1
00:00:16,079 --> 00:00:19,900
I understand that you feel scared,
who think you have nothing special,

2
00:00:20,900 --> 00:00:22,280
but I listened to you.

3
00:00:23,260 --> 00:00:24,900
I know what your voice conveys.

4
00:00:28,300 --> 00:00:29,100
Is she ready?

5
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
Yes, she's ready.

6
00:00:39,460 --> 00:00:45,620
You'll see that when this album comes out yours
voice will be everywhere.

7
00:00:47,080 --> 00:00:51,220
In all jukeboxes, Maybe in all
radio, on television, and everyone will lammer.

8
00:00:51,680 --> 00:00:52,760
Do you believe me?

9
00:00:57,180 --> 00:00:58,540
Kiko, do you go with music?

10
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
...build yourself...

11
00:01:50,159 --> 00:01:51,660
...something more about love.

12
00:01:53,799 --> 00:01:54,799
I am Mine!

13
00:01:55,139 --> 00:01:58,240
...I would have, I would have
wanted... ...I am universal!

14
00:01:58,241 --> 00:02:03,540
...those words that you know, that you don't
you will never repeat.

15
00:02:11,200 --> 00:02:19,200
I would have liked, I would have liked, not to waste
my breath and sitting, then who knows,

16
00:02:19,201 --> 00:02:26,880
who knows what you remember, of the treatment and the
My insistence on the word difference.

17
00:02:29,640 --> 00:02:35,680
...which is love after love, yet another
love, like a Flower, a Flower of

18
00:02:35,681 --> 00:02:38,556
magnolia, that
he dies in a few hours.

19
00:02:45,006 --> 00:02:45,110
..

20
00:02:45,160 --> 00:02:47,330
...there is no enigma, there is no mystery...

21
00:02:59,440 --> 00:03:00,560
Haven't you made peace yet?

22
00:03:01,890 --> 00:03:02,890
We're working on it.

23
00:03:03,360 --> 00:03:06,166
I don't know how you came up with that
get yourself into this situation.

24
00:03:06,190 --> 00:03:07,190
What situation, Luisa?

25
00:03:07,240 --> 00:03:08,400
Please, won't you get involved too?

26
00:03:08,420 --> 00:03:10,660
I don't bother, but I would admit that it is a
a bit strange, isn't it?

27
00:03:11,060 --> 00:03:14,601
No, you actually only went to Blue Night
because you were worried about that girl.

28
00:03:17,460 --> 00:03:18,820
I hope you or I believe me.

29
00:03:20,300 --> 00:03:21,680
Really, please.

30
00:03:23,805 --> 00:03:27,620
I read that saving someone from suicide
helps free you from guilt.

31
00:03:28,480 --> 00:03:29,880
But you are the last one who should have it.

32
00:03:29,990 --> 00:03:31,470
You saved me so many times.

33
00:03:35,450 --> 00:03:37,590
We have to do the tests again this week.

34
00:03:38,960 --> 00:03:40,190
Okay, whatever you want.

35
00:03:41,170 --> 00:03:42,170
How's it going with Riccardo?

36
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
And who sees it?

37
00:03:43,970 --> 00:03:45,770
This morning he said he was passing by,
Instead...

38
00:03:47,060 --> 00:03:49,420
I'm sure she does everything she can not to
make him come here.

39
00:03:50,230 --> 00:03:51,230
He'll get a divorce, I'm sure.

40
00:03:52,230 --> 00:03:53,450
Are you saying this to make me happy?

41
00:03:53,490 --> 00:03:54,490
I say it because I think so.

42
00:03:56,845 --> 00:03:58,165
I just hope I'm still alive.

43
00:03:58,250 --> 00:03:58,950
So to speak?

44
00:03:59,210 --> 00:04:00,210
Yes.

45
00:04:00,390 --> 00:04:01,390
Right.

46
00:04:02,950 --> 00:04:03,950
Here you go.

47
00:04:04,210 --> 00:04:05,330
The documents are ready.

48
00:04:05,550 --> 00:04:06,550
Thank you, lawyer.

49
00:04:06,720 --> 00:04:08,050
But are you sure you want to do it?

50
00:04:08,051 --> 00:04:10,030
I don't want to wait a minute longer.

51
00:04:10,375 --> 00:04:13,910
He thought his father might block
the annuities?

52
00:04:14,230 --> 00:04:15,230
Do you know him?

53
00:04:15,355 --> 00:04:16,715
I have my salary, I'll manage.

54
00:04:17,260 --> 00:04:17,950
And your daughter?

55
00:04:18,130 --> 00:04:19,130
Don't you think about it?

56
00:04:19,580 --> 00:04:22,370
Marisa is not a reliable mother,
no judge would give it to him.

57
00:04:22,530 --> 00:04:24,830
His father's money can do everything.

58
00:04:25,355 --> 00:04:26,355
Let's not joke, lawyer.

59
00:04:27,015 --> 00:04:28,015
He would never do it.

60
00:04:56,950 --> 00:04:59,010
Love, there was no need to accompany me.

61
00:04:59,170 --> 00:05:02,170
If you're late for the department...
I became brave.

62
00:05:02,570 --> 00:05:03,650
A good teacher.

63
00:05:12,490 --> 00:05:14,587
So, if I understand correctly,
the idea is to arrive at some

64
00:05:14,588 --> 00:05:16,611
small nuclear batteries
to be inserted into pacemakers.

65
00:05:17,030 --> 00:05:18,030
Yes, exactly.

66
00:05:18,260 --> 00:05:21,410
But for experimentation I need
suitable laboratories like yours.

67
00:05:21,780 --> 00:05:23,650
I could use them in the evening when they are not needed
you.

68
00:05:23,870 --> 00:05:26,715
I'm sorry, but access is
permitted only to researchers

69
00:05:26,716 --> 00:05:28,931
of the Institute and to doctoral students
of the Faculty of Physics.

70
00:05:29,090 --> 00:05:30,090
But strange.

71
00:05:30,675 --> 00:05:32,490
My father often collaborated with
'Institute.

72
00:05:32,910 --> 00:05:34,350
It's a shame that everything has changed.

73
00:05:34,530 --> 00:05:35,530
His father?

74
00:05:35,930 --> 00:05:38,890
Yes, sorry, I am the professor's daughter
Corvara.

75
00:05:39,040 --> 00:05:40,040
Really?

76
00:05:40,720 --> 00:05:42,710
I have boundless respect for the professor.

77
00:05:43,530 --> 00:05:45,270
An immense loss, Miss Corbara.

78
00:05:45,515 --> 00:05:48,030
Mr. Becker, we are married.

79
00:05:49,040 --> 00:05:51,112
In fact they have changed
many things, but i

80
00:05:51,113 --> 00:05:52,990
protocols are not
never so stiff in the end.

81
00:05:53,340 --> 00:05:55,500
I'll talk to the director about it and see what happens
we can do.

82
00:05:56,140 --> 00:05:58,780
In the meantime I'll take the application forms,
so you can fill them in.

83
00:05:58,970 --> 00:05:59,970
Thank you.

84
00:06:03,320 --> 00:06:05,190
A divorce law is not enough for us!

85
00:06:05,191 --> 00:06:08,845
We want consultants,
we want contraceptives,

86
00:06:08,846 --> 00:06:11,610
we want it
legalization of abortion.

87
00:06:11,611 --> 00:06:15,230
Today, as then, women, we women...

88
00:06:24,305 --> 00:06:26,240
You didn't say a word in the car,
what do you have?

89
00:06:26,580 --> 00:06:27,060
Nothing.

90
00:06:27,480 --> 00:06:29,580
I see you're angry, tell me what's wrong,
no?

91
00:06:30,060 --> 00:06:33,820
Just the magic word, Cesare Corvara and
bang, the doors open.

92
00:06:34,020 --> 00:06:35,420
You should be happy.

93
00:06:35,500 --> 00:06:37,662
Pegginia, you don't have it
idea of how hard it is

94
00:06:37,663 --> 00:06:39,880
without anyone at
back and without your money.

95
00:06:40,060 --> 00:06:42,180
My money but you like it when yes
it's about partying.

96
00:06:42,181 --> 00:06:44,140
Do you want to join the feminist struggle?

97
00:06:44,141 --> 00:06:44,500
No thank you.

98
00:06:44,501 --> 00:06:45,901
My wife has no time to waste.

