Ako te ne slijede, ne slijede
prati te, ali ti moraš preuzeti vodstvo.

683
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
Točno, točno.

684
00:27:35,900 --> 00:27:37,460
Kako mi je teško ovdje.

685
00:27:37,740 --> 00:27:38,920
Opet flagrantan pad.

686
00:27:38,921 --> 00:27:42,120
A sada se McDaniel želi suočiti s paprom.

687
00:27:43,060 --> 00:27:44,700
Bio sam spreman za brate s tim.

688
00:27:44,920 --> 00:27:46,720
Oba kluba idu jedan na drugog.

689
00:27:47,060 --> 00:27:50,060
Pobijedili su Michael Jordan i McDaniel.

690
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
osjetio sam to.

691
00:27:51,840 --> 00:27:53,900
Morao sam pričati gluposti s nasilnikom.

692
00:27:54,560 --> 00:27:55,820
Tako da svi možemo steći povjerenje.

693
00:27:56,580 --> 00:27:56,840
Dođite tamo.

694
00:27:57,280 --> 00:27:58,280
Uzmi Jordana.

695
00:27:58,400 --> 00:28:00,820
Želimo ostati ovdje u lijevoj ruci.

696
00:28:03,380 --> 00:28:05,060
Svi se vratimo, Jordan.

697
00:28:05,061 --> 00:28:05,300
Vau!

698
00:28:06,060 --> 00:28:06,660
Vau!

699
00:28:07,040 --> 00:28:08,040
Vau!

700
00:28:08,100 --> 00:28:09,100
Vau!

701
00:28:09,680 --> 00:28:10,680
Vau!

702
00:28:12,920 --> 00:28:13,920
Vau!

703
00:28:15,120 --> 00:28:16,120
Vau!

704
00:28:18,020 --> 00:28:19,020
Vau!

705
00:28:19,720 --> 00:28:19,800
Vau!

706
00:28:19,801 --> 00:28:27,800
Tko je igra na njegovoj utakmici Michaela Jordana?

707
00:28:28,340 --> 00:28:31,120
To je samo dio uloge koju imam
u vašem timu.

708
00:28:31,780 --> 00:28:34,180
To je da me možeš.

709
00:28:34,840 --> 00:28:38,480
Tako da je taj očinski savjet nekako upalio
ruku za mene taj dan.

710
00:29:08,040 --> 00:29:11,100
Počeo sam čekati oko dvije i pol godine
prije.

711
00:29:11,101 --> 00:29:14,360
Upravo sam bio u punom tjelesnom
batine iz Detroita.

712
00:29:15,180 --> 00:29:18,120
Osjećali su da je to način na koji se igra Michaela
Jordan kao fizička batina.

713
00:29:18,460 --> 00:29:21,640
Postao je puno jači, puno jači.

714
00:29:22,420 --> 00:29:24,060
On je bio prva osoba koju sam upoznao u Chicagu.

715
00:29:24,560 --> 00:29:26,509
Ball ga nije izabrao
gore na aerodromu, pa on

716
00:29:26,510 --> 00:29:28,240
imao limuzinu
usluga koja je radila.

717
00:29:28,820 --> 00:29:30,120
A njegova se osoba nije pojavila.

718
00:29:30,260 --> 00:29:33,040
Bio je strastven i naplatio mi je 30 dolara.

719
00:29:34,060 --> 00:29:37,400
Pa me odveo od samog početka do
uzmi svoju glavu.

720
00:29:38,720 --> 00:29:40,818
Moram ti nešto reći,
prvi put sam ubrao

721
00:29:40,819 --> 00:29:43,001
podignut, izgledao je kao
izgubljeno štene u zračnoj luci.

722
00:29:43,360 --> 00:29:45,140
Zgrčio se u stražnjem dijelu toga
limuzina.

723
00:29:45,420 --> 00:29:47,300
udebljao sam se.

724
00:29:47,520 --> 00:29:50,940
Stigao sam do 2013. do 2014., što je
najteži sam ikad bio.

725
00:29:51,780 --> 00:29:54,440
I puno sam jači na kraju
sezona.

726
00:29:54,800 --> 00:29:58,280
Nismo vježbali na dane utakmica
i održavati težinu redovitom.

727
00:29:58,740 --> 00:29:59,740
Sada to radimo.

728
00:29:59,880 --> 00:30:02,180
Nije utjecalo na snimanje ili jest
igranje bilo koje.

729
00:30:02,600 --> 00:30:04,400
Da jest, očito bi me obavijestio.

730
00:30:05,580 --> 00:30:06,800
Osim toga, to je bila njegova ideja.

731
00:30:08,000 --> 00:30:10,931
Stavlja me u agresivno stanje
raspoloženje, valjda, pa kad igra

732
00:30:10,932 --> 00:30:13,220
dođe vrijeme, ne dopuštam
bilo tko da me iskoristi.

733
00:30:15,660 --> 00:30:18,860
Michael Jordan upravo je demontirao
Cleveland Cavaliers.

734
00:30:19,800 --> 00:30:22,829
Chicago Bullsi će
idu na drugo putovanje zaredom

735
00:30:22,830 --> 00:30:26,060
do NBA finala gdje je
Portland Trail Blazers čekaju.

736
00:30:26,920 --> 00:30:30,360
Bilo je to finale po mjeri.

737
00:30:30,640 --> 00:30:34,640
Ovo je serija koju su svi čekali
jer sa slikanim dahom dvije godine.

738
00:30:34,980 --> 00:30:36,840
Portland je trebao igrati protiv
Chicago.

739
00:30:37,200 --> 00:30:41,420
Svijet, država, želi vidjeti
Portland protiv Chicaga.

740
00:30:42,000 --> 00:30:44,640
A onda je to postalo pojedinačno natjecanje.

741
00:30:45,100 --> 00:30:47,800
Jordan protiv Brechtmana, primijenjen protiv
Michael.

742
00:30:48,160 --> 00:30:49,600
Vidiš, za ovo je Michael živio.

