1 00:00:07,820 --> 00:00:09,752 I try not to let people get close to me. 2 00:00:09,753 --> 00:00:11,085 You can trust me. 3 00:00:11,086 --> 00:00:12,319 I hope so. 4 00:00:12,320 --> 00:00:13,753 See you tomorrow? 5 00:00:15,786 --> 00:00:17,281 - Leave it! - Get off! 6 00:00:24,886 --> 00:00:27,953 Pathetic, this whole fucking family. 7 00:00:37,820 --> 00:00:39,019 What are we doing back here? 8 00:00:39,020 --> 00:00:40,585 You need to leave. 9 00:00:40,586 --> 00:00:43,286 Get your hands off me. 10 00:03:54,820 --> 00:03:56,286 Connor? 11 00:04:33,120 --> 00:04:35,053 Mia, say something. 12 00:06:57,220 --> 00:06:59,219 - Lois. - Where's Mum? 13 00:06:59,220 --> 00:07:00,619 I wanna talk to her. 14 00:07:00,620 --> 00:07:03,152 Well, she's not here, she's on lates. 15 00:07:03,153 --> 00:07:04,686 Mum! 16 00:07:10,886 --> 00:07:12,252 - Are you sure? - Yes, Lois. 17 00:07:12,253 --> 00:07:14,521 You're welcome to check. 18 00:07:15,086 --> 00:07:16,720 Okay. 19 00:07:17,620 --> 00:07:19,385 I need a drink. 20 00:07:19,386 --> 00:07:21,619 I'll make you a tea, then. 21 00:07:21,620 --> 00:07:23,953 No, I need a drink. 22 00:07:24,153 --> 00:07:26,520 Tea is a drink, Lois. 23 00:07:52,420 --> 00:07:56,853 Ach-y-fi, I don't know how you can eat that stuff. 24 00:08:26,620 --> 00:08:28,120 It's okay. 25 00:08:28,653 --> 00:08:31,121 You don't have to eat it if you're not in the mood. 26 00:08:46,920 --> 00:08:49,152 - Connor, don't go. - I've got to sleep. 27 00:08:49,153 --> 00:08:56,541 Well, take this with you, then, just in case you get hungry in the night. 28 00:09:53,986 --> 00:09:56,686 Oh, fuck sakes, Jason. 29 00:10:30,320 --> 00:10:31,753 Come on. 30 00:12:27,120 --> 00:12:29,753 Sorry for barging in like that. 31 00:12:30,153 --> 00:12:34,941 It's okay, but I'm glad your mum wasn't here. 32 00:12:35,620 --> 00:12:39,920 I've got a feeling you were gonna talk at her, not with her. 33 00:12:42,686 --> 00:12:46,052 I just wanted to know why we couldn't make her happy. 34 00:12:46,053 --> 00:12:49,853 - Me, Twm, Dad. - Lois. 35 00:12:49,953 --> 00:12:51,352 That's what hurts, you know? 36 00:12:51,353 --> 00:12:53,353 You do make her happy. 37 00:12:53,686 --> 00:12:55,886 But we weren't enough. 38 00:12:57,853 --> 00:13:00,020 Do you really believe that? 39 00:13:05,520 --> 00:13:11,720 When our mum died, Elin, she... she took a lot on. 40 00:13:12,853 --> 00:13:14,720 She was the eldest. 41 00:13:16,253 --> 00:13:20,920 And she didn't want Dad to see us crying, didn't wanna upset him. 42 00:13:21,086 --> 00:13:26,420 So, she would take me and Beth for long walks on the beach. 43 00:13:31,953 --> 00:13:34,053 Sometimes we... 44 00:13:35,453 --> 00:13:37,953 carry it all on our shoulders. 45 00:13:40,220 --> 00:13:42,986 Keep your own feelings hidden away. 46 00:13:46,253 --> 00:13:50,186 And you think you're doing the right thing by hiding how you're feeling. 47 00:13:51,920 --> 00:13:54,386 It doesn't mean you don't care. 48 00:13:58,120 --> 00:14:00,720 Your mum's grieving, Lois. 49 00:14:01,920 --> 00:14:04,153 We've just lost our dad. 50 00:14:07,620 --> 00:14:09,886 We're all just feeling a bit... 51 00:14:10,786 --> 00:14:12,320 lost. 52 00:14:14,620 --> 00:14:16,120 I miss him. 53 00:14:19,020 --> 00:14:20,553 Yeah, me too. 54 00:14:25,286 --> 00:14:27,020 You stay there. 