1 00:01:27,050 --> 00:01:30,270 nossa programação habitual para dê-lhes notícias importantes. 2 00:01:30,990 --> 00:01:32,870 O perigo passou. 3 00:01:33,830 --> 00:01:37,890 A grave situação causada circunstâncias estranhas e atípicas 4 00:01:37,890 --> 00:01:42,390 diríamos, e que por tanto tempo eles ameaçaram paz e segurança dos cidadãos, 5 00:01:42,390 --> 00:01:43,710 já estão sob controle. 6 00:01:45,050 --> 00:01:50,370 Os últimos surtos de perigo foram sufocado sem ter que se arrepender de nada 7 00:01:50,370 --> 00:01:51,370 outra vítima. 8 00:01:51,810 --> 00:01:54,730 Podemos agora afirmar, sem qualquer dúvida, isso... 9 00:02:46,030 --> 00:02:47,030 Obrigado. 10 00:04:04,250 --> 00:04:05,630 Dizer? Sim, diga-me. 11 00:04:07,810 --> 00:04:09,870 Não, não pode ser, você já sabe. 12 00:04:11,730 --> 00:04:12,730 Como? 13 00:04:13,270 --> 00:04:14,810 Mas eu já te contei ontem. 14 00:04:16,310 --> 00:04:18,589 Não, não posso ir à festa, tenho trabalho. 15 00:04:21,010 --> 00:04:22,390 Não, eu te digo não. 16 00:04:24,530 --> 00:04:25,530 Como você diz? 17 00:04:26,130 --> 00:04:28,430 Não, não, nem pense em vir até mim pesquisa. 18 00:04:31,020 --> 00:04:32,460 Eu não posso ir, nossa. 19 00:05:27,630 --> 00:05:28,710 O que devo a você? 280. 20 00:05:35,130 --> 00:05:36,130 Espere um momento. 21 00:05:41,150 --> 00:05:42,430 Obrigado. Boa noite. 22 00:05:58,880 --> 00:05:59,880 Boa noite. 23 00:06:00,880 --> 00:06:03,820 Cara, nosso intelectual nos torna um visitar. 24 00:06:04,180 --> 00:06:06,200 As pessoas inquietas não conseguem dormir hoje? vizinhança? 25 00:06:06,600 --> 00:06:09,200 Ouça, Arnau, você deveria me dar alguma pílula 26 00:06:10,300 --> 00:06:12,580 Estou com muita dor de cabeça e não consigo trabalho. 27 00:06:12,800 --> 00:06:13,980 Estou ficando sem ideias. 28 00:06:14,820 --> 00:06:19,120 Ruim, muito ruim. Esse poderia ser o começo do fim. 29 00:06:20,620 --> 00:06:24,520 Intelectuais, cientistas, não podemos deixar-nos derrotar por um simples 30 00:06:24,520 --> 00:06:25,520 dor de cabeça. 31 00:06:27,380 --> 00:06:28,380 Eu já tenho isso. 32 00:06:28,800 --> 00:06:33,600 Vou te dar alguns comprimidos. Sim, senhor. mas Ei, então coragem e o touro. 33 00:06:38,560 --> 00:06:43,040 Pense que se não fosse pelo sacrifício de nós, os sábios, e eu digo que nós 34 00:06:43,040 --> 00:06:45,820 porque agora posso dizer isso, eu Também estou prestes a fazer um grande 35 00:06:45,820 --> 00:06:46,820 descoberta. 36 00:06:47,860 --> 00:06:52,260 Sim, sem o nosso sacrifício e dedicação, ainda estaríamos na idade de 37 00:06:52,260 --> 00:06:53,260 pedras. 38 00:06:55,020 --> 00:06:57,860 Olha, ainda é segredo. 39 00:06:58,430 --> 00:07:01,990 Mas estou quase no fim da minha grande invenção. Quando eu conseguir. 40 00:07:02,930 --> 00:07:09,910 Professor, professor... Senhorita, quantos às vezes eu tenho que te contar 41 00:07:09,910 --> 00:07:14,890 que isso é segredo? Um segredo. Você vê, você vê, eu simplesmente não... É só, é 42 00:07:14,890 --> 00:07:15,890 o que, quantos? 43 00:07:24,630 --> 00:07:25,630 Na época dele? 44 00:07:26,350 --> 00:07:29,270 O mundo conhecerá minha grande invenção. 45 00:07:32,730 --> 00:07:38,270 Então, senhorita. Muito bom, muito bom. Vá em frente, senhorita. eu não sei 46 00:07:38,270 --> 00:07:39,610 pare. Vá em frente, vá em frente. 47 00:07:40,330 --> 00:07:41,530 Continuar. Então. 48 00:07:44,610 --> 00:07:48,710 Nem pense em parar agora. Esta é a fase mais crucial do nosso 49 00:07:48,710 --> 00:07:52,470 experimentar. Pense em honra e glória que nos espera, senhorita. É 50 00:07:52,470 --> 00:07:54,970 isso... é só... é que estou cansado. Dele, dê 51 00:07:56,080 --> 00:07:59,560 O Conselho de Administração não poderia fornecer um fogão elétrico 52 00:07:59,560 --> 00:08:01,580 aqueles bem modernos que saem televisão. 53 00:08:02,260 --> 00:08:07,880 E por falar nisso, poderíamos fazer calhas. Se Eu chuparia todos os dedos, professor. 54 00:08:10,520 --> 00:08:13,660 Calhas? Estou prestes a ganhar o Prêmio Nobel e você falando sobre calhas. 55 00:08:14,000 --> 00:08:17,620 É bem verdade que neste país ainda pode-se dizer que eles inventam 56 00:08:17,620 --> 00:08:18,620 eles. 57 00:08:19,740 --> 00:08:21,300 Eles? Quem é? 58 00:08:21,740 --> 00:08:23,660 Oh, senhorita, vamos deixar isso. 59 00:08:24,280 --> 00:08:25,740 É isso! É isso! 60 00:08:26,080 --> 00:08:27,080 É isso! 61 00:08:27,560 --> 00:08:28,840 Eu tenho isso! 62 00:08:29,120 --> 00:08:30,920 É isso! Já é nosso! 63 00:08:31,700 --> 00:08:33,240 O que isso tem? O que há de errado com ele? 64 00:08:33,460 --> 00:08:34,419 O que isso tem? 65 00:08:34,419 --> 00:08:36,280 O que há de errado comigo? O que você quer? O que há de errado comigo? O que vai acontecer comigo? Será que nós 66 00:08:36,280 --> 00:08:40,020 alcançado? Conseguimos isso? Sim, é conseguimos. 67 00:08:41,020 --> 00:08:42,020 Entendi... O quê? 68 00:08:42,380 --> 00:08:45,160 Como o que? Bem, esta é a fórmula. Ah, claro! 69 00:08:45,580 --> 00:08:46,580 A fórmula. 70 00:08:47,160 --> 00:08:49,780 Temos que comemorar isso. Isto deve ser celebrá-lo solenemente. 71 00:08:58,030 --> 00:09:01,130 Para sua saúde, senhorita. Para o seu, professor. 72 00:09:01,590 --> 00:09:02,590 Estaria faltando mais. 73 00:09:03,970 --> 00:09:07,170 Agora venha, venha comigo e eu te mostrarei onde é o local ideal para o nosso 74 00:09:07,170 --> 00:09:10,330 prova definitiva. É um hospital que localizado no meio da floresta, no meio 75 00:09:10,330 --> 00:09:11,330 Monte. 76 00:09:11,550 --> 00:09:12,550 Aproxime-se, aproxime-se. 77 00:09:12,990 --> 00:09:14,770 Bem, nem tanto, hein? Eu acredito. 78 00:09:15,010 --> 00:09:16,010 Isso me segura isso. 79 00:09:16,650 --> 00:09:19,490 Olha, você vê, está aqui, neste hospital, em seu necrotério. 80 00:09:19,530 --> 00:09:22,570 Mas por que você quer os cadáveres? professor? 