1
00:02:04,584 --> 00:02:06,293
- 私たちは戦いの準備ができています。
- 良い。
2
00:02:06,751 --> 00:02:09,668
アメリカ人に合図
彼はすぐに寝返るべきだ。
3
00:02:09,834 --> 00:02:13,293
あなたの命令で。合図をする
アメリカ人は直ちに寝返るべきだ。
4
00:02:13,459 --> 00:02:15,251
- あなたの命令で。
-どうですか
5
00:02:15,418 --> 00:02:18,793
すべてを積んで船を手に入れたら
捕獲班？
6
00:02:19,709 --> 00:02:21,209
これに関しては法律が明確です。
7
00:02:21,418 --> 00:02:25,876
その後、私たちの指揮官が船長になります
そして彼の勇敢な仲間たち
8
00:02:26,043 --> 00:02:29,168
容赦なくマストに吊るされる。
9
00:02:29,418 --> 00:02:31,876
そして乗客たちはなんと、
奴隷に関しては、
10
00:02:32,043 --> 00:02:35,709
- 彼らは彼女を解放するだろう。
- 晴れた日には青いもやがかかります。
11
00:02:39,001 --> 00:02:44,334
きっとお腹も一緒だよ
アメリカ人はラム酒の樽でいっぱいです。
12
00:02:44,709 --> 00:02:48,043
あなたはどんな人ですか？
悪い船員、ラチキン。
13
00:02:48,251 --> 00:02:50,876
今、ウォッカについてどのように考えることができますか?
14
00:02:53,168 --> 00:02:57,043
以下のことに注意してください、パブロヴィッチ。
15
00:02:58,084 --> 00:03:02,876
私たちはブリガンティンに乗っています
アメリカの国旗。
16
00:03:03,876 --> 00:03:06,293
なぜなら、それはおそらく
奴隷船です、
17
00:03:07,126 --> 00:03:10,293
すぐに引き返すように命令したのですが、
それを検索します。
18
00:03:11,709 --> 00:03:15,793
そこで船は試みた
私たちから逃げるために。
19
00:03:16,918 --> 00:03:21,918
新しい規約により、
奴隷貿易と闘い、
20
00:03:22,709 --> 00:03:26,001
多くの州によって認められており、
ロシアからも...
21
00:03:26,168 --> 00:03:29,834
「ロシアからでも…」
- ...私は発砲を命じた。
22
00:03:30,334 --> 00:03:32,834
「開けるために」すべてを書き留めました。
23
00:03:33,001 --> 00:03:35,709
あれに命令してください
威嚇射撃が行われる。
24
00:03:36,209 --> 00:03:38,334
威嚇射撃ならファイアクリア！
25
00:03:39,126 --> 00:03:41,709
注意、左舷、最初の主砲: 発射!
26
00:03:57,543 --> 00:03:58,626
ピーターズ。
27
00:04:00,834 --> 00:04:04,334
- 彼らは言葉に従って行動します。
- ベッツィーはもう寝返らなければなりません、
28
00:04:04,501 --> 00:04:06,793
- 彼らは彼女を捜索するでしょう。
- さて、キャプテン？
29
00:04:08,043 --> 00:04:10,293
甲板長、リチャーズ！
30
00:04:12,668 --> 00:04:14,126
さあ、さあ。
31
00:04:15,043 --> 00:04:17,668
リチャーズ、これを買って
船底から来た黒人たち、
32
00:04:17,834 --> 00:04:20,543
- ひとつひとつ。
- それで、あなたは彼らをどうしますか？
33
00:04:20,709 --> 00:04:23,168
首を救いたい、
そしてあなたも。
34
00:04:23,334 --> 00:04:27,293
リチャード、黒人たちを二人一組にして縛ってください
そして左舷側の水中に投げ込みます。
35
00:04:27,459 --> 00:04:29,876
-すぐに沈むように。
- わかりました、先生。
36
00:04:36,168 --> 00:04:38,501
あなたの息子はすべてを聞いていました、船長。
37
00:04:43,709 --> 00:04:46,709
リチャーズ！それも持って行きましょう。
38
00:04:52,751 --> 00:04:54,084
さあ、どうぞ！
39
00:05:24,293 --> 00:05:26,584
残念ながら、彼らは向きを変えません。
40
00:05:27,376 --> 00:05:31,918
残念ですが、あなたは今自分のものを作っているところです
乗客の皆さん、荷物はともかく。
41
00:05:32,418 --> 00:05:34,209
初めてではないでしょう。
42
00:05:35,126 --> 00:05:38,959
- もう一度合図してください。
- 先生、ロシア人がまた信号を出しています。
43
00:05:40,209 --> 00:05:41,459
そして何？
44
00:05:42,793 --> 00:05:48,501
- もっと大声で！
- 「荷物にダメージを与えた場合、
45
00:05:48,668 --> 00:05:53,168
それと一緒に連れて行きます
副操縦士と乗組員
46
00:05:54,001 --> 00:05:55,793
電話を切ってください。」
47
00:05:58,126 --> 00:06:00,668
- どうしたの、甲板長？
- そうですね、先生。
48
00:06:00,834 --> 00:06:04,751
- ロシア人が何を脅しているのか聞こえますね。
- 大きなお世話。続ける！
49
00:06:04,918 --> 00:06:07,751
それは私には関係のないことですが、
でも私の首は、そうそう！
50
00:06:07,918 --> 00:06:09,626
そんな危険を冒したくないんです。
51
00:06:09,918 --> 00:06:13,209
私たちはその名誉を彼に託します
船長と副操縦士。
52
00:06:13,376 --> 00:06:16,126
- 私たちは法律を正確に知っています。
- 何！？
53
00:06:16,668 --> 00:06:17,584
ブーム！
54
00:06:19,751 --> 00:06:22,209
彼は全員を撃つことはできない。
55
00:06:23,084 --> 00:06:24,043
戻る！
56
00:06:28,001 --> 00:06:30,751
それで、何が欲しいのですか？もう話してください！
57
00:06:30,918 --> 00:06:35,168
黒人たちは船倉に戻るべきだ。
そして、すぐに出発しなければなりません。
58
00:06:35,334 --> 00:06:39,709
すべてがうまくいけば、私たちは逃げられるでしょう。
そうでないとしても、誰もが自分にふさわしいものを手に入れることになります。
59
00:06:39,876 --> 00:06:42,043
つまり刑務所か絞首台か。
60
00:06:46,918 --> 00:06:50,626
よし、
その後、黒人は船底に漂流します。
61
00:07:12,959 --> 00:07:17,251
我々は射程距離内にいる。
発砲できると思います。
62
00:07:17,418 --> 00:07:21,001
残念ですが、私たちは今は違います
ベッツィーよりも心配事の方が多いよ。
63
00:07:21,168 --> 00:07:24,459
- 操舵手に電話してください。
- もう出発しています。
64
00:07:24,626 --> 00:07:28,251
気圧は急速に下がっています。
この緯度では嵐になる可能性があります
65
00:07:28,418 --> 00:07:31,918
- またはハリケーンを意味します。
- この雲はその最初の前兆です。
66
00:07:32,084 --> 00:07:33,668
全員でデッキに出て、サンゴ礁の帆を上げましょう！
67
00:07:33,834 --> 00:07:36,668
危険！全員でデッキに出て、サンゴ礁の帆を上げましょう！
68
00:07:37,126 --> 00:07:40,501
全員で甲板に出て帆を上げましょう！
69
00:07:43,418 --> 00:07:46,668
追いついて、追いついて、追いついて！
70
00:07:49,709 --> 00:07:51,543
追いついて、追いついて！
71
00:08:15,459 --> 00:08:19,168
なぜ彼は帆を降ろしているのでしょうか？
72
00:08:25,459 --> 00:08:27,959
くそー、
私たちは年老いた洗濯婦です。
73
00:08:28,126 --> 00:08:31,584
そこを見るべきだった。
私たちのマストはあと 5 分で消えてしまいます!
74
00:08:31,751 --> 00:08:34,543
さあ、早くサンゴ礁へ！
マストに上がれ、少年たちよ！
75
00:08:34,709 --> 00:08:38,043
なぜですか？それは 1 つです
逃げる良い機会。
76
00:08:38,501 --> 00:08:40,251
嵐！嵐が来ています！
77
00:08:59,626 --> 00:09:03,959
おい、ラチキン、さあ来い！
地獄、急いで！
78
00:09:04,126 --> 00:09:07,334
ロープが引っかかってしまった！
さあ、すぐに出発します！
79
00:09:08,501 --> 00:09:11,001
大きな四角い帆はどうでしょうか？
80
00:09:15,459 --> 00:09:16,876
彼はそこで何をしているのですか？
81
00:09:19,751 --> 00:09:21,834
帆が外れてしまう！
82
00:09:22,376 --> 00:09:24,126
彼は正気ではありません。
83
00:09:24,584 --> 00:09:26,584
誰か彼を正気に戻してください！
84
00:09:34,626 --> 00:09:36,334
神に讃美あれ！
85
00:09:48,001 --> 00:09:49,376
なんて邪悪なことだ！
86
00:10:30,126 --> 00:10:33,751
すべての帆を降ろしてください！
早く帆を下げろ！
87
00:10:33,918 --> 00:10:37,418
皆さんも一緒に助けなければなりません、
そうでないと私たちは滅びてしまいます！
88
00:11:09,543 --> 00:11:13,668
それは絶対に避けなければなりません
私たちはアメリカ人と衝突します。
89
00:11:42,709 --> 00:11:44,793
アメリカ人が消えた！
90
00:11:45,001 --> 00:11:47,626
- どうやら嵐で沈没したようです。
- はい。
91
00:11:51,043 --> 00:11:52,709
注意、コースを守ってください！
92
00:11:53,668 --> 00:11:55,918
はい、このまま進んでください！
93
00:12:34,084 --> 00:12:37,293
さあ、みんな、すべてが素晴らしいものでなければなりません。
94
00:12:37,459 --> 00:12:41,459
聞いたことがありますか？三人の悪魔の名で…
95
00:12:57,209 --> 00:12:59,876
男は船外に！海に誰かが浮かんでいる！
96
00:13:00,043 --> 00:13:01,168
どうしたの？
97
00:13:08,043 --> 00:13:11,459
私も彼を見ました。
さあ、全員揃って出陣です！
98
00:13:11,626 --> 00:13:13,334
すぐに全員をデッキに出してください!
