1
00:00:08,860 --> 00:00:12,320
நன்றி நெசுகோ தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்.

2
00:00:14,740 --> 00:00:18,870
ஹுஷாபியே...

3
00:00:16,410 --> 00:00:17,660
நெசுகோ!

4
00:00:17,990 --> 00:00:19,410
நிறுத்து!

5
00:00:18,870 --> 00:00:21,330
குட்டி முயல் குன்றின் மேல்...

6
00:00:22,250 --> 00:00:28,040
உங்கள் கண்கள் ஏன் மிகவும் சிவப்பாக இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

7
00:00:46,350 --> 00:00:48,730
நீங்கள் இப்போது நன்றாக தூங்குங்கள்.

8
00:00:59,160 --> 00:01:01,200
என்னால் இன்னும் போராட முடியும்.

9
00:01:02,290 --> 00:01:04,580
என்னால் இன்னும் நகர முடியும்.

10
00:01:05,120 --> 00:01:05,960
இந்த முறை...

11
00:01:07,330 --> 00:01:09,000
நான் இறுதிவரை போராடுவேன்!

12
00:01:09,000 --> 00:01:10,340
இறுதிவரை!

13
00:02:41,930 --> 00:02:47,020
எபிசோட் 8:
கூட்டம்

14
00:02:48,270 --> 00:02:51,560
ஹூ! இது என்னை மிகவும் வேதனைப்படுத்துகிறது.

15
00:02:51,560 --> 00:02:54,980
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்,
உனக்கு மூன்று மனைவிகள்

16
00:02:54,980 --> 00:02:58,280
மற்றும் அதற்கு மேல்,
நீ ஸ்வகர் நிரம்பியிருக்கிறாய்.

17
00:02:59,280 --> 00:03:01,660
நீங்கள் வித்தியாசமானவர், இல்லையா?

18
00:03:02,160 --> 00:03:05,620
நீங்கள் மற்ற ஹாஷிராவைப் போல் இல்லை
நான் கொன்றுவிட்டேன்.

19
00:03:05,950 --> 00:03:11,000
நீங்கள் சிறப்பாக இருந்திருக்க வேண்டும்
நீ பிறந்த நாள் முதல்.

20
00:03:11,000 --> 00:03:13,880
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திறமை, இல்லையா?

21
00:03:13,880 --> 00:03:20,130
அது எனக்கு மிகவும் பொறாமையாக இருக்கிறது!
நீ சீக்கிரம் சாக வேண்டும்!

22
00:03:20,720 --> 00:03:22,220
திறமையா?

23
00:03:25,100 --> 00:03:28,720
நான் ஏதாவது திறமை உள்ளவனைப் போல் இருக்கிறேனா?

24
00:03:29,350 --> 00:03:34,860
என்னைப் போன்ற ஒருவர் அந்த உணர்வைக் கொடுத்தால்,
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள்.

25
00:03:36,520 --> 00:03:40,110
நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் தங்கியிருந்தால்
இப்படி ஒரு இடத்திற்குள் வாயை மூடு...

26
00:03:40,110 --> 00:03:43,110
உங்களால் உதவ முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
நிஜ உலகத்தை அறியாமல் இருப்பது.

27
00:03:40,110 --> 00:03:45,120
மேல் ஆறு

28
00:03:43,110 --> 00:03:45,120
அதைப் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

29
00:03:45,530 --> 00:03:47,030
எனக்கு தெரியும், சரி.

30
00:03:47,410 --> 00:03:52,040
ஆனால் உங்களுக்கு எந்த துப்பும் இல்லை, இல்லையா?
பார், இந்த நாடு மிகப் பெரியது.

31
00:03:52,040 --> 00:03:54,540
மக்களால் நிரம்பி வழிகிறது
யார் உங்கள் மனதைக் கவரும்.

32
00:03:54,920 --> 00:03:57,340
சில முழுமையான புதிர்கள்.

33
00:03:57,340 --> 00:04:01,220
சிலர் வாளை எடுக்கலாம்
மேலும் இரண்டு மாதங்களில் ஹாஷிரா ஆகிவிடுவார்கள்.

34
00:04:01,220 --> 00:04:03,300
அழிப்பவர்
பேய்களின்

35
00:04:01,720 --> 00:04:03,300
நான், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன்?

36
00:04:03,840 --> 00:04:05,470
எனக்கு அந்த அவலத்தை கொடுக்காதே!

37
00:04:05,470 --> 00:04:10,140
எத்தனை உயிர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நான் இதுவரை என் விரல்களால் நழுவ விட்டேனா?

38
00:04:10,640 --> 00:04:11,930
அது சரிதான்.

39
00:04:12,430 --> 00:04:15,190
என்னால ரெங்கோக்கு மாதிரி இருக்க முடியாது!

40
00:04:18,070 --> 00:04:20,190
பிறகு எப்படி விளக்குவது?