81 00:09:23,730 --> 00:09:26,990 Ei, senhorita, tem certeza que Eles receberam o diploma de bacharel em 82 00:09:26,990 --> 00:09:31,170 ciências químicas? Claro. Claro Eu tenho o título. Se você não acredita, 83 00:09:31,210 --> 00:09:33,310 pergunte ao meu pai, que é professor na universidade. 84 00:09:33,550 --> 00:09:35,630 Ah, eu tinha medo disso, tinha medo de uma coisa assim. 85 00:09:35,830 --> 00:09:38,610 Mas é possível que tenhamos sete meses com esta experiência e você 86 00:09:38,610 --> 00:09:41,750 Eu ainda não sei se isso é novo e restaurador revolucionário? 87 00:09:42,150 --> 00:09:43,150 É verdade. 88 00:09:43,630 --> 00:09:44,870 Agora eu me lembro. 89 00:09:45,070 --> 00:09:47,650 Eu gostaria de saber como você conseguiu eles vão contratar. Oh sim? 90 00:09:48,070 --> 00:09:49,410 Isso foi muito simples. 91 00:09:49,840 --> 00:09:52,780 Na verdade, eu, bem... Não, não, não, não Diga-me, temos muito trabalho. 92 00:09:52,800 --> 00:09:55,800 No momento temos que fabricar alguns Quantos litros da minha fórmula. pelo menos 93 00:09:55,800 --> 00:09:58,840 Com você eu tenho a vantagem que você não divulgado pela simples razão de que não 94 00:09:58,840 --> 00:10:03,900 Ele não tem a menor ideia... Desculpe, não faço ideia. Mas eu me lembro perfeitamente 95 00:10:03,900 --> 00:10:06,310 memória. Dois gramas de lítio fosfatizado. 96 00:10:06,530 --> 00:10:09,730 Um miligrama de refrigerante. Cale a boca, Senhorita, cale a boca! Ele não sabe o que é 97 00:10:09,730 --> 00:10:13,150 fórmula secreta Veja, a CIA, a KGB e uma série de siglas que não são agora 98 00:10:13,150 --> 00:10:16,630 Lembro que eles estariam muito interessados em Não vou patenteá-lo ou descobri-lo 99 00:10:16,630 --> 00:10:21,310 para seus propósitos malignos. Entenda, senhorita, entenda. Porque? não sei 100 00:10:21,310 --> 00:10:24,710 que é uma fórmula que irá revolucionar o mundo. Bem, é por isso, senhorita, é por isso. 101 00:10:56,720 --> 00:10:59,760 Você, senhora, deveria ir em frente e entreter o zelador enquanto eu 102 00:10:59,760 --> 00:11:03,160 Vou tentar pegar a chave do quarto estamos interessados. Mas eu, e como? 103 00:11:03,440 --> 00:11:05,140 Vamos, vamos, faça qualquer coisa. 104 00:11:05,520 --> 00:11:07,460 Desabotoe seu manto, Angel Cleavage. 105 00:11:08,320 --> 00:11:09,320 Então. 106 00:11:09,820 --> 00:11:13,040 E levante sua saia. Mostre a ele suas pernas. Professor! 107 00:11:14,480 --> 00:11:17,600 É para a ciência, senhorita, para ciência. Pense em Madame Curie. 108 00:11:18,840 --> 00:11:19,840 Cuidadoso. 109 00:12:11,920 --> 00:12:12,920 que eu já o entretive. 110 00:12:13,080 --> 00:12:16,160 Professor, acho que seria melhor se vá você. 111 00:12:17,240 --> 00:12:19,200 Vou recolher as chaves. 112 00:12:19,540 --> 00:12:20,540 EU? 113 00:12:26,580 --> 00:12:29,540 Vamos, vamos, professor. Não leve assim, cara. 114 00:12:30,020 --> 00:12:35,120 Pense em Messier Curie, em Fleming, em Napoleão. Gostaria de saber se você também 115 00:12:35,120 --> 00:12:37,700 Eles tiveram que enfrentar inimigos cílios postiços 116 00:12:53,669 --> 00:12:55,310 Professor, estou horrorizado. 117 00:12:56,370 --> 00:13:00,390 Horrorizado. Bem, o que você esperava? um cinema? Uma boate? A ciência não 118 00:13:00,390 --> 00:13:01,570 Não tem nada a ver com prazer. 119 00:13:01,930 --> 00:13:03,090 Vamos, prepare os instrumentos para mim. 120 00:13:03,730 --> 00:13:07,110 Oh! Mas o que você faz, professor? É isso ele não vê isso. 121 00:13:07,530 --> 00:13:08,870 Além de ser um idiota míope. 122 00:13:11,610 --> 00:13:15,570 Professor, você tem certeza experimentar? 123 00:13:16,850 --> 00:13:19,690 Cara, senhorita, você nunca poderá ser certeza de tudo, mas pense que eles são 124 00:13:19,690 --> 00:13:22,670 cinco anos da minha vida trabalhando nisso fórmula, isto é... Ah! 125 00:13:23,430 --> 00:13:25,710 Senhorita, você está muito nervosa, mulher. 126 00:13:28,090 --> 00:13:31,170 Relaxe, relaxe. Pense que isso o pessoal está muito morto, então não 127 00:13:31,170 --> 00:13:32,530 Eles não podem fazer nada conosco com nossos rostos. 128 00:13:33,430 --> 00:13:35,110 Professor, me desculpe. 129 00:13:35,730 --> 00:13:37,510 Você não percebe a paz e tranquilidade que existe aqui? 130 00:13:38,450 --> 00:13:39,450 Ele não sente isso. 131 00:13:40,330 --> 00:13:43,350 Parece que a natureza invadiu o terra e que a cidade distante não existe mais 132 00:13:43,350 --> 00:13:44,530 do que um pesadelo passageiro. 133 00:13:46,199 --> 00:13:48,500 Como você fala bem, professor. Você acredita? 134 00:13:48,700 --> 00:13:51,940 Bem, tenha em mente que na faculdade Já me chamaram de la langue d'or, o que 135 00:13:51,940 --> 00:13:53,580 Significa a língua de ouro. Oh sim? 136 00:13:54,120 --> 00:13:55,120 Realmente? 137 00:13:55,700 --> 00:13:58,900 E se tudo correr bem, que tal se um Devo convidá-la para jantar um dia desses? Você sabe 138 00:13:58,900 --> 00:14:01,820 você poderia provar? Eu gostaria, olha, eu Eu gostaria muito. 139 00:14:04,060 --> 00:14:05,160 Sim, não duvido, certo? 140 00:14:06,280 --> 00:14:07,540 Mas agora para trabalhar, vamos lá. 141 00:14:09,500 --> 00:14:12,600 Senhorita, enquanto eu faço o último fase, que é a mais importante, será 142 00:14:12,600 --> 00:14:15,480 É melhor você sair e esperar o porta desta sala. Não é o caso que 143 00:14:15,480 --> 00:14:18,080 Alguém da equipe entra? no clímax. 144 00:14:20,360 --> 00:14:23,240 Se alguém se aproximar, entretenha-o. Sim Você sabe como, né? 145 00:14:23,940 --> 00:14:25,320 Nem todo mundo é como o zelador. 146 00:14:26,900 --> 00:14:27,900 Oh. 147 00:15:27,280 --> 00:15:28,800 Olá, boa noite. 148 00:15:29,680 --> 00:15:30,680 Você tem fogo? 149 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 Sim. 150 00:15:33,540 --> 00:15:36,040 Isso, se você não me der um cigarro, é isso Eu também não tenho. 151 00:15:43,820 --> 00:15:45,440 Você sempre fuma loira? Sim, sim. 152 00:15:46,740 --> 00:15:47,780 Nada mal. 153 00:15:48,160 --> 00:15:49,160 O que isso diz? 154 00:15:49,280 --> 00:15:53,300 Não, nada, coisas minhas. É tão Sinto falta de tudo isso. 155 00:15:53,979 --> 00:15:54,979 Você está esperando por alguém? 