1 00:00:57,930 --> 00:00:59,370 Ovdje sve počinje. 2 00:01:00,230 --> 00:01:02,210 S jednim djetetom sam na igralištu. 3 00:01:03,190 --> 00:01:05,031 Ovo je mjesto gdje padaš nisko s igra. 4 00:01:06,010 --> 00:01:07,710 Ovdje počinje maštarija. 5 00:01:22,170 --> 00:01:42,570 Ovo je mjesto gdje padaš nisko s igra. 6 00:01:42,571 --> 00:01:43,571 Još jedna promjena. 7 00:01:44,510 --> 00:01:46,030 Košarka je dio mene. 8 00:01:47,710 --> 00:01:49,450 Molim jer te volim. 9 00:01:50,390 --> 00:01:51,610 Živim svoju fantaziju. 10 00:02:20,870 --> 00:02:42,550 Ovo je mjesto gdje padaš nisko s igra. 11 00:02:42,551 --> 00:02:51,090 Ovo je mjesto gdje padaš nisko s igra. 12 00:02:51,110 --> 00:02:52,110 On je poseban. 13 00:02:52,670 --> 00:02:56,510 I mislim da ima samo nekoliko igrača koji dolaze kao posebni. 14 00:03:00,170 --> 00:03:01,210 On je profesionalac. 15 00:03:01,730 --> 00:03:04,630 Čak ga volimo vidjeti kako igra kad ne igramo protiv njega. 16 00:03:05,170 --> 00:03:08,010 Sada neka se Jordan probije ravno baze iznutra. 17 00:03:08,390 --> 00:03:09,550 Prvo smo legli ispred njega. 18 00:03:09,770 --> 00:03:11,410 Gledaš ga i on radi nešto. 19 00:03:11,970 --> 00:03:16,850 On je kao... Voljela bih da može to učiniti ponovo. 20 00:03:17,350 --> 00:03:18,350 On leti. 21 00:03:25,630 --> 00:03:27,090 Igra iznad ruba. 22 00:03:28,070 --> 00:03:32,130 Čini neke pokrete da izgleda kao ti dečki su u srednjoj školi ili tako nešto. 23 00:03:33,570 --> 00:03:34,750 On je malo gore u Jordanu. 24 00:03:45,150 --> 00:03:51,491 Kad jednom dođeš gore, onda kažeš, dobro, Još ne znam želim li ga snimiti. 25 00:03:51,730 --> 00:03:55,770 Možda ostanem ovdje neko vrijeme, znaš, gore u zrak i samo se zavaliti. 26 00:03:56,570 --> 00:03:58,702 I čekajte tamo, svi siđi i onda on 27 00:03:58,703 --> 00:04:00,790 kaže, pa, ne znam kakav ću potez učiniti. 28 00:04:00,791 --> 00:04:03,090 Sve vrijeme, on je još uvijek u zraku, znate. 29 00:04:03,630 --> 00:04:06,590 I onda odjednom, pa, možda sam imao 3,69. 30 00:04:07,170 --> 00:04:07,790 predomislio sam se. 31 00:04:08,070 --> 00:04:09,750 Možda bih se popela tamo s druge strane strana. 32 00:04:10,430 --> 00:04:11,430 On je jednostavno nevjerojatan. 33 00:04:15,490 --> 00:04:17,390 Ne mogu vidjeti za 20 godina. 34 00:04:17,490 --> 00:04:19,630 Svatko kaže da je bio u redu za svoje vremena. 35 00:04:20,190 --> 00:04:23,050 Mislim da će za to vrijeme biti dobro prije nas. 36 00:04:23,510 --> 00:04:25,929 Sada za 20 godina niže linija, on će biti 37 00:04:25,930 --> 00:04:28,670 nešto što ljudi gledaju i reći da je nevjerojatan. 38 00:04:29,730 --> 00:04:31,570 George dolazi do kruga. 39 00:04:31,950 --> 00:04:32,950 I požari! 40 00:04:34,330 --> 00:04:36,050 Ja ću hodati stražnjom stranom puta! 41 00:04:36,510 --> 00:04:37,510 Da! 42 00:04:38,350 --> 00:04:41,750 Zamijeni ruke tri puta i dolje to. 43 00:04:42,150 --> 00:04:43,590 Strana aviona se vraća s njima! 44 00:04:56,950 --> 00:04:57,950 Vau! 45 00:05:32,770 --> 00:05:33,410 Vau! 46 00:05:33,411 --> 00:05:34,411 Ovo je ovogodišnja ekipa. 47 00:05:35,450 --> 00:05:36,450 Plavi Juraj. 48 00:05:39,230 --> 00:05:40,270 Jerry Charles. 49 00:05:43,710 --> 00:05:44,710 Paul Anthony. 50 00:05:47,870 --> 00:05:48,870 Brian George. 51 00:05:50,390 --> 00:05:51,390 Hugh Clark. 52 00:05:52,650 --> 00:05:53,810 Curtis Padot. 53 00:05:54,890 --> 00:05:56,270 Roland Mary Wether. 54 00:05:57,190 --> 00:05:58,190 John Clayton. 55 00:05:59,210 --> 00:06:00,410 Mike Sigman. 56 00:06:04,700 --> 00:06:06,840 Trening počinje sutra u 3.30. 57 00:06:07,900 --> 00:06:09,280 Dobijte svoje zadatke u ormariću na 3. 58 00:06:10,020 --> 00:06:11,020 Vidimo se onda. 59 00:06:13,860 --> 00:06:16,600 U redu, za one od vas koji niste napravi to. 60 00:06:18,120 --> 00:06:19,360 Htjela bih ti nešto reći. 61 00:06:20,240 --> 00:06:24,020 Michael Jordan je bio posječen od svoje droge školski tim. 62 00:06:25,400 --> 00:06:27,800 I vratio se i vratio se bolji igrač lopte. 63 00:06:30,840 --> 00:06:32,220 Ionako to nisam trebao znati. 64 00:06:32,620 --> 00:06:34,720 Mislim, nije me briga hoću li uspjeti tim. 65 00:06:36,980 --> 00:06:38,220 8.35 lijevo. 66 00:06:38,760 --> 00:06:40,520 Bikovi moraju poravnati nekoliko obruča zajedno. 67 00:06:40,600 --> 00:06:41,840 Jordan sve do rupe. 68 00:06:47,500 --> 00:06:48,520 Ne zaboravi to. 69 00:06:49,880 --> 00:06:52,060 I Michael Jordan je posječen. 70 00:06:57,680 --> 00:06:58,680 U Jordan. 