41
00:04:20,190 --> 00:04:28,950
மேல் ஆறு

42
00:04:20,780 --> 00:04:24,240
என் இரத்த அரிவாள்கள்
கொடிய விஷத்தால் நனைக்கப்படுகின்றன,

43
00:04:24,240 --> 00:04:28,950
இன்னும் நீங்கள் இறக்க மறுக்கிறீர்கள்!

44
00:04:29,290 --> 00:04:33,790
நான் ஷினோபியின் வரிசையிலிருந்து வந்தவன். நான் ஆகிவிட்டேன்
எதிர்ப்பு, அதனால் விஷம் என் மீது வேலை செய்யாது.

45
00:04:34,170 --> 00:04:37,750
ஷினோபிகள் அழிக்கப்பட்டன
மீண்டும் எடோ காலத்தில்!

46
00:04:37,750 --> 00:04:39,130
அந்த அவலத்தை எங்களுக்கு கொடுக்காதே!

47
00:04:39,500 --> 00:04:40,920
அது பொய் இல்லை.

48
00:04:42,460 --> 00:04:44,550
ஷினோபி உள்ளது.

49
00:04:44,550 --> 00:04:46,340
எனக்கு ஒன்பது சகோதர சகோதரிகள் இருந்தனர்.

50
00:04:46,840 --> 00:04:49,430
அவர்களில் ஏழு பேர் இறந்தனர்
எனக்கு 15 வயதாகும் போது.

51
00:04:49,760 --> 00:04:52,350
எங்கள் குலத்தின் வீழ்ச்சியால் பீதியடைந்து,

52
00:04:52,350 --> 00:04:56,730
என் தந்தை, ஒரு மனிதனைப் போல,
மிருகத்தனமான பயிற்சிக்கு அடிபணிய வேண்டிய கட்டாயம்,

53
00:04:57,480 --> 00:05:02,440
மேலும் உயிர் பிழைத்தவர்கள் நான் மட்டுமே
மற்றும் என் சகோதரன், இரண்டு வயது இளையவன்.

54
00:05:02,440 --> 00:05:05,110
என் தம்பியும் என் அப்பாவைப் போலவே இருந்தான்.

55
00:05:05,110 --> 00:05:08,070
அதே மனநிலை,
என் தந்தையின் அதே பழக்கவழக்கங்கள்...

56
00:05:08,070 --> 00:05:09,530
அவருக்குக் கீழ் பணிபுரிந்தவர்கள் சிப்பாய்கள்.

57
00:05:09,530 --> 00:05:12,370
அவருடைய மனைவிகள் செலவழிக்கக்கூடியவர்கள்
அவர்கள் வாரிசுகளை உருவாக்கும் வரை.

58
00:05:12,750 --> 00:05:15,080
வேறு யாரும் எந்த கருத்தையும் கூறவில்லை.

59
00:05:15,080 --> 00:05:17,000
உறுதியான அலட்சியம்.

60
00:05:18,170 --> 00:05:19,420
மேலும் நான்...

61
00:05:20,170 --> 00:05:22,840
அவனை போல் ஆக விரும்பவில்லை!

62
00:05:25,970 --> 00:05:28,470
கஷ்டமா இருக்கு, தேங்கேன்?

63
00:05:28,930 --> 00:05:31,430
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பாதை.

64
00:05:34,480 --> 00:05:40,020
உங்களை வடிவமைக்கும் மதிப்புகளை நிராகரித்தல்,
உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தில் உங்களுக்குள் புகுத்தப்பட்டவை,

65
00:05:40,020 --> 00:05:44,820
உன்னை போர்க்களத்தில் நிறுத்தினாலும்...
இது நிச்சயமாக வேதனை அளிக்கிறது.

66
00:05:45,610 --> 00:05:49,240
அத்தனை மோதலையும் சுமந்து கொண்டு
மற்றும் உங்களுக்குள் இருக்கும் குழப்பங்கள்...

67
00:05:49,240 --> 00:05:50,660
நீ இன்னும்...

68
00:05:51,030 --> 00:05:56,460
நீங்கள் அனைவரும் இன்னும் முன்னோக்கி செல்வதில் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் போராடுகிறது. அது சரியில்லையா?

69
00:05:56,870 --> 00:06:00,210
அதனால் நீங்கள் பாதுகாக்க முடியும்
மற்றவர்களின் வாழ்க்கை.

70
00:06:04,000 --> 00:06:05,460
நன்றி.

71
00:06:05,920 --> 00:06:08,720
நீங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குழந்தை.

72
00:06:11,050 --> 00:06:13,260
நன்றியுடையவனாக இருக்க வேண்டியவன் நான்.

73
00:06:15,180 --> 00:06:19,900
மாஸ்டர், உங்களுக்காக நான் இருமுறை யோசிக்க மாட்டேன்
என் உயிரைக் கொடுப்பது பற்றி.

74
00:06:19,900 --> 00:06:22,150
என்னால் நிச்சயமாக அனைத்தையும் சாதிக்க முடியும்.

75
00:06:22,150 --> 00:06:25,780
மோதல் போன்ற சாமான்களை வைத்திருப்பவர்கள்
அல்லது குழப்பங்கள் முதுகெலும்பில்லாத முட்டாள்கள்.