99
00:06:46,860 --> 00:06:50,422
A young girl with such intelligent eyes
She shouldn't call herself the wife of.

100
00:06:50,423 --> 00:06:50,901
..

101
00:06:55,320 --> 00:06:56,640
See you in the afternoon.

102
00:06:56,740 --> 00:06:57,060
Eh, go.

103
00:06:57,300 --> 00:06:59,660
I'll stop by the Bervetti office for
do a check.

104
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
Good morning, doctor.

105
00:07:16,620 --> 00:07:17,620
Was he still with me?

106
00:07:18,465 --> 00:07:19,465
Trust is everything.

107
00:07:19,990 --> 00:07:22,240
Because I have the feeling that it doesn't fit
talking only about me.

108
00:07:23,280 --> 00:07:24,840
Now be quiet, please.

109
00:07:37,515 --> 00:07:41,030
You don't need paranormal skills to understand
when a woman is mad at someone.

110
00:07:41,210 --> 00:07:41,670
Oh yes?

111
00:07:41,790 --> 00:07:43,430
And where do you deduce their discontent?

112
00:07:43,820 --> 00:07:48,910
The proudest from small gestures, or
even from the gait, a shadow in the eyes.

113
00:07:49,330 --> 00:07:52,770
The most fond ones simply do
they trust.

114
00:07:53,330 --> 00:07:55,250
Well, then thank goodness I'm not one of his
friend.

115
00:08:11,490 --> 00:08:12,490
Oh.

116
00:08:24,210 --> 00:08:26,264
Okay, all of these
cards and we still don't have

117
00:08:26,265 --> 00:08:28,130
understood what this is
mass on Bruno's heart.

118
00:08:28,420 --> 00:08:31,370
Look, here it seems like an accumulation of
fibrinous material.

119
00:08:31,840 --> 00:08:33,230
But from the echo it looks more like a blood clot.

120
00:08:33,859 --> 00:08:35,049
So you don't agree?

121
00:08:35,329 --> 00:08:37,330
No, it's just that a catheterization would be needed,
he knows it.

122
00:08:37,520 --> 00:08:40,909
We've already talked about it, I don't want that
Bruno is subjected to anesthesia.

123
00:08:45,889 --> 00:08:48,569
It is possible that there is no less way
invasive to understand what it is?

124
00:08:48,709 --> 00:08:50,654
Look, director, I am
We've been trying for three days

125
00:08:50,655 --> 00:08:53,081
to do the same tests
without getting to the bottom of it.

126
00:08:53,489 --> 00:08:55,360
We definitely need more investigation
thorough.

127
00:08:56,579 --> 00:08:58,200
Every extra day is a day wasted.

128
00:09:09,640 --> 00:09:10,640
Will he ever be convinced?

129
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
No.

130
00:09:17,860 --> 00:09:18,860
I finally see you.

131
00:09:25,599 --> 00:09:27,119
They gave this to me, but it's for you.

132
00:09:32,939 --> 00:09:36,424
Dear Doctor Ferraris,
thanks to her I celebrated

133
00:09:36,425 --> 00:09:38,610
my seventieth
birthday, okay?

134
00:09:38,611 --> 00:09:38,710
Well.

135
00:09:39,199 --> 00:09:43,870
I always talk about her, sometimes I dream about her
even at night, Tina Colombo.

136
00:09:45,859 --> 00:09:47,179
All these women at your feet?

137
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
Alright.

138
00:09:49,179 --> 00:09:50,350
And all of them anyway, except one.

139
00:09:52,109 --> 00:09:53,989
Even this morning you went out still
dark.

140
00:09:54,539 --> 00:09:56,099
I have to send the test data to Grunzig.

141
00:09:56,830 --> 00:09:57,830
What are they like?

142
00:09:58,430 --> 00:09:59,390
Very encouraging.

143
00:09:59,430 --> 00:09:59,750
Well.

144
00:09:59,959 --> 00:10:03,210
The thickness of the balloon is finally
perfect.

145
00:10:04,530 --> 00:10:05,010
Well.

146
00:10:05,259 --> 00:10:06,619
Maybe I'll come down and see them later.

147
00:10:12,439 --> 00:10:17,010
Delia, it's not like you have in the meantime
put aside the other project, ours?

148
00:10:19,279 --> 00:10:20,359
Let's talk about it another time.

149
00:10:22,010 --> 00:10:25,270
Sorry, the director wants it
urgently in radiology.

150
00:10:25,590 --> 00:10:26,330
To me?

151
00:10:26,490 --> 00:10:27,630
Yes, come on doctor.

152
00:10:29,630 --> 00:10:30,790
Oh, no.

153
00:10:31,630 --> 00:10:32,630
Thank you.

154
00:10:39,279 --> 00:10:42,120
Here you are, at Brunello he wants to make you a
catheterization son of the director.

155
00:10:46,139 --> 00:10:48,260
Fausto, you think I'm good at mine
work?

156
00:10:48,940 --> 00:10:49,940
What question is that?

157
00:10:51,560 --> 00:10:51,920
Answers.

158
00:10:51,969 --> 00:10:54,117
You think he's capable
or that I would never have it

159
00:10:54,118 --> 00:10:57,121
made if my father
had it not been Corvara?

160
00:10:58,319 --> 00:11:01,519
So, your real privilege was
having had him as a teacher all to yourself.

161
00:11:01,999 --> 00:11:05,320
But if you are here and if they are waiting for you for Bruno
it means you deserved it.

162
00:11:05,960 --> 00:11:06,960
No.

163
00:11:09,105 --> 00:11:10,200
Now if you hurry though.

164
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
Yes.

165
00:11:16,399 --> 00:11:18,460
Live sectioned 24 hours after the exam.

166
00:11:19,100 --> 00:11:19,660
Perfect.

167
00:11:20,060 --> 00:11:22,020
I guarantee our non-violent methods.

168
00:11:22,549 --> 00:11:24,880
Don't worry, Dr. Bornello is
very competent.

169
00:11:25,060 --> 00:11:26,060
It's not this.

170
00:11:26,129 --> 00:11:28,060
After anesthesia I will be foggy all over
day.

171
00:11:28,839 --> 00:11:29,919
But how do I review it?

172
00:11:30,064 --> 00:11:31,704
Couldn't we have postponed it after my exam?

173
00:11:31,740 --> 00:11:32,100
No.

174
00:11:32,669 --> 00:11:33,869
The doctor could only now.

175
00:11:34,589 --> 00:11:36,400
Saturation 93, frequency 130.

176
00:11:36,401 --> 00:11:39,040
So, where do you want to go next?

177
00:11:39,100 --> 00:11:39,280
Thank you.

178
00:11:39,530 --> 00:11:42,469
Pyramids, Caribbean, New
York... What the fuck?

179
00:11:46,700 --> 00:11:47,700
Go.

180
00:11:54,160 --> 00:11:55,280
Where is your Luzzo?

181
00:11:56,080 --> 00:11:57,080
It always disappears.

182
00:11:57,900 --> 00:11:59,440
Be calm, it's coming.

183
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
Excuse me.

184
00:12:02,060 --> 00:12:02,860
Here I am, sorry.

185
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Were you looking for me?

186
00:12:05,619 --> 00:12:08,560
I spent a second in radiology for
see if Bruno had finished.

187
00:12:08,819 --> 00:12:09,460
Let's hope for the best.

188
00:12:09,709 --> 00:12:10,709
Don't fool yourself.

189
00:12:10,759 --> 00:12:13,280
The children of head doctors never marry women
nurse.

190
00:12:14,319 --> 00:12:17,500
Even if some are so good at it that
they get what they want.

191
00:12:17,979 --> 00:12:20,420
I don't understand, you're mad at someone in
particular?

192
00:12:21,729 --> 00:12:23,940
Women's worst enemies are
always women.

193
00:12:24,619 --> 00:12:26,780
No, look, this is really the enemy of
human race.

194
00:12:34,429 --> 00:12:36,490
But what is he doing?

195
00:12:37,014 --> 00:12:39,770
It is forbidden to attack communications that do not
concern the department.

196
00:12:39,919 --> 00:12:42,281
Look, I fight too
for her, we are creating a

197
00:12:42,282 --> 00:12:45,310
women's house where each
will be able to realize itself.