743
00:30:49,720 --> 00:30:53,440
Želio je da ovaj izazov pokaže Clydeu da nije
samo Clyde, nego svijet.

744
00:30:53,880 --> 00:30:56,440
Ja sam najveći, ja sam najbolji u
svijetu.

745
00:30:56,860 --> 00:30:58,300
Ovo je jedina misao koju sam imao.

746
00:30:58,460 --> 00:30:59,460
Ovo je moja motivacija.

747
00:30:59,740 --> 00:31:03,320
I to ne zato da se Clyde naljuti na mene ako
on ikada vidi ovaj video, ali kada igra

748
00:31:03,321 --> 00:31:07,760
i loptice bačene gore, to će biti
razlika između nas dvoje.

749
00:31:07,940 --> 00:31:09,780
I pustit ću vas da odaberete koji je
desno.

750
00:31:10,420 --> 00:31:13,060
Michael je uz liniju, on trči pored
kraj šišmiša.

751
00:31:13,940 --> 00:31:14,940
Zdravo, zdravo.

752
00:31:15,860 --> 00:31:17,520
Troy, vi ste svi oni, gospodine.

753
00:31:17,521 --> 00:31:19,560
Da, idi, objavi to.

754
00:31:20,260 --> 00:31:21,000
Objavite, objavite.

755
00:31:21,001 --> 00:31:22,556
Postavite ga odmah do kraja palice.

756
00:31:22,580 --> 00:31:24,740
Bio sam u ritmu, bio sam u ritmu,
zatim.

757
00:31:25,900 --> 00:31:27,060
Ne mogu baš objasniti.

758
00:31:27,540 --> 00:31:30,500
Michael se vraća, vraća za Troya
tri.

759
00:31:30,880 --> 00:31:32,920
Počeo sam pogađati trice kao da ih je bilo
slobodna bacanja.

760
00:31:33,580 --> 00:31:36,520
Postavite ga odmah do kraja palice.

761
00:31:37,720 --> 00:31:40,280
Ritam se čini kao veliki stari ogromni
kanta.

762
00:31:40,660 --> 00:31:41,200
Natrag na Michaela.

763
00:31:41,660 --> 00:31:42,660
Natrag na Michaela.

764
00:31:42,960 --> 00:31:43,960
Znam jednog!

765
00:31:44,280 --> 00:31:45,280
To je nevjerojatno!

766
00:31:45,980 --> 00:31:46,700
I ne mogu to propustiti.

767
00:31:46,701 --> 00:31:48,880
Mikrofon je ponovno slobodan.

768
00:31:49,460 --> 00:31:50,460
Oh!

769
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
Vau!

770
00:31:53,960 --> 00:31:55,440
Mislili su i na moj temperament.

771
00:31:55,620 --> 00:31:57,260
To je velika nagrada za palice u palici.

772
00:31:58,020 --> 00:31:59,100
Slijedi Michael Jordan.

773
00:31:59,560 --> 00:31:59,980
Jordan!

774
00:32:00,400 --> 00:32:02,300
Pa, njegova čarobna zavjesa je spuštena.

775
00:32:02,640 --> 00:32:02,900
On je posvuda.

776
00:32:03,380 --> 00:32:04,380
On je posvuda.

777
00:32:04,520 --> 00:32:05,520
Ovo mjesto je opipljivo.

778
00:32:06,100 --> 00:32:07,680
Ja sam točno na kraju palice.

779
00:32:08,180 --> 00:32:09,180
Ne!

780
00:32:10,380 --> 00:32:11,380
Oh, ne!

781
00:32:12,040 --> 00:32:13,360
Ne vjerujem!

782
00:32:14,120 --> 00:32:15,380
Tri kornera od Jordana!

783
00:32:15,381 --> 00:32:17,120
Jedan na svijetu!

784
00:32:17,520 --> 00:32:18,520
Događa se!

785
00:32:20,580 --> 00:32:22,200
Tu je Troja za troje!

786
00:32:24,080 --> 00:32:25,080
Zar ne vidiš to?

787
00:32:25,240 --> 00:32:26,240
Oh, Michael!

788
00:32:26,560 --> 00:32:28,340
Ne možete vjerovati!

789
00:32:28,660 --> 00:32:31,740
Nakon nekog vremena samo je pogledao Marvina
i Magic i oni dečki.

790
00:32:32,100 --> 00:32:32,540
Što da kažem?

791
00:32:32,720 --> 00:32:34,420
Nisam ja.

792
00:32:34,660 --> 00:32:36,120
To je samo trenutak.

793
00:32:36,460 --> 00:32:41,780
Ovo je najveća izvedba,
možda ikada, u povijesti i na svoj način.

794
00:32:45,960 --> 00:32:47,400
Ja sam vrlo natjecateljska osoba.

795
00:32:47,840 --> 00:32:49,140
Mislim, mrzim gubiti.

796
00:32:50,480 --> 00:32:54,360
Natjecao sam se praktički u svemu i
konkurencija mi je sve.

797
00:32:54,620 --> 00:32:59,180
Trailblazersi pobjeđuju u četvrtoj utakmici i izjednačuju
ova serija po dvije utakmice.

798
00:32:59,800 --> 00:33:01,940
Kad izgubiš, znaš, lako je
zaboravljen.

799
00:33:02,440 --> 00:33:04,880
Mislim da nitko ne bi htio ići
taj veliki zaboravljen.

800
00:33:05,140 --> 00:33:08,440
I brani svijet
prvaci su jedna pobjeda

801
00:33:08,441 --> 00:33:11,220
daleko od toga
dva NBA naslova zaredom.

802
00:33:11,620 --> 00:33:12,760
Dakle, natječite se za pobjedu.

803
00:33:15,020 --> 00:33:16,300
To je sve za što živim, zapravo.

804
00:33:16,700 --> 00:33:17,700
Igra šesta.

805
00:33:18,020 --> 00:33:19,020
Tri, dva.

806
00:33:19,080 --> 00:33:20,320
Zdjele vode u seriji.