55 00:14:31,520 --> 00:14:34,286 - Hiya. - Everything's fine. 56 00:14:35,353 --> 00:14:36,885 Which means that it isn't. 57 00:14:36,886 --> 00:14:38,519 Lois is here. 58 00:14:38,520 --> 00:14:40,119 - What's happened? - Nothing. 59 00:14:40,120 --> 00:14:41,953 She's just a bit drunk. 60 00:14:42,853 --> 00:14:44,486 Where is she? 61 00:14:53,820 --> 00:14:55,520 Hiya, Mum. 62 00:14:56,720 --> 00:14:58,320 Hi, Lois. 63 00:14:59,620 --> 00:15:01,253 What's wrong? 64 00:15:01,953 --> 00:15:05,253 I've had too much to drink, sorry, Mum. 65 00:15:15,120 --> 00:15:17,320 Well, we've all been there. 66 00:16:47,653 --> 00:16:49,452 - Hello? - Vaughan, hi. 67 00:16:49,453 --> 00:16:51,985 - Cadi, I'm... - God, you sound... 68 00:16:51,986 --> 00:16:54,420 Terrible, I know. 69 00:16:54,986 --> 00:16:56,719 She barely slept. 70 00:16:56,720 --> 00:16:58,420 Did you? 71 00:17:01,253 --> 00:17:02,886 I'm fine. 72 00:17:04,853 --> 00:17:06,386 Terrific. 73 00:17:07,153 --> 00:17:10,686 Listen, this girl, Mia, that we met at the school. 74 00:17:11,686 --> 00:17:13,852 She was friends with Gwilym Scott. 75 00:17:13,853 --> 00:17:15,385 So? 76 00:17:15,386 --> 00:17:16,919 It's a small community. 77 00:17:16,920 --> 00:17:18,619 They were the same age. 78 00:17:18,620 --> 00:17:20,785 They probably went to the same school. 79 00:17:20,786 --> 00:17:23,152 Just see what you can find out about their relationship. 80 00:17:23,153 --> 00:17:25,553 Okay, I'll look into it. 81 00:17:25,720 --> 00:17:27,753 Thanks. 82 00:17:40,953 --> 00:17:43,220 What have you got there? 83 00:17:45,620 --> 00:17:47,653 Suit yourself. 84 00:18:00,986 --> 00:18:02,420 What? 85 00:19:59,720 --> 00:20:01,153 Mia! 86 00:20:02,020 --> 00:20:03,453 Mia! 87 00:20:04,953 --> 00:20:08,553 Mia, get in the car, I'll give you a lift. 88 00:20:14,453 --> 00:20:16,786 Don't be a bitch, get in the car. 89 00:20:21,253 --> 00:20:23,886 I want you to leave me alone. 90 00:20:44,120 --> 00:20:45,520 Con? 91 00:20:46,886 --> 00:20:48,386 You okay? 92 00:20:50,120 --> 00:20:52,053 Are you coming to school? 93 00:21:09,520 --> 00:21:11,152 Is Connor in? 94 00:21:11,153 --> 00:21:13,152 He's not feeling well. 95 00:21:13,153 --> 00:21:15,152 Can I see him? 96 00:21:15,153 --> 00:21:16,519 He's in bed, he's not going to school today. 97 00:21:16,520 --> 00:21:20,686 - I just need... - Sorry, but he's asleep. 98 00:21:21,120 --> 00:21:22,620 Fuck! 99 00:21:46,820 --> 00:21:48,520 I understand. 100 00:21:49,353 --> 00:21:50,753 Sure. 101 00:21:51,620 --> 00:21:54,120 No, that's really very helpful. 102 00:21:55,620 --> 00:21:56,920 Yeah. 103 00:21:58,320 --> 00:22:01,186 Thanks for taking the time, much appreciated. 104 00:22:02,386 --> 00:22:03,820 Of course. 105 00:22:10,453 --> 00:22:14,152 That was Gwilym Scott's foster father. 106 00:22:14,153 --> 00:22:16,152 You were right, Gwilym and Mia were close. 107 00:22:16,153 --> 00:22:17,419 Spent a lot of time together. 108 00:22:17,420 --> 00:22:19,519 What, like "together" together? 109 00:22:19,520 --> 00:22:22,720 Not sure, sounds like he liked her. 110 00:22:23,020 --> 00:22:26,952 After Gwilym died, Mia came round to the house to see them a few times. 