71 00:06:58,940 --> 00:06:59,940 Michael okolo. 72 00:07:01,640 --> 00:07:02,640 Što sam ja luda? 73 00:07:06,720 --> 00:07:08,400 Ne treba me šutati oko rupe. 74 00:07:12,160 --> 00:07:14,840 Očekujem da ću vas sve ponovno vidjeti ovdje godine. 75 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 Svi vi. 76 00:07:16,840 --> 00:07:18,840 Ovo je 3-R2 za Bullse. 77 00:07:19,460 --> 00:07:20,060 Michael na žrvnju. 78 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 ja 79 00:07:29,410 --> 00:07:31,810 želim vas vidjeti ovdje sljedeće godine. 80 00:07:34,870 --> 00:07:37,490 Kladim se da Michael Jordan nikad nije ni dobio rezati. 81 00:07:54,450 --> 00:07:55,450 Dobar pogodak. 82 00:07:55,950 --> 00:07:56,750 Vidim da si vježbao. 83 00:07:56,751 --> 00:07:57,751 Slušati. 84 00:08:03,990 --> 00:08:05,290 Znam da se voliš igrati sam. 85 00:08:05,770 --> 00:08:07,370 Nije ti važno ako pucam u ono što radiš. 86 00:08:11,070 --> 00:08:12,150 Shvaćam to kao da. 87 00:08:14,190 --> 00:08:15,190 Što radiš ovdje? 88 00:08:15,930 --> 00:08:17,370 Znate li tko je Levi Smith? 89 00:08:18,210 --> 00:08:19,210 br. 90 00:08:19,690 --> 00:08:22,010 On je zadnji tip koji je završio moju srednju školu košarkaški tim. 91 00:08:22,470 --> 00:08:23,470 Dakle, posjekli ste se? 92 00:08:23,690 --> 00:08:24,370 Moja druga godina. 93 00:08:24,371 --> 00:08:26,250 Mislim, stvarno sam radio na svojoj igri. 94 00:08:26,990 --> 00:08:30,110 Naravno, narastao sam četiri i pol centimetra i to uopće nije boljelo. 95 00:08:30,690 --> 00:08:33,130 Mislim da je to stvarno pomoglo mom samopouzdanju moja odlučnost. 96 00:08:34,230 --> 00:08:35,230 Sedam sekundi. 97 00:08:35,770 --> 00:08:36,770 Veliko od visokog. 98 00:08:36,970 --> 00:08:37,290 Široko lijevo. 99 00:08:37,590 --> 00:08:37,890 Sjeme. 100 00:08:38,570 --> 00:08:39,570 Tri sekunde. 101 00:08:40,410 --> 00:08:41,870 Jordanov forsirajući udarac ulijevo. 102 00:08:41,950 --> 00:08:42,950 Oh, da! 103 00:08:43,110 --> 00:08:43,750 Oh, da! 104 00:08:43,751 --> 00:08:45,570 Michael Jordan spašava stvar. 105 00:08:45,770 --> 00:08:47,710 U NBA-u ima puno sjajnih igrača sportaši. 106 00:08:48,190 --> 00:08:50,510 Ali vaša je odlučnost ta koja vas određuje odvojeno. 107 00:08:51,690 --> 00:08:52,130 Na sekundu. 108 00:08:52,290 --> 00:08:53,650 Ali sada sat teče. 109 00:08:53,651 --> 00:08:54,651 Tri. 110 00:08:55,090 --> 00:08:56,090 Jordan za troje. 111 00:08:57,730 --> 00:08:58,730 Da! 112 00:08:59,190 --> 00:09:00,490 Pressy gleda da ga unese. 113 00:09:00,670 --> 00:09:02,230 On uđe i kao da ga baci. 114 00:09:02,850 --> 00:09:03,850 Lopta je u posjedu. 115 00:09:04,270 --> 00:09:05,830 Evo dolazi Michael Jordan u vožnji. 116 00:09:06,110 --> 00:09:07,110 Pet sekundi. 117 00:09:07,150 --> 00:09:08,546 Jordan na prilazu desno od trake. 118 00:09:08,570 --> 00:09:08,890 Osamnaest. 119 00:09:09,090 --> 00:09:10,090 Da! 120 00:09:15,410 --> 00:09:19,150 Michael, on je čvrst kao i kad igra na liniji. 121 00:09:19,410 --> 00:09:20,250 On voli taj izazov. 122 00:09:20,251 --> 00:09:26,410 Mislim, on doslovno, kad bi mogao izaći i odigrao 82 tijesne utakmice gdje je imao 123 00:09:26,411 --> 00:09:30,490 lopta s igrom na liniji, to bi vjerojatno bila njegova sezona iz snova. 124 00:09:31,090 --> 00:09:36,871 Bez obzira koja je igra ili tko ste igrajući protiv, morate željeti loptu. 125 00:09:38,190 --> 00:09:39,190 Sat. 126 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Pritisak. 127 00:09:43,690 --> 00:09:44,690 Sve to blokiraš. 128 00:09:47,430 --> 00:09:49,590 Sve o čemu razmišljate je ono što morate učiniti pobijediti. 129 00:09:50,650 --> 00:09:52,310 Zato volim kraj igre. 130 00:09:53,310 --> 00:09:57,530 Jer sve se svodi na taj jedan trenutak kad je sve u mojim rukama. 131 00:10:00,010 --> 00:10:01,010 Počinje u druženju. 132 00:10:01,690 --> 00:10:05,110 Slušam trenera kako postavlja igru, ali u mislima nosim i predstave. 133 00:10:05,930 --> 00:10:06,930 Stvari iz prošlosti. 134 00:10:07,330 --> 00:10:09,568 Ponekad se sjetim u Sjevernu Karolinu, a ja sam 135 00:10:09,569 --> 00:10:11,951 opet brucoš, igra za državnom prvenstvu. 136 00:10:12,930 --> 00:10:15,450 Kao što smo i sumnjali, ide sve do linija. 137 00:10:15,990 --> 00:10:17,770 Bio sam prilično zadovoljan zbog Georgetowna. 138 00:10:18,210 --> 00:10:20,630 Oni ostaju u 1-3-1 s Ewingom u sredini. 139 00:10:21,770 --> 00:10:22,770 Marty DeBlanc. 140 00:10:23,650 --> 00:10:24,650 Kravata. 141 00:10:25,010 --> 00:10:25,030 18. 