156 00:15:55,060 --> 00:15:56,060 Não. 157 00:15:56,420 --> 00:16:00,000 Bem, eu pergunto, o que uma garota gosta você está em um lugar como este? 158 00:16:00,560 --> 00:16:01,840 Você sabe o que está aqui. 159 00:16:02,220 --> 00:16:03,220 Sim, sim, eu sei. 160 00:16:03,480 --> 00:16:04,480 Eu já sei. 161 00:16:04,660 --> 00:16:06,220 Ah, bem, contra o gosto. 162 00:16:07,300 --> 00:16:10,120 Mas isso é muito estranho. 163 00:16:11,660 --> 00:16:13,380 Mas você é muito bonita. 164 00:16:13,640 --> 00:16:16,500 Se você quiser, nós poderíamos... Hã? 165 00:16:17,280 --> 00:16:18,600 Parece que estás preocupada. 166 00:16:19,040 --> 00:16:20,040 Eu queria ficar sozinho. 167 00:16:20,160 --> 00:16:21,160 Isso é tudo. 168 00:16:25,070 --> 00:16:28,570 É tudo pela ciência. O que você está dizendo? Não nada. 169 00:16:29,090 --> 00:16:31,850 Eu disse que você também não é ruim. 170 00:16:32,850 --> 00:16:36,050 Talvez... talvez seja relaxante. 171 00:16:36,370 --> 00:16:37,410 ¿No te parece? 172 00:16:37,730 --> 00:16:38,730 Sim. 173 00:17:47,120 --> 00:17:48,620 Que eu morri, mas ele está vivo. 174 00:17:49,060 --> 00:17:51,620 Ele é um homem doente que estou mudando quarto e adormeceu. 175 00:20:35,110 --> 00:20:36,730 Ei, garoto, acabou. 176 00:20:37,570 --> 00:20:39,610 Mulher, isso foi muito curto, né? 177 00:20:46,050 --> 00:20:47,050 Bye Bye. 178 00:20:53,350 --> 00:20:59,550 Eu vejo, eu vejo, eu vejo um encontro incomum em sua vida. 179 00:20:59,990 --> 00:21:02,990 Você está realmente dizendo isso? E o que mais, o que mais? 180 00:21:03,590 --> 00:21:05,230 Um homem entrará em sua vida. 181 00:21:05,790 --> 00:21:06,790 Sim? 182 00:21:07,390 --> 00:21:08,390 E o que ele fará? 183 00:21:09,010 --> 00:21:15,750 Bem... bem, ele vai te pegar pelos ombros e então ele lhe dará um longo beijo. 184 00:21:19,810 --> 00:21:22,110 Tem certeza de que você já viu isso no bola tudo isso? 185 00:21:23,930 --> 00:21:24,930 Muito seguro. 186 00:21:34,220 --> 00:21:36,600 Garota, com essa dieta você vai ficar na média Popeye. 187 00:21:37,860 --> 00:21:39,300 Espinafre é ruim? 188 00:21:39,560 --> 00:21:43,080 Não estou dizendo que são, mas se você tiver alguns ovos fritos... Você terá mais 189 00:21:43,080 --> 00:21:45,200 colesterol e mais gordura. Isso mesmo. 190 00:21:46,980 --> 00:21:50,560 Você tem que pensar no negócio, querido. O cavalheiros preferem loiras, não 191 00:21:50,560 --> 00:21:54,280 gordo Bah, tudo depende do cavalheiro. De qualquer forma, eu deixei 192 00:21:54,280 --> 00:21:57,900 muito pouco. Mais trinta e quatro tarefas e me retiro para escrever. Ah, você é ótimo 193 00:21:57,900 --> 00:22:03,000 novela! Claro, seu famoso romance. Qual é o título mais recente? O segredo 194 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 dos homens azuis? 195 00:22:04,160 --> 00:22:05,220 Não, e não ria. 196 00:22:05,420 --> 00:22:08,760 É a besta inominável, embora não seja Eu já me decidi. 197 00:22:09,880 --> 00:22:13,700 A propósito, agora que você fala sobre escreva, alguém ligou para você 198 00:22:13,700 --> 00:22:17,760 pessoa solicitando seus serviços sobre o novo anúncio que você escreveu? 199 00:22:19,080 --> 00:22:22,560 Ainda não. Parece-me que Ana foi longe demais com aqueles dois demônios que você 200 00:22:22,560 --> 00:22:25,800 será transferido de... Dos fundos infernal até os picos do paraíso. 201 00:22:25,800 --> 00:22:26,800 Parece bom, certo? 202 00:22:27,340 --> 00:22:30,980 Eu gosto disso. Parece muito bom. Sim, mas Quem não toca é o telefone. Existem 203 00:22:30,980 --> 00:22:32,140 muita falta de cultura neste país. 204 00:22:32,500 --> 00:22:35,500 Sim, meu amigo também diz isso. significa que... Você só precisa nomear 205 00:22:35,500 --> 00:22:36,500 isso agora. 206 00:22:37,140 --> 00:22:40,020 Além disso, você recebe ar livre. Talvez eles sejam estúpidos com você e tudo mais. 207 00:22:41,480 --> 00:22:44,660 Olha, qualquer coisa, menos você falar mal dele. Isso não, hein? 208 00:22:45,200 --> 00:22:46,660 Ele é um homem maravilhoso. 209 00:22:47,320 --> 00:22:50,740 Agora estamos estudando as seitas de adoradores do diabo. E ponto final. 210 00:22:51,280 --> 00:22:52,940 Deve ser muito interessante, certo? Sim. 211 00:22:53,360 --> 00:22:54,600 E diz isso... 212 00:22:55,080 --> 00:22:58,800 O triunfo do mal é iminente e Será necessário saber de que lado 213 00:22:58,800 --> 00:23:02,580 temos que ser. Isso não é uma teoria ruim? Não. Sim, mas eu no seu lugar antes 214 00:23:02,580 --> 00:23:05,820 cada reunião estipularia uma taxa. O mal seria melhor tolerado. 215 00:23:06,620 --> 00:23:07,720 Você sempre tem que pensar errado. 216 00:23:07,980 --> 00:23:11,240 Mal pensado. É a experiência, garotinha, a experiência diabólica. 217 00:23:13,660 --> 00:23:14,860 E o que você acha Ana? 218 00:23:15,780 --> 00:23:19,520 Olha, será algum intelectual. Você não que haja uma dúvida. 219 00:23:21,680 --> 00:23:22,680 Diga-me. 220 00:23:23,080 --> 00:23:26,020 O anúncio diz que eles têm serviços especiais. 221 00:23:26,540 --> 00:23:28,040 Que tipo de serviços? 222 00:23:29,040 --> 00:23:30,200 Eu entendo. 223 00:23:30,440 --> 00:23:37,060 Sim. Eu gostaria... Bem, eu tenho um certa fraqueza para 224 00:23:37,060 --> 00:23:38,060 carros. 225 00:23:38,400 --> 00:23:40,420 Saber? Sim, sim. 226 00:23:40,920 --> 00:23:42,700 Vejo que você me entende. 227 00:23:43,520 --> 00:23:44,720 Por volta das cinco? 228 00:23:45,200 --> 00:23:46,200 Ambos. 229 00:23:46,880 --> 00:23:49,780 Claro. Os dois demônios. 230 00:24:10,120 --> 00:24:12,880 A propósito, onde você está nos atingindo? você carrega? 231 00:24:14,080 --> 00:24:15,880 Já faz um tempo que não vemos uma casa. 232 00:24:17,400 --> 00:24:19,900 E que caminho, rapaz. 233 00:24:21,700 --> 00:24:25,200 Acalmar. Vamos para um lugar onde ninguém Isso vai nos incomodar. 234 00:24:26,660 --> 00:24:28,680 Não duvidamos disso. 235 00:24:30,420 --> 00:24:32,300 Você vem aqui com frequência? 