1
00:00:16,319 --> 00:00:17,319
Okay.

2
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
Let's see what we have.

3
00:00:19,600 --> 00:00:21,360
This one, we remove it. That's it, let's move on.

4
00:00:21,860 --> 00:00:22,860
We forget that.

5
00:00:23,260 --> 00:00:24,500
This one is for help.

6
00:00:24,900 --> 00:00:25,900
That's no.

7
00:00:26,760 --> 00:00:27,760
This one clears.

8
00:00:28,090 --> 00:00:31,490
Is that all? Ok, we can start with
that. I know, we are deep in the

9
00:00:31,490 --> 00:00:33,250
provokes, but hey, it's the rule of
game is the Internet.

10
00:00:33,530 --> 00:00:36,230
We need visits, visits,
visits. Any ideas? What is

11
00:00:36,230 --> 00:00:40,870
do you think of that? Well, she sure does
that she is an expert in reform of the

12
00:00:40,870 --> 00:00:43,730
immigration. Yeah, yeah, she's
perfect. But I don't care about you

13
00:00:43,730 --> 00:00:46,970
mouth. It's not a porn site, we're
what, guides who want to see

14
00:00:46,970 --> 00:00:48,950
tits? No, seriously, keep
search.

15
00:00:49,910 --> 00:00:50,910
Come on.

16
00:00:51,070 --> 00:00:54,610
Hello ? Hello, tell me darling, where are you?
Still at work? No.

17
00:00:55,020 --> 00:00:57,580
I'm already far away. You know that the movie
starts in 10 minutes? I know.

18
00:00:57,800 --> 00:01:01,220
Give me your pants. What ? Tomorrow I
invites you to lunch. No. It's me

19
00:01:01,220 --> 00:01:02,660
boss. Give me your pants.

20
00:01:02,900 --> 00:01:06,200
Try not to be a star. I hate
miss the beginning. I know, I know.

21
00:01:08,420 --> 00:01:10,000
Pass me your pants. I'm coming,
Mathieu.

22
00:01:10,900 --> 00:01:11,900
I'll be there soon.

23
00:01:12,160 --> 00:01:14,260
How long? I think I
see.

24
00:01:15,800 --> 00:01:18,020
Where are you? I'm in front. Me
Also.

25
00:01:18,280 --> 00:01:21,600
There are lots of people. How are you
dressed? I have the only clothes that

26
00:01:21,600 --> 00:01:23,780
'we can see in front of the cinema
because I'm the only person.

27
00:01:24,380 --> 00:01:27,260
which can be seen in front of the cinema. I
love you with your clothes. You're great

28
00:01:27,260 --> 00:01:29,300
sexy in there. You know I'm a fan
why movie

29
00:01:29,540 --> 00:01:33,100
If a prostitute and a businessman
without scruples manage to fall

30
00:01:33,100 --> 00:01:35,060
in love, everyone has arrived.

31
00:01:35,300 --> 00:01:37,720
I know it's important to you,
so it definitely is for me. Yeah,

32
00:01:37,740 --> 00:01:38,738
Well, it doesn’t look like it.

33
00:01:38,740 --> 00:01:40,740
I'm coming in your direction, here. I
see. Hi.

34
00:01:44,900 --> 00:01:45,900
Ah, you finally arrived.

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,518
Hi. Hi.

36
00:01:47,520 --> 00:01:48,520
Apologies for the delay.

37
00:01:48,560 --> 00:01:49,680
It doesn't matter. I bought some
sandwiches.

38
00:01:50,240 --> 00:01:52,640
For you, I had gluten-free turkey and
without cheese.

39
00:01:52,920 --> 00:01:55,440
Are you sure there is no
traces of peanuts in it? I am

40
00:01:55,440 --> 00:01:56,840
perfectly aware of your
allergies.

41
00:01:57,100 --> 00:01:58,300
Hey, I'm here, I'm here.

42
00:01:59,560 --> 00:02:00,640
I'm really sorry.

43
00:02:00,980 --> 00:02:04,400
We will miss Your Body is a Wonderland.
Oh yeah? Just one song is fine

44
00:02:04,400 --> 00:02:05,219
It's not dramatic.

45
00:02:05,220 --> 00:02:08,220
Damn, Your Body is a Wonderland. The
good news is that there is still

46
00:02:08,220 --> 00:02:10,380
lots of good songs.

47
00:02:10,639 --> 00:02:13,700
Hey, you know what? Instead of
bring you late next time, eh

48
00:02:13,700 --> 00:02:15,920
well all you have to do is shit on my face. This
will have the same effect on me as missing

49
00:02:15,920 --> 00:02:19,020
Your Body is a Wonderland. Okay, you come
? You have to go there. Julia Roberts is not going

50
00:02:19,020 --> 00:02:21,080
delay putting on his leather loins.
Uh...

51
00:02:22,130 --> 00:02:23,350
We need to talk.

52
00:02:27,650 --> 00:02:31,670
We should take a break. I believe
that we should ease up, you see. You

53
00:02:31,670 --> 00:02:34,990
do this to me? What ? You let me down
? You said I was your soulmate. J

54
00:02:34,990 --> 00:02:38,190
was that? But when? When we were
in this bed and breakfast currently

55
00:02:38,190 --> 00:02:42,230
hurt us. Oh yeah, but that's...
What is it? What a shame! I was stuck

56
00:02:42,230 --> 00:02:43,570
at work. I'm sorry.

57
00:02:43,810 --> 00:02:46,770
You should tie a little less
importance at work and a little more at

58
00:02:46,770 --> 00:02:47,790
the person you are with.

59
00:02:48,440 --> 00:02:51,500
Because until proven otherwise, this
It’s not at work that we’re going to reassure you

60
00:02:51,500 --> 00:02:54,320
about how loving having a finger in
ass doesn't mean you're gay.

61
00:02:54,380 --> 00:02:59,100
I never told you shove it in me, ok
? I just said lightly around. C

62
00:02:59,100 --> 00:03:02,620
It's like a little button. Of all
way, it no longer concerns you.

63
00:03:02,840 --> 00:03:05,940
Is that why you're late? You
were you wondering how to break up with me?

64
00:03:05,940 --> 00:03:08,360
Oh no, no, no, it's because I don't
didn't know how to dress. And you are

65
00:03:08,360 --> 00:03:10,060
came next and in basketball? Yeah.

66
00:03:10,360 --> 00:03:13,220
Do you intend to register for
high school? You're not going to make me one

67
00:03:13,220 --> 00:03:16,670
scene. You're way above that. I
assure you not. I think we take

68
00:03:16,670 --> 00:03:20,010
different directions. Yes, you you
go see John Mayer in concert and I

69
00:03:20,010 --> 00:03:22,390
Don't go there. By the way, thanks for breaking up
before the concert.

70
00:03:23,130 --> 00:03:26,310
Thank you, I couldn't have done better.
It's our darling croque

71
00:03:26,310 --> 00:03:30,010
generation. Just a quick question,
but first you need to know that I

72
00:03:30,010 --> 00:03:33,510
I'm not at all devastated by this
breakup. So, be sincere.

73
00:03:33,910 --> 00:03:37,910
For what ? Is it a trap? No, it's
than simple anthropological research.

74
00:03:38,090 --> 00:03:40,750
Ok, you want a guy who will make you lose
the head, but ultimately, what t

75
00:03:40,750 --> 00:03:43,490
'interested... What interests you is
more the fact of losing one's head than

76
00:03:43,490 --> 00:03:44,490
no one who makes you lose it.

77
00:03:44,750 --> 00:03:47,510
You look like that, super balanced,
but you are sentimentally very

78
00:03:47,510 --> 00:03:50,010
disturbed. And then you have eyes
really big.

79
00:03:50,550 --> 00:03:51,950
Sometimes it really makes me
freak out.

80
00:03:52,170 --> 00:03:53,170
THANKS.

81
00:03:53,470 --> 00:03:57,050
It'll be fine. It's not about you, I
assure you. Yes, it's about me, but

82
00:03:57,050 --> 00:03:59,710
Finally, how can you say that? You me
let it go. No, I tell you, it's

83
00:03:59,710 --> 00:04:02,890
me. If he can do nothing, I like you more.
It's entirely my fault.

84
00:04:03,310 --> 00:04:07,430
You deserve better than me. You're a guy
great, but you are sentimentally

85
00:04:07,430 --> 00:04:09,570
unavailable, if you ask me. No,
thank you.

86
00:04:10,060 --> 00:04:12,940
Above all, I want us to remain friends. We
stay friends. It's obvious.

87
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
There is interest.

88
00:04:16,260 --> 00:04:17,260
You are better.

89
00:04:18,300 --> 00:04:21,000
Damn, you're better! Come here, you.

90
00:04:21,760 --> 00:04:23,780
You will overcome all this.

91
00:04:26,300 --> 00:04:30,060
Why meetings start
always in euphoria and end

92
00:04:30,060 --> 00:04:33,560
always going to pieces? He
I really need to stop walking

93
00:04:33,560 --> 00:04:35,720
in all these Hollywood clichés about
true love.

94
00:04:36,800 --> 00:04:39,480
Shut up, Catherine Heigl! You're just one
you dirty liar!

95
00:04:39,760 --> 00:04:41,280
I'm just going to work and fuck.

96
00:04:41,900 --> 00:04:45,160
Like George Clooney. I'm going
definitely draw a line under my

97
00:04:45,160 --> 00:04:46,160
feelings.

98
00:04:47,520 --> 00:04:48,860
Like George Clooney.

99
00:04:53,480 --> 00:04:54,480
Good morning.

100
00:05:00,200 --> 00:05:01,380
Raise your seat, sir.

101
00:05:01,940 --> 00:05:05,900
Is it the Hudson River? No, it's the East
River.

102
00:05:06,340 --> 00:05:09,080
Ah, so we're not going to get bitter over it,
like when there was this...

103
00:05:10,179 --> 00:05:13,100
Accident, you know, with this captain
to whom we continue to give

104
00:05:13,100 --> 00:05:14,100
medals.

105
00:05:14,620 --> 00:05:15,960
This pilot is a true hero.

106
00:05:18,780 --> 00:05:19,780
Asshole.

107
00:05:20,180 --> 00:05:23,000
The plane made a large part of the
work.

108
00:05:24,120 --> 00:05:26,640
I think I found the ideal guy
for the job at GQ.

109
00:05:27,380 --> 00:05:29,240
Ah, he's right about happiness, it's for
that's what I'm getting.

110
00:05:29,920 --> 00:05:32,180
No, I'm not going to sell it yet
post, but I will convince him. I'm there

111
00:05:32,180 --> 00:05:32,759
always happens.

112
00:05:32,760 --> 00:05:36,020
I'll even look for it with a
hybrid car. He's from LA, he must

113
00:05:36,020 --> 00:05:37,340
be fully into all the machines
the idiot.

114
00:05:37,930 --> 00:05:41,450
Quick sir, what's the big one?
building on the other side? The Empire

115
00:05:41,450 --> 00:05:42,169
State Building.

116
00:05:42,170 --> 00:05:45,050
No, no, no, no, no, no, the other one,
the one who is very very very big with

117
00:05:45,050 --> 00:05:48,790
an antenna at the top and the windows.
It's the Empire State Building.

118
00:05:49,810 --> 00:05:51,870
Ah yes, that's right, King Kong.

119
00:05:52,450 --> 00:05:53,450
Yeah.

120
00:05:57,370 --> 00:06:00,510
Oh, are you done with that?
You found yourselves perfect.

121
00:06:00,510 --> 00:06:01,510
Welcome to New York, ma'am.

122
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
Lots of looks.

123
00:06:14,660 --> 00:06:17,960
Oh no! Excuse me, sorry.

124
00:06:18,620 --> 00:06:19,620
Okay.

125
00:06:23,680 --> 00:06:27,080
Can you pass me my suitcase? Yes,
which one? The one with the senses. Okay.

126
00:06:27,140 --> 00:06:28,140
There you go.

127
00:06:29,120 --> 00:06:32,000
I like New York, sir.

128
00:06:39,600 --> 00:06:43,040
It's me. Which ? The blue one or the
yellow? Uh, no, the improvised sign

129
00:06:43,040 --> 00:06:44,460
marked with lipstick, it's me.

130
00:06:45,160 --> 00:06:47,000
Are you Dylan Harper? It's me.

131
00:06:47,260 --> 00:06:48,300
I said Jamie Reilly.

132
00:06:48,540 --> 00:06:50,940
Are you picking me up from the airport?
Hello, yes, exactly.

133
00:06:52,360 --> 00:06:55,260
And you still usually do that?
Ah, yes, I like to surprise people

134
00:06:55,260 --> 00:06:56,580
people. Welcome to Nouya.

135
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
THANKS.

136
00:06:58,240 --> 00:07:01,160
You're not exactly what's coming
in mind when we think of hunter

137
00:07:01,160 --> 00:07:02,660
head. Yes, I much prefer recruiter.

138
00:07:03,160 --> 00:07:06,400
Headhunter, that's scary. You
stalked me for six months. There is

139
00:07:06,400 --> 00:07:07,400
what to be afraid of.

140
00:07:07,620 --> 00:07:08,620
Leave it, leave it, I'll take it.

141
00:07:09,360 --> 00:07:12,680
Oh yeah? Are you going to carry my bag?
Are you that type? No, I'm going

142
00:07:12,680 --> 00:07:13,680
change your life.

143
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
For me, it's that type.

144
00:07:15,740 --> 00:07:19,580
My life is honestly pretty awesome.
Oh, is that true? You wouldn't be here if

145
00:07:19,580 --> 00:07:20,800
your life was that great.

146
00:07:21,140 --> 00:07:24,140
A free trip to New York, I would have
was a fool to refuse it. I said that

147
00:07:24,140 --> 00:07:25,720
you've been an idiot for these six
recent months.

148
00:07:26,520 --> 00:07:29,360
Oh, yeah, a lot of people would say
for longer than that, even.

149
00:07:29,720 --> 00:07:31,500
This is a tremendous opportunity.

150
00:07:32,060 --> 00:07:34,600
Artistic Director at GQ Magazine,
this is the short screen.

151
00:07:35,230 --> 00:07:37,070
Without wanting to criticize your little blog
on the Internet.

152
00:07:37,330 --> 00:07:39,150
Which had 6 million visits per month
last.

153
00:07:39,350 --> 00:07:42,030
But if I posted a video of myself
kneading cake dough with

154
00:07:42,030 --> 00:07:44,530
my breasts, she would have 8 million
visits. It was done.

155
00:07:45,030 --> 00:07:46,770
At the right breast paste.com.

156
00:07:47,090 --> 00:07:51,670
It's true ? Look, I don't doubt
whatever you are good at what

157
00:07:51,670 --> 00:07:53,410
you do, but this is GQ.

158
00:07:53,970 --> 00:07:55,510
There is too much movement in New York.

159
00:07:56,690 --> 00:07:58,150
Look around, I'm coming to LA.

160
00:07:58,390 --> 00:08:00,170
I need my space.

161
00:08:00,710 --> 00:08:03,690
What are you, a gazelle?
Seriously, what are you

162
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
worried?

163
00:08:06,540 --> 00:08:07,540
I don't know.

164
00:08:07,940 --> 00:08:11,320
I don't want to be the one who accepted
to play in the big leagues and who

165
00:08:11,320 --> 00:08:12,320
votes like shit.

166
00:08:12,440 --> 00:08:13,419
Excuse the expression.

167
00:08:13,420 --> 00:08:16,080
Don't be the one who votes like a
shit. Excuse the expression.

168
00:08:16,980 --> 00:08:19,580
Be the one who will set the bar very
high in the big leagues.

169
00:08:20,860 --> 00:08:23,600
We're going to go have a coffee first
maintenance. You'll see, it's okay.

170
00:08:24,000 --> 00:08:27,840
Oh no, sorry, no coffee. A
bullshit like green tea with seeds

171
00:08:27,840 --> 00:08:29,060
organic room and soy milk.

172
00:08:29,900 --> 00:08:33,120
It's one of those hot days in New York.
Isn't it hot in Los Angeles? If,

173
00:08:33,140 --> 00:08:35,980
but not like here. Here it is a
moist heat. In Los Angeles, when he

174
00:08:35,980 --> 00:08:39,280
made 32, we really have the impression
that it's 32. But when it's 32 to

175
00:08:39,280 --> 00:08:41,740
New York, it looks like it's 100,000
degrees. This conversation about

176
00:08:41,740 --> 00:08:43,940
temperature is quite
exciting, but fortunately for

177
00:08:43,940 --> 00:08:45,300
me, we arrived.

178
00:08:46,520 --> 00:08:47,640
Okay, good luck.

179
00:08:48,540 --> 00:08:51,900
Let's go there, and then we'll see what
it gives. I told you, I'm not

180
00:08:51,900 --> 00:08:52,719
very motivated.

181
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Throw in a little effort.

182
00:08:53,840 --> 00:08:55,580
That way they will see that I am
effective.

183
00:08:55,860 --> 00:08:58,940
That I can do. Ok, it's up to you
play. It's excellent, actually.

184
00:09:22,160 --> 00:09:24,980
Are you still here? Yes, it's my
work.

185
00:09:25,900 --> 00:09:29,260
GOOD. SO ? Tell me how it works
happened.

186
00:09:30,200 --> 00:09:33,080
They hung well. Your reputation
is safe for a little while. Oh,

187
00:09:33,080 --> 00:09:34,340
thank you. I'll give you that again.

188
00:09:38,900 --> 00:09:41,280
Did you text me? It's their
offer.

189
00:09:41,720 --> 00:09:44,260
But is it won? They called ago
five minutes.

190
00:09:46,100 --> 00:09:48,340
Congratulations. Offer expires at midnight.

191
00:09:49,300 --> 00:09:52,120
Why didn't you tell me at
instead of sending me an SMS? It has more

192
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
'impact.

193
00:09:55,520 --> 00:09:56,960
Dylan, you're not going to screw up.

194
00:09:57,620 --> 00:09:59,700
I saw what you do, it's
impressive.

195
00:10:00,140 --> 00:10:01,820
This is a huge change.

196
00:10:02,040 --> 00:10:05,160
Frankly, you would give up everything, you
for a job? For a job, I don't

197
00:10:05,160 --> 00:10:06,160
I can't guarantee that.

198
00:10:06,420 --> 00:10:09,780
But for New York? Yes, I will.

199
00:10:10,540 --> 00:10:13,580
That's why I won't go to you
sell this post. I will sell you New

200
00:10:13,580 --> 00:10:16,620
York. What, New York? I saw Seinfeld.

201
00:10:16,970 --> 00:10:18,810
No, not tourist bullshit.

202
00:10:21,370 --> 00:10:22,550
Well, the sad dog look.

203
00:10:22,810 --> 00:10:23,810
Effective ? Yes.

204
00:10:24,130 --> 00:10:25,770
Come on, I'll offer you a drink.

205
00:10:29,470 --> 00:10:33,970
What's there? What ? What are you
wait? Let the bit turn red.

206
00:10:34,090 --> 00:10:36,150
They are cute, in the fall I have it.
Come.

207
00:10:36,870 --> 00:10:37,870
Everything is fine, come on.

208
00:10:38,230 --> 00:10:42,290
Do you see? Yeah. I'm going to make myself
crush. Here you have the bridge

209
00:10:42,290 --> 00:10:47,790
Brooklyn, midtown Manhattan, and
just opposite, a bar in Peinere.

210
00:10:48,230 --> 00:10:51,310
Ah, alcohol. There, okay.

211
00:10:54,870 --> 00:10:55,870
I like you.

212
00:10:56,630 --> 00:10:58,030
I wanted to choose the conclusion.