76
00:06:25,780 --> 00:06:28,200
அது எப்போதும் என் வாழ்க்கையின் கதை.

77
00:06:29,740 --> 00:06:30,660
ஆமா?

78
00:06:30,950 --> 00:06:31,820
ஆமா?

79
00:06:32,120 --> 00:06:32,870
ஆமா?

80
00:06:38,710 --> 00:06:41,080
என்ன கொடுமையா சிரிக்கிறீங்க?

81
00:06:41,080 --> 00:06:45,880
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, விஷம் உங்களைப் பாதிக்கிறது!
மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக!

82
00:06:46,590 --> 00:06:52,390
இது உங்களுக்கு வேலை செய்யவில்லை என்று கூறுவது வெறும் துணிச்சல்!
மிகவும் அவமானகரமானது, இல்லையா?

83
00:06:55,510 --> 00:06:58,770
அடடா! இது எனக்கு முற்றிலும் பாதிப்பில்லை!

84
00:06:58,770 --> 00:07:00,100
நான் நடனமாடுவதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

85
00:07:00,390 --> 00:07:03,360
நான் மிகவும் தீயில் இருக்கிறேன், என்னால் 100 கிண்ணங்கள் சாப்பிட முடியும்
டெம்புரா உடோனின்!

86
00:07:03,360 --> 00:07:04,730
ஒரு பிரகாசமான வழியில், அதாவது!

87
00:07:14,490 --> 00:07:17,040
என் தங்கையை உதைக்கத் துணியாதே!

88
00:07:17,040 --> 00:07:18,120
அயோக்கியன்!

89
00:07:26,880 --> 00:07:29,340
சரி, இவை தனித்துவமான வெடிப்புகள்.

90
00:07:29,340 --> 00:07:31,970
அவர்கள் ஒரு பேயின் உடலில் சேதத்தை ஏற்படுத்தலாம்

91
00:07:31,970 --> 00:07:34,430
மற்றும் சிறிய உராய்வு மூலம் வெடிக்கும்
வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்து.

92
00:07:34,930 --> 00:07:38,470
அவள் ஒன்றை வெட்டுவதால் அவள் அடிபட்டாள்
என்று உணராமல்.

93
00:07:38,470 --> 00:07:42,310
அவள் எப்போதும் வெற்றி பெறுகிறாள், அது!

94
00:07:45,900 --> 00:07:47,360
கத்தி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது-"

95
00:07:49,320 --> 00:07:51,320
அவன் வாளின் நுனியைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்!

96
00:07:51,320 --> 00:07:53,660
அவருக்கு என்ன பைத்தியக்காரத்தனமான பிடிப்பு?

97
00:07:53,660 --> 00:07:54,280
போ!

98
00:08:01,790 --> 00:08:03,670
அடடா, நான் அந்த வாய்ப்பைப் பறித்துவிட்டேன்
இதை முடிக்க!

99
00:08:05,880 --> 00:08:08,050
மீண்டும் என் தலையை துண்டித்தான்!

100
00:08:08,050 --> 00:08:10,590
அடடா! அடடா!

101
00:08:10,590 --> 00:08:12,050
இதற்கு நான் பணம் கொடுக்கிறேன்!

102
00:08:12,930 --> 00:08:18,430
நியாயமில்லை! நியாயமில்லை! நான் ஏன் ஒருவன்
எப்போதும் தலை துண்டிக்கப்படுவது யார்?

103
00:08:22,310 --> 00:08:25,940
பொறுங்கள். நீங்கள் எங்கள் மீது இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

104
00:08:26,690 --> 00:08:28,190
எதைப் பற்றி?

105
00:08:28,520 --> 00:08:32,150
நம்மைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்வதற்காக அல்ல
உனக்கு ஏதாவது நல்லது செய்யும்!

106
00:08:32,150 --> 00:08:36,030
நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்பதால்
எப்படியும் ஒரு மெதுவான மற்றும் நிலையான மரணம்!

107
00:08:36,620 --> 00:08:42,960
பேசும் போது கூட தவழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்
வெற்றியை நோக்கி, இல்லையா?

108
00:08:43,910 --> 00:08:45,830
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது!

109
00:08:46,210 --> 00:08:48,340
என்னை மறக்காமல் இருப்பது நல்லது!

110
00:08:48,340 --> 00:08:52,260
உங்களுடையது மட்டுமல்ல, லார்ட் இனோசுக்,
ஆனால் அவரது கூட்டாளியும் இங்கே இருக்கிறார்!

111
00:08:57,470 --> 00:09:00,350
யார் இந்த பையன்கள்?

112
00:09:11,030 --> 00:09:12,530
ஆமா?

113
00:09:15,910 --> 00:09:19,160
அழிக்கவும்

114
00:09:38,340 --> 00:09:39,760
உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டால், இந்த வழியில் வாருங்கள்!

115
00:09:40,010 --> 00:09:42,770
மற்ற அனைவரும், தயவுசெய்து இங்கிருந்து ஓடிவிடுங்கள்!