807
00:33:20,660 --> 00:33:23,420
Ovo je sto četvrta utakmica
godine za Bowl.

808
00:33:23,800 --> 00:33:24,800
To je dug put.

809
00:33:25,360 --> 00:33:27,400
I dobro je sve ovdje danas poslijepodne.

810
00:33:28,100 --> 00:33:29,100
Idem se oporaviti.

811
00:33:29,420 --> 00:33:30,700
Skoro putovanje do stražnjeg terena.

812
00:33:30,880 --> 00:33:31,400
Cross Court Pass.

813
00:33:31,660 --> 00:33:32,140
Idi u moj dvor.

814
00:33:32,680 --> 00:33:33,060
Dupli pas.

815
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
Wales je promašio zicer.

816
00:33:34,440 --> 00:33:34,860
Oh, to je predstava.

817
00:33:35,080 --> 00:33:35,640
Zaustavili smo pitanje.

818
00:33:35,840 --> 00:33:36,916
Jordan vozi do koša.

819
00:33:36,940 --> 00:33:37,180
Dupli pas.

820
00:33:37,380 --> 00:33:37,860
Dosta je suda.

821
00:33:38,220 --> 00:33:38,460
Nije dobro.

822
00:33:38,600 --> 00:33:39,920
Ball ga je udario Michael.

823
00:33:40,080 --> 00:33:41,720
I Michael Jordan je umoran.

824
00:33:41,721 --> 00:33:42,740
On je umorna igra.

825
00:33:42,960 --> 00:33:44,960
Bio sam malo umoran i osjećao sam se malo
umoran.

826
00:33:45,200 --> 00:33:48,700
I on me prebacio i rekao, pa, hajdemo
vidjeti što će se dogoditi s ovim drugim timom.

827
00:33:48,900 --> 00:33:50,656
Izlazim za početak da krenem dalje
Duckwood.

828
00:33:50,680 --> 00:33:52,440
Brzo skočio, lijeva strana, VJ, i lijevo
kutak.

829
00:33:52,620 --> 00:33:53,040
Ruke i vatre.

830
00:33:53,300 --> 00:33:54,300
Trojka i četvorka.

831
00:33:55,080 --> 00:33:56,760
Sljedeće što znaš je da sam na strani.

832
00:33:56,860 --> 00:33:57,860
Gledam ovo.

833
00:33:58,060 --> 00:33:59,060
Ja sam poput njih.

834
00:33:59,120 --> 00:33:59,760
Znaš, kad igram.

835
00:33:59,900 --> 00:34:01,460
Ja sam peti i zadnji centar Rexwooda.

836
00:34:01,660 --> 00:34:01,700
Treći.

837
00:34:02,440 --> 00:34:03,040
Dvostruki, trostruki timovi.

838
00:34:03,380 --> 00:34:03,900
Deset kroz njega.

839
00:34:04,000 --> 00:34:05,620
Dame do pet.

840
00:34:06,600 --> 00:34:08,526
Sve što sam želio bila je sekunda
prilika jer, znaš,

841
00:34:08,606 --> 00:34:11,060
sve do te točke, ja
igrao se kao lutka.

842
00:34:11,680 --> 00:34:14,320
A onda sam se počeo osjećati kao,
u redu, spreman sam.

843
00:34:14,600 --> 00:34:16,200
Ovo bi moglo biti vrijeme.

844
00:34:16,360 --> 00:34:17,360
Vrati me unutra.

845
00:34:17,620 --> 00:34:19,680
I Jordan stvarno ulazi u okršaj.

846
00:34:20,260 --> 00:34:21,820
Bit će to Jordan protiv Rexwooda.

847
00:34:22,180 --> 00:34:22,460
Lažna stopala.

848
00:34:22,900 --> 00:34:23,260
Započinje pokret.

849
00:34:23,680 --> 00:34:24,680
Svaki red unutra.

850
00:34:24,780 --> 00:34:25,820
Spaja stotinu zvjezdica.

851
00:34:26,740 --> 00:34:29,220
Bio je to nevjerojatan iskorak
Jordan.

852
00:34:29,660 --> 00:34:30,860
Jordan želi ići jedan na jedan.

853
00:34:30,900 --> 00:34:31,900
Rexwood, lažna lijeva.

854
00:34:32,080 --> 00:34:32,320
Dvostruko, točno.

855
00:34:32,600 --> 00:34:33,600
Drži se Jordana.

856
00:34:33,760 --> 00:34:34,580
Izjednačeni smo na 87.

857
00:34:34,581 --> 00:34:35,581
sedam.

858
00:34:38,800 --> 00:34:40,200
I Jordan na kraju sjeda natrag.

859
00:34:41,620 --> 00:34:42,940
I lopta ide, povedi.

860
00:34:43,480 --> 00:34:44,880
Superman se vratio u zgradu.

861
00:34:45,600 --> 00:34:47,060
Superman se vratio u zgradu.

862
00:34:47,420 --> 00:34:48,420
Oh, ali, ne.

863
00:34:49,000 --> 00:34:49,480
Gurni ga gore.

864
00:34:49,840 --> 00:34:50,840
Ne, ignoriraj ga!

865
00:34:52,000 --> 00:34:55,200
U sredini Fishinga skočite desno
prema dolini Wenning.

866
00:34:55,201 --> 00:34:55,580
Oh, jebote tvoje guranje.

867
00:34:55,660 --> 00:34:59,341
I neka slavlje počne
ovdje... U Wendy je povoljno.

868
00:35:00,140 --> 00:35:03,340
Puno posla, ljudi govore o tome što radim
tijek godine.

869
00:35:03,341 --> 00:35:07,080
Koje negativne stvari su mi se dogodile,
nikad nije utjecalo na nas kao tim.

870
00:35:07,840 --> 00:35:10,228
Nastavili smo se fokusirati, mi
nastavio se kretati prema njemu,

871
00:35:10,229 --> 00:35:12,020
a krajnji cilj je
jedno od prvenstava.