142 00:10:25,490 --> 00:10:26,490 Pucao. 143 00:10:27,550 --> 00:10:28,550 Michael Jordan. 144 00:10:28,930 --> 00:10:28,970 1. 145 00:10:29,850 --> 00:10:29,870 Karolina. 146 00:10:30,410 --> 00:10:32,190 Osvojio je 1982. 147 00:10:32,850 --> 00:10:36,990 U to vrijeme to je bio najveći hit moj život. 148 00:10:38,510 --> 00:10:41,630 Ali kad sam došao u NBA, morao sam dokazati sebe iznova. 149 00:10:44,190 --> 00:10:46,030 Izjednačite u igri s 8 sekundi do kraja. 150 00:10:46,590 --> 00:10:48,350 Bullsi ga dobivaju u letu do Michaela Jordan. 151 00:10:48,450 --> 00:10:49,450 Nema vremena. 152 00:10:49,490 --> 00:10:50,790 Michael u prednji teren. 153 00:10:51,250 --> 00:10:52,590 Jordan je ubacio iz kuta s lijeve strane. 154 00:10:52,910 --> 00:10:53,910 Ići! 155 00:11:01,150 --> 00:11:03,470 Ne moram uvijek pogoditi zadnji šut. 156 00:11:04,190 --> 00:11:07,650 Ali moram otići znajući da jesam sve što sam mogao da dobijem utakmicu. 157 00:11:10,390 --> 00:11:11,390 Vidi se. 158 00:11:22,150 --> 00:11:23,150 Ellis se udvostručio. 159 00:11:23,930 --> 00:11:25,470 Zatvara ga natrag izvan lopte. 160 00:11:25,650 --> 00:11:26,970 McDanielu ga je ukrao Jordan. 161 00:11:27,550 --> 00:11:28,670 Michael se mora otrgnuti. 162 00:11:28,750 --> 00:11:29,750 Ova igra je gotova. 163 00:11:30,130 --> 00:11:35,430 Dobro spomenuti sportaš, mogao bi ga namjestiti prihvatiti izazov iz noći u noć. 164 00:11:35,670 --> 00:11:35,970 On to čini. 165 00:11:36,330 --> 00:11:40,530 Želi loptu za pet minuta da ostane unutra utakmicu kada su gubili 4-2. 166 00:11:41,530 --> 00:11:44,790 On želi loptu i misli da može izvući se u situaciji. 167 00:11:45,410 --> 00:11:47,644 Svi u arenu, svi u Americi to je 168 00:11:47,645 --> 00:11:49,690 gledanje utakmice zna da će on uzeti loptu. 169 00:11:49,970 --> 00:11:52,250 Ipak, kad ga jednom dobije u ruku na loptu nekako on 170 00:11:52,251 --> 00:11:54,751 prkosi izgledima i dalje dolazi s velikim košarama. 171 00:11:55,610 --> 00:11:59,690 Ali krajnji test odlučnosti dolazi vrijeme doigravanja. 172 00:12:00,170 --> 00:12:05,510 Što se dogodi on klikne i sve od a odjednom lopta je njegova, igra je njegova, 173 00:12:05,970 --> 00:12:10,750 i on će otići na suzu koja obično nije viđa se u ovoj ligi vrlo često. 174 00:12:10,751 --> 00:12:11,751 Slušati. 175 00:12:12,890 --> 00:12:13,890 Slušati. 176 00:12:14,490 --> 00:12:14,590 Slušati. 177 00:12:14,650 --> 00:12:14,910 Ovaj tip. 178 00:12:15,190 --> 00:12:15,590 Ostani budan. 179 00:12:15,730 --> 00:12:15,910 Što? 180 00:12:16,370 --> 00:12:16,370 Slušati. 181 00:12:16,770 --> 00:12:17,170 On ulazi. 182 00:12:17,530 --> 00:12:18,990 Ostanite na vrhu prije svega. 183 00:12:19,230 --> 00:12:21,530 Dobit će loptu na vrh kad on dobiva to. 184 00:12:21,890 --> 00:12:23,050 Želi ispravnu vožnju. 185 00:12:23,670 --> 00:12:24,790 Želi ispravnu vožnju. 186 00:12:25,090 --> 00:12:26,090 Put gore ravno gore. 187 00:12:26,410 --> 00:12:27,810 Gledajte kako ga podiže za brzi pokušaj. 188 00:12:27,990 --> 00:12:28,750 Vrati se dolje. 189 00:12:28,910 --> 00:12:29,410 Vrati se dolje. 190 00:12:29,690 --> 00:12:30,770 Spuštamo se 9 sekundi. 191 00:12:31,330 --> 00:12:32,330 U redu. 192 00:12:33,250 --> 00:12:36,530 Kad staneš na pod, ne ide bez obzira koliko puta ste to učinili prije. 193 00:12:37,250 --> 00:12:39,210 Sve što je važno je da to učinite sada. 194 00:12:43,630 --> 00:12:44,310 Do kraja. 195 00:12:44,630 --> 00:12:44,790 Do kraja. 196 00:12:44,870 --> 00:12:46,370 U svom štapu i na Michaelu Jordanu. 197 00:12:46,790 --> 00:12:47,090 Predajte. 198 00:12:47,750 --> 00:12:49,890 Što se tiče ovog ritma također, što se tiče činjenica. 199 00:12:50,650 --> 00:12:51,730 Mippet pronalazi Jordan. 200 00:12:52,130 --> 00:12:53,470 Aaron je za njim. 201 00:12:53,670 --> 00:12:54,670 Jedan na jedan. 202 00:12:55,090 --> 00:12:56,090 Petice. 203 00:13:00,370 --> 00:13:02,890 To su trenuci koje stavljate u sate prakse za. 204 00:13:03,350 --> 00:13:05,150 To su oni koje nikada ne zaboravljate. 205 00:13:28,190 --> 00:13:29,790 Michael na prilazu preko puta. 206 00:13:30,050 --> 00:13:30,570 Okreni metak. 207 00:13:30,810 --> 00:13:30,990 shvaćam 208 00:13:31,690 --> 00:13:32,690 16, 20, virtualno. 209 00:13:33,150 --> 00:13:34,150 Znao sam NBA rekord. 210 00:13:36,630 --> 00:13:38,490 Jordan, otvaranje sezone u traci. 211 00:13:47,770 --> 00:13:48,770 Zaokrenuti. 212 00:14:20,460 --> 00:14:21,620 Još 3 sekunde. 