236 00:24:32,740 --> 00:24:34,500 Não, não muito. 237 00:24:34,900 --> 00:24:36,220 Só quando posso. 238 00:24:37,780 --> 00:24:39,300 É um lugar muito legal. 239 00:24:40,040 --> 00:24:41,240 E eu gosto muito disso. 240 00:25:21,790 --> 00:25:23,510 Bem, fim da jornada. 241 00:25:23,890 --> 00:25:27,410 Bem, agora que chegamos, eu Parece que é melhor irmos 242 00:25:27,410 --> 00:25:29,150 atrás. É mais desconfortável aqui. 243 00:25:29,430 --> 00:25:30,990 Ah, sim, claro. 244 00:25:52,940 --> 00:25:53,980 Posso ter permissão? 245 00:25:54,480 --> 00:25:55,920 Vá em frente, você está em casa. 246 00:26:01,640 --> 00:26:03,540 E você, não fica um pouco pelado? 247 00:26:03,860 --> 00:26:04,799 Quem, eu? 248 00:26:04,800 --> 00:26:05,800 Não, não. 249 00:26:05,940 --> 00:26:07,120 Eu tenho faringite. 250 00:26:07,480 --> 00:26:10,320 Faringite crônica. E você pode ficar com frio. 251 00:26:11,560 --> 00:26:16,520 E aqui você também tem faringite, bonito? Sim, senhorita, por favor. eu 252 00:26:16,520 --> 00:26:18,180 Parece que ele está errado. 253 00:26:19,020 --> 00:26:20,480 Uau, o que você quer dizer? 254 00:26:20,880 --> 00:26:21,880 É só... 255 00:26:22,090 --> 00:26:25,410 É que eu... acho que tenho que contar a eles uma coisa 256 00:26:25,630 --> 00:26:27,530 Sim, cara, sim. Diga-nos o que você deseja. 257 00:26:28,190 --> 00:26:33,290 A verdade é que eu os trouxe para aqui para... Para que possamos lhe contar uma 258 00:26:33,290 --> 00:26:34,290 história, né, lindo? 259 00:26:34,870 --> 00:26:35,870 Bem, sim. 260 00:26:36,110 --> 00:26:37,310 Como você poderia ter adivinhado? 261 00:26:37,790 --> 00:26:39,070 Mas o que você diz? 262 00:26:39,690 --> 00:26:40,990 Uau, isso é novo. 263 00:26:43,450 --> 00:26:45,010 Este é o que mais gosto de todos. 264 00:26:46,050 --> 00:26:47,050 Branca de Neve. 265 00:26:47,370 --> 00:26:49,550 Então esse é o seu favorito, certo? 266 00:26:58,709 --> 00:27:02,390 Você não preferiria o gato de botas? Eu só sei de cor, sabe? 267 00:27:02,610 --> 00:27:03,610 Não, não. 268 00:27:03,790 --> 00:27:04,790 Isto, isto. 269 00:27:05,870 --> 00:27:06,870 Branca de Neve. 270 00:27:07,910 --> 00:27:09,090 Você sabe ler bem, né? 271 00:27:11,090 --> 00:27:14,710 Calma, cara. Isto é licenciado em filosofia pura e eu em filologia. Sim 272 00:27:14,710 --> 00:27:15,710 você verá. 273 00:27:22,570 --> 00:27:26,490 Era uma vez, num país distante, um rei e uma rainha que viveram muito felizes e 274 00:27:26,490 --> 00:27:30,390 Eles tiveram uma filha chamada Branca de Neve. E a madrasta malvada de 275 00:27:30,390 --> 00:27:34,750 Branca de Neve, transformada em velha, Ele ofereceu a maçã à garota inocente 276 00:27:34,750 --> 00:27:35,750 envenenado 277 00:27:47,930 --> 00:27:50,390 Ah, que vergonha! 278 00:27:51,280 --> 00:27:56,400 Branca de Neve pegou a fruta e aproximou-se dos lábios. Você já ouviu falar? 279 00:27:56,700 --> 00:28:00,520 O que será isso? Será algum coelho. Mas continuar! Não pare agora! 280 00:28:01,800 --> 00:28:05,740 Ignorando as más intenções do madrasta, a menina mordeu um 281 00:28:05,740 --> 00:28:06,740 maçã... 282 00:30:19,070 --> 00:30:20,470 Ah! 283 00:31:40,330 --> 00:31:41,590 Juan, o que você está fazendo aqui? 284 00:31:42,370 --> 00:31:43,690 E de onde você vem? 285 00:31:44,130 --> 00:31:45,410 Não entendo você. 286 00:31:45,650 --> 00:31:46,650 Nem eu. 287 00:31:47,350 --> 00:31:50,610 E de quem é a casa? Esta casa? Esta casa é minha? 288 00:31:51,090 --> 00:31:53,230 Seu. E o que estou fazendo na sua casa? 289 00:31:54,130 --> 00:31:56,650 Isso é o que eu gostaria de saber. O que você está fazendo em mim em casa e nu? 290 00:31:58,290 --> 00:31:59,290 É verdade. 291 00:32:01,770 --> 00:32:03,010 Aqui, vista este suéter. 292 00:32:03,590 --> 00:32:04,590 Não, vou olhar. 293 00:32:14,400 --> 00:32:16,120 São? Sim, eu sei. 294 00:32:18,380 --> 00:32:20,680 Bem, você não está mais nu. 295 00:32:21,140 --> 00:32:25,300 E agora, por favor, me diga o que você estava correndo no meio da noite e 296 00:32:25,300 --> 00:32:26,660 nu na floresta? 297 00:32:26,900 --> 00:32:29,340 Quem você pensava que era? pisoteador Duncan? 298 00:32:29,880 --> 00:32:32,540 Olha, é difícil explicar. 299 00:32:32,740 --> 00:32:35,960 Eles estavam realmente atrás de mim. 300 00:32:37,020 --> 00:32:39,340 Na verdade, eles estão atrás de mim. 301 00:32:43,120 --> 00:32:44,140 Você está fazendo o jantar? 302 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Sim. 303 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 Você tem apetite? 304 00:32:49,640 --> 00:32:54,760 Não, não muito. Mas vou tentar um pouco para não te desprezar. Obrigado. 305 00:32:55,280 --> 00:32:57,120 Bem, vamos para a cozinha. 306 00:33:03,440 --> 00:33:06,800 E você quer que eu acredite que seu amigo e Algumas pessoas comeram aquele cara 307 00:33:06,800 --> 00:33:08,840 seres estranhos e de aparência nojenta? 308 00:33:09,740 --> 00:33:11,960 Exato. Assim como eu estou comendo o sopa. 309 00:33:12,360 --> 00:33:14,980 Escute, você não teria fumado algo estranho? 310 00:33:16,240 --> 00:33:19,360 Quero dizer, se você não fosse um pouco colocado. 311 00:33:19,720 --> 00:33:20,920 Você não acredita em mim, não é? 312 00:33:21,500 --> 00:33:25,120 Escute, já que você me plantou vivo aqui, nunca me deparei com mais nada 313 00:33:25,120 --> 00:33:26,420 perigoso que um rato. 314 00:33:27,320 --> 00:33:29,560 Esta floresta é completamente desabitado. 315 00:33:29,900 --> 00:33:33,580 Não comece, você me deu um bolo. e você Garanto que eles eram monstros 316 00:33:33,580 --> 00:33:35,460 horrível, uma espécie de zumbi. 317 00:33:36,080 --> 00:33:38,100 Zumbis, não me façam rir. 318 00:33:38,879 --> 00:33:41,740 Estou precisamente escrevendo um romance sobre os mortos-vivos. 319 00:33:43,020 --> 00:33:46,200 Escute, você não virá por acaso parte do meu editor, certo? 320 00:33:48,320 --> 00:33:50,380 Você escreve romances? Sim, mais ou menos. 321 00:33:52,020 --> 00:33:53,480 Talvez meu nome de guerra soe familiar. 