116
00:09:53,530 --> 00:09:54,860
ஹூ.

117
00:10:02,160 --> 00:10:03,490
ஏய், நீங்கள்...

118
00:10:03,830 --> 00:10:06,000
பளிச்சிடும் நுழைவாயில்களைப் பற்றி பேசுங்கள்!

119
00:10:06,370 --> 00:10:08,040
அதைத்தான் நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்!

120
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
டெமன் ஸ்லேயர்: கிமெட்சு நோ யாய்பா
பொழுதுபோக்கு மாவட்ட ARC

121
00:10:13,000 --> 00:10:17,010
டெமன் ஸ்லேயர்: கிமெட்சு நோ யாய்பா
பொழுதுபோக்கு மாவட்ட ARC

122
00:10:21,600 --> 00:10:24,220
நீங்கள் அழைக்கலாம்
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து அடிவருடிகளும்...

123
00:10:24,220 --> 00:10:27,770
ஆனால் இன்னும் மகிழ்ச்சியான எதிர்காலம் இருக்காது
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்!

124
00:10:31,770 --> 00:10:35,150
நீங்கள் அனைவரும் எப்படியும் இறக்கப் போகிறீர்கள் ...

125
00:10:35,150 --> 00:10:38,900
எனவே முறைப்பதை நிறுத்துங்கள்
அந்த மின்னும் கண்களால்!

126
00:10:39,490 --> 00:10:41,620
இப்போது இரண்டு பேய்கள் உள்ளன.

127
00:10:41,950 --> 00:10:43,530
அது எப்படி நடந்தது?

128
00:10:44,120 --> 00:10:47,290
மேலும், பெல்ட் பேய் இறக்கவில்லை!

129
00:10:47,960 --> 00:10:50,170
அவர்கள் இருவரும் மேல் ஆறு?

130
00:10:50,540 --> 00:10:52,170
ஒருவருக்கொருவர் பிரிந்துவிட்டதா?

131
00:10:53,340 --> 00:10:54,670
அப்படி என்றால்...

132
00:10:55,250 --> 00:10:58,420
முக்கிய அலகு இந்த மனிதனாக இருக்க வேண்டும்!

133
00:10:58,970 --> 00:11:00,550
அவன் வாசனை வேறு!

134
00:11:01,220 --> 00:11:03,100
அவன் வாசனையின் கனம்!

135
00:11:03,970 --> 00:11:07,350
இது பின்புறம் போல் உணர்கிறது
என் தொண்டை மரத்துப் போனது!

136
00:11:10,060 --> 00:11:11,560
என் கைகள் நடுங்குகின்றன!

137
00:11:11,940 --> 00:11:13,480
களைப்பினால் வந்ததா என்று யோசிக்கிறேன்.

138
00:11:14,110 --> 00:11:15,440
அல்லது...

139
00:11:15,770 --> 00:11:16,860
அது பயமா?

140
00:11:17,230 --> 00:11:18,280
இல்லை!

141
00:11:19,070 --> 00:11:20,820
அப்படி இருந்தும் நான்...

142
00:11:21,610 --> 00:11:23,240
நாம்...

143
00:11:23,240 --> 00:11:24,200
ஜெயிக்கப் போகிறோம்!

144
00:11:24,740 --> 00:11:26,950
நாங்கள் பேய் கொலைகாரர்கள்!

145
00:11:26,950 --> 00:11:29,040
எந்த வழியிலும் வெற்றி பெற முடியாது!

146
00:11:29,040 --> 00:11:32,670
உங்கள் ஒரே நம்பிக்கையான ஹஷிராவின் போது அல்ல
விஷத்தால் அழிக்கப்படுகிறது!

147
00:11:33,790 --> 00:11:34,920
விஷமா?

148
00:11:36,130 --> 00:11:38,710
ஓ, நாங்கள் எளிதாக வெல்வோம்,
நீங்கள் முட்டாள்கள் கீழே-ஊட்டி!

149
00:11:38,710 --> 00:11:42,220
நான் என் விளையாட்டின் உச்சத்தில் இருக்கிறேன்
நான் என் அமைப்பில் விஷத்தால் கட்டப்பட்டிருக்கும் போது!

150
00:11:42,220 --> 00:11:44,010
ஓ, உங்கள் துணிச்சலை எங்களிடம் விடுங்கள்!

151
00:11:44,010 --> 00:11:46,850
வாயை மூடு! உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்
மனிதர்களை குறைத்து மதிப்பிடுங்கள்!

152
00:11:47,180 --> 00:11:50,230
இந்த மூன்று சிறுவர்களும்
என் புத்திசாலியான சுகுகோ!

153
00:11:50,560 --> 00:11:52,480
அவர்களுக்கு இடையறாத கரிசனம் உண்டு!

154
00:11:53,060 --> 00:11:54,360
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்!

155
00:11:54,360 --> 00:11:57,150
அவர்களின் கைகால்கள் விழுந்தாலும்,
அவர்கள் விடமாட்டார்கள்!