213
00:10:59,310 --> 00:11:03,170
What ? My way of concluding this
affair. All right. You have the

214
00:11:03,170 --> 00:11:07,030
style flattery, Dylan, you are
undoubtedly someone

215
00:11:07,030 --> 00:11:09,550
talented. You have the way to take
or leave.

216
00:11:09,770 --> 00:11:10,619
I'm...

217
00:11:10,620 --> 00:11:12,520
of what you decide. Me, I am
paid no matter what.

218
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
The tearful way.

219
00:11:14,240 --> 00:11:16,940
Me, but I have kidney disease.
Why do women think that the only one

220
00:11:16,940 --> 00:11:19,860
way to get from a man what they
want is to manipulate it? L

221
00:11:19,860 --> 00:11:23,340
history has proven it, experience
personal, romantic comedies.

222
00:11:24,180 --> 00:11:27,040
Whether you like it or not, you are
welcome here for something. Yeah,

223
00:11:27,160 --> 00:11:28,360
I came to study an option.

224
00:11:28,960 --> 00:11:31,940
Who wouldn't do the same? Someone to
who succeeded perfectly. All

225
00:11:31,940 --> 00:11:35,020
was it a perfect success for you? On the job side,
absolutely.

226
00:11:35,260 --> 00:11:37,340
As for the rest, that keeps me from it
not.

227
00:11:41,420 --> 00:11:48,420
Sean! Jamie! Hello, how are you baby? You have
the shape? Do you exercise?

228
00:11:48,420 --> 00:11:51,880
No, I eat as ordered. Oh
All right. Are you drinking something? I

229
00:11:51,880 --> 00:11:52,880
I'll get this for you.

230
00:11:53,040 --> 00:11:54,420
Oh, be careful.

231
00:11:55,060 --> 00:11:58,340
Well, that was a double McFlute
1260.

232
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
Yeah,

233
00:12:00,700 --> 00:12:01,700
like snowboarding.

234
00:12:02,320 --> 00:12:05,500
Say it, Jamie, you can fire this guy
in front of me before I burst him

235
00:12:05,500 --> 00:12:06,500
skull?

236
00:12:07,280 --> 00:12:09,980
Excuse me, buddy, it wasn't
rude. I'm a big fan of yours. You

237
00:12:09,980 --> 00:12:10,779
don't fucking know me.

238
00:12:10,780 --> 00:12:13,900
So don't talk to me like we're
friends. You think I'm cool because

239
00:12:13,900 --> 00:12:17,320
that I snowboard, right? You
open it again and I'll explode you

240
00:12:17,320 --> 00:12:18,320
like dynamite.

241
00:12:18,740 --> 00:12:21,700
Dynamite? No, I'm joking, my
buddy.

242
00:12:23,040 --> 00:12:25,740
Jamie's friends are my friends. Everything goes
good, man.

243
00:12:26,400 --> 00:12:27,400
Yeah, nickel.

244
00:12:27,440 --> 00:12:29,800
I whisper in the ear of a dead man.

245
00:12:30,460 --> 00:12:31,460
Until next time.

246
00:12:31,860 --> 00:12:32,860
Hi. We're coming to an end.

247
00:12:34,120 --> 00:12:36,420
Sean White is super cool, it shows
right away.

248
00:12:37,030 --> 00:12:38,050
Yeah, very nice.

249
00:12:38,770 --> 00:12:40,750
How do you already know him? I have it
depuckled.

250
00:12:41,350 --> 00:12:44,650
Oh, you've known each other since
long? No, there was me, everything

251
00:12:44,650 --> 00:12:45,650
broken.

252
00:12:46,310 --> 00:12:51,250
Wow! And the rug matches the
curtain? At his house, it's parquet flooring, it

253
00:12:51,250 --> 00:12:52,250
That's all I want to say.

254
00:12:52,310 --> 00:12:56,570
Oh, what horror! Oh, that's scary.
No, I'm telling you bullshit. I just

255
00:12:56,570 --> 00:12:57,570
an old friend.

256
00:12:58,390 --> 00:13:02,090
Do you use the same conditioner?
There is volume and shine.

257
00:13:02,530 --> 00:13:04,410
The maxi mogul with sauce, please
pleases.

258
00:13:06,570 --> 00:13:12,950
What are you looking for? The cops.
Come on. The cops? Hey ! Come! You m

259
00:13:12,950 --> 00:13:17,490
take you? Great.

260
00:13:22,010 --> 00:13:25,890
There he is,

261
00:13:25,950 --> 00:13:32,850
your

262
00:13:32,850 --> 00:13:35,030
space. Run, gazelle.

263
00:13:35,510 --> 00:13:36,510
Course !

264
00:13:40,959 --> 00:13:42,360
Wow. It's incredible.

265
00:13:44,580 --> 00:13:48,780
Okay, that wasn't in Time
Fails.

266
00:13:49,440 --> 00:13:56,040
Tell me, does he think about everything
that, your father? What are you talking about? He

267
00:13:56,040 --> 00:13:58,620
must have an opinion. He wrote
for 23 years for the Los Angeles

268
00:13:58,620 --> 00:13:59,620
Times.

269
00:14:00,160 --> 00:14:02,600
I know one who knows well
teach. Yes, I have a very

270
00:14:02,600 --> 00:14:04,640
useful. It's called Google.

271
00:14:06,200 --> 00:14:10,240
Tell me, what does he think of
post? I didn't ask him.

272
00:14:10,880 --> 00:14:12,360
You must know what he would say.

273
00:14:16,780 --> 00:14:20,500
I know he would tell me to do like
I feel it and that he would be proud of me,

274
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
whatever my choice.

275
00:14:23,680 --> 00:14:25,000
Seems like a nice person.

276
00:14:27,320 --> 00:14:28,320
Yes, it is.

277
00:14:28,580 --> 00:14:32,140
You want to see something really
great? I'm always up for

278
00:14:32,140 --> 00:14:34,540
see something really great.
What is this ? GOOD.

279
00:14:36,420 --> 00:14:37,420
Okay.

280
00:14:39,080 --> 00:14:42,340
It's the only place in town where we
can see the stars.

281
00:14:43,240 --> 00:14:44,260
Wow. Yeah.

282
00:14:45,080 --> 00:14:46,720
It's fantastic. Yeah.

283
00:14:47,640 --> 00:14:50,700
I like to come here to think
when it starts to get a little

284
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
stifling for me down there.

285
00:14:52,800 --> 00:14:54,600
It’s my New York version of the mountain.

286
00:14:55,280 --> 00:14:58,920
And the best of the best is that we don't pick up
here. Oh.

287
00:15:00,080 --> 00:15:03,240
You invite all your recruits to the summit
?

288
00:15:04,859 --> 00:15:07,340
No, if you want to know, I never
brought someone here.

289
00:15:08,200 --> 00:15:09,220
It's true ? Yes.

290
00:15:10,100 --> 00:15:11,100
THANKS.

291
00:15:11,180 --> 00:15:14,120
If you ever talk about it, I'll rip them off
ears and I aggravate them in the

292
00:15:14,120 --> 00:15:15,120
neck, please.

293
00:15:15,780 --> 00:15:19,200
I feel like people are
super violent in this city.

294
00:15:20,520 --> 00:15:22,880
Oh, come on, let's go. One last stop.

295
00:15:23,160 --> 00:15:24,240
We are good here.

296
00:15:24,480 --> 00:15:26,160
Yes I know. Come on, come on. It's
New York.

297
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
Move.

298
00:15:27,680 --> 00:15:31,350
Come on. Hop, hop, hop, go! Oh, you
want to show me Times Square? No, it

299
00:15:31,350 --> 00:15:34,270
It's not touristy at all. Oh, but
Aster, go well! We are obliged to

300
00:15:34,270 --> 00:15:35,630
do everything along the way? Yes.

301
00:15:37,250 --> 00:15:38,730
But finally, everyone walks together
on it.

302
00:15:39,610 --> 00:15:41,650
Ok. Everyone does what they want. If we
stayed there.

303
00:15:41,950 --> 00:15:44,630
How so ? Here we are.

304
00:15:51,010 --> 00:15:52,050
Wow, it's 1988.

305
00:15:52,710 --> 00:15:54,570
Wait, you'll see, you won't
understand what is happening to you.

306
00:16:04,060 --> 00:16:07,980
Subtitling Société Radio-Canada

307
00:16:19,080 --> 00:16:23,960
And what is that? It's a flash mob!
Oh, like in the Wi-Fi show?

308
00:16:23,960 --> 00:16:30,660
Exactly ! We need to push ourselves
there? No, bet! Make the most of it! C

309
00:16:30,660 --> 00:16:36,860
It's really huge! Did you see that? This

310
00:16:36,860 --> 00:16:38,440
I'm having a blast!

311
00:16:40,040 --> 00:16:45,160
Are these people paid to do this? No,
no, they do it for fun.

312
00:16:46,160 --> 00:16:49,100
It's good to feel like you're doing
part of something. Sometimes we

313
00:16:49,100 --> 00:16:50,140
feels a little lonely in New York.

314
00:16:50,840 --> 00:16:54,240
Yeah, you're trying to sell it to me. This
arrives in any place

315
00:16:54,240 --> 00:16:55,340
moments when we feel a little alone.

316
00:17:00,480 --> 00:17:02,500
Be careful! Oula!

317
00:17:27,280 --> 00:17:30,000
You convinced me. It's true ?
I accept the position. No, but it is

318
00:17:30,000 --> 00:17:33,940
crazy! Are you surprised? Oh no! No,
no, no, I'm sure you will

319
00:17:33,940 --> 00:17:34,940
ensure.

320
00:17:35,900 --> 00:17:36,900
I have good.

321
00:17:37,560 --> 00:17:39,440
You can go home
now.

322
00:17:39,900 --> 00:17:41,840
Thank you for your help. I see you. Very
funny. GOOD.

323
00:17:43,860 --> 00:17:46,620
Congratulations, purchase! Thank you, thank you.

324
00:17:47,280 --> 00:17:50,620
What I mean is that it's not
plus the talent of the pilot who allowed

325
00:17:50,620 --> 00:17:53,620
the plane to land as technology
of the plane. You say that the captain

326
00:17:53,620 --> 00:17:55,800
Sully is not a hero? No, no.

327
00:17:57,000 --> 00:18:00,640
There were other factors. You are not
not American?

328
00:18:00,640 --> 00:18:09,420
Hey,

329
00:18:12,120 --> 00:18:16,320
slice of ass! You move your stuff
from my car or what? Um... Yes?

330
00:18:16,320 --> 00:18:20,580
Welcome to New York! Go do it
screw the puck!

331
00:18:33,480 --> 00:18:36,780
If you're in trouble because you have
fucked up, excuse the expression.

332
00:18:43,260 --> 00:18:48,500
All I ask of you is to
leave a little time to win

333
00:18:48,500 --> 00:18:49,379
your trust.

334
00:18:49,380 --> 00:18:52,780
I know this is new to me, but
I compensate for my lack of experience by

335
00:18:52,780 --> 00:18:56,080
using cliché phrases. So, my
door is always open.

336
00:18:57,960 --> 00:19:00,400
Seriously, my door is still...

337
00:19:03,820 --> 00:19:07,680
The first step I will take,
lighter doors.

338
00:19:08,420 --> 00:19:10,040
GOOD. Thank you all.

339
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
Welcome, Dylan.

340
00:19:11,500 --> 00:19:14,900
Hi. Tommy Bollinger, editor
sporty. Oh, Tommy.

341
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
I read your articles.

342
00:19:16,500 --> 00:19:19,120
I love what you write. Oh, I'm trying to
pretend we were there.

343
00:19:19,320 --> 00:19:21,920
Say, I'd love for us to go harvest
nuts with our go, one of these

344
00:19:21,920 --> 00:19:22,940
four. What ?

345
00:19:23,230 --> 00:19:26,130
You have some handsome guys in Los Angeles,
that's not the problem. But the quality

346
00:19:26,130 --> 00:19:28,430
here in New York is glandiosis.

347
00:19:28,670 --> 00:19:30,790
There's something to make the cock disgorge.

348
00:19:31,190 --> 00:19:32,210
I'm not gay, Tommy.

349
00:19:32,910 --> 00:19:37,190
Sandec! I thought the directors
artistic, it was... You see? No

350
00:19:37,190 --> 00:19:38,650
worries, there will be no more blowjobs for me.

351
00:19:39,010 --> 00:19:41,990
And by the way, I'm doing an article on
racism in hockey. I would like

352
00:19:41,990 --> 00:19:44,970
get your advice on choosing
font. I was thinking about

353
00:19:44,970 --> 00:19:48,050
Helvetica, but you can convince me
to use Courrier New. But I

354
00:19:48,050 --> 00:19:50,370
I don't know anything, I'm
sports designer.

355
00:19:52,490 --> 00:19:56,290
Are you sure you're not gay? Yes, I am
sure. Okay! Hi

356
00:19:56,290 --> 00:20:02,810
! Hi ! I knocked, but

357
00:20:02,810 --> 00:20:04,910
you don't have a door? No, I don't have one.

358
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
Here, look at this.

359
00:20:07,150 --> 00:20:09,870
Oh yeah, it exists.

360
00:20:10,130 --> 00:20:12,290
I told you so, but actually that's it
that I wanted to show you.

361
00:20:13,710 --> 00:20:15,190
It's great.

362
00:20:15,450 --> 00:20:17,410
But it will be even more great if it
pass that.

363
00:20:19,110 --> 00:20:20,110
You'll see.

364
00:20:21,190 --> 00:20:22,190
Come!

365
00:20:22,250 --> 00:20:25,990
I contacted the guy who organizes the
flash mobs. We are thinking of using it for

366
00:20:25,990 --> 00:20:26,990
cures marketing.

367
00:20:27,270 --> 00:20:30,650
Use pure entertainment for
commercialize? I found the person

368
00:20:30,650 --> 00:20:31,770
ideal. It's me.

369
00:20:32,130 --> 00:20:34,450
Here's your contract. You sign and
I'm leaving.

370
00:20:38,550 --> 00:20:42,830
A whole year? Something tells me
that it is the first real

371
00:20:42,830 --> 00:20:43,830
commitment you make.

372
00:20:44,110 --> 00:20:47,570
Isn't that true? T-Mobile, two years at
them. And damn, I'd be okay with that

373
00:20:47,570 --> 00:20:50,550
pass. Get me a keyboard. Avoid it
resignation and dismissal before having gone

374
00:20:50,550 --> 00:20:51,730
in the end, otherwise I wouldn't have my
premium.

375
00:20:52,220 --> 00:20:55,660
Wait, can I leave whenever I want?
But then what is this contract for?

376
00:20:55,660 --> 00:20:56,539
Yes, don't argue.

377
00:20:56,540 --> 00:20:57,540
Okay.

378
00:20:59,940 --> 00:21:01,960
I like dealing with you, Dylan
Harper.

379
00:21:03,680 --> 00:21:09,540
Hey, I wanted to go to lunch. You
know a place? You want to go out with

380
00:21:09,540 --> 00:21:10,540
me?

381
00:21:11,270 --> 00:21:14,070
Wow, I don't want to go out with you, I
want you to tell me a restaurant. If

382
00:21:14,070 --> 00:21:16,190
I'm your only friend in New York, this
would be really stupid to complicate the

383
00:21:16,190 --> 00:21:18,630
situation. I know, I don't want to go out
with you. No, because when we go to

384
00:21:18,630 --> 00:21:21,290
restaurant, we have fun, we roll around
earth, we start playing games

385
00:21:21,290 --> 00:21:24,510
SM erotica, but it's going to blow us away
figure, it's going to go wrong, and we

386
00:21:24,510 --> 00:21:26,150
will never speak again. I
say, I don't want to go out with you,

387
00:21:26,170 --> 00:21:29,930
damn, is that clear? Okay, you... You're not
not attracted.

388
00:21:30,670 --> 00:21:32,030
You don't have to be so mean.

389
00:21:33,190 --> 00:21:38,330
I'm sorry, I... No, I... You're
a real chick. Come on, come on, it's

390
00:21:38,330 --> 00:21:39,330
me who advises.

391
00:21:39,980 --> 00:21:43,320
Was it easy for you to move? It was
hard to leave my father.

392
00:21:43,700 --> 00:21:44,900
My sister pissed me off.

393
00:21:45,400 --> 00:21:47,380
But it was the right time.

394
00:21:49,600 --> 00:21:50,720
Yeah, it was a good time.

395
00:21:51,280 --> 00:21:54,640
Was that it? No, my ex. It's a
brain.

396
00:21:54,980 --> 00:21:58,280
She loves John Mayer. She wants us
stay friends.

397
00:21:59,980 --> 00:22:03,160
And she's convinced she can
cure my unavailability

398
00:22:03,160 --> 00:22:04,160
sentimental.

399
00:22:05,020 --> 00:22:08,200
Are you emotionally unavailable? Oh
yeah. Oh but it’s crazy!

400
00:22:08,480 --> 00:22:10,900
I am emotionally disturbed. I
Didn't see you at the meetings.

401
00:22:11,800 --> 00:22:13,420
Finished. Romantic relationships.

402
00:22:13,680 --> 00:22:17,300
So there, my friend, you are preaching for my
parish. A convert. What ? Preach

403
00:22:17,300 --> 00:22:19,960
a convert. Preach for his parish,
it's something else. That's it

404
00:22:19,960 --> 00:22:22,520
expression. You understand what I
wanted to say. So don't bring her back.

405
00:22:24,780 --> 00:22:25,779
That's not true.

406
00:22:25,780 --> 00:22:27,800
Do you allow it? Please. Yes.

407
00:22:28,780 --> 00:22:32,720
Good morning. Dylan Harper's voicemail,
he is emotionally unavailable,

408
00:22:32,720 --> 00:22:34,720
but if you want... Hello?

409
00:22:37,910 --> 00:22:41,770
So, it's really shit
operator. Ah, did you see that? Yeah.

410
00:22:44,710 --> 00:22:46,770
Tomorrow I have friends coming to the
house. You just have to pass.

411
00:22:47,070 --> 00:22:48,130
You will meet people.

412
00:22:48,470 --> 00:22:51,110
I need to look at my job
time. I'm very busy. I work

413
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
at GQ now.

414
00:22:52,150 --> 00:22:53,350
It's not the little blog on the Internet.

415
00:22:56,090 --> 00:22:57,310
Oh, hello.

416
00:22:57,690 --> 00:23:00,550
Hi. Could you come? Sorry for the
delay. No, no, no, please.

417
00:23:00,710 --> 00:23:01,710
Let's go in.

418
00:23:01,810 --> 00:23:05,810
THANKS. Uh, friends, this one is
Dylan.

419
00:23:06,230 --> 00:23:07,430
He's coming from L.A.

420
00:23:08,720 --> 00:23:11,020
It was thanks to him that I was able to buy
all that beer.

421
00:23:13,800 --> 00:23:20,320
Am I an animal? Uh...

422
00:23:20,320 --> 00:23:21,460
Yes.

423
00:23:23,100 --> 00:23:24,380
Where the fuck am I from?

424
00:23:49,930 --> 00:23:52,910
Lieutenant Kelly is an artist of
west coast street that I discovered

425
00:23:52,910 --> 00:23:57,070
5 years ago. His interpretation
post-modern... Ah, dismantle it! Oh yes,

426
00:23:57,210 --> 00:23:58,210
I agree.

427
00:24:01,770 --> 00:24:05,130
You will be able to find the perfect candidate
for the position to be filled in your

428
00:24:05,130 --> 00:24:06,130
company.

429
00:24:06,330 --> 00:24:07,450
Ok. Presentation.

430
00:24:08,670 --> 00:24:12,370
This one's name is Joey Morina. He speaks
fluent in Italian and he has

431
00:24:12,370 --> 00:24:13,830
several experiences in the field
culinary.