198
00:12:45,311 --> 00:12:50,490
Come and sign as the child's
male!

199
00:12:50,610 --> 00:12:50,970
Out!

200
00:12:51,279 --> 00:12:52,279
Come and sign!

201
00:12:52,349 --> 00:12:53,349
Out, I said!

202
00:13:05,640 --> 00:13:06,820
Make room!

203
00:13:06,980 --> 00:13:07,980
But what's wrong?

204
00:13:13,270 --> 00:13:14,690
I'll call a barman.

205
00:13:18,110 --> 00:13:19,110
Make them Aria!

206
00:13:22,310 --> 00:13:24,010
He is in cardiac arrest.

207
00:13:27,570 --> 00:13:28,570
Massage.

208
00:13:31,910 --> 00:13:33,710
Find the 100 Joule machine.

209
00:13:34,370 --> 00:13:36,170
Machine ready at 100 whenever you want.

210
00:13:37,570 --> 00:13:38,570
Let's defibrillate.

211
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
Increase.

212
00:13:48,750 --> 00:13:50,070
Ready at 200 Joules.

213
00:13:59,570 --> 00:14:00,570
Where are they?

214
00:14:02,190 --> 00:14:03,370
What happens?

215
00:14:04,170 --> 00:14:05,170
Everything is fine.

216
00:14:08,550 --> 00:14:09,550
After you.

217
00:14:12,650 --> 00:14:13,810
So how did it go?

218
00:14:14,549 --> 00:14:18,270
Da Brunello wants to watch the film again
calmly, before speaking.

219
00:14:18,670 --> 00:14:19,670
Look here.

220
00:14:19,830 --> 00:14:21,990
A molecule active against gram
positive.

221
00:14:23,949 --> 00:14:26,638
If I'm not mistaken it was
experimented on a nun

222
00:14:26,639 --> 00:14:29,510
From Illinois, affected by
streptococcus pneumoniae.

223
00:14:29,511 --> 00:14:30,511
Have you read it too?

224
00:14:31,370 --> 00:14:32,370
Incredible.

225
00:14:33,969 --> 00:14:35,190
But I pose a problem of method.

226
00:14:35,191 --> 00:14:40,510
Aldo, we still don't have a diagnosis and you
you are already looking for a drug.

227
00:14:40,730 --> 00:14:41,730
I'm moving forward.

228
00:14:44,019 --> 00:14:47,990
So how about at the end of the shift
shall we examine this data together?

229
00:14:48,449 --> 00:14:50,770
Is this your way of getting back into the swing of things?

230
00:14:51,790 --> 00:14:52,790
I can't tonight.

231
00:14:54,509 --> 00:14:55,570
Are you seeing someone?

232
00:14:56,729 --> 00:14:58,609
Alfieri, stay in your place, we are alone
colleagues.

233
00:14:58,889 --> 00:15:00,010
It's a neutral question.

234
00:15:00,409 --> 00:15:01,969
You're usually always busy in the evenings.

235
00:15:02,909 --> 00:15:04,070
However the answer is no.

236
00:15:05,190 --> 00:15:06,530
I'm done with men.

237
00:15:11,450 --> 00:15:13,410
Unfortunately the infection has also reached
the heart.

238
00:15:15,614 --> 00:15:16,614
Here, do you see it?

239
00:15:17,119 --> 00:15:19,610
There is endocarditic vegetation on the
left side.

240
00:15:20,579 --> 00:15:22,219
So it's as Dr. Gallo said.

241
00:15:25,210 --> 00:15:26,210
And now?

242
00:15:28,649 --> 00:15:33,230
Well, now to remove the lump in
safe manner we should operate.

243
00:15:33,839 --> 00:15:36,439
But given his latest analyses, I
I honestly would not recommend it.

244
00:15:38,159 --> 00:15:39,399
What do you think, doctor?

245
00:15:39,629 --> 00:15:42,829
Indeed, Bruno's body is a lot
debilitated to face an operation.

246
00:15:43,259 --> 00:15:45,299
So he confirms the doctor's opinion
Brunello?

247
00:15:45,654 --> 00:15:47,254
We often find ourselves in agreement at work.

248
00:15:48,829 --> 00:15:50,629
We should find an alternative
pharmacological.

249
00:15:50,930 --> 00:15:51,930
Test studied.

250
00:15:52,790 --> 00:15:53,790
All right.

251
00:15:54,650 --> 00:15:58,790
I will hear from Doctor Alfieri and of course
also Dr. Gallo.

252
00:15:59,069 --> 00:16:00,109
Don't be discouraged, director.

253
00:16:00,910 --> 00:16:02,050
We'll solve it.

254
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
Thank you.

255
00:16:08,329 --> 00:16:10,890
What a bad situation, I'm very sorry
for that boy.

256
00:16:12,339 --> 00:16:13,470
You have to come with me to Utica.

257
00:16:17,459 --> 00:16:19,019
And what did you hear before you fainted?

258
00:16:20,220 --> 00:16:24,640
A kind of flapping of wings, like a
butterfly on the chest.

259
00:16:25,029 --> 00:16:27,520
But the thing I remember best is that
rude nurse.

260
00:16:28,039 --> 00:16:30,340
Ah, perhaps you're referring to the young lady
Mace.

261
00:16:31,184 --> 00:16:36,020
Ah, here we are all ladies, there
discrimination starts from language.

262
00:16:37,209 --> 00:16:39,760
Who would dare call the doctor here
present sir?

263
00:16:40,320 --> 00:16:43,420
And it's the first time it's happened to her
Lose consciousness so suddenly?

264
00:16:43,599 --> 00:16:45,940
Yes, but my aunt died like that.

265
00:16:46,040 --> 00:16:48,520
We were at the seaside and there was no help
arrived on time.

266
00:16:50,080 --> 00:16:51,880
Finally a female cardiologist.

267
00:16:52,905 --> 00:16:56,600
I guess to get this far he has
had to give up everything.

268
00:16:58,899 --> 00:16:59,900
Well, luckily not.

269
00:17:02,089 --> 00:17:03,089
And we are married.

270
00:17:04,199 --> 00:17:06,339
Oh, and how do you work together?

271
00:17:07,279 --> 00:17:09,839
At university I fell in love with one of my own
classmate.

272
00:17:10,124 --> 00:17:12,420
During the exercise we fought each other
always.

273
00:17:13,529 --> 00:17:15,060
But we don't, we get along.

274
00:17:17,959 --> 00:17:20,680
Well, if we're done, you resign me,
I'm in a bit of a hurry.

275
00:17:20,700 --> 00:17:22,380
I have to go to a collective meeting.

276
00:17:22,579 --> 00:17:25,760
Doctor, if you would like to join us,
you are welcome.

277
00:17:26,099 --> 00:17:28,099
I'm afraid we should both stay here
tonight.

278
00:17:28,349 --> 00:17:29,709
But I make her move to the lane.

279
00:17:29,739 --> 00:17:31,220
No, but I feel great.

280
00:17:31,221 --> 00:17:32,820
At least wait for the blood tests.

281
00:17:32,999 --> 00:17:34,439
I do it for female solidarity.

282
00:17:35,779 --> 00:17:37,800
You can do a little propaganda in
department?

283
00:17:38,500 --> 00:17:39,500
Why not?

284
00:17:42,539 --> 00:17:43,560
There is a suspicious arrhythmia.

285
00:17:44,109 --> 00:17:47,020
I think it's an atrioventricular block
second degree.

286
00:17:47,419 --> 00:17:49,820
I don't know, that usually shows up
without symptoms.

287
00:17:50,279 --> 00:17:51,600
But there is familiarity.

288
00:17:52,400 --> 00:17:54,700
But to be safe I would put a pacemaker.

289
00:17:55,289 --> 00:17:57,860
No, in my opinion we should keep her monitored
24 hours.

290
00:17:58,340 --> 00:17:59,340
In fact it is here.

291
00:17:59,684 --> 00:18:01,844
No, but I mean with electrodes
fixed on you.

292
00:18:02,400 --> 00:18:03,620
Eh, I don't know how.

293
00:18:04,509 --> 00:18:05,589
I'll try the Holter method.

294
00:18:06,049 --> 00:18:07,320
But we don't have the equipment.

295
00:18:08,540 --> 00:18:10,420
I invent something, I make do with something
way.

296
00:18:11,759 --> 00:18:13,896
Well, thank goodness at least at work
we get along.