99
00:13:13,501 --> 00:13:15,584
- レジを片づけましょう！
- レジを片づけましょう！
100
00:13:15,751 --> 00:13:18,168
- 彼をあなたの目から離さないでください!
- はい、そうです。
101
00:13:19,001 --> 00:13:21,459
すぐに右舷を下げてください！
102
00:13:27,626 --> 00:13:29,793
船外の男。
103
00:13:32,168 --> 00:13:35,418
- もっと左へ、左へ。
- ほら、持ってるよ。
104
00:13:38,168 --> 00:13:40,459
急いで、一秒一秒が大切です！
105
00:13:49,043 --> 00:13:51,459
バージの指揮を執る
106
00:13:53,793 --> 00:13:56,376
- ゴレロフ中尉。
- あなたの命令で。
107
00:14:00,751 --> 00:14:04,376
船長は明らかにあなたを望んでいます
小さな喜びをもたらします。
108
00:14:04,584 --> 00:14:06,876
どうやらあなたが彼のお気に入りのようです。
109
00:14:07,043 --> 00:14:09,543
それは私にとって新しいことです。
しかし、それも何も悪いことではありません。
110
00:14:09,709 --> 00:14:12,209
私は体罰に反対です
そしてキャリアリストではありません。
111
00:14:12,376 --> 00:14:14,751
それはどういう意味ですか、中尉？
112
00:14:17,459 --> 00:14:18,834
リリース！
113
00:14:27,793 --> 00:14:31,043
男を見つけてください
北北西へ向かってます！
114
00:14:31,834 --> 00:14:35,043
彼の姿はもう見えません。
ゴレロフが彼を見つけてくれることを願っています。
115
00:14:35,543 --> 00:14:39,334
私はゴレロフを信頼します。彼は知っています
人の命がかかっているということ。
116
00:14:39,501 --> 00:14:43,043
- 彼はまだ生きていますか？
- ここの水は温かいです。たぶん、そうです。
117
00:14:43,209 --> 00:14:45,959
ここがまさにそのようになっていることを知っていますか？
サメがいっぱい？
118
00:14:46,126 --> 00:14:48,793
彼らが彼を捕まえたら、それで終わりです。
119
00:14:48,959 --> 00:14:49,918
はい。
120
00:14:51,293 --> 00:14:56,418
船乗りになるのは決して楽しいことではありませんが、
しかし危険なこと。
121
00:15:18,543 --> 00:15:21,251
イワン・イワノビッチ
ゴレロフは彼を見つけられるだろうか？
122
00:15:21,418 --> 00:15:25,251
ただ言葉を交わしただけだった
ゴレロフとチェビキン、医師。
123
00:15:25,626 --> 00:15:27,918
彼は無視されたことにイライラしている。
124
00:15:28,084 --> 00:15:31,709
船長はチェビキンを決して好きではなかった。
そして今回の事件は…
125
00:15:31,876 --> 00:15:33,168
どの事件ですか？
126
00:15:33,334 --> 00:15:35,459
チェビキンはルチキンを破った。
127
00:15:35,626 --> 00:15:37,626
そうそう。奇妙な...
128
00:15:38,001 --> 00:15:41,584
今までは相手だった
殴り合いのこと。
129
00:15:41,793 --> 00:15:44,834
それでも、彼は流されるままに自分自身を許しました。
奇妙な...
130
00:15:45,084 --> 00:15:47,584
さて、嵐が来ました
コルベットが危険にさらされています。
131
00:15:47,751 --> 00:15:51,584
チェビキンにとって、これは歓迎すべきことであった
コントロールを失う理由。
132
00:15:51,751 --> 00:15:55,709
キャプテンはチェビキンになると思う
別の船に移送される。
133
00:15:55,876 --> 00:15:57,293
今、彼には理由がある。
134
00:16:30,084 --> 00:16:31,834
バージが戻ってくるよ！
135
00:16:48,293 --> 00:16:50,709
うちには男の子がいます
水から取り出した、
136
00:16:50,876 --> 00:16:53,126
彼はほとんど意識がありません。
137
00:16:57,251 --> 00:16:59,501
- 彼と一緒に病院へ。
- 急いで。
138
00:17:08,001 --> 00:17:08,793
- 聞く。
- はい？
139
00:17:08,959 --> 00:17:10,793
- コースに戻ります。
- はい。
140
00:17:11,501 --> 00:17:15,626
皆さん、目標を達成してください。
講座再開！
141
00:17:15,793 --> 00:17:17,959
マストに乗り、右舷に向かいます！
142
00:17:18,126 --> 00:17:20,168
急いでください。速い！
143
00:17:41,126 --> 00:17:43,459
該当なし?良い、とても良い。
144
00:17:44,543 --> 00:17:46,876
これで、体力が戻りました。
145
00:17:48,459 --> 00:17:50,293
どうして怖いの？
146
00:17:50,459 --> 00:17:53,584
- 恐れることはありません。
- 彼はとても飛び跳ねています、
147
00:17:53,751 --> 00:17:57,751
- 彼はみんなを恐れています。
- 気づきました。彼は微笑みさえしません。
148
00:17:57,918 --> 00:17:59,918
そうですね、彼と話しましょう。
149
00:18:01,251 --> 00:18:03,918
どの言語で使用すべきか
話してもいいですか？
150
00:18:04,376 --> 00:18:05,918
フランス語はできますか？
151
00:18:18,084 --> 00:18:22,459
さて、今では私たちもそうではないことがわかりました
フランス語とドイツ語を開発します。
152
00:18:22,709 --> 00:18:26,793
でも他の言語は分かりません
私の小さなもの。少なくともラテン語。
153
00:18:28,751 --> 00:18:31,084
どう思いますか
彼はラテン語を理解しますか？
154
00:18:31,251 --> 00:18:33,418
むしろそうではありません。
一体どうしてそんなことができるのでしょうか？
155
00:18:33,584 --> 00:18:36,209
はい、私も同じだと思います
彼は理解していないということ。
156
00:18:36,543 --> 00:18:41,168
英語を試してみましょう。
残念ながら、私はそれが苦手です。
157
00:18:41,584 --> 00:18:43,001
でも、試してみましょう。
158
00:18:44,376 --> 00:18:46,918
あなたは英語を話しますか？お元気ですか？
159
00:18:53,584 --> 00:18:56,793
- 彼は何と言ったんですか？
- 正確には理解できませんでした。
160
00:18:56,959 --> 00:19:00,876
-「ああ」という音でした。
- はい、それは私も「ああ」という意味です。
161
00:19:01,043 --> 00:19:04,834
ゴレロフ中尉に電話してください。
彼は上手な英語を話します。
162
00:19:05,001 --> 00:19:05,959
はい。
163
00:19:13,084 --> 00:19:15,126
恐れることはありません。
164
00:19:15,793 --> 00:19:17,251
それはわかりますか？
165
00:19:18,084 --> 00:19:20,293
私を恐れないでください。
166
00:19:22,043 --> 00:19:24,543
- 彼はとても怖がっています。
- はい、はい、もちろんです。
167
00:19:24,709 --> 00:19:26,251
あなたの名前は何ですか？
168
00:19:27,751 --> 00:19:30,168
教えてください、あなたの名前は何ですか？
169
00:19:33,209 --> 00:19:34,418
教えて。
170
00:19:36,001 --> 00:19:39,043
- 私の名前は男の子です。
- 彼は何と言ったんですか？
171
00:19:39,209 --> 00:19:41,543
彼はボーイと呼ばれていると言いました。
172
00:19:42,209 --> 00:19:44,959
で、あなたの船の名前は何ですか？
173
00:19:46,584 --> 00:19:48,543
-ベッツィー。
-ベッツィー？
174
00:19:48,709 --> 00:19:51,918
- 何、何、何、何？
- それは船から来たということです、
175
00:19:52,084 --> 00:19:55,584
- 4日前に出会いました。
- それは面白い。
176
00:19:56,751 --> 00:20:00,376
コレクションには2ルーブルあります
そして35コペックを持ってきました。
177
00:20:00,751 --> 00:20:02,626
残念ながらそれだけではありませんが、
178
00:20:03,293 --> 00:20:05,459
でもそれは小さな黒人のためになるだろう
とりあえず助けて。
179
00:20:05,751 --> 00:20:08,834
- みんな寄付しましたか？
- はい、店員とルチキンを除いて。
180
00:20:09,001 --> 00:20:12,126
全く分かりません
なぜ黒人は私たちのお金を必要としているのか。
181
00:20:12,293 --> 00:20:16,918
私もあなたの6人を信じています
小さな子はこれ以上手に入れられないだろう、
182
00:20:17,376 --> 00:20:19,709
3人の悪魔の名前で。
183
00:20:19,959 --> 00:20:23,001
なぜそんなにキビキビしているのですか？
それが私に関係するなら？
184
00:20:23,168 --> 00:20:26,584
ラチキンも何も与えなかった、
誰も三人の悪魔について話していません。
185
00:20:26,793 --> 00:20:30,376
今度は端を掴んでください。
ラチキンから得るものは何もない。
186
00:20:30,543 --> 00:20:34,334
彼は首まで沼地に沈んでいる、
彼はずっと前に給料を飲み干した。
187
00:20:38,501 --> 00:20:43,668
それで、兄弟たち、本当に - 悪魔です
このアメリカ人の船長でした。
188
00:20:43,959 --> 00:20:47,084
モンスターはそれを持っています
無防備な子供が虐待され、
189
00:20:47,251 --> 00:20:51,626
黒人の子供。かわいそうな少年は、
背中全体がみみず腫れだらけ。
190
00:20:51,793 --> 00:20:54,334
はい、かわいそうな少年は殴られました。
191
00:20:54,501 --> 00:20:58,418
でも、私たちもそれを経験してきました、
私たちがまだ農奴だった頃。
192
00:20:58,668 --> 00:21:02,126
しかしロシアでは今それを持っています