432
00:24:21,710 --> 00:24:22,850
I can't continue.

433
00:24:23,070 --> 00:24:24,070
Yes.

434
00:24:24,910 --> 00:24:27,430
No, I think we both have
need to find happiness.

435
00:24:27,690 --> 00:24:31,430
Our relationship is no longer really
zenith. It seems that in New York,

436
00:24:31,430 --> 00:24:32,790
love stories end in
lollipop.

437
00:24:33,130 --> 00:24:34,250
Goodbye, my nougat.

438
00:24:36,530 --> 00:24:41,530
Taxi! Taxi! My nougat. Why
music still sucks in this genre

439
00:24:41,530 --> 00:24:44,670
movie? She accompanies the action, she
makes you feel every scene.

440
00:24:44,950 --> 00:24:46,050
I'm heartbroken.

441
00:24:48,720 --> 00:24:51,080
I'm about to marry the man of my
dreams.

442
00:24:52,520 --> 00:24:55,300
I enter an office.

443
00:24:58,160 --> 00:24:59,160
Madison,

444
00:24:59,800 --> 00:25:06,260
wait! Madison! Madison, wait!
Bryce,

445
00:25:06,700 --> 00:25:10,300
how did you know I was in Grande
Central in New York? It's not true, t

446
00:25:10,300 --> 00:25:13,940
I'm in Los Angeles, where the film was
turned. I know you better than you know yourself

447
00:25:13,940 --> 00:25:14,940
know yourself.

448
00:25:15,720 --> 00:25:18,300
And your crazy neighbor, your friend Suzy,
told me.

449
00:25:19,360 --> 00:25:25,840
Suzy, why did you come? I wanted
tell you that I love it when you cry

450
00:25:25,840 --> 00:25:26,840
in front of a sunset.

451
00:25:27,400 --> 00:25:30,380
And I don't care if you missed your
real estate agent exam.

452
00:25:30,640 --> 00:25:33,000
And it's good that you want to wait
the fifth meeting.

453
00:25:34,500 --> 00:25:36,240
And I love you.

454
00:25:36,520 --> 00:25:38,240
No, not as much as I love you, my
nougat.

455
00:25:43,000 --> 00:25:45,540
Oh, I wish my life was small
sometimes.

456
00:25:45,740 --> 00:25:49,040
I wouldn't need to worry about
my hair or to go to the toilet.

457
00:25:49,880 --> 00:25:53,340
And wait, when my morale
would be at my lowest, a guy would run after me

458
00:25:53,340 --> 00:25:56,740
afterwards in the street. He would make me a
declaration and we would kiss.

459
00:25:57,340 --> 00:25:58,860
And we would live happily ever after.

460
00:26:00,400 --> 00:26:05,980
It's true ! A horse, a carriage...
No, but seriously, it's... It's huge.

461
00:26:05,980 --> 00:26:09,220
Not as huge as this great song
catchy, as if by chance, which has

462
00:26:09,220 --> 00:26:10,320
nothing to do with the film.

463
00:26:10,620 --> 00:26:13,480
And that they put in the end to try
to convince you that you had a good time

464
00:26:13,480 --> 00:26:14,960
moment watching this shitty movie.

465
00:26:16,160 --> 00:26:19,300
And why don't they make a film that
happens after the last kiss? This

466
00:26:19,300 --> 00:26:20,360
exists, it's called porn.

467
00:26:21,620 --> 00:26:24,100
I'm craving sex.

468
00:26:25,840 --> 00:26:29,780
Normal, we need it, it's natural,
It's like... It's nothing like doing

469
00:26:29,780 --> 00:26:30,780
crack his neck.

470
00:26:30,940 --> 00:26:33,920
Why does this cause so many
complications? And emotions.

471
00:26:34,180 --> 00:26:35,180
Of guilt.

472
00:26:35,420 --> 00:26:36,420
Oh, yeah, then.

473
00:26:36,840 --> 00:26:37,920
It's the women's fault.

474
00:26:38,560 --> 00:26:39,640
What ? You understood me.

475
00:26:40,470 --> 00:26:43,550
Serve me, darling, let's spend the rest of
our life together. Because you

476
00:26:43,550 --> 00:26:44,489
believe better.

477
00:26:44,490 --> 00:26:47,270
Oh yeah, baby, go ahead, say my name.

478
00:26:47,590 --> 00:26:49,590
I finished.

479
00:26:50,150 --> 00:26:54,670
How was I? What guy do you have
frequented? Why wouldn't it be like

480
00:26:54,670 --> 00:26:56,270
that? It is a physical act.

481
00:26:57,090 --> 00:26:59,450
It's like playing tennis.

482
00:26:59,870 --> 00:27:02,630
Two people should be able to fuck
like they play tennis. But yes,

483
00:27:02,670 --> 00:27:05,390
since no one wants to leave
weekend after playing tennis.

484
00:27:05,810 --> 00:27:08,970
It's just a game. Afterwards, we hold each other
hand and everyone returns to their lives.

485
00:27:09,150 --> 00:27:10,150
Yeah. Yeah.

486
00:27:12,560 --> 00:27:14,720
Do you want another beer? Okay.

487
00:27:23,820 --> 00:27:28,340
Jamie! Yeah ? Shall we play tennis?
What ? Let's sleep together as if we

488
00:27:28,340 --> 00:27:28,939
played tennis.

489
00:27:28,940 --> 00:27:29,980
Stop your bullshit.

490
00:27:30,420 --> 00:27:31,460
But don’t laugh!

491
00:27:32,170 --> 00:27:35,590
It could be good, it would take away
precisely any ambiguity. We already have some

492
00:27:35,590 --> 00:27:38,510
spoken, I don't love you that way.
I don't love you that way either

493
00:27:38,510 --> 00:27:39,650
- that's why you're perfect.

494
00:27:40,550 --> 00:27:43,390
But what do I do with it, if I
find you attractive? She's cute.

495
00:27:43,970 --> 00:27:45,690
In general, I subscribe to morons.

496
00:27:46,330 --> 00:27:49,250
And you, first of all, do you tell me
find you attractive? She's cute.

497
00:27:49,330 --> 00:27:53,110
No, no, no, before you know
my amazing personality, just my

498
00:27:53,110 --> 00:27:54,110
physics.

499
00:27:54,390 --> 00:27:55,590
The first time you saw me.

500
00:27:57,450 --> 00:28:01,110
We are two people talking.
Yes, two girls having a drink at

501
00:28:01,110 --> 00:28:02,110
Benigal.

502
00:28:02,280 --> 00:28:03,280
I'm listening to you.

503
00:28:04,300 --> 00:28:05,300
Your eyes already.

504
00:28:05,480 --> 00:28:07,460
I've never seen such big eyes
magnificent.

505
00:28:10,400 --> 00:28:11,420
I liked your lips.

506
00:28:11,880 --> 00:28:13,700
Yeah, I said to myself, he must
kiss.

507
00:28:13,920 --> 00:28:14,920
I confirm.

508
00:28:15,460 --> 00:28:18,660
I liked your breasts. Why my breasts
? They called out to me. It's true ?

509
00:28:18,660 --> 00:28:20,320
Yeah. Oh, I would find them great.

510
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
It's still breasts.

511
00:28:22,400 --> 00:28:23,400
THANKS.

512
00:28:23,960 --> 00:28:24,960
Your hands too.

513
00:28:25,220 --> 00:28:29,420
Mouth. Buttock. Voice. Torso. Heavens. You
have already said it. I thought so.

514
00:28:33,130 --> 00:28:36,770
You promise me that you want nothing from me
more than sex? You swear to me that you

515
00:28:36,770 --> 00:28:39,870
want nothing more from me? I
know you girls.

516
00:28:40,470 --> 00:28:41,990
Tick-tock, tick-tock.

517
00:28:42,950 --> 00:28:47,390
What are you doing ? I will open
my Bible app.

518
00:28:47,670 --> 00:28:50,190
Do you have a Bible app? Yes, I have
very good morals.

519
00:28:50,750 --> 00:28:51,750
Gimme on the iPad. Okay.

520
00:28:52,050 --> 00:28:53,410
Wait. Like that ? No.

521
00:28:53,690 --> 00:28:55,190
He could foresee this kind of
problem.

522
00:28:55,650 --> 00:28:59,170
The iPad thinks I'm you and you
are me. Leave your hand on it, it's me

523
00:28:59,170 --> 00:29:01,510
who will move it. It gives me the
whirlwind. Do you have his packs?

524
00:29:02,660 --> 00:29:08,920
So. Neither relationship,

525
00:29:09,080 --> 00:29:15,580
no feeling, only sex. And whatever he
happens, we remain friends.

526
00:29:15,840 --> 00:29:17,440
Sworn? Sworn. Sworn.

527
00:29:22,300 --> 00:29:23,300
GOOD.

528
00:29:27,700 --> 00:29:30,460
Okay, well there you go, all we have to do is
throw.

529
00:29:31,840 --> 00:29:32,840
Okay.

530
00:29:34,160 --> 00:29:35,019
I know.

531
00:29:35,020 --> 00:29:36,760
I think we're going to stop playing tennis.

532
00:29:37,720 --> 00:29:41,120
We go to the bedroom. The sofa, that
will go, right? It's more neutral. The

533
00:29:41,120 --> 00:29:44,140
room, it's better lit. And like
we're just friends, I don't have to

534
00:29:44,140 --> 00:29:45,140
focus on my complexes.

535
00:29:45,300 --> 00:29:47,100
But no, finally, you are magnificent.

536
00:29:47,340 --> 00:29:49,220
You have no reason to have
complex.

537
00:29:50,880 --> 00:29:54,440
No, but then that, you see, the side
super nice and reassuring, you don't have the

538
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
Right, stop now.

539
00:29:57,680 --> 00:29:59,560
You know what? You have a stupid ass.
Much better.

540
00:30:00,040 --> 00:30:03,380
I have the 500 fiber ends, I don't like them
dirty words, and if I had known what

541
00:30:03,380 --> 00:30:06,100
what was going to happen, I would have shaved
legs this morning. I am

542
00:30:06,100 --> 00:30:09,220
chin ticklish, in general
I sneeze after I cum, and if I

543
00:30:09,220 --> 00:30:12,160
knew what was going to happen, I
I wouldn't shave my legs this morning. Oh,

544
00:30:12,180 --> 00:30:15,940
I keep my socks on.

545
00:30:16,760 --> 00:30:19,380
Neurotic about modesty. So much the better, the
feet that disgusts me, neurotic father.

546
00:30:19,540 --> 00:30:20,540
Alright.

547
00:30:25,040 --> 00:30:26,040
Okay, that suits me.

548
00:30:29,260 --> 00:30:30,260
I would like to do it.

549
00:30:32,740 --> 00:30:33,740
I can't believe it.

550
00:30:34,760 --> 00:30:37,220
You see we stop, we can go
run if you want. Do you think we are

551
00:30:37,220 --> 00:30:41,940
too old for that? Sex? No, the
casual sex is... Oh, I know

552
00:30:41,940 --> 00:30:45,300
nothing. Doesn't that sound a bit student? I
I'm going to sing some Third Eye Blind.

553
00:30:45,580 --> 00:30:51,780
Isn't that Third Eye Blind? But if,
It’s Third Eye Blind.

554
00:30:55,840 --> 00:30:58,340
What is it? We only do it once
times.

555
00:30:58,910 --> 00:31:00,710
Totally agree. Okay. Good? GOOD.

556
00:31:01,350 --> 00:31:02,350
A little faster.

557
00:31:02,530 --> 00:31:03,530
Circular nozzle.

558
00:31:03,630 --> 00:31:05,990
You tickle me. Touch my ears.

559
00:31:07,850 --> 00:31:08,850
Send your neck.

560
00:31:09,590 --> 00:31:11,710
Say my name. Dylan Francis Harper
Junior.

561
00:31:11,950 --> 00:31:14,470
Not the full name. I completed all
employment papers. Stop talking.

562
00:31:15,670 --> 00:31:18,090
Wow, you're really... Out there.

563
00:31:18,930 --> 00:31:24,170
A, B, C, D, E, L, J, O, H, I, J, K, L,
M,N...

564
00:31:24,910 --> 00:31:28,610
No, no, no, it's... Relax,
it's just a friend who grazes there

565
00:31:28,610 --> 00:31:31,350
pussy of a friend. Oh yeah baby, the
tornado.

566
00:31:34,290 --> 00:31:38,570
Ah, what, what is it? You do
what there? You dig a tunnel until

567
00:31:38,570 --> 00:31:39,790
China? I'm played for that.

568
00:31:39,990 --> 00:31:42,710
Who told you? All the girls with
I slept. Either they tell stories

569
00:31:42,710 --> 00:31:45,810
bullshit, either they have a vagina
reinforced concrete. Go ahead Molo, you're not one

570
00:31:45,810 --> 00:31:47,970
lizard. Okay, that's okay. Okay, that's okay.

571
00:31:48,410 --> 00:31:50,470
So gather up your jacket.

572
00:31:50,870 --> 00:31:52,270
A little further to the right. That works.

573
00:31:52,590 --> 00:31:53,730
A little further to the left.

574
00:31:53,930 --> 00:31:55,690
Well received. There you go down. Be part.

575
00:31:56,050 --> 00:31:58,330
A little more... Oh, where are you going?
Sorry.

576
00:32:02,550 --> 00:32:06,710
What is it? Nothing. When the
women scream, it can be bad

577
00:32:06,710 --> 00:32:07,870
interpreted, sometimes. Go on.

578
00:32:18,480 --> 00:32:19,480
Yes I know.

579
00:32:23,980 --> 00:32:25,900
Come on, go ahead, it's my turn to guide you.

580
00:32:26,640 --> 00:32:29,740
Girls always believe in
attack gently, but if you want to

581
00:32:29,740 --> 00:32:31,440
go, immediately!

582
00:33:06,250 --> 00:33:07,029
Go for Obama.

583
00:33:07,030 --> 00:33:12,570
No, no, no, no. It's too easy,
too predictable. You have to take Sean. He has

584
00:33:12,570 --> 00:33:14,870
style. It transcends sport.

585
00:33:15,150 --> 00:33:16,750
And her ass looks like a kumquat.

586
00:33:17,330 --> 00:33:18,630
Apparently he's an asshole.

587
00:33:18,910 --> 00:33:22,130
No, who told you that? You are jealous of this
guy because he's the greatest

588
00:33:22,130 --> 00:33:25,470
sliding sport athlete of the universe
and he catches more mussels than a

589
00:33:25,470 --> 00:33:28,730
foot cat. Dylan, Jamie Rillis
waiting for you at reception. Okay, thank you.

590
00:33:29,610 --> 00:33:34,270
We'll finish after lunch, OK? Nobody
don't want to be Obama, buddy.

591
00:33:34,620 --> 00:33:37,380
He has elephant ears and it's
not the part of the elephant that

592
00:33:37,380 --> 00:33:38,380
branch.

593
00:33:41,940 --> 00:33:43,200
Hi ! Hi.

594
00:33:46,660 --> 00:33:49,760
Excuse me for barging in like that. Oh
no, no, it doesn't matter.

595
00:33:50,760 --> 00:33:55,880
So... Shall we go for a walk?
Gladly. Good.

596
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
Okay.

597
00:34:03,600 --> 00:34:06,320
For what happened, I wanted...
It was nonsense and we wouldn't have

598
00:34:06,320 --> 00:34:07,159
not due.

599
00:34:07,160 --> 00:34:10,020
Exactly. No, no, no, you're right,
It’s so unlike me. 100% d

600
00:34:10,020 --> 00:34:11,340
okay. It's over, we forget.

601
00:34:11,580 --> 00:34:12,580
So.

602
00:34:12,920 --> 00:34:16,560
Well, I had a one-night stand. We
both had an affair of a

603
00:34:16,560 --> 00:34:21,840
evening. None of us are proud of it,
but... Oh yeah? It's... Listen,

604
00:34:21,840 --> 00:34:24,679
say that both of us would succeed in
sleep together without compromising what

605
00:34:24,679 --> 00:34:26,360
whatever it was, it was a... Big
error.

606
00:34:27,580 --> 00:34:29,540
Exact. I wanted to call you this
morning.

607
00:34:29,920 --> 00:34:30,920
But you announced.

608
00:34:31,060 --> 00:34:31,978
I announced.

609
00:34:31,980 --> 00:34:35,280
You see, it's already starting to get to us
my head and I don't want that at all

610
00:34:35,280 --> 00:34:36,198
ruins our relationship.

611
00:34:36,199 --> 00:34:39,219
There's no risk. I know I seem
very sure of myself, very big mouth,

612
00:34:39,219 --> 00:34:42,840
but in fact it's just a... A facade
to protect you from your vulnerability.

613
00:34:43,139 --> 00:34:48,179
Are you my fucking therapist now? No,
only your friend, who knows that every time

614
00:34:48,179 --> 00:34:51,420
every time you say a vulgar word, you
blinks. As if your body

615
00:34:51,420 --> 00:34:52,420
rejected the word.

616
00:34:52,520 --> 00:34:54,460
Where did you get that? Go do it
cum.

617
00:34:54,679 --> 00:34:58,440
Blinked. I didn't fucking blink. Again
blinked. You're boring. Ah, there you don't have

618
00:34:58,440 --> 00:35:00,400
blinked. Oh yeah, it's boring.

619
00:35:01,130 --> 00:35:04,210
It was stupid. Yeah. We are friends,
let's remain friends. Yeah, I want that

620
00:35:04,210 --> 00:35:06,330
our relationship remains intact. Me too.

621
00:35:06,850 --> 00:35:10,630
Great. Awesome. A portrait for the pretty
couple?

622
00:35:10,630 --> 00:35:17,410
What

623
00:35:17,410 --> 00:35:20,090
what do we do? I don't know.

624
00:35:22,370 --> 00:35:23,370
Gentleman's square.

625
00:35:23,610 --> 00:35:24,610
Kiss my neck.

626
00:35:27,290 --> 00:35:28,590
Oh, Tim, I can't wait to leave you.

627
00:35:30,430 --> 00:35:31,790
I didn't know you had a tattoo.

628
00:35:32,050 --> 00:35:34,810
Why didn't I notice it before?
Because you were deaf.

629
00:35:35,210 --> 00:35:38,150
And it was your dog? No, I have
never had. But everyone else

630
00:35:38,150 --> 00:35:40,410
had. So I thought that having a
dog was having a family

631
00:35:40,410 --> 00:35:43,450
normal. And at 17, that's all
I wanted to. And as a sign of rebellion, you

632
00:35:43,450 --> 00:35:46,590
you got a tattoo. What seemed to you
ultra conventional. I was totally

633
00:35:46,590 --> 00:35:47,690
incredible at that age.

634
00:35:47,910 --> 00:35:48,910
Look at.

635
00:35:48,930 --> 00:35:51,310
A lightning bolt? At 18, I wanted
super powers.

636
00:35:51,730 --> 00:35:54,330
I was into Harry Potter at this
age that.

637
00:35:54,770 --> 00:35:57,330
Were you gay at that age too? Harry
Potter doesn't make you gay! D

638
00:35:57,330 --> 00:35:58,198
'accord.

639
00:35:58,200 --> 00:35:59,980
Are you really sure? And you ? No.

640
00:36:00,760 --> 00:36:06,600
And your day ?

641
00:36:06,600 --> 00:36:11,040
It was... I probably ate one
at the bard's. Was he good? No, not

642
00:36:11,040 --> 00:36:14,120
awesome. How about your day? I still have
tried to find my way in the metro

643
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
puzzle.

644
00:36:16,000 --> 00:36:19,300
She passed!

645
00:36:19,300 --> 00:36:26,040
My ass

646
00:36:26,040 --> 00:36:27,040
! What ?