297
00:18:13,920 --> 00:18:16,280
Delia, Delia, forgive me, stop treating me
bad.

298
00:18:17,959 --> 00:18:19,919
Go out at dawn, sleep on the sofa,
answer me like this.

299
00:18:20,140 --> 00:18:23,120
There's nothing between me and that girl,
why don't you believe me?

300
00:18:23,329 --> 00:18:24,420
I can't stand lies.

301
00:18:53,130 --> 00:18:55,970
Why did you change your mind?

302
00:18:56,790 --> 00:19:00,130
I'm having a hard time,
but I'm trying to get over it.

303
00:19:04,739 --> 00:19:07,130
This year they are organizing a new one
demonstration.

304
00:19:09,010 --> 00:19:10,010
The Tenko Prize.

305
00:19:10,579 --> 00:19:13,670
But you need the repertoire with the piece
right.

306
00:19:13,999 --> 00:19:17,950
Yes, I have a new piece.

307
00:19:21,429 --> 00:19:22,429
If you want you can hear it.

308
00:19:24,179 --> 00:19:25,739
But first you have to promise me something.

309
00:19:26,949 --> 00:19:27,949
Let it stay straight.

310
00:19:28,669 --> 00:19:32,110
Last year that guy who you
he was the manager... I don't remember...

311
00:19:33,239 --> 00:19:34,239
he blew everything up.

312
00:19:34,610 --> 00:19:35,050
All.

313
00:19:35,169 --> 00:19:36,169
Do you remember?

314
00:19:36,429 --> 00:19:37,509
His name was Filippo Longhi.

315
00:19:37,590 --> 00:19:38,590
Eh, Longhi, yes.

316
00:19:40,619 --> 00:19:42,659
How did you end up in the hands of someone like that,
really...

317
00:19:42,950 --> 00:19:43,950
I don't know.

318
00:19:45,109 --> 00:19:46,589
Filippo was a great professional.

319
00:19:46,649 --> 00:19:47,890
But Kiko, come on, please.

320
00:19:48,010 --> 00:19:49,010
He was incompetent.

321
00:19:50,089 --> 00:19:51,089
Didn't you know him?

322
00:19:51,374 --> 00:19:53,866
No, I didn't know him, but it was enough for me
watch it on signing day.

323
00:19:53,890 --> 00:19:54,890
He knew everything.

324
00:19:55,830 --> 00:19:56,270
Presumptuous.

325
00:19:56,839 --> 00:19:58,039
Who just wanted to tear you apart, huh?

326
00:19:58,080 --> 00:19:59,080
Is it clear?

327
00:19:59,239 --> 00:20:01,030
You are not even worthy of mentioning it,
him.

328
00:20:09,234 --> 00:20:10,474
Easy with the words, little girl.

329
00:20:11,300 --> 00:20:12,300
Let's do this.

330
00:20:12,569 --> 00:20:13,649
If you like this so much...

331
00:20:14,180 --> 00:20:15,180
...Longhi...

332
00:20:15,400 --> 00:20:16,400
...do it yourself.

333
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
Philip is dead.

334
00:20:21,870 --> 00:20:24,090
Fuck you, your shitty records!

335
00:20:42,320 --> 00:20:43,880
What happens?

336
00:20:47,480 --> 00:20:48,520
Breathe.

337
00:20:49,400 --> 00:20:51,700
What happens?

338
00:20:51,880 --> 00:20:52,940
Make room.

339
00:20:53,080 --> 00:20:54,260
He's suffocating.

340
00:21:07,890 --> 00:21:09,110
How is it going?

341
00:21:10,090 --> 00:21:10,490
Thank you.

342
00:21:10,610 --> 00:21:11,610
Come and sit down.

343
00:21:16,729 --> 00:21:17,729
How did you do it Serenella?

344
00:21:18,699 --> 00:21:22,190
I've read about this maneuver somewhere
part, I tried it on the iron.

345
00:21:22,230 --> 00:21:25,530
He complained that I hurt him,
but it works.

346
00:21:25,770 --> 00:21:26,770
I would say yes.

347
00:21:34,150 --> 00:21:35,150
What are they?

348
00:21:36,469 --> 00:21:38,789
The flyers of a lady who has just
had syncope.

349
00:21:40,029 --> 00:21:41,050
A convinced feminist.

350
00:21:45,519 --> 00:21:47,200
Women friends, tell the truth.

351
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Shall we give it a try?

352
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
I'm busy.

353
00:21:52,594 --> 00:21:54,154
Why were you late this morning?

354
00:21:55,209 --> 00:21:58,440
Asking strange questions not to mention
Helmut entering and exiting.

355
00:21:59,569 --> 00:22:00,940
And maybe he thinks about staying in a hotel.

356
00:22:01,319 --> 00:22:03,396
You see that in the end I'm right not to
tell you things?

357
00:22:03,420 --> 00:22:04,420
What things?

358
00:22:04,660 --> 00:22:05,100
Nothing.

359
00:22:05,619 --> 00:22:08,000
It's just that you always have this way,
so judgmental.

360
00:22:08,639 --> 00:22:09,780
He's already nervous.

361
00:22:10,299 --> 00:22:11,539
At least avoid making jokes.

362
00:22:13,469 --> 00:22:15,789
Virginia, get yourself in a backpack and
join me in the lane.

363
00:22:46,140 --> 00:22:47,140
I'm dead.

364
00:22:47,444 --> 00:22:48,764
I wouldn't even say that as a joke.

365
00:22:49,104 --> 00:22:51,660
They wouldn't come up with one in hell
similar torture.

366
00:22:52,460 --> 00:22:53,460
Let's do this.

367
00:22:53,889 --> 00:22:56,956
Now I'll read you a bit of your manual
favorite, so you recover slowly.

368
00:22:56,980 --> 00:22:57,980
All right?

369
00:22:58,300 --> 00:22:59,300
All right.

370
00:22:59,789 --> 00:23:01,240
We have made the antidotes,
yes.

371
00:23:02,320 --> 00:23:03,940
Polio vaccine, you're everything.

372
00:23:04,549 --> 00:23:07,080
No professor would ever give me one
question like that.

373
00:23:08,204 --> 00:23:10,764
Maybe one day you will decide to do your thesis
exactly about this, right?

374
00:23:10,829 --> 00:23:12,900
We both know I won't arrive
to the thesis.

375
00:23:13,799 --> 00:23:16,039
You can put the manual away, just like the exam
don't do it.

376
00:23:18,859 --> 00:23:21,440
Let's call me when you feel up to it
you, so I'll help you.

377
00:23:23,080 --> 00:23:24,420
Anyway, I thought about it.

378
00:23:24,694 --> 00:23:26,460
What you're missing is a good luck charm.

379
00:23:26,719 --> 00:23:30,360
When I took the nursing exam
I had this bottle cap

380
00:23:30,520 --> 00:23:34,420
and I held him so tight, look,
I still have the scar.

381
00:23:34,819 --> 00:23:37,440
I'm not interested Elena, just leave
please.

382
00:23:57,550 --> 00:23:58,910
It's actually a bit heavy.

383
00:23:59,450 --> 00:24:00,570
Yes, how inconvenient.

384
00:24:01,879 --> 00:24:05,110
Like his wedding, it shouldn't happen
tell her husband what to do.

385
00:24:05,290 --> 00:24:07,070
Sometimes he's a bit abrupt, he was in a hurry.

386
00:24:07,270 --> 00:24:07,630
Why?

387
00:24:07,730 --> 00:24:08,730
What did Helmut do?

388
00:24:09,050 --> 00:24:11,530
Nothing, you know how it gets sometimes
intractable.

389
00:24:13,894 --> 00:24:16,374
I recommend that you always stick together,
even to go to the toilet.

390
00:24:16,674 --> 00:24:17,714
Can I make a phone call?

391
00:24:17,750 --> 00:24:19,230
I have to warn you that I'm staying here.

392
00:24:19,419 --> 00:24:21,275
We'll take care of it if you give me your number
we do it.

393
00:24:21,299 --> 00:24:23,066
Now he has to search
to be satisfied with these

394
00:24:23,067 --> 00:24:25,230
ten meters of wire that the
separate from the polygraph.

395
00:24:25,310 --> 00:24:25,710
From what?

396
00:24:25,950 --> 00:24:26,950
From the polygraph.