111 00:22:26,953 --> 00:22:31,853 She took a lot of comfort, apparently, hearing how much she'd meant to him. 112 00:22:33,020 --> 00:22:34,119 That's a bit intense. 113 00:22:34,120 --> 00:22:35,453 Yeah. 114 00:22:36,420 --> 00:22:39,853 Apparently, she made Gwilym's foster mum feel uncomfortable. 115 00:22:40,353 --> 00:22:43,653 Asking for details about the night he killed himself. 116 00:22:45,620 --> 00:22:50,452 Alys, could you call the school, and tell them we want to speak to Mia again? 117 00:22:50,453 --> 00:22:51,753 Sure. 118 00:23:41,686 --> 00:23:46,020 All right, I'll get you your pills now. 119 00:27:16,120 --> 00:27:17,752 The school just called us back. 120 00:27:17,753 --> 00:27:19,886 Mia didn't show up today. 121 00:27:20,286 --> 00:27:21,519 Okay. 122 00:27:21,520 --> 00:27:22,852 Maybe she was ill. 123 00:27:22,853 --> 00:27:25,253 She didn't look ill yesterday. 124 00:27:25,953 --> 00:27:27,685 Shall we pay her a visit? 125 00:27:27,686 --> 00:27:29,220 Sure. 126 00:27:30,153 --> 00:27:32,385 Boss, we've just had a 999. 127 00:27:32,386 --> 00:27:33,985 A body's been found outside Blaenau. 128 00:27:33,986 --> 00:27:35,652 DS Lynn has been informed, and she's en route. 129 00:27:35,653 --> 00:27:37,720 Forensics are on their way. 130 00:28:03,620 --> 00:28:06,053 DCI John, a word. 131 00:28:06,286 --> 00:28:07,420 What have we got? 132 00:28:07,421 --> 00:28:12,420 Male victim, last seen alive approximately 18:50 last night. 133 00:28:12,753 --> 00:28:15,086 Path should be here any minute. 134 00:28:15,420 --> 00:28:18,085 Look, I'll take the SIO on this one. 135 00:28:18,086 --> 00:28:20,486 - You implement the actions. - Okay. 136 00:28:21,653 --> 00:28:23,885 - You don't think there's a... - Until we know any different, 137 00:28:23,886 --> 00:28:25,820 this is a separate investigation. 138 00:28:25,821 --> 00:28:27,253 Of course. 139 00:28:27,953 --> 00:28:31,086 Take a look for yourself, see what you think. 140 00:29:34,886 --> 00:29:37,320 His name is Sion Wells. 141 00:29:39,053 --> 00:29:41,085 He was a lodger in the house across the forecourt. 142 00:29:41,086 --> 00:29:44,486 Apparently, he'd been living there for a couple of months. 143 00:29:45,320 --> 00:29:48,786 He'd not long finished a 2 1/2-year stretch inside. 144 00:29:49,420 --> 00:29:51,186 Drink-driving. 145 00:29:52,220 --> 00:29:55,986 The other driver, a woman and her daughter, were killed in the accident. 146 00:29:57,353 --> 00:30:00,753 What about the landlord, have you spoken to him? 147 00:30:01,220 --> 00:30:06,053 The owner says he was a good tenant, quiet. 148 00:30:07,020 --> 00:30:09,585 Trying to get his life back on track. 149 00:30:09,586 --> 00:30:12,153 Do you think it was a revenge attack? 150 00:30:16,720 --> 00:30:21,361 - No, no, I don't. - Damn. 151 00:30:27,953 --> 00:30:29,652 Is that the owner? 152 00:30:29,653 --> 00:30:31,620 And his daughter. 153 00:30:32,653 --> 00:30:35,720 Go and talk to them, I'll be over in a minute. 154 00:30:38,786 --> 00:30:39,919 Hi. 155 00:30:39,920 --> 00:30:41,586 Nice to see you again. 156 00:30:41,786 --> 00:30:43,920 Shame about the circumstances. 157 00:30:45,086 --> 00:30:47,119 - In there? - Yeah, in the pit. 158 00:30:47,120 --> 00:30:49,620 - Are you okay? - Yeah. 159 00:30:51,553 --> 00:30:52,953 Ready? 