322 00:33:53,940 --> 00:33:54,940 João Piper. 323 00:33:55,040 --> 00:33:57,240 Não, não me diga que você é John Piper pessoa. 324 00:33:57,660 --> 00:34:01,280 Eu simplesmente amo seus romances. eu os li cada vez. 325 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 Realmente? 326 00:34:03,340 --> 00:34:04,340 Oh sim. 327 00:34:04,480 --> 00:34:08,020 Saber? Eu também escrevo. eu sou economizando para se aposentar para escrever um 328 00:34:08,020 --> 00:34:10,840 romance. Isso é verdade? Sim. Eu já tenho o título. 329 00:34:11,100 --> 00:34:13,360 Perseguição sangrenta. O que você acha? 330 00:34:13,620 --> 00:34:14,620 Muito bom. 331 00:34:15,520 --> 00:34:19,080 Muito bom. Com um título como esse é Eles podem lhe dar o prêmio Planeta. 332 00:34:19,380 --> 00:34:20,440 Você acha? 333 00:34:21,440 --> 00:34:22,440 Sim, 334 00:34:22,739 --> 00:34:23,800 Estou convencido. 335 00:34:29,280 --> 00:34:31,460 Ei, falando sobre outra coisa. 336 00:34:32,270 --> 00:34:35,550 Quem é o cara com olhos amendoados O que há na sala dos fundos? 337 00:34:36,850 --> 00:34:39,710 Você já viu Shiushi. 338 00:34:40,110 --> 00:34:41,570 Ele é meu servo afegão. 339 00:34:42,010 --> 00:34:46,310 Certa vez, em uma viagem, salvei a vida dele e desde então ele não se separou de mim 340 00:34:46,310 --> 00:34:47,310 lado. 341 00:34:47,409 --> 00:34:49,590 Você sabe, fidelidade oriental. 342 00:34:50,590 --> 00:34:55,270 Parecia que ele não estava se sentindo muito bem. Ele tem asma e de vez em quando 343 00:34:55,270 --> 00:34:56,270 Os ataques vêm. 344 00:34:57,110 --> 00:35:01,470 E voltando ao passado, quantos eram? aqueles que atacaram você? 345 00:35:04,490 --> 00:35:06,910 Você poderia me explicar de alguma forma o detalhes? 346 00:35:07,750 --> 00:35:11,330 Não tive tempo de contá-los. eu só tinha hora de correr e correr. 347 00:35:11,870 --> 00:35:14,430 Cerca de oito ou nove. Não sei. 348 00:35:16,430 --> 00:35:18,790 Teríamos que avisar a polícia. O polícia. 349 00:35:19,610 --> 00:35:22,110 Pode ser uma epidemia ou... epidemia. 350 00:35:22,530 --> 00:35:24,450 Como sarampo ou caxumba. 351 00:35:24,810 --> 00:35:25,810 Você sabe o que estou lhe dizendo? 352 00:35:26,470 --> 00:35:29,450 Que sua história não tem base, Ana. 353 00:35:29,670 --> 00:35:32,190 Nenhum. E eu lhe digo que é verdade. 354 00:35:32,910 --> 00:35:34,110 Onde está o telefone? 355 00:35:34,870 --> 00:35:36,190 Onde está o telefone? 356 00:35:38,570 --> 00:35:39,890 Eu não tenho telefone. 357 00:35:44,730 --> 00:35:48,170 Se você realmente deseja notificar o polícia, você terá que esperar até 358 00:35:48,170 --> 00:35:49,170 amanhã. 359 00:35:51,210 --> 00:35:53,270 Eu vou te acompanhar ao máximo próximo. 360 00:35:56,110 --> 00:36:01,030 Por outro lado, esta noite você terá o que acontecer aqui. 361 00:36:02,060 --> 00:36:03,600 Por que você está me olhando desse jeito? 362 00:36:04,220 --> 00:36:06,060 Eu, se não olhar para você de forma alguma. 363 00:36:06,260 --> 00:36:09,420 Sim, você olha para mim com olhos famintos, como Se você quisesse me comer. 364 00:36:09,760 --> 00:36:12,060 Você está convencido de ser um gostoso sanduíche. 365 00:36:13,060 --> 00:36:15,000 Você sempre vê alguém que te ama devorar 366 00:36:15,340 --> 00:36:19,080 Não, você olha para mim como... Vamos, vamos. 367 00:36:22,480 --> 00:36:24,080 Não preste mais atenção em mim. 368 00:36:26,060 --> 00:36:27,060 Ainda. 369 00:36:27,220 --> 00:36:31,320 Juan, mas... O que você está fazendo agora? 370 00:36:43,040 --> 00:36:44,980 Mas por quem você me confundiu? 371 00:36:47,880 --> 00:36:49,080 Deixe-me. O que você está esperando neste momento? 372 00:36:49,400 --> 00:36:50,400 Solte-me! 373 00:36:50,720 --> 00:36:52,880 O que você está esperando há tanto tempo tempo? 374 00:36:53,140 --> 00:36:54,140 Deixe-me ir agora! 375 00:37:32,350 --> 00:37:33,490 Quem é? 376 00:37:38,710 --> 00:37:39,710 Quem é? 377 00:37:39,990 --> 00:37:40,990 Quem é? 378 00:37:41,550 --> 00:37:42,550 Quem é? 379 00:37:45,650 --> 00:37:46,650 Quem é? 380 00:38:14,250 --> 00:38:15,430 Você também conhece idiomas? 381 00:38:16,410 --> 00:38:18,430 Sim, um pouco. 382 00:38:24,360 --> 00:38:26,240 Desculpe por tudo o que aconteceu. 383 00:38:28,320 --> 00:38:31,200 Entenda isso. Eu estive tanto sozinho tempo. 384 00:38:32,940 --> 00:38:35,460 De repente, sua aparição na floresta. 385 00:38:36,380 --> 00:38:37,380 Nu 386 00:38:39,000 --> 00:38:43,400 Não, a culpa é minha também. eu não tive do que ter aceitado uma camisa sua. 387 00:38:43,700 --> 00:38:44,700 Não, não, não tire. 388 00:38:44,980 --> 00:38:48,660 Está frio à noite. Amanhã Procuraremos algo mais adequado. 389 00:38:50,120 --> 00:38:51,440 Você pode me dar um cigarro? 390 00:38:55,560 --> 00:38:56,720 Terá que ser o cano. 391 00:38:57,420 --> 00:38:58,420 Bem. 392 00:39:08,300 --> 00:39:10,060 É muito forte. 393 00:39:14,020 --> 00:39:18,720 Sim, agora é melhor você dormir. Pela manhã sairemos para explorar o 394 00:39:18,720 --> 00:39:20,160 carro. OK. 395 00:39:30,540 --> 00:39:31,540 Boa noite. 396 00:41:07,319 --> 00:41:08,960 Uau, nos encontramos novamente. 397 00:41:09,300 --> 00:41:11,700 Esta noite já me salvou duas vezes. Não é grande coisa. 398 00:41:12,300 --> 00:41:14,840 Faço isso todos os dias, para não perder o prática. 399 00:41:15,400 --> 00:41:16,400 Você entende? Ah, claro. 400 00:41:17,500 --> 00:41:19,660 Bem, se você não precisa de outra pessoa para te salvar tempo. 401 00:41:20,030 --> 00:41:21,590 Não, de qualquer forma eu ligaria para você. 402 00:41:26,750 --> 00:41:28,190 Você apenas tem que assobiar. 403 00:41:28,970 --> 00:41:31,770 E... Mech, mech, estou ao seu lado. 404 00:41:32,310 --> 00:41:33,730 Eles me chamam de Mic Mic. 405 00:41:34,390 --> 00:41:35,390 Muito bom. 406 00:41:36,150 --> 00:41:37,150 Boa noite. 407 00:41:39,350 --> 00:41:40,390 Boa noite. 408 00:41:51,590 --> 00:41:53,330 Saia daqui, seu afegão nojento. 