397
00:24:27,390 --> 00:24:27,750
Go.

398
00:24:27,751 --> 00:24:27,830
Go.

399
00:24:27,949 --> 00:24:28,949
I go to Riccardo, yes.

400
00:24:34,300 --> 00:24:35,140
Let's turn on the polygraph.

401
00:24:35,200 --> 00:24:36,580
Yes, pass me the head please.

402
00:24:41,820 --> 00:24:44,860
Here I am, sorry if I made you wait,
but today I can't keep up with everything

403
00:24:44,861 --> 00:24:46,621
and I wanted to compliment you
person.

404
00:24:47,119 --> 00:24:49,456
But don't worry, it's not here yet
Dr. Becker.

405
00:24:49,480 --> 00:24:52,300
His contribution was fundamental to
give the final acceleration.

406
00:24:52,485 --> 00:24:53,540
You were very quick.

407
00:24:53,780 --> 00:24:54,780
To the guys' credit.

408
00:24:54,969 --> 00:24:56,169
They worked night and day.

409
00:24:56,240 --> 00:24:58,340
When you have to present it to the committee
scientific?

410
00:24:58,739 --> 00:24:59,580
Tomorrow, tomorrow.

411
00:24:59,620 --> 00:25:02,580
But I'm confident, all the tests are
100% successful.

412
00:25:03,179 --> 00:25:04,859
I too am convinced that it will go very well.

413
00:25:05,559 --> 00:25:07,960
I can't wait to see it in action
in our NICU.

414
00:25:10,814 --> 00:25:11,620
Oh, I'll be right back.

415
00:25:11,780 --> 00:25:12,780
Yes.

416
00:25:13,520 --> 00:25:14,520
Helmut?

417
00:25:16,685 --> 00:25:18,200
How did the Prevetti office go?

418
00:25:19,549 --> 00:25:21,160
I got the information I was looking for.

419
00:25:21,709 --> 00:25:23,460
Without mentioning your father, think.

420
00:25:25,320 --> 00:25:26,220
Deli, shall I turn on?

421
00:25:26,221 --> 00:25:27,221
I'm coming down!

422
00:25:27,300 --> 00:25:28,300
Go!

423
00:25:32,410 --> 00:25:33,490
Congratulations again to everyone.

424
00:25:33,619 --> 00:25:34,779
And above all to you, doctor.

425
00:25:37,990 --> 00:25:38,990
Sorry for the delay.

426
00:25:39,290 --> 00:25:40,290
Director?

427
00:25:40,730 --> 00:25:41,730
Doctor Baker.

428
00:25:42,110 --> 00:25:42,990
Finally arrived.

429
00:25:43,090 --> 00:25:44,090
Yes, here I am.

430
00:25:46,430 --> 00:25:46,850
Pack yourselves.

431
00:25:47,010 --> 00:25:48,010
Certain.

432
00:25:48,410 --> 00:25:49,410
Come with me.

433
00:25:56,060 --> 00:25:56,480
Tell me.

434
00:25:56,969 --> 00:25:59,360
But I say, just today how do you do it
Good impression with the director?

435
00:25:59,380 --> 00:26:00,380
Do you take time off?

436
00:26:00,460 --> 00:26:01,360
You made me worry.

437
00:26:01,361 --> 00:26:02,020
What happened?

438
00:26:02,219 --> 00:26:07,140
No, nothing, sorry, it's just that he called me
the bank, it is an urgent matter,

439
00:26:08,969 --> 00:26:10,560
but now I'm here and available.

440
00:26:27,894 --> 00:26:32,780
Please Rinaldi, take a seat.

441
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Thank you.

442
00:26:36,979 --> 00:26:42,520
So look, I'm having a day
a little complicated, so I'll tell you straight away

443
00:26:42,521 --> 00:26:45,145
that Macis did
only one mistake in

444
00:26:45,146 --> 00:26:48,901
wrote and supported
very good oral.

445
00:26:49,580 --> 00:26:51,260
Demonstrating competence and cold blood.

446
00:26:51,919 --> 00:26:56,240
Now, I've seen it at work before
that boy who was choking.

447
00:26:56,659 --> 00:26:58,259
Where did you learn to do that maneuver?

448
00:26:59,020 --> 00:27:01,460
I'm sorry, I read about it in a magazine
of letters.

449
00:27:01,461 --> 00:27:02,860
You don't have to apologize.

450
00:27:04,009 --> 00:27:05,040
In fact, he did very well.

451
00:27:05,579 --> 00:27:07,300
I appreciated his promptness.

452
00:27:09,479 --> 00:27:11,620
Look, his writing was almost perfect.

453
00:27:11,819 --> 00:27:15,072
True, he did a little
confusion in the oral, however

454
00:27:15,073 --> 00:27:17,900
demonstrated true sangfroid
when it was necessary.

455
00:27:17,900 --> 00:27:20,440
So I decided on the position of head maid
it's his.

456
00:27:22,680 --> 00:27:23,680
Compliments.

457
00:27:26,940 --> 00:27:28,840
Thanks director, I don't know what to say.

458
00:27:29,020 --> 00:27:30,540
You don't have to say anything, don't worry.

459
00:27:31,220 --> 00:27:32,220
Thank you.

460
00:27:50,200 --> 00:27:51,480
Wait...sorry about earlier.

461
00:27:52,240 --> 00:27:53,660
I was a little sour.

462
00:27:54,420 --> 00:27:55,420
Just barely.

463
00:27:56,184 --> 00:27:57,980
But obviously I deserve it.

464
00:27:58,260 --> 00:28:00,540
No, I'm the one who's a little tense.

465
00:28:01,589 --> 00:28:02,589
No, I wasn't referring to you.

466
00:28:03,749 --> 00:28:05,060
The indomitable Doctor Gallo?

467
00:28:06,689 --> 00:28:07,729
I never know how to take it.

468
00:28:08,329 --> 00:28:12,960
Every now and then I open a window, but just barely
I try to go further, I laugh at freezing.

469
00:28:13,179 --> 00:28:14,900
It's not easy when you work together.

470
00:28:15,549 --> 00:28:17,069
It wasn't for us at the beginning either.

471
00:28:17,409 --> 00:28:19,256
And there wasn't the age difference that there is
among you.

472
00:28:19,280 --> 00:28:20,280
I do not know.

473
00:28:21,619 --> 00:28:23,900
You really don't fear a woman like that
big?

474
00:28:25,719 --> 00:28:26,759
Once even more than you.

475
00:28:27,469 --> 00:28:28,629
Is it a compliment or an insult?

476
00:28:28,929 --> 00:28:30,000
Well, a confidence.

477
00:28:32,039 --> 00:28:33,500
I like this thing you confide in you.

478
00:28:34,349 --> 00:28:35,957
When I got on
with Helmut I was scared

479
00:28:35,958 --> 00:28:37,500
that you wouldn't have me
I spoke to him more.

480
00:28:38,044 --> 00:28:39,660
I tried, but it was impossible.

481
00:28:40,960 --> 00:28:43,240
Look, I've wanted to ask you this for a long time.

482
00:28:44,839 --> 00:28:47,580
But why didn't you when dad died
were you ever there?

483
00:28:50,189 --> 00:28:51,989
I've asked myself that a lot of times too
'me.

484
00:28:53,149 --> 00:28:54,460
But the truth is, I don't know.

485
00:28:56,319 --> 00:28:58,923
I just remember that
you had a thousand people around you

486
00:28:58,924 --> 00:29:02,001
and I didn't understand if I
did you want him next to you or not.

487
00:29:03,309 --> 00:29:05,880
So maybe I was just trying to leave you
calm down.

488
00:29:06,379 --> 00:29:08,380
So calm that we're finally there
lost.

489
00:29:08,500 --> 00:29:09,160
I don't think so.

490
00:29:09,161 --> 00:29:11,289
Yes, exactly, why
as long as you keep giving me

491
00:29:11,290 --> 00:29:14,301
these rude answers mean
say everything is fine.

492
00:29:41,740 --> 00:29:42,740
Good evening.

493
00:29:45,109 --> 00:29:46,436
So, how did it go with Olivieri?

494
00:29:46,460 --> 00:29:48,140
I don't want that asshole anymore
see.

495
00:29:49,969 --> 00:29:51,300
He knows it didn't go very well.

