1 00:04:12,919 --> 00:04:13,919 Mr. Kane? 2 00:04:14,212 --> 00:04:15,212 Stor boks. 3 00:04:26,308 --> 00:04:28,640 Er det et hull fra vennene dine fra en kvinne? 4 00:04:28,935 --> 00:04:30,220 Ja, min vakre Silk. 5 00:04:31,563 --> 00:04:33,975 Det er den mest verdifulle gjenstanden i verden. 6 00:04:35,025 --> 00:04:38,142 Rikdom og makt som jeg aldri har drømt om selv i mine villeste drømmer. 7 00:04:41,490 --> 00:04:42,650 Vi har noe å feire. 8 00:04:45,452 --> 00:04:47,818 Så la oss feire det på tradisjonell måte. 9 00:05:39,256 --> 00:05:42,339 Våknet ved middagstid 10 00:05:42,634 --> 00:05:45,626 dette er livet mitt 11 00:05:45,929 --> 00:05:48,841 tropisk drink ved sengen 12 00:05:49,140 --> 00:05:52,223 tilbake til virkeligheten 13 00:05:52,519 --> 00:05:54,259 bløtlegg deretter i vann 14 00:05:54,563 --> 00:05:56,019 når det blir varmere 15 00:05:56,314 --> 00:05:59,147 noen drinker senere er det natt 16 00:05:59,442 --> 00:06:02,900 Det krever mye arbeid å spille så hardt 17 00:06:03,196 --> 00:06:06,438 men det er riktig å legge mer i det 18 00:06:06,741 --> 00:06:09,824 enda en dag i himmelen 19 00:06:10,120 --> 00:06:12,907 tegne og lese i solen 20 00:06:13,206 --> 00:06:16,698 enda en dag i himmelen 21 00:06:17,002 --> 00:06:20,039 Beklager, jeg koser meg 22 00:06:20,338 --> 00:06:23,330 enda en dag i himmelen 23 00:06:23,633 --> 00:06:26,841 Jeg skal kue på mandag 24 00:06:27,137 --> 00:06:30,220 enda en dag i himmelen 25 00:06:30,515 --> 00:06:33,006 Jeg vil ikke gå hjem 26 00:06:47,908 --> 00:06:50,866 alt og sol på stranden 27 00:06:51,161 --> 00:06:53,994 sitter og ser solen gå ned 28 00:06:54,289 --> 00:06:57,702 da kan du sove hele natten 29 00:06:58,001 --> 00:07:01,209 Fortell meg hvor langt jeg kan gå 30 00:07:01,504 --> 00:07:04,621 vi leker, danser og skaper romantikk 31 00:07:04,925 --> 00:07:08,213 Jeg har mikrofonen i kveld 32 00:07:08,511 --> 00:07:09,842 og hva som skjer nå 33 00:07:11,723 --> 00:07:14,886 Det er en zombie jeg ikke liker 34 00:07:36,164 --> 00:07:39,531 Folkens, dette er hva Edy Stark sang. 35 00:07:39,834 --> 00:07:41,165 herregud 36 00:07:41,361 --> 00:07:43,918 uhyrlig vakre Becky, 37 00:07:44,214 --> 00:07:46,575 hun kom bare med medisin til meg og hun gjorde dagen min vakker. 38 00:07:46,675 --> 00:07:48,165 Jeg mener, radioarbeid 39 00:07:48,468 --> 00:07:50,333 er den beste jobben i verden. 40 00:07:50,637 --> 00:07:52,437 Jeg er akkurat her omgitt av tropisk skjønnhet, 41 00:07:52,722 --> 00:07:53,962 og en av de små jentene 42 00:07:54,265 --> 00:07:56,472 Han går bare gjennom døren. 43 00:07:58,103 --> 00:08:01,766 Her skal hun gripe mikrofonen og stjele hjertet ditt. 44 00:08:02,065 --> 00:08:03,350 De er alle dine, Avo. 45 00:08:03,650 --> 00:08:04,856 Takk Shane Abilene. 46 00:08:06,361 --> 00:08:08,101 Aloha, Hawaii. 47 00:08:08,405 --> 00:08:11,442 Dette er Ava, kjøttmesteren din. 48 00:08:11,741 --> 00:08:14,073 Vi tilbringer hele natten sammen. 49 00:08:14,369 --> 00:08:15,905 Bare la meg gjøre deg komfortabel 50 00:08:16,204 --> 00:08:18,661 og du kan ringe meg her 51 00:08:18,957 --> 00:08:20,913 til Edy til Molokai Hotel, 52 00:08:21,209 --> 00:08:23,120 og husk at innholdet i bestillingen, 53 00:08:23,420 --> 00:08:27,459 er den eksklusive eiendommen til k-s-x-y, 54 00:08:27,757 --> 00:08:31,341 og kan ikke kopieres uten skriftlig tillatelse. 55 00:08:31,636 --> 00:08:34,503 Gjør deg nå klar for din sexstrologiske spådom. 56 00:08:36,307 --> 00:08:38,514 Du åpner �ampa�sk�, 57 00:08:38,810 --> 00:08:41,677 fordi med de brennende planetene til Mars og Steinbukken, 58 00:08:41,980 --> 00:08:44,312 du bør starte uventet 59 00:08:44,607 --> 00:08:46,518 eller feire en slags seier. 60 00:08:48,069 --> 00:08:49,309 Og det fortsetter i rytme, 61 00:08:49,612 --> 00:08:51,648 k-s-x-y 62 00:09:37,285 --> 00:09:38,991 Denne er for Mr. Big. 63 00:09:39,287 --> 00:09:40,902 Neptun, hersker over planetene, 64 00:09:41,206 --> 00:09:43,538 Han velsigner landsbyen med fruktbarhet og fruktbarhet. 65 00:09:45,627 --> 00:09:49,586 Nå har jeg en melding til den ensomme surferen som er en Tyr. 66 00:09:50,840 --> 00:09:54,458 En viss plassering av planetene indikerer at bølgene, 67 00:09:54,761 --> 00:09:57,844 på favorittfisken din, blir de best klokken 21.00. 68 00:09:58,139 --> 00:09:59,139 Takk, Avo. 69 00:10:11,361 --> 00:10:14,194 Og nå for din inspirasjon, 70 00:10:14,489 --> 00:10:17,946 her er en annen hund fra vår Eddy Stark. 71 00:10:24,624 --> 00:10:27,707 i øynene dine 72 00:10:28,002 --> 00:10:30,243 Jeg ser fare 73 00:10:30,547 --> 00:10:34,085 i øynene dine 74 00:10:34,384 --> 00:10:36,466 tenkte jeg, fremmed Jeg vet 75 00:10:36,761 --> 00:10:39,298 i øynene dine 76 00:10:40,723 --> 00:10:44,511 nå, men jeg vet ikke 77 00:10:49,858 --> 00:10:51,849 Bli der du er! 78 00:10:53,236 --> 00:10:55,693 du er høy og mørk 79 00:10:55,989 --> 00:10:58,651 i forkledning 80 00:10:58,950 --> 00:11:01,032 fare kan ikke se 81 00:11:01,327 --> 00:11:04,785 Jeg ser ingen fare 82 00:11:05,081 --> 00:11:09,916 til jeg er langt unna 83 00:11:13,590 --> 00:11:16,673 Om og om, hjertet mitt banker fortsatt 84 00:11:16,968 --> 00:11:21,803 arbeid og arbeid, arbeid kan gjøres 85 00:11:25,935 --> 00:11:28,768 ned og ned, kjærligheten min smelter fortsatt 86 00:11:29,063 --> 00:11:33,727 du er sterk og jeg synker fortsatt 87 00:11:34,027 --> 00:11:38,066 Jeg fortsetter å gå ned 88 00:12:06,392 --> 00:12:09,054 Ta bilen, jeg skal bytte! 89 00:12:27,830 --> 00:12:30,367 farlig 90 00:12:30,667 --> 00:12:32,453 jeg 91 00:12:38,216 --> 00:12:39,456 Endring av plan, Cole. 92 00:12:39,759 --> 00:12:41,374 Jeg ble avslørt. 93 00:12:41,678 --> 00:12:43,030 Denne gangen fikk jeg noe veldig stort 94 00:12:43,054 --> 00:12:44,419 og jeg må forlate byen. 95 00:12:44,722 --> 00:12:46,428 Han må ta meg med på et fly. 96 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 Ja, Ava? 97 00:13:07,287 --> 00:13:08,487 Eddy, hotline. 98 00:13:08,705 --> 00:13:09,705 Jeg kommer rett der. 99 00:13:11,708 --> 00:13:14,495 K-s-x-y radio, Molokai. 100 00:13:16,337 --> 00:13:19,579 Og nå tilbake til deg på heltid sir. 101 00:13:21,009 --> 00:13:22,840 Hei, dette er Avas kjærlighetslinje. 102 00:13:23,136 --> 00:13:24,342 Hei Avo. 103 00:13:24,637 --> 00:13:26,127 Jeg er en trofast lytter. 104 00:13:26,431 --> 00:13:27,431 Dette er Mika 105 00:13:28,182 --> 00:13:30,889 Jeg var utro og stakk av for godt. 106 00:13:31,185 --> 00:13:33,221 Kjæresten min er veldig mektig og jeg frykter ham. 107 00:13:34,355 --> 00:13:35,845 Han føler det som om dekselet er sprengt. 108 00:13:37,859 --> 00:13:39,724 Jeg må komme meg til et trygt sted. 109 00:13:40,028 --> 00:13:41,564 Jeg trenger en venn. 110 00:13:41,863 --> 00:13:45,026 Vi må alle komme vekk fra dårlige forhold. 111 00:13:45,325 --> 00:13:47,691 Hvor langt er du villig til å gå? 112 00:13:47,994 --> 00:13:48,994 Så lenge som mulig. 113 00:13:49,203 --> 00:13:52,286 Jeg vil dele denne kjærlighetsgaven som jeg ikke har med meg 114 00:13:52,582 --> 00:13:54,698 hat vil ikke bli ødelagt. 115 00:13:56,085 --> 00:13:58,497 Benytt muligheten og gå, 116 00:13:58,796 --> 00:14:01,663 inntil kjæresten din får luftet sitt sinne andre steder. 