409 00:43:19,390 --> 00:43:20,590 Olá, bom dia. 410 00:43:20,830 --> 00:43:21,629 Bom dia. 411 00:43:21,630 --> 00:43:23,150 Você descansou bem? Sim, muito bom. 412 00:43:23,370 --> 00:43:24,930 Eu me permiti preparar o café da manhã para você. 413 00:43:25,190 --> 00:43:27,150 Não é um grande café da manhã, mas... Dá mesmo. 414 00:43:27,750 --> 00:43:30,490 Você prefere tomar café da manhã no seu quarto ou na cozinha? 415 00:43:30,770 --> 00:43:32,670 Bem, em qualquer lugar, mas isso pesa. 416 00:43:33,590 --> 00:43:34,790 Desculpe, não percebi. 417 00:43:35,910 --> 00:43:38,430 Ok, vamos para a cozinha. Sim, sim, claro. 418 00:43:38,650 --> 00:43:39,650 Sim. 419 00:43:48,210 --> 00:43:51,850 Ei... por que você tem todos esses objetos estranhos espalhados pelo 420 00:43:51,850 --> 00:43:54,430 casa? Esses chicotes? 421 00:43:54,650 --> 00:43:57,830 Essas cabeças malucas? São aqueles bonecos? 422 00:43:58,450 --> 00:43:59,990 Ah, todas essas coisas. 423 00:44:01,150 --> 00:44:04,670 Eles servem principalmente como orientação para mim. para meus romances. Você entende? E 424 00:44:04,670 --> 00:44:07,650 quando você tem que escrever sobre perversões sexuais, você vive com 425 00:44:07,650 --> 00:44:09,390 todas aquelas coisas domesticadas? 426 00:44:09,910 --> 00:44:14,070 Ainda não escrevi nenhum romance. perversões sexuais. 427 00:44:15,250 --> 00:44:16,250 Oh. 428 00:44:17,070 --> 00:44:20,190 Bem, digamos que ainda não a inspiração chegou. 429 00:44:26,570 --> 00:44:29,090 Você realmente acha difícil se inspirar? 430 00:44:29,570 --> 00:44:33,470 Bem, eu já estou lá. É melhor você Vamos dar uma olhada na floresta. 431 00:44:38,310 --> 00:44:39,310 Droga. 432 00:44:43,910 --> 00:44:44,910 Uau cara. 433 00:44:45,400 --> 00:44:46,620 Só estávamos sentindo falta disso. 434 00:44:46,940 --> 00:44:49,160 Uau, não me diga que isso está errado agora isso não funciona. 435 00:44:50,380 --> 00:44:51,700 Não, não estou lhe contando. 436 00:44:52,020 --> 00:44:53,020 Simplesmente não funciona. 437 00:44:58,640 --> 00:45:01,600 Parece-me que ir procurar o seu amigos os zumbis teremos que ir 438 00:45:01,600 --> 00:45:05,360 andando Quando você os tem na sua frente e coma essa língua por tanto tempo que 439 00:45:05,360 --> 00:45:07,760 você tem, você saberá o que é bom. Com certeza sim. 440 00:45:11,400 --> 00:45:12,400 Shushi! 441 00:45:31,200 --> 00:45:36,420 O que você disse a ele? 442 00:45:36,640 --> 00:45:38,140 Consertar meu carro o mais rápido possível possível. 443 00:46:00,470 --> 00:46:04,930 Parece-me que foi aqui que você Eu me encontrei nu. Está tudo bem agora. Você quer 444 00:46:04,930 --> 00:46:08,050 me lembrar toda a minha vida? Não, apenas isso Ele disse para nos situar. 445 00:46:09,170 --> 00:46:10,970 Francamente, não me lembro de nada. 446 00:46:16,460 --> 00:46:17,640 Esta árvore lhe parece familiar? 447 00:46:17,860 --> 00:46:18,860 Não, não me parece familiar. 448 00:46:19,720 --> 00:46:23,120 Com sua permissão eu irei... Vá em frente, por mim Não se preocupe. 449 00:46:26,540 --> 00:46:29,020 Estou perfeitamente convencido de que não é você acredita em mim 450 00:46:29,600 --> 00:46:30,600 Como você diz? 451 00:46:30,660 --> 00:46:32,300 Não acredite na minha história de zumbi. 452 00:46:36,260 --> 00:46:40,520 Não é que eu não acredite, é que eu Parece absolutamente incrível. E 453 00:46:40,520 --> 00:46:42,240 Você acha que eu teria vindo aqui? 454 00:46:43,040 --> 00:46:44,080 Meio nu. 455 00:46:44,340 --> 00:46:45,340 Isso mesmo. 456 00:46:45,600 --> 00:46:48,140 Meio nu para te contar uma história fantástico? 457 00:46:48,840 --> 00:46:53,860 Então me diga, por que você veio? Reconheça que você queria estar lá novamente 458 00:46:53,860 --> 00:46:55,680 comigo. Não comece de novo. 459 00:46:56,000 --> 00:46:57,840 Experimente, a vontade tudo pode. 460 00:46:58,240 --> 00:46:59,580 Você quer me deixar em paz? 461 00:47:01,560 --> 00:47:03,800 Vim aqui procurar restos mortais. 462 00:47:04,380 --> 00:47:05,580 Para que você os quer? 463 00:47:05,800 --> 00:47:08,580 Você está pensando em comprar um panteão? Muito engraçado 464 00:47:09,780 --> 00:47:14,600 Além disso, se a sua história for verdadeira, não Você nem encontrará os ossos. 465 00:47:16,200 --> 00:47:19,000 Zumbis se acostumam a ter muito apetite. 466 00:47:21,880 --> 00:47:23,280 Olha, um carro. 467 00:47:23,680 --> 00:47:25,120 Sim, estou vendo, um carro. 468 00:47:25,520 --> 00:47:26,520 O que fazemos? 469 00:47:26,900 --> 00:47:28,400 Na sua casa ou na minha. 470 00:47:29,320 --> 00:47:30,320 Estou falando sério. 471 00:47:30,520 --> 00:47:31,520 E eu também. 472 00:47:31,580 --> 00:47:32,720 Poderíamos nos aproximar. 473 00:47:33,080 --> 00:47:34,220 E se houver zumbis? 474 00:47:34,680 --> 00:47:36,680 Ah, agora você está começando a acreditar em mim, né? 475 00:47:37,560 --> 00:47:38,560 Não. 476 00:47:46,220 --> 00:47:48,700 Mas você nunca pode saber o que pode acontecer quando o elemento 477 00:47:48,700 --> 00:47:50,820 fantástico ganha vida todos os dias. 478 00:47:51,120 --> 00:47:54,500 Em momentos como este você pode dizer que está escritor. Você está realmente dizendo isso? Sim, 479 00:47:54,660 --> 00:47:55,660 vamos lá. 480 00:47:56,780 --> 00:47:57,780 Vamos. 481 00:48:04,440 --> 00:48:07,020 Juan, olha, uma peça de roupa com sangue. 482 00:48:09,000 --> 00:48:11,580 Sangue, sangue, mas você não dá conta, é a impressão. 483 00:48:14,730 --> 00:48:15,970 E o que você me diz sobre isso? 484 00:48:17,790 --> 00:48:20,950 Ei, nesta floresta há um velho cemitério cheio de ossos. 485 00:48:21,470 --> 00:48:22,470 Pés? Mãos? 486 00:48:22,750 --> 00:48:24,310 Eles são quase pré-históricos. 487 00:48:25,470 --> 00:48:28,610 Colete alguns e tente vendê-los e talvez você ganhe algum dinheiro. 488 00:48:29,330 --> 00:48:31,730 Bem, vamos voltar para a cabana. Ele está começando a ficar com fome. 489 00:48:35,350 --> 00:48:38,050 Tenho certeza de que aqueles horríveis zumbis os comeram. 490 00:48:38,270 --> 00:48:39,270 Oh sim. 491 00:48:40,530 --> 00:48:43,490 Certamente todas as noites eles se acostumam jante com carne humana. 