農民に自由を与えた。
193
00:21:02,293 --> 00:21:05,459
アメリカ人はそれを持っている
しかし、それでも農奴です。
194
00:21:05,626 --> 00:21:08,084
- はい、そうです。
- 面白いですね。
195
00:21:08,293 --> 00:21:10,334
それが自由民と呼ばれるものです。
196
00:21:11,126 --> 00:21:14,001
聞いたことがありませんか
この小さな黒人はこれからどうなるのでしょうか？
197
00:21:14,168 --> 00:21:18,168
私たちは彼を喜望峰に残します
到着直後のケープタウン。
198
00:21:18,334 --> 00:21:21,543
これはどうすればいいでしょうか？
信じない黒人？
199
00:21:22,043 --> 00:21:24,084
彼らは人間ではなく野蛮人です。
200
00:21:24,251 --> 00:21:27,543
確かに野蛮人ですが、それでも人間です。
私たちのような人たちです。
201
00:21:33,209 --> 00:21:37,751
そんな羽根つきの奴が、
彼が想像していること。
202
00:21:57,376 --> 00:22:00,168
私たちは彼に何を着させるべきでしょうか？
203
00:22:01,209 --> 00:22:03,334
これが私たちが持っているものです
まだ考えていません。
204
00:22:03,501 --> 00:22:06,834
はい、あなたは生まれが良いです。
それについてはまだ考えていません。
205
00:22:09,168 --> 00:22:11,084
はい？そこには誰がいますか？
206
00:22:14,376 --> 00:22:17,793
- 私です、閣下。
- どうしたの、ルーチキン？
207
00:22:18,834 --> 00:22:21,751
- 病気ですか？
- いいえ、閣下。
208
00:22:22,043 --> 00:22:24,376
小さい子用の服もあるのですが、
209
00:22:24,543 --> 00:22:28,251
だから彼はそんなに裸ではない。
事前に寸法を測ってありました。
210
00:22:28,834 --> 00:22:32,501
- それを彼にあげてもいいですか、閣下？
- どうぞ、友よ、すばらしいですね。
211
00:22:33,001 --> 00:22:36,293
私たちがまだ考えている間に、
彼はすでにすべてのことに対処してくれています。
212
00:22:36,668 --> 00:22:39,918
まあ、自由時間があったので、
あなたは生まれが良かった。
213
00:22:42,126 --> 00:22:44,084
ほら、マキシムカ。
214
00:22:44,459 --> 00:22:48,543
私はあなたのために服を持ってきました。
215
00:22:49,001 --> 00:22:50,334
とても良い！
216
00:22:51,668 --> 00:22:52,751
持続する。
217
00:22:53,418 --> 00:22:56,959
それらがあなたに合うかどうか見てみましょう。
そして彼らを健康に保ちます。
218
00:22:58,168 --> 00:22:59,501
さあ、マキシムカ。
219
00:22:59,668 --> 00:23:02,751
実際になぜ言うのですか？
彼にマキシムカ、ルチキン？
220
00:23:02,918 --> 00:23:06,418
さて、名誉です。
マキシムカは正しい。
221
00:23:07,084 --> 00:23:11,626
聖マキシムの日にはそれを行います
保存されているので、彼の名前はマキシムカに違いありません。
222
00:23:12,834 --> 00:23:16,293
そんなはずはない、
小さな黒人が名前もなしに走り回っていることを。
223
00:23:16,459 --> 00:23:19,584
- はい、マキシムカ、素敵な名前ですね。
- 該当なし、
224
00:23:21,543 --> 00:23:24,126
すべてが手袋のようにフィットし、
そうですか？
225
00:23:24,709 --> 00:23:27,793
それで行進し、
早く甲板に来てください、マキシムカ。
226
00:23:27,959 --> 00:23:29,751
素敵な太陽が頭上に輝いています。
227
00:23:30,376 --> 00:23:32,876
- 許してください、閣下？
- どうぞ。
228
00:23:44,584 --> 00:23:47,584
なんでいつもそんなに真剣なの
私の小さなものは？
229
00:23:48,501 --> 00:23:50,751
それはあなたにとって簡単ではありませんでしたね？
230
00:23:51,959 --> 00:23:55,668
さあ、マキシムカ。
帽子も手に入れるべきです。
231
00:23:56,834 --> 00:23:59,668
そして靴一足
あなたにも同じものをあげます。
232
00:24:08,501 --> 00:24:13,543
私たちのマキシムカはもうすぐこれになります
アメリカの怪物たちは忘れてしまった。
233
00:24:13,709 --> 00:24:17,418
彼はそれを彼らと一緒に持っていることを知っています
ロシアの船員たちは良い経験をするだろう。
234
00:25:22,709 --> 00:25:26,501
ということは、ラチキン、あなたが望んでいるのは、
あなたのマキシムカの乳母のような存在になってください。
235
00:25:26,668 --> 00:25:30,959
- そうですね。
- 乳母さんにも似ていますね。
236
00:25:31,209 --> 00:25:34,168
マキシムカは我々ロシア人のはずだ
良い記憶に留めておいてください。
237
00:25:34,376 --> 00:25:35,543
当然。
238
00:25:36,418 --> 00:25:38,043
つまり、あなたは黒人の乳母です。
239
00:25:39,959 --> 00:25:43,293
わかった、でもできることは 1 つだけ
耳の後ろに書きます：
240
00:25:43,459 --> 00:25:48,793
ここに大胆な悪役がいるだろうか
マキシムカに髪の毛一本でも傷つけるには、
241
00:25:49,043 --> 00:25:51,959
そうすれば彼にはそれが明らかなはずだ
彼は私に対処しなければならないということ -
242
00:25:53,418 --> 00:25:54,876
個人的にはラチキンと。
243
00:25:58,209 --> 00:26:00,959
子供を殴る
今も昔も最大の罪である、
244
00:26:01,126 --> 00:26:03,251
それがうちの子かどうか
または黒いもの。
245
00:26:03,418 --> 00:26:06,459
一方はもう一方と似ていて、
誰に対しても良くなければなりません。
246
00:26:06,626 --> 00:26:10,793
まさにその通りです、ルチキン。あなただけができる
思っていることを言わないでください。
247
00:26:10,959 --> 00:26:12,918
彼はあなたにそうしませんし、あなたも彼にそうしません。
248
00:26:13,084 --> 00:26:15,376
心配しないでください、大丈夫です。
249
00:26:15,543 --> 00:26:19,293
彼は黒人ですが、
しかし、頭はとても明るいです。
250
00:26:20,126 --> 00:26:21,251
おい！
251
00:26:28,709 --> 00:26:30,918
ウォッカの配布に並んでください、皆さん！
252
00:26:32,001 --> 00:26:34,918
ああ、音楽っぽいですね。
253
00:26:35,168 --> 00:26:38,376
ここで待ってて、マキシムカ、
1分しかかかりません。
254
00:26:38,543 --> 00:26:40,793
すぐに戻ります、わかりますか？
255
00:26:41,626 --> 00:26:43,709
それは明らかですか？ここにいてください。
256
00:26:49,293 --> 00:26:50,543
それは正しい。
257
00:27:11,543 --> 00:27:15,293
乳母が子供を連れて行ってしまうのではないかと心配です
次の港でウォッカに変えます。
258
00:27:24,084 --> 00:27:28,251
これはウォッカです。
とても美味しいお酒、マキシムカ、
259
00:27:28,418 --> 00:27:31,293
-本当にとても良いです。
- とても良い。
260
00:27:32,251 --> 00:27:35,834
とてもいい奴だ、
本当にすべてを理解しています。
261
00:27:36,001 --> 00:27:38,293
それで、私の小さな子、今は食事の時間です。
262
00:27:39,584 --> 00:27:41,459
お腹が空いているはずです。
263
00:27:43,168 --> 00:27:45,293
彼はすでにすべてを理解しています。
264
00:27:45,626 --> 00:27:47,459
彼は本当に賢い男だよ。
265
00:27:57,251 --> 00:27:59,793
さて、マキシムカを連れて行きましょう
私たちのコミュニティ？
266
00:27:59,959 --> 00:28:03,001
この愚かな質問は何ですか？
あなたの小さな黒人と一緒に座ってください。
267
00:28:06,209 --> 00:28:08,876
私はちょうど尋ねました、
なぜなら彼は黒人だからだ。
268
00:28:09,043 --> 00:28:12,251
しかし、私はその意見です
すべての人が食べる権利があるということ。
269
00:28:12,418 --> 00:28:17,043
ただの完全なバカだよ
羽のキツネのように
270
00:28:18,334 --> 00:28:21,459
そんな愚かなこともできる
黒人について言います。
271
00:28:22,459 --> 00:28:23,459
それでは。
272
00:28:35,709 --> 00:28:38,876
これはおいしいよ、マキシムカ、
とてもよかった、兄弟。
273
00:28:39,043 --> 00:28:40,918
それはあなたにとっておいしいはずです！
274
00:28:44,251 --> 00:28:48,084
ルチキン。マキシムカ。
275
00:28:49,876 --> 00:28:51,126
マキシムカ。
276
00:28:52,251 --> 00:28:55,001
ラチキン、去ってください。
立ち去ってから彼に電話してください。
277
00:28:55,168 --> 00:28:59,209
やりますよ。私はしっかりと確信しています
彼が答えてくれるだろうと。
278
00:29:04,334 --> 00:29:05,876
マキシムカ！
279
00:29:09,418 --> 00:29:12,293
息が切れてしまうだろう、
ルチキン。やめて。
280
00:29:12,459 --> 00:29:15,459
いいえ、彼はまだ持っていません
私たちに対する真の信頼。
281
00:29:15,626 --> 00:29:19,584
だから彼はまだ理解していない
私たちが言うこと。
282
00:29:20,126 --> 00:29:22,126
さて、もう一度試してみましょう。
283
00:29:22,376 --> 00:29:24,209
今度はあなたが彼に電話します。
284
00:29:28,418 --> 00:29:29,834
マキシムカ。
285
00:29:31,126 --> 00:29:33,918
- マキシムカ。
-ねえ...