117 00:14:03,051 --> 00:14:06,464 Prøv å meditere i et spesielt område, 118 00:14:06,763 --> 00:14:09,630 som ligger nord for Sedona, Arizona, 119 00:14:09,932 --> 00:14:13,345 hvor den magnetiske virvelen vil være i glasskatedralen, 120 00:14:13,644 --> 00:14:16,602 et sted med stor fornyelse. 121 00:14:16,898 --> 00:14:17,898 God. 122 00:14:18,024 --> 00:14:19,434 Ok, jeg forstår. 123 00:14:19,734 --> 00:14:21,770 By nord for Sedona, Arizona. 124 00:14:22,779 --> 00:14:23,779 Rock katedral. 125 00:14:24,697 --> 00:14:26,358 Takk Ava, jeg tror jeg skal prøve det. 126 00:14:43,508 --> 00:14:45,169 Hva handler dette om? 127 00:14:45,468 --> 00:14:46,468 Dette er hva Kane tenker på 128 00:14:47,512 --> 00:14:50,174 At det er nøkkelen til verdensherredømme. 129 00:14:50,473 --> 00:14:52,259 Jeg er sikker på at Lucas vet hva han skal gjøre med den. 130 00:14:54,310 --> 00:14:55,345 De ble sinte av det. 131 00:14:55,645 --> 00:14:56,225 Jeg må gå nå. 132 00:14:56,521 --> 00:14:58,136 Må ta en flytur med røde øyne til Phoenix. 133 00:15:00,691 --> 00:15:02,397 Sir, du må kjøre bort med den bilen. 134 00:15:33,433 --> 00:15:34,969 Indiske legender ��kaj�, 135 00:15:35,268 --> 00:15:36,929 at Sedona er verdens åndelige Mekka. 136 00:15:37,895 --> 00:15:39,681 Vel, hvis det ikke er noen telefon i nærheten, 137 00:15:39,981 --> 00:15:42,142 min ånd er i fred. 138 00:15:43,568 --> 00:15:47,277 Alt jeg vil er å drikke meg full fra topp til tå. 139 00:15:47,572 --> 00:15:48,572 Ah 140 00:15:50,533 --> 00:15:51,818 Det er en slik jobb. 141 00:15:52,952 --> 00:15:54,317 Men noen må gjøre det. 142 00:16:34,035 --> 00:16:35,650 Hva i helvete er en klystron? 143 00:16:35,953 --> 00:16:37,153 Det er en flott guide, sir. 144 00:16:37,371 --> 00:16:40,363 Den er i stand til å motstå uakseptabel varme og stråling. 145 00:16:40,666 --> 00:16:42,782 Veldig liten, lett å transportere. 146 00:16:43,085 --> 00:16:46,498 Senator, klystron-reléet er utløseren for atombomben. 147 00:16:46,797 --> 00:16:48,082 Jeg skjønner. 148 00:16:48,382 --> 00:16:50,502 Lucas, foreslår denne rapporten 149 00:16:50,760 --> 00:16:52,716 at en av enhetene ble stjålet fra et kinesisk laboratorium. 150 00:16:53,012 --> 00:16:54,198 Det kan være et rimelig forsøk ���an�, 151 00:16:54,222 --> 00:16:55,632 innholdet vårt. 152 00:16:55,932 --> 00:16:57,547 General, hvor lenge er det siden dette skjedde? 153 00:16:57,850 --> 00:17:00,262 Kraftstasjonen mener at klystron-stafetten, 154 00:17:00,561 --> 00:17:03,303 ble bedt om unnskyldning for en gang i går ettermiddag. 155 00:17:04,190 --> 00:17:06,397 Det ser ut til å ha vært et hopp over Hawaii-øyene. 156 00:17:06,692 --> 00:17:07,101 Hauk. 157 00:17:07,401 --> 00:17:08,106 Det er derfor jeg er her. 158 00:17:08,402 --> 00:17:10,339 Har du agenter i Kanes organisasjon? 159 00:17:10,363 --> 00:17:11,803 Ja, og jeg har en sporingsenhet rundt halsen. 160 00:17:11,948 --> 00:17:14,109 Hvis han beveger seg, vet jeg det. 161 00:17:14,408 --> 00:17:16,820 Lucas, hvis klystron-stafetten havnet i Midtøsten, 162 00:17:17,119 --> 00:17:20,156 vi kan vente på et helt nytt spill. 163 00:17:20,456 --> 00:17:24,038 Rag har u� litium-6 dov��. 164 00:17:23,334 --> 00:17:25,495 Hvis Kane solgte dem en atomutløser, 165 00:17:25,795 --> 00:17:28,878 de burde ha mer enn de trenger for hele arsenalet. 166 00:17:29,173 --> 00:17:30,788 Og det er bare ett av de mulige scenariene. 167 00:17:31,092 --> 00:17:34,175 Kane handler med våpen 168 00:17:35,179 --> 00:17:37,135 Vi må fange ham før han blir solgt. 169 00:17:42,478 --> 00:17:45,060 Vi må ikke bli forstyrret med unntak av hastesaker. 170 00:17:47,191 --> 00:17:48,191 Lucas, dette er for deg. 171 00:17:54,657 --> 00:17:56,022 Endelig. 172 00:17:56,325 --> 00:17:58,125 Lucas, jeg prøvde kontakte deg om noen timer, 173 00:17:58,160 --> 00:17:59,400 men de kunne ikke finne deg. 174 00:17:59,704 --> 00:18:02,662 Agent Stark, jeg har et toppprioritert møte. 175 00:18:02,957 --> 00:18:03,957 Fortsette. 176 00:18:05,960 --> 00:18:07,996 Er Mika på land med hull? 177 00:18:09,213 --> 00:18:10,578 Har hun ranet Kane? 178 00:18:12,550 --> 00:18:14,711 Igjen, jeg tror teamet mitt har informasjonen, 179 00:18:15,011 --> 00:18:16,011 som vil hjelpe oss. 180 00:18:16,971 --> 00:18:17,971 Hvor er Mika på vei? 181 00:18:20,474 --> 00:18:21,805 Jeg vil være der så snart som mulig. 182 00:18:22,101 --> 00:18:23,781 Bare ikke glem å komme til Molokai, 183 00:18:23,853 --> 00:18:28,267 og takk meg personlig, Mr. ��f. 184 00:18:28,566 --> 00:18:29,566 Godt jobbet, tynn fyr. 185 00:18:39,201 --> 00:18:40,201 Sir! 186 00:18:40,494 --> 00:18:41,494 Sir! 187 00:18:51,130 --> 00:18:52,130 Han er død. 188 00:18:53,716 --> 00:18:54,296 Kjære Jade... 189 00:18:54,592 --> 00:18:55,592 Det er fu�! 190 00:18:55,885 --> 00:18:56,885 Mika er savnet. 191 00:18:58,095 --> 00:19:00,256 Også en jente dukket opp fra vår lille vugge. 192 00:19:03,726 --> 00:19:05,846 Kaptein, surfingen er gal. 193 00:19:19,867 --> 00:19:20,867 Mr. Kane. 194 00:19:24,038 --> 00:19:25,323 Hadde glimmer Nephrite? 195 00:19:25,623 --> 00:19:27,238 Du mener den lille grønne Buddha? 196 00:19:27,541 --> 00:19:28,541 Så har du det? 197 00:19:30,127 --> 00:19:31,333 Og du lot henne gå? 198 00:19:31,629 --> 00:19:36,709 Det var mange turister rundt! 199 00:19:37,510 --> 00:19:40,092 Du er ganske dum for en dobbeltagent. 200 00:19:44,266 --> 00:19:44,846 Drep ham. 201 00:19:45,142 --> 00:19:45,722 Vente! Vente! 202 00:19:46,018 --> 00:19:47,018 Jeg vet hvor hun gikk. 203 00:19:47,228 --> 00:19:48,228 Jeg vet hvor hun gikk! 204 00:19:49,230 --> 00:19:50,230 Sa du noe? 205 00:19:52,608 --> 00:19:53,097 Hvor ble hun av? 206 00:19:53,401 --> 00:19:54,686 Sedona, Arizona. 207 00:19:55,736 --> 00:19:56,816 God. 208 00:19:57,113 --> 00:19:58,978 Ingen tvil om å møte andre agenter. 209 00:20:01,701 --> 00:20:02,941 Jeg skal lære deg. 210 00:20:04,120 --> 00:20:05,120 Ut i vannet. 211 00:20:07,581 --> 00:20:08,581 Hei! Hei! 212 00:20:13,281 --> 00:20:15,581 amerikansk�. 213 00:20:16,071 --> 00:20:19,671 Var det lurt å lære surferen? 214 00:20:19,927 --> 00:20:22,760 Det er fortsatt en verdifull informasjonskilde. 215 00:20:23,055 --> 00:20:25,091 Og jeg må drepe ham hele tiden. 216 00:20:30,521 --> 00:20:31,998 Utslipp fra Midtøsten, 217 00:20:32,022 --> 00:20:33,978 de vil være her innen t�� dag�. 218 00:20:34,275 --> 00:20:36,061 Da vil jeg ha Jade tilbake. 219 00:20:37,111 --> 00:20:39,227 Jeg har en kontakt i Arizona. 220 00:20:39,530 --> 00:20:40,530 Det er pålitelig. 221 00:20:41,824 --> 00:20:42,824 Han er asiatisk. 222 00:23:01,964 --> 00:23:03,204 Hørte du det? 223 00:23:15,019 --> 00:23:16,680 Det ser ut til at vi har selskap. 224 00:23:16,979 --> 00:23:17,979 Jeg antar det. 225 00:23:25,237 --> 00:23:26,237 Dette er Mika. 226 00:23:35,497 --> 00:23:37,954 Jeg føler at jeg burde glemme soling. 227 00:23:41,003 --> 00:23:42,709 Donna, Nicole! 228 00:24:08,280 --> 00:24:12,364 Miko, vent baby, vi får deg ut herfra. 229 00:24:38,644 --> 00:24:39,644 Hvordan har han det? 230 00:24:41,730 --> 00:24:42,730 Han er død. 231 00:25:57,097 --> 00:25:59,053 De jævlene må ha den nefritten. 232 00:26:13,155 --> 00:26:14,355 Vi må tilbake for henne! 