872
00:35:12,500 --> 00:35:14,500
Pad se ponovio.

873
00:35:14,920 --> 00:35:16,080
Neka zabava počne.

874
00:35:16,420 --> 00:35:18,870
Radili smo to leđa uz leđa,
i ove smo godine to učinili

875
00:35:18,871 --> 00:35:21,021
Chicago, tako smo htjeli
slaviti s Chicagom.

876
00:35:21,160 --> 00:35:24,920
I rečeno nam je da donose
pehar prvenstva do zida.

877
00:35:28,380 --> 00:35:32,580
Nikada nisam vidio Michaela na rezultatima
stol.

878
00:35:35,900 --> 00:35:37,560
Bit ću poput njega.

879
00:35:43,000 --> 00:35:44,760
Svaki dan ćemo stati.

880
00:35:46,000 --> 00:35:48,040
Chuck Day i plati mi više od deset minuta,
ja sam brz.

881
00:35:58,150 --> 00:36:02,970
Kad sam izašao da izaberem profesionalca
igrači, bio sam malo protiv sebe.

882
00:36:03,310 --> 00:36:08,210
Moja najveća briga bila je, kao i uvijek
rekao je da imam vremena za opuštanje.

883
00:36:09,070 --> 00:36:13,390
Iz nekog razloga, dogodilo se bilo kako bilo,
i ja sam se našla u toj ekipi.

884
00:36:13,690 --> 00:36:16,790
Sa svim ovim zvijezdama u timu,
ako dođe do posljednjeg udarca,

885
00:36:17,310 --> 00:36:18,190
tko će pucati?

886
00:36:18,191 --> 00:36:18,710
Mi?

887
00:36:18,970 --> 00:36:19,970
Mi?

888
00:36:23,390 --> 00:36:25,785
Sjećam se kad sam
prvi stigao tamo, a Chuck

889
00:36:25,786 --> 00:36:28,070
Dayly je rekao, dobro, jesi li?
želite biti kapetan tima?

890
00:36:28,350 --> 00:36:29,550
Imamo Larryja i imamo magiju.

891
00:36:30,150 --> 00:36:31,790
Želiš li biti treći kapetan momčadi?

892
00:36:31,830 --> 00:36:32,210
rekao sam ne.

893
00:36:32,650 --> 00:36:35,490
Ja sam mladić s overklokerima
stanje.

894
00:36:36,130 --> 00:36:37,210
Ovo je prva Olimpijada.

895
00:36:37,450 --> 00:36:38,450
Bio sam tamo.

896
00:36:38,650 --> 00:36:40,150
Oni su malo stariji od mene.

897
00:36:40,570 --> 00:36:43,030
On je mlado štene, a ostali su moji
mladi štenci.

898
00:36:43,950 --> 00:36:44,970
Ja sam ovdje veliki pas.

899
00:36:44,971 --> 00:36:49,890
A to je velika odgovornost
pokušajte sve ove egoe držati u jednoj velikoj vreći.

900
00:36:50,510 --> 00:36:52,330
Ne smiješ se previše približiti mom glasu
datoteka.

901
00:36:54,690 --> 00:36:57,410
Vi ste poznati filing, ništa više od
godina imati, čovječe.

902
00:36:57,610 --> 00:36:58,610
Vi ne znate.

903
00:37:01,210 --> 00:37:03,250
Mislim da se nikad nisi ispisao iz
igra.

904
00:37:03,990 --> 00:37:05,090
Nikada nismo prijavili igru.

905
00:37:07,550 --> 00:37:10,770
Pa sam malo zakoračio unatrag i jednostavno
jahao zajedno s njim za vožnju.

906
00:37:11,290 --> 00:37:12,290
Veliki osmijeh.

907
00:37:12,810 --> 00:37:13,810
To je besplatno.

908
00:37:17,810 --> 00:37:18,910
Tko sam ja sada?

909
00:37:19,330 --> 00:37:20,990
Pa, najbolji svih vremena bio je Monte Carlo.

910
00:37:22,570 --> 00:37:24,190
Išli smo u Monte Carlo na praksu.

911
00:37:24,890 --> 00:37:26,610
Imali smo malo vremena za opuštanje kao
dobro.

912
00:37:27,350 --> 00:37:28,930
Za mene to znači jedno.

913
00:37:36,540 --> 00:37:37,540
Drži se, Doc.

914
00:37:38,880 --> 00:37:39,540
Moram zatvoriti.

915
00:37:39,720 --> 00:37:40,680
To znači da mi idemo prvi.

916
00:37:40,681 --> 00:37:44,740
Pa, otišao sam gore s Chuckom Baileyem i
jaše jednog i sve te tipove.

917
00:37:45,940 --> 00:37:47,340
Jeste li navijač Chicago Bullsa?

918
00:37:48,400 --> 00:37:49,496
Nećeš biti tako sladak.

919
00:37:49,520 --> 00:37:50,560
Gore je bilo lijepo.

920
00:37:52,620 --> 00:37:54,920
Osjećaš li drvo?

921
00:37:56,460 --> 00:37:57,460
Oh, vreća za grah.

922
00:37:58,820 --> 00:37:59,820
Nisi imao karte.

923
00:38:00,380 --> 00:38:04,320
Morao si hodati gore-dolje po brdima,
što je ponekad bilo vrlo teško.

924
00:38:04,600 --> 00:38:05,640
Ali to je bio bijeg.

925
00:38:07,940 --> 00:38:08,380
U redu.

926
00:38:08,860 --> 00:38:10,160
Okret, golicanje.

927
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
Izađi s terena.

928
00:38:12,900 --> 00:38:13,900
Igrao sam kao svinja.

929
00:38:14,380 --> 00:38:15,380
Mike je igrao prilično dobro.

930
00:38:16,100 --> 00:38:17,300
Morao sam dobiti previše udaraca.

931
00:38:17,840 --> 00:38:20,120
Pa, pad 2-0-2.

932
00:38:20,360 --> 00:38:21,360
Vožnja.

