1 00:00:04,845 --> 00:00:06,263 - Kamu tahu bagaimana keadaan anak-anak. 2 00:00:07,013 --> 00:00:09,641 Kami baru saja mengira Amelia telah pergi. 3 00:00:10,642 --> 00:00:13,103 Beruntung bagi kami, seluruh kota ikut terlibat. 4 00:00:13,186 --> 00:00:14,062 [obrolan tidak jelas] 5 00:00:14,145 --> 00:00:15,898 - Mundur! 6 00:00:16,231 --> 00:00:17,858 [mendengus] 7 00:00:17,983 --> 00:00:21,027 - SHERIFF MENGHENTIKAN: Teror telah menguasai Susan. 8 00:00:21,111 --> 00:00:25,532 Dia ingin menghancurkan seluruh kota mencari anaknya. 9 00:00:27,325 --> 00:00:28,326 [pria mengerang] 10 00:00:28,452 --> 00:00:29,453 - PRIA: Tangkap dia! 11 00:00:30,036 --> 00:00:31,914 [obrolan tidak jelas] 12 00:00:32,038 --> 00:00:34,875 - SHERIFF STALLING: Tuhan tahu hal-hal yang akan kita lakukan untuk anak-anak kita. 13 00:00:35,208 --> 00:00:36,293 [terengah-engah] 14 00:00:36,376 --> 00:00:37,795 - PRIA: Buka pintunya! 15 00:00:37,962 --> 00:00:39,421 Buka! 16 00:00:40,965 --> 00:00:42,591 [musik diputar] 17 00:00:43,049 --> 00:00:45,343 - SUARA PRIA PADA TAPE: Selamat datang di Fransiskus, Kansas... 18 00:00:45,970 --> 00:00:49,055 [suara berlanjut di rekaman] 19 00:00:49,264 --> 00:00:52,058 [orang berbicara tidak jelas] 20 00:00:52,309 --> 00:00:53,936 - PRIA: Pergi dari sana! - Kembalikan dia! 21 00:00:55,646 --> 00:00:58,816 Kembalikan dia! Kembalikan dia! 22 00:00:59,065 --> 00:01:01,318 [penonton berteriak] 23 00:01:02,319 --> 00:01:03,528 amelia! 24 00:01:05,113 --> 00:01:08,158 [Susan mendengus] 25 00:01:13,580 --> 00:01:15,749 [berteriak] 26 00:01:16,667 --> 00:01:18,961 - SUARA PRIA PADA TAPE: ...sejak saat itu, kami semua terlibat, 27 00:01:19,045 --> 00:01:22,840 dan bersama-sama, kita telah membuat semuanya ke dalam apa yang Anda lihat hari ini. 28 00:01:23,007 --> 00:01:24,925 [mendengus] 29 00:01:26,343 --> 00:01:29,889 [berteriak] 30 00:01:37,354 --> 00:01:40,106 - Amelia, ibu datang! 31 00:01:45,071 --> 00:01:47,280 [menekan] 32 00:01:54,580 --> 00:01:56,749 amelia! amelia! [terengah-engah] 33 00:01:57,083 --> 00:01:59,710 Oh, Amelia! Bangunlah. 34 00:01:59,877 --> 00:02:02,922 Bangun sayang. Tolong bangun. Tolong bangun. 35 00:02:27,988 --> 00:02:30,282 TIDAK! TIDAK! Tidak. 36 00:02:30,449 --> 00:02:34,078 Oke, ayolah. Aku mengerti kamu, sayang. Ayo pergi. 37 00:02:34,787 --> 00:02:37,081 Baiklah. Kita harus pergi. Kita harus pergi. - [Amelia mengerang] 38 00:02:37,456 --> 00:02:38,624 - Oke... Ah! 39 00:02:41,209 --> 00:02:42,753 [mendengus] 40 00:02:43,462 --> 00:02:44,922 Tidak! TIDAK! 