233 00:26:14,490 --> 00:26:16,401 Nei, vi er langt nok unna! 234 00:26:44,103 --> 00:26:47,095 Jeg vet ikke hvordan vi har det de kan miste henne. 235 00:27:00,577 --> 00:27:01,577 Faen Chris 236 00:27:01,662 --> 00:27:02,902 det er 43 i veggen. 237 00:27:03,914 --> 00:27:05,029 Ja, men det er tørr varme. 238 00:27:05,332 --> 00:27:06,742 Vel, jeg har i hvert fall ikke noe imot det. 239 00:27:18,053 --> 00:27:20,385 Jammen, det er noe som ikke sees hver dag! 240 00:27:21,765 --> 00:27:23,005 Den dårlige sønnen har dødd! 241 00:27:34,153 --> 00:27:35,630 Rick, slå på senderen! 242 00:27:35,654 --> 00:27:36,860 Si ifra! 243 00:27:48,542 --> 00:27:49,542 Dette er Baker Seven! 244 00:27:49,626 --> 00:27:51,771 Vi har det væpnede helikopteret som jager sanddynen, 245 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 på veien i Krvav� kotlin�! 246 00:27:52,963 --> 00:27:53,963 Forstår du? 247 00:27:54,006 --> 00:27:55,006 Kjempebra! 248 00:27:59,303 --> 00:28:00,572 Den jævelen er etter oss! 249 00:28:00,596 --> 00:28:01,596 Ta ham ned! 250 00:28:02,848 --> 00:28:03,212 Vær oppmerksom på sentrale enheter, 251 00:28:03,515 --> 00:28:05,426 sende patruljebiler og helikoptre. 252 00:28:05,726 --> 00:28:06,932 Vi er her i en krig! 253 00:28:56,235 --> 00:28:59,102 Baker syv, dette er politistasjonen. 254 00:28:59,404 --> 00:29:02,020 Vi har sendt to patruljer til ditt område. 255 00:29:02,324 --> 00:29:05,657 Tre helikoptre fra nasjonalgarden er på vei. 256 00:29:05,953 --> 00:29:07,159 Her, et minutt. 257 00:29:07,454 --> 00:29:08,454 Vennligst bekreft mottak. 258 00:29:09,748 --> 00:29:11,579 Baker syv, kan du høre meg? 259 00:29:12,793 --> 00:29:14,499 Baker syv, kom tilbake. 260 00:29:15,796 --> 00:29:17,286 Vi slapp i hvert fall. 261 00:29:17,589 --> 00:29:18,589 ja 262 00:29:18,632 --> 00:29:20,623 la oss ringe noen for å hente Mikas kropp. 263 00:29:22,678 --> 00:29:24,214 hvor skal vi 264 00:29:24,513 --> 00:29:25,593 På farten.. 265 00:29:25,889 --> 00:29:27,425 Vi må finne ut hva som skjer. 266 00:29:29,101 --> 00:29:31,057 Det må ha noe med Kane å gjøre. 267 00:29:31,979 --> 00:29:33,765 Dette er allerede en dag. 268 00:30:03,468 --> 00:30:04,924 �estka, ��slo �est! 269 00:30:05,220 --> 00:30:06,220 Ta kontakt, det er på tide! 270 00:30:08,140 --> 00:30:09,425 Her er et stykke. 271 00:30:09,725 --> 00:30:10,868 Du må stoppe to kvinner 272 00:30:10,892 --> 00:30:12,507 og finne ut hvor de skal. 273 00:30:12,811 --> 00:30:15,769 De ble sist sett på riksvei 17 på vei sørover. 274 00:30:16,064 --> 00:30:17,064 Hva er de for? 275 00:30:17,190 --> 00:30:18,976 Donna Hamilton og Nicole Justin. 276 00:30:44,259 --> 00:30:44,793 U'st�edna. 277 00:30:45,093 --> 00:30:46,674 Hvor kan jeg koble deg til? 278 00:30:46,970 --> 00:30:49,086 Dette er Nicole Justinov�, 0-1-3-0. 279 00:30:49,389 --> 00:30:51,675 Jeg har forkjørsrett. 280 00:30:51,975 --> 00:30:54,136 Koble meg til kommandør Lucas umiddelbart! 281 00:30:55,812 --> 00:30:57,332 Kontoret kan ikke ringe Lucas. 282 00:30:57,356 --> 00:30:59,722 Han hadde nettopp satt seg på et fly ved Andrews Air Force Base. 283 00:31:00,025 --> 00:31:01,025 Hvor ble han av? 284 00:31:01,234 --> 00:31:02,895 Nei, det er en hemmelighet. 285 00:31:03,195 --> 00:31:03,854 Topp prioritet. 286 00:31:04,154 --> 00:31:05,985 Hva skal vi gjøre? 287 00:31:06,990 --> 00:31:08,526 Standard prosedyre i en nødssituasjon er å 288 00:31:08,825 --> 00:31:10,281 tilbake til hjemmebasen. 289 00:31:10,577 --> 00:31:11,657 Tok han et fly til Hawaii? 290 00:31:11,953 --> 00:31:12,953 Ja. 291 00:31:13,038 --> 00:31:15,154 Lucas må møte dem der. 292 00:31:16,375 --> 00:31:19,959 Sentralt, gi denne meldingen til Lucas så snart som mulig. 293 00:31:21,088 --> 00:31:22,669 Sånn, Flight 82 til Lax. 294 00:31:22,964 --> 00:31:25,244 Du skal kunne koble til Honolulu uten problemer. 295 00:31:25,634 --> 00:31:26,634 Takk, la oss gå. 296 00:31:36,561 --> 00:31:38,301 De er på vei til Honolulu. 297 00:31:38,605 --> 00:31:39,139 God. 298 00:31:39,439 --> 00:31:40,439 Den vil gå tilbake til basen. 299 00:31:56,873 --> 00:31:59,706 Er du ikke fornøyd med arbeidet mitt, Mr. Buzzard? 300 00:32:00,919 --> 00:32:04,284 Donna Hamilton og Nicole Justin tilbake til øya. 301 00:32:04,673 --> 00:32:06,629 De kan returnere Jade til meg der, 302 00:32:06,925 --> 00:32:08,631 og så får jeg se hvordan å dø 303 00:32:10,804 --> 00:32:13,341 Jeg trenger mer pålitelige venner rundt meg. 304 00:32:13,640 --> 00:32:17,677 Du må ankomme Honolulu umiddelbart med den kraftige maskinen din! 305 00:32:18,061 --> 00:32:19,096 Som du ønsker. 306 00:32:23,567 --> 00:32:25,808 Klargjør Raven for transport. 307 00:32:44,963 --> 00:32:46,294 Dette er et rot, for helvete. 308 00:32:48,425 --> 00:32:49,425 God. 309 00:32:58,810 --> 00:32:59,469 Dette er Ed. 310 00:32:59,769 --> 00:33:00,975 Snu på hånden. 311 00:33:02,939 --> 00:33:03,598 Ferdig. 312 00:33:03,899 --> 00:33:05,981 Så nå skal han snakke banning? 313 00:33:06,276 --> 00:33:07,276 Bare en ekkel jobb. 314 00:33:07,360 --> 00:33:08,360 Eddy, 315 00:33:09,196 --> 00:33:10,196 Mika er død. 316 00:33:14,159 --> 00:33:15,159 Fortsette. 317 00:33:15,452 --> 00:33:17,012 Donna og Nicole følger deg. 318 00:33:17,037 --> 00:33:19,198 Han vet kanskje noe om Mikas død. 319 00:33:19,498 --> 00:33:20,933 Og Bruce Christian og Shane Abilene vil møte dem inn 320 00:33:20,957 --> 00:33:22,493 Molokai lastehangar. 321 00:33:22,792 --> 00:33:23,247 Ok. 322 00:33:23,543 --> 00:33:25,183 De kommer rundt klokken fem. 323 00:33:25,337 --> 00:33:26,337 Du vil være der. 324 00:33:28,673 --> 00:33:29,708 God. 325 00:33:30,008 --> 00:33:31,418 Eddy, 326 00:33:31,718 --> 00:33:32,718 Beklager. 327 00:33:33,762 --> 00:33:34,762 Mika var en god venn. 328 00:33:36,765 --> 00:33:38,050 Ja, Lucas. 329 00:33:48,193 --> 00:33:49,308 Kaptein? 330 00:33:49,611 --> 00:33:50,145 ja sir 331 00:33:50,445 --> 00:33:51,631 Vi endrer kurs til Molokai. 332 00:33:51,655 --> 00:33:54,237 Vi kan fylle drivstoff på Edwards flyplass i California. 333 00:34:02,082 --> 00:34:03,122 Som agent under opplæring. 334 00:34:04,084 --> 00:34:06,496 Han må være i stand til å takle denne store mannen. 335 00:34:06,795 --> 00:34:07,875 Jeg er en ekspert. 336 00:34:08,171 --> 00:34:10,002 Jeg skal vise deg hvordan det gjøres. 337 00:34:10,298 --> 00:34:11,413 Ser du de boksene der borte? 338 00:34:13,718 --> 00:34:15,254 Se hvordan de tøsene vil fly. 339 00:34:19,099 --> 00:34:20,134 Å! 340 00:34:25,146 --> 00:34:26,636 Wow, la meg prøve. 341 00:34:27,899 --> 00:34:28,479 Ok, ta det sakte. 342 00:34:28,775 --> 00:34:30,265 Jeg er litt sliten. 343 00:34:45,375 --> 00:34:46,375 Test starteren. 344 00:34:50,046 --> 00:34:53,709 Her er en melding til de to gale jentene våre. 345 00:34:54,009 --> 00:34:56,091 Søstrene dine kommer hjem 346 00:34:56,386 --> 00:34:58,377 og du bør møte dem. 347 00:35:01,141 --> 00:35:04,008 Shane, Mike ble drept. 348 00:35:14,237 --> 00:35:16,353 Perioden for regimentet i Beran, 349 00:35:16,656 --> 00:35:19,693 trekker folk sammen i to, de planla ikke det. 350 00:35:19,993 --> 00:35:24,862 For din sexstrologiske spådom ring 5-5-5-k-s-x-y. 351 00:35:26,082 --> 00:35:28,038 Jeg venter på samtalen din. 352 00:35:28,335 --> 00:35:30,951 Neste melding er til pasienten i tegn på en ripe. 353 00:35:31,254 --> 00:35:32,654 Det er bestemte tider på året, 354 00:35:32,797 --> 00:35:34,708 når det ikke er lurt å prøve å teste. 