933
00:38:22,140 --> 00:38:23,140
Čak i s Chuckom.

934
00:38:23,800 --> 00:38:25,820
I dolje 2-2-3.

935
00:38:26,400 --> 00:38:27,600
Dakle, gubim.

936
00:38:28,320 --> 00:38:30,880
Žele udarce lijevo i desno i sada
Umirem od smrti.

937
00:38:32,380 --> 00:38:33,980
Moraš nestati odavde,
čovjek.

938
00:38:34,100 --> 00:38:35,100
Možemo svirati rock.

939
00:38:36,160 --> 00:38:37,600
Ne, to nije kao Barry Nate.

940
00:38:39,440 --> 00:38:44,580
Jedan od razloga zašto sam otišao u London
je vidjeti kako su svi vježbali.

941
00:38:45,260 --> 00:38:47,980
Pogledajte jesu li praksu shvatili tako ozbiljno
igre.

942
00:38:48,560 --> 00:38:49,920
Svaki trening je bio stvarno intenzivan.

943
00:38:56,540 --> 00:39:01,180
Jedna ekipa će pobijediti u prvom poluvremenu treninga,
što motivira drugu momčad koja će

944
00:39:01,181 --> 00:39:02,981
vrati se i pobijedi u drugom poluvremenu
praksa.

945
00:39:03,540 --> 00:39:05,340
Chuck, kako ti se sviđa to razbijanje dupeta
igra?

946
00:39:05,480 --> 00:39:06,260
Ne, ne, ne, ne.

947
00:39:06,261 --> 00:39:06,740
Hajde sada.

948
00:39:06,980 --> 00:39:08,456
Mislim da ga niste svi uhvatili.

949
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
Oh, da, šalim se.

950
00:39:10,680 --> 00:39:11,680
Cijela strategija, čovječe.

951
00:39:11,860 --> 00:39:13,600
Cijela strategija, čovječe.

952
00:39:13,980 --> 00:39:16,480
Možda ćeš jednom doći ovamo ili
dva puta, molim.

953
00:39:17,140 --> 00:39:18,380
Bio je to veliki skup razgovora.

954
00:39:19,040 --> 00:39:23,280
Čarobni potez u bodovnoj kartici koju pokušava
pokazati da su se svi vratili i njegova usta

955
00:39:23,281 --> 00:39:25,560
počinje trčati i onda sve kreće
ići.

956
00:39:25,561 --> 00:39:40,160
Imam pet prilika donijeti ovo što je
koristili smo u bla, bla, bla.

957
00:39:40,760 --> 00:39:43,860
Moje pobijanje za to bio je neki novi klinac
grad sada.

958
00:39:44,260 --> 00:39:46,148
Odeš u mirovinu, hoćeš
vrati se, ali ako dođeš

959
00:39:46,149 --> 00:39:48,236
natrag, ovo je tvoj tretman
koje ćeš dobiti.

960
00:39:48,260 --> 00:39:51,008
Bez obzira što se dogodilo
u igrama, ništa nije moglo

961
00:39:51,009 --> 00:39:53,341
budi cool što smo bili
prolazi kroz Monte Carlo.

962
00:39:53,660 --> 00:39:54,960
I sad je to bilo najbolje.

963
00:39:59,600 --> 00:40:02,820
Ima još malo spektakla
nego što sam mislio u načinu igre.

964
00:40:05,400 --> 00:40:07,080
Testirajte sport posvuda.

965
00:40:10,940 --> 00:40:11,940
Helikopteri padaju.

966
00:40:15,740 --> 00:40:19,913
Ponekad kad izađemo
prolazimo kroz igru, imamo 2000

967
00:40:19,914 --> 00:40:23,720
ljudi koji leže prema
hotel na našem putu na utakmicu.

968
00:40:27,760 --> 00:40:29,940
Bili smo vrhunac Olimpijskih igara.

969
00:40:30,500 --> 00:40:32,180
Tim iz snova svi su nas htjeli vidjeti.

970
00:40:32,480 --> 00:40:35,300
Htjeli su nas vidjeti kako prolazimo,
prošetati, kako god.

971
00:40:35,940 --> 00:40:39,740
Samo su htjeli vidjeti što se pričalo
o i promicao tako dugo.

972
00:40:40,120 --> 00:40:42,220
Stoga smo htjeli izaći tamo i dokazati
svi.

973
00:40:42,440 --> 00:40:44,751
Tim koji su poslali
tamo je upravo išao

974
00:40:44,752 --> 00:40:48,060
prijeći i obaviti posao
i ostvariti podvig.

975
00:40:57,210 --> 00:40:58,750
Volimo 12 običnih Uskrsa.

976
00:40:59,090 --> 00:41:02,350
Moramo obaviti posao, stisnuti ruke
i rano se slikati s tobom.

977
00:41:02,570 --> 00:41:04,650
Ali kad lopta krene gore, znaš,
to je to

978
00:41:13,470 --> 00:41:15,090
Nije bio izazov pobijediti.

979
00:41:15,710 --> 00:41:20,391
Samo je pitanje koliko ćemo bodova imati
bismo pobijedili i koliko bismo dominirali.

980
00:41:20,950 --> 00:41:22,750
Nema napetosti, nema pritiska.

981
00:41:22,751 --> 00:41:25,930
Samo ustanem i igram golf i igram
košarku i dobro se zabavite.

982
00:41:26,170 --> 00:41:28,330
Dobijte priliku upoznati neke od ovih momaka
u ovom timu.

983
00:41:28,610 --> 00:41:31,030
To je bila dobra šala.

984
00:41:31,190 --> 00:41:32,190
Jeste li to učinili?

985
00:41:32,230 --> 00:41:37,090
Sjećam se da smo jedne noći ostali do otprilike
tri ili četiri sata.

986
00:41:37,290 --> 00:41:39,530
Bili smo to ja, Larry i Magic.

987
00:41:39,870 --> 00:41:43,330
I tek smo počeli pričati o prošlosti
igre, prošlo vrijeme.