647
00:36:27,210 --> 00:36:31,750
My ass! Serious ? No, that's not it,
I'm in pain. I have a cramp, can you

648
00:36:31,750 --> 00:36:36,290
grab a pillow? So, not the ass
? No.

649
00:36:39,950 --> 00:36:42,430
Already ? It's true ? No, I'm kidding.

650
00:36:47,230 --> 00:36:49,290
Do you like this position? Yeah, it's okay.

651
00:36:52,290 --> 00:36:54,430
Frankly, I feel a little emasculated.

652
00:36:55,200 --> 00:37:01,660
A naked girl is lying on top of you and
Do you feel emasculated? A little. You

653
00:37:01,660 --> 00:37:04,640
know the meaning of this word or not? Yes,
I know the meaning of this word and this is it

654
00:37:04,640 --> 00:37:07,220
that I feel. Ok, it's okay, don't be angry
my big guy.

655
00:37:07,940 --> 00:37:09,580
Change of driver. Okay, go.

656
00:37:15,440 --> 00:37:18,200
Do you feel like a guy anymore?
I admit. Okay, put it on for me.

657
00:37:19,860 --> 00:37:21,020
It's not funny.

658
00:37:21,500 --> 00:37:22,439
If it's funny.

659
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
Yeah it's funny.

660
00:37:27,200 --> 00:37:29,880
Oh, wait a second. What is it?
I have to go to the bathroom. What,

661
00:37:29,880 --> 00:37:32,240
NOW ? Well yes, now. I
am stuffed with watermelons.

662
00:37:37,120 --> 00:37:44,040
What are you

663
00:37:44,040 --> 00:37:47,560
do ? You know it's hard to piss
when do you get hard? No, I don't know, no.

664
00:37:47,660 --> 00:37:50,140
It's like traffic on two lanes
was done on one. It's long.

665
00:37:56,210 --> 00:37:59,850
Don't tell me you're pooping! No !
But why are you sitting then? It's

666
00:37:59,850 --> 00:38:02,950
easier to direct, you want
Do I water everything? No, no, no, I have nothing

667
00:38:02,950 --> 00:38:03,950
said.

668
00:38:10,890 --> 00:38:17,450
Oh ! Yeah.

669
00:38:19,070 --> 00:38:20,070
Yeah.

670
00:38:22,630 --> 00:38:25,510
What ? What ? Do I have leaks? You have
washed your hands?

671
00:38:25,919 --> 00:38:28,980
Oh no, please, I know we are
just friends, but I'm a woman

672
00:38:28,980 --> 00:38:29,980
anyway.

673
00:38:30,140 --> 00:38:33,400
Go back and wash your hands and bring back
here is your pretty little ass. If you continue

674
00:38:33,400 --> 00:38:35,060
talking to me like that, you won't see me again.

675
00:38:39,100 --> 00:38:43,280
Ah, damn, I have thigh muscles
in compote. Take a banana, there are some

676
00:38:43,280 --> 00:38:43,939
in the fridge.

677
00:38:43,940 --> 00:38:46,880
Why do you put your bananas in the
fridge? It dries them out. But no, she

678
00:38:46,880 --> 00:38:47,678
goes crazy.

679
00:38:47,680 --> 00:38:50,980
It's not armor, they're
the air. Do you want a banana or not? Not

680
00:38:50,980 --> 00:38:52,180
if it's dry, I'm not one
animal.

681
00:38:54,670 --> 00:38:57,270
In any case, here, there is something to be
feed. At home, there is nothing apart

682
00:38:57,270 --> 00:38:58,209
drinking yogurt.

683
00:38:58,210 --> 00:39:01,770
I like to drink my yogurt, it's a gain
of time. What if you used this time

684
00:39:01,770 --> 00:39:04,830
to shave, that would be good. Your hair
all drumes are like claws. You

685
00:39:04,830 --> 00:39:08,570
see, if I were really with you, I
I wouldn't dare tell you to shut up. And

686
00:39:08,570 --> 00:39:11,030
it's because we are not
together that I have the right to tell you

687
00:39:11,030 --> 00:39:15,190
that if you no longer shave up, it
there is no longer any question of me shaving

688
00:39:15,190 --> 00:39:16,190
low.

689
00:39:25,950 --> 00:39:29,430
I don't know what you're doing. I don't
absolutely can't see you putting on your underwear

690
00:39:29,430 --> 00:39:31,950
black. I put my doe, I missed you.

691
00:39:32,230 --> 00:39:34,750
Oh, my darling. You have the little ones who have
enlarged.

692
00:39:35,290 --> 00:39:36,290
Mom, I'm here.

693
00:39:37,230 --> 00:39:40,430
Hello, darling. Oh no, they don't have
enlarged. What are you doing here?

694
00:39:40,430 --> 00:39:45,490
Imagine that Victor has become a real
Lombard. L-O-M-B-A-R, deluxe, opulence,

695
00:39:45,490 --> 00:39:46,670
but a lot of money makes you stupid.

696
00:39:46,970 --> 00:39:48,010
Victor and his fiancé.

697
00:39:49,070 --> 00:39:52,130
Fiance. What happened?
Nothing, it was tasteless, well

698
00:39:52,130 --> 00:39:54,850
nice, but it was like I was talking
on the wall. One morning I woke up

699
00:39:54,850 --> 00:39:56,490
and I said, Lorna, my name is Lorna.

700
00:39:57,710 --> 00:40:00,430
Dylan. I said, Lorna, that's all,
except your happiness.

701
00:40:00,650 --> 00:40:02,370
It's not because you're 39... 48.

702
00:40:02,630 --> 00:40:05,230
That you have to settle, it's a
bond, not a lifetime annuity.

703
00:40:05,470 --> 00:40:08,070
So I took the first flight and I
left the island. Cleveland is not a

704
00:40:08,070 --> 00:40:09,890
island. Oh, my dear, yes.

705
00:40:10,430 --> 00:40:13,530
Well, finally, in short, I am here, I am
nice to see you. I didn't know that

706
00:40:13,530 --> 00:40:15,230
I had an incredibly sexy lover.

707
00:40:15,530 --> 00:40:16,650
He's not my lover, mom.

708
00:40:17,299 --> 00:40:21,620
It's true, we're just friends. So that
I love it. Oh, it's the 70s here,

709
00:40:21,780 --> 00:40:26,240
YOU. It was better at that time,
than sex. A little grass, glue.

710
00:40:26,620 --> 00:40:29,520
Well, not during pregnancy. Finally,
not for the last three months.

711
00:40:29,600 --> 00:40:30,680
No. No complications.

712
00:40:31,520 --> 00:40:32,520
Yes.

713
00:40:33,460 --> 00:40:35,600
Yes, basically, it's our way of
function.

714
00:40:36,200 --> 00:40:37,400
Yes, that's exactly it.

715
00:40:37,770 --> 00:40:41,090
So my daughter is nothing but
your sex plan. No, no, it's not a

716
00:40:41,090 --> 00:40:42,410
sex plan. I'm kidding.

717
00:40:42,830 --> 00:40:43,830
Treat yourself.

718
00:40:44,090 --> 00:40:46,710
Have fun, it's great. The only one
thing is that it prevents you from doing your

719
00:40:46,710 --> 00:40:49,710
market. But we don't care, since if
you go to the market, it's to buy the

720
00:40:49,710 --> 00:40:51,630
merchandise. And it turns out you have it
already.

721
00:40:52,930 --> 00:40:54,830
I'm good to see you, darling.

722
00:40:55,050 --> 00:40:56,510
I only have a few weeks left.

723
00:40:56,970 --> 00:41:00,690
I'm tired of hunger. Do you have any gin? Uh,
in the kitchen.

724
00:41:03,959 --> 00:41:08,080
She wears deodorant for one? Of
bananas in the fridge? Of

725
00:41:08,080 --> 00:41:11,760
Puerto Rican or what? It's useless to
tell that to mom. Just kidding, your father

726
00:41:11,760 --> 00:41:12,760
was Puerto Rican.

727
00:41:12,920 --> 00:41:15,520
What ? Did you say he was Greek? Yes,
it's the same.

728
00:41:15,960 --> 00:41:16,960
Shoes? Yes.

729
00:41:17,060 --> 00:41:18,620
Go ahead, go away, go away.

730
00:41:19,040 --> 00:41:20,620
Yes, I will put them on when I
I'll pedal, that's it.

731
00:41:21,760 --> 00:41:24,920
Nice to have met you. And your
pants are falling down.

732
00:41:25,540 --> 00:41:27,080
Mom, mom, please!

733
00:41:37,610 --> 00:41:40,470
So beat the shit out of all these
tarlouzes! Be careful, it's not

734
00:41:40,470 --> 00:41:41,990
pejorative, it is rather optimistic.

735
00:41:42,310 --> 00:41:45,630
Are there any people who are gay? You are not
gay? Are you kidding or what? Come to me

736
00:41:45,630 --> 00:41:48,550
see after the match and leave me 5
minutes, I could give you 10 good

737
00:41:48,550 --> 00:41:49,550
reasons to become one.

738
00:41:55,390 --> 00:42:00,890
I love you, you! You're not a machete
! I have a meeting with Jamie.

739
00:42:01,810 --> 00:42:06,490
The headhunter? Why are you going out?
with her? No, no, we're just friends.

740
00:42:07,180 --> 00:42:09,040
We're just having fun, that's all. I
don't understand.

741
00:42:09,360 --> 00:42:13,020
We sleep together, but it's just
sexual. It never works.

742
00:42:13,360 --> 00:42:16,280
It's a girl. Sex represents
more than that for her, even if they

743
00:42:16,280 --> 00:42:17,280
don't want to admit it.

744
00:42:17,379 --> 00:42:20,740
Jamie is different. She has a penis there
where the majority of girls have a vagina.

745
00:42:20,860 --> 00:42:22,760
No penis. So she is not
different.

746
00:42:22,980 --> 00:42:25,820
What do you know about women?
eh ? I'm letting you know that I pushed back

747
00:42:25,820 --> 00:42:29,100
more pussy than you'll ever have.
Yes, of course you are gay. But

748
00:42:29,100 --> 00:42:32,420
offers, I have some by car. There you go, you have
given the machine, it's normal.

749
00:42:32,800 --> 00:42:36,940
And then, hey, I like women. These are
magnificent, mysterious creatures,

750
00:42:36,940 --> 00:42:38,800
beautiful, magical and fascinating.

751
00:42:39,500 --> 00:42:42,500
Intelligent, understanding,
superior to men and of law.

752
00:42:43,300 --> 00:42:46,500
If I had the choice, I would fuck
women until I die, that much is clear.

753
00:42:47,190 --> 00:42:48,250
But I really like the tail.

754
00:42:48,630 --> 00:42:49,930
Strictly addicted to the glans.

755
00:42:51,070 --> 00:42:55,850
So it's still only sexual?
No, I loved someone. I fell

756
00:42:55,850 --> 00:42:56,850
down the rabbit hole.

757
00:42:56,990 --> 00:43:00,390
Do you know what I discovered? The
question, it's not who you want

758
00:43:00,390 --> 00:43:03,390
spend Friday evening. Who is it with
you want to spend the whole day

759
00:43:03,390 --> 00:43:07,810
Saturday. Are you following me, Sophie? Yeah, but
after that, it's every Saturday until

760
00:43:07,810 --> 00:43:08,749
end of your life.

761
00:43:08,750 --> 00:43:11,290
For the moment, you don't understand that
Don't do anything, it doesn't matter.

762
00:43:11,770 --> 00:43:12,770
Because it will come.

763
00:43:13,000 --> 00:43:17,220
One day you will meet someone and
then you will be out of breath, as if

764
00:43:17,220 --> 00:43:22,320
you stopped breathing. You will have more
oxygen in the lungs, like a

765
00:43:22,320 --> 00:43:24,300
fish. Okay, okay, I have
understood.

766
00:43:24,600 --> 00:43:25,600
Brief.

767
00:43:25,980 --> 00:43:28,320
By the way, the new site is online,
nice work.

768
00:43:28,800 --> 00:43:32,420
What font did you use for the title?
? It's Times New Roman. Times News

769
00:43:32,420 --> 00:43:34,180
Roman, it's crazy! I left.

770
00:43:37,940 --> 00:43:41,860
Do you have a boat?

771
00:43:42,090 --> 00:43:43,210
I live in New Jersey.

772
00:43:43,530 --> 00:43:45,110
I'm not going to wait in line at the ferry.

773
00:43:45,970 --> 00:43:47,790
Unless the captain is a pretty boy.

774
00:43:48,030 --> 00:43:48,630
Bim!

775
00:43:48,630 --> 00:43:57,570
Hey,

776
00:44:04,570 --> 00:44:06,110
yeah, that's it, it's Dylan.

777
00:44:07,099 --> 00:44:10,400
Well done, I say. I mean, everything
your thing, there, of sexual friendship,

778
00:44:10,480 --> 00:44:12,360
congratulations, my dear, congratulations.

779
00:44:13,400 --> 00:44:17,160
It's nothing exceptional, you know.
No, it's surprising. I always have

780
00:44:17,160 --> 00:44:21,080
thought you were the type to believe in
great love. Oh, so what? It prevents

781
00:44:21,080 --> 00:44:23,680
not to do what I please
parallel. That's how I saw

782
00:44:23,680 --> 00:44:24,680
things in 78.

783
00:44:25,200 --> 00:44:26,520
And that I continue to see them.

784
00:44:26,960 --> 00:44:30,560
Actually, I'm pretty flat, if you
want to know. Dogs don't do

785
00:44:30,560 --> 00:44:31,560
cats, as they say.

786
00:44:32,060 --> 00:44:33,540
It's just surprising.

787
00:44:35,720 --> 00:44:38,080
There you go, that's it, it's over. Okay.

788
00:44:39,800 --> 00:44:43,220
Oh, how beautiful you are like that, you are
beautiful, she looks like a princess.

789
00:44:43,640 --> 00:44:45,420
Yes. It's true ? Yes.

790
00:44:46,240 --> 00:44:50,580
Hey, I have a friend who lends me her house
in Montauk, July 4 weekend, we

791
00:44:50,580 --> 00:44:51,580
just leave together.

792
00:44:51,800 --> 00:44:54,340
No men, no hassle, between mother
and daughter.

793
00:44:54,640 --> 00:44:56,640
You know, like in a Nora movie
Ephron.

794
00:44:57,000 --> 00:44:59,940
When was the last time we
spent a real weekend together? J

795
00:44:59,940 --> 00:45:02,540
I was 8 years old, we were in Vermont,
stuck in the snow with the monitor.

796
00:45:03,049 --> 00:45:05,470
Dimitri. Bill. You reminded me so much
your father.

797
00:45:05,810 --> 00:45:10,430
Black curl, olive complexion, strong accent
Russian. Was my father Russian? Me

798
00:45:10,430 --> 00:45:13,630
don't call back. But I remember that we
drank liters of vodka and we

799
00:45:13,630 --> 00:45:16,930
was firing shots. Mom, this little
game of who is daddy, it begins

800
00:45:16,930 --> 00:45:20,570
really to be heavy. I know that I
wasn't the best mother in the world.

801
00:45:23,510 --> 00:45:26,050
No but wait, you didn't expect that
I was going to deny you. Tell me yes.

802
00:45:26,430 --> 00:45:28,470
Go on a weekend with me. Tell me yes.

803
00:45:29,250 --> 00:45:31,150
Come on ! Come on !

804
00:45:31,880 --> 00:45:32,880
Okay, I'm coming.

805
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
It'll be nice.

806
00:45:34,740 --> 00:45:35,740
Yes.

807
00:45:41,260 --> 00:45:44,620
Mom ! But it was to weave a
link. That's where Sniff is from

808
00:45:44,620 --> 00:45:45,620
glue.

809
00:45:45,740 --> 00:45:52,200
I'm sorry for my mother.

810
00:45:52,420 --> 00:45:55,700
I found it funny. Oh yeah,
she's really funny when she

811
00:45:55,700 --> 00:45:58,640
demands money. And hilarious when
she asks you if she can protect herself

812
00:45:58,640 --> 00:45:59,640
you.

813
00:46:04,180 --> 00:46:07,220
Dylan, I want to go out with
someone.

814
00:46:08,180 --> 00:46:10,800
I think we should stop
now.

815
00:46:14,140 --> 00:46:17,300
I think you're right.

816
00:46:17,520 --> 00:46:22,400
It's true ? The end of a thing is the
beginning of

817
00:46:22,400 --> 00:46:28,480
'another. Who would have thought that Third Eye
Blind would also be prophetic? It's

818
00:46:28,480 --> 00:46:29,480
not Third Eye Blind.

819
00:46:29,500 --> 00:46:32,360
I'm pretty sure it's Third Eye
Blind. Do you want us to go eat

820
00:46:32,360 --> 00:46:33,178
thing? Yeah.

821
00:46:33,180 --> 00:46:38,220
Ok. Are you inviting me? What ? Oh, it works.

822
00:46:41,080 --> 00:46:42,080
Bantalon. T-shirt.

823
00:46:42,860 --> 00:46:43,940
So that's it, it's over.

824
00:46:44,200 --> 00:46:47,660
I think so, yeah, but it's good. Yeah,
and we succeeded. Without screwing everything up.

825
00:46:47,760 --> 00:46:48,760
Shirt. Vest.

826
00:46:49,360 --> 00:46:51,360
We remained friends, you will admit that it is
too strong.

827
00:46:51,700 --> 00:46:52,840
Yeah. Yeah.

828
00:46:57,320 --> 00:46:59,620
Okay, go ahead, tell me, what is your
like? No.

829
00:46:59,980 --> 00:47:02,420
No, I don't really have a gender. No, this
what counts is what is there

830
00:47:02,420 --> 00:47:04,120
'interior. Come on, okay.

831
00:47:04,840 --> 00:47:05,840
The blonde there.

832
00:47:05,940 --> 00:47:07,980
Oh yeah, I would love to know his
interior, yeah.

833
00:47:08,260 --> 00:47:09,260
Plus, she reads.

834
00:47:10,100 --> 00:47:11,400
A station novel, I was talking to you.

835
00:47:11,960 --> 00:47:12,960
I'm going to go talk to him.

836
00:47:13,180 --> 00:47:15,760
What ? We said we wanted to go out
with someone.

837
00:47:16,100 --> 00:47:17,100
I'm going to go talk to him.

838
00:47:17,280 --> 00:47:20,120
NOW ? Here, in the park, in front
everyone? I didn't say that I

839
00:47:20,120 --> 00:47:21,600
I was going to rape her, I said I was going to
talk to him.

840
00:47:22,140 --> 00:47:23,140
Okay.

841
00:47:30,150 --> 00:47:32,270
The pages of our love, my favorite.

842
00:47:35,510 --> 00:47:36,510
Nice to have you.

843
00:47:37,470 --> 00:47:38,550
It makes me happy.

844
00:47:42,410 --> 00:47:45,110
SO ? We chatted, we laughed.

845
00:47:45,330 --> 00:47:49,870
She is Belgian. Ah, that explains
readings. I told him where the

846
00:47:49,870 --> 00:47:52,890
railing because that's where she
meeting with her husband.

847
00:47:54,899 --> 00:47:57,100
Trip to New York for his birthday
marriage. Three children.

848
00:47:57,660 --> 00:47:59,020
Christophe, Carmina and Pépi.

849
00:48:00,720 --> 00:48:01,720
Scratch yourself.

850
00:48:02,700 --> 00:48:05,720
Why are you still laughing? At least,
I tried.

851
00:48:06,220 --> 00:48:07,220
GOOD.

852
00:48:07,340 --> 00:48:08,340
My turn.

853
00:48:08,520 --> 00:48:09,900
We'll see if I'm still popular.

854
00:48:10,600 --> 00:48:11,600
Okay.