355 00:36:08,708 --> 00:36:10,388 Nine-Nine november 786, 356 00:36:10,502 --> 00:36:11,502 her er det i Honolulu. 357 00:36:11,628 --> 00:36:13,710 Du er klarert til å ta av, rullebane syv vest. 358 00:36:37,821 --> 00:36:38,881 Cole, hva gjør du her? 359 00:36:38,905 --> 00:36:41,772 Mika fortalte meg at dette er en by hvor vi kan møtes i nødstilfeller. 360 00:36:42,075 --> 00:36:44,282 Jeg hørte Ava la en kodet melding på radioen. 361 00:36:44,577 --> 00:36:45,737 Den rapporten var for oss. 362 00:36:46,037 --> 00:36:48,198 Se, kanskje jeg ikke er noen vanlig agent, 363 00:36:48,498 --> 00:36:50,309 men Mika trakk meg inn i det, 364 00:36:50,333 --> 00:36:51,833 så jeg er her for å hjelpe deg. 365 00:36:53,086 --> 00:36:54,686 God. 366 00:37:25,452 --> 00:37:27,192 Hva synes du om fyren, Bruce? 367 00:37:27,495 --> 00:37:28,826 Jeg vet ikke 368 00:37:29,122 --> 00:37:31,829 Mika elsket ham og nå er han død. 369 00:37:32,125 --> 00:37:33,786 Han så ikke ut til å vite om det. 370 00:37:35,754 --> 00:37:37,836 Mika rekrutterte ham fra det lokale politiet. 371 00:37:39,215 --> 00:37:40,295 Mo�n� er på nivå. 372 00:37:41,342 --> 00:37:42,582 Kanskje. 373 00:37:42,886 --> 00:37:44,751 Jeg er ikke glad for at han dukket opp her uten invitasjon. 374 00:37:45,930 --> 00:37:47,650 Shane, ring Edy og la henne få vite at vi er her. 375 00:37:47,682 --> 00:37:49,422 Vent på Donna og Nicole. 376 00:38:19,631 --> 00:38:22,293 Bruce og jeg ankom stripen, Edy. 377 00:38:22,592 --> 00:38:24,958 Når kommer Donna og Nicol hit? 378 00:38:25,261 --> 00:38:26,741 De er på vei fra Honolulu. 379 00:38:26,846 --> 00:38:28,324 De burde ankomme Molokai når som helst nå. 380 00:38:28,348 --> 00:38:31,181 Bra Ed, vi holder øye med ham. 381 00:38:31,476 --> 00:38:33,637 Vel, gi meg beskjed, så dukker han opp. 382 00:38:36,606 --> 00:38:38,187 Sup one, dette er Cole. 383 00:38:39,400 --> 00:38:40,419 Gribb en her. 384 00:38:40,443 --> 00:38:43,776 Jeg forstår. 385 00:38:47,242 --> 00:38:50,985 Her er et tips fra kjærlighetslinjen til våre to menn. 386 00:38:52,038 --> 00:38:55,656 Det formørker meg, at alt er i ferd med å komme, 387 00:38:55,959 --> 00:38:58,951 i form av to vakre kvinner. 388 00:38:59,254 --> 00:39:02,337 Noen jenter har til og med svigerfar. 389 00:39:08,388 --> 00:39:10,344 Lucas måtte få beskjeden vår. 390 00:39:10,640 --> 00:39:13,052 Ja, Bruce og Shane vil sannsynligvis vente på oss. 391 00:39:20,441 --> 00:39:23,023 De burde være her hele tiden. 392 00:39:23,319 --> 00:39:26,777 Har du ikke sett Cole? 393 00:39:27,073 --> 00:39:28,073 Ingen. 394 00:39:30,785 --> 00:39:32,241 Vent, der er de. 395 00:40:17,874 --> 00:40:19,739 Jeg hørte at du også hadde det. 396 00:40:20,043 --> 00:40:21,249 Ja. 397 00:40:21,544 --> 00:40:22,744 Jeg skal sikre flyet. 398 00:40:22,837 --> 00:40:23,837 Gi Ed beskjed om at vi er her. 399 00:40:24,047 --> 00:40:24,661 Sikker. 400 00:40:24,964 --> 00:40:25,964 Takk. 401 00:41:20,311 --> 00:41:21,721 Lucas' ordre er, 402 00:41:22,021 --> 00:41:24,057 å holde sammen til han kommer. 403 00:41:24,357 --> 00:41:27,269 Tror Kane kan prøve om noen stor flyt. 404 00:41:35,618 --> 00:41:36,658 Sup one, jeg drar. 405 00:41:50,633 --> 00:41:51,633 Jeg har Jade. 406 00:41:51,926 --> 00:41:52,926 Donna! 407 00:41:54,095 --> 00:41:54,424 Drep dem! 408 00:41:54,721 --> 00:41:55,721 Nicole, nei! 409 00:42:36,846 --> 00:42:37,505 Shane? 410 00:42:37,805 --> 00:42:39,136 Hva skjer? 411 00:42:39,432 --> 00:42:40,638 Shane, kom tilbake! 412 00:42:40,933 --> 00:42:41,513 Shane? 413 00:42:41,809 --> 00:42:43,549 Shane, kom tilbake! 414 00:42:43,853 --> 00:42:44,853 Shane, dekk til oss! 415 00:42:54,530 --> 00:42:55,530 Han er død! 416 00:43:08,961 --> 00:43:10,451 Dette er allerede en dag. 417 00:43:26,604 --> 00:43:28,640 Vi har nådd koordinatene dine, sir. Hauk. 418 00:43:29,690 --> 00:43:30,850 Glimrende. 419 00:43:31,150 --> 00:43:33,015 Jeg vil gjerne snakke med den guddommelige frøken Hamilton. 420 00:43:36,447 --> 00:43:37,447 Her er han, sir. 421 00:43:40,118 --> 00:43:41,118 Miss Hamilton, 422 00:43:41,244 --> 00:43:44,327 Jeg beklager at jeg ikke er der for å være vitne 423 00:43:44,622 --> 00:43:46,988 øyeblikket av din død og forfall. 424 00:43:47,291 --> 00:43:49,407 Jeg er villig til å vente på et passende tidspunkt. 425 00:43:49,710 --> 00:43:52,998 God idé, men nei. 426 00:43:53,297 --> 00:43:55,208 Sånn skal det være. 427 00:43:55,508 --> 00:43:58,591 Mitt hovedmål var få tilbake den stjålne eiendommen din, 428 00:43:58,886 --> 00:44:00,547 hva skjedde. 429 00:44:00,847 --> 00:44:01,381 Jeg visste ikke 430 00:44:01,681 --> 00:44:03,171 At du er en så uskyldig kunstsamler. 431 00:44:04,433 --> 00:44:07,049 Den beste kunsten har alltid en pris, det virker ikke slik ved første øyekast. 432 00:44:07,353 --> 00:44:09,890 Som et kunstverk i seg selv bør du sette pris på det. 433 00:44:10,189 --> 00:44:11,895 Det er hyggelig av deg å si det. 434 00:44:12,984 --> 00:44:14,849 Jeg er sliten, frøken Hamilton. 435 00:44:15,153 --> 00:44:18,316 Akkurat som det nå er vanskelig for meg å finne din død. 436 00:44:18,614 --> 00:44:21,196 Mine menn vil være enige med deg fra tre tusen fot, 437 00:44:21,492 --> 00:44:23,574 inn i Stillehavets armer. 438 00:44:23,870 --> 00:44:24,950 Hva kan jeg velge? 439 00:44:26,038 --> 00:44:27,198 Høsten er ikke i tilbudet. 440 00:44:28,332 --> 00:44:29,412 Farvel, Donna Hamilton. 441 00:44:30,459 --> 00:44:32,199 Du var en verdig motstander. 442 00:44:32,503 --> 00:44:35,461 Gjør deg selv, Mr. Kane. 443 00:44:35,756 --> 00:44:36,756 Sikre. 444 00:44:40,303 --> 00:44:42,043 Pico er basert på øya Laysan. 445 00:44:42,346 --> 00:44:44,428 Du er to kilometer unna den. 446 00:44:44,724 --> 00:44:46,055 Fyll bensin etter flyturen, 447 00:44:46,350 --> 00:44:47,790 og så bringe meg Buddha til Maui. 448 00:44:58,613 --> 00:45:00,979 Bli kvitt den granaten, din jævel! 449 00:45:01,282 --> 00:45:02,509 Hva tror du han gjør? 450 00:45:02,533 --> 00:45:03,818 Han vil drepe oss begge! 451 00:45:04,118 --> 00:45:06,279 Snu flyet nå! 452 00:45:07,288 --> 00:45:09,028 Han har ikke baller til å gjøre det. 453 00:45:10,291 --> 00:45:10,871 Ball? 454 00:45:11,167 --> 00:45:12,532 Jeg skal vise deg ballene. 455 00:45:15,838 --> 00:45:16,838 Du jente! 456 00:45:16,923 --> 00:45:17,923 hvor er det 457 00:45:37,151 --> 00:45:38,151 Hore! 458 00:45:52,083 --> 00:45:53,083 Uvirkelig engelsk. 459 00:46:04,053 --> 00:46:06,009 Tenk, �e Så hun eksplosjonen? 460 00:46:06,305 --> 00:46:07,305 Ja. 461 00:46:08,140 --> 00:46:10,301 Jeg har min Jade og den er på øya Layan. 462 00:46:11,560 --> 00:46:13,721 Pico vil utvilsomt finne henne. 463 00:46:15,940 --> 00:46:17,396 Han er for utslett og kan skuffe meg. 464 00:46:19,235 --> 00:46:21,567 Instruer Cole å gå til Laysan. 465 00:46:21,862 --> 00:46:23,523 og sikret meg begge fagene. 466 00:46:23,823 --> 00:46:25,154 A� forlater umiddelbart. 467 00:46:25,449 --> 00:46:27,219 Vi vil være i posisjon til Maui om en time, sir. 468 00:46:27,243 --> 00:46:28,243 Kjøle. 469 00:46:31,414 --> 00:46:33,154 Jeg er sliten, kjære. 