988
00:41:43,950 --> 00:41:46,470
I radili smo to skoro četiri ili pet
sati, znaš.

989
00:41:46,670 --> 00:41:47,930
I stvarno sam uživao.

990
00:41:48,030 --> 00:41:49,850
I vidio sam više ljudske strane oboje
od njih.

991
00:41:49,851 --> 00:41:53,530
I upravo je to jedan od razloga
da želim biti dio tima.

992
00:41:54,270 --> 00:41:56,470
Ali kako bi upoznao te tipove dalje od
igra.

993
00:41:56,970 --> 00:42:00,070
Ponekad sanjam da sam on ja.

994
00:42:01,510 --> 00:42:04,030
Bit ću kao Chuck, mislim moj je
Chuck.

995
00:42:04,590 --> 00:42:06,750
Chuck je vjerojatno jedan od mojih najboljih prijatelja
u ligi.

996
00:42:07,010 --> 00:42:08,010
I dno je.

997
00:42:08,290 --> 00:42:09,410
I mnogi ljudi kažu zašto.

998
00:42:09,570 --> 00:42:10,570
Hej, idemo, Johne.

999
00:42:10,690 --> 00:42:11,030
Idemo, čovječe.

1000
00:42:11,310 --> 00:42:11,610
Idemo.

1001
00:42:12,250 --> 00:42:14,462
Puno je ljudi osjetilo
pa on je ružan Amerikanac

1002
00:42:14,463 --> 00:42:17,291
jer on tako izgleda
fizički i tako dominantan.

1003
00:42:17,790 --> 00:42:19,830
Na neki način, to je način na koji Amerikanci
su.

1004
00:42:20,030 --> 00:42:22,870
Ponekad kada idemo protiv drugih
zemlje, imamo toliko ponosa.

1005
00:42:23,130 --> 00:42:23,630
Ne dominiramo.

1006
00:42:24,130 --> 00:42:26,370
Jedan, dva, tri, četiri.

1007
00:42:27,210 --> 00:42:30,932
I ovu grupu volim
je najveći tim

1008
00:42:30,933 --> 00:42:35,451
ikada sastavljen u
povijest momčadskih sportova.

1009
00:42:36,230 --> 00:42:38,442
Pozicija za koju prodajem
medalje i sad je

1010
00:42:38,443 --> 00:42:40,430
stvar samo ide
vani i radi to.

1011
00:42:40,950 --> 00:42:41,530
Što je to?

1012
00:42:41,970 --> 00:42:45,630
Šest, trideset, šest, četvrtina, sedam,
tako nešto.

1013
00:42:46,690 --> 00:42:47,690
pijem kavu.

1014
00:42:48,470 --> 00:42:49,470
Mora biti američki.

1015
00:42:50,350 --> 00:42:51,350
Možemo li sada ići?

1016
00:42:53,330 --> 00:42:54,330
Kakva su sva ova svjetla?

1017
00:42:54,490 --> 00:42:55,490
Je li ovdje ili ovdje?

1018
00:42:56,830 --> 00:42:58,450
Puno je pritiska na nas.

1019
00:42:59,010 --> 00:43:01,130
I svaki dan se nosimo s pritiskom u našem
profesija.

1020
00:43:01,450 --> 00:43:02,850
Slobodan iz Albuquerquea.

1021
00:43:03,430 --> 00:43:04,610
Albuquerque, Novi Meksiko.

1022
00:43:05,410 --> 00:43:05,770
Hvala, stari.

1023
00:43:06,030 --> 00:43:07,110
Tvoj pozdrav, čovječe.

1024
00:43:08,570 --> 00:43:09,570
Puno očekivanja.

1025
00:43:10,450 --> 00:43:12,310
Puno različitih susreta ili što već.

1026
00:43:13,030 --> 00:43:14,170
Sinoć sam udario u zid.

1027
00:43:14,171 --> 00:43:16,310
Nisam mogao napraviti košaru.

1028
00:43:16,750 --> 00:43:18,270
Što radiš negdje rano?

1029
00:43:18,670 --> 00:43:20,810
Bila je to duga, duga sezona.

1030
00:43:21,070 --> 00:43:23,310
Mislim, bila je sezona od skoro jedanaest mjeseci
za mene

1031
00:43:24,490 --> 00:43:25,490
Psihički sam bio napet.

1032
00:43:26,790 --> 00:43:29,910
Ali, znaš, ovo je jednom u životu
životna stvar za mene sanjati.

1033
00:43:30,070 --> 00:43:32,430
Dakle, bilo je to nešto što je bilo lako
prihvaćen od mene.

1034
00:43:35,950 --> 00:43:38,010
Olimpijski stadion, zamislite.

1035
00:43:38,930 --> 00:43:40,310
Svi najveći sportaši ikada.

1036
00:43:41,230 --> 00:43:43,010
Izaći tamo i prošetati kroz njega.

1037
00:43:43,011 --> 00:43:46,270
I moram vidjeti okolnosti koje
s kojima su se morali nositi.

1038
00:43:46,390 --> 00:43:49,190
I njihov pritisak vjerojatno,
osjećali su, hodajući po tom polju.

1039
00:43:50,250 --> 00:43:54,810
Kako bi bilo da svi znaju da je sto
i dvadeset i dvije uzastopne utrke.

1040
00:43:55,650 --> 00:43:57,690
Bob Bennett, nešto dvadeset devet stopa.

1041
00:43:58,150 --> 00:44:00,690
Ne znam da li sam mogao sudjelovati
u toj atmosferi.

1042
00:44:01,210 --> 00:44:03,350
Kod mene je to timska stvar.

1043
00:44:03,690 --> 00:44:06,400
Ali, na pojedincima
stajalište, nema

1044
00:44:06,401 --> 00:44:09,530
ekipa koja si samo ti
protiv najboljih na svijetu.

1045
00:44:10,530 --> 00:44:11,910
To je vraški pritisak s kojim se treba nositi.

1046
00:44:11,911 --> 00:44:14,510
Nema previše ljudi priliku za to
biti na Olimpijskim igrama.