41 00:02:48,134 --> 00:02:50,761 [mendengus] 42 00:02:55,891 --> 00:02:57,893 [Susan terus mendengus] 43 00:03:03,023 --> 00:03:06,318 Maafkan aku, sayang. Maaf sekali. 44 00:03:07,987 --> 00:03:09,404 [menangis] 45 00:03:09,488 --> 00:03:10,990 - Ibu? - Hah? 46 00:03:11,865 --> 00:03:13,659 - Oh. Oh, Amelia. 47 00:03:15,243 --> 00:03:18,080 Oh sayang. - Kamu menemukanku? 48 00:03:19,081 --> 00:03:22,751 - Ya. Ya, sayang, benar. 49 00:03:27,923 --> 00:03:30,300 [berderit] 50 00:03:37,808 --> 00:03:39,434 - WANITA: Jadi, apakah kamu menemukan Amelia? 51 00:03:39,893 --> 00:03:42,104 - SHERIFF MENGHENTIKAN: Nah, itu bagian lucunya. 52 00:03:42,188 --> 00:03:45,691 Amelia sebenarnya belum pergi kemana-mana. 53 00:03:46,192 --> 00:03:48,819 Kami menjungkirbalikkan seluruh kota 54 00:03:48,902 --> 00:03:53,740 dan Susan akhirnya menemukannya persis di mana dia ditinggalkan-- 55 00:03:53,907 --> 00:03:56,326 Bola benang terbesar di Amerika. 56 00:03:57,410 --> 00:03:59,038 Ini menyatukan orang-orang. 57 00:03:59,245 --> 00:04:00,914 - Apakah itu menakutkan? 58 00:04:02,208 --> 00:04:04,459 Oh, maafkan aku, sayangku. 59 00:04:05,460 --> 00:04:06,920 Merasa masih kesepian. 60 00:04:08,463 --> 00:04:10,007 - Lebih banyak lagi akan datang... 61 00:04:11,717 --> 00:04:13,219 mereka selalu melakukannya. 62 00:04:14,803 --> 00:04:16,680 - SHERIFF MENGHENTIKAN Itu adalah reuni yang menghangatkan hati. 63 00:04:17,263 --> 00:04:19,558 Bayangkan, setelah kejadian mengerikan itu, 64 00:04:19,641 --> 00:04:22,895 kelegaan yang kami semua rasakan ketika semuanya sudah beres. 65 00:04:23,520 --> 00:04:24,855 - WANITA: Lalu apa? 66 00:04:25,231 --> 00:04:26,314 - SHERIFF MENGHENTIKAN Saya tidak yakin. 67 00:04:26,398 --> 00:04:30,360 Terakhir saya lihat, mereka pergi dengan gembira ke tujuan mereka selanjutnya. 68 00:04:30,652 --> 00:04:34,489 - WANITA: Jadi, bagaimana kamu menjelaskan lusinannya kasus orang hilang di daerah ini? 69 00:04:34,573 --> 00:04:39,119 - [mencemooh] Saya dapat meyakinkan Anda, kami adalah kota kecil teraman di Kansas. 70 00:04:39,578 --> 00:04:44,290 Kita semua adalah anggota keluarga yang takut akan Tuhan hanya ingin bertahan. 71 00:04:45,042 --> 00:04:46,668 - WANITA: Jika Anda adalah orang yang berkeluarga, 72 00:04:47,169 --> 00:04:49,462 lalu mengapa ada di sana tidak ada anak di kota ini? 73 00:04:53,550 --> 00:04:55,010 - Kami sudah berbicara... 74 00:04:56,011 --> 00:05:01,183 selama ini dan aku menyadarinya Anda belum melihat bola benang. 75 00:05:02,517 --> 00:05:03,435 Datang. 76 00:05:04,103 --> 00:05:06,021 Aku akan memberimu tur pribadi.