496
00:29:51,669 --> 00:29:54,069
I don't understand why Olivieri doesn't ask
me to make a record.

497
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
Alright.

498
00:30:04,030 --> 00:30:04,630
Speech!

499
00:30:04,631 --> 00:30:05,631
Speech!

500
00:30:05,810 --> 00:30:06,810
Speech!

501
00:30:07,070 --> 00:30:10,370
Alright, alright, alright, alright,
two little words.

502
00:30:10,984 --> 00:30:14,321
So, I wanted
simply say that they are

503
00:30:14,322 --> 00:30:17,470
very happy to be
your new head nurse.

504
00:30:17,710 --> 00:30:18,710
More of us.

505
00:30:19,289 --> 00:30:24,890
And that I will try to do this work with
self-sacrifice and humanity.

506
00:30:28,554 --> 00:30:30,390
Honor even in defeat.

507
00:30:31,609 --> 00:30:35,350
Miss Macis proved to be a
very respectable opponent.

508
00:30:36,329 --> 00:30:40,791
I will be able to say that I have lost only when the
Rinaldi will prove he is better than me.

509
00:30:41,550 --> 00:30:44,050
Alright, shall we have a toast?

510
00:30:44,570 --> 00:30:45,570
Gladly, yes.

511
00:30:50,140 --> 00:30:52,420
There's only milk in the fridge.

512
00:30:54,820 --> 00:30:58,520
Then I promise I'll fill that fridge with
alcohol.

513
00:30:59,460 --> 00:31:00,460
Good!

514
00:31:23,040 --> 00:31:24,040
I'm awake.

515
00:31:27,240 --> 00:31:28,280
How are you?

516
00:31:29,660 --> 00:31:30,660
Excuse me.

517
00:31:31,449 --> 00:31:34,280
It's just that sometimes instead of taking the two steps
I lose patience.

518
00:31:36,219 --> 00:31:37,419
But not a sense of humor.

519
00:31:38,239 --> 00:31:39,799
I just came by to see how you were.

520
00:31:39,940 --> 00:31:40,940
See you tomorrow.

521
00:31:43,824 --> 00:31:46,980
You say it's too late to review the
my favorite manual?

522
00:32:00,239 --> 00:32:01,580
We still have all night.

523
00:32:12,900 --> 00:32:16,160
Well, let's see how his works
heart when it is under strain.

524
00:32:19,629 --> 00:32:21,909
Now you can switch to the exercise bike
continue the exercise?

525
00:32:28,310 --> 00:32:28,830
I can?

526
00:32:29,090 --> 00:32:30,090
Please.

527
00:32:31,324 --> 00:32:33,670
Female friends, take back yourselves
themselves.

528
00:32:34,679 --> 00:32:35,679
In what sense?

529
00:32:35,729 --> 00:32:38,897
Well, in the sense that we should
be the ones to decide that

530
00:32:38,937 --> 00:32:42,690
work to do, who to love,
when and if to have a child.

531
00:32:44,159 --> 00:32:47,690
Sometimes it's not enough to decide to have a
son, I mean.

532
00:32:48,249 --> 00:32:49,569
It seems young to me to give up.

533
00:32:50,289 --> 00:32:51,969
She made her wishes come true
everyone.

534
00:32:52,359 --> 00:32:56,330
Ah, if I had made them all,
I would have stopped fighting.

535
00:33:00,799 --> 00:33:01,999
Keep up the good work with the acronym.

536
00:33:09,900 --> 00:33:10,900
Hey.

537
00:33:13,389 --> 00:33:15,549
You would like to eat something out
together tonight?

538
00:33:15,864 --> 00:33:18,744
So we can talk a little calmly,
because we are always in a hurry.

539
00:33:20,969 --> 00:33:21,969
No, tonight...

540
00:33:22,609 --> 00:33:24,460
I have a mountain of terciates from
check.

541
00:33:27,200 --> 00:33:28,200
All right.

542
00:33:44,979 --> 00:33:45,979
Do you remember this one?

543
00:33:48,049 --> 00:33:49,049
You gave it away.

544
00:33:49,919 --> 00:33:50,919
It was a long time ago.

545
00:33:52,579 --> 00:33:53,579
And you never liked it.

546
00:33:55,839 --> 00:33:56,839
People change.

547
00:33:57,619 --> 00:33:59,060
Some do it because it suits them.

548
00:34:04,269 --> 00:34:07,980
Since you definitely see it more than me,
tell my father that I'm not going back.

549
00:34:08,500 --> 00:34:09,540
He doesn't attack me.

550
00:34:54,280 --> 00:34:55,600
But you're crazy!

551
00:35:50,150 --> 00:35:51,330
Well, that's exactly you I was looking for.

552
00:35:51,450 --> 00:35:54,230
But the feminist today must be on the 25th
put a pacemaker?

553
00:35:54,455 --> 00:35:55,455
Yes, quite urgent.

554
00:35:55,710 --> 00:35:58,150
No, I would wait for the results first
triate of the night.

555
00:35:58,430 --> 00:36:00,209
You said he hasn't
recorded anomalies up to

556
00:36:00,210 --> 00:36:02,270
midnight, is typical of
atrioventricular block.

557
00:36:02,410 --> 00:36:05,190
It gives no symptoms, then when it recurs
it can be lethal.

558
00:36:05,445 --> 00:36:07,485
Yes, but maybe something came up in
these hours.

559
00:36:07,970 --> 00:36:08,970
I'll go check.

560
00:36:23,860 --> 00:36:25,200
Clean, fragrant, clean-shaven.

561
00:36:25,575 --> 00:36:26,575
A model student.

562
00:36:26,640 --> 00:36:30,280
Okay, we need a tie,
but... Or something better.

563
00:36:32,760 --> 00:36:34,240
I found it last night in a box.

564
00:36:34,360 --> 00:36:35,360
I thought I had lost it.

565
00:36:40,310 --> 00:36:41,550
Yes, I will bring luck to you too.

566
00:36:46,870 --> 00:36:48,060
Elena, they're coming.

567
00:36:54,850 --> 00:36:55,850
Let's start.

568
00:36:57,500 --> 00:36:58,740
Here we are, come.

569
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
Yes.

570
00:37:01,330 --> 00:37:05,920
My son Bruno, Professor Ortolani and
his assistant Dr. Bonini.

571
00:37:06,260 --> 00:37:07,260
Good morning Bruno.

572
00:37:07,550 --> 00:37:08,460
Good morning professor.

573
00:37:08,520 --> 00:37:09,520
Good morning.

574
00:37:09,800 --> 00:37:11,500
So, are you prepared?

575
00:37:11,780 --> 00:37:12,360
Very prepared.

576
00:37:12,635 --> 00:37:15,540
Well, then come and have a seat
leave.

577
00:37:15,560 --> 00:37:16,560
Thanks Elena.

578
00:37:18,920 --> 00:37:21,140
And here is my precious booklet
son.

579
00:37:21,280 --> 00:37:21,600
Well.

580
00:37:22,040 --> 00:37:23,576
Good work and thanks again professor.

581
00:37:23,600 --> 00:37:24,060
Until we meet again.

582
00:37:24,610 --> 00:37:26,000
Here is the professor register.

583
00:37:26,220 --> 00:37:26,420
Yes.

584
00:37:26,960 --> 00:37:31,420
So Bruno, explain in detail the
mechanism of action of digitalis,

585
00:37:31,880 --> 00:37:34,959
with detail
reference to his influence

586
00:37:34,960 --> 00:37:37,781
on the sodium-potassium pump
at a cardiac level.

587
00:37:38,170 --> 00:37:44,460
Also describe the effects it has
determines myocardial contractility,

588
00:37:45,000 --> 00:37:49,940
on heart rate and
atrioventricular conduction.

589
00:37:50,300 --> 00:37:52,600
Bruno, are you feeling well?

590
00:37:52,700 --> 00:37:53,480
Can we continue?

591
00:37:53,660 --> 00:37:54,140
Yes, yes, yes.

592
00:37:54,240 --> 00:37:55,460
We can continue.

593
00:38:08,970 --> 00:38:14,270
Digitalis is a drug belonging to the
group of cardiac glycosides,

594
00:38:14,271 --> 00:38:17,102
...mainly used
for treatment

595
00:38:17,103 --> 00:38:21,450
Of heart failure
with gesticulation and some erythmias.