1047
00:44:15,130 --> 00:44:16,330
Sretan sam što sam bio jedan od njih.

1048
00:44:16,710 --> 00:44:18,750
Znam da mnogi ljudi vole da idemo
s njima.

1049
00:44:19,230 --> 00:44:20,990
Mislim da svatko ima nešto za što
njegovati.

1050
00:44:21,830 --> 00:44:24,570
Mislim da je to nešto što su moja djeca
voljeti jednog dana.

1051
00:44:34,050 --> 00:44:38,070
Pretpostavljam da je velika stvar u tome bila,
S ponosom sam predstavljao našu zemlju.

1052
00:44:39,050 --> 00:44:42,330
A Sjedinjene Države sada prednjače
petnaest.

1053
00:44:44,450 --> 00:44:47,870
Od ovog vremena do... Mi
svi su mrtvi i nestali.

1054
00:44:48,730 --> 00:44:52,230
Nikad ne bi bio takav tip
talijanski u jednom određenom vremenu.

1055
00:44:52,850 --> 00:44:53,850
U najboljem, brzo prošlo.

1056
00:45:00,330 --> 00:45:06,290
Znam da će se mnogima svidjeti
jednog dana.

1057
00:45:06,590 --> 00:45:08,950
Znam da će se mnogima svidjeti
jednog dana.

1058
00:45:08,951 --> 00:45:09,130
Znam da će se mnogima svidjeti
jednog dana.

1059
00:45:09,131 --> 00:45:09,530
Jednog će se dana voljeti.

1060
00:45:09,531 --> 00:45:12,955
Toliko timova
jedanaest profesionalaca i

1061
00:45:12,956 --> 00:45:16,431
jedan koledž igrač će
nikad se ne umnožavati.

1062
00:45:20,010 --> 00:45:22,990
Mislim da je to ono što čini tim iz snova
tako poseban.

1063
00:45:23,650 --> 00:45:25,890
Jer to se događa jednom u životu.

1064
00:45:27,450 --> 00:45:30,830
Tko god je vidio da je tim sudjelovao u igri
vidio našu povijest.

1065
00:45:33,350 --> 00:45:34,830
Vide sve one Jordanove dečke.

1066
00:45:35,190 --> 00:45:36,190
Hajde dečki.

1067
00:45:38,710 --> 00:45:39,970
Bio sam spreman za polazak kući.

1068
00:45:41,030 --> 00:45:42,090
Moja obitelj je moja stabilnost.

1069
00:45:43,030 --> 00:45:46,035
I sve prije nego što sam dobio
oženio i imao svoju obitelj

1070
00:45:46,036 --> 00:45:49,611
Javnost i
mediji su dobili 95% mog vremena.

1071
00:45:50,350 --> 00:45:51,550
Sada je obrnuto.

1072
00:45:52,290 --> 00:45:54,210
Pomogli su mi u teškim situacijama.

1073
00:45:55,090 --> 00:45:56,850
Nemam previše ljudi s kojima mogu razgovarati.

1074
00:45:56,990 --> 00:45:58,230
Uvijek mogu razgovarati sa svojom obitelji.

1075
00:45:59,330 --> 00:46:00,330
Sljedeća stranica.

1076
00:46:01,870 --> 00:46:04,710
Opet, Catwoman bičuje pukotine s pukotinama.

1077
00:46:06,810 --> 00:46:11,370
Roditelji bi mogli biti bolji uzori od
svaki sportaš to može biti.

1078
00:46:12,030 --> 00:46:14,130
Vidiš, kad sam bio klinac, zapravo nikad nisam imao
heroj.

1079
00:46:14,131 --> 00:46:16,250
Moj najbliži heroj bio je moj otac.

1080
00:46:16,850 --> 00:46:30,230
Mislim da je napravljeno puno stvari
sebi biti uzor.

1081
00:46:30,730 --> 00:46:36,350
Svatko se odriče svog dana i svog
večer da su skupili novac za

1082
00:46:36,351 --> 00:46:39,835
Zaklada Michaela Jordana,
što je temelj koji pokušava

1083
00:46:39,836 --> 00:46:43,750
u korist manje sretne djece
i mladih širom svijeta.

1084
00:46:43,751 --> 00:46:47,648
Oni vole, znaš,
vidjeti kako se djeca smiješe i rade

1085
00:46:47,649 --> 00:46:50,790
stvari tako da u nekim
načine koje mogu slijediti.

1086
00:46:51,190 --> 00:46:58,650
Ali mislim da sam ranije u karijeri pokušao
živjeti kako su svi željeli da živim.

1087
00:46:59,290 --> 00:47:00,430
Najčišći od svih ljudi.

1088
00:47:01,310 --> 00:47:02,410
Nije tako nešto.

1089
00:47:02,930 --> 00:47:07,350
I mislim da je to bilo evidentno i to je bilo
prikazan kroz tijek sranja.

1090
00:47:07,530 --> 00:47:09,925
Zato se ne bih mijenjala
bilo što tijekom

1091
00:47:09,926 --> 00:47:12,351
godine jer je sve to
bio proces učenja za mene.

1092
00:47:14,330 --> 00:47:18,430
Od knjige do kocke,
na sve različite pozitivne stvari koje

1093
00:47:18,431 --> 00:47:20,810
dogodilo mi se tijekom
godine.

1094
00:47:21,790 --> 00:47:24,350
Ne bih mijenjao jer mislim da je tako
učinio me boljom osobom.

1095
00:47:27,130 --> 00:47:30,150
Ipak želim reći par stvari
o ceremoniji kiše.

1096
00:47:30,450 --> 00:47:31,650
Naravno, to je slavlje.

1097
00:47:31,710 --> 00:47:33,470
To je slavlje kiše.

1098
00:47:33,850 --> 00:47:35,690
To je proslava prosle godine
prvenstvo.

1099
00:47:36,650 --> 00:47:38,570
Ali za nas je to slavlje sviranja
zajedno.