156
00:11:57,150 --> 00:12:00,990
மேலும் நான் ஏற்கனவே அடையாளம் கண்டுவிட்டேன்
உன்னை எப்படி வீழ்த்துவது!

157
00:12:03,280 --> 00:12:05,370
அதே நேரத்தில் தலை துண்டிக்கிறேன்!

158
00:12:05,370 --> 00:12:08,200
நீங்கள் இருவரும் ஒரே நேரத்தில்!
நான் சொல்வது சரிதானா?

159
00:12:16,340 --> 00:12:19,510
இல்லையெனில், எந்த காரணமும் இருக்காது
உங்கள் திறமைகளை சிதறடிக்க

160
00:12:19,510 --> 00:12:22,590
மாறாக ஒருங்கிணைக்கிறது
உங்கள் பலவீனமான சகோதரி உங்களுக்குள்!

161
00:12:23,720 --> 00:12:25,180
ஈஸி-பீஸி, நீங்கள் இருவரும்!

162
00:12:26,550 --> 00:12:28,890
நான் பார்க்கிறேன்! இது மிகவும் எளிமையானது!

163
00:12:28,890 --> 00:12:31,100
நாங்கள் வென்றது போல் நன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா?

164
00:12:31,100 --> 00:12:37,110
அந்த அரக்கனைக் கொன்றவர்கள் அனைவரும் அழிந்தனர்
ஏனென்றால் அவர்களால் அந்த எளிய காரியத்தை செய்ய முடியவில்லை.

165
00:12:37,520 --> 00:12:39,400
ஹாஷிரா கூட இல்லை!

166
00:12:39,400 --> 00:12:42,610
எனக்கு பதினைந்து என் தங்கைக்கு ஏழு.

167
00:12:42,610 --> 00:12:44,990
எத்தனை பேரை தின்றுவிட்டோம்!

168
00:12:44,990 --> 00:12:46,570
நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்!

169
00:12:46,570 --> 00:12:49,580
பொழுது விடிவதற்கு ஒருவர் கூட வாழவில்லை!

170
00:12:51,790 --> 00:12:56,130
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீண்ட இரவுகள் எப்போதும் நம் பக்கத்தில் இருக்கும்.

171
00:12:56,460 --> 00:12:59,300
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் கடைசியாக இறந்துவிடுங்கள்!

172
00:13:11,720 --> 00:13:12,980
ஜெனிட்சு!

173
00:13:12,980 --> 00:13:15,730
அந்தப் புழு பெண்ணை விடுங்கள்
எனக்கும் ஸ்லீப்பிஹெட்க்கும்!

174
00:13:16,060 --> 00:13:18,230
நீங்கள் இருவரும் அந்த பிரார்த்தனையை தோற்கடிக்கச் செல்லுங்கள்!

175
00:13:18,230 --> 00:13:19,230
புரிந்ததா?

176
00:13:19,570 --> 00:13:20,730
உன் முதுகைக் கவனி!

177
00:13:20,730 --> 00:13:22,070
நிச்சயமாக விஷயம்!

178
00:13:22,570 --> 00:13:25,780
என் தங்கையை கொல்ல விடமாட்டேன்.

179
00:13:28,410 --> 00:13:30,910
நீ! நீங்கள் தான்...

180
00:13:32,080 --> 00:13:34,660
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

181
00:13:35,710 --> 00:13:38,790
நீங்கள் காயப்படுத்திய பெண்ணின் காதை இழுத்து மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

182
00:13:39,290 --> 00:13:40,290
ஆமா?

183
00:13:41,050 --> 00:13:42,920
அது உங்கள் சம்பாத்தியமாக இருந்தாலும் சரி...

184
00:13:43,550 --> 00:13:46,470
அவர்களின் அடிப்படைத் தேவைகளை வழங்கியது,

185
00:13:47,010 --> 00:13:49,760
அது இன்னும் அந்த பெண்களை உங்கள் உடைமையாக்கவில்லை.

186
00:13:50,680 --> 00:13:53,520
நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

187
00:13:54,020 --> 00:13:57,480
உங்கள் முட்டாள்தனமான விரிவுரையால் என்னை சலிப்படையச் செய்யாதே!

188
00:13:57,480 --> 00:14:02,780
உங்களைப் போன்ற அசிங்கமான ஒருவர் எந்த உலகத்தில் இருக்கிறார்
என்னிடம் சமமாக பேச முடியுமா?

189
00:14:03,320 --> 00:14:06,360
இந்த நகரத்தில் பெண்கள் வியாபாரப் பொருட்கள்.

190
00:14:06,360 --> 00:14:08,110
பொருள்களைப் போலவே.

191
00:14:08,110 --> 00:14:11,660
விற்கப்படுவதும், வாங்குவதும், அழிப்பதும்.

192
00:14:11,990 --> 00:14:14,250
உரிமையாளருக்கு செய்ய சுதந்திரம் உள்ளது
அவள் விருப்பப்படி அவர்களுடன்.

193
00:14:14,580 --> 00:14:17,460
அசிங்கமானவர்களுக்கு எந்த உணவையும் சாப்பிட உரிமை இல்லை.