596
00:38:21,690 --> 00:38:26,270
Its mechanism of action consists in
pump inhibition

597
00:38:26,271 --> 00:38:31,350
sodium-potassium-ATP-ase present in
glucose cell membrane.

598
00:38:31,850 --> 00:38:34,290
It is this block that promotes the increase

599
00:38:46,310 --> 00:38:49,350
and which in turn reduces the flow...

600
00:39:05,540 --> 00:39:06,540
Ah, there you are.

601
00:39:07,575 --> 00:39:10,580
I read a few more things about that
medicine for Bruno.

602
00:39:10,990 --> 00:39:12,600
I'd like to talk to the director about it.

603
00:39:12,730 --> 00:39:14,560
Even from him, with the exam commission.

604
00:39:14,720 --> 00:39:17,040
If you want we can talk about it with you
Corbara.

605
00:39:17,300 --> 00:39:18,300
As you like.

606
00:39:18,800 --> 00:39:19,800
No, you tell me.

607
00:39:20,320 --> 00:39:22,780
I see you trust her a lot,
since it concerns the heart.

608
00:39:22,820 --> 00:39:24,380
Maybe, I don't know, you feel more confident.

609
00:39:24,760 --> 00:39:25,760
There's no need.

610
00:39:26,340 --> 00:39:27,340
You are enough for me.

611
00:39:30,310 --> 00:39:34,160
Okay, then call me as soon as you do
will free the director.

612
00:39:35,670 --> 00:39:39,840
I don't see anything strange here.

613
00:39:40,570 --> 00:39:45,960
Maybe if he hasn't been there all these hours
nothing unusual, Alberto is right.

614
00:39:46,825 --> 00:39:47,825
Usually you trust.

615
00:39:50,750 --> 00:39:51,750
Has something happened to me?

616
00:39:52,800 --> 00:39:54,220
I don't want to talk about it, sorry.

617
00:39:58,350 --> 00:40:00,280
Sometimes Almut is so full of anger.

618
00:40:01,820 --> 00:40:03,120
Before we got married it wasn't like this.

619
00:40:03,570 --> 00:40:08,140
Well, he thought he had made it and then he did
feels unfairly sidelined.

620
00:40:08,860 --> 00:40:10,580
I know, but what do I have to do with it?

621
00:40:11,175 --> 00:40:12,240
No, you had nothing to do with it.

622
00:40:13,490 --> 00:40:16,410
But sorry, I'm not the person today
suitable for telling you to be patient.

623
00:40:20,830 --> 00:40:21,830
I knew it.

624
00:40:26,240 --> 00:40:30,020
Please, we must be on time this evening
arrive before the scientific committee.

625
00:40:30,021 --> 00:40:32,620
Sorry Alberto, I can't tonight,
I'm sorry.

626
00:40:32,900 --> 00:40:33,900
Like tonight you can't?

627
00:40:34,280 --> 00:40:36,060
Eh, but you always wanted the opportunity.

628
00:40:36,650 --> 00:40:39,600
I promised Virginia I'd take her out,
These are somewhat tense days.

629
00:40:39,895 --> 00:40:40,895
I don't want to rob her.

630
00:40:41,165 --> 00:40:42,700
Stop everyone, I found it.

631
00:40:44,690 --> 00:40:46,600
There is an alteration in leads V1 and
V3.

632
00:40:47,160 --> 00:40:50,036
This Woman has a flaw, that's why she has
a heart attack.

633
00:40:50,060 --> 00:40:51,440
And to know when it happened?

634
00:40:51,640 --> 00:40:52,640
At 5.07.

635
00:40:53,780 --> 00:40:54,780
While he was sleeping?

636
00:40:54,940 --> 00:40:55,940
Yes.

637
00:40:57,380 --> 00:41:00,000
The pacemaker could only make it worse
situation.

638
00:41:01,480 --> 00:41:03,540
Stop everything, the surgery is cancelled.

639
00:41:08,640 --> 00:41:09,640
Were you right?

640
00:41:10,090 --> 00:41:11,130
Unfortunately I always guess.

641
00:41:16,830 --> 00:41:19,610
Thanks for being so stubborn,
doctor.

642
00:41:19,770 --> 00:41:20,410
I did my job.

643
00:41:20,530 --> 00:41:23,510
When you trust them, women are
unattainable.

644
00:41:24,305 --> 00:41:25,230
Will you listen to me for a second, though?

645
00:41:25,310 --> 00:41:27,910
So, you have tachycardia
dangerous ventricular.

646
00:41:28,290 --> 00:41:30,650
We will try to keep it under control
with achimidine.

647
00:41:30,651 --> 00:41:32,099
A little dock,
which serves to slow down the

648
00:41:32,100 --> 00:41:33,990
beat when it starts to
accelerate a little too much.

649
00:41:34,390 --> 00:41:36,472
But the truth is that
a defibrillator would be needed

650
00:41:36,473 --> 00:41:38,531
internal that intervenes
instantly.

651
00:41:38,910 --> 00:41:40,670
Device that does not currently exist
again.

652
00:41:41,020 --> 00:41:44,390
So he's telling me I could die from
any moment like My aunt?

653
00:41:44,595 --> 00:41:46,870
No, I'm telling you what you'll have to do
continuous checks.

654
00:41:47,830 --> 00:41:50,510
And try to have a life a little less
eventful.

655
00:41:53,020 --> 00:41:54,060
My Gigi arrived.

656
00:41:54,710 --> 00:41:56,430
Only he makes me smile again.

657
00:41:56,570 --> 00:41:57,570
And her husband?

658
00:41:57,650 --> 00:41:58,570
No, more.

659
00:41:58,610 --> 00:41:59,610
It's my love.

660
00:42:00,650 --> 00:42:03,330
Always the one from the university,
the one I've been arguing with for thirty years.

661
00:42:03,910 --> 00:42:07,070
I have had several men, but I love and fight
always for the same.

662
00:42:08,585 --> 00:42:10,370
It was a pleasure meeting you,
doctor.

663
00:42:10,690 --> 00:42:11,690
Me too.

664
00:42:15,990 --> 00:42:16,490
Here you are.

665
00:42:16,910 --> 00:42:17,070
HI.

666
00:42:17,470 --> 00:42:18,950
How nice to hug you.

667
00:42:22,370 --> 00:42:23,370
Let's go.

668
00:42:29,140 --> 00:42:31,650
In addition to Trent'elode, perhaps there is another
good news.

669
00:42:32,500 --> 00:42:35,070
In England they have a new antibiotic,
the cefazzolina.

670
00:42:35,071 --> 00:42:35,150
...of the sfermatorina.

671
00:42:35,560 --> 00:42:37,390
Blocks the synthesis of the bacterial wall.

672
00:42:38,290 --> 00:42:39,410
We could try that.

673
00:42:40,170 --> 00:42:42,050
Even the sulphonamides had to solve us,
instead.

674
00:42:42,410 --> 00:42:44,623
If you want we can discuss
with Dr. Ferraris e

675
00:42:44,624 --> 00:42:47,950
with Dr. Brunello,
but... we have no alternative.

676
00:42:48,890 --> 00:42:50,650
Director, if you give us the
Come on, I'll do it right away

677
00:42:50,651 --> 00:42:52,731
request for the drug
to foreign distributors.

678
00:42:58,460 --> 00:42:59,460
Let's try it.

679
00:43:00,460 --> 00:43:00,900
Well.

680
00:43:00,901 --> 00:43:01,901
Let's go.

681
00:43:04,515 --> 00:43:05,500
So how did it go?

682
00:43:05,501 --> 00:43:07,500
I don't know how that's possible.

683
00:43:08,440 --> 00:43:09,440
3 of the 9th.

684
00:43:11,380 --> 00:43:11,860
Very good.

685
00:43:11,861 --> 00:43:12,861
Excellent.

686
00:43:15,520 --> 00:43:16,720
Actually, I knew a little about it.

687
00:43:16,880 --> 00:43:18,000
I mean, I listened to something.

688
00:43:18,080 --> 00:43:18,340
Here you are.

689
00:43:19,070 --> 00:43:20,480
So, what did they ask you?

690
00:43:20,960 --> 00:43:21,960
Muslim.

691
00:43:22,440 --> 00:43:23,440
Herd immunity.

692
00:43:23,950 --> 00:43:25,820
At least you could have done it there too
exam.