213 00:14:22,060 --> 00:14:23,520 Povlačenja su manja za jedan. 214 00:14:24,120 --> 00:14:26,000 Cijela sezona se svodi na ovo. 215 00:14:27,980 --> 00:14:29,480 Udvostručit ćemo loptu. 216 00:14:30,240 --> 00:14:32,200 Protivnikovi udarci ukrštat će se na osnovna linija. 217 00:14:33,660 --> 00:14:35,320 Kraj odbijanja dolazi u Jordan. 218 00:14:35,880 --> 00:14:37,120 Ovdje je Michael na krajnjoj liniji. 219 00:14:38,680 --> 00:14:39,880 Pobjeda lopte. 220 00:14:40,420 --> 00:14:41,420 Pobjeda završava. 221 00:14:41,620 --> 00:14:42,780 Postavite Cleveland Cavalierse. 222 00:14:43,620 --> 00:14:45,820 Michael Jordan pogađa kraj. 223 00:14:46,180 --> 00:14:54,580 žurim se i žurim. 224 00:14:55,000 --> 00:14:56,220 Moji igrači koliko sam mogao. 225 00:14:57,200 --> 00:14:58,200 Ali nije bilo važno. 226 00:14:58,660 --> 00:15:00,020 Ipak sam se posjekao. 227 00:15:01,260 --> 00:15:03,300 Dobro, zašto si se posjekao? 228 00:15:03,720 --> 00:15:04,720 Jer sam bila zlostavljana. 229 00:15:06,540 --> 00:15:08,280 Mislim, trener se odlučio. 230 00:15:08,281 --> 00:15:09,940 Ništa nisam mogao učiniti. 231 00:15:10,300 --> 00:15:11,900 Kad se vratiš i promijeniš njegovo mišljenje. 232 00:15:12,920 --> 00:15:16,840 Gledaj, kad sam tek došao u ligu, Sve što su ljudi mislili o Michaelu Jordanu bilo je, 233 00:15:17,060 --> 00:15:19,260 vidi ga zakucavanje ili 100 poena na njegovo rezultat. 234 00:15:19,920 --> 00:15:21,520 Nitko nije znao da mogu igrati obranu. 235 00:15:22,020 --> 00:15:23,540 Ali pokazao sam mu da znam igrati obranu. 236 00:15:23,920 --> 00:15:24,956 To je ono što moraš učiniti. 237 00:15:24,980 --> 00:15:26,500 Moraš mu pokazati da si čvrst. 238 00:15:26,780 --> 00:15:28,300 Možete učiniti ono što trebate učiniti da biste pobijedili. 239 00:15:31,060 --> 00:15:33,423 Kad sam bio početnik, ja iznenadio mnoge ljude 240 00:15:33,424 --> 00:15:35,200 sa sličnim stvarima to bi moglo biti uvredljivo. 241 00:15:35,201 --> 00:15:36,201 Jordan. 242 00:15:36,800 --> 00:15:38,060 Glava se vraća Jordanu. 243 00:15:38,880 --> 00:15:39,880 Vau! 244 00:15:40,960 --> 00:15:42,920 Čovječe, tvoj dobar potez na glavnoj liniji. 245 00:15:43,300 --> 00:15:43,420 Vau! 246 00:15:44,160 --> 00:15:45,920 Paula je udario jedan od ovih automobila. 247 00:15:46,700 --> 00:15:47,700 ja sam ponosan 248 00:15:51,950 --> 00:15:55,467 Iako sam znao kako naporno sam radio na obrani, 249 00:15:55,468 --> 00:15:57,850 sve što je tko primijetio način na koji sam zabio. 250 00:15:58,470 --> 00:15:59,470 Postoji par. 251 00:16:00,070 --> 00:16:03,990 To me natjeralo da se još više trudim da dobijem to priznanje kao kompletnog igrača. 252 00:16:25,490 --> 00:16:26,490 Da! 253 00:16:27,610 --> 00:16:30,530 Da, on dominira igrom na napadački kraj terena. 254 00:16:30,950 --> 00:16:33,510 Ali on također dominira igrom na obrambeni kraj terena. 255 00:16:33,890 --> 00:16:36,519 A to čini više, ne samo za svoj tim, već 256 00:16:36,520 --> 00:16:38,870 oduzima više od samopouzdanje drugog tima. 257 00:16:38,871 --> 00:16:40,871 Ako jest, onda sve što može učiniti uvredljivo. 258 00:16:44,950 --> 00:16:49,150 Kad igram obranu, želim napraviti break psihički srušiti mog protivnika. 259 00:16:50,450 --> 00:16:51,750 Ne samo čovjek kojeg čuvam. 260 00:16:52,750 --> 00:16:55,410 Želim da svi u drugoj momčadi budu gledajući preko ramena. 261 00:16:56,230 --> 00:16:57,230 Gledajući za mnom. 262 00:16:57,770 --> 00:16:58,810 Razmišljajući o tome gdje sam. 263 00:17:28,150 --> 00:17:31,190 Svi na parketu su uvijek svjesni gdje je Michael Jordan. 264 00:17:35,610 --> 00:17:38,750 Njegova je obrana napadačka vrsta obrana. 265 00:17:38,751 --> 00:17:40,490 Lopta dolazi oko mene. 266 00:17:41,070 --> 00:17:43,330 Ugroženo je jer ću olabavi ga. 267 00:17:53,630 --> 00:17:55,610 Uđe u separe. 268 00:17:55,830 --> 00:17:57,030 Uz Supermanovu hranu. 269 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 On je posvuda. 270 00:18:07,510 --> 00:18:09,270 Znam što je napravio čuvar. 271 00:18:09,510 --> 00:18:10,510 moram gledati. 272 00:18:10,790 --> 00:18:13,790 Da ne izbaci loptu predaleko jer on je samo tako brz. 273 00:18:21,510 --> 00:18:25,190 Obrana nije jedini dio moje igre da sam se trudio poboljšati. 274 00:18:34,870 --> 00:18:37,390 Ljudi uvijek govore o majoru Johnsonu prolazna sposobnost. 275 00:18:37,391 --> 00:18:38,926 Ljudi uvijek govore o majoru Johnsonu prolazna sposobnost. 276 00:18:38,950 --> 00:18:40,990 Uvijek pričaju o Larry Birdu prolazna sposobnost. 