286
00:30:03,459 --> 00:30:06,251
- ラチキン。
- あなたの命令に従ってください、あなたの名誉。
287
00:30:06,418 --> 00:30:10,709
- あなたの友人のマキシムカは順調に慣れていますか？
- 大丈夫ですよ、閣下。
288
00:30:10,876 --> 00:30:15,584
ただし、大変な労力がかかります。
明るい男の子なので、
289
00:30:15,751 --> 00:30:19,126
それは彼にとってただ難しいだけだ
彼の新しい名前に慣れてきました。
290
00:30:19,293 --> 00:30:21,959
それはすぐにできます。
坊や、こっちに来い。
291
00:30:24,626 --> 00:30:28,418
あなたの名前はマキシムカです。それはわかりますか？
292
00:30:28,584 --> 00:30:32,543
マキシムカ。そして彼の名前はルーチキンです。
293
00:30:32,709 --> 00:30:35,668
ルチキン。それはわかりますか？
294
00:30:36,168 --> 00:30:39,001
- はい、そうします。
- 良かった...そして今、あなた。
295
00:30:39,168 --> 00:30:41,959
- 試してみてください。
- マキシムカ。
296
00:30:42,501 --> 00:30:45,543
ああ！信じられないですね、閣下。
297
00:30:46,543 --> 00:30:48,543
ルチキン。はい！
298
00:30:51,668 --> 00:30:54,001
そしてこちらがブラウスです。
299
00:30:54,418 --> 00:30:57,626
分かりました、マキシムカ？ブルース』。
そしてそれが手です。
300
00:30:57,793 --> 00:31:02,501
しかし、ラチキン、なぜブルースだと言うのですか？
彼に間違ったことを言ってはいけません。
301
00:31:02,876 --> 00:31:06,501
そうですね、Blusのほうが異質に聞こえますが、
あなたは生まれが良かった。
302
00:31:06,668 --> 00:31:08,751
これはマキシムカにとって理解しやすいです。
303
00:31:09,418 --> 00:31:13,001
はい、そしてここにいらっしゃる皆さんも、
兄弟であり船員です。
304
00:31:13,168 --> 00:31:16,418
マキシムカ、こう言ってください。兄弟であり船乗りたち。
305
00:31:16,584 --> 00:31:17,626
"ブラザーズ。"
306
00:31:18,709 --> 00:31:20,918
- 兄弟たち。
- 「兄弟たち」
307
00:31:21,084 --> 00:31:23,168
- 兄弟たち。
- 「兄弟たち」
308
00:31:23,543 --> 00:31:26,209
心配しないでください、彼は大丈夫です
まだ正しく発音します。
309
00:31:26,376 --> 00:31:31,709
彼は間違いなくそう言うだろう。
ああ、マキシムカさん…
310
00:32:38,751 --> 00:32:42,918
はい、食べてください、マキシムカ。
寝る前に砂糖を食べましょう。
311
00:32:44,209 --> 00:32:46,334
あなたにとって健康的です。
312
00:32:53,959 --> 00:32:56,834
ああ、あなたはいい人だよ。
313
00:32:57,501 --> 00:33:00,626
まだ良い言葉を聞いていないかもしれませんが、
可哀想な子よ。
314
00:33:09,209 --> 00:33:10,168
それで、
315
00:33:11,668 --> 00:33:13,376
眠ってください、マキシムカ。
316
00:33:15,376 --> 00:33:18,876
もう寝て、
明日は早く起きなければなりません。
317
00:33:20,626 --> 00:33:22,543
乗客であるにもかかわらず、
318
00:33:23,668 --> 00:33:26,709
しかし船乗りのように生きなければなりません。
319
00:33:27,876 --> 00:33:30,793
これは船舶の規則で要求されているものです。
320
00:33:32,584 --> 00:33:34,751
私は私たちの甲板長を知っています。
321
00:33:35,293 --> 00:33:39,459
彼はとても知性を持った人で、
決して無駄に誰も殴らない人です。
322
00:33:40,876 --> 00:33:44,834
しかし、彼が怒ると、それは可能です
時々、彼があなたに手を差し伸べることがあります。
323
00:33:46,168 --> 00:33:49,251
もう慣れたほうがいいよ
注文はこちらへ。
324
00:33:49,959 --> 00:33:51,501
さて、もう寝ましょう。
325
00:34:02,501 --> 00:34:05,251
あなたは良い人だよ、マキシムカ。
326
00:34:11,918 --> 00:34:13,251
よく眠る。
327
00:34:38,876 --> 00:34:42,501
ああ、私たちのマキシムカにも靴が必要です。
靴を履いていない人は何ですか？
328
00:34:42,668 --> 00:34:45,126
もちろん、それがなければ機能しません。
329
00:34:50,084 --> 00:34:53,543
言ってください、どういう意味ですか:
飲酒に対する格言はありますか?
330
00:34:53,709 --> 00:34:57,084
人がいる可能性もある
そんな諺を知っている人は。
331
00:34:57,334 --> 00:35:00,834
でも私は信じます
もうほとんど役に立ちません。
332
00:35:02,001 --> 00:35:04,043
まあ、あなたは正しいかもしれませんが、
333
00:35:05,126 --> 00:35:07,751
- それは私には遅すぎるということ。
- ラチキン。
334
00:35:08,043 --> 00:35:09,251
おい、ラチキン。
335
00:35:12,168 --> 00:35:14,626
- なんでしょう？
- 話したいですか？
336
00:35:14,793 --> 00:35:16,751
- その後は二度とお酒を飲まなくなります。
- 何？
337
00:35:16,918 --> 00:35:19,668
確かに。めまいがするときは、
死にたいです。
338
00:35:19,959 --> 00:35:23,709
3ドルでこんなことを言います
そしてあなたは癒されました。
339
00:35:23,876 --> 00:35:26,751
- あなたは私に嘘をついています。
- いや、むしろ死んだほうがいいよ。
340
00:35:33,751 --> 00:35:36,501
分かりません
何も言わずに試してみたいと思います。
341
00:35:36,918 --> 00:35:39,751
とんでもないものを飲むつもりだ
習慣も断つ。
342
00:35:42,459 --> 00:35:46,834
3 か月が経過しました
マキシムカがボガスティアに来てから
343
00:35:47,084 --> 00:35:51,126
チーム全体が楽しく、
聡明な小さな黒人たちは好きになっています。
344
00:35:51,543 --> 00:35:53,876
ラッチキンはすっかり夢中になっている
彼のマキシムカで。
345
00:35:54,043 --> 00:35:55,584
もう変えることはできません。
346
00:35:55,751 --> 00:35:58,668
その少年は明日行かなければなりません
ハバナは上陸する予定。
347
00:35:58,834 --> 00:36:01,501
私たちは彼の世話をすることができません
世界中を持ち歩きましょう。
348
00:36:01,668 --> 00:36:04,293
はい、はい、わかっています...可哀想なラチキン。
349
00:36:04,459 --> 00:36:07,668
彼は海岸を探します
そしてこの先に何が待っているのか分かりません。
350
00:36:07,834 --> 00:36:11,626
彼が陸地を見るとすぐにそれは意味する
彼のマキシムカに別れを告げます。
351
00:36:11,793 --> 00:36:14,418
はい、そうです。
彼は彼と別れなければなりません。
352
00:36:18,251 --> 00:36:19,751
甲板長！
353
00:36:22,876 --> 00:36:26,251
- あなたの命令に従ってください、あなたの名誉。
- 目はどこにありますか？
354
00:36:26,418 --> 00:36:29,959
ブームポールセイルをチェックしてください。
それはどういう意味でしょうか？
355
00:36:30,709 --> 00:36:34,501
- 何かがはためいている。
- 何かが飛んでいる？鯛を誘う！
356
00:36:34,668 --> 00:36:36,584
あなたの命令に従ってください、あなたの名誉！
357
00:36:37,043 --> 00:36:39,876
の鯛
ブームポールの帆を締めて、
358
00:36:40,043 --> 00:36:42,459
3人の悪魔の名前で！
359
00:36:43,209 --> 00:36:47,668
待って、待って…
360
00:36:54,459 --> 00:36:57,418
マキシムカ、兄弟たちは言います。
361
00:36:57,584 --> 00:36:58,793
ブラザーズ。
362
00:37:01,001 --> 00:37:03,126
あなたは良い人だよ、マキシムカ。
363
00:37:03,293 --> 00:37:05,751
- 彼は今、本物のキャビンボーイです。
- はい。
364
00:37:06,376 --> 00:37:08,918
マキシムカ。マキシムカ。
365
00:37:15,709 --> 00:37:18,168
さあ、マキシムカ、何か食べてください。
366
00:37:20,876 --> 00:37:22,168
ありがとう。
367
00:37:23,001 --> 00:37:25,584
ありがとう。
368
00:37:25,751 --> 00:37:27,168
お食事をお楽しみください。
369
00:37:30,959 --> 00:37:33,251
あなたはナイフを持っています、ここに見せてください。
370
00:37:34,168 --> 00:37:38,459
まるで本物の船員のよう。
誰があなたにナイフを与えたのですか、マキシムカ？
371
00:37:45,043 --> 00:37:46,584
ルチキン。
372
00:37:49,918 --> 00:37:51,626
黄金の男の子。
373
00:38:07,084 --> 00:38:09,668
ほら、
彼は吸血動物に向かって走ります。
374
00:38:32,418 --> 00:38:36,376
ルチキン、マキシムカに何かがあるよ
連れて来られた。おいしいです。
375
00:38:36,543 --> 00:38:39,168
ああ、親愛なる息子よ。
376
00:38:40,709 --> 00:38:44,293
あなたはただ一人です
ラチキンのことを思う人。
377
00:38:44,459 --> 00:38:47,459
- 食べますよ。
- いいえ、いいえ、あなたは。
378
00:38:47,626 --> 00:38:51,293
食べなさい、それは命令です。
そうでない場合は甲板長に伝えます。
379
00:38:51,459 --> 00:38:54,376
甲板長なんて言わないでください。
3人の悪魔の名前で。
380
00:38:55,376 --> 00:38:58,084
まあ、大丈夫だよ、マキシムカ。
381
00:38:59,668 --> 00:39:02,543
- 大丈夫だよ、ルチキン。
- ああ、あなたは...