470 00:46:33,457 --> 00:46:34,822 Hvordan kunne du se Cole? 471 00:46:35,918 --> 00:46:36,918 Har du? 472 00:46:38,337 --> 00:46:41,670 Cole er lojal mot meg. 473 00:46:42,970 --> 00:46:44,170 Kjemp� med. 474 00:46:45,050 --> 00:46:46,250 Vi drar. 475 00:46:46,512 --> 00:46:48,468 Jeg vil ha en sigarett om bord først. 476 00:46:50,391 --> 00:46:51,722 Så bra. 477 00:47:05,281 --> 00:47:07,317 Avo, hør på meg. 478 00:47:07,616 --> 00:47:08,616 Ja, Silk? 479 00:47:09,577 --> 00:47:10,577 Ja? 480 00:47:11,412 --> 00:47:12,993 Ja, jeg forstår. 481 00:47:14,081 --> 00:47:15,287 Ok, jeg kommer rett til det. 482 00:47:31,390 --> 00:47:32,390 Hun spiser. 483 00:47:33,893 --> 00:47:34,893 Gi henne. 484 00:49:07,403 --> 00:49:09,815 Jeg kan se at noe har gått galt. 485 00:49:10,114 --> 00:49:11,234 Fortell meg alt du vet. 486 00:49:11,532 --> 00:49:12,612 Silk tok kontakt med Ava. 487 00:49:12,908 --> 00:49:14,239 Vi tror Donna er i live. 488 00:49:14,535 --> 00:49:16,947 Da Kanes menn kidnappet henne, hun hadde Nephrite med seg. 489 00:49:27,256 --> 00:49:29,121 Lucas, vi vet hvor de er basert. 490 00:49:29,425 --> 00:49:30,735 Hun sprengte flyet, men forløste seg selv. 491 00:49:30,759 --> 00:49:32,420 Det er i nærheten av en av Kanes paramilitære baser. 492 00:49:33,429 --> 00:49:34,429 Dette er Laysan Island. 493 00:49:34,638 --> 00:49:36,799 Det er omtrent 200 mil derfra. 494 00:49:37,099 --> 00:49:38,299 Og Ava sendte en melding. 495 00:49:39,393 --> 00:49:40,052 Det jobbes med det. 496 00:49:40,352 --> 00:49:42,312 Hvis Donna er i nærheten av radioen, får hun beskjeden. 497 00:49:42,563 --> 00:49:43,928 Bra jobbet. 498 00:49:44,231 --> 00:49:47,473 Lucas, jeg tror det er på tide å hente Donna. 499 00:49:50,613 --> 00:49:52,854 Du og Bruce drar så snart dere er klare. 500 00:49:53,157 --> 00:49:54,157 Vi drar. 501 00:50:27,858 --> 00:50:29,723 Vi kan ikke gjøre noe før morgenen. 502 00:50:30,694 --> 00:50:32,980 Til og med James Bond tar seg fri for sex. 503 00:50:34,532 --> 00:50:35,532 WHO? 504 00:52:46,288 --> 00:52:49,496 Husk at hovedmålet ditt er Jade Buddha. 505 00:52:49,792 --> 00:52:52,909 Kane må for enhver pris ikke komme til ham igjen. 506 00:52:54,129 --> 00:52:56,495 Lucas, det er noe du holder fra meg. 507 00:52:56,799 --> 00:52:58,359 Donna er mye viktigere, 508 00:52:58,509 --> 00:53:00,625 ikke noen dum gjenstand. 509 00:53:00,928 --> 00:53:02,634 Jeg begynner å venne meg til det. 510 00:53:02,930 --> 00:53:04,636 Et klystron-relé ble stjålet for tre dager siden, 511 00:53:04,932 --> 00:53:06,422 fra et tysk laboratorium. 512 00:53:06,725 --> 00:53:08,340 Den ble levert til Kane. 513 00:53:08,644 --> 00:53:10,555 Så reléet er skjult i den Jade Buddha? 514 00:53:10,854 --> 00:53:11,934 Korrekt. 515 00:53:12,231 --> 00:53:13,875 Se, Nicole, jeg vet hva jeg føler for Donna. 516 00:53:13,899 --> 00:53:15,139 Så jeg vil ha henne tilbake. 517 00:53:15,442 --> 00:53:16,836 Men eierskapet til stafetten, 518 00:53:16,860 --> 00:53:18,396 kunne endre seg maktbalansen i verden. 519 00:53:18,696 --> 00:53:19,696 Du har to alternativer. 520 00:53:19,863 --> 00:53:21,319 Vinn den eller ødelegge den. 521 00:53:21,615 --> 00:53:22,615 Det er alt. 522 00:53:23,909 --> 00:53:25,695 Så hvorfor står vi her? 523 00:53:25,994 --> 00:53:26,994 Vi drar. 524 00:54:04,575 --> 00:54:06,861 Jeg forstår ikke en ting. 525 00:54:07,161 --> 00:54:09,402 Hvordan visste Kane hvor Mika skulle? 526 00:54:09,705 --> 00:54:11,536 Silk fortalte meg at Mika ble forrådt av Cole, 527 00:54:11,832 --> 00:54:13,868 han viste seg å være en dobbeltagent. 528 00:54:14,168 --> 00:54:15,645 Er silke i fare? 529 00:54:15,669 --> 00:54:17,250 Mika fortalte ham ikke om Silk. 530 00:54:19,214 --> 00:54:21,125 Jeg tror aldri jeg har møtt Cole. 531 00:54:21,425 --> 00:54:21,914 Det kunne du ikke gjøre. 532 00:54:22,217 --> 00:54:24,708 Han var en lokal politimann som Mika brukte som transportør. 533 00:54:25,012 --> 00:54:26,012 For Cole, 534 00:54:26,305 --> 00:54:28,341 Mika var den eneste informasjonskilden. 535 00:54:30,517 --> 00:54:31,517 Stakkars Mike. 536 00:54:33,395 --> 00:54:35,761 Det er en annen ting Kane må betale for. 537 00:54:52,456 --> 00:54:54,788 Her er radioen k-s-x-y! 538 00:54:55,083 --> 00:54:56,363 Hei, blond. 539 00:54:56,502 --> 00:54:57,867 Denne er for deg. 540 00:54:58,170 --> 00:55:01,583 Siden solen er på motsatt side av skalaen, 541 00:55:01,882 --> 00:55:05,295 du føler deg sannsynligvis uvanlig ensom og usikker. 542 00:55:07,888 --> 00:55:09,970 God morgen også, sovende skjønnhet. 543 00:55:11,517 --> 00:55:13,599 Hvordan leser du? 544 00:55:20,901 --> 00:55:22,016 Har du ikke lyst til å snakke? 545 00:55:24,196 --> 00:55:25,652 Det hender meg også noen ganger. 546 00:55:25,948 --> 00:55:27,529 Humøret. 547 00:55:27,825 --> 00:55:28,905 Jeg liker det med en mann. 548 00:55:38,252 --> 00:55:43,167 Jeg føler meg alltid bedre av å snakke etter lang tid. 549 00:55:44,508 --> 00:55:45,918 Jeg er flau, men jeg beklager 550 00:55:46,218 --> 00:55:47,958 At hendene dine må forbli bundet. 551 00:55:49,596 --> 00:55:49,960 Hvor var oppveksten din? 552 00:55:50,264 --> 00:55:51,424 Ta med familien litt aspirin. 553 00:55:54,142 --> 00:55:54,676 De er flinke gutter. 554 00:55:54,977 --> 00:55:56,342 Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal oppføre meg. 555 00:56:05,737 --> 00:56:06,737 Så 556 00:56:07,573 --> 00:56:09,188 nå vil du føle deg bedre. 557 00:56:09,491 --> 00:56:10,651 Du hadde en dårlig dag. 558 00:56:12,911 --> 00:56:14,492 Husker du hvordan du kom hit? 559 00:56:17,165 --> 00:56:18,780 Du husker egentlig ikke det, gjør du? 560 00:56:20,210 --> 00:56:22,622 Vel, jeg tror det er på tide å presentere meg selv. 561 00:56:22,921 --> 00:56:25,833 Jeg heter Rodrigo Pico. 562 00:56:26,133 --> 00:56:28,294 Dette er Skip, min følgesvenn. 563 00:56:28,594 --> 00:56:29,128 Vel 564 00:56:29,428 --> 00:56:30,918 Og dette er leiren min. 565 00:56:31,221 --> 00:56:34,509 Og du heter Donna Hamilton. 566 00:56:38,687 --> 00:56:39,687 Donna? 567 00:57:02,127 --> 00:57:03,127 Becky? 568 00:57:03,211 --> 00:57:04,701 Kan jeg få en kopp kaffe, takk? 569 00:57:06,673 --> 00:57:11,588 Dette er Avas kjærlighetslinje, radio k-s-x-y. 570 00:57:12,429 --> 00:57:14,886 Jeg snakker til deg, blondine. 571 00:57:15,182 --> 00:57:17,798 Han leter etter onkelen din. 572 00:57:18,101 --> 00:57:20,763 Han vil ikke stoppe før han finner deg. 573 00:57:21,063 --> 00:57:22,394 Så hold ut. 574 00:57:28,320 --> 00:57:31,312 Se, vi beholder henne her en dag. 575 00:57:31,615 --> 00:57:34,402 Hvis de henter den, deler vi $60 000. 576 00:57:35,452 --> 00:57:37,238 Du så merket i vesken hennes. 577 00:57:38,372 --> 00:57:39,657 Hun er en Federer. 578 00:57:39,957 --> 00:57:42,039 Vi må bli kvitt henne pronto. 579 00:57:42,334 --> 00:57:44,290 Kane vet hva han gjør. 580 00:57:44,586 --> 00:57:47,498 ���eh, den jævelen ville ikke løfte en finger, for å hjelpe deg 581 00:57:47,798 --> 00:57:49,709 Vi kan ikke holde denne jenta for lenge 582 00:57:50,008 --> 00:57:52,090 ellers har vi en patrulje løp bak rumpa. 583 00:57:52,386 --> 00:57:54,718 Du er en illojal gringo og jeg har en uvasket munn. 584 00:57:55,013 --> 00:57:56,173 Han lider av hukommelsestap. 