194
00:14:17,460 --> 00:14:21,540
தகுதியற்றவர்களை மனிதர்களாகக் கருதக் கூடாது!

195
00:14:25,130 --> 00:14:28,590
அதே பயங்கரமான செயல்களை நீங்கள் செய்யக்கூடாது
உங்களுக்கு செய்யப்பட்ட மற்றவர்களுக்கு.

196
00:14:28,880 --> 00:14:31,220
அதில் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்!

197
00:14:31,850 --> 00:14:35,980
நமக்கு செய்த கொடுமைகள்...
நம்மை கஷ்டப்படுத்திய விஷயங்கள்...

198
00:14:35,980 --> 00:14:39,520
நாங்கள் அவற்றை மற்றவர்களுக்குத் திரும்பச் செய்கிறோம்
அந்த கடன்களை வசூலிக்கவும்.

199
00:14:39,520 --> 00:14:46,490
நம்முடைய துரதிர்ஷ்டத்தை நாம் ஒருபோதும் ஈடுசெய்ய முடியாது
நாம் அதை ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து சேகரிக்காவிட்டால்.

200
00:14:48,530 --> 00:14:53,240
ஏனென்றால் அப்படித்தான் நாம் வாழ்கிறோம்!

201
00:14:51,620 --> 00:14:53,240
ஆறு

202
00:14:53,990 --> 00:14:59,460
இதுவரை சமன் செய்யப்பட்ட அனைவரையும் கொன்றுவிட்டோம்
எங்கள் மீது தவறான குற்றச்சாட்டுகள், இல்லையா?

203
00:15:00,040 --> 00:15:05,630
நாங்கள் உங்கள் மூச்சுக் குழாய்களை வெட்டப் போகிறோம்
நாம் மற்றவர்களுக்கு செய்தது போல்!

204
00:15:08,300 --> 00:15:09,930
நம்பமுடியாத இரத்த வெறி!

205
00:15:09,930 --> 00:15:12,640
அது எனக்கு குளிர்ச்சியைக் கொடுக்கிறது
என் முழங்கையிலிருந்து என் கழுத்து வரை!

206
00:15:13,010 --> 00:15:16,140
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை! நீங்கள் எதிர்த்து நிற்கிறீர்கள்
மேல் ஆறு பேய்!

207
00:15:16,140 --> 00:15:17,520
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

208
00:15:18,060 --> 00:15:20,060
உசுயிக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டது!

209
00:15:20,060 --> 00:15:21,770
நான் அவனைக் காக்க வேண்டும்!

210
00:15:22,150 --> 00:15:24,770
உங்கள் வாளால் தாக்குங்கள்
அவர் நகரும் நொடி!

211
00:15:25,190 --> 00:15:27,230
இரண்டாவது ஒரு அங்குலம் கூட நகரும்!

212
00:15:27,230 --> 00:15:28,490
அந்த நொடியில்!

213
00:15:29,530 --> 00:15:31,570
அதை ஆடு! உன் வாளை ஆடு!

214
00:15:31,570 --> 00:15:33,160
தவிர்க்கவும்! தவிர்க்கவும்!

215
00:15:33,450 --> 00:15:35,530
பின்னோக்கி வளை! வளைவு"

216
00:15:44,380 --> 00:15:46,090
என்ன செய்கிறாய்?

217
00:15:46,090 --> 00:15:48,800
அவர் உங்களைப் பாதுகாத்தார்,
இப்போது நீங்கள் ஒரு தடையாக இருக்கிறீர்கள்!

218
00:15:58,100 --> 00:16:00,640
மேலே இருந்து டன் பெல்ட்கள்!

219
00:16:08,610 --> 00:16:10,740
ஆமா? மூன்று கண்களா?

220
00:16:11,450 --> 00:16:15,240
நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடியும்!
உங்கள் இயக்கங்கள் அனைத்தும்!

221
00:16:15,570 --> 00:16:17,950
இப்போது என் அண்ணன் விழித்துக் கொண்டான்.

222
00:16:17,950 --> 00:16:20,580
நீங்கள் இப்போது என்ன பார்க்கிறீர்கள்
என் உண்மையான சக்தி!

223
00:16:21,000 --> 00:16:24,540
வாயை மூடு! அலறுவதை நிறுத்துங்கள்
அந்த கேவலமான குரலில்!

224
00:16:27,380 --> 00:16:29,590
அவர்கள் உங்கள் சுகுகோ என்பது பொய், இல்லையா?

225
00:16:30,170 --> 00:16:33,720
உங்கள் அசைவுகள் ஒத்திசைவில் இல்லை!

226
00:16:34,010 --> 00:16:36,470
என்ன ஒரு மொத்த மார்பளவு!

227
00:16:40,850 --> 00:16:43,770
உன்னால் என் அருகில் கூட நெருங்க முடியாது!

228
00:16:43,770 --> 00:16:46,520
வாயை மூடு புழு பெண்ணே!