277 00:18:41,770 --> 00:18:44,210 Ali tamo su zapravo svi ljudi prepoznati Michaela Jordana. 278 00:18:44,490 --> 00:18:45,930 Izniman dodavač kakav je. 279 00:18:51,730 --> 00:18:54,890 Dodavanje možda nije tako glamurozno kao zakucavanje ili blokiranje udaraca. 280 00:18:55,770 --> 00:19:00,191 Ali postati bolji pas jedan je od najvažnije stvari koje sam dodao svojoj igri. 281 00:19:05,850 --> 00:19:07,990 Obrana vas može udvostručiti i utrostručiti. 282 00:19:08,650 --> 00:19:12,110 Ali ako ne pronađete zapovijed, ona će vas natjerati dvostruko teže zaustaviti. 283 00:19:46,110 --> 00:19:47,670 Obrana vas može udvostručiti i utrostručiti. 284 00:19:51,670 --> 00:19:53,690 Svaki dan kada igram, želim biti bolji. 285 00:19:54,230 --> 00:19:56,990 Dan kada prestanem da se popravljam je dan kada hodam daleko od igre. 286 00:19:57,670 --> 00:19:58,170 On je pobjednik. 287 00:19:58,690 --> 00:19:59,230 On igra za pobjedu. 288 00:19:59,390 --> 00:20:01,950 On jednostavno ne igra da bi napravio sve fensi stvari. 289 00:20:05,110 --> 00:20:06,110 Jordan odbija loptu. 290 00:20:12,510 --> 00:20:14,150 On može toliko stvari. 291 00:20:14,790 --> 00:20:15,930 On je igrač u ligi. 292 00:20:16,230 --> 00:20:19,470 Vjerojatno jedini igrač I lige mogu misliti da jednostavno nema slabosti. 293 00:20:35,770 --> 00:20:37,570 Zabijao je prvak. 294 00:20:37,870 --> 00:20:39,490 Ovdje je bio obrambeni igrač. 295 00:20:39,491 --> 00:20:40,630 Proglašen je prvakom. 296 00:20:40,850 --> 00:20:41,850 On je bio sve. 297 00:20:42,750 --> 00:20:43,890 On želi pobijediti. 298 00:21:06,950 --> 00:21:08,950 Dobro, ali ti si najbolji na svijetu. 299 00:21:10,050 --> 00:21:13,630 Vjerojatno bih mogao vježbati do kraja moj život i dalje ne bi bilo važno. 300 00:21:15,850 --> 00:21:18,890 Vidite, natjecanje nije samo test za tko je veći ili jači. 301 00:21:20,210 --> 00:21:22,410 Mislim, stvarno određuje tko ima veće srce. 302 00:21:23,170 --> 00:21:24,570 A neki ljudi to jednostavno nemaju. 303 00:21:25,130 --> 00:21:26,803 Bez obzira na sve događa na terenu, ti 304 00:21:26,804 --> 00:21:29,691 još uvijek moram moći natjecati se za sebe. 305 00:21:39,830 --> 00:21:41,530 Jesi li vidio tipa koji se sukobio? 306 00:21:42,350 --> 00:21:43,350 Jesu li veći? 307 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Jesu li jači? 308 00:21:45,990 --> 00:21:48,270 I oni su isti tip kojeg sam vidio sutra opet? 309 00:21:49,090 --> 00:21:50,210 Da, možda su bolji. 310 00:21:50,770 --> 00:21:52,490 Da, možda ćeš se opet posjeći sutra. 311 00:21:53,210 --> 00:21:56,950 Ali ne mislim nakon svega ovoga vrijeme i vježbanje i igranje, 312 00:21:56,951 --> 00:21:59,930 duboko u svom srcu, ti nemoj misliti da imaš šanse. 313 00:22:00,830 --> 00:22:01,830 Ne bojte se. 314 00:22:02,530 --> 00:22:03,530 Idi saznaj. 315 00:22:11,590 --> 00:22:13,790 Najbolji dio košarke je natjecanje. 316 00:22:14,810 --> 00:22:16,950 Za mene to počinje čim dođem do arena. 317 00:22:17,690 --> 00:22:19,630 I počinjem se fokusirati na to lijepo izazov. 318 00:22:23,030 --> 00:22:25,590 Moja rutina prije utakmice uvijek je ista. 319 00:22:30,650 --> 00:22:32,930 Rano izlazim na teren da pucam okolo. 320 00:22:35,230 --> 00:22:36,390 Igram svoj um. 321 00:22:38,890 --> 00:22:40,690 I vizualiziram što ću učiniti. 322 00:22:52,210 --> 00:22:55,890 Kako se igra približava, to je jedino stvar na umu. 323 00:23:11,530 --> 00:23:13,090 Udario sam o pod. 324 00:23:13,590 --> 00:23:15,070 Osjećam uzbuđenje u zraku. 325 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Još malo pa je vrijeme za utakmicu. 326 00:23:17,530 --> 00:23:18,530 I znam da sam spreman. 327 00:23:19,950 --> 00:23:20,950 Karolina! 328 00:23:22,490 --> 00:23:22,890 ja imam 4. 329 00:23:23,450 --> 00:23:23,810 6.6. 330 00:23:24,030 --> 00:23:24,150 Ja ću ići. 331 00:23:24,350 --> 00:23:25,350 Novac za 3. 332 00:23:25,670 --> 00:23:26,670 Borba za sud. 333 00:23:44,050 --> 00:23:45,130 Čovječe, po cijelom je autu. 334 00:23:45,230 --> 00:23:46,510 Čovječe, ovo je svuda oko auta. 335 00:23:46,690 --> 00:23:50,310 Čovječe, ovo je svuda oko auta. 336 00:23:50,311 --> 00:23:50,410 Čovječe, ovo je svuda oko auta. 337 00:23:50,411 --> 00:23:51,750 Čovječe, onaj dobar! 338 00:24:10,410 --> 00:24:14,952 Od svih momaka koje imam igrao protiv, to je jedan 339 00:24:14,953 --> 00:24:19,011 koji definitivno čini ustajem na njihov slučaj. 340 00:24:20,790 --> 00:24:22,890 Vraćaju se da vole pucati. 