585 00:57:56,473 --> 00:57:57,553 V�, hva betyr det�? 586 00:57:57,849 --> 00:57:59,259 den er ufarlig. 587 00:57:59,559 --> 00:58:00,719 Vi gjør som Kane sier. 588 00:58:01,687 --> 00:58:02,301 God. 589 00:58:02,604 --> 00:58:03,889 Vi får se hva som skjer videre. 590 00:58:07,651 --> 00:58:08,651 Hendene opp! 591 00:58:08,860 --> 00:58:10,225 Kom hit! 592 00:58:14,366 --> 00:58:15,526 Pico, jeg kommer! 593 00:58:18,996 --> 00:58:20,076 Jeg ser etter Pico. 594 00:58:21,123 --> 00:58:23,956 Kane fortalte meg mannens navn som kommer til leiren min. 595 00:58:24,251 --> 00:58:25,787 Det var så morsomt. 596 00:58:26,086 --> 00:58:27,792 Har du et morsomt navn, fremmed? 597 00:58:28,088 --> 00:58:29,088 Cole Waters. 598 00:58:30,132 --> 00:58:31,167 Det er ganske morsomt. 599 00:58:31,466 --> 00:58:32,466 hvor er den jenta 600 00:58:32,592 --> 00:58:34,128 På en eller annen måte hastverk. 601 00:58:34,428 --> 00:58:35,918 Selv om det ikke er mulig, 602 00:58:36,221 --> 00:58:37,552 men jeg vil lede deg til det allikevel. 603 00:58:50,235 --> 00:58:52,146 Han stirrer ut i ingenting hele dagen. 604 00:58:52,446 --> 00:58:54,778 Hun fikk et slag i hodet og mistet hukommelsen. 605 00:58:55,073 --> 00:58:56,073 Amnesi? 606 00:58:56,241 --> 00:58:57,822 Han ser ikke ut til å vite at han er en føderal. 607 00:58:59,119 --> 00:59:00,780 Hva er det egentlig Kane vil ha henne til? 608 00:59:01,079 --> 00:59:02,319 Du har ingenting med det å gjøre. 609 00:59:02,581 --> 00:59:04,071 Nei, kanskje ikke. 610 00:59:04,374 --> 00:59:07,161 Men jeg kunne selge henne for mye penger. 611 00:59:08,295 --> 00:59:10,627 Sendte Kane mye penger? 612 00:59:10,922 --> 00:59:13,208 Du kan avtale det med ham, så kommer han. 613 00:59:14,426 --> 00:59:15,426 Kommer han hit? 614 00:59:16,928 --> 00:59:19,419 Donna, vi trodde alle du var død. 615 00:59:22,976 --> 00:59:23,976 Å, visst. 616 00:59:43,121 --> 00:59:44,986 Hei, ro deg ned. 617 01:00:23,703 --> 01:00:24,703 Forsiktig. 618 01:00:27,582 --> 01:00:28,742 Jeg får heller gi den tilbake! 619 01:00:30,877 --> 01:00:33,869 Kom igjen Donna du bør ikke leke med våpen. 620 01:00:44,599 --> 01:00:47,716 Han har det bra så langt. 621 01:00:48,019 --> 01:00:49,019 Hvorfor går han ikke allerede? 622 01:01:03,201 --> 01:01:04,486 Er det ikke vakkert? 623 01:01:06,204 --> 01:01:08,195 Ja, hvis jeg visste hva det var. 624 01:01:08,498 --> 01:01:09,498 Hva i helvete er det? 625 01:01:09,708 --> 01:01:11,494 Wiley, min venn, denne fantastiske maskinen, 626 01:01:11,793 --> 01:01:13,749 er et sammentreff av omstendigheter, 627 01:01:14,045 --> 01:01:16,957 innen vanntransportteknologi. 628 01:01:17,257 --> 01:01:18,337 Tillat meg å introdusere deg til modellen av flyet, 629 01:01:18,633 --> 01:01:22,626 acme a-33-7. 630 01:01:25,140 --> 01:01:26,140 Er du gal? 631 01:01:26,349 --> 01:01:27,827 Han kan ikke engang kjøre bil. 632 01:01:27,851 --> 01:01:28,387 Denne skjønnheten, 633 01:01:29,686 --> 01:01:31,426 kommer med en manual. 634 01:01:31,772 --> 01:01:33,672 Jeg visste at jeg ikke burde ha forlatt deg å gå 635 01:01:33,732 --> 01:01:35,142 på konstruksjonen av selve skipet. 636 01:01:35,442 --> 01:01:37,808 Wiley, det vil imponere vår klient. 637 01:01:38,111 --> 01:01:39,797 Hva med denne fyren? 638 01:01:39,821 --> 01:01:40,923 Jeg hadde aldri hørt om ham før. 639 01:01:40,947 --> 01:01:42,983 Det er fordi han er smidig. 640 01:01:43,283 --> 01:01:46,025 Disse fangstene er alltid upåfallende. 641 01:01:48,288 --> 01:01:50,488 La oss gå, Kane er hjemme hos meg om 10 minutter. 642 01:01:50,665 --> 01:01:51,950 Vi kommer for sent. 643 01:02:08,016 --> 01:02:10,758 La oss få dette på det rene, hva heter han? 644 01:02:11,061 --> 01:02:12,722 Wiley, sir. 645 01:02:13,021 --> 01:02:14,021 Og du? 646 01:02:14,231 --> 01:02:15,266 Coyote, sir. 647 01:02:17,442 --> 01:02:18,978 Wiley og Coyote. 648 01:02:21,905 --> 01:02:23,270 Ja, sir. 649 01:02:23,573 --> 01:02:25,109 Det er et kodenavn. 650 01:02:25,408 --> 01:02:27,194 De er ikke våre virkelige navn. 651 01:02:28,453 --> 01:02:29,943 De er ikke våre virkelige navn. 652 01:02:30,247 --> 01:02:31,247 Forståelig. 653 01:02:32,582 --> 01:02:34,994 Det er bemerkelsesverdig hvordan Lucas sporet meg opp. 654 01:02:35,293 --> 01:02:36,578 Jeg vil at du slipper hans 655 01:02:36,878 --> 01:02:38,834 og hans syngende kjæreste. 656 01:02:39,798 --> 01:02:40,878 Sikker? 657 01:02:41,174 --> 01:02:42,584 Ikke bekymre deg, Mr. Kane. 658 01:02:42,884 --> 01:02:44,749 To for prisen av en. 659 01:02:45,053 --> 01:02:46,239 La oss avslutte med oss 660 01:02:46,263 --> 01:02:48,754 vil synge dødens hund 661 01:02:49,057 --> 01:02:51,890 og Lucas klapper henne fra helvete. 662 01:03:00,360 --> 01:03:02,646 Med andre ord, betrakt den som eksil. 663 01:03:04,698 --> 01:03:05,698 Perfekt. 664 01:03:11,454 --> 01:03:12,614 Hva synes du om det, sir? 665 01:03:14,165 --> 01:03:16,827 Jeg tror de mangler noen smørbrød til pikniken. 666 01:03:18,962 --> 01:03:21,795 V�, jeg har en veldig dårlig følelse av Kane. 667 01:03:22,090 --> 01:03:22,545 Ja. 668 01:03:22,841 --> 01:03:25,298 Som om han trodde vi ikke ville klare det. 669 01:03:25,593 --> 01:03:26,628 Vel, dette er min. 670 01:03:26,928 --> 01:03:28,668 Du ��d�, jeg er gammel. 671 01:03:47,741 --> 01:03:48,926 V�, etter å ha følt seg skyldig, 672 01:03:48,950 --> 01:03:50,781 Jeg gikk ikke med Nicole og Bruce. 673 01:03:51,077 --> 01:03:53,864 Noen må bli her og våke over leiren. 674 01:03:54,956 --> 01:03:56,076 Vis meg trikset igjen. 675 01:03:56,124 --> 01:03:57,739 Du vet hvordan jeg elsker nye leker. 676 01:03:59,794 --> 01:04:03,412 Med denne kunnskapen vet jeg hvor Kane er. 677 01:04:04,466 --> 01:04:07,048 Akkurat nå ser det ut som det er forankret i Buzz sin bygning. 678 01:04:07,344 --> 01:04:10,211 Silke er nøkkelen til vår strategi. 679 01:04:10,513 --> 01:04:12,469 Silk var Kanes kompis. 680 01:04:12,766 --> 01:04:16,600 Byrået overbeviste henne, å flytte til vår side. 681 01:04:16,895 --> 01:04:19,762 Hun fikk en mikrobrikke som vi kunne bruke til å spore Kane, 682 01:04:20,065 --> 01:04:22,477 24 timer i døgnet. 683 01:04:22,776 --> 01:04:25,438 Silke festet mikrobrikken til fjæren, 684 01:04:25,737 --> 01:04:27,853 som Kane aldri tar av. 685 01:04:28,156 --> 01:04:31,569 Jeg ga inntekter som mine til Nicol og Bruce, 686 01:04:31,868 --> 01:04:33,074 og så� Av�. 687 01:04:37,916 --> 01:04:39,702 Helt siden Silk plantet sporingsenheten på Kane, 688 01:04:40,001 --> 01:04:42,993 Jeg nøyde meg med hans Jeg observerer og kontrollerer magen hans. 689 01:04:43,963 --> 01:04:45,524 Men nå, når atomvåpen skytes, 690 01:04:45,548 --> 01:04:47,084 så den fikk en annen kostnad. 691 01:04:47,184 --> 01:04:48,965 Stor nok til å få ham bak låsene mine. 692 01:04:50,387 --> 01:04:50,967 kunne 693 01:04:51,262 --> 01:04:52,742 den flytende takviften, ikke sant? 694 01:04:52,972 --> 01:04:54,553 Det skal være enkelt. 695 01:04:54,849 --> 01:04:56,714 Les instruksjonene her. 696 01:05:10,615 --> 01:05:11,195 Hei mann 697 01:05:11,491 --> 01:05:13,402 Bør jeg ta en øl? 698 01:05:13,701 --> 01:05:15,111 Jada, by på deg selv. 699 01:05:19,416 --> 01:05:20,416 Tusen takk, mann. 700 01:05:25,088 --> 01:05:27,830 Ja, du vet virkelig hvordan du behandler en jente. 