492 00:48:43,840 --> 00:48:47,280 E de sobremesa uma jovem terna. Vamos, vamos. 493 00:48:47,980 --> 00:48:49,500 Eu lhe digo que os vi. 494 00:48:50,080 --> 00:48:51,640 E minha pobre amiga Magda. 495 00:48:51,840 --> 00:48:53,220 Eu nem quero pensar nisso. 496 00:48:53,980 --> 00:48:58,680 Garanto que eles existem. Claro. e Drácula, e Cinderela e Branca de Neve. 497 00:48:58,760 --> 00:48:59,800 E os sete anões. 498 00:49:59,210 --> 00:50:00,210 E o jipe? 499 00:50:00,590 --> 00:50:01,590 Não sei. 500 00:50:07,170 --> 00:50:08,850 Não creio que o guincho o tenha levado. 501 00:50:10,350 --> 00:50:13,870 Foram eles. Foram os zumbis para que não possamos pedir ajuda. 502 00:50:14,330 --> 00:50:17,310 Claro. Agora eles dão a carteira de motorista para todos. 503 00:50:18,870 --> 00:50:19,870 Xiu Xi? 504 00:50:22,550 --> 00:50:23,550 Xiu Xi? 505 00:50:23,850 --> 00:50:25,290 Para onde foi aquele bastardo? 506 00:50:25,670 --> 00:50:26,670 Xiu Xi? 507 00:50:26,930 --> 00:50:28,550 Os zumbis o comeram. 508 00:50:28,940 --> 00:50:31,300 Os zumbis, os zumbis. você vai fazer isso pague tudo aos zumbis. 509 00:50:31,520 --> 00:50:33,600 Até a culpa pela situação política atual. 510 00:50:34,320 --> 00:50:35,900 Estou falando sério. 511 00:50:36,440 --> 00:50:39,400 O mais provável é que aquele maldito tenha pegou o jipe. Ele deve ter ido às compras 512 00:50:39,400 --> 00:50:40,980 uma revista erótica ou algo parecido estilo. 513 00:50:41,860 --> 00:50:45,540 Eu quero saber o que está acontecendo. Ah, você tem aspirações heróicas. Você pode imaginar ser 514 00:50:45,540 --> 00:50:47,680 Dale Arden? Você também não é Flash Gordon. 515 00:50:48,020 --> 00:50:50,820 O tempo dos heróis já passou Você não sabia. Agora só há 516 00:50:50,820 --> 00:50:52,540 sobreviventes. Eu sou um sobrevivente. 517 00:50:54,120 --> 00:50:56,220 Eu gostaria de saber o que você sobreviveu você 518 00:50:56,480 --> 00:50:59,660 Eu sobrevivi às calamidades de nascimento, adolescência e 519 00:50:59,660 --> 00:51:02,860 alguns anos de relacionamento com você e com suas manias Isso parece pouco para você? 520 00:51:04,260 --> 00:51:06,200 E você tem conseguido resistir? 521 00:51:06,440 --> 00:51:08,600 Você ri? Foi antes de você deveria ter riu. 522 00:51:11,300 --> 00:51:15,120 Que os espíritos iluminem nossos passos no caminho que temos que seguir 523 00:51:15,120 --> 00:51:17,280 caminhe até a mansão da floresta. 524 00:51:17,500 --> 00:51:21,160 Ó espíritos, eu os invoco em nome de Belzebu. 525 00:51:24,240 --> 00:51:28,680 Que este lugar não seja propício como costume para nosso coven. 526 00:51:29,940 --> 00:51:32,940 Que aquele que pode fazer todo o mal venha a nomeação. 527 00:51:33,520 --> 00:51:38,040 O que... Parece-me que um espírito tem tocado debaixo da mesa. 528 00:51:39,080 --> 00:51:40,080 Cale a boca, sem vergonha. 529 00:51:41,700 --> 00:51:47,440 Agora, todos para nossos veículos e em direção ao local indicado. 530 00:52:57,130 --> 00:52:58,130 Já chegamos. 531 00:53:03,170 --> 00:53:04,730 Eles deixam as bicicletas. 532 00:53:06,350 --> 00:53:07,350 Olá. 533 00:53:11,710 --> 00:53:12,710 Vir. 534 00:53:35,790 --> 00:53:36,790 Você pode entrar? 535 00:54:14,410 --> 00:54:20,750 Oh príncipe das trevas, oh você, imperador do mal, fonte da maior parte 536 00:54:20,750 --> 00:54:27,750 vícios terríveis, mande os espíritos dos maus redentores na terra e 537 00:54:27,750 --> 00:54:29,870 unja-os com seu mal divino. 538 00:56:52,450 --> 00:56:53,850 Obrigado. 539 00:57:15,370 --> 00:57:16,370 Obrigado. 540 00:59:58,610 --> 00:59:59,610 Ah, 541 01:00:01,030 --> 01:00:07,950 você, imperador do inferno, pérola do coroa falsa, minha do baixo 542 01:00:07,950 --> 01:00:14,170 prazeres, envie os espíritos do mal redentor na terra 543 01:00:14,170 --> 01:00:16,610 e unja-nos com sua maldade. 544 01:00:17,470 --> 01:00:18,830 Grande satanás. 545 01:00:21,370 --> 01:00:22,970 Você será enviado? 546 01:01:44,580 --> 01:01:45,580 Juan! 547 01:01:45,880 --> 01:01:46,880 Juan! 548 01:01:49,160 --> 01:01:51,540 A que devemos esta fúria inesperada de paixão? 549 01:01:52,040 --> 01:01:55,560 Eles estão aqui. Eles entraram no banheiro enquanto eu estava tomando banho. 550 01:01:55,820 --> 01:01:59,180 Nossa, que safadeza, né? Agora temos zumbis voyeur 551 01:01:59,440 --> 01:02:01,200 Eu juro, temos que fazer alguma coisa. 552 01:02:21,390 --> 01:02:24,690 Nestor. Ele me disse que veio para veja se você queria que eu te ajudasse a se lavar 553 01:02:24,690 --> 01:02:25,690 as costas. 554 01:02:26,630 --> 01:02:27,770 Foi ele? 555 01:02:28,090 --> 01:02:29,090 Sim. 556 01:02:34,910 --> 01:02:36,030 Deixe-o ir para o inferno. 557 01:02:36,770 --> 01:02:37,890 O muito estúpido. 558 01:02:38,150 --> 01:02:41,430 Ele me disse que havia pegado o jipe ir comprar uma daquelas revistas 559 01:02:41,430 --> 01:02:42,490 Eu já tinha te contado antes. 560 01:02:43,470 --> 01:02:49,710 Essa fidelidade oriental... sinto muito tendo interrompido você. Eu sou um tolo. 561 01:02:52,650 --> 01:02:54,710 Não, pelo contrário. 562 01:02:59,170 --> 01:03:00,710 Estou deixando você molhado. 563 01:03:14,120 --> 01:03:15,980 Saber? Estou começando a acreditar que você tem razão. 564 01:03:16,560 --> 01:03:17,560 Naturalmente. 565 01:03:17,920 --> 01:03:21,340 Eu sempre disse isso uma merda depois O jantar é uma coisa muito, muito saudável. 566 01:03:22,760 --> 01:03:24,780 Não ria. Eu estava me referindo a zumbis. 567 01:03:25,120 --> 01:03:26,500 Mas ainda estamos com eles. 568 01:04:37,610 --> 01:04:38,610 Ah! 569 01:05:16,070 --> 01:05:19,110 Ajuda. Eu preciso de ajuda. Meus companheiros. 570 01:05:22,430 --> 01:05:24,230 Agora você vai concordar comigo. 571 01:05:29,030 --> 01:05:30,130 Eu preciso de ajuda. 572 01:05:30,790 --> 01:05:32,050 Meus amigos. 573 01:05:32,530 --> 01:05:34,130 Todos meus amigos. 574 01:05:34,950 --> 01:05:37,110 Esses seres horríveis. Acalmar. 