160 00:30:54,553 --> 00:30:56,820 I'd better go and take a look. 161 00:30:59,620 --> 00:31:01,653 Give me a call later. 162 00:31:02,020 --> 00:31:04,353 Be good to hear your initial findings. 163 00:32:49,186 --> 00:32:51,019 {n8}Hey, are you still on to HQ? 164 00:32:51,020 --> 00:32:52,285 - Hold on. - Mia Owen. 165 00:32:52,286 --> 00:32:55,152 We need a trace on the phone and a warrant for the house, now. 166 00:32:55,153 --> 00:32:58,920 Right, let's get a unit and a warrant over to Mia Owen's house, now. 167 00:33:31,586 --> 00:33:34,619 The North Wales Police Force have recently released information 168 00:33:34,620 --> 00:33:36,985 stating that a male body was found this morning 169 00:33:36,986 --> 00:33:40,452 in a petrol station in the Blaenau Ffestiniog area. 170 00:33:40,453 --> 00:33:42,219 The victim has not yet been named. 171 00:33:42,220 --> 00:33:45,240 You all right, love, you want anything else? 172 00:34:50,153 --> 00:34:53,052 Is that one of Dad-cu's? 173 00:34:53,053 --> 00:34:54,586 Yeah. 174 00:34:55,120 --> 00:34:57,252 It's my favorite. 175 00:34:57,253 --> 00:34:58,853 Needs fixing. 176 00:35:03,753 --> 00:35:07,986 I used to have to go and get him, you know, from the river. 177 00:35:09,086 --> 00:35:12,685 He'd spend hours down there. 178 00:35:12,686 --> 00:35:15,141 It used to drive Mum-go spare. 179 00:35:18,061 --> 00:35:21,720 He always had the same look on his face when I got there. 180 00:35:22,753 --> 00:35:27,060 It was like he was gone, disappeared. 181 00:35:29,020 --> 00:35:31,586 It used to make him so happy. 182 00:35:33,386 --> 00:35:36,586 I don't think it was ever about catching fish. 183 00:35:45,353 --> 00:35:47,853 You're not like your father, Connor. 184 00:35:49,620 --> 00:35:51,520 You're nothing like him. 185 00:35:54,253 --> 00:35:56,520 I'm sorry for saying that. 186 00:35:58,220 --> 00:36:01,220 And I'm sorry for the things that you saw. 187 00:36:02,753 --> 00:36:05,053 For what you had to put up with. 188 00:36:05,620 --> 00:36:07,486 It wasn't your fault. 189 00:36:08,653 --> 00:36:13,520 You try telling yourself that your kids are resilient, that they'll get over things. 190 00:36:14,753 --> 00:36:17,520 - It makes you feel better, but... - Please. 191 00:36:18,220 --> 00:36:19,753 It's okay. 192 00:36:20,620 --> 00:36:22,086 Is it? 193 00:36:22,720 --> 00:36:24,719 'Cause I really want it to be. 194 00:36:24,720 --> 00:36:26,285 It is. 195 00:36:27,086 --> 00:36:29,120 Of course it is. 196 00:36:30,986 --> 00:36:32,520 Good. 197 00:36:39,986 --> 00:36:43,053 Your Dad-cu would be so proud of you, you know. 198 00:36:44,220 --> 00:36:48,020 And he said he wanted you to have these after he'd gone. 199 00:37:07,786 --> 00:37:10,453 I've booked that caravan. 200 00:37:11,020 --> 00:37:13,119 Don't worry, I'll keep Liam amused. 201 00:37:13,120 --> 00:37:15,420 We won't cramp your style. 202 00:37:16,786 --> 00:37:20,053 But it'll be nice to spend time together, won't it? 203 00:37:22,153 --> 00:37:23,653 Yeah. 204 00:37:25,153 --> 00:37:27,953 I think it'll be just what we need. 205 00:37:28,720 --> 00:37:30,320 It'll be great. 206 00:37:34,886 --> 00:37:36,400 Mum. 207 00:37:41,520 --> 00:37:43,053 Thanks. 208 00:38:12,420 --> 00:38:13,652 And the name again? 