382
00:39:39,834 --> 00:39:41,793
- 見てください！見てください！
何？
383
00:39:41,959 --> 00:39:44,001
- 何が問題なのですか？
- ほら、見てください！
384
00:39:45,626 --> 00:39:50,959
しかし、あなたは良い目をしています。
本物の船乗りの目、マキシムカ。
385
00:39:53,543 --> 00:39:55,168
陸が見えてきました！
386
00:39:57,543 --> 00:39:59,626
緑の大地が目の前に！
387
00:40:18,668 --> 00:40:22,376
乗組員全員が出港します
上陸してください！
388
00:40:22,543 --> 00:40:24,626
急いで！急いで、
389
00:40:24,793 --> 00:40:26,751
3人の悪魔の名前で…
390
00:40:29,876 --> 00:40:32,251
晴れた日の青い霞。
391
00:40:33,293 --> 00:40:34,501
分かりました...
392
00:40:52,834 --> 00:40:56,709
マキシム、誰があなたにそんなことをさせたのですか？
船乗りになりたいですか？
393
00:40:56,876 --> 00:40:59,793
立ち止まってください！さあ、
必ず逃げてください。
394
00:41:14,793 --> 00:41:18,543
ラチキンは上陸休暇をとるべきでしょうか？
彼はまた酔ってしまうだけだ。
395
00:41:18,709 --> 00:41:21,501
彼もここにいてもいいよ
あなたが命令すれば。
396
00:41:21,668 --> 00:41:24,626
ただし、注意していただきたいのは、
ラツキンはかなり改善しました。
397
00:41:24,793 --> 00:41:28,418
- どういう意味ですか？
- 彼はもうお酒を飲みません、まったく飲みません。
398
00:41:28,584 --> 00:41:30,459
彼は酒の配給さえ拒否します。
399
00:41:30,876 --> 00:41:32,793
その理由はおそらく小さな黒人にあります。
400
00:41:32,959 --> 00:41:35,501
それを念頭に置いて、申し訳ありませんが、
許可していただければ、
401
00:41:35,668 --> 00:41:38,126
ここから先に進むことができるということ
小さなものは分けなければなりません。
402
00:41:38,501 --> 00:41:42,543
しかし、さらに２ヶ月も経つと、
香港に着くまで。
403
00:41:42,709 --> 00:41:47,418
申し訳ありませんが、そうすべきではありません
上陸してください - ここハバナですか？
404
00:42:00,668 --> 00:42:03,584
ここの黒人も同じだ
アメリカと同じように奴隷にされる。
405
00:42:03,751 --> 00:42:06,459
- はい、はい。
- 私たちはその少年を香港に連れて行きます。
406
00:42:06,626 --> 00:42:08,126
英国総督に。
407
00:42:08,293 --> 00:42:11,751
今ならラチキンもそうするだろう
喜びに酔いしれること間違いなし。
408
00:42:11,918 --> 00:42:16,293
あなたは間違いなく正しいです。
むしろ彼を陸に上げさせたくない。
409
00:42:16,459 --> 00:42:20,209
あなたが信頼していないこと
ラチキンを飼うことで彼は気分を害する。
410
00:42:20,376 --> 00:42:24,626
彼は単純な人ですが、マキシムカ
彼の中の最も崇高な感情を呼び覚ました。
411
00:42:24,793 --> 00:42:26,876
彼を信頼すべきだと思います。
412
00:42:27,209 --> 00:42:31,043
ああ、親愛なる、それはそれほど簡単ではありません、
私も同じ意見だとしても。
413
00:42:31,209 --> 00:42:33,959
でも、ラッチキンさえいれば
シュナップスを一滴飲み、
414
00:42:34,126 --> 00:42:37,459
彼はもう止まらない
そして暴れ始める。
415
00:42:37,668 --> 00:42:40,959
理解していますが、それでも
私もゴレロフ中尉の意見に同意します。
416
00:42:41,251 --> 00:42:43,793
とても満足しています。
同意します
417
00:42:44,334 --> 00:42:48,126
ラチキンのために、私と一緒に
役員の名誉を保証するため。
418
00:43:21,709 --> 00:43:26,293
兄弟たち、兄弟たち、見てください！
そこには小さな羊を連れたラチキンがいます。
419
00:43:42,626 --> 00:43:45,418
ルチキン！さあ、
飲みに誘います。
420
00:43:45,584 --> 00:43:47,793
- なぜこんなことをするのですか？
- こう書かれています。
421
00:43:47,959 --> 00:43:51,834
マキシムカにはルチキンがいます
飲酒を控える。
422
00:43:52,001 --> 00:43:54,209
彼を試してみたい。
423
00:43:55,251 --> 00:43:57,418
ラチキン、ラム酒買ってあげるよ！
424
00:43:58,084 --> 00:43:59,709
青いもや
425
00:44:00,584 --> 00:44:02,209
クリアな視認性を備えています。
426
00:44:07,209 --> 00:44:10,709
彼を取り戻してやるよ。彼は自分のものを持っているでしょう
マキシムカは今日私と一緒に酔ってしまいました、
427
00:44:10,876 --> 00:44:12,334
あらゆる賭け。
428
00:44:17,001 --> 00:44:18,959
ねえ、あなたは私に何をしているのですか？
429
00:44:19,126 --> 00:44:21,459
他人をからかわないでください。
430
00:44:22,043 --> 00:44:27,043
哀れな作家の魂はそんなことはしないだろう
ラチキンが酔うという経験がさらに増えました。
431
00:44:29,293 --> 00:44:32,334
まあ、様子を見てみます。
432
00:45:19,334 --> 00:45:20,543
見て。
433
00:45:26,876 --> 00:45:29,834
マキシムカ、この鳥
コウノトリを思い出します。
434
00:45:31,793 --> 00:45:34,084
彼らは私たちと一緒に自分のものを構築します
屋根の上に巣を作る。
435
00:45:34,626 --> 00:45:37,459
コウノトリは幸運をもたらすと言われています。
436
00:45:37,959 --> 00:45:39,793
しかし、彼らは私に何も持ってきませんでした。
437
00:45:55,709 --> 00:45:57,251
ほら、マキシムカ。
438
00:45:57,834 --> 00:46:01,959
そしてここにはタバコが豊富にあります、
最も美しく、最高の品種。
439
00:46:02,126 --> 00:46:04,376
誰も簡単に買うことはできません...
440
00:46:05,376 --> 00:46:07,793
ルチキン、船頭、船頭！
441
00:46:12,626 --> 00:46:15,709
ベッツィー号の船頭さん、
彼はマキシムカを連れて行きたいと思っています。
442
00:46:15,876 --> 00:46:20,751
そんなことはありえない
サメはずっと前にそれらを食べていました。
443
00:46:26,626 --> 00:46:28,959
いいえ、甲板長でもベッツィーでもありません。
444
00:46:29,126 --> 00:46:31,876
マキシムカ、マキシムカは怖かった。
445
00:46:32,043 --> 00:46:35,001
彼はこれについて別の視点を持っています。
446
00:46:35,834 --> 00:46:37,251
それでは...
447
00:46:52,334 --> 00:46:56,001
なぜここにいるの、ラチキン、
そして他の人たちとは遊びませんか？
448
00:46:56,626 --> 00:47:00,251
元気な君、また会いましょう
街。私たちはここが気に入っています、
449
00:47:00,418 --> 00:47:03,959
ここの歌はとても美しいです。
- でも、どの小節にも歌はあります。
450
00:47:04,918 --> 00:47:06,709
お金が足りないのですか？
451
00:47:07,626 --> 00:47:11,543
気をつけろ、ルーチキン。私にはあなたがいます
おそらくほとんど理由もなく殴られた。
452
00:47:12,459 --> 00:47:15,876
私はあなたに埋め合わせをしたいと思っています。
では、楽しい時間をお過ごしください。
453
00:47:16,918 --> 00:47:21,084
- さあ、受け取ってください。
- 誠にありがとうございます、閣下。
454
00:47:21,334 --> 00:47:22,334
楽しむ。
455
00:48:07,293 --> 00:48:09,126
そして彼は素面で戻ってきましたか？
456
00:48:09,293 --> 00:48:13,001
はい。ラチキンが来てくれて嬉しいよ
とてもうまくテストに合格しました。
457
00:48:13,168 --> 00:48:14,668
何て言えばいいでしょうか？
458
00:48:14,918 --> 00:48:18,709
この愛が私を感動させる
ルチキンとマキシムカは本当に大好きです。
459
00:48:18,876 --> 00:48:21,584
きっとあの小さな子は、
必要であれば、
460
00:48:21,751 --> 00:48:23,834
ルチキンのために命を捧げるだろう。
461
00:48:24,084 --> 00:48:27,043
本当にそれを信じますか？
あなたはロマンチストです。
462
00:48:27,209 --> 00:48:30,584
私の知る限りでは。間違いなくそうするだろう
彼はすぐに命を捨てた。
463
00:48:30,751 --> 00:48:34,876
警察官全員がそうしているとは思えませんが、
貴族であっても同じように感じます。
464
00:48:35,501 --> 00:48:40,209
人間の資質に対する信頼
高額な費用がかかる可能性があります。
465
00:48:40,709 --> 00:48:43,376
これには本当に驚いています、
466
00:48:43,543 --> 00:48:47,001
ショパンをどのように演奏するかと同時に
そんな忌まわしい考え…
467
00:48:47,168 --> 00:48:49,876
- 紳士諸君！
- ...できる。
468
00:48:50,459 --> 00:48:54,001
- ゴレロフ中尉！
- 反動的だ！ピープルフレイヤー！
469
00:48:54,168 --> 00:48:58,959
十分！ゴレロフ中尉、
服務規定違反の場合
470
00:48:59,126 --> 00:49:03,459
あなたを逮捕して罰しなければなりません。
すぐにキャビンに行ってください。
471
00:49:04,001 --> 00:49:06,709
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。あなたの命令で。
472
00:49:08,709 --> 00:49:11,959
そしてあなたは挑発的すぎます
中尉。それはどういう意味でしょうか？
473
00:49:12,126 --> 00:49:14,709
- そしてとにかく...