855
00:48:12,560 --> 00:48:15,180
Look, right there. I see one at 11am.
Iced coffee.

856
00:48:15,600 --> 00:48:16,840
Beautiful, but he doesn't know it.

857
00:48:17,640 --> 00:48:20,500
He contemplates a tree, which means
that he is in the park for the greenery

858
00:48:20,500 --> 00:48:23,620
and not to watch women who are
tan. Or if we were late. It m

859
00:48:23,620 --> 00:48:24,299
is equal.

860
00:48:24,300 --> 00:48:25,300
I'm going there.

861
00:48:31,580 --> 00:48:32,580
Excuse me.

862
00:48:32,800 --> 00:48:34,260
Yes ? Good morning.

863
00:48:35,020 --> 00:48:36,700
By heart.

864
00:48:37,980 --> 00:48:40,760
Yes, yes, that's... Hello.

865
00:48:44,640 --> 00:48:45,640
See you later.

866
00:48:46,020 --> 00:48:47,060
My pleasure.

867
00:48:49,980 --> 00:48:50,980
So,

868
00:48:52,660 --> 00:48:53,660
his name is Parker.

869
00:48:54,480 --> 00:48:56,760
He said he was a pediatric oncologist.

870
00:48:58,000 --> 00:48:59,700
And I went home with him on Saturday.

871
00:49:01,160 --> 00:49:02,160
Excellent. THANKS.

872
00:49:03,160 --> 00:49:07,040
Why did he wave at me?
? I told him you were my

873
00:49:07,040 --> 00:49:09,940
best friend and that you were gay. From
suddenly, he wants to hook you up with his

874
00:49:09,940 --> 00:49:10,940
brother.

875
00:49:12,880 --> 00:49:16,320
College, medical school and since then I
sleep more.

876
00:49:17,440 --> 00:49:19,160
It amazes me that you treat cancer.

877
00:49:19,780 --> 00:49:21,740
Finally, me and God.

878
00:49:22,649 --> 00:49:23,750
Pardon ? I'm kidding.

879
00:49:24,690 --> 00:49:26,270
Honestly, I imagine someone telling me
that.

880
00:49:26,950 --> 00:49:29,330
Yeah, I'm sure you're not with
a lot of guys like that. Of

881
00:49:29,330 --> 00:49:30,810
oncologists? No, just idiots.

882
00:49:31,390 --> 00:49:33,850
Yeah. I hope you've moved on
thing.

883
00:49:34,770 --> 00:49:35,830
Note, I have to warn you.

884
00:49:36,110 --> 00:49:39,190
Among oncologists, there is a package
idiots. It's true ? Oh yes.

885
00:49:39,470 --> 00:49:42,370
What about neurosurgeons? Big
perverse.

886
00:49:42,750 --> 00:49:45,510
And at the same time that they are there, a
little glance.

887
00:49:46,350 --> 00:49:47,350
They didn't...

888
00:49:51,660 --> 00:49:57,480
When do I send you?
NOW.

889
00:49:58,420 --> 00:50:00,120
No, but I'm kidding.

890
00:50:01,300 --> 00:50:02,820
Honestly, can you imagine, someone
won't say.

891
00:50:03,300 --> 00:50:04,540
I played the tuba in high school.

892
00:50:04,940 --> 00:50:07,100
I think it's the lamest
instruments.

893
00:50:07,360 --> 00:50:10,740
Especially when you lean
moving. Why were you moving?

894
00:50:10,740 --> 00:50:14,000
Because my mother likes to break up a lot
with his guys. It is also one of

895
00:50:14,000 --> 00:50:16,940
his great talents. Your father made it
part? No, he was way before.

896
00:50:17,660 --> 00:50:20,240
I never knew my father. It's not
luck, it’s stupid.

897
00:50:23,340 --> 00:50:25,680
There is something better than
I tell you now.

898
00:50:25,920 --> 00:50:27,360
Don't say you're a guy, if he tells you
pleases.

899
00:50:27,580 --> 00:50:30,380
Because it will be the third time
since I settled here, and there

900
00:50:30,380 --> 00:50:31,380
I'm going to break down.

901
00:50:31,540 --> 00:50:34,320
I stick to the rule of five
appointment. We must have had five

902
00:50:34,320 --> 00:50:38,960
dates before we... I saw that in
a film and... I would like to try.

903
00:50:40,420 --> 00:50:41,580
You're worth the wait.

904
00:50:42,420 --> 00:50:44,020
I bet that was the line from
movie.

905
00:50:46,180 --> 00:50:47,180
Oh, great.

906
00:50:47,820 --> 00:50:50,200
It was a little four years that I followed
these last four months.

907
00:50:50,460 --> 00:50:51,460
Get out of business.

908
00:50:52,000 --> 00:50:53,000
Great !

909
00:50:53,710 --> 00:50:56,170
How is it possible that you are
single? It's because I

910
00:50:56,170 --> 00:50:59,630
was waiting for the person who would approach me
in the park and would congratulate me on

911
00:50:59,630 --> 00:51:02,210
look at the trees and not the girls
who tan. I thought so, I was

912
00:51:02,210 --> 00:51:04,650
impressed. You want me to be
really honest with you? Yeah.

913
00:51:04,890 --> 00:51:06,410
I was sleeping, standing up.

914
00:51:06,630 --> 00:51:08,210
I had worked 36 hours straight.

915
00:51:08,490 --> 00:51:09,850
I don't know how I ended up at
park.

916
00:51:10,510 --> 00:51:14,890
And you, how come you are
alone? I have some neuroses.

917
00:51:15,090 --> 00:51:18,030
You could even say that I am
disturbed. Besides, someone

918
00:51:18,030 --> 00:51:21,330
not embarrassed to tell me. Stop,
how to disrupt? I believe in love

919
00:51:21,330 --> 00:51:22,330
true.

920
00:51:22,620 --> 00:51:25,060
Maybe there is a prince charming who
waiting for me somewhere.

921
00:51:30,100 --> 00:51:33,940
Hey, I know you'll probably say
no because you're a good boy

922
00:51:33,940 --> 00:51:37,980
totally dedicated to his job, but that
Would you like to come and have a beer?

923
00:51:37,980 --> 00:51:42,580
Um, no. It's not a gay bar, not at all
everything. You will be able to find as many

924
00:51:42,580 --> 00:51:43,580
girls than sexy guys.

925
00:51:46,580 --> 00:51:47,580
It's okay.

926
00:51:47,800 --> 00:51:48,800
Ok for a beer.

927
00:51:49,320 --> 00:51:51,600
Yeah, we'll find you a girl.

928
00:51:53,020 --> 00:51:55,280
You're still not gay, are you? No. Oh,
ok.

929
00:52:01,580 --> 00:52:05,940
What ? What are you doing
today? Our fifth resentment. J

930
00:52:05,940 --> 00:52:06,940
I hadn't cut it.

931
00:52:11,680 --> 00:52:13,900
Do you want to go to the bedroom? No, here
that's good.

932
00:52:21,740 --> 00:52:23,420
for meeting you this evening.

933
00:52:23,720 --> 00:52:24,760
Me too.

934
00:52:27,840 --> 00:52:34,340
What are you thinking about? I told myself that
you were great.

935
00:52:45,540 --> 00:52:46,600
Annie, hi.

936
00:52:47,000 --> 00:52:50,640
Who the fuck is Annie? My sister.

937
00:52:50,940 --> 00:52:52,500
Better for her, or I'll cut her throat.

938
00:52:55,840 --> 00:52:58,360
Yeah, of course I'm coming. I
not work on July 4th.

939
00:52:58,680 --> 00:53:00,040
I will have a three day weekend.

940
00:53:02,880 --> 00:53:03,260
Yeah,

941
00:53:03,260 --> 00:53:12,720
and

942
00:53:12,720 --> 00:53:14,780
Dad, it's worse.

943
00:53:16,400 --> 00:53:18,000
Okay, you'll kiss him.

944
00:53:19,160 --> 00:53:20,160
Good evening, Banani.

945
00:53:24,080 --> 00:53:25,800
I want to introduce you to my parents.

946
00:53:27,280 --> 00:53:28,980
No, say, it's true.

947
00:53:32,980 --> 00:53:33,980
Oh,

948
00:53:36,320 --> 00:53:37,320
that's not true.

949
00:54:09,169 --> 00:54:11,390
Sorry, I got home late last night.

950
00:54:11,770 --> 00:54:15,850
You were with your girlfriend on the couch,
so I collapsed on your bed,

951
00:54:15,870 --> 00:54:18,270
excuse me. But it's a boy. They
are the girl.

952
00:54:18,570 --> 00:54:21,630
Did you feel it? I want to buy some
marshmallows. What did you say?

953
00:54:21,630 --> 00:54:25,590
For my talk this weekend, I want to do
a campfire like when you were

954
00:54:25,590 --> 00:54:26,950
small. All right.

955
00:54:27,290 --> 00:54:31,510
And we'll go get some sticks too.
Okay, sticks. And we will sing.

956
00:54:32,290 --> 00:54:33,290
We will sing.

957
00:54:46,060 --> 00:54:48,440
What is it? For you guys
attach more importance to

958
00:54:48,440 --> 00:54:51,000
global warming or how
to wear white pants

959
00:54:51,000 --> 00:54:52,700
barbecue? Ah, well, it depends.

960
00:54:52,960 --> 00:54:56,280
You have a sexy top model in a bikini on the
ice cap? No.

961
00:54:56,880 --> 00:54:57,880
A ski slope.

962
00:54:58,000 --> 00:54:59,620
I would choose white for a
barbecue.

963
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Yeah, me too.

964
00:55:01,720 --> 00:55:05,280
How's your guy doing by heart? He
always look at the trees? Coffee.

965
00:55:05,500 --> 00:55:09,180
Yes, he always contemplates the trees,
but there, he contemplates them from my

966
00:55:09,180 --> 00:55:12,420
appart. Already the fifth date?
Maybe so. That's nice. And you

967
00:55:12,420 --> 00:55:17,550
did...celebrate? No, but you're exaggerating.
A woman doesn't say such things. I

968
00:55:17,550 --> 00:55:18,610
know, that's why I'm asking you.

969
00:55:22,190 --> 00:55:25,010
I have to leave you. Have fun
to LA and call me when you get there.

970
00:55:25,550 --> 00:55:32,470
Okay. Parker? Hey! How are you ? I bought
cafes. A

971
00:55:32,470 --> 00:55:35,310
sweet, unsweetened, secular, but... It
I have to go.

972
00:55:35,530 --> 00:55:38,590
What ? I thought you weren't
guard today. I'm not, but

973
00:55:38,590 --> 00:55:42,810
I have something to... I have something to do,
it's... They just called me.

974
00:55:46,040 --> 00:55:47,320
Yes. You were sneaking around.

975
00:55:48,300 --> 00:55:50,160
It's crazy to be so predictable.

976
00:55:50,360 --> 00:55:54,020
I...I'm not your prince
charming.

977
00:55:54,780 --> 00:55:58,140
Oh, that's crazy. You didn't understand anything about this
that I told you. No, no, no, I

978
00:55:58,140 --> 00:56:00,120
I think you're cool, I assure you. You too
you're cool.

979
00:56:01,100 --> 00:56:04,820
I think we should stay friends. You
think so? No, you can go and do yourself

980
00:56:04,820 --> 00:56:05,820
cum.

981
00:56:11,100 --> 00:56:12,100
Nice try.

982
00:56:12,680 --> 00:56:14,260
But I won't pass on that.

983
00:56:38,300 --> 00:56:41,180
You've done your investigation. Did you investigate
me? How is it possible to exhaust

984
00:56:41,180 --> 00:56:44,340
his credit on clothes? I was completely
trendy pocket pants after college.

985
00:56:45,920 --> 00:56:48,940
I need to stop telling myself that I
am for nothing. It necessarily comes from

986
00:56:48,940 --> 00:56:52,840
Me. It's not from you. There is no
worry about you. It's a guy. You have him

987
00:56:52,840 --> 00:56:56,020
gave you the 5 date challenge, he gave you
sauteed and done. Think more about this big

988
00:56:56,020 --> 00:56:57,160
zero. He's a loser.

989
00:56:57,940 --> 00:56:58,980
He's a stupid loser.

990
00:56:59,440 --> 00:57:00,580
Go have fun with your mother.

991
00:57:01,680 --> 00:57:03,380
Ok. Oh, and I almost forgot.

992
00:57:03,660 --> 00:57:04,660
I have something for you.

993
00:57:12,520 --> 00:57:15,080
It's Lieutenant Cali, the artist of
street I told you about. I gave him

994
00:57:15,080 --> 00:57:17,820
asked to draw you something.
Fairy Tail, the fairy tale.

995
00:57:18,460 --> 00:57:20,120
I know you like all this stuff
of chicks.

996
00:57:20,460 --> 00:57:21,940
I love it, it's so cool.

997
00:57:23,480 --> 00:57:26,400
Dylan, that's really nice. Yeah, it's
cool, huh? Yeah, thanks.

998
00:57:28,700 --> 00:57:30,800
You're going to have to lend me some
money to take a taxi.

999
00:57:31,320 --> 00:57:34,080
There is no question of me going back to
metro, I don't want it to be stolen from me. Not

1000
00:57:34,080 --> 00:57:34,658
problem.

1001
00:57:34,660 --> 00:57:37,060
As long as you move your feet
my bed, they are disgusting.

1002
00:57:39,840 --> 00:57:42,080
What are you doing there? Why are you doing this?
Why are you doing this?

1003
00:57:42,320 --> 00:57:49,020
A pig, stop! A pig, stop!
Mom ?

1004
00:57:49,020 --> 00:57:55,980
Mom, hurry up, we have to go
go there! Are you coming? Mom

1005
00:57:55,980 --> 00:58:02,940
? Sorry, I went back to Cleveland
with Victor Lelombard.

1006
00:58:15,950 --> 00:58:18,670
Why did I believe that this time, that
would be different? Come with me, she.

1007
00:58:18,850 --> 00:58:21,670
What ? What are you going to do all
alone on the 4th of July? Everyone got

1008
00:58:21,670 --> 00:58:24,910
crossed out. It's adorable to live in me, but
it's going to be okay. I'll stay there. I will be

1009
00:58:24,910 --> 00:58:25,649
very good alone.

1010
00:58:25,650 --> 00:58:28,390
I know you will be fine. Better than one
baby in a car in direct sunlight.

1011
00:58:28,590 --> 00:58:31,510
It is to be of service to you that I
ask to accompany me. My family

1012
00:58:31,510 --> 00:58:34,430
will have fun with you. Like
that, they will stop getting me drunk because

1013
00:58:34,430 --> 00:58:37,370
that I am single. And they will believe
not that we are together? If I tell them

1014
00:58:37,370 --> 00:58:39,710
that we are not. Do you think they
will believe? Yeah, we're one of those

1015
00:58:39,710 --> 00:58:42,690
crazy families where lies don't exist
not. The BS is filming a documentary on

1016
00:58:42,690 --> 00:58:43,690
us. Come on !

1017
00:58:43,930 --> 00:58:46,150
They will love you, you have the chat, your
natures, they will have a show at

1018
00:58:46,150 --> 00:58:49,410
home. It's really nice of you to insist,
but I will stay here.

1019
00:58:50,070 --> 00:58:51,070
I'll go play sports.

1020
00:58:51,150 --> 00:58:53,890
I bought you a ticket with my
meshes. It's too late, meet me at

1021
00:58:53,890 --> 00:58:55,310
the airport. But... There are no buts.

1022
00:58:55,670 --> 00:58:56,950
As if you were going to play sports.

1023
00:58:57,770 --> 00:58:58,770
No, you're right.

1024
00:59:12,270 --> 00:59:13,270
It's pretty, Los Angeles.

1025
00:59:13,770 --> 00:59:16,210
And everyone is sincere and
balanced.

1026
00:59:17,770 --> 00:59:18,770
I thank you.

1027
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
You're really great.

1028
00:59:20,830 --> 00:59:22,050
You're the one who's really great.

1029
00:59:22,610 --> 00:59:24,830
You don't know my family, you don't know
what are you getting yourself into.

1030
00:59:26,690 --> 00:59:27,690
All right.

1031
00:59:28,270 --> 00:59:30,890
You know these planes are landing
almost alone? But what

1032
00:59:30,890 --> 00:59:35,730
Are we tired of your bullshit? She
comes from New York.

1033
00:59:36,290 --> 00:59:37,610
Oh sorry, sorry.

1034
00:59:48,359 --> 00:59:50,000
Me ? It looks normal.

1035
00:59:51,100 --> 00:59:52,100
It is.

1036
00:59:57,640 --> 01:00:01,780
Did you grow up in this house? It's
that of my grandfather.

1037
01:00:02,640 --> 01:00:04,340
He bought it when there was nothing
here.

1038
01:00:04,620 --> 01:00:06,420
It's my father and my sister who live there
now.

1039
01:00:06,880 --> 01:00:11,340
But why did you go to New York? I
got fooled by a hunter

1040
01:00:11,340 --> 01:00:12,340
head.

1041
01:00:12,960 --> 01:00:16,520
Are you there? Sammy! Hello buddy!

1042
01:00:19,049 --> 01:00:23,350
Jamie, this is my nephew, Sam
Magnificent. Hi. Can I offer you

1043
01:00:23,350 --> 01:00:26,250
fire for your cigarette? Oh, I
I'm sorry, I don't smoke.

1044
01:00:26,490 --> 01:00:28,170
It's pretend, he's a magician.

1045
01:00:28,470 --> 01:00:31,630
Oh, I'll happily take a cigarette.
Smoking is super cool.

1046
01:00:35,810 --> 01:00:37,110
Thank you, dear sir.

1047
01:00:37,450 --> 01:00:38,610
The pleasure is all mine, ma'am.

1048
01:00:39,790 --> 01:00:43,070
Oh, the cow! Wait, wait, Samy!
That's it, that's it, don't move! There you go,

1049
01:00:43,130 --> 01:00:46,630
That's it, it's good. How are you ? It was
part of the tour.

1050
01:00:46,920 --> 01:00:48,540
Jet who just now? Oh yes, too much
good.

1051
01:00:49,560 --> 01:00:52,880
Still into magic? Yeah, better
worth sending lots of sexts

1052
01:00:52,880 --> 01:00:53,880
girlfriends all day.

1053
01:00:54,860 --> 01:00:55,860
Tell him.

1054
01:00:55,960 --> 01:00:56,960
Happy Annie.

1055
01:00:58,300 --> 01:01:00,880
Jamie, this is my sister Annie.

1056
01:01:01,400 --> 01:01:03,920
Enchanted. Thank you for your specialty. I
Please, I'm glad Dylan

1057
01:01:03,920 --> 01:01:05,240
bring a girl. We're just friends.

1058
01:01:05,480 --> 01:01:08,700
I suspect, if you were his fiancée,
you will not invite. The young man has

1059
01:01:08,700 --> 01:01:10,300
a neurosis linked to modesty. I know.

1060
01:01:10,840 --> 01:01:11,840
Dylan. Dad.

1061
01:01:12,240 --> 01:01:13,240
Dylan. Hi.

1062
01:01:13,500 --> 01:01:15,780
How are you doing, big guy? Alright.

1063
01:01:16,320 --> 01:01:17,780
I miss you, but it's okay.

1064
01:01:19,080 --> 01:01:20,700
Oh, Didi Spencer.

1065
01:01:21,260 --> 01:01:23,280
Um, Jamie, Dylan's friend.

1066
01:01:26,180 --> 01:01:29,160
Excuse me, it's just at the moment,
you reminded me of a girl i have

1067
01:01:29,160 --> 01:01:31,060
known. Oh, it happens, there is no
bad.