209 00:38:13,653 --> 00:38:17,985 Jason Williams, 1985 dark blue Saab 90, 210 00:38:17,986 --> 00:38:21,685 registered to 23 Awelfan, on the Bron Y Foel estate. 211 00:38:21,686 --> 00:38:24,352 The owner is currently serving a six-month ban. 212 00:38:24,353 --> 00:38:26,152 We'll get uniform over there now. 213 00:38:26,153 --> 00:38:28,920 Good, keep us posted. 214 00:38:29,353 --> 00:38:30,885 You heard that? 215 00:38:30,886 --> 00:38:33,152 The Saab's been traced to an address on the estate. 216 00:38:33,153 --> 00:38:36,353 Uniform are heading there now. 217 00:38:37,920 --> 00:38:39,353 Shit. 218 00:38:46,653 --> 00:38:48,441 You looking for these? 219 00:38:50,820 --> 00:38:52,353 Gimme the keys. 220 00:38:52,720 --> 00:38:53,919 - Come on, Jason. - Why are you so jumpy? 221 00:38:53,920 --> 00:38:56,020 Just gimme the fucking keys! 222 00:38:59,753 --> 00:39:02,419 I said, give me the fucking keys. 223 00:39:02,420 --> 00:39:04,041 Fuck off, Lee. 224 00:39:05,786 --> 00:39:08,685 What that fuck are you doing? 225 00:39:08,686 --> 00:39:10,220 Fuck off! 226 00:39:11,720 --> 00:39:13,120 Get off! 227 00:39:56,920 --> 00:39:58,453 Shit! 228 00:40:34,020 --> 00:40:35,553 Bastard! 229 00:40:35,786 --> 00:40:37,052 - You all right? - Yeah, I'm fine. 230 00:40:37,053 --> 00:40:38,353 Get off! 231 00:40:39,720 --> 00:40:41,120 Fuck! 232 00:40:51,353 --> 00:40:52,753 Thanks. 233 00:41:01,086 --> 00:41:03,152 - What do you want? - Is Mia in? 234 00:41:03,153 --> 00:41:05,252 - She's in school. - No, she's not. 235 00:41:05,253 --> 00:41:06,379 What's she done now? 236 00:41:06,380 --> 00:41:08,652 We've got a warrant to search these premises. 237 00:41:08,653 --> 00:41:11,352 Oi, what do you mean, a warrant, what the hell's going on? 238 00:41:11,353 --> 00:41:14,085 We need to speak to Mia in relation to an ongoing murder inquiry. 239 00:41:14,086 --> 00:41:16,339 What? I don't get it. 240 00:41:16,340 --> 00:41:18,740 - What the fuck's going on? - They're looking for Mia. 241 00:41:18,741 --> 00:41:21,352 Good, that bitch nicked my money. 242 00:41:21,353 --> 00:41:22,785 What are you gonna do about that, huh? 243 00:41:22,786 --> 00:41:25,520 It's not exactly our priority at the moment, sir. 244 00:41:26,353 --> 00:41:28,086 Can we have a word? 245 00:41:49,920 --> 00:41:51,853 Don't you start, right? 246 00:41:52,353 --> 00:41:54,619 Do you have any idea where Mia might be? 247 00:41:54,620 --> 00:41:58,385 She went off to school this morning, uh... that's the last I saw of her. 248 00:41:58,386 --> 00:41:59,819 She hasn't called? 249 00:41:59,820 --> 00:42:00,852 Why would she call me? 250 00:42:00,853 --> 00:42:02,452 She treats this place like a hotel. 251 00:42:02,453 --> 00:42:05,353 Oh, yeah, that's rich coming from you. 252 00:42:06,353 --> 00:42:09,320 Look, I don't know where she is, right? 253 00:42:54,520 --> 00:42:59,320 Do you know a Jason Williams? 254 00:43:00,520 --> 00:43:03,285 Of course I do, he's my nephew. 255 00:43:03,286 --> 00:43:05,319 Him and Lee are my brother's kids. 256 00:43:05,320 --> 00:43:06,253 Nice lads, why? 257 00:43:06,254 --> 00:43:08,619 And Mia, is she close to them? 258 00:43:08,620 --> 00:43:09,852 I suppose so. 259 00:43:09,853 --> 00:43:12,020 She's with them often enough. 260 00:43:13,620 --> 00:43:15,120 Excuse me. 261 00:43:15,786 --> 00:43:17,320 Hello? 