- どういう意味ですか?
474
00:49:14,876 --> 00:49:16,793
一般的にお聞きしますが、
475
00:49:16,959 --> 00:49:20,793
将来的には余分なものはありません
もっと議論を始めるために。理解した？
476
00:49:33,251 --> 00:49:37,418
疑問の余地はありません、それは当然のことでした
ちょっと言い方が鋭すぎました。
477
00:49:38,418 --> 00:49:42,793
それでもそれは正しくない
私たち士官は船員のせいで...
478
00:49:42,959 --> 00:49:44,876
-私は違う見方をしています。
- お願いします...
479
00:49:45,043 --> 00:49:50,209
先生、先生、来てください。
次のカードを作成できます。
480
00:49:50,376 --> 00:49:54,209
私はそう確信しています
船長はすぐにこの議論のことを忘れた。
481
00:49:54,376 --> 00:49:56,459
- そう思いますか？
- 間違いなく。
482
00:49:56,626 --> 00:50:01,418
チェビキンの父親を忘れてるね
提督、叔父は大臣。
483
00:50:01,834 --> 00:50:04,959
そうすれば船長は自分のすべてを捧げることになるだろう
あなたのキャリアを危険にさらしてください。
484
00:50:05,459 --> 00:50:10,251
乗り越えるのは不可能だろう
コルベットの他の士官が文句を言う。
485
00:50:10,459 --> 00:50:15,709
しかし、このゴレロフ中尉はどうでしょうか？
そう言います、
486
00:50:15,876 --> 00:50:20,584
怪しげな作家の作品を元にしているので、
ドブロリュボフやチェルニコフスキーのように。
487
00:50:20,751 --> 00:50:24,418
そして最悪のことは、あなたはそうしてしまうということです
決して厳しく非難されるわけではありませんが、
488
00:50:24,584 --> 00:50:30,043
副操縦士から。
奉仕活動の中でそれを知ることができたら、
489
00:50:30,209 --> 00:50:32,668
それは軍艦で…
490
00:50:32,834 --> 00:50:35,251
ありがとうございました。
491
00:50:36,376 --> 00:50:41,418
でも、それが最初だと思います
警察官は自分の任務を認識している。
492
00:50:41,584 --> 00:50:43,793
彼は立派な愛国者でもある。
493
00:50:44,751 --> 00:50:49,209
ロシアの艦隊についてはそう思う
私の側の介入は不要です。
494
00:50:50,751 --> 00:50:54,126
しかし、私が皆さんにぜひお勧めしたいのは、
495
00:50:54,293 --> 00:50:57,709
私たちのコミュニティにいるとき
気分が良くないはずはありませんが、
496
00:50:58,418 --> 00:51:02,834
譲渡申請書を提出すること
別の船に乗り換えます。
497
00:51:07,668 --> 00:51:09,584
このアドバイスをありがとうございます。
498
00:51:09,751 --> 00:51:13,793
喜んでお手伝いさせていただきます。
香港港にいるとき。
499
00:51:22,543 --> 00:51:26,793
ああ、そうだ、すぐにやらなければいけない
さようなら、マキシムカ。
500
00:51:27,084 --> 00:51:29,209
なぜ別れを言うのですか？
501
00:51:29,834 --> 00:51:32,793
あなたは香港に滞在することになります。
他にどこへ行きますか？
502
00:51:33,334 --> 00:51:34,834
理解できない。
503
00:51:36,459 --> 00:51:40,293
そうですね、つまり下に行かなければなりません
船から。あなたは海岸に留まります。
504
00:51:40,751 --> 00:51:43,043
ラチキンは車で進み、
マキシムカはここに残ります。
505
00:51:44,209 --> 00:51:47,584
お願いです、銀行振込はしないでください。
マキシムカ、ロシアの船員。
506
00:51:53,376 --> 00:51:56,543
教えてください、マキシムカ、
ロシアの船員になりたいですか？
507
00:51:56,876 --> 00:51:59,751
- はい。
- 兄弟たち、聞いてみましょう。
508
00:51:59,918 --> 00:52:01,959
彼は私たちと一緒にいられるかどうか、うーん？
509
00:52:02,126 --> 00:52:04,626
彼がボガトゥル川に留まるとしたら、
それについてどう思いますか？
510
00:52:04,793 --> 00:52:06,876
- 当然です。
-彼は他にどこに行くべきですか？
511
00:52:07,043 --> 00:52:09,084
- 彼には誰もいません。
- 甲板長に伝えてください。
512
00:52:09,251 --> 00:52:10,834
- こっちに来て。
- なんでしょう？
513
00:52:11,001 --> 00:52:15,251
マキシムカは私たちと一緒にいたいと思っています。
私たちは皆、それを許可することに賛成です。
514
00:52:15,418 --> 00:52:17,959
とても良くなってください
副操縦士に報告してください。
515
00:52:18,126 --> 00:52:21,626
マキシムカは自分自身も彼らもそれを望んでいます
チーム全体がそれを求めます。
516
00:52:22,751 --> 00:52:26,334
まあ、マキシムカは本物です
きちんとした男の子、
517
00:52:26,584 --> 00:52:29,168
あらゆる関係において
本物のキャビンボーイ。
518
00:52:29,334 --> 00:52:31,084
- ただ、船長は...
-それでは？
519
00:52:31,251 --> 00:52:35,709
彼が黒人階級の黒人男性だったのかどうか
ロシアのコルベットに？
520
00:52:35,876 --> 00:52:38,168
これはもしかしたら落とし穴かもしれません。
521
00:52:38,334 --> 00:52:40,626
この問題は解決できます。
522
00:52:40,793 --> 00:52:43,334
私たちはからマキシムカを送ります
黒人階級から自分を解放するために。
523
00:52:43,501 --> 00:52:46,501
- どうして？
- そうですね、彼はロシアの信仰を受け入れています
524
00:52:46,668 --> 00:52:49,876
そしてそれによって黒人になる
ロシアのステータス。
525
00:52:50,501 --> 00:52:53,668
それはうまくいくでしょう。
副操縦士に報告します。
526
00:52:53,834 --> 00:52:58,001
それは可能ではないでしょうか
マキシムカはコルベットに残るの？
527
00:52:58,543 --> 00:53:00,126
ラチキンは擁護者ですか？
528
00:53:00,293 --> 00:53:02,959
チーム全員で賭ける
小さな子のために立ち上がってください。
529
00:53:03,126 --> 00:53:05,168
そして私もそれを応援したいと思います。
530
00:53:05,376 --> 00:53:08,043
それは不可能です、残念ながら完全に不可能です。
531
00:53:08,209 --> 00:53:10,834
小さなものは 1 つから生まれます
イギリスの植民地。
532
00:53:11,001 --> 00:53:13,793
彼を知事のところに連れて行かなければなりません。
ディンギーは透明ですか？
533
00:53:13,959 --> 00:53:16,959
はい、確かに。今すぐ知事のところに行きますか？
534
00:53:17,126 --> 00:53:19,751
はい、公式訪問です。そうでなければなりません。
535
00:53:20,334 --> 00:53:22,168
ゴレロフ中尉が同行します。
536
00:53:22,334 --> 00:53:24,084
はい、彼はすでにあなたを待っています。
537
00:54:00,334 --> 00:54:03,168
ご丁寧な歓迎を賜りますよう、閣下、
538
00:54:03,709 --> 00:54:06,584
ご一緒したいです
メッセージで好意を返します。
539
00:54:08,876 --> 00:54:12,043
私たちは大西洋にいます
小さな男の子を拾った
540
00:54:12,209 --> 00:54:14,668
それは一つです
英語科目。
541
00:54:15,793 --> 00:54:17,376
おお。
542
00:54:21,043 --> 00:54:25,001
出身の黒人の少年です。
アフリカの奴隷海岸が誘拐された。
543
00:54:25,418 --> 00:54:26,834
それに対してあなたは何と言いますか？
544
00:54:28,418 --> 00:54:30,001
ああ。
545
00:54:39,418 --> 00:54:42,334
状況はご理解いただけたと思います。
546
00:54:42,501 --> 00:54:46,376
- しかし、ここで彼は確実に滅びます。
- はい...