1068
01:01:32,080 --> 01:01:33,820
Glad you have a house
magnificent.

1069
01:01:34,180 --> 01:01:35,180
THANKS.

1070
01:01:35,260 --> 01:01:38,180
The pool is a little cold, but it's
overpriced to heat it.

1071
01:01:39,560 --> 01:01:42,260
I really want to watch the
calendar start. I'm going to take it out

1072
01:01:42,260 --> 01:01:43,980
boat early tomorrow. You
should come.

1073
01:01:44,200 --> 01:01:46,400
Oh yes, I would love to. Dad, we sold the
boat.

1074
01:01:46,680 --> 01:01:48,640
The doctor told you not to go to sea.

1075
01:01:49,160 --> 01:01:50,160
Oh.

1076
01:01:50,780 --> 01:01:52,540
I'm getting spoiled. No.

1077
01:01:53,040 --> 01:01:55,960
I'm good to see you, big guy.

1078
01:01:57,220 --> 01:01:59,140
Delighted. Yes, me too. I like it.

1079
01:01:59,380 --> 01:02:00,380
Yes.

1080
01:02:04,980 --> 01:02:07,180
No pants? He doesn't want it anymore.

1081
01:02:08,590 --> 01:02:09,590
It's getting worse.

1082
01:02:10,750 --> 01:02:12,250
I'm happy you're here.

1083
01:02:13,610 --> 01:02:14,850
Go show him the beach.

1084
01:02:15,790 --> 01:02:19,530
Shall I show you the beach? Yes. In the
sand. Come on, come on.

1085
01:02:19,870 --> 01:02:20,870
Go get dirty.

1086
01:02:36,759 --> 01:02:38,200
Dylan never told me about your father.

1087
01:02:38,720 --> 01:02:40,280
Yes, for him, it's not easy.

1088
01:02:40,740 --> 01:02:44,180
They were very close. He has difficulty
coping with our father's Alzheimer's.

1089
01:02:44,400 --> 01:02:45,399
I'm sorry.

1090
01:02:45,400 --> 01:02:48,800
He's perfectly normal. He goes, he
comes, he leads his life. And all of a sudden

1091
01:02:48,800 --> 01:02:50,660
suddenly, white, it's over. He is
elsewhere.

1092
01:02:52,600 --> 01:02:54,880
Dylan is 9 years old. He's 13, no joke.

1093
01:02:55,320 --> 01:02:59,000
He was in his criss-cross period. You
remember? With criss-cross, you

1094
01:02:59,000 --> 01:03:04,320
come on... Is that your mother?

1095
01:03:04,640 --> 01:03:06,740
No, it was my child's speech therapist.
brother.

1096
01:03:07,760 --> 01:03:11,360
He stuttered. It was even a nightmare
when he was stressed. He had a childhood

1097
01:03:11,360 --> 01:03:14,380
difficult, I say. Unfailingly,
This is the name given to him by his

1098
01:03:14,380 --> 01:03:17,180
support teacher. Support? In math,
it was necessary because it was

1099
01:03:17,180 --> 01:03:18,560
level 8x6, 8600.

1100
01:03:18,860 --> 01:03:21,100
But he has a good visual memory,
that's already it.

1101
01:03:21,900 --> 01:03:25,300
What was taken, this
photo ? That was on my birthday.

1102
01:03:25,340 --> 01:03:26,340
We were celebrating my 12th birthday.

1103
01:03:26,540 --> 01:03:28,900
I love these moments. I'm exhausted.

1104
01:03:29,200 --> 01:03:30,200
I'm going to bed.

1105
01:03:30,360 --> 01:03:32,080
Jamie, is your room okay with you? Yes.

1106
01:03:32,460 --> 01:03:33,460
No, it's perfect.

1107
01:03:33,899 --> 01:03:35,320
Thank you, thank you for all that.

1108
01:03:39,960 --> 01:03:42,600
With Samy, we made a box for
the lady's turn saw in two.

1109
01:03:42,680 --> 01:03:45,620
Be careful when going to your room. He
going to use a real saw? Of course,

1110
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
he is magnificent.

1111
01:03:47,280 --> 01:03:50,440
I'm going to go tell him to brush his
teeth. And you, don't believe a word of this

1112
01:03:50,440 --> 01:03:51,660
that she tells. She's a liar.

1113
01:03:53,020 --> 01:03:55,680
This one is truly unique. Yes,
I agree.

1114
01:03:58,440 --> 01:03:59,880
Jamie? Hi.

1115
01:04:05,100 --> 01:04:07,680
I thought you wanted to sleep. I
wanted, but I told myself that we were

1116
01:04:07,680 --> 01:04:14,380
both single again,
so... Oops! Oops ! Are you kidding? No.

1117
01:04:14,540 --> 01:04:16,920
For what ? I washed my hands with
soap this time.

1118
01:04:17,140 --> 01:04:19,800
Are you serious? Why did you think that I
would you agree? Well, you cracked

1119
01:04:19,800 --> 01:04:20,800
your neck just now.

1120
01:04:21,160 --> 01:04:24,480
Like that, there, this is your signal, you
remember? I cracked my neck

1121
01:04:24,480 --> 01:04:28,080
because we traveled for six hours
and with your stories of planes which

1122
01:04:28,080 --> 01:04:31,040
fly on their own, you really got me
washed my ears and got my neck

1123
01:04:31,040 --> 01:04:33,020
blocked. So, right? No.

1124
01:04:33,320 --> 01:04:34,320
I'm not sleeping with you.

1125
01:04:34,600 --> 01:04:36,760
Isn't it the right week? Wait, he
there's an app for that.

1126
01:04:39,460 --> 01:04:41,140
No, you can go. We already have some
spoken.

1127
01:04:41,440 --> 01:04:43,280
And I just got dumped too
then.

1128
01:04:43,520 --> 01:04:47,220
I'm sorry about it. It would precisely be a
good way to stop thinking about him. No,

1129
01:04:47,240 --> 01:04:49,160
I don’t work like that. Sex
won't help me.

1130
01:04:49,380 --> 01:04:51,280
But you know what can help me? A
good moral support.

1131
01:04:51,640 --> 01:04:54,140
Before, we had sex without
feelings. And there we have the feelings

1132
01:04:54,140 --> 01:04:55,140
without sex. That's it.

1133
01:04:56,060 --> 01:04:59,200
And there, you see, what I need,
he's a friend. OK, agreed. I will

1134
01:04:59,200 --> 01:05:01,820
listen while you jerk me off. No
! Just kidding, I get it.

1135
01:05:02,440 --> 01:05:05,460
Good night. But no, wait, we can
still stay there, calm, I

1136
01:05:05,460 --> 01:05:07,060
don't know, listen to music.

1137
01:05:07,260 --> 01:05:11,520
Listen to music? I'm going to kill her,
Annie.

1138
01:05:12,140 --> 01:05:15,580
I can't believe you were listening to this
band. I never listened to that, I

1139
01:05:15,580 --> 01:05:16,580
don't even remember.

1140
01:05:33,879 --> 01:05:38,220
No kidding, these guys were
bomb! We all wore our beautiful gingers

1141
01:05:38,220 --> 01:05:39,680
and our baseball jerseys inside out.

1142
01:05:41,120 --> 01:05:44,420
I dressed up as criss-cross three
years in a row for Halloween. Oh, poor

1143
01:05:44,420 --> 01:05:48,160
darling. Yeah, I'm not proud of it. At
Well, I borrowed a book from you, that...

1144
01:05:48,160 --> 01:05:51,580
Doesn't that bother you? Math for
rubbish!

1145
01:06:12,040 --> 01:06:15,700
It's true that you never brought
girl in this house? I brought you,

1146
01:06:15,700 --> 01:06:19,600
I believe. No, I'm talking about a real one
daughter, not a friend.

1147
01:06:20,900 --> 01:06:22,140
A real girl? Yeah.

1148
01:06:24,080 --> 01:06:25,080
Not that I know of.

1149
01:06:26,240 --> 01:06:27,900
Separation of Church and State.
Yeah, that's it.

1150
01:06:28,400 --> 01:06:30,060
But as many barriers as possible.

1151
01:06:30,380 --> 01:06:31,780
It's very simple.

1152
01:06:32,280 --> 01:06:34,360
What ? It's you who's talking to me about
barriers? Yeah.

1153
01:06:34,600 --> 01:06:38,520
How are you with your mother? You
you are quick to fire me when she

1154
01:06:38,520 --> 01:06:41,460
surprised us at your place? It was
only to protect you.

1155
01:06:41,990 --> 01:06:45,230
It even surprises me that she wasn't you
discreetly slip away your phone number

1156
01:06:45,230 --> 01:06:48,110
portable. Yes, she did. She has it
got into my phone.

1157
01:06:48,370 --> 01:06:51,870
She put it to Cougar. No, but it is
crazy. I assure you, we only fucked

1158
01:06:51,870 --> 01:06:52,870
twice.

1159
01:06:55,370 --> 01:06:58,590
Honestly, it's a nightmare of you
imagine. I have a video, if you want, I

1160
01:06:58,590 --> 01:07:00,730
can show you. No, that's enough,
stop, please.

1161
01:07:12,650 --> 01:07:14,250
Nothing, it's great to have met you.

1162
01:07:16,950 --> 01:07:19,250
I don't think it's bad having you either
met.

1163
01:07:19,830 --> 01:07:24,110
Yeah, you said you... I know what
I said.

1164
01:07:55,420 --> 01:07:56,820
Oops!

1165
01:08:18,410 --> 01:08:19,850
Here we go.

1166
01:09:44,460 --> 01:09:48,260
La Zorda was a good pitcher, but he
was a better manager. I'm not saying that

1167
01:09:48,260 --> 01:09:51,240
He wasn't a great manager. I say
simply that as a pitcher, we

1168
01:09:51,240 --> 01:09:53,060
underestimates. Okay, you are
guys. Good morning.

1169
01:09:53,439 --> 01:09:54,440
Good morning.

1170
01:09:54,760 --> 01:09:56,900
It's always beautiful like this here.

1171
01:09:57,620 --> 01:10:00,360
Well, between the fires and the
floods, we must have 10 days of

1172
01:10:00,360 --> 01:10:01,360
nice.

1173
01:10:01,700 --> 01:10:02,699
No, no, come on.

1174
01:10:02,700 --> 01:10:05,480
You two stand aside. You
are you sure? Yes, go ahead, I will. This n

1175
01:10:05,480 --> 01:10:07,520
There's no point, Dad. But if, like
that I can see the boat.

1176
01:10:07,900 --> 01:10:08,900
I love this boat.

1177
01:10:10,140 --> 01:10:11,140
Wait. Yes, thank you.

1178
01:10:12,720 --> 01:10:13,720
Here.

1179
01:10:17,519 --> 01:10:20,820
THANKS. Coffee, ma'am? Yes, if he
pleases.

1180
01:10:21,800 --> 01:10:28,680
Wow! That’s strong! He is
extraordinary! He told me

1181
01:10:28,680 --> 01:10:34,860
impressed. Well done, Tommy! Well done ! Your
shirt is soaked, man.

1182
01:10:35,120 --> 01:10:37,540
No, it's... My apologies.

1183
01:10:48,110 --> 01:10:49,690
How are you ? Yeah.

1184
01:10:50,590 --> 01:10:55,910
And you ? You

1185
01:10:55,910 --> 01:11:05,010
the

1186
01:11:05,010 --> 01:11:06,010
see, Samy? Yes.

1187
01:11:07,510 --> 01:11:09,750
It's great, huh? Yeah.

1188
01:11:11,750 --> 01:11:12,890
Ah, how good is that.

1189
01:11:13,530 --> 01:11:17,110
I just miss the mornings here
before the mist disappears. It's

1190
01:11:17,110 --> 01:11:18,110
really beautiful.

1191
01:11:18,350 --> 01:11:19,350
She's nice, Jamy.

1192
01:11:21,730 --> 01:11:22,950
And she's pretty too.

1193
01:11:24,030 --> 01:11:26,650
I see you coming. You have no interest
to cast a spell on him.

1194
01:11:26,850 --> 01:11:28,510
I'm a magician, I'm not one
wizard.

1195
01:11:28,910 --> 01:11:30,490
You and you, Harry Gapoteur.

1196
01:11:31,290 --> 01:11:33,910
I regret. Go to school
Hogwarts changes your life.

1197
01:11:34,790 --> 01:11:35,790
I miss you.

1198
01:11:36,310 --> 01:11:37,390
I miss you too.

1199
01:11:37,970 --> 01:11:39,350
Mom misses you too.

1200
01:11:40,230 --> 01:11:41,230
And to grandfather.

1201
01:11:43,230 --> 01:11:45,050
Did he say something? No.

1202
01:11:45,670 --> 01:11:47,570
But sometimes it happens to him
call me Dylan.

1203
01:11:50,600 --> 01:11:53,960
At first he refused the job. He said
that he was coming to New York to study

1204
01:11:53,960 --> 01:11:58,080
options. What not to do?
hear it as bullshit? You crossed

1205
01:11:58,080 --> 01:12:00,720
across the country to explore options?
Please tell this to others.

1206
01:12:00,780 --> 01:12:01,780
Totally agree.

1207
01:12:01,980 --> 01:12:05,020
I knew that my offer had seduced him
the moment he disembarked. Oh yeah,

1208
01:12:05,080 --> 01:12:05,719
you knew it.

1209
01:12:05,720 --> 01:12:08,400
Was it the same moment when
you got on the carousel barefoot

1210
01:12:08,400 --> 01:12:11,540
luggage and you played a scene for us
from Will and Grace? Did she do that?

1211
01:12:11,600 --> 01:12:13,960
Yeah, yeah, you would have seen it. Oh,
look at me, I'm crazy but

1212
01:12:13,960 --> 01:12:16,860
cute. No, but that started from
my plan. What plan? You were

1213
01:12:16,860 --> 01:12:19,260
specialized in planning at the school of
headhunters? It's crazy what this

1214
01:12:19,260 --> 01:12:20,720
It's funny. It's a school that doesn't exist
not, man.

1215
01:12:20,980 --> 01:12:23,020
You bicker like an old man
couple, both of them.

1216
01:12:24,180 --> 01:12:25,580
Here, take a card, ma'am.

1217
01:12:26,360 --> 01:12:29,800
Who ? No, no, not this one, this one
above. Ah, this trick is good.

1218
01:12:29,920 --> 01:12:35,500
Tell me, you bought him one
engagement gift? We are not

1219
01:12:35,500 --> 01:12:38,540
not engaged, dad. We are not
together, we're just friends. Well, little

1220
01:12:38,540 --> 01:12:41,830
It doesn't matter what you call it, but...
Give him a piece of jewelry.

1221
01:12:42,450 --> 01:12:45,510
The only thing that pleases your mother is
are the jewelry. As soon as she starts

1222
01:12:45,510 --> 01:12:47,850
angry, I offer him a jewel and there,
it lights up.

1223
01:12:48,670 --> 01:12:53,330
Where is she, anyway? Dad, she's not
not there. I know, that's why I

1224
01:12:53,330 --> 01:12:54,330
asks where she is.

1225
01:12:56,210 --> 01:12:57,210
She won't come.

1226
01:12:57,430 --> 01:13:00,290
For what ? She no longer lives with you,
dad.

1227
01:13:01,230 --> 01:13:04,890
You are no longer married. What ? She is
left about ten years ago.

1228
01:13:05,570 --> 01:13:06,570
I don't understand.

1229
01:13:07,170 --> 01:13:08,650
You got divorced.

1230
01:13:11,630 --> 01:13:14,950
I have to call him. No, stop!
Don't tell me what to do!

1231
01:13:14,950 --> 01:13:21,590
Dad ! No, get up! Dad

1232
01:13:21,590 --> 01:13:26,010
! Dylan, help him! Are you okay, dad? It's okay,
it's okay. Wait, I'll help you. No,

1233
01:13:26,010 --> 01:13:27,170
leave! Leave alone !

1234
01:13:59,750 --> 01:14:06,330
Here we are! It's magnificent! Yeah,
This is where I come to

1235
01:14:06,330 --> 01:14:09,770
think. It's my roof. What is it
height of this fence, do you think? I

1236
01:14:09,770 --> 01:14:10,830
measures 1m80.

1237
01:14:11,230 --> 01:14:16,220
He must be 3 times my size, so...
3 x 1.80 is 3 x 8.280.

1238
01:14:17,860 --> 01:14:20,900
280? But it's really high, isn't it?
Yeah.

1239
01:14:22,040 --> 01:14:24,080
It's forbidden to climb on it, it's
understands.

1240
01:14:25,440 --> 01:14:26,440
No, wait.

1241
01:14:26,820 --> 01:14:27,980
3 x 1.80.

1242
01:14:28,180 --> 01:14:29,260
Oh dear, poor darling.

1243
01:14:30,040 --> 01:14:31,380
What is it? Come on.

1244
01:14:32,540 --> 01:14:36,400
What is it? But where are you going?
Jamie, no, no, no, no, stop! You

1245
01:14:36,400 --> 01:14:39,280
Don't relax about this! Look at all
the cameras! This is the most

1246
01:14:39,280 --> 01:14:41,820
important in the corner, like the center
of Scientology!

1247
01:14:42,110 --> 01:14:45,190
And if there, right now, in the center of
Scientology, you are trying to

1248
01:14:45,190 --> 01:14:48,290
observe, it was a bad valve and
I apologize for that. I believe in

1249
01:14:48,290 --> 01:14:49,390
freedom of science fiction.

1250
01:14:51,650 --> 01:14:52,650
Gourzes! Pardon.

1251
01:14:53,270 --> 01:14:55,430
Gourzes! Come!

1252
01:14:55,430 --> 01:15:02,390
I have

1253
01:15:02,390 --> 01:15:03,390
never ridden on it.

1254
01:15:03,690 --> 01:15:04,690
No.

1255
01:15:04,750 --> 01:15:07,870
I've never stashed heroin either
in my rectum because it's illegal.

1256
01:15:09,560 --> 01:15:12,060
If it is sometimes a simple yes or a
simple no is enough.

1257
01:15:13,600 --> 01:15:16,480
Say, why didn't you tell me about your
mother? Because it's not worth it

1258
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
to talk about it.

1259
01:15:18,860 --> 01:15:19,779
It's stupid.

1260
01:15:19,780 --> 01:15:21,420
As stupid as leaving her husband and her
children.

1261
01:15:22,240 --> 01:15:23,940
Yes, you didn't tell me about it either
him.

1262
01:15:24,600 --> 01:15:26,020
There are lots of things that you don't have for me
not said.

1263
01:15:26,320 --> 01:15:27,320
I don't want your pity.

1264
01:15:29,400 --> 01:15:33,380
If there's one thing I hate, it's
people's looks of pity.

1265
01:15:35,680 --> 01:15:37,740
Like this one. We don't care what
people think.

1266
01:15:38,920 --> 01:15:42,060
He is the most intelligent man
I knew. The only person I have

1267
01:15:42,060 --> 01:15:43,340
asked for advice, it's my father.

1268
01:15:44,040 --> 01:15:46,500
But it's still the same person.
When I see how we look at him

1269
01:15:46,500 --> 01:15:49,040
now it's... It has no
importance how people look

1270
01:15:49,040 --> 01:15:50,019
your father.

1271
01:15:50,020 --> 01:15:52,680
The important thing is how you do it
look. He spends his time

1272
01:15:52,680 --> 01:15:55,600
walking around without pants and all the people
are there. Yes, then? It is

1273
01:15:55,600 --> 01:15:58,820
embarrassing. He must know that
nothing has changed, he is still the

1274
01:15:58,820 --> 01:15:59,820
same man for you.