693
00:43:26,120 --> 00:43:27,700
I'm just a good giver.

694
00:43:28,180 --> 00:43:29,220
Can I keep your cap?

695
00:43:30,470 --> 00:43:31,790
But in my opinion it's all thanks to him.

696
00:43:32,570 --> 00:43:33,940
Then I'm afraid I'll need it again.

697
00:43:33,941 --> 00:43:35,300
Don't even think about it.

698
00:43:37,180 --> 00:43:38,180
Does it bother you?

699
00:43:39,040 --> 00:43:40,520
I would never have done it without you.

700
00:43:47,420 --> 00:43:48,420
God, I'm sorry.

701
00:44:06,940 --> 00:44:09,020
I know, I know, Ferruccio, I'm sorry.

702
00:44:09,080 --> 00:44:11,736
I had so much to do,
I didn't really realize the time.

703
00:44:11,760 --> 00:44:12,760
But you could eat.

704
00:44:14,140 --> 00:44:15,140
Has Anna eaten?

705
00:44:16,780 --> 00:44:17,780
Milk and biscuits?

706
00:44:18,660 --> 00:44:20,580
Oh well, come on, it won't happen for one evening
nothing.

707
00:44:20,980 --> 00:44:22,120
And what are you eating?

708
00:44:22,121 --> 00:44:25,570
But I don't know, I don't know what
do you want... Tuna and beans.

709
00:44:26,025 --> 00:44:27,345
A nice dish of tuna and beans.

710
00:44:27,785 --> 00:44:30,680
They're in the cupboard, deep down,
on the right.

711
00:44:31,800 --> 00:44:36,240
Ah, too little.

712
00:44:37,100 --> 00:44:38,480
But why are you laughing?

713
00:44:39,400 --> 00:44:41,680
Tuna and beans never got for BuzzPens.

714
00:44:42,840 --> 00:44:44,500
Elena, are you okay?

715
00:44:44,560 --> 00:44:45,560
Have you finished?

716
00:44:45,700 --> 00:44:46,700
Yes.

717
00:44:47,500 --> 00:44:48,500
No.

718
00:44:50,480 --> 00:44:51,480
I don't know.

719
00:44:55,550 --> 00:44:57,250
You worry because I'm going.

720
00:44:57,370 --> 00:44:57,770
All right.

721
00:44:57,950 --> 00:44:58,290
HI.

722
00:44:58,490 --> 00:44:59,490
HI.

723
00:45:03,730 --> 00:45:05,490
Come, I'll show you ours
station.

724
00:45:06,840 --> 00:45:08,070
What an incredible place.

725
00:45:08,510 --> 00:45:09,510
Yes love.

726
00:45:09,860 --> 00:45:13,130
And if we are here it is only thanks to you and the
legendary professor Corvada.

727
00:45:18,200 --> 00:45:21,850
Look, I only took the imbologist of the
pacemaker without circuits.

728
00:45:22,350 --> 00:45:25,490
First we need to understand where to insert
plutonium.

729
00:45:40,755 --> 00:45:45,480
His counterpulsator will have the
authorization, don't worry.

730
00:45:45,820 --> 00:45:48,980
But don't tell anyone I have it for you
anticipated.

731
00:45:49,840 --> 00:45:52,740
Don't worry, the secret is safe.

732
00:45:56,600 --> 00:45:57,280
Until we meet again.

733
00:45:57,360 --> 00:45:58,360
Good evening.

734
00:46:01,500 --> 00:46:02,500
How did it go?

735
00:46:02,700 --> 00:46:05,580
I thought wrong, but I just found out
which went very well.

736
00:46:05,820 --> 00:46:06,980
I had no doubts.

737
00:46:07,105 --> 00:46:08,380
How nice to see you here.

738
00:46:08,620 --> 00:46:09,260
How come?

739
00:46:09,530 --> 00:46:10,560
I came to get you.

740
00:46:10,680 --> 00:46:11,680
I wanted to take you out.

741
00:46:11,740 --> 00:46:12,100
Well.

742
00:46:12,220 --> 00:46:13,400
Also because I'm hungry.

743
00:46:14,250 --> 00:46:15,810
I actually had something else in mind.

744
00:46:16,440 --> 00:46:18,080
Oh well, the important thing is that we are together.

745
00:46:18,980 --> 00:46:19,760
Alright, let's go.

746
00:46:19,880 --> 00:46:20,880
I know you want to drive.

747
00:46:21,660 --> 00:46:22,660
Thank you.

748
00:46:29,590 --> 00:46:30,590
HI.

749
00:46:30,750 --> 00:46:31,750
HI.

750
00:46:35,940 --> 00:46:37,920
It seems so long since I haven't seen you.

751
00:46:37,960 --> 00:46:38,780
Oh yes, that's too long.

752
00:46:38,940 --> 00:46:40,960
But it will just be enough for a surprise
for you.

753
00:46:41,520 --> 00:46:42,520
For me?

754
00:46:50,460 --> 00:46:51,460
Open.

755
00:47:03,760 --> 00:47:05,300
And the request for divorce.

756
00:47:09,125 --> 00:47:10,446
Can I make your heart more joyful?

757
00:47:10,470 --> 00:47:12,030
No, I take it, I take it away, I discard it.

758
00:47:16,340 --> 00:47:17,440
Also a surprise for you.

759
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Yes?

760
00:47:20,020 --> 00:47:21,020
You come.

761
00:47:30,690 --> 00:47:31,730
He did the math.

762
00:47:31,930 --> 00:47:32,930
Oh yes?

763
00:47:33,765 --> 00:47:37,278
More than 158 have passed
millions of seconds since there

764
00:47:37,279 --> 00:47:40,590
we are known and about 150
millions since our first kiss.

765
00:47:42,210 --> 00:47:42,890
What are you doing?

766
00:47:42,891 --> 00:47:43,410
Are you stealing my job?

767
00:47:43,411 --> 00:47:44,790
I don't want to wait any longer.

768
00:47:48,250 --> 00:47:49,630
Maybe it's a little early.

769
00:47:49,631 --> 00:47:52,450
Even the doctors say so, we must
wait a little longer.

770
00:47:52,490 --> 00:47:53,110
Just a moment.

771
00:47:53,330 --> 00:47:55,050
But six months have already passed.

772
00:47:55,310 --> 00:47:56,990
In case I want to die cold.

773
00:47:56,991 --> 00:47:57,991
Thank you.

774
00:47:59,270 --> 00:48:00,350
It diminishes so much.

775
00:48:11,700 --> 00:48:13,520
Does the scar bother you?

776
00:48:20,880 --> 00:48:23,190
I really don't understand why you're wanted
come here.

777
00:48:23,590 --> 00:48:24,950
I don't want to argue.

778
00:48:24,970 --> 00:48:25,990
I don't want to argue either.

779
00:48:25,991 --> 00:48:28,550
But I want to make a point on this
history.

780
00:49:11,810 --> 00:49:13,190
Let's make the new one.

781
00:49:13,430 --> 00:49:14,430
So...

782
00:49:21,130 --> 00:49:29,130
I would have liked, I would have liked to build you
something more about love.

783
00:49:32,070 --> 00:49:37,050
I would have liked, I would have liked to tell you more

784
00:49:48,710 --> 00:49:56,710
I would have liked, I would have liked not to waste the
breath and sit still. Then who knows,

785
00:49:56,711 --> 00:50:04,390
who knows what you remember about the cure and about mine
insistence on the word difference

786
00:50:21,470 --> 00:50:29,470
It's true, and it's true, there's no row,
there's no mystery, we just passed by there,

787
00:50:29,630 --> 00:50:35,327
and they are casual encounters, in
normal evenings, And it's just

788
00:50:35,328 --> 00:50:41,850
a little story ad
abandoning us this far.

789
00:50:48,250 --> 00:50:56,250
I wanted to, I wanted to take it all
and don't ask anything more.

790
00:51:32,850 --> 00:51:34,461
Delia, please, it's one
desperate, she's looking

791
00:51:34,462 --> 00:51:36,791
of attention, he would have it
done with anyone.

792
00:51:40,560 --> 00:51:41,576
You must never see her again.

793
00:51:41,600 --> 00:51:43,280
I swear to you, do you think so?

794
00:51:43,320 --> 00:51:45,080
But then you took me to New Night.