547
00:54:47,459 --> 00:54:48,709
つまり、
548
00:54:50,126 --> 00:54:54,043
海で彼を見つけて以来、
いわば、無人地帯で、
549
00:54:54,876 --> 00:54:57,584
要望には応えたい
チームがフォローします。
550
00:54:57,751 --> 00:55:00,043
ありがとう。どうもありがとうございます。
551
00:55:35,626 --> 00:55:38,334
ルチキン。一緒に座ってください。
552
00:55:38,501 --> 00:55:41,084
あなたの健康のために1つを使います。
553
00:55:41,251 --> 00:55:44,709
なんてこった。マキシムカは今日を迎えることになっている
楽しんですべてを見てください。
554
00:55:44,876 --> 00:55:47,959
- 最後です。
- そうですね、それがまさにその理由です。
555
00:55:48,126 --> 00:55:52,209
あなたがいる場所には水を注がなければなりません
今日でお別れです、あなたとマキシムカ。
556
00:55:52,376 --> 00:55:55,501
それから私たちは彼の健康のために酒を飲みます。
彼が人生を前に進めることができるように。
557
00:55:55,668 --> 00:55:59,959
結局のところ、これからは彼は完全です
孤独で見捨てられた。来て！
558
00:56:00,126 --> 00:56:03,168
- 世界のどこに幸せがあるのでしょうか？
- さあ、さあ！
559
00:56:03,334 --> 00:56:05,959
あなたは疫病のように誰かを追いかけます。
560
00:56:08,209 --> 00:56:13,293
一般人からすべてが奪われます。
私も今、マキシムカを失いつつあります。
561
00:56:15,168 --> 00:56:17,626
なぜ私は快適なのでしょうか？
飲酒の習慣がついた？
562
00:56:18,293 --> 00:56:20,459
作家の魂よ、なぜだろうか？
563
00:56:21,418 --> 00:56:23,959
なぜ私は船員になったのですか？
564
00:56:24,126 --> 00:56:26,209
いったい何の権利があるのかと尋ねます。
565
00:56:29,959 --> 00:56:32,751
私の妻は紳士たちを喜ばせました。
566
00:56:33,334 --> 00:56:34,501
はい...
567
00:56:36,293 --> 00:56:38,126
はい、はい、そうでした。
568
00:56:39,959 --> 00:56:42,459
おい！ここのジン！
569
00:56:42,918 --> 00:56:46,084
- ジン、どうぞ！
- ラチキン、もう飽きたよ。
570
00:56:46,251 --> 00:56:47,459
また誇張してますね。
571
00:56:48,584 --> 00:56:51,751
心配しないでください、マキシムカ。
私はあなたを飲みません、友よ、
572
00:56:52,251 --> 00:56:55,084
そして自分自身も返さないでください。
573
00:56:58,918 --> 00:57:02,626
哀れな作家魂よ、
私のマキシムカを私から奪いたいですか？
574
00:57:03,793 --> 00:57:05,751
悪役め、真実を語れ！
575
00:57:06,459 --> 00:57:09,168
- 殺します!
- ラチキン、
576
00:57:09,376 --> 00:57:11,959
あなたがいる場所では、風力は再び 12 です。
577
00:57:12,126 --> 00:57:14,043
今は迷ってしまったのですが、
578
00:57:14,209 --> 00:57:17,334
そうでなければまたあるかもしれない
透明な視界を持つ青い霞。
579
00:57:21,209 --> 00:57:22,668
健康でいてください、愛する人。
580
00:57:56,168 --> 00:57:57,168
おい！
581
00:57:57,751 --> 00:58:00,459
マキシムカ、私の親友。
582
00:58:01,418 --> 00:58:02,459
おい！
583
00:58:05,293 --> 00:58:06,334
ジン。
584
00:58:26,334 --> 00:58:27,751
やあ、そこのあなた。
585
00:58:28,709 --> 00:58:30,293
マキシムカはどこですか？
586
00:58:42,959 --> 00:58:44,376
マキシムカ！
587
00:58:46,334 --> 00:58:48,168
マキシムカ！
588
01:00:53,793 --> 01:00:55,209
ルチキン！
589
01:01:00,001 --> 01:01:01,834
-男の子！
- 先生、先生！
590
01:01:02,001 --> 01:01:03,626
私を傷つけないでください、先生！
591
01:01:03,793 --> 01:01:07,001
いいえ、先生、させてください、先生！
592
01:01:18,501 --> 01:01:19,709
それは何ですか？
593
01:01:20,126 --> 01:01:23,293
もう忘れてしまったのでしょうか？
ブーツの掃除方法は？
594
01:01:24,626 --> 01:01:26,751
もう一度割ってみます。
595
01:01:27,459 --> 01:01:31,876
先生、先生、私を殴らないでください。
マキシムカはブーツをよく掃除します。
596
01:01:32,043 --> 01:01:34,668
またマキシムカ？ここであなたの名前はボーイです。
597
01:01:34,834 --> 01:01:35,709
鞭を持って来い！
598
01:01:36,918 --> 01:01:38,543
さあ、もうすぐですよ！
599
01:01:44,376 --> 01:01:45,626
立ち上がる！
600
01:01:48,584 --> 01:01:52,001
- そこにいるのは誰ですか?
- 報告させてください、先生、
601
01:01:52,168 --> 01:01:55,418
-ロシアの船員が目を覚ました。
- 彼はどれくらい寝ましたか?
602
01:01:55,584 --> 01:01:59,709
ほぼ52時間。
粉はうまくいきました、先生。
603
01:02:01,168 --> 01:02:05,126
彼は怠け者である可能性もあります。
眠い奴らは私には役に立たない。
604
01:02:05,543 --> 01:02:08,584
さて、それでは見てみましょう
彼はなんて宝物を私にもたらしてくれたのでしょう。
605
01:02:14,751 --> 01:02:17,501
さあ、さあ！解釈しなければなりません。
606
01:02:29,376 --> 01:02:31,334
- ルチキン！
-男の子。
607
01:02:32,668 --> 01:02:35,084
- マキシムカ！
-男の子！
608
01:02:35,334 --> 01:02:37,668
- マキシムカ！
- そこに泊まりました！
609
01:02:40,668 --> 01:02:41,709
彼を放っておいてください。
610
01:02:52,126 --> 01:02:53,043
まあ待ってください！
611
01:03:59,251 --> 01:04:00,543
ラッチキン…
612
01:04:04,584 --> 01:04:08,626
- 彼らはその帽子をどこで見つけましたか?
- 第 4 桟橋付近。
613
01:04:08,793 --> 01:04:10,959
そこには主に小型船がいます。
614
01:04:11,126 --> 01:04:14,209
私たちは5日間彼を探しましたが無駄でした。
615
01:04:14,376 --> 01:04:17,168
もしかしたら彼は隠れてしまったのかもしれない
そして保持します
616
01:04:17,334 --> 01:04:22,459
黒人の少年をどこかに隠します。
それなら香港で時間を無駄にするだけだ。
617
01:04:22,626 --> 01:04:25,543
いいえ、ロシアの船員です
服務の宣誓を破らない。
618
01:04:25,709 --> 01:04:27,751
彼に何かが起こったに違いない。
619
01:04:28,251 --> 01:04:30,876
警察署長は言う。
彼は酔っぱらったということ
620
01:04:31,043 --> 01:04:34,584
そしてそれを商船に運び込み、
それは船員を緊急に探しているということです。
621
01:04:34,876 --> 01:04:36,459
それは私の意見でもあります。
622
01:04:37,168 --> 01:04:39,168
彼にはあと3日の猶予を与えます。
623
01:04:46,043 --> 01:04:49,043
- 4番目の桟橋エリアを探索します。
- はい、そうです。
624
01:04:51,084 --> 01:04:54,001
- それから何か、ゴレロフ中尉。
- はい？
625
01:04:54,668 --> 01:04:57,209
船員たちを残してください
フルボイスで歌います。
626
01:04:58,043 --> 01:05:00,376
- 歌っていますか？
- はい。
627
01:05:01,334 --> 01:05:03,376
私たちのロシアの歌。
628
01:05:05,543 --> 01:05:07,543
聞いてください、インディアンの皆さん。
629
01:05:08,043 --> 01:05:10,418
私に何が欲しいの？
630
01:05:13,168 --> 01:05:14,793
ここはどこですか？
631
01:05:17,709 --> 01:05:19,543
私のマキシムカはどこですか？
632
01:05:20,793 --> 01:05:23,043
ん？マキシムカ…
633
01:05:24,501 --> 01:05:26,668
私の小さな友達マキシムカ。
634
01:05:28,251 --> 01:05:30,001
マキシマガ...
635
01:05:30,876 --> 01:05:33,626
-少年。
- マキシムカ、マキシムカ君！
636
01:05:33,793 --> 01:05:34,834
男の子...
637
01:05:55,293 --> 01:05:57,709
- ルチキン！
- マキシムカ！
638
01:06:01,793 --> 01:06:05,626
早く言ってよ、マキシムカ、
どこで私たちはこれに陥ったのですか？
639
01:06:05,834 --> 01:06:09,918
- あなたは私に何を求めていますか？
- ルチキン、マキシムカは負けました。
640
01:06:10,084 --> 01:06:11,584
ベッツィー、ベッツィー。
641
01:06:12,293 --> 01:06:15,459
マキシムカは負けた。
ラチキンは今ここで働くべきだ、
642
01:06:15,626 --> 01:06:19,126
- Betsy の船員になりましょう。
- それはどういう意味ですか?
643
01:06:19,459 --> 01:06:21,043
そんなことはしません。
644
01:06:21,584 --> 01:06:25,209
ラッチキンは、
ロシアの船員、大丈夫？
645
01:06:25,418 --> 01:06:27,043
ここにはいないよ！
646
01:06:28,043 --> 01:06:32,626
ラチキンは指をさした。
ラチキンは指をさした。
647
01:06:32,959 --> 01:06:35,793
ああ、マキシムカは今お尻を叩いています、船長。
648
01:06:35,959 --> 01:06:40,709
- 負けた、マキシムカ。
- 泣かないで、マキシムカ。
649
01:06:41,584 --> 01:06:43,668
恐れないでください、私の小さな子よ。
650
01:06:44,751 --> 01:06:48,168
港にいる限り、
まだ何も失われていません。
651
01:06:48,709 --> 01:06:50,751
彼らは私たちを追い出すでしょう。
652
01:06:50,959 --> 01:06:55,084
ロシア人は決して自分たちのものではなかった
兄弟たちは捨てられた。
653
01:07:06,584 --> 01:07:08,543
ここには商船が停泊しているそうです。
654
01:07:11,209 --> 01:07:13,876
はい、あなたは生まれが良いです。
このあたりにあるはずです。
655
01:07:29,959 --> 01:07:32,918
- 疲れていますよね？
- あなたは生まれが良かったね、
656
01:07:33,084 --> 01:07:36,084
そこで漕ぎたくないですか？
そこに照明が設置されています。
657
01:08:16,001 --> 01:08:17,043
吸う...