262 00:43:22,653 --> 00:43:24,853 Okay, I'll tell her now. 263 00:43:25,353 --> 00:43:26,853 Thanks. 264 00:43:33,920 --> 00:43:35,952 They've arrested Lee Williams. 265 00:43:35,953 --> 00:43:37,219 Younger brother of the car owner. 266 00:43:37,220 --> 00:43:39,385 He's been taken into the station for processing. 267 00:43:39,386 --> 00:43:40,419 What about the car? 268 00:43:40,420 --> 00:43:43,586 Secured, it's being brought in for examination. 269 00:44:04,453 --> 00:44:06,181 To the right. 270 00:44:10,720 --> 00:44:12,253 Front on. 271 00:45:03,953 --> 00:45:05,353 Alys. 272 00:45:08,520 --> 00:45:10,385 Where did we get to with Mia's phone? 273 00:45:10,386 --> 00:45:12,019 We ran a trace. 274 00:45:12,020 --> 00:45:14,685 It was found in a bin in Blaenau, along with her school bag. 275 00:45:14,686 --> 00:45:16,152 That's her phone log. 276 00:45:16,153 --> 00:45:18,419 Not much activity, to be honest, but it's all there. 277 00:45:18,420 --> 00:45:20,119 Everything from the last five days. 278 00:45:20,120 --> 00:45:22,285 Great, and CCTV, anything? 279 00:45:22,286 --> 00:45:23,940 Waiting for a callback. 280 00:45:25,720 --> 00:45:27,352 One sec. 281 00:45:27,353 --> 00:45:30,119 - Hello? - DCI John, it's Rachel West. 282 00:45:30,120 --> 00:45:31,452 You okay? 283 00:45:31,453 --> 00:45:33,785 Yeah, I'm good, thanks. 284 00:45:33,786 --> 00:45:38,052 So, Sion Wells, there should be some photos? 285 00:45:38,053 --> 00:45:39,553 Oh, hang on. 286 00:45:40,053 --> 00:45:41,586 Laptop. 287 00:45:51,186 --> 00:45:52,485 Yeah, okay, go ahead. 288 00:45:52,486 --> 00:45:55,399 Ah... various abrasions and contusions. 289 00:45:55,400 --> 00:45:57,519 Petechial hemorrhage. 290 00:45:57,520 --> 00:45:59,385 Capillary bleed in the cheeks. 291 00:45:59,386 --> 00:46:01,519 There was choking. 292 00:46:01,520 --> 00:46:03,820 But that's not what killed him. 293 00:46:04,086 --> 00:46:08,852 A puncture wound to the thorax, right under the ribcage, from behind. 294 00:46:08,853 --> 00:46:09,985 Went in deep. 295 00:46:09,986 --> 00:46:12,052 He was stabbed. 296 00:46:12,053 --> 00:46:13,519 Bled to death. 297 00:46:13,520 --> 00:46:15,219 What type of weapon are we talking? 298 00:46:15,220 --> 00:46:17,685 Five millimeter entry wound, circular. 299 00:46:17,686 --> 00:46:20,119 Definitely not a knife. 300 00:46:20,120 --> 00:46:24,086 More likely to be a screwdriver of some kind. 301 00:46:26,920 --> 00:46:30,085 Look, you know what I'm thinking, and I know you can't tell me... 302 00:46:30,086 --> 00:46:32,052 If there's a connection between the crimes. 303 00:46:32,053 --> 00:46:36,220 - Yeah. - Well, another male victim. 304 00:46:36,453 --> 00:46:37,685 Brutal killing. 305 00:46:37,686 --> 00:46:40,285 In all likelihood, more than one perpetrator. 306 00:46:40,286 --> 00:46:41,752 It's more than possible. 307 00:46:41,753 --> 00:46:43,620 Okay, thanks. 308 00:46:44,353 --> 00:46:47,019 We'll need to wait for the DNA, go back and cross-match. 309 00:46:47,020 --> 00:46:49,185 Yeah, no, of course. 310 00:46:49,186 --> 00:46:52,085 And the body's being moved now. 311 00:46:52,086 --> 00:46:54,385 I'll get the full report to you as soon as I can. 312 00:46:54,386 --> 00:46:56,852 Okay, thanks, Rachel. 313 00:46:56,853 --> 00:46:59,285 All right, we'll speak later. 