1275
01:15:59,860 --> 01:16:05,340
Can we stop talking about
That ? Yeah, that's... That's smart

1276
01:16:05,340 --> 01:16:07,760
as a reaction. Let's avoid talking about this
that we feel. Yeah, well I'm trying

1277
01:16:07,760 --> 01:16:08,760
'avoid.

1278
01:16:10,410 --> 01:16:13,670
Is there a problem? What is there
? You're acting strange. No, not

1279
01:16:13,670 --> 01:16:14,670
at all. Yes, I assure you.

1280
01:16:15,670 --> 01:16:18,890
Is it compared to the other night? What
? Sex, you know that it means

1281
01:16:18,890 --> 01:16:19,890
Nothing.

1282
01:16:22,570 --> 01:16:23,469
That's it.

1283
01:16:23,470 --> 01:16:24,990
And I don't behave strangely.
Okay.

1284
01:17:00,140 --> 01:17:03,420
A very unusual situation this
afternoon in South Los Angeles.

1285
01:17:03,620 --> 01:17:06,680
Police rescued local resident
stuck on the Hollywood sign.

1286
01:17:06,940 --> 01:17:10,700
Only point of reference in... You got
entitled to survival coverage? No

1287
01:17:10,700 --> 01:17:13,820
but look at this, you ran a
marathon just before. Come on, give me

1288
01:17:13,820 --> 01:17:17,180
that. No, no, no, I want
save it. Stop, that's enough,

1289
01:17:17,180 --> 01:17:20,100
give me that remote. Nobody
believe it, take the blanket. I

1290
01:17:20,100 --> 01:17:21,100
want to show.

1291
01:17:21,360 --> 01:17:24,560
It doesn't matter, we'll see on
YouTube.

1292
01:17:26,020 --> 01:17:28,920
You always agree to take daddy
the week I have to go to Washington

1293
01:17:28,920 --> 01:17:32,160
for Sam's school trip? Yes, he
will be with me in New York.

1294
01:17:32,460 --> 01:17:36,960
So when are we going to see again
Jamie? I don't know.

1295
01:17:37,720 --> 01:17:41,460
What's wrong? You argued
with your fiancée? She's not my fiancée,

1296
01:17:41,520 --> 01:17:44,160
why don't you believe me? Yes, well
if you want me to believe you, stop

1297
01:17:44,160 --> 01:17:47,620
lie. I saw you slip away from her
room the other night. As if you

1298
01:17:47,620 --> 01:17:49,980
just slept together, if you see
what I mean. Yes, I drink,

1299
01:17:50,040 --> 01:17:51,040
since you just said it.

1300
01:17:51,180 --> 01:17:54,140
And how do you know what I look like?
after... I don't want to talk

1301
01:17:54,140 --> 01:17:55,980
about this with you, okay? We are not
together.

1302
01:17:57,120 --> 01:17:59,060
Dylan? That's enough, I don't want any
speak.

1303
01:17:59,760 --> 01:18:04,140
Dylan! Ah, I forgot the saw, I
come back right away.

1304
01:18:06,760 --> 01:18:08,580
I'm waiting for you here, don't worry
me.

1305
01:18:09,000 --> 01:18:12,920
Just friends who sleep together?
Do you think you're a student?

1306
01:18:12,920 --> 01:18:16,620
It doesn't matter, it's over. For what
? Because we don't love each other that way

1307
01:18:16,620 --> 01:18:19,380
- there. Well, listen to me, we can
discuss? Sit down.

1308
01:18:19,840 --> 01:18:22,240
What more are you looking for?
Who said I was looking for something

1309
01:18:22,240 --> 01:18:24,720
thing? Dylan! I don't know, but
It's not Jamie.

1310
01:18:25,060 --> 01:18:27,480
For what ? Because you are good
together? Because you are

1311
01:18:27,480 --> 01:18:30,860
actually friends? Because I don't
have never seen you as happy as these

1312
01:18:30,860 --> 01:18:33,360
these days? What do you want from me
tell you? She's not for me, I

1313
01:18:33,360 --> 01:18:35,720
I don't like it that way. She has you
no longer enough to sleep with her? C

1314
01:18:35,720 --> 01:18:36,720
It's physical, that's all.

1315
01:18:37,380 --> 01:18:40,240
It's like playing tennis. I
I don't even understand what that means.

1316
01:18:40,590 --> 01:18:43,450
I haven't seen you look this stupid since
that you got this rocket tattoo.

1317
01:18:43,550 --> 01:18:46,770
Make a lightning bolt first, with super
powers! Okay, go ahead, name me one

1318
01:18:46,770 --> 01:18:49,610
only thing wrong with her. He is
There's no way we're having an affair.

1319
01:18:49,810 --> 01:18:51,150
She's way too beaten up.

1320
01:18:51,630 --> 01:18:52,970
She doesn't want to be with anyone.

1321
01:18:53,190 --> 01:18:56,210
She's disturbed, even Magnum would be
discouraged by the mess that is in

1322
01:18:56,210 --> 01:18:56,749
his head.

1323
01:18:56,750 --> 01:18:59,990
Well, you're ready to tell anything
what not to admit that you are

1324
01:18:59,990 --> 01:19:02,470
made for each other. But why do I
discuss this with you? Because I have

1325
01:19:02,470 --> 01:19:03,470
reason. End of conversation.

1326
01:19:03,550 --> 01:19:04,550
Dylan!

1327
01:19:23,760 --> 01:19:27,180
No, I don't think so, no, the line of
three points, it didn't change anything. Ah, the

1328
01:19:27,180 --> 01:19:28,940
men, what do they like
sports.

1329
01:19:29,300 --> 01:19:31,640
We get it, you love sports.

1330
01:19:31,860 --> 01:19:37,420
Men... We were waiting for you for dinner
? I got a call from work, I have to

1331
01:19:37,420 --> 01:19:41,580
that I take a night flight to
return to New York. This evening ? Tomorrow, it

1332
01:19:41,580 --> 01:19:43,040
is 4? I know, it sucks.

1333
01:19:43,400 --> 01:19:47,200
Okay, I'll take you to the airport. No, that
will go, stay. I called a taxi, he

1334
01:19:47,200 --> 01:19:48,099
is in front.

1335
01:19:48,100 --> 01:19:49,340
Thank you for everything you have done.

1336
01:19:49,840 --> 01:19:51,700
You are really nice to have me
welcomed.

1337
01:19:51,980 --> 01:19:52,980
It was great.

1338
01:19:56,750 --> 01:19:59,530
It's okay, everything's okay. Very good, that's okay.

1339
01:20:00,250 --> 01:20:01,250
Only I have to leave.

1340
01:20:01,810 --> 01:20:06,510
So, thank you again and
excuse me. Let Dylan you

1341
01:20:06,510 --> 01:20:09,490
accompany. Do you want to take something
something to eat? You want me to be yours

1342
01:20:09,490 --> 01:20:13,090
in two? You only have to ship half
in New York and the other half will stay

1343
01:20:13,090 --> 01:20:14,090
here.

1344
01:20:14,790 --> 01:20:16,870
Or you can stay here entirely.

1345
01:20:18,250 --> 01:20:19,910
Ok, I'm sorry, I have to
I'm going.

1346
01:20:26,670 --> 01:20:32,730
I...Jimmy

1347
01:20:32,730 --> 01:20:34,110
!

1348
01:20:34,110 --> 01:20:40,710
She

1349
01:20:40,710 --> 01:20:41,890
left.

1350
01:20:42,490 --> 01:20:43,550
She didn't hang around.

1351
01:20:51,170 --> 01:20:54,310
Mandine, are you hungry, man? Yeah, I
you know.

1352
01:20:55,060 --> 01:20:56,060
Pass me your plate.

1353
01:21:53,070 --> 01:21:54,700
I'm going to get something to eat.
This is how Warren Buffet is

1354
01:21:54,700 --> 01:21:57,980
became rich. He removed all
doors of their stuff. We all want

1355
01:21:57,980 --> 01:21:59,400
take shortcuts in life.

1356
01:21:59,740 --> 01:22:02,900
Me, my guide, he is very simple. You
want to lose weight? Stop t

1357
01:22:02,900 --> 01:22:03,898
'stuff it, big fat man.

1358
01:22:03,900 --> 01:22:07,860
Do you want to earn money? Move your
ass, big lazy guy. Do you want happiness?

1359
01:22:07,860 --> 01:22:11,200
Well, find someone you like
and don't let your lover slip away. Or

1360
01:22:11,200 --> 01:22:12,460
your lover, if you prefer.

1361
01:22:12,980 --> 01:22:13,980
It's a creepy thing.

1362
01:22:18,460 --> 01:22:21,560
Sorry about last weekend. I
can you come back? Oh, mom.

1363
01:22:27,680 --> 01:22:30,300
I am not available for
moment, but leave a message and I

1364
01:22:30,300 --> 01:22:31,300
I will call you back.

1365
01:22:39,360 --> 01:22:41,840
Mom, you have to direct it on the screen,
you have to tell him where you are.

1366
01:22:42,520 --> 01:22:45,680
Ok, I'm over there helping myself
a glass.

1367
01:22:50,120 --> 01:22:52,880
Oh, your sex plan, I have to go do it
a ride while waiting.

1368
01:22:53,420 --> 01:22:57,710
No, no, there's no point. You are
at home, I'm not going to stop you from

1369
01:22:57,710 --> 01:22:58,710
take your foot.

1370
01:23:00,470 --> 01:23:01,730
It's Dylan who's bothering you.

1371
01:23:02,810 --> 01:23:03,810
He looked good.

1372
01:23:03,890 --> 01:23:06,730
You only saw him once. It's more
that the guys you've dated so far

1373
01:23:06,730 --> 01:23:09,670
'here. And I don't have a good reason to
want to preserve my privacy, you

1374
01:23:09,670 --> 01:23:10,930
believe?

1375
01:23:10,930 --> 01:23:21,370
I

1376
01:23:21,370 --> 01:23:23,130
I'm a real cunt.

1377
01:23:23,370 --> 01:23:25,770
We are looking for someone to redo
our website.

1378
01:23:26,050 --> 01:23:28,430
We need someone to
completely redesign.

1379
01:23:28,730 --> 01:23:32,110
But you can't tell me for whom
do you work? For reasons of

1380
01:23:32,110 --> 01:23:35,870
confidentiality, no. I have the right to a
little clue? Maybe we are or

1381
01:23:35,870 --> 01:23:39,750
not the largest sales site
products online. And by product, I

1382
01:23:39,750 --> 01:23:43,390
I mostly hear books. It's
well you who recruited the new one

1383
01:23:43,390 --> 01:23:45,330
artistic director of Chichou? Yes.

1384
01:23:45,550 --> 01:23:49,070
We need a guy like that.
That's the guy we want. You

1385
01:23:49,070 --> 01:23:52,850
can you send it to us? I regret, I
I no longer have contact with this

1386
01:23:52,850 --> 01:23:56,670
person. Could you call him? He has
signed a one-year contract with GQ, so

1387
01:23:56,670 --> 01:24:00,270
that would be a little out of place. Like
buy a book at full price at

1388
01:24:00,270 --> 01:24:02,470
Barnes and Noble, but a lot of people
do stupid things.

1389
01:24:05,790 --> 01:24:08,750
Hello, box in case of generalism, you
can give me the right moment, but

1390
01:24:08,750 --> 01:24:09,910
leave a message, I will call you back.

1391
01:24:10,490 --> 01:24:13,190
Wow, straight to the answering machine, it didn't even
not sounded.

1392
01:24:26,030 --> 01:24:32,970
Jamie? How did you know I was there?
It's

1393
01:24:32,970 --> 01:24:35,010
the only place in town where you can receive
not? Yeah.

1394
01:24:35,670 --> 01:24:38,070
Why are you avoiding me, Jamie?
I'm not avoiding you.

1395
01:24:38,350 --> 01:24:42,930
Oh yeah? They didn't call me. Well,
I don't know if you know, but I

1396
01:24:42,930 --> 01:24:44,690
am very seriously struck.

1397
01:24:45,210 --> 01:24:47,770
Even Magnum would be discouraged by the
what the hell is in my head.

1398
01:24:50,010 --> 01:24:53,870
Oh shit, I'm sorry. So you see,
I'm going to try to put away all my

1399
01:24:53,870 --> 01:24:55,780
damn. If at all
possible.

1400
01:24:56,040 --> 01:24:59,540
I shouldn't have said that, it's true,
but it was so that my sister wouldn't care about me

1401
01:24:59,540 --> 01:25:00,219
peace.

1402
01:25:00,220 --> 01:25:02,120
She thought we liked each other. Yes,
me too.

1403
01:25:02,480 --> 01:25:03,480
I thought we were friends.

1404
01:25:03,660 --> 01:25:06,740
But when you have a friend, you don't talk
crap on her. Which shows

1405
01:25:06,740 --> 01:25:09,180
although in reality, our friendship,
it was windy.

1406
01:25:09,700 --> 01:25:12,620
All you wanted was
only jump me.

1407
01:25:13,060 --> 01:25:15,500
What ? You jumped at the chance in Los
Angeles.

1408
01:25:15,800 --> 01:25:18,580
You cracked your neck. I believed
that you were sending me a signal. We have some

1409
01:25:18,580 --> 01:25:21,500
already spoken about. No but I'm dreaming, you are
seriously there? And my bathrobe, who is it

1410
01:25:21,500 --> 01:25:23,320
who opened it? Oops, remember?
Yeah.

1411
01:25:23,630 --> 01:25:28,590
And you sneaked out of the room.
Oops, remember that? You steal one

1412
01:25:28,590 --> 01:25:33,710
crisis because I didn't cuddle you?
This is not what was originally planned

1413
01:25:33,710 --> 01:25:37,570
When did we start our relationship? It's
what you wanted?

1414
01:25:37,570 --> 01:25:44,290
What ? Is this what I wanted? Just
me?

1415
01:25:44,290 --> 01:25:47,410
You're just like the rest, Dylan.

1416
01:25:48,230 --> 01:25:51,130
And the sad thing is that I was
convinced you were different.

1417
01:25:51,570 --> 01:25:53,490
Different from what? I'm not your guy,
I am your friend.

1418
01:25:54,330 --> 01:25:56,550
Friends like you, we do without them very much
willingly.

1419
01:25:59,270 --> 01:26:03,870
Hey ! You just screwed me up
mountain, thank you.

1420
01:26:05,210 --> 01:26:06,210
Sir,

1421
01:26:13,290 --> 01:26:14,570
you have no right to be there.

1422
01:26:15,650 --> 01:26:16,650
All right.

1423
01:26:16,940 --> 01:26:19,640
Everything is fine ? Yeah, it's okay.

1424
01:26:47,820 --> 01:26:49,100
Is it for me? Yes.

1425
01:26:49,940 --> 01:26:50,960
And that too.

1426
01:26:51,480 --> 01:26:56,160
Madison, will you marry me? A little that
I want my nougat.

1427
01:26:57,740 --> 01:26:59,340
I love New York.

1428
01:26:59,580 --> 01:27:00,580
And I love you.

1429
01:27:01,360 --> 01:27:03,020
Oh, look, the Empire State Building.

1430
01:27:03,340 --> 01:27:06,460
Oh look, the Statue of Liberty.

1431
01:27:13,460 --> 01:27:14,520
Yes, hello, it's Jimmy.

1432
01:27:17,740 --> 01:27:21,300
How did they get in touch?
with him? So, does he agree?

1433
01:27:21,300 --> 01:27:24,180
No, no, no, leave it, I'll call him
right away.

1434
01:27:24,840 --> 01:27:25,840
All right.

1435
01:27:29,740 --> 01:27:31,320
Hello, it's Dylan. Leave a
message.

1436
01:27:40,080 --> 01:27:42,380
Excuse me, can I help you? Oh,
hello.

1437
01:27:43,060 --> 01:27:46,480
Where is Dylan Harper? We take a photo
for the sports section. Oh, that's true.

1438
01:27:46,960 --> 01:27:47,960
He had a shoot.

1439
01:27:48,700 --> 01:27:52,440
Where is it again? Sorry, but you are
Who ? One of the models.

1440
01:27:53,100 --> 01:27:55,580
I have the perfect body for Photoshop.

1441
01:27:56,200 --> 01:27:58,120
Here it gets more angular.

1442
01:27:58,440 --> 01:28:01,140
Here, longer. And here it becomes
more... Here.

1443
01:28:02,060 --> 01:28:07,040
Yes, and where did you say that
was it? Sport is the last

1444
01:28:07,040 --> 01:28:10,960
opportunity to bring people together
them, my friend. And I wanted us to do

1445
01:28:10,960 --> 01:28:14,240
photos that talk about that, about
the unification of all peoples

1446
01:28:14,240 --> 01:28:15,079
through sport.

1447
01:28:15,080 --> 01:28:16,080
Okay, here we go.

1448
01:28:16,860 --> 01:28:22,000
Yeah ! Gorgeous ! And now,
put your arm around the neck of the

1449
01:28:22,000 --> 01:28:24,840
'other, as if you liked yourself,
as if you love each other. It's too much

1450
01:28:24,840 --> 01:28:25,860
gay? A little, yes.

1451
01:28:27,100 --> 01:28:33,680
Let me get some girls in there! Come on,
ladies! Hop, hop, hop! Girls,

1452
01:28:33,680 --> 01:28:35,880
no! Girls! Wait, wait,
my darlings.

1453
01:28:36,260 --> 01:28:41,100
Intersperse yourself, eh! A boy, a
girl. A boy, a boy.

1454
01:28:41,800 --> 01:28:44,500
What are you doing here? You took
meeting for a new job? You

1455
01:28:44,500 --> 01:28:46,960
are you going to stop? No, it's nothing. Yes, I have
had a meeting and then... I arrive

1456
01:28:46,960 --> 01:28:47,960
not to believe it.

1457
01:28:48,100 --> 01:28:49,100
Come this way.

1458
01:28:50,080 --> 01:28:53,320
Is this how you make me pay?
What ? You know that if you don't go through with it

1459
01:28:53,320 --> 01:28:54,500
of your contract, it's me who makes me
have.

1460
01:28:55,040 --> 01:28:56,040
Oh yes.

1461
01:28:56,120 --> 01:28:59,160
If I decide to stop, something that
I don't know because I'm at the stage of

1462
01:28:59,160 --> 01:29:02,080
date for now, I will make you
a check for your bonus.

1463
01:29:04,100 --> 01:29:06,800
Whatever the amount, I will pay. This
are you okay? Have we left? Why do you

1464
01:29:06,800 --> 01:29:09,600
Didn't say you were looking? It's
personal. And then we're not friends anymore.

1465
01:29:09,980 --> 01:29:11,020
You made it clear to me.

1466
01:29:12,540 --> 01:29:15,020
And yes, all I wanted was
all I wanted was to

1467
01:29:15,020 --> 01:29:18,240
jump. Do you remember? My best
friend, that's what I made you believe.

1468
01:29:18,260 --> 01:29:20,240
I confided in you as I never
never confided in anyone.

1469
01:29:20,540 --> 01:29:23,760
And when the sex was over, I got you
invited to Los Angeles for the weekend

1470
01:29:23,760 --> 01:29:26,960
to introduce you to my family.

1471
01:29:28,400 --> 01:29:30,500
I'll send you your check if I take it
job. Don't get tired.

1472
01:29:35,920 --> 01:29:40,080
What if you took him in your arms?
Yeah, yeah, hold him.

1473
01:29:41,640 --> 01:29:43,460
This is a nice representation of the crime.

1474
01:29:59,020 --> 01:30:01,760
If you're in trouble because you have
shit...

1475
01:30:01,760 --> 01:30:08,480
Dylan, hi!