658
01:08:27,293 --> 01:08:30,251
ラチキン、ここだよ！マキシムカがここにいます！
659
01:08:30,959 --> 01:08:32,209
やあ、甲板長。
660
01:08:33,293 --> 01:08:36,418
- ここにいます、先生。
- 船長の少年が下で叫びます。
661
01:08:36,584 --> 01:08:39,251
- 口を閉じてください。
- やってみましょう、先生。
662
01:08:39,418 --> 01:08:42,001
近くの印刷機
周りにスループがあります。
663
01:08:44,001 --> 01:08:45,751
ちょっと待ってください、甲板長。
664
01:08:46,959 --> 01:08:49,334
商船から
そこで声が聞こえます。
665
01:08:51,168 --> 01:08:52,668
いいえ、間違っていました。
666
01:09:03,376 --> 01:09:06,126
おい、どこにいるんだ、このクソ野郎め？
667
01:09:06,293 --> 01:09:07,418
殺しますよ！
668
01:09:34,584 --> 01:09:37,751
ブラザーズ！ブラザーズ！
669
01:09:39,834 --> 01:09:43,126
閣下、承知しました
澄んだ叫び声が聞こえた、「兄弟」！
670
01:09:43,293 --> 01:09:45,959
それはとても哀れに聞こえました
それは間違いなくマキシムカでした。
671
01:09:46,209 --> 01:09:47,834
静かにしてください、私たちは聞きたいのです。
672
01:09:53,543 --> 01:09:56,418
マキシムカはできるかもしれない
決して「兄弟」とは言わないでください。
673
01:09:56,751 --> 01:09:58,084
漕ぎ続けてください。
674
01:09:59,751 --> 01:10:03,418
ブラザーズ！ブラザーズ！
675
01:10:03,668 --> 01:10:07,168
停止！舵を上げてください。
今、私も聞きました。
676
01:10:09,793 --> 01:10:11,543
オールは水面で平らです。
677
01:10:12,543 --> 01:10:15,293
やめて、生まれつきのあなた！
オールには注意してください。
678
01:10:16,001 --> 01:10:18,334
さっき聞いたんですが、
今はもうなくなってしまいました。
679
01:10:18,501 --> 01:10:21,709
ほら、持ってるよ。
さあ、あの子と一緒に出かけましょう！
680
01:10:30,418 --> 01:10:33,626
- やあ、船にいる皆さん！
- 目を覚ましてください、船長、リチャーズ。
681
01:10:33,793 --> 01:10:36,293
そしてチーム。戦いがあるんです！
682
01:10:37,376 --> 01:10:40,459
おい、そこにいる君たち！聞こえますか？
683
01:10:42,876 --> 01:10:44,376
- 甲板長。
- はい？
684
01:10:44,543 --> 01:10:48,001
あなたははしけに留まります。
何かあったら船長に報告してください。
685
01:10:48,168 --> 01:10:50,168
- はい、そうです。
- 6 人の男性が私に同行します。
686
01:11:03,418 --> 01:11:06,001
- 何と一緒に食べられますか？
- あなたはキャプテンですか？
687
01:11:06,209 --> 01:11:08,668
はい、私はサザンメアリー号を経営しています。
あなたも？
688
01:11:08,834 --> 01:11:12,584
- コルベットに乗ったロシアの士官。
- それで、何が欲しいのですか？
689
01:11:13,001 --> 01:11:16,709
私たちはロシアの船員を獲得したいのですが、
あなたの船に乗った人。
690
01:11:16,876 --> 01:11:19,209
あなたは間違っている。
私はロシア人について何も知りません。
691
01:11:19,584 --> 01:11:21,751
私は私の民になる
そして警察に電話してください。
692
01:11:27,334 --> 01:11:28,793
ただ脅しはありません。
693
01:11:30,918 --> 01:11:32,334
新しい男をここに連れてきてください。
694
01:11:36,251 --> 01:11:39,459
正確には誰なのか分かりません
私の船に乗りました。
695
01:11:39,626 --> 01:11:42,459
人が恋しい
国籍は気にしません。
696
01:11:42,626 --> 01:11:45,001
ただ知っている
彼は契約書に署名した。
697
01:11:45,876 --> 01:11:46,876
ここ。
698
01:11:49,251 --> 01:11:52,668
- どうぞ。
- はい、でもサインは見当たりません。
699
01:11:52,834 --> 01:11:54,584
それで、それは何ですか、先生？
700
01:11:54,876 --> 01:11:57,501
法律の前では指紋だけで十分だ。
701
01:11:57,668 --> 01:12:01,751
しかし、なぜ自発的なものを保持しておくのですか
刑務所の中で新兵？
702
01:12:04,584 --> 01:12:06,626
彼はとてもワイルドで理不尽です。
703
01:12:08,334 --> 01:12:09,293
そこに彼がいる。
704
01:12:11,959 --> 01:12:15,751
- こんにちは、ルチキン。
- こんにちは、元気なお生まれですね。
705
01:12:16,626 --> 01:12:20,043
悪魔が私に乗った。
私は彼らと一緒に走り出すところだった。
706
01:12:20,209 --> 01:12:22,876
全てにおいてそれしかない
ワインのせいだ。
707
01:12:24,334 --> 01:12:29,293
幸せだよ、兄弟たち。今、私は
再びロシアの同胞たちと。
708
01:12:29,459 --> 01:12:33,168
なぜ契約書にサインしたのか
指を置きますか？
709
01:12:33,751 --> 01:12:37,626
指は？
それについてはまったく知りません。
710
01:12:37,793 --> 01:12:39,751
分かりません、閣下。
711
01:12:40,626 --> 01:12:42,709
でも、拳が必要だった
712
01:12:42,876 --> 01:12:46,709
そして確かに歯が多い
ここに私のスタンプを押してください。
713
01:12:48,543 --> 01:12:52,376
一つ質問です、どうやって知ったんですか？
この人が私と一緒にいるって？
714
01:12:52,543 --> 01:12:55,251
これが私たちのビジネスです、
私の主よ。別れ。
715
01:12:55,418 --> 01:12:58,793
- レジへ！
- 名誉、そしてマキシムカ？
716
01:12:58,959 --> 01:13:02,876
彼はここにいます。私たちの小さな子供が欲しいですか？
友達はこの野獣に任せますか？
717
01:13:03,043 --> 01:13:05,293
来て、来て、ラチキン。
すべて問題ありません。
718
01:13:18,751 --> 01:13:23,876
先生、もし私があなたの男を追い出したら、
しかし、あなたは私にも私のものを与えなければなりません。
719
01:13:24,043 --> 01:13:26,334
- それで、これは誰ですか？
- 私の息子よ。
720
01:13:26,501 --> 01:13:31,293
船員たちよ、彼をマキシムカと呼んでください。
彼はどこを見るべきかをあなたに言いました。
721
01:13:31,459 --> 01:13:34,501
それを私に返してください、
私のしもべ、私の奴隷よ！
722
01:13:34,668 --> 01:13:38,459
- ロシアには奴隷制度はありません。
- 私たちのスクーナー船は南部の州の目の前にあります。
723
01:13:38,626 --> 01:13:40,168
異なる法律が適用されます。
724
01:13:40,418 --> 01:13:42,584
残念ですが、あなたは間違っていました。
725
01:13:43,126 --> 01:13:46,334
実はうちには黒人の少年がいるのですが、
マキシムカ。
726
01:13:46,501 --> 01:13:48,584
彼はロシア艦隊の客室乗務員です。
727
01:13:48,834 --> 01:13:52,001
かつては邪悪な主題のものでしたが、
ベッツィー号の船長、
728
01:13:52,168 --> 01:13:56,126
奴隷商人。私たちは希望したい
メアリーはベッツィーではないということ。
729
01:13:56,751 --> 01:13:58,376
そしてあなたはその船長ではありません。
730
01:13:59,209 --> 01:14:03,876
そうでなければ、あなたを捕虜として連れて行かなければなりません
そして海賊として電話を切る。
731
01:14:06,959 --> 01:14:09,293
でも、それがあなたではないことはわかります。
732
01:14:10,001 --> 01:14:13,793
あなたは他人を所有しています
黒人の少年たち、そして私たちのマキシムカではありません。
733
01:14:15,043 --> 01:14:17,876
ちなみに彼はもう起きています
ロシアの領土、
734
01:14:18,043 --> 01:14:20,959
アクセスできないもの、
お客様。
735
01:14:25,793 --> 01:14:28,293
心配しないでください、マキシムカ。恐れることはありません。
736
01:14:28,876 --> 01:14:29,876
来る。
737
01:14:37,376 --> 01:14:40,751
それで、ラチキン、
マキシムカには感謝したいことがたくさんあります。
738
01:14:41,251 --> 01:14:45,251
- もしかしたらあなたの人生も。
- それは本当です、閣下。
739
01:14:47,584 --> 01:14:48,543
それで。
740
01:14:50,334 --> 01:14:52,959
命を救った後
ロシアの船員の
741
01:14:53,126 --> 01:14:57,334
私たちはマキシムカを任命します
私たちの艦隊の客室乗務員です。
742
01:15:00,209 --> 01:15:02,709
とても感謝しています。
あなたは生まれが良かった。
743
01:15:03,709 --> 01:15:06,751
そして名前がないので、
でも今、私たちの客室係は、
744
01:15:07,334 --> 01:15:12,251
彼の名前は私たちから得たものです
私たちの船に授与されました:
745
01:15:13,001 --> 01:15:14,584
マキシム・ボガティル。
746
01:15:18,709 --> 01:15:21,376
目はまっすぐ前へ！立ち止まってください！
747
01:15:47,043 --> 01:15:51,043
知らないのですか、客室乗務員さん、
フラッグパレードに行かないといけないの？
748
01:15:51,209 --> 01:15:54,251
- 当然のことながら整列してください！
- そうですね！
749
01:15:58,793 --> 01:16:00,793
旗を掲げよ！