314 00:46:59,286 --> 00:47:00,853 Yeah, bye. 315 00:47:01,020 --> 00:47:02,252 Hi, it's me again. 316 00:47:02,253 --> 00:47:05,019 Can we get a trace on the 11:40 texts? 317 00:47:05,020 --> 00:47:07,320 Yeah, great, thanks. 318 00:47:09,020 --> 00:47:12,452 Mia sent a text at 11:40 to someone called Connor. 319 00:47:12,453 --> 00:47:14,219 That's the last message she sent. 320 00:47:14,220 --> 00:47:15,652 Do we know who Connor is? 321 00:47:15,653 --> 00:47:18,053 We're trying to trace the number now. 322 00:47:18,253 --> 00:47:22,760 Right, let's see if our friend can tell us who this Connor is. 323 00:47:54,686 --> 00:47:56,220 Hungry? 324 00:47:56,753 --> 00:47:57,985 Your brother's in the shed. 325 00:47:57,986 --> 00:47:59,940 Go and call him in, will you? 326 00:48:06,753 --> 00:48:08,220 Con? 327 00:48:56,420 --> 00:48:59,341 He's not there, but look what he left for me. 328 00:49:08,120 --> 00:49:09,553 Connor? 329 00:49:21,053 --> 00:49:22,153 Mum? 330 00:49:22,154 --> 00:49:26,100 I'm going out, you stay here, and don't answer the door to anyone. 331 00:49:54,020 --> 00:49:56,853 Lee, this is only going one way. 332 00:50:04,086 --> 00:50:07,486 So, why don't you start by telling me what happened to your face? 333 00:50:15,720 --> 00:50:19,081 Let's not make this any harder than it needs to be. 334 00:50:31,986 --> 00:50:33,800 No comment. 335 00:50:51,020 --> 00:50:53,841 Why don't you tell me about Mia, then? 336 00:51:00,720 --> 00:51:02,586 No comment. 337 00:51:10,186 --> 00:51:12,180 What about Connor? 338 00:51:14,286 --> 00:51:16,421 Do you know anyone by that name? 339 00:51:47,720 --> 00:51:49,453 No comment. 340 00:51:52,520 --> 00:51:55,553 What can you tell us about Geraint Ellis? 341 00:52:03,686 --> 00:52:05,486 No comment. 342 00:52:06,520 --> 00:52:08,600 Sion Wells? 343 00:52:29,186 --> 00:52:31,053 No comment. 344 00:53:23,253 --> 00:53:25,986 Connor! Connor! 345 00:53:27,953 --> 00:53:29,486 Connor! 346 00:53:32,686 --> 00:53:34,320 Connor! 347 00:53:36,786 --> 00:53:39,801 Connor, Connor! 348 00:53:43,253 --> 00:53:44,786 No! 349 00:53:45,286 --> 00:53:46,820 Connor! 350 00:53:46,986 --> 00:53:48,520 No! 351 00:53:57,653 --> 00:54:00,986 Connor! 352 00:54:01,620 --> 00:54:03,153 No! 353 00:54:03,986 --> 00:54:05,520 No! 354 00:54:08,553 --> 00:54:10,120 No! 355 00:54:10,520 --> 00:54:12,520 Oh, Connor! 356 00:55:16,620 --> 00:55:18,152 Got an ETA on the dog unit? 357 00:55:18,153 --> 00:55:20,520 - They're en route any minute now. - We need air support, too. 358 00:55:20,521 --> 00:55:21,652 They're on their way. 359 00:55:21,653 --> 00:55:22,919 Shut up, all right. 360 00:55:22,920 --> 00:55:26,019 - What's going to happen to your dad if they put you away? - I said leave it. 361 00:55:26,020 --> 00:55:29,652 - I suppose your brother will take over. - Shut the fuck up, will you? 362 00:55:29,753 --> 00:55:31,320 Sit down! 363 00:55:33,820 --> 00:55:35,419 We're up and running with air support. 364 00:55:35,420 --> 00:55:38,519 I've got the live thermal feed from the helicopter. 365 00:55:38,520 --> 00:55:40,253 No sighting. 366 00:55:48,786 --> 00:55:50,353 Mia? 367 00:55:52,286 --> 00:55:53,820 Mia! 368 00:55:54,920 --> 00:55:56,453 Mia! 369 00:55:57,320 --> 00:55:58,861 Hello?