575 01:05:37,830 --> 01:05:38,830 Acontece. 576 01:05:43,510 --> 01:05:44,510 Pacífico. 577 01:05:45,630 --> 01:05:47,450 Simplesmente não pode ser. Simplesmente não pode ser. 578 01:05:48,030 --> 01:05:50,170 Mulheres nuas na minha casa perseguidas para os zumbis. 579 01:05:52,390 --> 01:05:53,390 Simplesmente não pode ser. 580 01:05:53,690 --> 01:05:54,690 É estresse. 581 01:05:55,970 --> 01:05:57,990 Não pode ser verdade. Não. 582 01:06:01,870 --> 01:06:03,510 Eu escrevi muitos romances. 583 01:06:04,190 --> 01:06:05,870 A partir de agora me dedico aos livros infantis. 584 01:06:06,170 --> 01:06:07,170 Apenas histórias. 585 01:06:09,010 --> 01:06:10,010 Shushi? 586 01:06:12,310 --> 01:06:13,310 Shushi? 587 01:06:13,610 --> 01:06:16,030 Você pode ficar com os dois para você, sim você quer. 588 01:06:16,830 --> 01:06:17,830 Eles são loucos. 589 01:06:18,570 --> 01:06:20,850 Eu passo, passo. Eles estão abusando de mim. 590 01:06:25,230 --> 01:06:27,090 Traga um cobertor para eles, deixe-os se cobrirem. 591 01:06:28,930 --> 01:06:29,930 Vamos. 592 01:06:32,730 --> 01:06:33,730 Se apresse. 593 01:06:35,230 --> 01:06:37,370 Tenho certeza que é algum coisa nuclear. 594 01:06:37,590 --> 01:06:39,210 Eles terão lançado algo sem dizer nada. 595 01:06:39,450 --> 01:06:42,850 Talvez sim, mas acho que algo assim Eles nos avisariam primeiro, certo? 596 01:06:43,310 --> 01:06:46,950 Não, mulher, não. Eles lançaram incógnito e você verá os resultados. 597 01:06:47,370 --> 01:06:49,750 Sim, não se pode dizer que o as radiações os favorecem muito. 598 01:06:57,570 --> 01:07:00,290 Então... então p... 599 01:07:00,290 --> 01:07:06,850 Ele é legal, não é? 600 01:07:12,300 --> 01:07:13,300 Você quer te contar? 601 01:07:37,880 --> 01:07:39,380 Acho que você vai acreditar em mim agora. 602 01:07:40,320 --> 01:07:41,320 Acredite em você? 603 01:07:41,670 --> 01:07:42,670 Eu acho que você está louco. 604 01:07:45,650 --> 01:07:51,150 Eu acho que você e qualquer que seja o nome dela você escapou da frenopatia e que você 605 01:07:51,150 --> 01:07:53,170 você concordou para que eu acompanhar o retorno. 606 01:08:01,230 --> 01:08:02,350 Você está bem? 607 01:08:04,470 --> 01:08:05,470 Sim, muito bom. 608 01:08:06,250 --> 01:08:07,570 Parece que não. 609 01:08:07,810 --> 01:08:09,050 Não se eu não dissesse nada. 610 01:08:10,030 --> 01:08:11,570 Bem, é melhor você não dizer nada. 611 01:08:11,930 --> 01:08:13,570 Será melhor para todos e para você. 612 01:08:14,210 --> 01:08:16,390 Você e aquele neurótico não abram a porta boca. 613 01:08:17,109 --> 01:08:18,109 Entendido? 614 01:08:20,729 --> 01:08:22,050 Não fique assim. 615 01:08:22,550 --> 01:08:25,930 Afinal, não é culpa de ninguém que você ainda não os viu. 616 01:08:26,210 --> 01:08:27,210 Não, não! 617 01:09:09,130 --> 01:09:10,130 Não pense mais nele. 618 01:10:10,350 --> 01:10:11,730 Ha ha ha. 619 01:11:42,600 --> 01:11:43,600 Ha ha ha! 620 01:11:45,140 --> 01:11:46,720 Ha ha ha! 621 01:17:02,380 --> 01:17:05,520 Estou me perguntando o que eles deveriam fazer aqueles dois por tanto tempo. 622 01:17:06,060 --> 01:17:08,560 E se... Não, por favor. 623 01:17:09,840 --> 01:17:10,900 De novo não. 624 01:17:11,960 --> 01:17:14,200 Eu não me pergunto. Eu sei o que eles fazem. 625 01:17:15,420 --> 01:17:17,620 Cara, você não deve ser tão mal-intencionado, nossa. 626 01:17:17,840 --> 01:17:19,560 Ela parecia uma boa garota para mim. 627 01:17:21,860 --> 01:17:23,280 Mas se eu não pensar errado. 628 01:17:25,600 --> 01:17:26,780 Eu simplesmente penso. 629 01:17:27,100 --> 01:17:29,520 Que aparentemente há muitas pessoas que não 630 01:17:31,790 --> 01:17:33,130 A dica está valendo para mim? 631 01:17:39,170 --> 01:17:40,250 Um grito! 632 01:17:43,410 --> 01:17:46,330 Calma, calma. O sangue não chegará ao rio. 633 01:17:51,070 --> 01:17:52,670 Juan! João, olha! 634 01:17:58,630 --> 01:17:59,970 Mas o que é isso? 635 01:18:01,590 --> 01:18:02,590 Outro? 636 01:18:03,010 --> 01:18:05,110 Esta é uma porra de uma conspiração, uma conspiração preto. 637 01:18:05,310 --> 01:18:06,810 Não, Juan, são eles. 638 01:18:07,110 --> 01:18:08,910 Ana, você vai me matar. Quantos você fez vem? 639 01:18:09,130 --> 01:18:10,330 Diga-me, quantos você fez vir? 640 01:18:13,910 --> 01:18:17,050 Os zumbis nos cercaram. 641 01:18:17,330 --> 01:18:18,330 Temos que fazer alguma coisa. 642 01:18:19,130 --> 01:18:20,510 Eu tenho uma ideia, talvez funcione para nós. 643 01:18:21,170 --> 01:18:24,510 Juan, o que você está fazendo, Juan? não podemos perder tempo eu tenho uma arma com 644 01:18:24,510 --> 01:18:25,510 balas de prata 645 01:18:36,360 --> 01:18:37,520 Merda! Isso não faz nada com eles! 646 01:18:38,920 --> 01:18:41,160 Temos que sair antes de cercar Vamos lá! 647 01:19:55,370 --> 01:19:56,370 O que aconteceu com você? 648 01:20:53,550 --> 01:20:54,550 Não sei. 649 01:20:54,690 --> 01:20:56,090 Não muito longe da cabana. 650 01:20:56,630 --> 01:20:58,470 Eles nos fazem correr em todas as direções. 651 01:21:01,630 --> 01:21:02,630 Corre! 652 01:21:13,670 --> 01:21:15,250 Estou morto, Juan. 653 01:21:15,950 --> 01:21:16,950 Você também? 654 01:21:17,650 --> 01:21:18,910 Pare de brincar agora. 655 01:21:19,150 --> 01:21:20,250 Não é a hora. 656 01:21:20,730 --> 01:21:22,810 O que você quer que eu faça? O que chorar? 657 01:21:23,970 --> 01:21:30,470 Vamos deixar isso. Se você tivesse acreditado em mim desde então No começo, Juan, não nos veríamos assim. 658 01:21:33,270 --> 01:21:40,130 Uau, agora que eu estava começando a sentir um paixão irresistível por você, eu 659 01:21:40,130 --> 01:21:41,130 você faz censuras 660 01:23:35,950 --> 01:23:36,950 Ana. 661 01:24:41,710 --> 01:24:42,710 Não, não. 662 01:24:53,410 --> 01:24:56,670 João, João. Talvez tenhamos ido longe demais. Sim o que é impressionante. 663 01:24:56,890 --> 01:24:59,750 Ele me disse para não ir procurá-lo, mas eu não achei que ele aceitaria dessa forma 664 01:24:59,750 --> 01:25:01,270 caminho. João, João. 665 01:25:17,500 --> 01:25:18,500 Ha ha ha!