701 01:05:28,133 --> 01:05:29,964 Bare det beste for deg, min kjære. 702 01:05:45,233 --> 01:05:47,849 Å, Wiley, det er �lett�. 703 01:05:49,028 --> 01:05:52,270 Livet er én stor fest for fete jævler. 704 01:05:52,574 --> 01:05:54,405 Så la oss krasje festen. 705 01:05:54,701 --> 01:05:59,661 Ja, vi drar. 706 01:06:32,238 --> 01:06:33,603 Jeg faller herfra! 707 01:06:50,006 --> 01:06:51,859 Han har vel ingen trommer? 708 01:06:51,883 --> 01:06:53,683 Det har jeg, men da han må ta meg hjem. 709 01:06:53,801 --> 01:06:55,086 Avtalt. 710 01:07:20,787 --> 01:07:21,787 Hæl! 711 01:07:21,871 --> 01:07:23,827 Eksploderende damesko. 712 01:07:24,123 --> 01:07:26,239 Støvler! 713 01:07:27,627 --> 01:07:28,912 hva er 714 01:07:50,692 --> 01:07:51,692 Faen, kjære. 715 01:07:51,901 --> 01:07:53,437 Han vet sikkert hvordan han fanger en krok. 716 01:08:04,038 --> 01:08:05,038 Du er gal! 717 01:08:05,164 --> 01:08:06,620 Hvorfor hoppet du ikke? 718 01:08:06,916 --> 01:08:08,907 Kapteinen på skipet vil ikke forlate. 719 01:08:09,210 --> 01:08:10,700 Dette er ikke Titanic! 720 01:08:12,171 --> 01:08:13,581 Men prinsippet er det samme. 721 01:08:38,448 --> 01:08:40,048 I følge Silk er pa�er�ck�-leiren, 722 01:08:40,158 --> 01:08:43,116 på den andre siden av øya ved siden av den store lagunen. 723 01:08:43,411 --> 01:08:46,574 Det er fint å ha for en gangs skyld et øyeblikks overraskelse på vår side. 724 01:08:46,873 --> 01:08:47,407 Vi drar. 725 01:08:47,707 --> 01:08:50,164 Vi har en lang vei foran oss og vi har ikke mye tid. 726 01:08:59,260 --> 01:09:01,876 For en tapt blondine, hvis vi hører 727 01:09:02,180 --> 01:09:03,636 vi har viktige nyheter i kveld. 728 01:09:03,931 --> 01:09:06,513 Ikke la deg rive med av ukjente mennesker. 729 01:09:06,809 --> 01:09:08,424 Du vil ha det travelt. 730 01:09:08,728 --> 01:09:12,391 Brannen er på vei, men du må holde ut til morgenen. 731 01:09:13,983 --> 01:09:16,395 Dette er k-s-x-y, Molokai, Hawaii. 732 01:09:16,694 --> 01:09:19,185 Den beste radioen under solen. 733 01:09:32,835 --> 01:09:33,835 følg meg 734 01:09:35,046 --> 01:09:37,332 Rodrigo, hva handler dette om? 735 01:09:41,594 --> 01:09:43,960 Dette er Kanes eiendom, og det er hun også. 736 01:09:44,263 --> 01:09:46,094 Og du også, det er jeg sikker på. 737 01:09:46,391 --> 01:09:49,883 Jeg er en uavhengig entreprenør. 738 01:09:50,186 --> 01:09:52,598 Som du vet, på frifot. 739 01:09:52,897 --> 01:09:54,262 Det er det Kane vil gjøre med deg. 740 01:09:55,525 --> 01:09:56,890 Det er jeg sikker på. 741 01:09:57,193 --> 01:09:58,433 Men får jeg det jeg vil? 742 01:10:00,697 --> 01:10:02,358 Hva er det i hånden hans? 743 01:10:02,657 --> 01:10:04,113 Er det dette dette handler om? 744 01:10:05,159 --> 01:10:06,194 Kane må være desperat 745 01:10:06,494 --> 01:10:08,530 da han sendte pank�� for å sjekke meg. 746 01:10:08,830 --> 01:10:09,830 Pickle, mann! 747 01:10:14,585 --> 01:10:15,700 Ville du skyte meg? 748 01:10:16,921 --> 01:10:17,921 Jeg har en merkelig oppvekst. 749 01:10:23,344 --> 01:10:24,344 Hellig ham. 750 01:10:27,098 --> 01:10:28,838 Kane vil drepe deg for dette. 751 01:10:31,018 --> 01:10:34,476 La oss prøve å snakke normalt i morgen. 752 01:10:35,481 --> 01:10:37,472 Jeg kan se at du er veldig opprørt akkurat nå. 753 01:10:48,286 --> 01:10:52,154 Avo, jeg setter girkassen på full kraft. 754 01:10:53,583 --> 01:10:56,370 Det og den ekstra antennen bør doble rekkevidden vår. 755 01:11:00,757 --> 01:11:03,214 Donna burde høre oss på laysan. 756 01:11:23,780 --> 01:11:27,068 Vel, nå gjør det det riktig. 757 01:11:27,366 --> 01:11:29,698 Vi skal få det vi vil ha fra den jævelen Kane. 758 01:11:29,994 --> 01:11:32,110 Det er de jeg roter med. 759 01:11:33,080 --> 01:11:34,720 La oss finne ut hva den lille Buddha er, 760 01:11:34,874 --> 01:11:36,514 og hvor mye er den jenta verdt? 761 01:11:49,514 --> 01:11:51,721 Jeg vedder på hva som helst at vi får mer for henne i Hong Kong, 762 01:11:52,016 --> 01:11:53,016 nei� na�z� Kane. 763 01:11:53,810 --> 01:11:55,175 Donna må være i den låven. 764 01:12:05,988 --> 01:12:07,603 Se opp for Mr. 765 01:12:09,033 --> 01:12:10,898 Hvordan kommer vi opp med en plan? 766 01:12:11,202 --> 01:12:14,069 Vi går bare dit og sparker dem i ræva. 767 01:12:14,372 --> 01:12:15,372 Det er fullt. 768 01:13:51,135 --> 01:13:52,921 Nå har vi en sjanse, jeg drar! 769 01:14:13,074 --> 01:14:14,074 Donna! 770 01:14:15,076 --> 01:14:16,361 Kom igjen! 771 01:16:02,516 --> 01:16:03,516 Cole? 772 01:16:03,684 --> 01:16:04,684 Cole? 773 01:16:13,861 --> 01:16:14,861 Stoppe! 774 01:16:24,747 --> 01:16:25,953 God. 775 01:16:26,248 --> 01:16:27,408 Kast den! 776 01:16:27,708 --> 01:16:28,708 På bakken! 777 01:16:29,960 --> 01:16:30,960 Kast våpenet! 778 01:16:31,212 --> 01:16:32,212 Skyt henne! 779 01:17:26,225 --> 01:17:27,385 Hva vil du gjøre? 780 01:17:28,727 --> 01:17:29,727 Dette. 781 01:17:39,530 --> 01:17:41,646 Jesus, Nicol, han holdt om nakken min. 782 01:17:42,783 --> 01:17:43,818 Jeg kunne blitt drept. 783 01:17:45,327 --> 01:17:46,737 Det var det eneste alternativet. 784 01:17:48,581 --> 01:17:49,581 Og hvor er Donna? 785 01:17:50,583 --> 01:17:51,948 Den jævelen Cole! 786 01:17:52,251 --> 01:17:53,741 Han dro henne bort på en vannscooter. 787 01:17:55,337 --> 01:17:57,123 Jade må være med deg. 788 01:17:57,423 --> 01:17:58,423 Dritt! 789 01:17:58,549 --> 01:17:59,549 Kom igjen, la oss gå! 790 01:18:10,728 --> 01:18:11,763 Ah. 791 01:18:12,062 --> 01:18:13,422 Kjære Ravn, så hyggelig å se deg. 792 01:18:13,564 --> 01:18:15,555 Jeg er veldig beæret og beæret, Mr. Kane. 793 01:18:18,903 --> 01:18:21,815 I denne mappen finner du et kart over en liten øy. 794 01:18:22,114 --> 01:18:23,445 Til min kjære venn, 795 01:18:23,741 --> 01:18:26,528 Fest drivstofftanken og fly dit. 796 01:18:27,536 --> 01:18:29,743 Og hva skal jeg gjøre der, sir? 797 01:18:32,416 --> 01:18:34,452 Ta Jade Buddha, 798 01:18:34,752 --> 01:18:37,289 og drep alle som står i veien for deg. 799 01:18:37,588 --> 01:18:39,374 Det forklarte alt. 800 01:18:39,673 --> 01:18:40,673 Den vil fly umiddelbart. 801 01:18:41,634 --> 01:18:44,467 Jeg skal dit på yachten min og vi møtes der i morgen. 802 01:19:14,583 --> 01:19:16,289 Kane er på vei�! 803 01:19:16,585 --> 01:19:18,121 Helvete, det er det også. 804 01:19:20,005 --> 01:19:21,005 Kom igjen, la oss gå. 805 01:19:30,683 --> 01:19:33,641 Den forsvunne blondinen hørte ikke fra ham. 806 01:19:33,936 --> 01:19:35,551 Vi er bekymret for deg. 807 01:19:36,730 --> 01:19:39,597 La stjernene lede deg til sikkerhet. 808 01:19:39,900 --> 01:19:41,811 Veien foran deg er forrædersk. 809 01:19:42,111 --> 01:19:45,774 Den grønne amuletten han bærer representerer en viss fare. 810 01:19:52,579 --> 01:19:53,579 Kane er på vei. 811 01:19:54,915 --> 01:19:56,906 Vi drar ved daggry. 812 01:22:14,263 --> 01:22:15,503 Jeg er vennen din. 813 01:22:15,806 --> 01:22:16,806 Han burde se meg. 814 01:22:17,683 --> 01:22:19,173 De mennene kidnappet deg. 815 01:22:22,229 --> 01:22:23,229 Hvem er jeg egentlig? 