229
00:16:46,520 --> 00:16:50,190
நீங்கள் எதையும் நிரூபிக்க விரும்பினால், நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது
உனது பொறியை மூடி, நீ எங்களைக் கொல்ல முடியுமா என்று பார்!

230
00:16:52,320 --> 00:16:54,490
சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி!

231
00:17:13,630 --> 00:17:15,550
நீங்கள் இறக்கலாம்!

232
00:17:16,550 --> 00:17:17,680
அவ்வளவு சீக்கிரம்!

233
00:17:17,680 --> 00:17:19,640
அவர் உண்மையில் பிரார்த்தனை செய்யும் மாண்டிஸ் போன்றவர்!

234
00:17:19,640 --> 00:17:21,680
இந்த வெட்டுக்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

235
00:17:38,910 --> 00:17:40,370
இதிலிருந்து வெளியேற வழி இல்லை!

236
00:17:42,540 --> 00:17:46,500
கனமானது! இந்த வெட்டுக்கள் மிகவும் கனமானவை!

237
00:17:49,040 --> 00:17:51,340
அதை ஓரங்கட்டவும்! அடியைத் தடு!

238
00:17:51,340 --> 00:17:53,760
அடியை நேருக்கு நேர் எடுத்தால்,
அது உங்கள் கத்தியை இரண்டாக உடைக்கும்!

239
00:17:54,510 --> 00:17:59,050
அது சக்திக்கு எதிராக இருந்தால்,
பலவீனமான பக்கம் எப்போதும் இழக்கும்!

240
00:17:59,350 --> 00:18:03,270
அதிகார ஓட்டத்தை தவறாக மதிப்பிடாதீர்கள்
மற்றும் அதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என தடுக்க!

241
00:18:03,270 --> 00:18:06,390
நெகிழ்வான நீர் சுவாச நுட்பம்
தற்காப்புக்கு சிறந்தது...

242
00:18:06,730 --> 00:18:09,100
அடியைத் தடுக்க மட்டும் என்றால்!

243
00:18:09,610 --> 00:18:12,440
என் கத்தி ஒருக்காலும் உக்காந்திருக்காது!

244
00:18:20,740 --> 00:18:21,990
ஒலி சுவாசம்...

245
00:18:22,280 --> 00:18:23,200
ஐந்தாவது படிவம்...

246
00:18:25,700 --> 00:18:27,620
சரம் செயல்திறன்!

247
00:18:29,120 --> 00:18:34,000
உனது சத்தமான அசைவுகளால் என்னைத் தாக்கலாம்.
ஆனால் அது உனக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது!

248
00:18:36,090 --> 00:18:38,840
செத்துவிடு! செத்துவிடு! அசிங்கமான தேரைகளே!

249
00:18:41,430 --> 00:18:42,680
இது பெல்ட்கள் மட்டுமல்ல!

250
00:18:42,680 --> 00:18:44,520
இப்போது இரத்தக் கத்திகள் நம்மை நோக்கி பறக்கின்றன!

251
00:18:44,520 --> 00:18:48,020
என்ன நடக்கிறது?
அந்தப் புழுப் பெண்ணை என்னால் நெருங்க முடியாது!

252
00:18:48,020 --> 00:18:49,100
அடடா!

253
00:18:49,100 --> 00:18:51,190
இந்த இரத்த கத்திகள் பெரிய பிரச்சனை!

254
00:18:51,190 --> 00:18:55,440
அதை என் உடல் முழுவதும் உணர முடிகிறது
ஒரு கீறல் கொடியதாக இருக்கும் என்று!

255
00:19:01,240 --> 00:19:01,910
அடடா!

256
00:19:02,990 --> 00:19:06,700
பயனுள்ளதாக இருக்கும்! அவரை அதிகம் தாக்க விடாதீர்கள்!

257
00:19:06,700 --> 00:19:09,170
வெற்றிக்கான வழியைக் கண்டுபிடி!

258
00:19:09,620 --> 00:19:11,420
அவர் அதிக நேரம் தாங்க மாட்டார்!

259
00:19:11,880 --> 00:19:14,000
அவர் இன்னும் அசையாமல் இருப்பது ஒரு அதிசயம்!

260
00:19:14,880 --> 00:19:17,170
அந்த தோள் காயம் உண்மையிலேயே ஆழமாக இருக்க வேண்டும்!

261
00:19:17,170 --> 00:19:19,550
அவர் இரத்தப்போக்கு நிறுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது,
ஆனால் அது தொட்டுச் செல்ல வேண்டும்!

262
00:19:20,090 --> 00:19:23,550
அந்த இடது கை அவனது இடுப்பில் கட்டப்பட்டது
அவனது வாளைத் தன் பிடியில் வைத்திருப்பது ஒன்றே!

263
00:19:24,350 --> 00:19:27,220
எல்லாம் நான் விஷம் குடித்ததால்!

264
00:19:27,520 --> 00:19:30,810
இதை நான் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்,
அல்லது நாம் அழிக்கப்படுவோம்!

265
00:19:34,270 --> 00:19:35,150
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை!