341 00:24:23,130 --> 00:24:24,510 Znaš, kao da je u redu. 342 00:24:31,650 --> 00:24:41,770 Volimo igrati jedni protiv drugih, znate. 343 00:24:41,970 --> 00:24:43,750 Uzbuđenje je gledati ga kako igra, znate. 344 00:24:43,930 --> 00:24:47,350 Kada igramo jedan protiv drugog, imamo ozbiljne bitke. 345 00:24:55,010 --> 00:25:00,470 Siđem dolje, a on kao... Boom! 346 00:25:02,390 --> 00:25:03,510 On je sišao. 347 00:25:04,010 --> 00:25:05,010 Boom! 348 00:25:08,110 --> 00:25:10,130 I samo idu naprijed-natrag. 349 00:25:10,810 --> 00:25:17,211 I, znate, tijekom poluvremena, 30 u četvrtina, Dominique je imala 22 u četvrtini. 350 00:25:17,450 --> 00:25:20,070 I pokazivali bi jedno na drugo, znate. 351 00:25:20,290 --> 00:25:20,930 Da, da. 352 00:25:21,250 --> 00:25:22,550 Hajde, hajde s tim. 353 00:25:23,290 --> 00:25:26,390 I jednostavno krenu u to, znate. 354 00:25:26,570 --> 00:25:27,610 I to je dobra konkurencija. 355 00:25:28,790 --> 00:25:30,670 Znate, ne pokušavaju povrijediti svakoga drugo. 356 00:25:31,110 --> 00:25:32,830 Ali igraju teško protiv svakoga drugo. 357 00:25:33,050 --> 00:25:34,410 Obojica pokušavaju pobijediti. 358 00:25:35,010 --> 00:25:37,610 Nakon utakmice konačno izlaze na stranka. 359 00:25:42,110 --> 00:25:44,443 Ali koliko god zabavno igra protiv 360 00:25:44,444 --> 00:25:47,010 Dominique, moj najteži bitke su s Joe B. 361 00:25:47,130 --> 00:25:48,130 mahovina. 362 00:26:01,020 --> 00:26:03,100 Počinjem gaziti po podu, sve je to posao. 363 00:26:03,340 --> 00:26:05,900 I više igram igrice. 364 00:26:06,280 --> 00:26:07,280 To je rat. 365 00:26:10,600 --> 00:26:12,220 Dobro došli u vrijeme, dobro došli. 366 00:26:27,030 --> 00:26:29,890 Devedeset pet posto predstava je za Michael Joy. 367 00:26:30,470 --> 00:26:33,110 A ostalih pet posto završi u njegovom ruku svejedno. 368 00:26:36,570 --> 00:26:39,190 Michael počinje hvatati u okretanju daska, računaj! 369 00:26:40,790 --> 00:26:42,550 Postaješ zabrinut, Michael Joy. 370 00:26:42,830 --> 00:26:45,190 Postaješ zabrinut da je on tamo vani. 371 00:26:58,530 --> 00:27:01,239 Skratiti i dva Marsa, ići će jedno na drugo 372 00:27:01,240 --> 00:27:03,310 za 4,48 ili duže jer su oboje unutra. 373 00:27:03,550 --> 00:27:04,993 Kada pogriješiš, nije ni pitanje 374 00:27:04,994 --> 00:27:06,270 ili jedan od njih sada opeći ćeš se. 375 00:27:06,450 --> 00:27:07,450 Već si se opekao. 376 00:27:09,190 --> 00:27:09,550 Evo Joy. 377 00:27:09,750 --> 00:27:16,350 Nitko me ne igra grubo s Joeom. 378 00:27:17,050 --> 00:27:19,870 Ali kada igraš protiv Pistonsa, to je samo početak. 379 00:27:24,210 --> 00:27:26,850 S njim nikada nećete ići protiv pravednika jedan tip. 380 00:27:32,630 --> 00:27:35,770 Igrati protiv Michaela Jordana je krajnji test za našu obranu. 381 00:27:35,771 --> 00:27:37,716 Ako možete braniti Jordan, ti se možeš braniti 382 00:27:37,717 --> 00:27:41,171 bilo što u ligi, bilo što na svijetu. 383 00:27:41,290 --> 00:27:47,770 To ne znači da igram tebe nužno. 384 00:27:48,670 --> 00:27:50,590 Naša petorka vas igra. 385 00:27:51,490 --> 00:27:52,790 Oni rade više od samog igranja sa mnom. 386 00:27:53,490 --> 00:27:54,770 Kažnjavaju me. 387 00:28:11,430 --> 00:28:12,870 Iz sebe vadi batine. 388 00:28:13,350 --> 00:28:17,670 I kad god krene pucati u lane, netko će me udariti čekićem. 389 00:28:18,410 --> 00:28:20,470 Imaju čak i vlastiti skup pravila za mene. 390 00:28:21,150 --> 00:28:22,390 Pa ne vole to priznati. 391 00:28:24,210 --> 00:28:26,290 A Jordan, braćo, jeste li to nešto vi momci izmišljeni? 392 00:28:27,070 --> 00:28:28,070 Ne, 393 00:28:32,390 --> 00:28:35,030 Ne znam što je to. 394 00:28:43,970 --> 00:28:48,190 Pistonsi me tjeraju da radim više nego itko drugi drugi tim protiv kojeg sam ikad igrao. 395 00:28:51,670 --> 00:28:54,410 Tjeramo jedni druge da rade teško, jer ni jedno ni drugo 396 00:28:54,411 --> 00:28:57,171 ikada bismo odustali pokušavajući pronaći prednost. 397 00:29:00,010 --> 00:29:02,110 Zato su oni moj najveći izazov. 398 00:29:21,960 --> 00:29:27,180 Znaš, zamišljao sam sebe kako isprobavam milijun puta, cijelu godinu. 399 00:29:28,140 --> 00:29:32,360 I ako sutra zeznem, sve je za ništa. 400 00:29:49,440 --> 00:29:51,800 To je najgora stvar kod rezanja isključeno. 401 00:29:55,180 --> 00:29:56,360 Znaš da sam se uplašio. 402 00:29:57,500 --> 00:29:58,720 I nisam igrao svoju igru. 403 00:30:00,000 --> 00:30:02,790 Ali prvo sam to pomislio moj najveći strah je bio da ja 404 00:30:02,791 --> 00:30:05,401 ne bi ustala dovoljno visoko zakucati košarkašku loptu. 