816 01:22:25,357 --> 01:22:27,313 Hvorfor skulle noen kidnappe meg? 817 01:22:27,609 --> 01:22:29,645 Du var en trussel mot en veldig mektig mann. 818 01:22:32,906 --> 01:22:34,066 Ja, jeg pleide å jobbe for ham. 819 01:22:34,366 --> 01:22:35,401 Han tror jeg bryter det ned. 820 01:22:38,537 --> 01:22:39,537 Husker du ikke? 821 01:22:40,497 --> 01:22:41,497 Vi elsket hverandre. 822 01:22:49,506 --> 01:22:50,746 Høres det kjent ut for deg? 823 01:22:52,843 --> 01:22:53,843 Nei. 824 01:22:55,137 --> 01:22:56,468 Men det var fint. 825 01:25:32,836 --> 01:25:37,751 den kan rulles om og om igjen 826 01:25:42,095 --> 01:25:44,757 rundt og rundt strever min kjærlighet 827 01:25:45,057 --> 01:25:49,767 du er sterk og jeg faller fortsatt 828 01:25:50,062 --> 01:25:53,805 fortsatt n� og n� 829 01:25:54,107 --> 01:25:55,563 Aloha, Hawaii. 830 01:25:55,859 --> 01:25:57,349 Her er Avas kjærlighetslinje, 831 01:25:57,653 --> 01:26:00,986 bare på radio k-s-x-y, 832 01:26:01,281 --> 01:26:03,693 leter etter den tapte blondinen. 833 01:26:03,992 --> 01:26:04,992 Blond? 834 01:26:06,662 --> 01:26:07,662 Blond, det er meg! 835 01:26:09,623 --> 01:26:12,205 Håper å høre fra deg, bror. 836 01:26:25,138 --> 01:26:26,618 Er våren bedre i dag? 837 01:26:26,807 --> 01:26:28,718 Nei, jeg vil kaste opp. 838 01:26:30,018 --> 01:26:31,138 Men det er også en god ting. 839 01:26:31,269 --> 01:26:31,803 Hvordan�? 840 01:26:32,104 --> 01:26:33,594 Jeg respekterer meg selv. 841 01:26:33,897 --> 01:26:37,435 Jeg har en spesiell melding for deg, blondine. 842 01:26:37,734 --> 01:26:40,976 Big Kahuna du er med er ikke for deg. 843 01:26:41,279 --> 01:26:43,941 En blind date kan være en dårlig idé. 844 01:26:44,241 --> 01:26:45,401 Ikke fortell ham. 845 01:26:45,701 --> 01:26:48,238 Når du gir ham penger, hever han hodet. 846 01:26:56,628 --> 01:26:58,459 Vi var aldri kjærester. 847 01:26:59,464 --> 01:27:00,749 Jeg forfalsket den orgasmen. 848 01:27:03,135 --> 01:27:05,342 Jeg håper han lytter, blondine. 849 01:27:06,388 --> 01:27:08,845 Husk at vennene dine er der ute og leter etter deg. 850 01:27:09,141 --> 01:27:11,006 Feil n�m. 851 01:27:20,736 --> 01:27:22,567 Vel, vi er nesten på stranden. 852 01:27:22,863 --> 01:27:24,854 Hold øynene åpne og se vannkrets 853 01:27:25,157 --> 01:27:26,157 Ok. 854 01:27:33,290 --> 01:27:34,530 Til bakken! 855 01:27:34,833 --> 01:27:35,913 Hva i helvete er det? 856 01:27:39,504 --> 01:27:40,789 Fyren som drepte Mika! 857 01:27:42,382 --> 01:27:43,382 Rask. 858 01:28:07,282 --> 01:28:08,282 Bak meg! 859 01:28:28,970 --> 01:28:29,970 Donna! 860 01:28:31,431 --> 01:28:33,046 Gud, jeg er så glad for å se deg. 861 01:28:35,435 --> 01:28:36,925 På bakken! 862 01:28:52,828 --> 01:28:54,489 Å! 863 01:29:06,842 --> 01:29:08,753 Kast våpenet i haugen, 864 01:29:09,052 --> 01:29:10,052 og rygg! 865 01:29:14,266 --> 01:29:15,266 Og hva gjelder�? 866 01:29:18,353 --> 01:29:19,718 Våpnene mine er nå i automatisk modus. 867 01:29:22,315 --> 01:29:23,600 Hvis jeg slipper denne knappen, 868 01:29:24,568 --> 01:29:25,568 dere alle sammen. 869 01:29:53,388 --> 01:29:56,630 Nå tar jeg Jade, Miss Hamilton. 870 01:30:04,816 --> 01:30:07,273 Har Kane mistet vettet? 871 01:30:07,569 --> 01:30:09,855 Alle drapene på grunn av den dumme jade-buddhaen? 872 01:30:11,197 --> 01:30:12,403 Å, det er uvurderlig. 873 01:30:19,539 --> 01:30:21,370 Takk for samarbeidet. 874 01:30:21,666 --> 01:30:22,906 Jeg må forlate deg nå. 875 01:30:45,065 --> 01:30:47,397 Hva var det for noe? 876 01:30:48,526 --> 01:30:50,938 Utløsermekanismen til en atombombe. 877 01:30:57,118 --> 01:30:57,777 Se. 878 01:30:58,078 --> 01:30:59,078 Se! 879 01:31:01,456 --> 01:31:02,456 Hauk. 880 01:31:09,339 --> 01:31:10,920 Jeg har det, Mr. Kane. 881 01:31:11,216 --> 01:31:12,752 Jeg avvæpnet agentene. 882 01:31:13,051 --> 01:31:14,336 Hvordan er bestillingene dine? 883 01:31:14,636 --> 01:31:15,842 Drep dem. 884 01:32:27,459 --> 01:32:28,824 Det var for Mike. 885 01:32:33,256 --> 01:32:34,496 Min rel�. 886 01:32:34,799 --> 01:32:36,005 Kaptein, forbered deg på å gå i land. 887 01:32:40,346 --> 01:32:42,086 Vi har en løpsk patrulje på radaren. 888 01:32:42,390 --> 01:32:43,971 Det nærmer seg med stormskritt. 889 01:32:44,267 --> 01:32:45,267 Sir, vi må trekke oss tilbake. 890 01:32:46,436 --> 01:32:47,846 Nei, vi må drepe dem. 891 01:32:48,146 --> 01:32:49,415 Vær så snill, vi skal ha en date. 892 01:32:49,439 --> 01:32:51,179 Men bare hvis vi drar nå. 893 01:33:02,619 --> 01:33:03,904 Sir. 894 01:33:14,255 --> 01:33:15,586 Fem, Donna Hamilton. 895 01:33:19,594 --> 01:33:21,175 Fem, Mr. Kane. 896 01:33:25,475 --> 01:33:26,760 Fortsett, kaptein. 897 01:33:27,060 --> 01:33:27,674 Høyeste hastighet! 898 01:33:27,977 --> 01:33:29,183 Brun! 899 01:34:06,057 --> 01:34:08,298 Og her er den siste beskjeden til blondinen, 900 01:34:08,601 --> 01:34:11,217 fra kjærlighetens linje. 901 01:34:11,521 --> 01:34:14,684 Hjelp er på vei og din byrde, er over for nå. 902 01:34:15,733 --> 01:34:20,193 Stjernene spår begynnelsen på en ny tidsalder, 903 01:34:20,488 --> 01:34:24,777 som kan kalles fantastisk. 904 01:34:25,076 --> 01:34:27,317 Så la de gode tidene rulle. 905 01:34:27,620 --> 01:34:31,579 Her er Eddy Starks egen hund. 906 01:34:34,085 --> 01:34:35,085 Og Kane er bekymret, 907 01:34:36,129 --> 01:34:38,085 Jeg får det. 908 01:34:39,048 --> 01:34:41,289 Vi får alle fem. 909 01:34:41,593 --> 01:34:42,593 Ja. 910 01:34:42,677 --> 01:34:43,677 Skål. 911 01:34:44,846 --> 01:34:47,679 våkner ved middagstid 912 01:34:47,974 --> 01:34:50,932 det er for mitt liv 913 01:34:51,227 --> 01:34:54,139 tropisk drink venter ved sengen, 914 01:34:54,439 --> 01:34:57,647 for å bringe meg tilbake til virkeligheten 915 01:34:57,942 --> 01:34:59,648 bløtlegg deretter i vann 916 01:34:59,944 --> 01:35:01,354 når det blir varmere 917 01:35:01,654 --> 01:35:04,487 noen drinker senere er det natt 918 01:35:04,782 --> 01:35:08,240 Det krever mye arbeid å spille så hardt 919 01:35:08,536 --> 01:35:11,653 men det er riktig å legge mer i det 920 01:35:11,956 --> 01:35:14,993 enda en dag i himmelen 921 01:35:15,293 --> 01:35:18,501 tegne og lese i solen 922 01:35:18,796 --> 01:35:21,879 enda en dag i himmelen 923 01:35:22,175 --> 01:35:25,383 Beklager, jeg koser meg 924 01:35:25,678 --> 01:35:28,715 enda en dag i himmelen 925 01:35:29,015 --> 01:35:32,178 Jeg skal kue på mandag 926 01:35:32,477 --> 01:35:35,560 enda en dag i himmelen 927 01:35:35,855 --> 01:35:38,517 Jeg vil aldri hjem 928 01:35:53,248 --> 01:35:56,160 alt og sol på stranden 929 01:35:56,459 --> 01:35:59,576 sitter og ser solen gå ned 930 01:35:59,879 --> 01:36:03,212 da kan du sove hele natten 931 01:36:03,508 --> 01:36:06,466 Fortell meg hvor langt jeg kan gå 932 01:36:06,761 --> 01:36:09,924 vi leker, danser og skaper romantikk 933 01:36:10,223 --> 01:36:13,215 Jeg har mikrofonen i kveld 934 01:36:13,518 --> 01:36:15,099 og hva som skjer nå 935 01:36:17,063 --> 01:36:20,226 Det er en zombie jeg ikke liker 936 01:36:20,525 --> 01:36:23,642 enda en dag i himmelen 937 01:36:23,945 --> 01:36:27,062 tegne og lese i solen 938 01:36:27,365 --> 01:36:30,528 enda en dag i himmelen 939 01:36:30,827 --> 01:36:33,910 Jeg har det gøy 940 01:36:37,583 --> 01:36:40,825 Jeg skal kue på mandag 941 01:36:41,129 --> 01:36:44,166 enda en dag i himmelen 942 01:36:44,465 --> 01:36:46,956 Jeg vil ikke gå hjem