266
00:19:35,570 --> 00:19:38,110
இந்த வெறித்தனமான தாக்குதல் என்னை மூச்சுத்திணற வைக்கிறது!

267
00:19:38,110 --> 00:19:40,320
நான் இருட்டடிக்கப் போகிறேன்!
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ...

268
00:19:40,990 --> 00:19:42,950
மீட்பு சுவாசத்தைத் தொடங்க!

269
00:20:05,140 --> 00:20:06,350
அவை என்ன?

270
00:20:06,890 --> 00:20:08,180
குனையா?

271
00:20:08,560 --> 00:20:13,100
இதை கையாள்வது ஒரு வலியாக இருக்கும்
அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஹாஷிராவுக்கு முன்னால்.

272
00:20:13,690 --> 00:20:16,360
என்ன ஒரு வேலை! மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!

273
00:20:16,360 --> 00:20:19,690
இன்னும் இருக்கும் போது
மூன்று வளர்ந்து வரும் பேய் கொலையாளிகளும் கூட!

274
00:20:19,690 --> 00:20:22,740
சரி, அவர்கள் என்னை அடித்தாலும்,
அந்த விஷயங்கள் இல்லை...

275
00:20:23,570 --> 00:20:24,620
இல்லை

276
00:20:24,620 --> 00:20:27,870
அவர்கள் உண்மையில் இழுக்க முயற்சிப்பார்களா
இவ்வளவு அர்த்தமற்ற தாக்குதல்?

277
00:20:29,540 --> 00:20:32,710
ரத்த பேய் கலை...
பரவலான ஆர்க் ராம்பேஜ்!

278
00:20:32,710 --> 00:20:35,040
அவர் வெட்டுக்களால் ஒரு குவிமாடத்தை உருவாக்குகிறார்!

279
00:20:36,040 --> 00:20:37,290
ஏய், ஏய், ஏய்!

280
00:20:37,880 --> 00:20:41,050
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
அவன் என்னிடம் வருகிறான்!

281
00:20:41,380 --> 00:20:43,050
உன்னுள் ஒருவன் சிக்கியிருக்கிறான்!

282
00:20:43,430 --> 00:20:45,550
ஒரு குனாய், உன்னையும் துளைக்கிறது!

283
00:20:46,300 --> 00:20:49,560
அது சரி, அவர் ஒரு ஷினோபி.
வாள்வீரன் அல்ல.

284
00:20:49,560 --> 00:20:52,940
இந்த பையனுக்கு எப்போதும் உண்டு
பிறமொழி உணர்வுகள்!

285
00:20:55,770 --> 00:20:56,560
என்ன...

286
00:20:58,360 --> 00:21:00,440
என் கால்கள் மீண்டும் உருவாகாது!

287
00:21:00,440 --> 00:21:02,820
எனக்கு தெரியும்! அவர்கள் ஏதோவொன்றில் சிக்கியுள்ளனர்!

288
00:21:03,360 --> 00:21:05,070
இந்த குனை!

289
00:21:05,070 --> 00:21:09,080
ஒருவேளை ஏதாவது கொண்டு
விஸ்டேரியாவில் இருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது!

290
00:21:09,080 --> 00:21:11,080
எம்-என் உடல் மரத்துப் போகிறது!

291
00:21:14,040 --> 00:21:16,250
ஏய், மிகவும் இழிவாக இல்லை!

292
00:21:16,250 --> 00:21:21,170
ஒத்திசைக்கத் தொடங்குகிறது
இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில்! அழகான வேடிக்கை!

293
00:21:21,510 --> 00:21:22,670
தயவுசெய்து!

294
00:22:59,980 --> 00:23:01,110
NIN-NIN

295
00:23:01,110 --> 00:23:02,150
நின்-னின்!

296
00:23:02,650 --> 00:23:05,990
ரெங்கோகு, நீங்கள் எப்படி சண்டையிடுவீர்கள்?

297
00:23:06,320 --> 00:23:10,610
என்னால் அதை கையாள முடியாமல் போகலாம்
நீங்கள் விரும்புவது போல்.

298
00:23:11,160 --> 00:23:13,740
நானும் உன்னை போல் இருக்க முடியாது!

299
00:23:15,370 --> 00:23:16,620
ரெங்கோகு!

300
00:23:16,910 --> 00:23:19,000
உங்கள் வாள் திறமை அழகு!

301
00:23:19,000 --> 00:23:21,130
உங்களுக்கு பல மனைவிகள் இருந்தாலும்!

302
00:23:23,630 --> 00:23:29,760
இளம் கமடோ, மஞ்சள் பையனை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் எனக்கு பன்றியின் தலை பையன், உசுய்.

303
00:23:33,010 --> 00:23:35,260
அந்த பளிச்சிடும் வேலைகளை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்.

304
00:23:35,600 --> 00:23:36,930
அடுத்து, அத்தியாயம் 9,

305
00:23:36,930 --> 00:23:38,730
"ஒரு மேல் நிலை அரக்கனை தோற்கடித்தல்."

306
00:23:38,730 --> 00:23:40,020
தொடர வேண்டும்