1100
00:47:38,571 --> 00:47:45,670
Ovo je posljednji put da možete slaviti
što se dogodilo prethodne godine.

1101
00:47:46,190 --> 00:47:49,590
To je zadnje malo veselja i zabave
i uzbuđenje.

1102
00:47:50,270 --> 00:47:58,550
Priđete i dođete do poda i
vaša vam gomila iskazuje svoje poštovanje.

1103
00:47:58,810 --> 00:48:01,155
Odaju počast za
ono što si zadnje postigao

1104
00:48:01,156 --> 00:48:03,270
godine i o čemu se radi
ostvariti ove godine.

1105
00:48:03,990 --> 00:48:05,490
Ali još jednom, želim reći hvala.

1106
00:48:06,090 --> 00:48:08,310
Prošlo je osam godina do moje devete
godine.

1107
00:48:08,470 --> 00:48:11,730
Dobili smo dva prvenstva i nadamo se
sada imam puno.

1108
00:48:12,950 --> 00:48:14,870
Ta sjećanja nosiš sa sobom zauvijek.

1109
00:48:16,070 --> 00:48:18,430
Ali sada je to onda osjećaj motivacije.

1110
00:48:19,170 --> 00:48:20,450
U redu, moramo nabaviti još jedan.

1111
00:48:20,930 --> 00:48:21,930
Moramo ovo ponoviti.

1112
00:48:22,890 --> 00:48:24,890
To je dovoljno da se stalno vraćam ovamo
studenog.

1113
00:48:25,890 --> 00:48:27,870
Uspjeh je dovoljan da se stalno vraćate.

1114
00:48:28,930 --> 00:48:33,150
Nalazimo se na Kickyardu Sjeverne Karoline 66.

1115
00:48:39,590 --> 00:48:40,590
Bijelo mjesto.

1116
00:48:42,390 --> 00:48:43,390
Bijelo mjesto.

1117
00:48:43,510 --> 00:48:43,730
Bijelo mjesto.

1118
00:48:43,950 --> 00:48:45,550
Bijelo, Bijelo, Bijelo, Bijelo, Bijelo,
Bijela.

1119
00:48:46,350 --> 00:48:47,350
Još dvije.

1120
00:48:47,410 --> 00:48:47,850
Akcijski!

1121
00:48:48,290 --> 00:48:50,490
Znao si da smo trebali uzeti to pravo
okrenuti u Africi.

1122
00:48:50,590 --> 00:48:53,070
Mislim, mislim, mislim, mislim,
Mislim, mislim, mislim, mislim.

1123
00:48:53,230 --> 00:48:54,230
Samo pričekajte korak.

1124
00:48:54,630 --> 00:48:56,110
Kunem ti se samo pričekaj korak.

1125
00:48:56,370 --> 00:48:57,410
Baci pogled u kameru.

1126
00:48:58,270 --> 00:48:59,270
reci zdravo

1127
00:49:00,010 --> 00:49:00,690
reci zdravo

1128
00:49:00,691 --> 00:49:02,370
Ta pamet.

1129
00:49:03,070 --> 00:49:04,150
Tko ti je najdraži igrač?

1130
00:49:04,670 --> 00:49:05,670
Ja, Jack.

1131
00:49:06,990 --> 00:49:08,170
Želim da odeš, čovječe.

1132
00:49:08,390 --> 00:49:08,710
Izvadi ga.

1133
00:49:08,830 --> 00:49:10,230
Hej, što ima tvoja cura?

1134
00:49:10,430 --> 00:49:10,730
Izvadi ga.

1135
00:49:10,990 --> 00:49:12,350
Što mislite, kakav je VJ?

1136
00:49:12,930 --> 00:49:13,930
Gore.

1137
00:49:15,210 --> 00:49:15,610
Uhh.

1138
00:49:16,010 --> 00:49:17,010
Bijela.

1139
00:49:17,330 --> 00:49:18,650
Pokaži mi veliki stari rog.

1140
00:49:19,090 --> 00:49:20,090
Gore.

1141
00:49:20,690 --> 00:49:21,810
Nabavit ću veliki rog.

1142
00:49:22,330 --> 00:49:23,330
Oh, umirao sam.

1143
00:49:23,650 --> 00:49:25,990
Mislim, ona je kuharica, ali nije kuharica
kuhati.

1144
00:49:26,550 --> 00:49:28,710
Da, ali ona ne izmišlja stvari,
znate.

1145
00:49:28,711 --> 00:49:29,210
Da.

1146
00:49:29,590 --> 00:49:31,310
Ona jako dobro zagrijava stvari.

1147
00:49:32,690 --> 00:49:33,690
Svidjet će joj se to.

1148
00:49:34,730 --> 00:49:37,170
Nemoj tata svaki put stavljati nož na tebe
noć.

1149
00:49:37,310 --> 00:49:38,310
U redu.

1150
00:49:39,330 --> 00:49:40,650
Ne pokušavam ovaj proces.

1151
00:49:41,470 --> 00:49:42,470
To je sve.

1152
00:49:43,030 --> 00:49:44,030
Jedan.

1153
00:49:44,930 --> 00:49:45,930
Dva.

1154
00:49:46,650 --> 00:49:48,090
Ovaj čovjek ima 60 funti.

1155
00:49:49,190 --> 00:49:52,690
To je kao naša oaza u pustinji.

1156
00:49:53,890 --> 00:49:55,010
Vidite samo ono što želite vidjeti.

1157
00:49:55,011 --> 00:49:58,550
Ovdje snimamo emisiju. Možete li biti
tiho sve do gore neko vrijeme?

1158
00:49:58,950 --> 00:49:59,950
runde 5,

1159
00:50:05,990 --> 00:50:05,990
5.

1160
00:50:05,991 --> 00:50:06,991
Spremni, kreni!

1161
00:50:07,150 --> 00:50:07,770
Vidiš, bok.

1162
00:50:07,970 --> 00:50:08,410
Vidiš, bok.

1163
00:50:08,490 --> 00:50:11,030
vidimo se