405 00:30:05,880 --> 00:30:08,756 I mislim da u nekom trenutku, samo ćeš vjerovati tim osjećajima. 406 00:30:08,780 --> 00:30:10,420 Shvaćate koliko se naporan rad isplati. 407 00:30:11,380 --> 00:30:12,380 I znate što? 408 00:30:12,640 --> 00:30:13,640 Mislim da je vrijeme. 409 00:30:14,240 --> 00:30:15,240 Idemo. 410 00:30:23,640 --> 00:30:24,640 Svi hakeri! 411 00:30:27,060 --> 00:30:28,940 Omamljivanje je tako moćan način da se rezultat. 412 00:30:29,900 --> 00:30:33,180 Vrijedi samo dva boda, ali može demoralizirati drugu momčad. 413 00:30:36,520 --> 00:30:39,040 Kad imam loptu, mogu je vidjeti unutra njihove oči. 414 00:30:40,500 --> 00:30:42,960 Učinit će sve što mogu da me zaustave od zakucavanja na njih. 415 00:30:44,540 --> 00:30:45,800 Prvo, uzimam pravo na njih. 416 00:30:46,620 --> 00:30:48,820 Ako me prekinu, onda improviziram. 417 00:30:54,640 --> 00:30:56,960 Kad vidim otvor, ne oklijevam. 418 00:30:59,960 --> 00:31:01,080 Samo napadam koš. 419 00:31:03,280 --> 00:31:06,720 Jer kad se skinem, osjećam se kao ne jedan me može zaustaviti. 420 00:31:08,120 --> 00:31:10,600 Pet, četiri, tri, dva, jedan. 421 00:31:11,600 --> 00:31:13,320 Posebno mi se sviđa na tvom licu. 422 00:31:13,680 --> 00:31:14,500 Volim taj. 423 00:31:14,640 --> 00:31:16,580 Kad siđe, samo se zakuca netko. 424 00:31:29,180 --> 00:31:30,660 Nije bitno tko čuva. 425 00:31:31,140 --> 00:31:32,720 Nije važno tko je tamo. 426 00:31:33,060 --> 00:31:34,060 Patrik. 427 00:31:34,380 --> 00:31:35,160 Eliza je pobijedila. 428 00:31:35,340 --> 00:31:36,340 Ide do koša. 429 00:31:42,040 --> 00:31:47,780 Mislim da je ipak omiljeno, to je onaj gdje se on snalazi 430 00:31:47,781 --> 00:31:51,100 odmori se i samo skoči točno unutar linije slobodnih bacanja. 431 00:31:52,800 --> 00:31:54,480 Naginje se prema golu. 432 00:31:55,080 --> 00:31:56,380 Gledao je dolje u njemu. 433 00:31:59,260 --> 00:32:00,660 Ovo je najmanje zakucavanje. 434 00:32:08,520 --> 00:32:11,160 Jedan koji mi se sviđa je dribling lopte. 435 00:32:12,020 --> 00:32:13,220 I mislim da su u Phillyju. 436 00:32:14,000 --> 00:32:15,880 A Barkley se sprema skočiti. 437 00:32:16,680 --> 00:32:18,340 Ali Michael je već u zraku. 438 00:32:18,341 --> 00:32:22,680 A Barkley je rekao, dobro, ako je on gore već, sviđa mi se to. 439 00:32:23,280 --> 00:32:24,043 Patrick je taj koje su najzabavnije 440 00:32:24,044 --> 00:32:31,380 gledati je ono što on izlazi na otvoreni kat. 441 00:32:36,560 --> 00:32:38,400 Ne postoji okupljalište poput Michaelovog. 442 00:32:38,800 --> 00:32:47,200 To čini da izgleda tako jednostavno. 443 00:32:47,500 --> 00:32:48,500 Mislim, tako je graciozno. 444 00:32:49,200 --> 00:32:50,200 Kao balerina. 445 00:34:01,070 --> 00:34:02,910 Ne znam da li stvarno letim ili ne. 446 00:34:03,990 --> 00:34:07,002 Ali znam da kada Ponekad sam u zraku 447 00:34:07,003 --> 00:34:10,071 Osjećam se kao da nikad nisam morati sići. 448 00:34:50,730 --> 00:35:01,030 Michael se vratio po to. 449 00:35:29,760 --> 00:35:39,480 Michael se vratio po to. 450 00:35:47,060 --> 00:35:48,060 To je to, Robe. 451 00:35:48,520 --> 00:35:50,720 Znaš, mislim da bi ti dobro prošao sutra. 452 00:36:32,510 --> 00:36:33,510 Da. 453 00:36:50,210 --> 00:36:52,090 Danas je vani vrlo lako. 454 00:36:52,350 --> 00:36:53,350 Dobar posao. 455 00:37:02,510 --> 00:37:06,210 Nadam se da će svjetlo s krvlju biti jako. 456 00:37:28,870 --> 00:37:30,470 Znam da se voliš igrati sam. 457 00:37:31,370 --> 00:37:32,810 Ali smeta li ti ako pucam s tobom? 458 00:37:49,250 --> 00:37:50,670 Ne idi sam. 459 00:37:52,710 --> 00:37:54,350 Ne idi sam. 460 00:37:57,950 --> 00:38:03,430 Da, ovo je dan koji sam samo želio živjeti. 461 00:38:04,010 --> 00:38:07,990 Ali ako mi kažeš van, znam kada to je novo. 462 00:38:08,970 --> 00:38:10,690 Baš ono što sam morao učiniti. 463 00:38:12,010 --> 00:38:13,290 Ne idi sam. 464 00:38:13,291 --> 00:38:18,630 Oh, oh, oh, oh. 465 00:38:19,510 --> 00:38:20,510 Oh, ne. 466 00:38:22,050 --> 00:38:23,530 Sada mogu dobiti pismo. 467 00:38:24,950 --> 00:38:27,590 Teško radi ako želiš do. 468 00:38:28,370 --> 00:38:29,870 Možda sam upravo na putu. 469 00:38:30,650 --> 00:38:32,010 Bez obzira što radite. 470 00:38:32,650 --> 00:38:32,890 Zapamtite. 