1476
01:30:08,670 --> 01:30:11,730
Dad arrives safely at Newark airport
? Yes, it takes off at 9 a.m. home time

1477
01:30:11,730 --> 01:30:17,390
us. 9am, there are 5 hours of flight, 3 hours of
time difference, so he arrives at... 32

1478
01:30:17,390 --> 01:30:18,650
? 5 p.m.

1479
01:30:18,970 --> 01:30:20,370
Be there at 5 p.m., Dylan.

1480
01:30:20,710 --> 01:30:21,710
Yeah.

1481
01:30:21,950 --> 01:30:26,370
How is dad? His memory loss
increase.

1482
01:30:26,930 --> 01:30:29,770
But there are also times when it is
very lucid. It's all or nothing.

1483
01:30:30,190 --> 01:30:34,370
Okay. Are you okay, Jimmy? It's over.

1484
01:30:34,650 --> 01:30:35,650
Oh, Dylan.

1485
01:30:35,670 --> 01:30:39,130
Should we stop talking about it? Don't
the idiot, please. Thank you, Annie. I

1486
01:30:39,130 --> 01:30:40,610
pick up dad tomorrow at the airport.

1487
01:30:41,530 --> 01:30:43,070
32h sharp. I send you a final kiss.

1488
01:30:46,430 --> 01:30:50,010
I don't know what I have. I can't
motivate myself to start looking for him

1489
01:30:50,010 --> 01:30:51,650
a replacement. If he ever leaves.

1490
01:30:51,870 --> 01:30:54,970
But you want your mom to advise you
a love? Not really.

1491
01:30:55,370 --> 01:30:59,050
Phew, I'm terrible at these things.
But what I know is that... D

1492
01:30:59,050 --> 01:31:01,870
'elsewhere, it's a secret for
person. In fact, you live in fear

1493
01:31:01,870 --> 01:31:03,130
to repeat my mistakes.

1494
01:31:03,400 --> 01:31:06,840
And you're not wrong. So try not to
not do the same. Do you know how many

1495
01:31:06,840 --> 01:31:09,340
men in my life I have found truly
perfect? 80.

1496
01:31:09,580 --> 01:31:12,920
1. 81? 1. He was your father.

1497
01:31:13,200 --> 01:31:15,780
It was the most wonderful. No but
It’s true, look at you.

1498
01:31:16,060 --> 01:31:20,380
You're smart, you're great, you're
funny, go-getter, you have beauty

1499
01:31:20,380 --> 01:31:21,380
vaguely oriental.

1500
01:31:21,620 --> 01:31:23,380
You can be sure that all this comes
not from me.

1501
01:31:24,160 --> 01:31:26,340
Okay, but seriously, mom,
you...

1502
01:31:26,600 --> 01:31:30,200
You really don't remember the origin
of my father? Or is it just to evade

1503
01:31:30,200 --> 01:31:31,540
the question? A bit of both.

1504
01:31:31,780 --> 01:31:34,400
But I'm pretty sure he was
Eurasian.

1505
01:31:36,100 --> 01:31:39,080
I think we have quite a prince
charming. Just recognize it

1506
01:31:39,080 --> 01:31:40,080
when we see it.

1507
01:31:40,260 --> 01:31:43,380
Mom, if he's Prince Charming, we
knows it, that's all. But your prince

1508
01:31:43,380 --> 01:31:46,940
charming won't come and carry you
carriage rescue. That's not what you

1509
01:31:46,940 --> 01:31:50,820
want. No, you see, what you are looking for,
he is a man who is real

1510
01:31:50,820 --> 01:31:51,820
partner.

1511
01:31:52,600 --> 01:31:54,040
With whom you face life.

1512
01:31:54,620 --> 01:31:56,540
You need to update your account
of fairies, my dear.

1513
01:31:57,980 --> 01:31:59,300
My prince charming.

1514
01:32:00,380 --> 01:32:01,380
It's you.

1515
01:32:02,500 --> 01:32:03,500
Mom.

1516
01:32:26,120 --> 01:32:28,140
A wheelchair, as if I were
invalidated.

1517
01:32:28,820 --> 01:32:31,800
Was it a trip? I'm starving.
You know they don't serve food anymore

1518
01:32:31,800 --> 01:32:34,120
in economy class. You don't believe that with
their new planes that fly

1519
01:32:34,120 --> 01:32:36,880
practically on their own, they could
fire the pilot and use his salary

1520
01:32:36,880 --> 01:32:39,460
to make it not hot? Exactly
! Come on, let's go eat.

1521
01:32:40,360 --> 01:32:44,120
The technology on these planes is very
advanced. Everything is computerized. It's

1522
01:32:44,120 --> 01:32:45,120
like playing a video game.

1523
01:32:45,320 --> 01:32:46,320
The same.

1524
01:32:46,520 --> 01:32:48,820
How long have we been waiting?
It's nonsense.

1525
01:32:49,760 --> 01:32:50,760
Wait, I'll be back.

1526
01:32:50,960 --> 01:32:54,600
Please.

1527
01:32:54,970 --> 01:32:56,030
I've been waiting for a while.

1528
01:32:56,670 --> 01:32:59,330
Out of fear. Yes, yes, you are a tea.
People are placed in order of

1529
01:32:59,330 --> 01:33:02,330
arrival. Yes, I completely understand,
but I'm with my father and he's not

1530
01:33:02,330 --> 01:33:03,790
not very fit. Oh, I'm sorry.

1531
01:33:04,010 --> 01:33:05,710
There's no way we're going to
table.

1532
01:33:05,950 --> 01:33:07,190
I have to respect the list.

1533
01:33:08,710 --> 01:33:09,710
Sorry.

1534
01:33:12,470 --> 01:33:13,470
Dad ?

1535
01:33:13,470 --> 01:33:20,890
Dad

1536
01:33:20,890 --> 01:33:23,950
? Dad ?

1537
01:33:37,200 --> 01:33:38,940
Will you sit with me?

1538
01:33:38,940 --> 01:33:49,100
Absolutely.

1539
01:33:54,740 --> 01:33:57,740
Excuse me, sir, you cannot
not do that. I can have a steak

1540
01:33:57,740 --> 01:33:59,900
point, please? Sir, you
are at the offense grill.

1541
01:34:00,280 --> 01:34:01,280
Put two.

1542
01:34:09,870 --> 01:34:11,510
Didi? Didi?

1543
01:34:11,510 --> 01:34:20,610
Dad

1544
01:34:20,610 --> 01:34:27,530
? Dad ? Who

1545
01:34:27,530 --> 01:34:33,270
is Didi? She's just a girl, when
I was in the tide.

1546
01:34:34,310 --> 01:34:35,310
She...

1547
01:34:38,730 --> 01:34:40,130
He was the love of my life.

1548
01:34:41,470 --> 01:34:42,470
So.

1549
01:34:43,630 --> 01:34:46,550
Why didn't you tell me about it before?
It's not the kind of thing we

1550
01:34:46,550 --> 01:34:47,550
talks with his children.

1551
01:34:48,210 --> 01:34:50,810
And then I have you and Annie. I have
no regrets.

1552
01:34:51,510 --> 01:34:52,510
Tell me about it.

1553
01:34:54,310 --> 01:34:58,130
He was the love of my life. And I was
too stupid to realize it. I

1554
01:34:58,130 --> 01:35:00,970
I lost because of one thing so much
stupid that I don't even remember it.

1555
01:35:01,310 --> 01:35:02,390
I never forgot it.

1556
01:35:02,750 --> 01:35:06,870
And I think that's one of the reasons
why your mother left.

1557
01:35:07,830 --> 01:35:12,730
My friends said that when Didi and I
we looked at each other, it was electric. And

1558
01:35:12,730 --> 01:35:13,810
I let it slip.

1559
01:35:14,630 --> 01:35:18,090
I let it slip. Because I was
too proud to tell him what I

1560
01:35:18,090 --> 01:35:19,390
really felt for her.

1561
01:35:20,130 --> 01:35:23,170
I'll tell you one thing that I would
wish I knew when I was your age. I

1562
01:35:23,170 --> 01:35:25,890
know you've heard it plenty of times
life is short, but I can tell you

1563
01:35:25,890 --> 01:35:30,970
that that there, that thing there, that teaches you that
life is damn short and you have

1564
01:35:30,970 --> 01:35:32,050
not a minute to lose.

1565
01:35:40,560 --> 01:35:44,480
The girl I brought home,
she's...Jamie.

1566
01:35:44,680 --> 01:35:48,120
Yeah, what's up with her
? I made a big mess. It is necessary

1567
01:35:48,120 --> 01:35:49,480
fix that. She won't talk to me.

1568
01:35:49,780 --> 01:35:53,540
But maybe she will listen to you, there
always has a way. If you think he

1569
01:35:53,540 --> 01:35:56,620
there's a chance it's the right one, you
need to fix this.

1570
01:35:58,660 --> 01:36:03,580
It was Annie who pushed you to tell me about it
? Who is Annie? It's for laughs.

1571
01:36:03,780 --> 01:36:07,960
What, I have no right to joke about it
? I swear, so this one? I know

1572
01:36:07,960 --> 01:36:08,960
not what to do on the road.

1573
01:36:11,150 --> 01:36:12,150
Let's go.

1574
01:36:12,350 --> 01:36:16,330
Are you not finishing your steak? We are only in
an airport, I can leave the steak.

1575
01:36:16,830 --> 01:36:20,470
Come on. Yes, hello, it's Dylan Harper
from GQ. We saw each other a few years ago

1576
01:36:20,470 --> 01:36:21,470
weeks.

1577
01:36:21,530 --> 01:36:25,710
Yeah, I have a big favor for you
ask. Oh, sorry sir, I am

1578
01:36:25,710 --> 01:36:27,790
sorry. No, no, it's my fault, you
surprised me. No, no, it's my

1579
01:36:27,790 --> 01:36:29,730
fault, are you okay? Yeah, it's okay. Wait,
I will help you.

1580
01:36:29,970 --> 01:36:31,690
Ah, thank you, you are kind. It was nothing.

1581
01:36:32,090 --> 01:36:33,910
Come on, have a good trip. Yes, thank you. Okay,
thank you.

1582
01:36:35,080 --> 01:36:39,240
No but wait, stop the fucking!
Come here jester, come fight. What

1583
01:36:39,240 --> 01:36:42,680
What do you have against me? I saw you
in this bar with Jamie. How does a

1584
01:36:42,680 --> 01:36:47,680
also extraordinary girl may prefer
that? I've been wanting for years

1585
01:36:47,680 --> 01:36:50,800
take her to Baiseland this little
bitch. I'll say hello to him for you.

1586
01:36:51,340 --> 01:36:52,420
What ? Did you forget any?

1587
01:36:53,840 --> 01:36:57,600
That's it, we have a taxi, will you hurry?
If I meet you again, I'll tear your eyes off

1588
01:36:57,600 --> 01:37:00,840
ears and I make stock cube
with the lobes. You have imagination

1589
01:37:00,840 --> 01:37:02,640
? I want. I'm going to get in my taxi.

1590
01:37:02,860 --> 01:37:05,500
I'm going to make soup. Where
Is he getting that one? I

1591
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
know nothing.

1592
01:37:09,740 --> 01:37:13,860
Well, I was criticizing Los Angeles, but
The traffic here is worse. There is

1593
01:37:13,860 --> 01:37:16,060
another way to go into the
center?

1594
01:37:25,100 --> 01:37:26,360
I'll give you that again, Tommy.

1595
01:37:27,280 --> 01:37:28,340
But I'm counting on it.

1596
01:37:29,440 --> 01:37:31,180
No, I was going to town anyway.

1597
01:37:32,140 --> 01:37:36,500
I have a charity gala tonight. A
great place to fish for big fish.

1598
01:37:36,800 --> 01:37:41,940
Are you okay, dad? Are you kidding? A Chris
Craft from 1937? I couldn't dream

1599
01:37:41,940 --> 01:37:48,600
better, big guy. Oh ! Yeah, hello,
It's Dylan. We met, it's

1600
01:37:48,600 --> 01:37:51,120
that. I have a huge service for you
ask.

1601
01:37:55,760 --> 01:38:00,340
My number, the remote. My friend
Dave who lives opposite, his oven has

1602
01:38:00,340 --> 01:38:03,480
let go, so he's going to use the kitchen.
Your friend Dave is going to use the kitchen or

1603
01:38:03,480 --> 01:38:05,680
watch over me? Phil.

1604
01:38:07,060 --> 01:38:11,000
No, from what? How to wear a
white pants at a barbecue? You have

1605
01:38:11,000 --> 01:38:15,740
beat the Times? It smells like chicken
ze? Yeah, yeah, that's it. You

1606
01:38:15,740 --> 01:38:18,780
will say hello for me, will you? See you later
late.

1607
01:38:21,920 --> 01:38:23,700
Hi Dave who lives opposite.

1608
01:38:23,960 --> 01:38:25,240
Hello Mr. Harper.

1609
01:38:25,820 --> 01:38:30,260
How are you doing? Now we
knows why you are there.

1610
01:38:31,140 --> 01:38:33,040
Mom, I'm near the exit of
Lexington.

1611
01:38:33,720 --> 01:38:36,400
Where are you? I'm right next to the guy
with the tie.

1612
01:38:36,820 --> 01:38:38,680
But there are thousands with one
tie.

1613
01:38:39,100 --> 01:38:40,440
Look for the one next to me.

1614
01:38:40,840 --> 01:38:43,720
You never do what you say, so
I should know more about it.

1615
01:38:43,940 --> 01:38:45,400
Wait two seconds.

1616
01:38:52,630 --> 01:38:54,730
I don't think I could come,
finally.

1617
01:38:54,930 --> 01:38:55,930
I have nothing to warn.

1618
01:38:56,050 --> 01:38:58,550
We'll see you tomorrow. I will wait for you
the staircase.

1619
01:38:59,070 --> 01:39:01,010
The one right in front of you.

1620
01:39:03,370 --> 01:39:06,150
Oh my God.

1621
01:39:06,750 --> 01:39:08,430
Very good evening, dear.

1622
01:39:27,640 --> 01:39:32,080
What is this? This is Closing Time, created
by Sunny Sonic.

1623
01:39:32,440 --> 01:39:33,480
It's not Third Eye Blind.

1624
01:39:33,900 --> 01:39:38,600
Do you realize? No, not the
song, no! That ! You said that you

1625
01:39:38,600 --> 01:39:40,180
wanted your life to be like in a
movie.

1626
01:39:40,880 --> 01:39:43,940
Sorry, I had to use the
real great fashion soundtrack instead

1627
01:39:43,940 --> 01:39:44,940
of the fake.

1628
01:40:02,060 --> 01:40:06,020
I screwed up everything.

1629
01:40:07,220 --> 01:40:08,220
I was scared.

1630
01:40:09,300 --> 01:40:11,900
When you see what happened with
my parents, it was normal to have

1631
01:40:11,900 --> 01:40:12,900
fear.

1632
01:40:13,620 --> 01:40:14,780
So I ruined everything.

1633
01:40:16,150 --> 01:40:19,090
As soon as something happens in the
day, I tell myself, I have to

1634
01:40:19,090 --> 01:40:21,050
tell that to Jamie, I can't take it
prevent.

1635
01:40:21,850 --> 01:40:25,350
When I hear someone swear, I
imagine yourself blinking.

1636
01:40:25,710 --> 01:40:29,310
And when I hear that a child has been
being treated for cancer, I pray that

1637
01:40:29,310 --> 01:40:33,330
it's not by that shitbag
dirty bastard of an eco-friendly oncologist who

1638
01:40:33,330 --> 01:40:36,570
'dropped. It's great to care
cancer, of course, but in the meantime,

1639
01:40:36,630 --> 01:40:37,930
I prefer it to be someone
else.

1640
01:40:39,190 --> 01:40:40,190
Come here.

1641
01:40:46,410 --> 01:40:47,410
Hey, you're lying.

1642
01:40:47,690 --> 01:40:48,950
But you're lying, too.

1643
01:40:49,810 --> 01:40:53,530
But you're not wrong, I'm disturbed,
I know. But me too, who is not

1644
01:40:53,530 --> 01:40:55,790
not ? This is what makes all our
charm.

1645
01:40:56,270 --> 01:40:57,370
That and our tattoos.

1646
01:40:59,910 --> 01:41:00,970
Don't, don't, don't.

1647
01:41:01,610 --> 01:41:02,850
Shut up, it's not what you think.

1648
01:41:03,370 --> 01:41:08,590
Jamie, will you be my best again
friend ? What are you doing? I

1649
01:41:08,590 --> 01:41:09,590
I agree.

1650
01:41:10,030 --> 01:41:12,390
But a prince charming says this kind of
bullshit. Get up.

1651
01:41:14,870 --> 01:41:17,670
Look, I'm totally capable of
live without sleeping with you.

1652
01:41:18,050 --> 01:41:19,150
Even if it is a challenge.

1653
01:41:20,430 --> 01:41:23,670
Hey, I need my best friend.

1654
01:41:23,950 --> 01:41:25,170
Because I'm in love with her.

1655
01:41:26,550 --> 01:41:27,710
But then on one condition.

1656
01:41:28,070 --> 01:41:29,070
Whatever you want.

1657
01:41:30,830 --> 01:41:31,830
Kiss me.

1658
01:41:33,390 --> 01:41:36,410
In public? In front of so many people? I
you didn't ask either.

1659
01:41:54,839 --> 01:41:57,840
You can go home now
!

1660
01:41:57,840 --> 01:42:04,440
Okay.

1661
01:42:05,220 --> 01:42:06,220
Good.

1662
01:42:08,680 --> 01:42:11,340
What do we do now? Our first
date.

1663
01:42:11,720 --> 01:42:12,720
Okay.

1664
01:42:15,460 --> 01:42:18,660
Oh, that's not true! You ordered one
horse and carriage?

1665
01:42:20,060 --> 01:42:21,520
It's... it's not for you.

1666
01:42:22,260 --> 01:42:25,180
Ah, happy again. In fact, I'm afraid
horses freak me out.

1667
01:42:25,700 --> 01:42:26,700
It's true ? Yeah.

1668
01:42:26,840 --> 01:42:30,080
So where are you from? From the suburbs
from Chile to Défis. Hmm, interesting.

1669
01:42:30,660 --> 01:42:31,660
I'm from Los Angeles.

1670
01:42:31,860 --> 01:42:32,860
I just arrived in New York.

1671
01:42:33,080 --> 01:42:35,360
Interesting, I didn't ask you that
question, but continue. I am everything

1672
01:42:35,360 --> 01:42:38,980
excited. It's my first date
with you, then... And why did you come

1673
01:42:38,980 --> 01:42:40,980
in New York? Thanks, it's...

1674
01:42:49,290 --> 01:42:50,290
And then shit!

1675
01:44:25,490 --> 01:44:31,750
Subtitles by Jérémy Diaz

1676
01:44:47,730 --> 01:44:50,530
It is

1677
01:44:50,530 --> 01:45:00,450
party.

1678
01:45:13,690 --> 01:45:18,150
... ... ... ... ...

1679
01:45:26,730 --> 01:45:29,610
Hey bae, you know what, get off in about
10 minutes, get the hook up after the

1680
01:45:29,610 --> 01:45:30,630
show. Yeah, sing!

1681
01:45:31,150 --> 01:45:34,030
I can tell that we're gonna be friends.

1682
01:45:54,740 --> 01:46:01,020
ST' 501 subtitling

1683
01:49:02,360 --> 01:49:05,700
Generic, generic, generic. And
now for the bloopers.

1684
01:49:06,340 --> 01:49:09,700
Because if the actors are good
amused, it must be really funny.

1685
01:49:14,420 --> 01:49:15,680
Look, the whole team is laughing.

1686
01:49:16,300 --> 01:49:19,800
It's not me, it's them. It's not me,
it's them.

1687
01:49:20,480 --> 01:49:21,900
This is my favorite passage.