471 00:38:32,891 --> 00:38:33,891 Vratit ću se. 472 00:38:34,170 --> 00:38:36,090 Vratit ću se. 473 00:38:38,670 --> 00:38:44,830 Vratit ću se. 474 00:38:44,850 --> 00:38:47,170 Vratit ću se. 475 00:38:47,171 --> 00:38:48,430 Vratit ću se. 476 00:38:48,570 --> 00:38:49,550 Vratit ću se. 477 00:38:49,551 --> 00:38:53,190 Vratit ću se. 478 00:38:53,570 --> 00:38:56,690 Vratit ću se. 479 00:38:56,691 --> 00:39:00,450 Vratit ću se. 480 00:39:00,451 --> 00:39:01,530 Vratit ću se. 481 00:39:01,531 --> 00:39:01,930 Vratit ću se. 482 00:39:01,931 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 483 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 484 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 485 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 486 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 487 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 488 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 489 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 490 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 491 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 492 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 493 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 494 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 495 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 496 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 497 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 498 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 499 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 500 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 501 00:39:02,871 --> 00:39:02,870 Vratit ću se. 502 00:39:02,871 --> 00:39:03,871 Vratit ću se 503 00:40:09,110 --> 00:40:10,470 Slomit ću svoj groove. 504 00:40:10,471 --> 00:40:10,470 Ne mogu se pomaknuti. 505 00:40:10,471 --> 00:40:11,551 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 506 00:40:16,490 --> 00:40:21,450 Slomit ću svoj groove. 507 00:40:21,451 --> 00:40:22,970 Ne mogu se pomaknuti. 508 00:40:29,490 --> 00:40:32,150 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 509 00:40:32,151 --> 00:40:56,270 Ne mogu se pomaknuti. 510 00:41:02,390 --> 00:41:03,390 To je druženje. 511 00:41:04,030 --> 00:41:05,030 L.A. 512 00:41:05,470 --> 00:41:06,470 Hollywood. 513 00:41:08,270 --> 00:41:10,530 To zapravo nije samo pojam. 514 00:41:10,730 --> 00:41:11,810 Bio je veći i jači. 515 00:41:12,390 --> 00:41:13,390 Ona ima veće srce. 516 00:41:13,910 --> 00:41:15,450 Mislim da to nemaju svi. 517 00:41:16,410 --> 00:41:17,050 Ona je nestala. 518 00:41:17,270 --> 00:41:18,830 To nije jedini način da se pomogne momčadi. 519 00:41:19,630 --> 00:41:20,670 Moraš moći proći. 520 00:41:21,470 --> 00:41:23,570 I mislim da mogu proći. 521 00:41:25,670 --> 00:41:26,670 opa 522 00:41:30,350 --> 00:41:31,350 Oh, jesi li spreman odustati? 523 00:41:31,510 --> 00:41:32,510 Hajde druže. 524 00:41:37,750 --> 00:41:38,750 Mikrofon. 525 00:42:08,410 --> 00:42:09,490 Da, učinimo to jednom. 526 00:42:10,110 --> 00:42:11,790 Ako zabrljam, zabrljam. 527 00:42:12,590 --> 00:42:13,590 jednom. 528 00:42:16,330 --> 00:42:19,830 Učinimo to. 529 00:42:19,831 --> 00:42:23,070 U redu, sada imamo dvije mogućnosti za struktura kose upravo ovdje. 530 00:42:23,830 --> 00:42:24,830 Prije, poslije. 531 00:42:25,590 --> 00:42:26,590 Prije, poslije. 532 00:42:26,830 --> 00:42:28,911 Dobro, sad se igramo... Možete dobiti jedan od ovih! 533 00:42:29,090 --> 00:42:30,090 Možeš ovo izvaditi. 534 00:42:30,150 --> 00:42:30,690 Igramo se prije. 535 00:42:31,070 --> 00:42:31,730 Igramo se prije. 536 00:42:31,770 --> 00:42:32,430 Dobro, ovo je točno. 537 00:42:32,490 --> 00:42:33,930 I Michael Duncan na meni, u redu? 538 00:42:34,250 --> 00:42:35,270 I osjećao sam se jako loše. 539 00:42:35,530 --> 00:42:36,530 Sve dok ga nisam vidio kako pleše. 540 00:42:36,830 --> 00:42:37,830 Sada se osjećam jako dobro. 541 00:42:37,950 --> 00:42:38,950 Osjećam se ravnopravno. 542 00:42:39,570 --> 00:42:42,590 Pa, u biti, stavite ruke iza leđa i savijte se. 543 00:42:42,910 --> 00:42:44,590 Trebaš se migoljiti i prokletstvo. 544 00:42:44,850 --> 00:42:45,850 Ti s lakoćom. 545 00:42:45,890 --> 00:42:50,090 Još malo pa si stigao, ali da pobijediš u utrci, moraš učiniti da mi račun prijeđe u lice. 546 00:42:50,470 --> 00:42:52,030 Stisnite usne, zakolutajte očima. 547 00:42:52,470 --> 00:42:55,050 Pozdrav, ne osjećam ništa preko žutog. 548 00:42:55,350 --> 00:42:56,350 Ovo je upravo tamo. 549 00:42:56,730 --> 00:42:57,150 Ovo je upravo tamo. 550 00:42:57,151 --> 00:42:58,151 Ovo je upravo tamo.